{ "title": "Betriebshaftpflichtversicherung in Österreich: alle Tarife, alle Bedingungen", "publisher": "NAMMERT Versicherungsmakler, Norman Nammert, Vermittlerregister D-C08Q-TOSD4-37", "license": "CC BY 4.0, Quelle nennen: www.nammert.com", "market": "at", "updated": "2026-10-24", "notice": "Ausgewertet aus den Original-Bedingungen der Versicherer. Maßgeblich ist allein das verlinkte Bedingungswerk in der genannten Fassung. Prüfpunkte mit Fundstelle (ref, page). covered=null heißt: im Bedingungswerk nicht geregelt.", "overview": "https://nammert.at/versicherungsmakler-betriebshaftpflicht-bedingungen.php", "request": "https://nammert.at/versicherungsmakler-betriebshaftpflicht.php#anfrage", "tariffs": [ { "id": "donau-ahvb-ehvb", "insurer": "DONAU", "legalEntities": [ "DONAU Versicherung AG Vienna Insurance Group" ], "tariff": "Betriebshaftpflicht (AHVB und EHVB)", "tariffFullName": "DONAU Betriebshaftpflicht (AHVB und EHVB)", "bundle": null, "brokerChannel": "gemischt", "documents": [ { "title": "AHVB/EHVB, Bedingungsnummer 999", "edition": "999, AHVB und EHVB 2004", "kind": "AVB", "originalUrl": "https://www.donauversicherung.at/fileadmin/03_service/rechtliches-compliance/klauseln-bedingungen/sach-unfall/999.pdf", "retrieved": null }, { "title": "AHVB/EHVB, Bedingungsnummer 11V", "edition": "11V, AHVB und EHVB 2017", "kind": "AVB", "originalUrl": "https://www.donauversicherung.at/fileadmin/03_service/rechtliches-compliance/klauseln-bedingungen/sach-unfall/11V.pdf", "retrieved": null }, { "title": "AHVB/EHVB, Bedingungsnummer 899", "edition": "899, AHVB und EHVB 1995 in der Fassung 2003", "kind": "AVB", "originalUrl": "https://www.donauversicherung.at/fileadmin/03_service/rechtliches-compliance/klauseln-bedingungen/sach-unfall/899.pdf", "retrieved": null } ], "fullText": "https://www.nammert.com/md/bedingungen/betriebshaftpflicht-at/donau-ahvb-ehvb.md", "evaluated": "2026-10-26", "summary": "Betriebshaftpflicht der DONAU nach AHVB und EHVB 2017 mit Produktehaftpflicht, Geltung in Österreich und dreifacher Jahreshöchstleistung; Umweltstörung, reine Vermögensschäden und erweiterte Produktehaftpflicht nur bei besonderer Vereinbarung.", "criteria": [ { "id": "sum_insured", "name": "Versicherungssumme je Schadenereignis (pauschal für Personen-, Sach- und Vermögensschäden)", "covered": true, "text": "Die Versicherungssumme stellt die Höchstleistung des Versicherers für einen Versicherungsfall im Sinne des Artikels 1, Punkt 1 AHVB dar,", "ref": "Art. 5 Pkt. 1 AHVB", "page": 3, "doc": "donau-00e417c0e662d29be", "note": "Höhe laut Polizze; eine Pauschalversicherungssumme gilt für Personen-, Sach- und Folgevermögensschäden zusammen." }, { "id": "aggregate_limit", "name": "Jahreshöchstersatzleistung (Maximierung, z. B. zweifache Versicherungssumme je Versicherungsjahr)", "covered": true, "text": "Der Versicherer leistet für die innerhalb einer Versicherungsperiode eingetretenen Versicherungsfälle höchstens das Dreifache der jeweils maßgebenden Versicherungssumme.", "ref": "Art. 5 Pkt. 2 AHVB", "page": 3, "doc": "donau-00e417c0e662d29be" }, { "id": "financial_loss", "name": "Reine Vermögensschäden (Baustein in der Betriebshaftpflicht)", "covered": true, "partial": true, "text": "Falls in den nachstehenden Bestimmungen oder in einer Besonderen Bedingung die Deckung reiner Vermögensschäden vorgesehen ist,", "ref": "Abschnitt B Z. 1 EHVB", "page": 13, "doc": "donau-00e417c0e662d29be", "note": "Nur bei besonderer Vereinbarung; die Grunddeckung umfasst nur Vermögensschäden aus einem versicherten Personen- oder Sachschaden (Art. 1 Pkt. 2.1.1 AHVB). Meldung bis drei Jahre nach Vertragsende." }, { "id": "deductible", "name": "Selbstbeteiligung Standard je Schadenereignis", "covered": null, "note": "Für das allgemeine Gewerbe kein Selbstbehalt festgelegt, ein Grundselbstbehalt wird individuell vereinbart (Art. 5 Pkt. 7 AHVB); Bau- und Bauhilfsgewerbe sowie Rauchfangkehrer 500 Euro bei Sachschäden." }, { "id": "territorial_scope", "name": "Geltungsbereich (Inland, Europa, weltweit; Auslandsschäden aus Tätigkeiten und Lieferungen)", "covered": true, "partial": true, "text": "Der Versicherungsschutz bezieht sich auf in Österreich eingetretene Versicherungsfälle.", "ref": "Art. 3 Pkt. 1 AHVB", "page": 2, "doc": "donau-00e417c0e662d29be", "note": "Nur Österreich; Ansprüche nach US-amerikanischem, kanadischem oder australischem Recht ausgeschlossen; Erweiterung laut Polizze." }, { "id": "insured_persons", "name": "Mitversicherte Personen (Inhaber, gesetzliche Vertreter, Betriebsangehörige, Leiharbeitnehmer, Praktikanten)", "covered": true, "text": "der gesetzlichen Vertreter des Versicherungsnehmers und solcher Personen, die er zur Leitung oder Beaufsichtigung des versicherten Betriebes oder eines Teiles desselben angestellt hat;", "ref": "Abschnitt A Z. 1 Pkt. 3 EHVB", "page": 10, "doc": "donau-00e417c0e662d29be", "note": "Dazu alle übrigen Arbeitnehmer für Schäden in Ausübung ihrer dienstlichen Verrichtung, ohne Arbeitsunfälle unter Arbeitnehmern." }, { "id": "business_description", "name": "Versichertes Risiko nach Betriebsbeschreibung, mitversicherte Nebentätigkeiten und Nebenbetriebe", "covered": true, "text": "Versichert sind im Rahmen des im Versicherungsvertrag bezeichneten Risikos (Artikel 1 AHVB) nach Maßgabe des Deckungsumfanges der AHVB Schadenersatzverpflichtungen des Versicherungsnehmers aus Innehabung und Verwendung der gesamten betrieblichen Einrichtung.", "ref": "Abschnitt A Z. 1 Pkt. 1 EHVB", "page": 10, "doc": "donau-00e417c0e662d29be" }, { "id": "new_risks", "name": "Vorsorgeversicherung für neu hinzukommende Risiken", "covered": true, "partial": true, "text": "Die Versicherung erstreckt sich auch auf Erhöhungen und betriebs- oder berufsbedingte Erweiterungen des versicherten Risikos.", "ref": "Art. 2 Pkt. 1 AHVB", "page": 2, "doc": "donau-00e417c0e662d29be", "note": "Keine Vorsorgeversicherung für völlig neue Risiken; beim Produkterisiko nur quantitative Erweiterungen (Abschnitt A Z. 2 Pkt. 2.2 EHVB)." }, { "id": "best_performance_guarantee", "name": "Leistungsgarantie gegenüber Musterbedingungen oder Vorvertrag, Innovationsklausel (Leistungsupdate)", "covered": null, "note": "Keine Leistungsgarantie und keine Innovationsklausel im Werk." }, { "id": "defence_costs", "name": "Abwehr unberechtigter Ansprüche, Kosten zusätzlich zur Versicherungssumme", "covered": true, "partial": true, "text": "Kosten gemäß Artikel 5, Punkt 5 AHVB sowie Zinsen werden auf die Versicherungssumme angerechnet.", "ref": "Art. 5 Pkt. 6 AHVB", "page": 3, "doc": "donau-00e417c0e662d29be", "note": "Abwehrkosten sind versichert (Art. 5 Pkt. 5.2), werden aber auf die Versicherungssumme angerechnet." }, { "id": "rented_premises", "name": "Mietsachschäden an gemieteten, gepachteten oder geliehenen Gebäuden und Räumen", "covered": false, "text": "Sachen, die der Versicherungsnehmer oder die für ihn handelnden Personen entliehen, gemietet, geleast, oder gepachtet haben;", "ref": "Art. 7 Pkt. 10.1 AHVB", "page": 6, "doc": "donau-00e417c0e662d29be", "note": "Ausnahmen nur in einzelnen Branchenregelungen (z. B. Fremdenbeherbergung)." }, { "id": "rented_movables", "name": "Mietsachschäden an gemieteten oder geliehenen beweglichen Sachen (Arbeitsgeräte, Maschinen)", "covered": false, "text": "Sachen, die der Versicherungsnehmer oder die für ihn handelnden Personen entliehen, gemietet, geleast, oder gepachtet haben;", "ref": "Art. 7 Pkt. 10.1 AHVB", "page": 6, "doc": "donau-00e417c0e662d29be" }, { "id": "key_loss", "name": "Verlust fremder Schlüssel und Codekarten (Kosten für Schlossaustausch und Schließanlage)", "covered": false, "text": "Schadenersatzverpflichtungen aus Verlust oder Abhandenkommen körperlicher Sachen sind nur dann versichert, wenn eine in den Ergänzenden Allgemeinen Versicherungsbedingungen für die Haftpflichtversicherung (EHVB) vorgesehene besondere Vereinbarung getroffen wurde.", "ref": "Art. 1 Pkt. 2.2 AHVB", "page": 2, "doc": "donau-00e417c0e662d29be", "note": "Schlüsselverlust ist nicht eigens geregelt." }, { "id": "activity_damage", "name": "Tätigkeitsschäden (Bearbeitungsschäden) an fremden Sachen, an oder mit denen gearbeitet wird", "covered": false, "text": "beweglichen Sachen, die bei oder infolge ihrer Benützung, Beförderung, Bearbeitung oder einer sonstigen Tätigkeit an oder mit ihnen entstehen;", "ref": "Art. 7 Pkt. 10.4 AHVB", "page": 6, "doc": "donau-00e417c0e662d29be", "note": "Ebenso unbewegliche Sachen, soweit sie unmittelbar Gegenstand der Tätigkeit sind (Pkt. 10.5)." }, { "id": "custody_damage", "name": "Obhutsschäden an fremden Sachen in Verwahrung (z. B. Kundenfahrzeuge, Kommissionsware)", "covered": false, "text": "Sachen, die der Versicherungsnehmer oder die für ihn handelnden Personen in Verwahrung genommen haben,", "ref": "Art. 7 Pkt. 10.2 AHVB", "page": 6, "doc": "donau-00e417c0e662d29be" }, { "id": "loading_unloading", "name": "Be- und Entladeschäden an Fahrzeugen und Containern", "covered": false, "text": "beweglichen Sachen, die bei oder infolge ihrer Benützung, Beförderung, Bearbeitung oder einer sonstigen Tätigkeit an oder mit ihnen entstehen;", "ref": "Art. 7 Pkt. 10.4 AHVB", "page": 6, "doc": "donau-00e417c0e662d29be", "note": "Be- und Entladeschäden sind nicht eigens geregelt." }, { "id": "gradual_damage", "name": "Allmählichkeitsschäden (Temperatur, Gase, Dämpfe, Feuchtigkeit, Niederschläge)", "covered": false, "text": "Die Versicherung erstreckt sich nicht auf Schadenersatzverpflichtungen wegen Schäden an Sachen durch allmähliche Emission oder allmähliche Einwirkung von Temperatur, Gasen, Dämpfen, Flüssigkeiten, Feuchtigkeit oder nichtatmosphärischen Niederschlägen", "ref": "Art. 7 Pkt. 11 AHVB", "page": 6, "doc": "donau-00e417c0e662d29be" }, { "id": "underground_utilities", "name": "Schäden an Erd- und Freileitungen sowie unterirdischen Anlagen", "covered": true, "partial": true, "text": "Schäden an unterirdischen Anlagen (wie beispielsweise Elektrizitäts-, Gas-, Wasserleitungen, Fernmeldekabel und Kanälen), wobei Artikel 7, Punkte 10.4 und 10.5 AHVB keine Anwendung finden;", "ref": "Abschnitt B Z. 3 Pkt. 2.2 EHVB", "page": 14, "doc": "donau-00e417c0e662d29be", "note": "Ausdrücklich nur für Bau- und Bauhilfsgewerbe; sonst als Sachschaden versichert, soweit die Leitung nicht selbst Gegenstand der Tätigkeit ist." }, { "id": "subcontractors", "name": "Haftung aus der Beauftragung von Subunternehmern (Nachunternehmerrisiko)", "covered": null, "note": "Nicht eigens geregelt." }, { "id": "work_vehicles", "name": "Nicht zulassungspflichtige Arbeitsmaschinen und Stapler bis zur genannten Geschwindigkeit", "covered": true, "partial": true, "text": "Kraftfahrzeugen oder Anhängern, die nach ihrer Bauart und Ausrüstung oder ihrer Verwendung im Rahmen des versicherten Risikos ein behördliches Kennzeichen tragen müssen oder tatsächlich tragen.", "ref": "Art. 7 Pkt. 5.3 AHVB", "page": 5, "doc": "donau-00e417c0e662d29be", "note": "Ausgeschlossen sind nur kennzeichenpflichtige Fahrzeuge; keine Geschwindigkeitsgrenze genannt." }, { "id": "premises_owner", "name": "Haus- und Grundbesitzerhaftpflicht für Betriebsgrundstücke und teilweise Vermietung", "covered": true, "partial": true, "text": "der Innehabung von Grundstücken, Gebäuden oder Räumlichkeiten, die ausschließlich für den versicherten Betrieb oder Beruf und/oder ausschließlich für Wohnzwecke des Versicherungsnehmers benützt werden", "ref": "Abschnitt A Z. 1 Pkt. 2.3 EHVB", "page": 10, "doc": "donau-00e417c0e662d29be", "note": "Vermietete Grundstücke nur als eigenes Risiko Haus- und Grundbesitz (Abschnitt B Z. 11)." }, { "id": "employee_property", "name": "Sachschäden an Eigentum der Betriebsangehörigen (Kleidung, Fahrzeuge auf dem Betriebsgelände)", "covered": null, "note": "Nicht eigens geregelt." }, { "id": "trade_fairs", "name": "Teilnahme an Messen, Ausstellungen und Betriebsveranstaltungen", "covered": true, "text": "der Beschickung von und Teilnahme an Ausstellungen und Messen;", "ref": "Abschnitt A Z. 1 Pkt. 2.2 EHVB", "page": 10, "doc": "donau-00e417c0e662d29be", "note": "Betriebsveranstaltungen ebenfalls mitversichert." }, { "id": "data_exchange", "name": "Haftung aus elektronischem Datenaustausch und Internetnutzung (Datenlöschung, Schadsoftware)", "covered": false, "text": "Verlust, Veränderung oder Nichtverfügbarkeit von Daten auf elektronischen Speichermedien gelten nicht als Sachschäden.", "ref": "Art. 1 Pkt. 2.3 AHVB", "page": 2, "doc": "donau-00e417c0e662d29be" }, { "id": "work_abroad", "name": "Vorübergehende Tätigkeiten und Montagen im Ausland, auch USA und Kanada", "covered": false, "text": "Der Versicherungsschutz bezieht sich auf in Österreich eingetretene Versicherungsfälle.", "ref": "Art. 3 Pkt. 1 AHVB", "page": 2, "doc": "donau-00e417c0e662d29be", "note": "Auslandstätigkeiten nur nach Vereinbarung in der Polizze." }, { "id": "product_liability", "name": "Produkthaftpflicht für Personen- und Sachschäden durch hergestellte oder gelieferte Erzeugnisse und erbrachte Arbeiten", "covered": true, "text": "Das Produktehaftpflichtrisiko ist nach Maßgabe der AHVB und EHVB sowie insbesondere der nachstehend angeführten Bedingungen wie folgt mitversichert:", "ref": "Abschnitt A Z. 2 EHVB", "page": 10, "doc": "donau-00e417c0e662d29be", "note": "Im Rahmen der bei Vertragsabschluss angegebenen Produktions- und Tätigkeitsprogramme." }, { "id": "extended_product", "name": "Erweiterte Produkthaftpflicht für Vermögensschäden (Baustein nach Produkthaftpflicht-Modell)", "covered": true, "partial": true, "text": "Nur aufgrund besonderer Vereinbarung und unabhängig davon, ob ein Sach- oder Vermögensschaden im Sinne dieser Bedingungen vorliegt,", "ref": "Abschnitt A Z. 2 Pkt. 4.1 EHVB", "page": 11, "doc": "donau-00e417c0e662d29be", "note": "Nur bei besonderer Vereinbarung (Erweiterte Deckung der Produktehaftpflicht); Selbstbehalt 10 % des Schadens, mindestens 500 Euro, höchstens 25.000 Euro." }, { "id": "mixing_blending", "name": "Verbindungs-, Vermischungs- und Verarbeitungsschäden", "covered": true, "partial": true, "text": "Verbindung, Vermischung oder Verarbeitung von mangelhaften durch den Versicherungsnehmer gelieferten Produkten mit anderen Produkten,", "ref": "Abschnitt A Z. 2 Pkt. 4.1.1 EHVB", "page": 11, "doc": "donau-00e417c0e662d29be", "note": "Nur bei besonderer Vereinbarung (Erweiterte Deckung der Produktehaftpflicht); Selbstbehalt 10 % des Schadens, mindestens 500 Euro, höchstens 25.000 Euro." }, { "id": "removal_installation", "name": "Aus- und Einbaukosten mangelhafter Erzeugnisse", "covered": true, "partial": true, "text": "ausschließlich durch Ausbau, Entfernen und Freilegen von durch den Versicherungsnehmer gelieferten mangelhaften Produkten und Einbau, Anbringen oder Verlegen mangelfreier Ersatzprodukte.", "ref": "Abschnitt A Z. 2 Pkt. 4.1.3 EHVB", "page": 12, "doc": "donau-00e417c0e662d29be", "note": "Nur bei besonderer Vereinbarung (Erweiterte Deckung der Produktehaftpflicht); Selbstbehalt 10 % des Schadens, mindestens 500 Euro, höchstens 25.000 Euro. Nicht, wenn der Versicherungsnehmer die Produkte selbst eingebaut hat." }, { "id": "machine_clause", "name": "Schäden durch mangelhafte hergestellte, gelieferte oder gewartete Maschinen (Maschinenklausel)", "covered": true, "partial": true, "text": "die daraus entstehen, dass mittels der vom Versicherungsnehmer mangelhaft gelieferten, gewarteten oder reparierten Produkten (insbesondere Maschinen) Sachen mangelhaft hergestellt oder verarbeitet werden,", "ref": "Abschnitt A Z. 2 Pkt. 4.1.4 EHVB", "page": 12, "doc": "donau-00e417c0e662d29be", "note": "Nur bei besonderer Vereinbarung (Erweiterte Deckung der Produktehaftpflicht); Selbstbehalt 10 % des Schadens, mindestens 500 Euro, höchstens 25.000 Euro." }, { "id": "testing_sorting", "name": "Prüf- und Sortierkosten", "covered": null, "note": "Prüf- und Sortierkosten sind nicht geregelt." }, { "id": "product_recall", "name": "Rückrufkosten für Erzeugnisse", "covered": false, "text": "Die Versicherung erstreckt sich nicht auf Schadenersatzverpflichtungen wegen Kosten eines freiwilligen oder angeordneten Rückrufs", "ref": "Art. 7 Pkt. 18 AHVB", "page": 6, "doc": "donau-00e417c0e662d29be" }, { "id": "rectification_collateral", "name": "Nachbesserungsbegleitschäden bei Handwerksleistungen (Kosten, um an die mangelhafte Stelle zu gelangen)", "covered": null, "note": "Nicht geregelt; Schäden an den eigenen Arbeiten sind ausgeschlossen (Art. 7 Pkt. 9 AHVB)." }, { "id": "usa_canada_exports", "name": "Erzeugnisse, die mit Wissen des Versicherungsnehmers in die USA oder nach Kanada gelangen", "covered": false, "text": "auf in allen Staaten der Erde, ausgenommen USA, Kanada und Australien eingetretene Versicherungsfälle,", "ref": "Abschnitt A Z. 2 Pkt. 3.1 EHVB", "page": 11, "doc": "donau-00e417c0e662d29be", "note": "Unbewusste Exporte in andere Staaten sind versichert." }, { "id": "environmental_liability", "name": "Umwelthaftpflicht (Personen- und Sachschäden durch Umwelteinwirkung, Anlagenrisiken)", "covered": true, "partial": true, "text": "besteht Versicherungsschutz nur aufgrund besonderer Vereinbarung nach Maßgabe der nachstehend angeführten Bedingungen:", "ref": "Art. 6 AHVB", "page": 4, "doc": "donau-00e417c0e662d29be", "note": "Nur Sachschäden durch Umweltstörung aus einem einzelnen, plötzlichen Vorfall und nur bei besonderer Vereinbarung." }, { "id": "environmental_damage", "name": "Umweltschadensversicherung nach Umweltschadensgesetz (Schäden an Boden, Gewässern, Arten)", "covered": null, "note": "Eine Umweltsanierungskostenversicherung ist im Werk nicht geregelt." }, { "id": "water_hazard", "name": "Gewässerschäden durch Anlagen mit wassergefährdenden Stoffen (Kleingebinde, Heizöltank)", "covered": null, "note": "Gewässerschäden durch Anlagen sind nicht eigens geregelt." }, { "id": "own_property_soil", "name": "Sanierung eigener Grundstücke und Gewässer nach einem Umweltschaden", "covered": null, "note": "Nicht geregelt." }, { "id": "owner_private_liability", "name": "Privathaftpflicht des Inhabers und seiner Familie mitversichert", "covered": null, "note": "Für das allgemeine Gewerbe nicht mitversichert; als eigenes Risiko nach Abschnitt B Z. 16 EHVB vereinbar, bei land- und forstwirtschaftlichen Betrieben eingeschlossen." }, { "id": "construction_owner", "name": "Bauherrenhaftpflicht für eigene Bauvorhaben bis zur genannten Bausumme", "covered": true, "limit": 100000, "text": "wenn die Gesamtkosten des Bauvorhabens unter Einrechnung etwaiger Eigenleistungen EUR 100.000,- nicht überschreiten.", "ref": "Abschnitt B Z. 11 Pkt. 1.2 EHVB", "page": 17, "doc": "donau-00e417c0e662d29be", "note": "Über Abschnitt A Z. 1 Pkt. 2.3 für betrieblich genutzte Grundstücke." }, { "id": "photovoltaic_operation", "name": "Betrieb von Photovoltaikanlagen einschließlich Einspeisung ins Netz", "covered": null, "note": "Nicht geregelt." }, { "id": "drones", "name": "Betrieb von Drohnen und Flugmodellen für betriebliche Zwecke", "covered": false, "text": "Die Versicherung erstreckt sich nicht auf Schadenersatzverpflichtungen aus Schäden, die der Versicherungsnehmer oder die für ihn handelnden Personen verursachen durch Haltung oder Verwendung von", "ref": "Art. 7 Pkt. 5 AHVB", "page": 5, "doc": "donau-00e417c0e662d29be", "note": "Luftfahrzeuge und Luftfahrtgeräte ausgeschlossen; Drohnen nicht eigens genannt." }, { "id": "discrimination_claims", "name": "Ansprüche wegen Benachteiligung von Beschäftigten oder Bewerbern (Allgemeines Gleichbehandlungsgesetz)", "covered": false, "text": "Die Versicherung erstreckt sich nicht auf Schadenersatzverpflichtungen wegen Schäden aus Anfeindung, Schikane, Belästigung, Ungleichbehandlung oder sonstigen Diskriminierungen.", "ref": "Art. 7 Pkt. 17 AHVB", "page": 6, "doc": "donau-00e417c0e662d29be" }, { "id": "cyber_third_party", "name": "Haftung für Datenschutzverletzungen und Cyber-Drittschäden", "covered": null, "note": "Nicht geregelt; Daten gelten nicht als Sachen." }, { "id": "criminal_defence", "name": "Kosten der Strafverteidigung (Straf-Rechtsschutz für Betriebsangehörige)", "covered": true, "partial": true, "text": "Die Versicherung umfasst weiters die Kosten der über Weisung des Versicherers (siehe Artikel 8, Punkt 1.5 AHVB) geführten Verteidigung in einem Straf- oder Disziplinarverfahren.", "ref": "Art. 5 Pkt. 5.3 AHVB", "page": 3, "doc": "donau-00e417c0e662d29be", "note": "Nur auf Weisung des Versicherers, angerechnet auf die Versicherungssumme." }, { "id": "receivables_default", "name": "Forderungsausfall (Schutz bei zahlungsunfähigem Schädiger)", "covered": null, "note": "Nicht geregelt." }, { "id": "hired_staff_damage", "name": "Haftung für überlassene Arbeitskräfte und Arbeiten auf fremden Betriebsgeländen", "covered": null, "note": "Nicht eigens geregelt." }, { "id": "fulfilment_exclusion", "name": "Ausschluss von Erfüllungsansprüchen und Mängelbeseitigung am eigenen Werk", "covered": true, "text": "die Erfüllung von Verträgen und die an die Stelle der Erfüllung tretende Ersatzleistung.", "ref": "Art. 7 Pkt. 1.3 AHVB", "page": 5, "doc": "donau-00e417c0e662d29be", "note": "Auch Gewährleistungsansprüche (Pkt. 1.1) und Schäden an den eigenen Arbeiten oder Sachen (Pkt. 9); keine Ausnahme für Nachbesserungsbegleitschäden." }, { "id": "conscious_deviation", "name": "Ausschluss bei bewusstem Abweichen von Gesetzen, Vorschriften oder Weisungen", "covered": true, "text": "den für den versicherten Betrieb oder Beruf geltenden Gesetzen, Verordnungen oder behördlichen Vorschriften zuwidergehandelt wurde,", "ref": "Abschnitt A Z. 3 EHVB", "page": 13, "doc": "donau-00e417c0e662d29be", "note": "Leistungsfrei bei grob fahrlässiger Herbeiführung und bewusstem Zuwiderhandeln durch Versicherungsnehmer, Vertreter oder leitende Angestellte." }, { "id": "asbestos_exclusion", "name": "Ausschluss von Asbestschäden", "covered": true, "text": "Nicht versichert sind Schadenersatzverpflichtungen aus Schäden, die direkt oder indirekt auf Asbest oder asbesthaltige Materialien zurückzuführen sind", "ref": "Art. 7 Pkt. 14 AHVB", "page": 6, "doc": "donau-00e417c0e662d29be" }, { "id": "motor_vehicle_exclusion", "name": "Ausschluss von Schäden durch Gebrauch zulassungspflichtiger Kraftfahrzeuge (Benzinklausel)", "covered": true, "text": "Kraftfahrzeugen oder Anhängern, die nach ihrer Bauart und Ausrüstung oder ihrer Verwendung im Rahmen des versicherten Risikos ein behördliches Kennzeichen tragen müssen oder tatsächlich tragen.", "ref": "Art. 7 Pkt. 5.3 AHVB", "page": 5, "doc": "donau-00e417c0e662d29be" }, { "id": "professional_advice_exclusion", "name": "Ausschluss von Planungs-, Beratungs- und Gutachtertätigkeit (Berufshaftpflicht)", "covered": null, "note": "Kein eigener Ausschluss; Mängel aus Planung oder Beratung sind beim Produkterisiko eingeschlossen (Abschnitt A Z. 2 Pkt. 1 EHVB)." }, { "id": "punitive_damages_exclusion", "name": "Ausschluss von Strafschadenersatz, Bußgeldern und Vertragsstrafen", "covered": null, "note": "Nicht eigens geregelt; Ansprüche über die gesetzliche Schadenersatzpflicht hinaus sind ausgeschlossen (Art. 7 Pkt. 1.2 AHVB)." }, { "id": "deductible_special", "name": "Erhöhte Selbstbeteiligung für einzelne Bausteine (Tätigkeits-, Mietsach-, Leitungsschäden)", "covered": true, "deductible": 500, "partial": true, "text": "Der Selbstbehalt des Versicherungsnehmers beträgt in jedem Versicherungsfall 10 % des Schadens und der Kosten gemäß Artikel 5, Punkt 5 AHVB.", "ref": "Abschnitt A Z. 2 Pkt. 4.2.5 EHVB", "page": 4, "doc": "donau-00e417c0e662d29be", "note": "Erweiterte Produkthaftpflicht: mindestens 500 Euro, höchstens 25.000 Euro." }, { "id": "premium_basis", "name": "Beitragsbemessung und Beitragsregulierung (Umsatz, Lohnsumme, Mitarbeiterzahl), Meldepflicht", "covered": true, "text": "Insoweit die Prämie vertragsgemäß aufgrund der Lohn- und Gehaltssumme, der Baukosten, des Umsatzes oder anderer zahlenmäßiger Angaben zu berechnen ist,", "ref": "Art. 11 Pkt. 3.1 AHVB", "page": 8, "doc": "donau-00e417c0e662d29be", "note": "Meldung der tatsächlichen Größen nach jeder Versicherungsperiode binnen eines Monats nach Anfrage." }, { "id": "risk_change_notice", "name": "Anzeigepflicht bei Gefahrerhöhung und Änderung der Betriebsart", "covered": true, "text": "ferner mitzuteilen, ob und welche Erhöhungen oder betriebs- oder berufsbedingte Erweiterungen des versicherten Risikos eingetreten sind;", "ref": "Art. 11 Pkt. 3.1 AHVB", "page": 8, "doc": "donau-00e417c0e662d29be" }, { "id": "claim_obligations", "name": "Obliegenheiten im Schadenfall (Meldefrist, kein Anerkenntnis ohne Zustimmung)", "covered": true, "text": "Er hat den Versicherer umfassend und unverzüglich, spätestens innerhalb einer Woche ab Kenntnis, zu informieren,", "ref": "Art. 8 Pkt. 1.4 AHVB", "page": 7, "doc": "donau-00e417c0e662d29be", "note": "Kein Anerkenntnis oder Vergleich ohne Zustimmung des Versicherers (Pkt. 1.5.3)." }, { "id": "run_off_cover", "name": "Nachhaftung nach Betriebsaufgabe oder Vertragsende (Schäden aus früheren Lieferungen und Arbeiten)", "covered": true, "partial": true, "text": "die Anzeige des Schadens beim Versicherer spätestens drei Jahre nach Beendigung des Versicherungsvertrages einlangt.", "ref": "Abschnitt A Z. 2 Pkt. 4.2.3 EHVB", "page": 12, "doc": "donau-00e417c0e662d29be", "note": "Drei Jahre nur für erweiterte Produkthaftpflicht und reine Vermögensschäden; sonst muss das Schadenereignis in die Vertragslaufzeit fallen." }, { "id": "termination", "name": "Vertragsdauer und Kündigung (Laufzeit, Kündigung nach Schadenfall)", "covered": true, "text": "Beträgt die vereinbarte Vertragsdauer mindestens ein Jahr, verlängert sich der Vertrag um jeweils ein Jahr, wenn er nicht drei Monate vor Ablauf gekündigt wird.", "ref": "Art. 12 Pkt. 1.1 AHVB", "page": 8, "doc": "donau-00e417c0e662d29be", "note": "Kündigung nach einem Versicherungsfall möglich (Pkt. 2)." }, { "id": "es_rc_explotacion", "name": "RC de explotación (Haftung aus dem laufenden Betrieb im Sinn des spanischen Bedingungswerks)", "covered": null, "note": "Nur für spanische Werke; im österreichischen Werk nicht geregelt." }, { "id": "es_rc_patronal", "name": "RC patronal (Arbeitgeberhaftung gegenüber eigenen Beschäftigten bei Arbeitsunfällen)", "covered": null, "note": "Nur für spanische Werke; im österreichischen Werk nicht geregelt." }, { "id": "es_victim_sublimit", "name": "Sublímite por víctima (Höchstbetrag je geschädigter Person)", "covered": null, "note": "Nur für spanische Werke; im österreichischen Werk nicht geregelt." }, { "id": "es_rc_locativa", "name": "RC locativa (Schäden am gemieteten Geschäftslokal)", "covered": null, "note": "Nur für spanische Werke; im österreichischen Werk nicht geregelt." }, { "id": "es_productos_postrabajos", "name": "RC de productos y post trabajos (Schäden nach Auslieferung oder Abschluss der Arbeiten)", "covered": null, "note": "Nur für spanische Werke; im österreichischen Werk nicht geregelt." }, { "id": "es_defensa_fianzas", "name": "Defensa jurídica y fianzas (Verteidigung und Kautionen im Zivil- und Strafverfahren)", "covered": null, "note": "Nur für spanische Werke; im österreichischen Werk nicht geregelt." }, { "id": "es_temporal_scope", "name": "Delimitación temporal (Schadenereignis während der Laufzeit, Meldung bis wie lange nach Vertragsende)", "covered": null, "note": "Nur für spanische Werke; im österreichischen Werk nicht geregelt." } ], "page": "https://nammert.at/bedingungen-betriebshaftpflicht-donau-ahvb-ehvb.php", "request": "https://nammert.at/versicherungsmakler-betriebshaftpflicht.php#anfrage" }, { "id": "hdi-austria-ahvb-ehvb-2005", "insurer": "HDI Austria", "legalEntities": [ "HDI Versicherung AG" ], "tariff": "Haftpflicht (AHVB und EHVB 2005)", "tariffFullName": "HDI Austria Haftpflicht (AHVB und EHVB 2005)", "bundle": null, "brokerChannel": "makler", "documents": [ { "title": "AHVB und EHVB 2005, Version 1.0, gültig ab 01.01.2005", "edition": "AHVB und EHVB 2005, Version 1.0, gültig ab 01.01.2005", "kind": "AVB", "originalUrl": "https://hdi.at/downloads/wassersport/wasser_ahvb_ehvb2005a.pdf", "retrieved": null } ], "fullText": "https://www.nammert.com/md/bedingungen/betriebshaftpflicht-at/hdi-austria-ahvb-ehvb-2005.md", "evaluated": "2026-10-26", "summary": "Haftpflicht der HDI Austria nach AHVB und EHVB 2005 mit Betriebs- und Produktehaftpflicht, Geltung in Österreich und dreifacher Jahreshöchstleistung; Umweltstörung, reine Vermögensschäden und erweiterte Produktehaftpflicht nur bei besonderer Vereinbarung.", "criteria": [ { "id": "sum_insured", "name": "Versicherungssumme je Schadenereignis (pauschal für Personen-, Sach- und Vermögensschäden)", "covered": true, "text": "Die Versicherungssumme stellt die Höchstleistung des Versicherers für einen Versicherungsfall im Sinne des Art.1, Pkt.1 dar,", "ref": "Art. 5 Pkt. 1 AHVB", "page": 4, "doc": "hdi-austria-c14f2a56dce3ec7ce", "note": "Höhe laut Polizze; eine Pauschalversicherungssumme gilt für Personen-, Sach- und Folgevermögensschäden zusammen." }, { "id": "aggregate_limit", "name": "Jahreshöchstersatzleistung (Maximierung, z. B. zweifache Versicherungssumme je Versicherungsjahr)", "covered": true, "text": "Der Versicherer leistet für die innerhalb eines Versicherungsjahres eingetretenen Versicherungsfälle höchstens das Dreifache der jeweils maßgebenden Versicherungssumme.", "ref": "Art. 5 Pkt. 2 AHVB", "page": 4, "doc": "hdi-austria-c14f2a56dce3ec7ce" }, { "id": "financial_loss", "name": "Reine Vermögensschäden (Baustein in der Betriebshaftpflicht)", "covered": true, "partial": true, "text": "Falls in den nachstehenden Bestimmungen oder in einer Besonderen Bedingung die Deckung reiner Vermögensschäden vorgesehen ist,", "ref": "Abschnitt B Z. 1 EHVB", "page": 17, "doc": "hdi-austria-c14f2a56dce3ec7ce", "note": "Nur bei besonderer Vereinbarung; die Grunddeckung umfasst nur Vermögensschäden aus einem versicherten Personen- oder Sachschaden (Art. 1 Pkt. 2.1.1 AHVB). Meldung bis zwei Jahre nach Vertragsende." }, { "id": "deductible", "name": "Selbstbeteiligung Standard je Schadenereignis", "covered": null, "note": "Für das allgemeine Gewerbe kein Selbstbehalt festgelegt, ein Grundselbstbehalt wird individuell vereinbart; Bau- und Bauhilfsgewerbe 20 % bei Sachschäden, mindestens 180 Euro, höchstens 1.800 Euro." }, { "id": "territorial_scope", "name": "Geltungsbereich (Inland, Europa, weltweit; Auslandsschäden aus Tätigkeiten und Lieferungen)", "covered": true, "partial": true, "text": "Der Versicherungsschutz bezieht sich auf in Österreich eingetretene Versicherungsfälle.", "ref": "Art. 3 Pkt. 1 AHVB", "page": 3, "doc": "hdi-austria-c14f2a56dce3ec7ce", "note": "Nur Österreich; Ansprüche nach US-amerikanischem, kanadischem oder australischem Recht ausgeschlossen; Erweiterung laut Polizze." }, { "id": "insured_persons", "name": "Mitversicherte Personen (Inhaber, gesetzliche Vertreter, Betriebsangehörige, Leiharbeitnehmer, Praktikanten)", "covered": true, "text": "der gesetzlichen Vertreter des Versicherungsnehmers und solcher Personen, die er zur Leitung oder Beaufsichtigung des versicherten Betriebes oder eines Teiles desselben angestellt hat;", "ref": "Abschnitt A Z. 1 Pkt. 3 EHVB", "page": 12, "doc": "hdi-austria-c14f2a56dce3ec7ce", "note": "Dazu alle übrigen Arbeitnehmer für Schäden in Ausübung ihrer dienstlichen Verrichtung, ohne Arbeitsunfälle unter Arbeitnehmern." }, { "id": "business_description", "name": "Versichertes Risiko nach Betriebsbeschreibung, mitversicherte Nebentätigkeiten und Nebenbetriebe", "covered": true, "text": "Versichert sind im Rahmen des im Versicherungsvertrag bezeichneten Risikos (Art.1 AHVB) nach Maßgabe des Deckungsumfanges der AHVB Schadenersatzverpflichtungen des Versicherungsnehmers aus Innehabung und Verwendung der gesamten betrieblichen Einrichtung.", "ref": "Abschnitt A Z. 1 Pkt. 1 EHVB", "page": 12, "doc": "hdi-austria-c14f2a56dce3ec7ce" }, { "id": "new_risks", "name": "Vorsorgeversicherung für neu hinzukommende Risiken", "covered": true, "partial": true, "text": "Die Versicherung erstreckt sich auch auf Erhöhungen und betriebs- oder berufsbedingte Erweiterungen des versicherten Risikos.", "ref": "Art. 2 Pkt. 1 AHVB", "page": 3, "doc": "hdi-austria-c14f2a56dce3ec7ce", "note": "Keine Vorsorgeversicherung für völlig neue Risiken; beim Produkterisiko nur quantitative Erweiterungen (Abschnitt A Z. 2 Pkt. 2.2 EHVB)." }, { "id": "best_performance_guarantee", "name": "Leistungsgarantie gegenüber Musterbedingungen oder Vorvertrag, Innovationsklausel (Leistungsupdate)", "covered": null, "note": "Keine Leistungsgarantie und keine Innovationsklausel im Werk." }, { "id": "defence_costs", "name": "Abwehr unberechtigter Ansprüche, Kosten zusätzlich zur Versicherungssumme", "covered": true, "partial": true, "text": "Kosten gemäß den Punkten 5.1 bis 5.3 und Zinsen werden auf die Versicherungssumme angerechnet.", "ref": "Art. 5 Pkt. 5 AHVB", "page": 4, "doc": "hdi-austria-c14f2a56dce3ec7ce", "note": "Abwehrkosten sind versichert (Art. 5 Pkt. 5.2), werden aber auf die Versicherungssumme angerechnet." }, { "id": "rented_premises", "name": "Mietsachschäden an gemieteten, gepachteten oder geliehenen Gebäuden und Räumen", "covered": false, "text": "Sachen, die der Versicherungsnehmer oder die für ihn handelnden Personen entliehen, gemietet, geleast, oder gepachtet haben;", "ref": "Art. 7 Pkt. 10.1 AHVB", "page": 7, "doc": "hdi-austria-c14f2a56dce3ec7ce", "note": "Ausnahmen nur in einzelnen Branchenregelungen (z. B. Fremdenbeherbergung)." }, { "id": "rented_movables", "name": "Mietsachschäden an gemieteten oder geliehenen beweglichen Sachen (Arbeitsgeräte, Maschinen)", "covered": false, "text": "Sachen, die der Versicherungsnehmer oder die für ihn handelnden Personen entliehen, gemietet, geleast, oder gepachtet haben;", "ref": "Art. 7 Pkt. 10.1 AHVB", "page": 7, "doc": "hdi-austria-c14f2a56dce3ec7ce" }, { "id": "key_loss", "name": "Verlust fremder Schlüssel und Codekarten (Kosten für Schlossaustausch und Schließanlage)", "covered": false, "text": "Schadenersatzverpflichtungen aus Verlust oder Abhandenkommen körperlicher Sachen sind nur dann versichert, wenn eine in den Ergänzenden Allgemeinen Versicherungsbedingungen für die Haftpflichtversicherung (EHVB) vorgesehene besondere Vereinbarung getroffen wurde.", "ref": "Art. 1 Pkt. 2.2 AHVB", "page": 3, "doc": "hdi-austria-c14f2a56dce3ec7ce", "note": "Schlüsselverlust ist nicht eigens geregelt." }, { "id": "activity_damage", "name": "Tätigkeitsschäden (Bearbeitungsschäden) an fremden Sachen, an oder mit denen gearbeitet wird", "covered": false, "text": "beweglichen Sachen, die bei oder infolge ihrer Benützung, Beförderung, Bearbeitung oder einer sonstigen Tätigkeit an oder mit ihnen entstehen;", "ref": "Art. 7 Pkt. 10.4 AHVB", "page": 7, "doc": "hdi-austria-c14f2a56dce3ec7ce", "note": "Ebenso unbewegliche Sachen, soweit sie unmittelbar Gegenstand der Tätigkeit sind (Pkt. 10.5)." }, { "id": "custody_damage", "name": "Obhutsschäden an fremden Sachen in Verwahrung (z. B. Kundenfahrzeuge, Kommissionsware)", "covered": false, "text": "Sachen, die der Versicherungsnehmer oder die für ihn handelnden Personen in Verwahrung genommen haben,", "ref": "Art. 7 Pkt. 10.2 AHVB", "page": 7, "doc": "hdi-austria-c14f2a56dce3ec7ce" }, { "id": "loading_unloading", "name": "Be- und Entladeschäden an Fahrzeugen und Containern", "covered": false, "text": "beweglichen Sachen, die bei oder infolge ihrer Benützung, Beförderung, Bearbeitung oder einer sonstigen Tätigkeit an oder mit ihnen entstehen;", "ref": "Art. 7 Pkt. 10.4 AHVB", "page": 7, "doc": "hdi-austria-c14f2a56dce3ec7ce", "note": "Be- und Entladeschäden sind nicht eigens geregelt." }, { "id": "gradual_damage", "name": "Allmählichkeitsschäden (Temperatur, Gase, Dämpfe, Feuchtigkeit, Niederschläge)", "covered": false, "text": "Die Versicherung erstreckt sich nicht auf Schadenersatzverpflichtungen wegen Schäden an Sachen durch allmähliche Emission oder allmähliche Einwirkung von Temperatur, Gasen, Dämpfen, Flüssigkeiten, Feuchtigkeit oder nicht atmosphärischen Niederschlägen", "ref": "Art. 7 Pkt. 11 AHVB", "page": 7, "doc": "hdi-austria-c14f2a56dce3ec7ce" }, { "id": "underground_utilities", "name": "Schäden an Erd- und Freileitungen sowie unterirdischen Anlagen", "covered": true, "partial": true, "text": "Schäden an unterirdischen Anlagen (wie Elektrizitäts-, Gas-, Wasserleitungen, Fernmeldekabel, Kanäle und dgl.), wobei Art.7, Punkte 10.4 und 10.5 AHVB keine Anwendung finden;", "ref": "Abschnitt B Z. 3 Pkt. 2.2 EHVB", "page": 18, "doc": "hdi-austria-c14f2a56dce3ec7ce", "note": "Ausdrücklich nur für Bau- und Bauhilfsgewerbe; sonst als Sachschaden versichert, soweit die Leitung nicht selbst Gegenstand der Tätigkeit ist. Selbstbehalt im Baugewerbe 20 %, mindestens 180 Euro, höchstens 1.800 Euro." }, { "id": "subcontractors", "name": "Haftung aus der Beauftragung von Subunternehmern (Nachunternehmerrisiko)", "covered": null, "note": "Nicht eigens geregelt." }, { "id": "work_vehicles", "name": "Nicht zulassungspflichtige Arbeitsmaschinen und Stapler bis zur genannten Geschwindigkeit", "covered": true, "partial": true, "text": "Kraftfahrzeugen oder Anhängern, die nach ihrer Bauart und Ausrüstung oder ihrer Verwendung im Rahmen des versicherten Risikos ein behördliches Kennzeichen tragen müssen oder tatsächlich tragen.", "ref": "Art. 7 Pkt. 5.3 AHVB", "page": 6, "doc": "hdi-austria-c14f2a56dce3ec7ce", "note": "Ausgeschlossen sind nur kennzeichenpflichtige Fahrzeuge; keine Geschwindigkeitsgrenze genannt." }, { "id": "premises_owner", "name": "Haus- und Grundbesitzerhaftpflicht für Betriebsgrundstücke und teilweise Vermietung", "covered": true, "partial": true, "text": "der Innehabung von Grundstücken, Gebäuden oder Räumlichkeiten, die ausschließlich für den versicherten Betrieb oder Beruf und/oder ausschließlich für Wohnzwecke des Versicherungsnehmers benützt werden", "ref": "Abschnitt A Z. 1 Pkt. 2.3 EHVB", "page": 12, "doc": "hdi-austria-c14f2a56dce3ec7ce", "note": "Vermietete Grundstücke nur als eigenes Risiko Haus- und Grundbesitz (Abschnitt B Z. 11)." }, { "id": "employee_property", "name": "Sachschäden an Eigentum der Betriebsangehörigen (Kleidung, Fahrzeuge auf dem Betriebsgelände)", "covered": null, "note": "Nicht eigens geregelt." }, { "id": "trade_fairs", "name": "Teilnahme an Messen, Ausstellungen und Betriebsveranstaltungen", "covered": true, "text": "der Beschickung von und Teilnahme an Ausstellungen und Messen;", "ref": "Abschnitt A Z. 1 Pkt. 2.2 EHVB", "page": 12, "doc": "hdi-austria-c14f2a56dce3ec7ce", "note": "Betriebsveranstaltungen ebenfalls mitversichert." }, { "id": "data_exchange", "name": "Haftung aus elektronischem Datenaustausch und Internetnutzung (Datenlöschung, Schadsoftware)", "covered": false, "text": "Verlust, Veränderung oder Nichtverfügbarkeit von Daten auf elektronischen Speichermedien gelten nicht als Sachschäden.", "ref": "Art. 1 Pkt. 2.3 AHVB", "page": 3, "doc": "hdi-austria-c14f2a56dce3ec7ce" }, { "id": "work_abroad", "name": "Vorübergehende Tätigkeiten und Montagen im Ausland, auch USA und Kanada", "covered": false, "text": "Der Versicherungsschutz bezieht sich auf in Österreich eingetretene Versicherungsfälle.", "ref": "Art. 3 Pkt. 1 AHVB", "page": 3, "doc": "hdi-austria-c14f2a56dce3ec7ce", "note": "Auslandstätigkeiten nur nach Vereinbarung in der Polizze." }, { "id": "product_liability", "name": "Produkthaftpflicht für Personen- und Sachschäden durch hergestellte oder gelieferte Erzeugnisse und erbrachte Arbeiten", "covered": true, "text": "Das Produktehaftpflichtrisiko ist nach Maßgabe der AHVB und EHVB sowie insbesondere der nachstehend angeführten Bedingungen wie folgt mitversichert:", "ref": "Abschnitt A Z. 2 EHVB", "page": 13, "doc": "hdi-austria-c14f2a56dce3ec7ce", "note": "Im Rahmen der bei Vertragsabschluss angegebenen Produktions- und Tätigkeitsprogramme." }, { "id": "extended_product", "name": "Erweiterte Produkthaftpflicht für Vermögensschäden (Baustein nach Produkthaftpflicht-Modell)", "covered": true, "partial": true, "text": "Nur aufgrund besonderer Vereinbarung und unabhängig davon, ob ein Sach- oder Vermögensschaden im Sinne dieser Bedingungen vorliegt,", "ref": "Abschnitt A Z. 2 Pkt. 4.1 EHVB", "page": 13, "doc": "hdi-austria-c14f2a56dce3ec7ce", "note": "Nur bei besonderer Vereinbarung (Erweiterte Deckung der Produktehaftpflicht); Selbstbehalt 10 % des Schadens, mindestens 365 Euro." }, { "id": "mixing_blending", "name": "Verbindungs-, Vermischungs- und Verarbeitungsschäden", "covered": true, "partial": true, "text": "Schäden Dritter infolge Mangelhaftigkeit von Sachen, die erst durch Verbindung, Vermischung oder Verarbeitung von durch den Versicherungsnehmer gelieferten Produkten mit anderen Produkten entstehen,", "ref": "Abschnitt A Z. 2 Pkt. 4.1.1 EHVB", "page": 13, "doc": "hdi-austria-c14f2a56dce3ec7ce", "note": "Nur bei besonderer Vereinbarung (Erweiterte Deckung der Produktehaftpflicht); Selbstbehalt 10 % des Schadens, mindestens 365 Euro." }, { "id": "removal_installation", "name": "Aus- und Einbaukosten mangelhafter Erzeugnisse", "covered": true, "partial": true, "text": "Aufwendungen Dritter für Ausbau, Entfernen und Freilegen mangelhafter Produkte und für Einbau, Anbringen oder Verlegen mangelfreier Ersatzprodukte.", "ref": "Abschnitt A Z. 2 Pkt. 4.1.3 EHVB", "page": 14, "doc": "hdi-austria-c14f2a56dce3ec7ce", "note": "Nur bei besonderer Vereinbarung (Erweiterte Deckung der Produktehaftpflicht); Selbstbehalt 10 % des Schadens, mindestens 365 Euro. Nicht, wenn der Versicherungsnehmer die Produkte selbst eingebaut hat." }, { "id": "machine_clause", "name": "Schäden durch mangelhafte hergestellte, gelieferte oder gewartete Maschinen (Maschinenklausel)", "covered": true, "partial": true, "text": "Schäden Dritter, die daraus entstehen, dass mittels der vom Versicherungsnehmer gelieferten (auch gewarteten oder reparierten) Maschinen Sachen mangelhaft hergestellt oder verarbeitet werden,", "ref": "Abschnitt A Z. 2 Pkt. 4.1.4 EHVB", "page": 14, "doc": "hdi-austria-c14f2a56dce3ec7ce", "note": "Nur bei besonderer Vereinbarung (Erweiterte Deckung der Produktehaftpflicht); Selbstbehalt 10 % des Schadens, mindestens 365 Euro." }, { "id": "testing_sorting", "name": "Prüf- und Sortierkosten", "covered": null, "note": "Prüf- und Sortierkosten sind nicht geregelt." }, { "id": "product_recall", "name": "Rückrufkosten für Erzeugnisse", "covered": null, "note": "Rückrufkosten sind nicht eigens geregelt." }, { "id": "rectification_collateral", "name": "Nachbesserungsbegleitschäden bei Handwerksleistungen (Kosten, um an die mangelhafte Stelle zu gelangen)", "covered": null, "note": "Nicht geregelt; Schäden an den eigenen Arbeiten sind ausgeschlossen (Art. 7 Pkt. 9 AHVB)." }, { "id": "usa_canada_exports", "name": "Erzeugnisse, die mit Wissen des Versicherungsnehmers in die USA oder nach Kanada gelangen", "covered": false, "text": "auf in allen Staaten der Erde, ausgenommen USA, Kanada und Australien eingetretene Versicherungsfälle,", "ref": "Abschnitt A Z. 2 Pkt. 3.1 EHVB", "page": 13, "doc": "hdi-austria-c14f2a56dce3ec7ce", "note": "Unbewusste Exporte in andere Staaten sind versichert." }, { "id": "environmental_liability", "name": "Umwelthaftpflicht (Personen- und Sachschäden durch Umwelteinwirkung, Anlagenrisiken)", "covered": true, "partial": true, "text": "besteht Versicherungsschutz nur aufgrund besonderer Vereinbarung nach Maßgabe der nachstehend angeführten Bedingungen:", "ref": "Art. 6 AHVB", "page": 5, "doc": "hdi-austria-c14f2a56dce3ec7ce", "note": "Nur Sachschäden durch Umweltstörung aus einem einzelnen, plötzlichen Vorfall und nur bei besonderer Vereinbarung." }, { "id": "environmental_damage", "name": "Umweltschadensversicherung nach Umweltschadensgesetz (Schäden an Boden, Gewässern, Arten)", "covered": null, "note": "Eine Umweltsanierungskostenversicherung ist im Werk nicht geregelt." }, { "id": "water_hazard", "name": "Gewässerschäden durch Anlagen mit wassergefährdenden Stoffen (Kleingebinde, Heizöltank)", "covered": null, "note": "Gewässerschäden durch Anlagen sind nicht eigens geregelt." }, { "id": "own_property_soil", "name": "Sanierung eigener Grundstücke und Gewässer nach einem Umweltschaden", "covered": null, "note": "Nicht geregelt." }, { "id": "owner_private_liability", "name": "Privathaftpflicht des Inhabers und seiner Familie mitversichert", "covered": null, "note": "Für das allgemeine Gewerbe nicht mitversichert; als eigenes Risiko nach Abschnitt B Z. 16 EHVB vereinbar, bei land- und forstwirtschaftlichen Betrieben eingeschlossen." }, { "id": "construction_owner", "name": "Bauherrenhaftpflicht für eigene Bauvorhaben bis zur genannten Bausumme", "covered": true, "limit": 75000, "text": "wenn die Gesamtkosten des Bauvorhabens unter Einrechnung etwaiger Eigenleistungen EUR 75.000,-- nicht überschreiten.", "ref": "Abschnitt B Z. 11 Pkt. 1.2 EHVB", "page": 22, "doc": "hdi-austria-c14f2a56dce3ec7ce", "note": "Über Abschnitt A Z. 1 Pkt. 2.3 für betrieblich genutzte Grundstücke." }, { "id": "photovoltaic_operation", "name": "Betrieb von Photovoltaikanlagen einschließlich Einspeisung ins Netz", "covered": null, "note": "Nicht geregelt." }, { "id": "drones", "name": "Betrieb von Drohnen und Flugmodellen für betriebliche Zwecke", "covered": false, "text": "Die Versicherung erstreckt sich nicht auf Schadenersatzverpflichtungen aus Schäden, die der Versicherungsnehmer oder die für ihn handelnden Personen verursachen durch Haltung oder Verwendung von", "ref": "Art. 7 Pkt. 5 AHVB", "page": 6, "doc": "hdi-austria-c14f2a56dce3ec7ce", "note": "Luftfahrzeuge und Luftfahrtgeräte ausgeschlossen; Drohnen nicht eigens genannt." }, { "id": "discrimination_claims", "name": "Ansprüche wegen Benachteiligung von Beschäftigten oder Bewerbern (Allgemeines Gleichbehandlungsgesetz)", "covered": false, "text": "Die Versicherung erstreckt sich nicht auf Schadenersatzverpflichtungen wegen Schäden aus Anfeindung, Schikane, Belästigung, Ungleichbehandlung oder sonstigen Diskriminierungen.", "ref": "Art. 7 Pkt. 17 AHVB", "page": 8, "doc": "hdi-austria-c14f2a56dce3ec7ce" }, { "id": "cyber_third_party", "name": "Haftung für Datenschutzverletzungen und Cyber-Drittschäden", "covered": null, "note": "Nicht geregelt; Daten gelten nicht als Sachen." }, { "id": "criminal_defence", "name": "Kosten der Strafverteidigung (Straf-Rechtsschutz für Betriebsangehörige)", "covered": true, "partial": true, "text": "Die Versicherung umfasst weiters die Kosten der über Weisung des Versicherers (siehe Art.8, Pkt.1.5) geführten Verteidigung in einem Straf- oder Disziplinarverfahren.", "ref": "Art. 5 Pkt. 5.3 AHVB", "page": 4, "doc": "hdi-austria-c14f2a56dce3ec7ce", "note": "Nur auf Weisung des Versicherers, angerechnet auf die Versicherungssumme." }, { "id": "receivables_default", "name": "Forderungsausfall (Schutz bei zahlungsunfähigem Schädiger)", "covered": null, "note": "Nicht geregelt." }, { "id": "hired_staff_damage", "name": "Haftung für überlassene Arbeitskräfte und Arbeiten auf fremden Betriebsgeländen", "covered": null, "note": "Nicht eigens geregelt." }, { "id": "fulfilment_exclusion", "name": "Ausschluss von Erfüllungsansprüchen und Mängelbeseitigung am eigenen Werk", "covered": true, "text": "die Erfüllung von Verträgen und die an die Stelle der Erfüllung tretende Ersatzleistung.", "ref": "Art. 7 Pkt. 1.3 AHVB", "page": 6, "doc": "hdi-austria-c14f2a56dce3ec7ce", "note": "Auch Gewährleistungsansprüche (Pkt. 1.1) und Schäden an den eigenen Arbeiten oder Sachen (Pkt. 9); keine Ausnahme für Nachbesserungsbegleitschäden." }, { "id": "conscious_deviation", "name": "Ausschluss bei bewusstem Abweichen von Gesetzen, Vorschriften oder Weisungen", "covered": true, "text": "den für den versicherten Betrieb oder Beruf geltenden Gesetzen, Verordnungen oder behördlichen Vorschriften zuwidergehandelt wurde,", "ref": "Abschnitt A Z. 3 EHVB", "page": 16, "doc": "hdi-austria-c14f2a56dce3ec7ce", "note": "Leistungsfrei bei grob fahrlässiger Herbeiführung und bewusstem Zuwiderhandeln durch Versicherungsnehmer, Vertreter oder leitende Angestellte." }, { "id": "asbestos_exclusion", "name": "Ausschluss von Asbestschäden", "covered": true, "text": "Nicht versichert sind Schadenersatzverpflichtungen aus Schäden, die direkt oder indirekt auf Asbest oder asbesthaltige Materialien zurückzuführen sind", "ref": "Art. 7 Pkt. 14 AHVB", "page": 8, "doc": "hdi-austria-c14f2a56dce3ec7ce" }, { "id": "motor_vehicle_exclusion", "name": "Ausschluss von Schäden durch Gebrauch zulassungspflichtiger Kraftfahrzeuge (Benzinklausel)", "covered": true, "text": "Kraftfahrzeugen oder Anhängern, die nach ihrer Bauart und Ausrüstung oder ihrer Verwendung im Rahmen des versicherten Risikos ein behördliches Kennzeichen tragen müssen oder tatsächlich tragen.", "ref": "Art. 7 Pkt. 5.3 AHVB", "page": 6, "doc": "hdi-austria-c14f2a56dce3ec7ce" }, { "id": "professional_advice_exclusion", "name": "Ausschluss von Planungs-, Beratungs- und Gutachtertätigkeit (Berufshaftpflicht)", "covered": null, "note": "Kein eigener Ausschluss; Mängel aus Planung oder Beratung sind beim Produkterisiko eingeschlossen (Abschnitt A Z. 2 Pkt. 1 EHVB)." }, { "id": "punitive_damages_exclusion", "name": "Ausschluss von Strafschadenersatz, Bußgeldern und Vertragsstrafen", "covered": null, "note": "Nicht eigens geregelt; Ansprüche über die gesetzliche Schadenersatzpflicht hinaus sind ausgeschlossen (Art. 7 Pkt. 1.2 AHVB)." }, { "id": "deductible_special", "name": "Erhöhte Selbstbeteiligung für einzelne Bausteine (Tätigkeits-, Mietsach-, Leitungsschäden)", "covered": true, "deductible": 365, "partial": true, "text": "Der Selbstbehalt des Versicherungsnehmers beträgt in jedem Versicherungsfall 10 % des Schadens und der Kosten gemäß Art.5, Pkt.5 AHVB, mindestens EUR 365,---.", "ref": "Abschnitt A Z. 2 Pkt. 4.2.5 EHVB", "page": 15, "doc": "hdi-austria-c14f2a56dce3ec7ce", "note": "Erweiterte Produkthaftpflicht; Umweltstörung 10 %, höchstens 36.500 Euro (Art. 6 Pkt. 3.5 AHVB)." }, { "id": "premium_basis", "name": "Beitragsbemessung und Beitragsregulierung (Umsatz, Lohnsumme, Mitarbeiterzahl), Meldepflicht", "covered": true, "text": "Insoweit die Prämie vertragsgemäß aufgrund der Lohn- und Gehaltssumme, des Umsatzes oder anderer zahlenmäßiger Angaben zu berechnen ist,", "ref": "Art. 11 Pkt. 3.1 AHVB", "page": 9, "doc": "hdi-austria-c14f2a56dce3ec7ce", "note": "Meldung der tatsächlichen Größen nach jeder Versicherungsperiode binnen eines Monats nach Anfrage." }, { "id": "risk_change_notice", "name": "Anzeigepflicht bei Gefahrerhöhung und Änderung der Betriebsart", "covered": true, "text": "ferner mitzuteilen, ob und welche Erhöhungen oder betriebs- oder berufsbedingte Erweiterungen des versicherten Risikos eingetreten sind;", "ref": "Art. 11 Pkt. 3.1 AHVB", "page": 9, "doc": "hdi-austria-c14f2a56dce3ec7ce" }, { "id": "claim_obligations", "name": "Obliegenheiten im Schadenfall (Meldefrist, kein Anerkenntnis ohne Zustimmung)", "covered": true, "text": "Er hat den Versicherer umfassend und unverzüglich, spätestens innerhalb einer Woche ab Kenntnis, zu informieren,", "ref": "Art. 8 Pkt. 1.4 AHVB", "page": 8, "doc": "hdi-austria-c14f2a56dce3ec7ce", "note": "Kein Anerkenntnis oder Vergleich ohne Zustimmung des Versicherers (Pkt. 1.5.3)." }, { "id": "run_off_cover", "name": "Nachhaftung nach Betriebsaufgabe oder Vertragsende (Schäden aus früheren Lieferungen und Arbeiten)", "covered": true, "partial": true, "text": "die Anzeige des Schadens beim Versicherer spätestens zwei Jahre nach Beendigung des Versicherungsvertrages einlangt.", "ref": "Abschnitt A Z. 2 Pkt. 4.2.3 EHVB", "page": 15, "doc": "hdi-austria-c14f2a56dce3ec7ce", "note": "Zwei Jahre nur für erweiterte Produkthaftpflicht und reine Vermögensschäden; sonst muss das Schadenereignis in die Vertragslaufzeit fallen." }, { "id": "termination", "name": "Vertragsdauer und Kündigung (Laufzeit, Kündigung nach Schadenfall)", "covered": true, "text": "Beträgt die vereinbarte Vertragslaufzeit mindestens ein Jahr, verlängert sich der Versicherungsvertrag jeweils um ein Jahr, wenn er nicht drei Monate vor Ablauf gekündigt wird.", "ref": "Art. 12 Pkt. 1 AHVB", "page": 10, "doc": "hdi-austria-c14f2a56dce3ec7ce", "note": "Kündigung nach einem Versicherungsfall möglich." }, { "id": "es_rc_explotacion", "name": "RC de explotación (Haftung aus dem laufenden Betrieb im Sinn des spanischen Bedingungswerks)", "covered": null, "note": "Nur für spanische Werke; im österreichischen Werk nicht geregelt." }, { "id": "es_rc_patronal", "name": "RC patronal (Arbeitgeberhaftung gegenüber eigenen Beschäftigten bei Arbeitsunfällen)", "covered": null, "note": "Nur für spanische Werke; im österreichischen Werk nicht geregelt." }, { "id": "es_victim_sublimit", "name": "Sublímite por víctima (Höchstbetrag je geschädigter Person)", "covered": null, "note": "Nur für spanische Werke; im österreichischen Werk nicht geregelt." }, { "id": "es_rc_locativa", "name": "RC locativa (Schäden am gemieteten Geschäftslokal)", "covered": null, "note": "Nur für spanische Werke; im österreichischen Werk nicht geregelt." }, { "id": "es_productos_postrabajos", "name": "RC de productos y post trabajos (Schäden nach Auslieferung oder Abschluss der Arbeiten)", "covered": null, "note": "Nur für spanische Werke; im österreichischen Werk nicht geregelt." }, { "id": "es_defensa_fianzas", "name": "Defensa jurídica y fianzas (Verteidigung und Kautionen im Zivil- und Strafverfahren)", "covered": null, "note": "Nur für spanische Werke; im österreichischen Werk nicht geregelt." }, { "id": "es_temporal_scope", "name": "Delimitación temporal (Schadenereignis während der Laufzeit, Meldung bis wie lange nach Vertragsende)", "covered": null, "note": "Nur für spanische Werke; im österreichischen Werk nicht geregelt." } ], "page": "https://nammert.at/bedingungen-betriebshaftpflicht-hdi-austria-ahvb-ehvb-2005.php", "request": "https://nammert.at/versicherungsmakler-betriebshaftpflicht.php#anfrage" }, { "id": "hiscox-smart-manufacturing", "insurer": "Hiscox", "legalEntities": [ "Hiscox SA, Niederlassung für Österreich" ], "tariff": "Smart Manufacturing", "tariffFullName": "Hiscox Smart Manufacturing", "bundle": null, "brokerChannel": "makler", "documents": [ { "title": "Bedingungen Smart Manufacturing by Hiscox, Betriebshaftpflicht Österreich", "edition": "Bedingungen 07/2019 für Österreich", "kind": "AVB", "originalUrl": "https://brochureware.hiscox.de/sites/default/files/documents/bedingungen-smart-manufacturing-by-hiscox-betriebshaftpflicht-oesterreich-072019.pdf", "retrieved": null } ], "fullText": "https://www.nammert.com/md/bedingungen/betriebshaftpflicht-at/hiscox-smart-manufacturing.md", "evaluated": "2026-10-26", "summary": "Betriebs- und Produkthaftpflicht für das produzierende Gewerbe in Österreich mit Umwelthaftpflicht und Umweltschadenversicherung, weltweitem Schutz ohne USA und Kanada (außer indirekten Exporten), Mietsach-, Tätigkeits- und Schlüsselschäden sowie fünf Jahren Nachhaftung bei Geschäftsaufgabe.", "criteria": [ { "id": "sum_insured", "name": "Versicherungssumme je Schadenereignis (pauschal für Personen-, Sach- und Vermögensschäden)", "covered": true, "text": "Die Leistung des Versicherers je Versicherungsfall ist auf die vereinbarte Versicherungssumme oder Entschädigungsgrenze beschränkt.", "ref": "VIII. 9.1", "page": 18, "doc": "hiscox-eb7b25663057282b7", "note": "Höhe laut Versicherungsschein; Kosten werden nicht angerechnet, außer bei Ansprüchen vor Gerichten der USA oder Kanadas." }, { "id": "aggregate_limit", "name": "Jahreshöchstersatzleistung (Maximierung, z. B. zweifache Versicherungssumme je Versicherungsjahr)", "covered": true, "partial": true, "text": "Die Leistung des Versicherers je Versicherungsjahr ist auf die vereinbarte Jahreshöchstleistung beschränkt. Kosten oder anderweitige Aufwendungen werden hierauf angerechnet.", "ref": "VIII. 9.2", "page": 18, "doc": "hiscox-eb7b25663057282b7", "note": "Jahreshöchstleistung laut Versicherungsschein, kein Faktor im Werk." }, { "id": "financial_loss", "name": "Reine Vermögensschäden (Baustein in der Betriebshaftpflicht)", "covered": false, "text": "im Rahmen der nachstehenden Bedingungen Versicherungsschutz für Personen-, Sach- und daraus folgende Vermögensschäden", "ref": "I.", "page": 9, "doc": "hiscox-eb7b25663057282b7", "note": "Nur Folgevermögensschäden; reine Vermögensschäden sind nicht geregelt." }, { "id": "deductible", "name": "Selbstbeteiligung Standard je Schadenereignis", "covered": true, "partial": true, "text": "Der Versicherte hat bei jedem Versicherungsfall den im Versicherungsschein vereinbarten Selbstbehalt zu tragen.", "ref": "VIII. 1", "page": 17, "doc": "hiscox-eb7b25663057282b7", "note": "Höhe laut Versicherungsschein; für Abwehrkosten kein Selbstbehalt." }, { "id": "territorial_scope", "name": "Geltungsbereich (Inland, Europa, weltweit; Auslandsschäden aus Tätigkeiten und Lieferungen)", "covered": true, "partial": true, "text": "Es besteht weltweiter Versicherungsschutz, mit der Ausnahme von Ansprüchen, die vor Gerichten der USA oder Kanadas geltend gemacht werden oder auf der Verletzung des Rechts dieser Staaten beruhen.", "ref": "VII. 1", "page": 16, "doc": "hiscox-eb7b25663057282b7", "note": "USA und Kanada nur für Geschäftsreisen, Messen und indirekte Exporte." }, { "id": "insured_persons", "name": "Mitversicherte Personen (Inhaber, gesetzliche Vertreter, Betriebsangehörige, Leiharbeitnehmer, Praktikanten)", "covered": true, "text": "in den Betrieb der versicherten Gesellschaften eingegliederten Mitarbeiter von Zeitarbeitsunternehmen, Praktikanten und Werksstudenten,", "ref": "IV. 1", "page": 13, "doc": "hiscox-eb7b25663057282b7", "note": "Dazu Geschäftsführung, angestellte und freie Mitarbeiter sowie Tochtergesellschaften im EWR." }, { "id": "business_description", "name": "Versichertes Risiko nach Betriebsbeschreibung, mitversicherte Nebentätigkeiten und Nebenbetriebe", "covered": true, "text": "aus dem im Versicherungsschein angegebenen Betrieb oder aus der Ausübung der im Versicherungsschein beschriebenen Tätigkeit.", "ref": "I.", "page": 3, "doc": "hiscox-eb7b25663057282b7", "note": "Produzierendes Gewerbe laut Versicherungsschein." }, { "id": "new_risks", "name": "Vorsorgeversicherung für neu hinzukommende Risiken", "covered": true, "partial": true, "text": "Wird eine Gesellschaft durch Gründung oder Erwerb während der Vertragslaufzeit zu einer Tochtergesellschaft, besteht für Versicherungsfälle nach dem Zeitpunkt der Gründung oder des Erwerbs automatisch Versicherungsschutz.", "ref": "IV. 4", "page": 14, "doc": "hiscox-eb7b25663057282b7", "note": "Nur neue Tochtergesellschaften im EWR, bis 40 % des Umsatzes; eine allgemeine Vorsorgeversicherung ist nicht geregelt." }, { "id": "best_performance_guarantee", "name": "Leistungsgarantie gegenüber Musterbedingungen oder Vorvertrag, Innovationsklausel (Leistungsupdate)", "covered": null, "note": "Keine Leistungsgarantie und keine Innovationsklausel im Werk." }, { "id": "defence_costs", "name": "Abwehr unberechtigter Ansprüche, Kosten zusätzlich zur Versicherungssumme", "covered": true, "partial": true, "text": "Kosten oder anderweitige Aufwendungen werden hierauf nicht angerechnet.", "ref": "VIII. 9.1", "page": 18, "doc": "hiscox-eb7b25663057282b7", "note": "Abwehrkosten zusätzlich zur Versicherungssumme, aber auf die Jahreshöchstleistung angerechnet; bei USA- und Kanada-Ansprüchen auch auf die Versicherungssumme." }, { "id": "rented_premises", "name": "Mietsachschäden an gemieteten, gepachteten oder geliehenen Gebäuden und Räumen", "covered": true, "text": "Versicherungsschutz besteht auch für Ansprüche wegen Beschädigung gemieteter, gepachteter, geleaster Gebäude oder Räumlichkeiten und beweglichen Sachen", "ref": "I. 1.15", "page": 4, "doc": "hiscox-eb7b25663057282b7", "note": "Nicht bei Abnutzung, Verschleiß und übermäßiger Beanspruchung." }, { "id": "rented_movables", "name": "Mietsachschäden an gemieteten oder geliehenen beweglichen Sachen (Arbeitsgeräte, Maschinen)", "covered": true, "partial": true, "text": "Versicherungsschutz besteht auch für Ansprüche wegen Beschädigung gemieteter, gepachteter, geleaster Gebäude oder Räumlichkeiten und beweglichen Sachen (z.B. Arbeitsgeräte und Werkzeuge), soweit es sich nicht um ein Umweltrisiko handelt.", "ref": "I. 1.15", "page": 4, "doc": "hiscox-eb7b25663057282b7", "note": "Ausgeschlossen, wenn die Sachen länger als 6 Monate gemietet sind (I. 2.7)." }, { "id": "key_loss", "name": "Verlust fremder Schlüssel und Codekarten (Kosten für Schlossaustausch und Schließanlage)", "covered": true, "text": "Versicherungsschutz besteht auch für Ansprüche wegen Abhandenkommen oder Verlust fremder Schlüssel oder fremder Code-Karten von Türen oder Schließanlagen,", "ref": "I. 1.14", "page": 4, "doc": "hiscox-eb7b25663057282b7", "note": "Einschließlich Kosten für Schlossänderung und vorübergehende Objektsicherung." }, { "id": "activity_damage", "name": "Tätigkeitsschäden (Bearbeitungsschäden) an fremden Sachen, an oder mit denen gearbeitet wird", "covered": true, "text": "Versicherungsschutz besteht auch für Ansprüche wegen Schäden aufgrund Tätigkeiten an (z. B. Bearbeitung, Reparatur oder Prüfung) und mit (z.B. als Werkzeug oder Hilfsmittelt) fremden Sachen.", "ref": "I. 1.16", "page": 4, "doc": "hiscox-eb7b25663057282b7" }, { "id": "custody_damage", "name": "Obhutsschäden an fremden Sachen in Verwahrung (z. B. Kundenfahrzeuge, Kommissionsware)", "covered": true, "partial": true, "text": "Für Lohnbearbeitungsschäden gilt die im Versicherungsschein benannte Entschädigungsgrenze je Versicherungsfall und -jahr.", "ref": "I. 1.16", "page": 5, "doc": "hiscox-eb7b25663057282b7", "note": "Sachen in besonderem Verwahrungsvertrag ausgeschlossen (I. 2.7); Lohnbearbeitung bis zur Entschädigungsgrenze laut Versicherungsschein." }, { "id": "loading_unloading", "name": "Be- und Entladeschäden an Fahrzeugen und Containern", "covered": true, "text": "Versicherungsschutz besteht insoweit auch für Ansprüche wegen Schäden aufgrund Be- und Entladen von Transportmitteln und Containern (Be- und Entladeschäden),", "ref": "I. 1.16", "page": 4, "doc": "hiscox-eb7b25663057282b7" }, { "id": "gradual_damage", "name": "Allmählichkeitsschäden (Temperatur, Gase, Dämpfe, Feuchtigkeit, Niederschläge)", "covered": null, "note": "Allmählichkeitsschäden sind nicht gesondert geregelt; die Umwelthaftpflicht umfasst auch allmähliche Ausbreitung (III. 1.1)." }, { "id": "underground_utilities", "name": "Schäden an Erd- und Freileitungen sowie unterirdischen Anlagen", "covered": true, "text": "wegen Schäden an Leitungen (Leitungsschäden)", "ref": "I. 1.16", "page": 4, "doc": "hiscox-eb7b25663057282b7" }, { "id": "subcontractors", "name": "Haftung aus der Beauftragung von Subunternehmern (Nachunternehmerrisiko)", "covered": true, "text": "Mitversichert sind Haftpflichtansprüche wegen Schäden, die durch einen von einer versicherten Gesellschaft beauftragten Subunternehmer oder Erfüllungsgehilfen verursacht werden.", "ref": "IV. 2", "page": 13, "doc": "hiscox-eb7b25663057282b7", "note": "Nicht die persönliche Haftpflicht der Subunternehmer." }, { "id": "work_vehicles", "name": "Nicht zulassungspflichtige Arbeitsmaschinen und Stapler bis zur genannten Geschwindigkeit", "covered": true, "text": "Halten und Gebrauch nicht zulassungs- und nicht versicherungspflichtiger Hub- und Gabelstapler, selbstfahrender Arbeitsmaschinen, Anhänger sowie Kraftfahrzeuge aller Art, jeweils mit einer Höchstgeschwindigkeit von 20 km/h;", "ref": "I. 1.6", "page": 3, "doc": "hiscox-eb7b25663057282b7" }, { "id": "premises_owner", "name": "Haus- und Grundbesitzerhaftpflicht für Betriebsgrundstücke und teilweise Vermietung", "covered": true, "partial": true, "text": "Vermietung, Verpachtung oder sonstige Überlassung von zum Betriebsvermögen des Versicherten gehörenden bebauten und unbebauten Grundstücken, Gebäuden oder Räumlichkeiten an Dritte bis zu einem Bruttojahresmietwert von € 250.000.", "ref": "I. 1.4", "page": 3, "doc": "hiscox-eb7b25663057282b7", "note": "Vermietung bis 250.000 Euro Bruttojahresmietwert." }, { "id": "employee_property", "name": "Sachschäden an Eigentum der Betriebsangehörigen (Kleidung, Fahrzeuge auf dem Betriebsgelände)", "covered": true, "text": "Beschädigung, Vernichtung oder Abhandenkommen von Sachen (nicht jedoch Geld, Wertpapiere, Urkunden, Schmuck oder Wertsachen) von Betriebsangehörigen und Besuchern.", "ref": "I. 1.11", "page": 4, "doc": "hiscox-eb7b25663057282b7" }, { "id": "trade_fairs", "name": "Teilnahme an Messen, Ausstellungen und Betriebsveranstaltungen", "covered": true, "text": "Organisation und Ausführung von Betriebsveranstaltungen, Seminaren oder Schulungen und Teilnahme an Messen, Ausstellungen oder Veranstaltungen.", "ref": "I. 1.2", "page": 3, "doc": "hiscox-eb7b25663057282b7" }, { "id": "data_exchange", "name": "Haftung aus elektronischem Datenaustausch und Internetnutzung (Datenlöschung, Schadsoftware)", "covered": false, "text": "Ansprüche wegen Schäden aus dem Austausch, der Übermittlung und der Bereitstellung elektronischer Daten,", "ref": "II. 2.2", "page": 8, "doc": "hiscox-eb7b25663057282b7", "note": "Ausschluss im Produkthaftpflichtrisiko; im Betriebsrisiko nicht gesondert geregelt." }, { "id": "work_abroad", "name": "Vorübergehende Tätigkeiten und Montagen im Ausland, auch USA und Kanada", "covered": true, "partial": true, "text": "Es besteht weltweiter Versicherungsschutz, mit der Ausnahme von Ansprüchen, die vor Gerichten der USA oder Kanadas geltend gemacht werden oder auf der Verletzung des Rechts dieser Staaten beruhen.", "ref": "VII. 1", "page": 16, "doc": "hiscox-eb7b25663057282b7", "note": "Montage-, Wartungs- und Reparaturarbeiten in den USA oder Kanada gelten als direkte Exporte und sind ausgeschlossen (II. 2.4)." }, { "id": "product_liability", "name": "Produkthaftpflicht für Personen- und Sachschäden durch hergestellte oder gelieferte Erzeugnisse und erbrachte Arbeiten", "covered": true, "text": "Versicherungsschutz für Personen-, Sach- und daraus folgenden Vermögensschaden, soweit diese durch vom Versicherten hergestellte oder gelieferte Produkte, erbrachte Arbeiten oder sonstige Leistungen verursacht wurden.", "ref": "II.", "page": 8, "doc": "hiscox-eb7b25663057282b7", "note": "Auch verschuldensunabhängige Haftung für Abweichen von der vereinbarten Beschaffenheit." }, { "id": "extended_product", "name": "Erweiterte Produkthaftpflicht für Vermögensschäden (Baustein nach Produkthaftpflicht-Modell)", "covered": null, "note": "Im Werk nicht geregelt." }, { "id": "mixing_blending", "name": "Verbindungs-, Vermischungs- und Verarbeitungsschäden", "covered": null, "note": "Im Werk nicht geregelt." }, { "id": "removal_installation", "name": "Aus- und Einbaukosten mangelhafter Erzeugnisse", "covered": null, "note": "Im Werk nicht geregelt." }, { "id": "machine_clause", "name": "Schäden durch mangelhafte hergestellte, gelieferte oder gewartete Maschinen (Maschinenklausel)", "covered": null, "note": "Im Werk nicht geregelt." }, { "id": "testing_sorting", "name": "Prüf- und Sortierkosten", "covered": null, "note": "Im Werk nicht geregelt." }, { "id": "product_recall", "name": "Rückrufkosten für Erzeugnisse", "covered": false, "text": "Ansprüche wegen des Rückrufs von Produkten und der damit in Verbindung stehenden Kosten.", "ref": "II. 2.5", "page": 8, "doc": "hiscox-eb7b25663057282b7" }, { "id": "rectification_collateral", "name": "Nachbesserungsbegleitschäden bei Handwerksleistungen (Kosten, um an die mangelhafte Stelle zu gelangen)", "covered": true, "text": "Der Versicherungsschutz besteht auch für Kosten, die erforderlich sind, um eine mangelhafte Werkleistung zum Zwecke der Schadenbeseitigung zugänglich zu machen und um den Zustand vor Mängelbeseitigung wieder herzustellen.", "ref": "I. 1.13", "page": 4, "doc": "hiscox-eb7b25663057282b7", "note": "Auch ohne Folgeschaden; nicht die Kosten der Mangelbeseitigung selbst." }, { "id": "usa_canada_exports", "name": "Erzeugnisse, die mit Wissen des Versicherungsnehmers in die USA oder nach Kanada gelangen", "covered": false, "text": "Ansprüche, die vor Gerichten in den USA, US Territorien oder Kanada geltend gemacht werden, oder auf das Recht dieser Länder gestützt werden, soweit diese direkte Exporte eines Versicherten betreffen.", "ref": "II. 2.4", "page": 8, "doc": "hiscox-eb7b25663057282b7", "note": "Indirekte Exporte gedeckt (VII. 1)." }, { "id": "environmental_liability", "name": "Umwelthaftpflicht (Personen- und Sachschäden durch Umwelteinwirkung, Anlagenrisiken)", "covered": true, "text": "Versicherungsschutz für Schäden durch Umwelteinwirkungen, soweit es sich hierbei um Personen-, Sach- und daraus folgende Vermögensschäden handelt,", "ref": "III. 1.1", "page": 9, "doc": "hiscox-eb7b25663057282b7", "note": "Allgemeines Umweltrisiko und Umwelt-Regressrisiko; Lagerung über 100.000 l/kg je Grundstück ausgeschlossen." }, { "id": "environmental_damage", "name": "Umweltschadensversicherung nach Umweltschadensgesetz (Schäden an Boden, Gewässern, Arten)", "covered": true, "text": "wenn diese wegen gesetzlicher Pflichten öffentlich-rechtlichen Inhalts auf der Grundlage des Umweltschadensgesetzes für die Sanierung von Umweltschäden verantwortlich gemacht werden.", "ref": "III. 1.2.1", "page": 9, "doc": "hiscox-eb7b25663057282b7" }, { "id": "water_hazard", "name": "Gewässerschäden durch Anlagen mit wassergefährdenden Stoffen (Kleingebinde, Heizöltank)", "covered": true, "partial": true, "text": "Lagerung, Beförderung, Leitung gewässerschädlicher und/oder gefährlicher Stoffe von mehr als 100.000 l/kg je Betriebsgrundstück.", "ref": "III. 2.1.1", "page": 11, "doc": "hiscox-eb7b25663057282b7", "note": "Ausgeschlossen erst ab 100.000 l/kg je Betriebsgrundstück; darunter im allgemeinen Umweltrisiko versichert." }, { "id": "own_property_soil", "name": "Sanierung eigener Grundstücke und Gewässer nach einem Umweltschaden", "covered": true, "partial": true, "text": "an Boden, der im Eigentum des Versicherten steht, stand oder von ihm gemietet, geleast, gepachtet oder geliehen ist oder war, soweit von diesem Boden Gefahren für die menschliche Gesundheit ausgehen,", "ref": "III. 1.2.5", "page": 10, "doc": "hiscox-eb7b25663057282b7", "note": "Zusatzbaustein 1, nur deklarierte Betriebsstätten, Entschädigungsgrenze laut Versicherungsschein." }, { "id": "owner_private_liability", "name": "Privathaftpflicht des Inhabers und seiner Familie mitversichert", "covered": null, "note": "Im Werk nicht geregelt." }, { "id": "construction_owner", "name": "Bauherrenhaftpflicht für eigene Bauvorhaben bis zur genannten Bausumme", "covered": true, "text": "Tätigkeit des Versicherten als Bauherr sowie Besitzer eines Baugrundstücks, wenn Ansprüche wegen der Verletzung von Verkehrssicherungspflichten erhoben werden.", "ref": "I. 1.5", "page": 3, "doc": "hiscox-eb7b25663057282b7", "note": "Keine Bausummengrenze genannt." }, { "id": "photovoltaic_operation", "name": "Betrieb von Photovoltaikanlagen einschließlich Einspeisung ins Netz", "covered": true, "text": "Den Betrieb von Anlagen zur Erzeugung und Nutzung von Energie auf dem eigenen Betriebsgelände, sofern es sich nicht um Biogasanlagen oder genehmigungspflichtige Anlagen handelt.", "ref": "I. 1.12", "page": 4, "doc": "hiscox-eb7b25663057282b7", "note": "Einspeisung ins Netz nicht eigens genannt." }, { "id": "drones", "name": "Betrieb von Drohnen und Flugmodellen für betriebliche Zwecke", "covered": false, "text": "Ansprüche wegen des Gebrauchs, Haltens oder Besitzes eines Luft-, Raum-, Wasser- oder Kraftfahrzeugs, soweit dieses nicht ausdrücklich mitversichert ist.", "ref": "I. 2.13", "page": 6, "doc": "hiscox-eb7b25663057282b7", "note": "Drohnen nicht eigens genannt; Luftfahrzeuge ausgeschlossen." }, { "id": "discrimination_claims", "name": "Ansprüche wegen Benachteiligung von Beschäftigten oder Bewerbern (Allgemeines Gleichbehandlungsgesetz)", "covered": false, "text": "Ansprüche wegen Schäden aus Anfeindung, Schikane, Belästigung, Ungleichbehandlung oder sonstigen Diskriminierungen.", "ref": "I. 2.9", "page": 6, "doc": "hiscox-eb7b25663057282b7" }, { "id": "cyber_third_party", "name": "Haftung für Datenschutzverletzungen und Cyber-Drittschäden", "covered": null, "note": "Im Werk nicht geregelt." }, { "id": "criminal_defence", "name": "Kosten der Strafverteidigung (Straf-Rechtsschutz für Betriebsangehörige)", "covered": true, "text": "so ersetzt der Versicherer die notwendigen außergerichtlichen und gerichtlichen Abwehrkosten,", "ref": "VIII. 7", "page": 18, "doc": "hiscox-eb7b25663057282b7", "note": "Bei Straf-, Ordnungswidrigkeits- und behördlichen Verfahren im Zusammenhang mit der versicherten Tätigkeit; Rückforderung bei rechtskräftig festgestelltem Vorsatz." }, { "id": "receivables_default", "name": "Forderungsausfall (Schutz bei zahlungsunfähigem Schädiger)", "covered": null, "note": "Im Werk nicht geregelt." }, { "id": "hired_staff_damage", "name": "Haftung für überlassene Arbeitskräfte und Arbeiten auf fremden Betriebsgeländen", "covered": true, "partial": true, "text": "in den Betrieb der versicherten Gesellschaften eingegliederten Mitarbeiter von Zeitarbeitsunternehmen, Praktikanten und Werksstudenten,", "ref": "IV. 1", "page": 13, "doc": "hiscox-eb7b25663057282b7", "note": "Leiharbeitnehmer mitversichert; Arbeiten auf fremden Betriebsgeländen nicht gesondert geregelt." }, { "id": "fulfilment_exclusion", "name": "Ausschluss von Erfüllungsansprüchen und Mängelbeseitigung am eigenen Werk", "covered": true, "text": "auf Erfüllung von Verträgen, Nacherfüllung, aus Selbstvornahme, Rücktritt, Minderung, auf Schadensersatz statt der Leistung;", "ref": "I. 2.1", "page": 5, "doc": "hiscox-eb7b25663057282b7", "note": "Ausnahme: Mängelbeseitigungsnebenkosten (I. 1.13)." }, { "id": "conscious_deviation", "name": "Ausschluss bei bewusstem Abweichen von Gesetzen, Vorschriften oder Weisungen", "covered": true, "text": "Ansprüche, die auf einer vorsätzlichen Pflichtverletzung oder wissentlichen Abweichens von Gesetz, Vorschrift oder Anweisung des Auftraggebers beruhen;", "ref": "I. 2.3", "page": 5, "doc": "hiscox-eb7b25663057282b7", "note": "Abwehr bis zur Feststellung der wissentlichen Pflichtverletzung." }, { "id": "asbestos_exclusion", "name": "Ausschluss von Asbestschäden", "covered": true, "text": "Ansprüche wegen Schäden, die auf Asbest, asbesthaltige Substanzen oder asbesthaltige Erzeugnisse zurückzuführen sind.", "ref": "I. 2.20", "page": 7, "doc": "hiscox-eb7b25663057282b7" }, { "id": "motor_vehicle_exclusion", "name": "Ausschluss von Schäden durch Gebrauch zulassungspflichtiger Kraftfahrzeuge (Benzinklausel)", "covered": true, "text": "Ansprüche wegen des Gebrauchs, Haltens oder Besitzes eines Luft-, Raum-, Wasser- oder Kraftfahrzeugs, soweit dieses nicht ausdrücklich mitversichert ist.", "ref": "I. 2.13", "page": 6, "doc": "hiscox-eb7b25663057282b7", "note": "Non-Ownership-Deckung für gemietete Pkw bei Dienstreisen bis zu den gesetzlichen Mindestsummen (I. 1.7)." }, { "id": "professional_advice_exclusion", "name": "Ausschluss von Planungs-, Beratungs- und Gutachtertätigkeit (Berufshaftpflicht)", "covered": null, "note": "Ein Ausschluss für Planungs-, Beratungs- oder Gutachtertätigkeit ist nicht geregelt." }, { "id": "punitive_damages_exclusion", "name": "Ausschluss von Strafschadenersatz, Bußgeldern und Vertragsstrafen", "covered": true, "text": "Ansprüche wegen Geldstrafen, Bußen, Vertragsstrafen oder Entschädigungen mit Strafcharakter (z. B. punitive oder exemplary damages).", "ref": "I. 2.11", "page": 6, "doc": "hiscox-eb7b25663057282b7" }, { "id": "deductible_special", "name": "Erhöhte Selbstbeteiligung für einzelne Bausteine (Tätigkeits-, Mietsach-, Leitungsschäden)", "covered": null, "note": "Keine erhöhten Selbstbehalte für einzelne Bausteine geregelt." }, { "id": "premium_basis", "name": "Beitragsbemessung und Beitragsregulierung (Umsatz, Lohnsumme, Mitarbeiterzahl), Meldepflicht", "covered": true, "text": "Soweit die Prämie in Abhängigkeit vom Umsatz des Versicherungsnehmers berechnet wird, ist der Versicherungsnehmer verpflichtet, nach Aufforderung des Versicherers Änderungen des konsolidierten Jahresumsatzes abzüglich Umsatzsteuer in Textform anzuzeigen (Änderungsanzeige).", "ref": "IX.", "page": 19, "doc": "hiscox-eb7b25663057282b7" }, { "id": "risk_change_notice", "name": "Anzeigepflicht bei Gefahrerhöhung und Änderung der Betriebsart", "covered": true, "text": "Bei einer Änderung des versicherten Risikos gelten die §§ 23 ff. VersVG, soweit in diesem Vertrag nichts Abweichendes vereinbart ist.", "ref": "XI.", "page": 20, "doc": "hiscox-eb7b25663057282b7" }, { "id": "claim_obligations", "name": "Obliegenheiten im Schadenfall (Meldefrist, kein Anerkenntnis ohne Zustimmung)", "covered": true, "text": "Der Versicherte hat dem Versicherer unverzüglich nach Kenntniserlangung anzuzeigen:", "ref": "X. 1", "page": 19, "doc": "hiscox-eb7b25663057282b7", "note": "Verfahrensführung beim Versicherer (X. 4)." }, { "id": "run_off_cover", "name": "Nachhaftung nach Betriebsaufgabe oder Vertragsende (Schäden aus früheren Lieferungen und Arbeiten)", "covered": true, "partial": true, "text": "besteht für die Dauer von fünf Jahren nach Vertragsende Versicherungsschutz auch für Versicherungsfälle, die nach der Beendigung des Versicherungsvertrages eintreten.", "ref": "VI. 2", "page": 16, "doc": "hiscox-eb7b25663057282b7", "note": "Fünf Jahre bei dauerhafter Geschäftsaufgabe; Nachmeldefrist fünf Jahre (VI. 3)." }, { "id": "termination", "name": "Vertragsdauer und Kündigung (Laufzeit, Kündigung nach Schadenfall)", "covered": null, "note": "Laufzeit und Kündigung stehen in den Allgemeinen Regelungen 01/2019, auf die das Werk verweist (IX.); sie sind nicht Teil dieses Textes." }, { "id": "es_rc_explotacion", "name": "RC de explotación (Haftung aus dem laufenden Betrieb im Sinn des spanischen Bedingungswerks)", "covered": null, "note": "Nur für spanische Werke; im österreichischen Werk nicht geregelt." }, { "id": "es_rc_patronal", "name": "RC patronal (Arbeitgeberhaftung gegenüber eigenen Beschäftigten bei Arbeitsunfällen)", "covered": null, "note": "Nur für spanische Werke; im österreichischen Werk nicht geregelt." }, { "id": "es_victim_sublimit", "name": "Sublímite por víctima (Höchstbetrag je geschädigter Person)", "covered": null, "note": "Nur für spanische Werke; im österreichischen Werk nicht geregelt." }, { "id": "es_rc_locativa", "name": "RC locativa (Schäden am gemieteten Geschäftslokal)", "covered": null, "note": "Nur für spanische Werke; im österreichischen Werk nicht geregelt." }, { "id": "es_productos_postrabajos", "name": "RC de productos y post trabajos (Schäden nach Auslieferung oder Abschluss der Arbeiten)", "covered": null, "note": "Nur für spanische Werke; im österreichischen Werk nicht geregelt." }, { "id": "es_defensa_fianzas", "name": "Defensa jurídica y fianzas (Verteidigung und Kautionen im Zivil- und Strafverfahren)", "covered": null, "note": "Nur für spanische Werke; im österreichischen Werk nicht geregelt." }, { "id": "es_temporal_scope", "name": "Delimitación temporal (Schadenereignis während der Laufzeit, Meldung bis wie lange nach Vertragsende)", "covered": null, "note": "Nur für spanische Werke; im österreichischen Werk nicht geregelt." } ], "page": "https://nammert.at/bedingungen-betriebshaftpflicht-hiscox-smart-manufacturing.php", "request": "https://nammert.at/versicherungsmakler-betriebshaftpflicht.php#anfrage" }, { "id": "niederoesterreichische-ahvb-ehvb-2003", "insurer": "NV", "legalEntities": [ "Niederösterreichische Versicherung AG" ], "tariff": "Haftpflicht (AHVB und EHVB 2003)", "tariffFullName": "NV Haftpflicht (AHVB und EHVB 2003)", "bundle": null, "brokerChannel": "vertreter", "documents": [ { "title": "H0700 Allgemeine und Ergänzende Allgemeine Bedingungen für die Haftpflichtversicherung (AHVB 2003 und EHVB 2003)", "edition": "H0700, AHVB 2003 und EHVB 2003", "kind": "AVB", "originalUrl": "https://www.nv.at/nv/downloads-produkte/versicherungsbedingungen/allgemeine-und-ergaenzende-allgemeine-bedingungen-fuer-die-haftpflichtversicherung-(ahvb-2003-und-ehvb-2003-).pdf", "retrieved": null } ], "fullText": "https://www.nammert.com/md/bedingungen/betriebshaftpflicht-at/niederoesterreichische-ahvb-ehvb-2003.md", "evaluated": "2026-10-26", "summary": "Haftpflicht der Niederösterreichischen nach AHVB und EHVB 2003 mit Betriebs- und Produktehaftpflicht, Geltung in Österreich und dreifacher Jahreshöchstleistung; Umweltstörung, reine Vermögensschäden und erweiterte Produktehaftpflicht nur bei besonderer Vereinbarung.", "criteria": [ { "id": "sum_insured", "name": "Versicherungssumme je Schadenereignis (pauschal für Personen-, Sach- und Vermögensschäden)", "covered": true, "text": "Die Versicherungssumme stellt die Höchstleistung des Versicherers für einen Versicherungsfall im Sinne des Art. 1, Pkt. 1. dar,", "ref": "Art. 5 Pkt. 1 AHVB", "page": 2, "doc": "niederoesterreichische-65aa2a631017d270d", "note": "Höhe laut Polizze; eine Pauschalversicherungssumme gilt für Personen-, Sach- und Folgevermögensschäden zusammen." }, { "id": "aggregate_limit", "name": "Jahreshöchstersatzleistung (Maximierung, z. B. zweifache Versicherungssumme je Versicherungsjahr)", "covered": true, "text": "Der Versicherer leistet für die innerhalb eines Versicherungsjahres eingetretenen Versicherungsfälle höchstens das Dreifache der jeweils maßgebenden Versicherungssumme.", "ref": "Art. 5 Pkt. 2 AHVB", "page": 2, "doc": "niederoesterreichische-65aa2a631017d270d" }, { "id": "financial_loss", "name": "Reine Vermögensschäden (Baustein in der Betriebshaftpflicht)", "covered": true, "partial": true, "text": "Falls in den nachstehenden Bestimmungen die Deckung reiner Vermögensschäden vorgesehen ist, so gilt folgendes:", "ref": "Abschnitt B Vorbemerkung EHVB", "page": 6, "doc": "niederoesterreichische-65aa2a631017d270d", "note": "Nur bei besonderer Vereinbarung oder in einzelnen Branchenregelungen; die Grunddeckung umfasst nur Vermögensschäden aus einem versicherten Personen- oder Sachschaden (Art. 1 Pkt. 2.1.1 AHVB). Meldung bis zwei Jahre nach Vertragsende." }, { "id": "deductible", "name": "Selbstbeteiligung Standard je Schadenereignis", "covered": null, "note": "Für das allgemeine Gewerbe kein Selbstbehalt festgelegt; Baugewerbe 10 % bei Sachschäden, mindestens 200 Euro, höchstens 2.000 Euro." }, { "id": "territorial_scope", "name": "Geltungsbereich (Inland, Europa, weltweit; Auslandsschäden aus Tätigkeiten und Lieferungen)", "covered": true, "partial": true, "text": "Der Versicherungsschutz bezieht sich auf in Österreich eingetretene Schadenereignisse.", "ref": "Art. 3 Pkt. 1 AHVB", "page": 1, "doc": "niederoesterreichische-65aa2a631017d270d", "note": "Nur Österreich; Erweiterung laut Polizze." }, { "id": "insured_persons", "name": "Mitversicherte Personen (Inhaber, gesetzliche Vertreter, Betriebsangehörige, Leiharbeitnehmer, Praktikanten)", "covered": true, "text": "der gesetzlichen Vertreter des Versicherungsnehmers und solcher Personen, die er zur Leitung oder Beaufsichtigung des versicherten Betriebes oder eines Teiles desselben angestellt hat;", "ref": "Abschnitt A Z. 1 Pkt. 3 EHVB", "page": 5, "doc": "niederoesterreichische-65aa2a631017d270d", "note": "Dazu alle übrigen Arbeitnehmer für Schäden in Ausübung ihrer dienstlichen Verrichtung, ohne Arbeitsunfälle unter Arbeitnehmern." }, { "id": "business_description", "name": "Versichertes Risiko nach Betriebsbeschreibung, mitversicherte Nebentätigkeiten und Nebenbetriebe", "covered": true, "text": "Versichert sind im Rahmen des im Versicherungsvertrag bezeichneten Risikos (Art. 1 AHVB) nach Maßgabe des Deckungsumfanges der AHVB Schadenersatzverpflichtungen des Versicherungsnehmers aus Innehabung und Verwendung der gesamten betrieblichen Einrichtung.", "ref": "Abschnitt A Z. 1 Pkt. 1 EHVB", "page": 4, "doc": "niederoesterreichische-65aa2a631017d270d" }, { "id": "new_risks", "name": "Vorsorgeversicherung für neu hinzukommende Risiken", "covered": true, "partial": true, "text": "Die Versicherung erstreckt sich auch auf Erhöhungen und betriebs- oder berufsbedingte Erweiterungen des versicherten Risikos.", "ref": "Art. 2 Pkt. 1 AHVB", "page": 1, "doc": "niederoesterreichische-65aa2a631017d270d", "note": "Keine Vorsorgeversicherung für völlig neue Risiken; beim Produkterisiko nur quantitative Erweiterungen (Abschnitt A Z. 2 Pkt. 2.2 EHVB)." }, { "id": "best_performance_guarantee", "name": "Leistungsgarantie gegenüber Musterbedingungen oder Vorvertrag, Innovationsklausel (Leistungsupdate)", "covered": null, "note": "Keine Leistungsgarantie und keine Innovationsklausel im Werk." }, { "id": "defence_costs", "name": "Abwehr unberechtigter Ansprüche, Kosten zusätzlich zur Versicherungssumme", "covered": true, "partial": true, "text": "Kosten gemäß den Punkten 5.1 bis 5.3 werden auf die Versicherungssumme angerechnet.", "ref": "Art. 5 Pkt. 5.3 AHVB", "page": 2, "doc": "niederoesterreichische-65aa2a631017d270d", "note": "Abwehrkosten sind versichert (Art. 5 Pkt. 5.2), werden aber auf die Versicherungssumme angerechnet." }, { "id": "rented_premises", "name": "Mietsachschäden an gemieteten, gepachteten oder geliehenen Gebäuden und Räumen", "covered": false, "text": "Sachen, die der Versicherungsnehmer oder die für ihn handelnden Personen entliehen, gemietet, geleast, gepachtet oder in Verwahrung genommen haben,", "ref": "Art. 7 Pkt. 10.1 AHVB", "page": 3, "doc": "niederoesterreichische-65aa2a631017d270d", "note": "Ausnahmen nur in einzelnen Branchenregelungen (z. B. Fremdenbeherbergung)." }, { "id": "rented_movables", "name": "Mietsachschäden an gemieteten oder geliehenen beweglichen Sachen (Arbeitsgeräte, Maschinen)", "covered": false, "text": "Sachen, die der Versicherungsnehmer oder die für ihn handelnden Personen entliehen, gemietet, geleast, gepachtet oder in Verwahrung genommen haben,", "ref": "Art. 7 Pkt. 10.1 AHVB", "page": 3, "doc": "niederoesterreichische-65aa2a631017d270d" }, { "id": "key_loss", "name": "Verlust fremder Schlüssel und Codekarten (Kosten für Schlossaustausch und Schließanlage)", "covered": false, "text": "Schadenersatzverpflichtungen aus Verlust oder Abhandenkommen körperlicher Sachen sind nur dann versichert, wenn eine in den Ergänzenden Allgemeinen Versicherungsbedingungen für die Haftpflichtversicherung (EHVB) vorgesehene besondere Vereinbarung getroffen wurde.", "ref": "Art. 1 Pkt. 2.2 AHVB", "page": 1, "doc": "niederoesterreichische-65aa2a631017d270d", "note": "Schlüsselverlust ist nicht eigens geregelt." }, { "id": "activity_damage", "name": "Tätigkeitsschäden (Bearbeitungsschäden) an fremden Sachen, an oder mit denen gearbeitet wird", "covered": false, "text": "beweglichen Sachen, die bei oder infolge ihrer Benützung, Beförderung, Bearbeitung oder einer sonstigen Tätigkeit an oder mit ihnen entstehen;", "ref": "Art. 7 Pkt. 10.2 AHVB", "page": 3, "doc": "niederoesterreichische-65aa2a631017d270d", "note": "Ebenso unbewegliche Sachen, soweit sie unmittelbar Gegenstand der Tätigkeit sind (Pkt. 10.3)." }, { "id": "custody_damage", "name": "Obhutsschäden an fremden Sachen in Verwahrung (z. B. Kundenfahrzeuge, Kommissionsware)", "covered": false, "text": "Sachen, die der Versicherungsnehmer oder die für ihn handelnden Personen entliehen, gemietet, geleast, gepachtet oder in Verwahrung genommen haben,", "ref": "Art. 7 Pkt. 10.1 AHVB", "page": 3, "doc": "niederoesterreichische-65aa2a631017d270d" }, { "id": "loading_unloading", "name": "Be- und Entladeschäden an Fahrzeugen und Containern", "covered": false, "text": "beweglichen Sachen, die bei oder infolge ihrer Benützung, Beförderung, Bearbeitung oder einer sonstigen Tätigkeit an oder mit ihnen entstehen;", "ref": "Art. 7 Pkt. 10.2 AHVB", "page": 3, "doc": "niederoesterreichische-65aa2a631017d270d", "note": "Be- und Entladeschäden sind nicht eigens geregelt." }, { "id": "gradual_damage", "name": "Allmählichkeitsschäden (Temperatur, Gase, Dämpfe, Feuchtigkeit, Niederschläge)", "covered": false, "text": "Die Versicherung erstreckt sich nicht auf Schadenersatzverpflichtungen wegen Schäden an Sachen durch allmähliche Emission oder allmähliche Einwirkung von Temperatur, Gasen, Dämpfen, Flüssigkeiten, Feuchtigkeit oder nichtatmosphärischen Niederschlägen", "ref": "Art. 7 Pkt. 11 AHVB", "page": 3, "doc": "niederoesterreichische-65aa2a631017d270d" }, { "id": "underground_utilities", "name": "Schäden an Erd- und Freileitungen sowie unterirdischen Anlagen", "covered": true, "partial": true, "text": "Schäden an unterirdischen Anlagen (wie Elektrizitäts-, Gas-, Wasserleitungen, Fernmeldekabel, Kanäle und dgl.), wobei Art. 7, Punkte 10.2 und 10.3 AHVB keine Anwendung finden;", "ref": "Abschnitt B Z. 2 Pkt. 2.2 EHVB", "page": 6, "doc": "niederoesterreichische-65aa2a631017d270d", "note": "Ausdrücklich nur für Bau- und ähnliche Gewerbe; sonst als Sachschaden versichert, soweit die Leitung nicht selbst Gegenstand der Tätigkeit ist." }, { "id": "subcontractors", "name": "Haftung aus der Beauftragung von Subunternehmern (Nachunternehmerrisiko)", "covered": null, "note": "Nicht eigens geregelt." }, { "id": "work_vehicles", "name": "Nicht zulassungspflichtige Arbeitsmaschinen und Stapler bis zur genannten Geschwindigkeit", "covered": true, "partial": true, "text": "Kraftfahrzeugen oder Anhängern, die nach ihrer Bauart und Ausrüstung oder ihrer Verwendung im Rahmen des versicherten Risikos ein behördliches Kennzeichen tragen müssen oder tatsächlich tragen.", "ref": "Art. 7 Pkt. 5.3 AHVB", "page": 3, "doc": "niederoesterreichische-65aa2a631017d270d", "note": "Ausgeschlossen sind nur kennzeichenpflichtige Fahrzeuge; keine Geschwindigkeitsgrenze genannt." }, { "id": "premises_owner", "name": "Haus- und Grundbesitzerhaftpflicht für Betriebsgrundstücke und teilweise Vermietung", "covered": true, "partial": true, "text": "der Innehabung von Grundstücken, Gebäuden oder Räumlichkeiten, die ausschließlich für den versicherten Betrieb oder Beruf und/oder ausschließlich für Wohnzwecke des Versicherungsnehmers benützt werden", "ref": "Abschnitt A Z. 1 Pkt. 2.3 EHVB", "page": 4, "doc": "niederoesterreichische-65aa2a631017d270d", "note": "Vermietete Grundstücke nur als eigenes Risiko Haus- und Grundbesitz (Abschnitt B Z. 10)." }, { "id": "employee_property", "name": "Sachschäden an Eigentum der Betriebsangehörigen (Kleidung, Fahrzeuge auf dem Betriebsgelände)", "covered": null, "note": "Nicht eigens geregelt." }, { "id": "trade_fairs", "name": "Teilnahme an Messen, Ausstellungen und Betriebsveranstaltungen", "covered": true, "text": "der Beschickung von und Teilnahme an Ausstellungen und Messen;", "ref": "Abschnitt A Z. 1 Pkt. 2.2 EHVB", "page": 4, "doc": "niederoesterreichische-65aa2a631017d270d", "note": "Betriebsveranstaltungen ebenfalls mitversichert." }, { "id": "data_exchange", "name": "Haftung aus elektronischem Datenaustausch und Internetnutzung (Datenlöschung, Schadsoftware)", "covered": null, "note": "Nicht geregelt." }, { "id": "work_abroad", "name": "Vorübergehende Tätigkeiten und Montagen im Ausland, auch USA und Kanada", "covered": false, "text": "Der Versicherungsschutz bezieht sich auf in Österreich eingetretene Schadenereignisse.", "ref": "Art. 3 Pkt. 1 AHVB", "page": 1, "doc": "niederoesterreichische-65aa2a631017d270d", "note": "Auslandstätigkeiten nur nach Vereinbarung in der Polizze." }, { "id": "product_liability", "name": "Produkthaftpflicht für Personen- und Sachschäden durch hergestellte oder gelieferte Erzeugnisse und erbrachte Arbeiten", "covered": true, "text": "Das Produktehaftpflichtrisiko ist nach Maßgabe der AHVB und EHVB sowie insbesondere der nachstehend angeführten Bedingungen wie folgt mitversichert:", "ref": "Abschnitt A Z. 2 EHVB", "page": 5, "doc": "niederoesterreichische-65aa2a631017d270d", "note": "Im Rahmen der bei Vertragsabschluss angegebenen Produktions- und Tätigkeitsprogramme." }, { "id": "extended_product", "name": "Erweiterte Produkthaftpflicht für Vermögensschäden (Baustein nach Produkthaftpflicht-Modell)", "covered": true, "partial": true, "text": "Nur aufgrund besonderer Vereinbarung erstreckt sich der Versicherungsschutz abweichend von Art. 1 und Art. 7, Pkt. 14 AHVB auf das Produktehaftpflichtrisiko,", "ref": "Abschnitt A Z. 2 Pkt. 4.1 EHVB", "page": 5, "doc": "niederoesterreichische-65aa2a631017d270d", "note": "Nur bei besonderer Vereinbarung (Erweiterte Produktehaftpflicht); Selbstbehalt 10 % des Schadens, mindestens 400 Euro." }, { "id": "mixing_blending", "name": "Verbindungs-, Vermischungs- und Verarbeitungsschäden", "covered": true, "partial": true, "text": "Schäden Dritter infolge Mangelhaftigkeit von Sachen, die erst durch Verbindung, Vermischung oder Verarbeitung von durch den Versicherungsnehmer gelieferten Produkten mit anderen Produkten entstehen,", "ref": "Abschnitt A Z. 2 Pkt. 4.1.1 EHVB", "page": 5, "doc": "niederoesterreichische-65aa2a631017d270d", "note": "Nur bei besonderer Vereinbarung (Erweiterte Produktehaftpflicht); Selbstbehalt 10 % des Schadens, mindestens 400 Euro." }, { "id": "removal_installation", "name": "Aus- und Einbaukosten mangelhafter Erzeugnisse", "covered": true, "partial": true, "text": "Aufwendungen Dritter für Ausbau, Entfernen und Freilegen mangelhafter Produkte und für Einbau, Anbringen oder Verlegen mangelfreier Ersatzprodukte.", "ref": "Abschnitt A Z. 2 Pkt. 4.1.3 EHVB", "page": 5, "doc": "niederoesterreichische-65aa2a631017d270d", "note": "Nur bei besonderer Vereinbarung (Erweiterte Produktehaftpflicht); Selbstbehalt 10 % des Schadens, mindestens 400 Euro. Nicht, wenn der Versicherungsnehmer die Produkte selbst eingebaut hat." }, { "id": "machine_clause", "name": "Schäden durch mangelhafte hergestellte, gelieferte oder gewartete Maschinen (Maschinenklausel)", "covered": true, "partial": true, "text": "Schäden Dritter, die daraus entstehen, dass mittels der vom Versicherungsnehmer gelieferten (auch gewarteten oder reparierten) Maschinen Sachen mangelhaft hergestellt oder verarbeitet werden,", "ref": "Abschnitt A Z. 2 Pkt. 4.1.4 EHVB", "page": 5, "doc": "niederoesterreichische-65aa2a631017d270d", "note": "Nur bei besonderer Vereinbarung (Erweiterte Produktehaftpflicht); Selbstbehalt 10 % des Schadens, mindestens 400 Euro." }, { "id": "testing_sorting", "name": "Prüf- und Sortierkosten", "covered": null, "note": "Prüf- und Sortierkosten sind nicht geregelt." }, { "id": "product_recall", "name": "Rückrufkosten für Erzeugnisse", "covered": null, "note": "Rückrufkosten sind nicht eigens geregelt." }, { "id": "rectification_collateral", "name": "Nachbesserungsbegleitschäden bei Handwerksleistungen (Kosten, um an die mangelhafte Stelle zu gelangen)", "covered": null, "note": "Nicht geregelt; Schäden an den eigenen Arbeiten sind ausgeschlossen (Art. 7 Pkt. 9 AHVB)." }, { "id": "usa_canada_exports", "name": "Erzeugnisse, die mit Wissen des Versicherungsnehmers in die USA oder nach Kanada gelangen", "covered": false, "text": "auf in Europa eingetretene Schadenereignisse, sofern dem Versicherungsnehmer oder den für ihn handelnden Personen vom Export", "ref": "Abschnitt A Z. 2 Pkt. 3.1 EHVB", "page": 5, "doc": "niederoesterreichische-65aa2a631017d270d", "note": "Unbewusste Exporte nur nach Europa versichert." }, { "id": "environmental_liability", "name": "Umwelthaftpflicht (Personen- und Sachschäden durch Umwelteinwirkung, Anlagenrisiken)", "covered": true, "partial": true, "text": "besteht Versicherungsschutz nur aufgrund besonderer Vereinbarung nach Maßgabe der nachstehend angeführten Bedingungen:", "ref": "Art. 6 AHVB", "page": 2, "doc": "niederoesterreichische-65aa2a631017d270d", "note": "Nur Sachschäden durch Umweltstörung aus einem einzelnen, plötzlichen Vorfall und nur bei besonderer Vereinbarung." }, { "id": "environmental_damage", "name": "Umweltschadensversicherung nach Umweltschadensgesetz (Schäden an Boden, Gewässern, Arten)", "covered": null, "note": "Eine Umweltsanierungskostenversicherung ist im Werk nicht geregelt." }, { "id": "water_hazard", "name": "Gewässerschäden durch Anlagen mit wassergefährdenden Stoffen (Kleingebinde, Heizöltank)", "covered": null, "note": "Gewässerschäden durch Anlagen sind nicht eigens geregelt." }, { "id": "own_property_soil", "name": "Sanierung eigener Grundstücke und Gewässer nach einem Umweltschaden", "covered": null, "note": "Nicht geregelt." }, { "id": "owner_private_liability", "name": "Privathaftpflicht des Inhabers und seiner Familie mitversichert", "covered": null, "note": "Für das allgemeine Gewerbe nicht mitversichert; als eigenes Risiko nach Abschnitt B Z. 15 EHVB vereinbar, bei land- und forstwirtschaftlichen Betrieben eingeschlossen." }, { "id": "construction_owner", "name": "Bauherrenhaftpflicht für eigene Bauvorhaben bis zur genannten Bausumme", "covered": true, "limit": 75000, "text": "Gesamtkosten des Bauvorhabens unter Einrechnung etwaiger Eigenleistungen € 75.000,00 nicht überschreiten.", "ref": "Abschnitt B Z. 10 Pkt. 1.2 EHVB", "page": 8, "doc": "niederoesterreichische-65aa2a631017d270d", "note": "Über Abschnitt A Z. 1 Pkt. 2.3 für betrieblich genutzte Grundstücke." }, { "id": "photovoltaic_operation", "name": "Betrieb von Photovoltaikanlagen einschließlich Einspeisung ins Netz", "covered": null, "note": "Nicht geregelt." }, { "id": "drones", "name": "Betrieb von Drohnen und Flugmodellen für betriebliche Zwecke", "covered": false, "text": "Die Versicherung erstreckt sich nicht auf Schadenersatzverpflichtungen aus Schäden, die der Versicherungsnehmer oder die für ihn handelnden Personen verursachen durch Haltung oder Verwendung von", "ref": "Art. 7 Pkt. 5 AHVB", "page": 3, "doc": "niederoesterreichische-65aa2a631017d270d", "note": "Luftfahrzeuge und Luftfahrtgeräte ausgeschlossen; Drohnen nicht eigens genannt." }, { "id": "discrimination_claims", "name": "Ansprüche wegen Benachteiligung von Beschäftigten oder Bewerbern (Allgemeines Gleichbehandlungsgesetz)", "covered": null, "note": "Nicht geregelt." }, { "id": "cyber_third_party", "name": "Haftung für Datenschutzverletzungen und Cyber-Drittschäden", "covered": null, "note": "Nicht geregelt." }, { "id": "criminal_defence", "name": "Kosten der Strafverteidigung (Straf-Rechtsschutz für Betriebsangehörige)", "covered": true, "partial": true, "text": "Die Versicherung umfasst weiters die Kosten der über Weisung des Versicherers (siehe Art. 8, Pkt. 1.4) geführten Verteidigung in einem Straf- oder Disziplinarverfahren.", "ref": "Art. 5 Pkt. 5.3 AHVB", "page": 2, "doc": "niederoesterreichische-65aa2a631017d270d", "note": "Nur auf Weisung des Versicherers, angerechnet auf die Versicherungssumme." }, { "id": "receivables_default", "name": "Forderungsausfall (Schutz bei zahlungsunfähigem Schädiger)", "covered": null, "note": "Nicht geregelt." }, { "id": "hired_staff_damage", "name": "Haftung für überlassene Arbeitskräfte und Arbeiten auf fremden Betriebsgeländen", "covered": null, "note": "Nicht eigens geregelt." }, { "id": "fulfilment_exclusion", "name": "Ausschluss von Erfüllungsansprüchen und Mängelbeseitigung am eigenen Werk", "covered": true, "text": "die Erfüllung von Verträgen und die an die Stelle der Erfüllung tretende Ersatzleistung.", "ref": "Art. 7 Pkt. 1.3 AHVB", "page": 2, "doc": "niederoesterreichische-65aa2a631017d270d", "note": "Auch Gewährleistungsansprüche (Pkt. 1.1) und Schäden an den eigenen Arbeiten oder Sachen (Pkt. 9); keine Ausnahme für Nachbesserungsbegleitschäden." }, { "id": "conscious_deviation", "name": "Ausschluss bei bewusstem Abweichen von Gesetzen, Vorschriften oder Weisungen", "covered": true, "text": "den für den versicherten Betrieb oder Beruf geltenden Gesetzen, Verordnungen oder behördlichen Vorschriften zuwidergehandelt wurde,", "ref": "Abschnitt A Z. 3 EHVB", "page": 6, "doc": "niederoesterreichische-65aa2a631017d270d", "note": "Leistungsfrei bei grob fahrlässiger Herbeiführung und bewusstem Zuwiderhandeln durch Versicherungsnehmer, Vertreter oder leitende Angestellte." }, { "id": "asbestos_exclusion", "name": "Ausschluss von Asbestschäden", "covered": true, "text": "Schäden, die direkt oder indirekt auf Asbest oder asbesthaltige Materialien zurückzuführen sind oder mit diesen im Zusammenhang stehen.", "ref": "Art. 7 Pkt. 15 AHVB", "page": 3, "doc": "niederoesterreichische-65aa2a631017d270d" }, { "id": "motor_vehicle_exclusion", "name": "Ausschluss von Schäden durch Gebrauch zulassungspflichtiger Kraftfahrzeuge (Benzinklausel)", "covered": true, "text": "Kraftfahrzeugen oder Anhängern, die nach ihrer Bauart und Ausrüstung oder ihrer Verwendung im Rahmen des versicherten Risikos ein behördliches Kennzeichen tragen müssen oder tatsächlich tragen.", "ref": "Art. 7 Pkt. 5.3 AHVB", "page": 3, "doc": "niederoesterreichische-65aa2a631017d270d" }, { "id": "professional_advice_exclusion", "name": "Ausschluss von Planungs-, Beratungs- und Gutachtertätigkeit (Berufshaftpflicht)", "covered": null, "note": "Kein eigener Ausschluss; Mängel aus Planung oder Beratung sind beim Produkterisiko eingeschlossen (Abschnitt A Z. 2 Pkt. 1 EHVB)." }, { "id": "punitive_damages_exclusion", "name": "Ausschluss von Strafschadenersatz, Bußgeldern und Vertragsstrafen", "covered": null, "note": "Nicht eigens geregelt; Ansprüche über die gesetzliche Schadenersatzpflicht hinaus sind ausgeschlossen (Art. 7 Pkt. 1.2 AHVB)." }, { "id": "deductible_special", "name": "Erhöhte Selbstbeteiligung für einzelne Bausteine (Tätigkeits-, Mietsach-, Leitungsschäden)", "covered": true, "deductible": 400, "partial": true, "text": "Der Selbstbehalt des Versicherungsnehmers beträgt in jedem Versicherungsfall 10 % des Schadens, mindestens € 400,00.", "ref": "Abschnitt A Z. 2 Pkt. 4.2.5 EHVB", "page": 5, "doc": "niederoesterreichische-65aa2a631017d270d", "note": "Erweiterte Produkthaftpflicht; Umweltstörung 10 %, mindestens 400 Euro, höchstens 40.000 Euro (Art. 6 Pkt. 3.5 AHVB)." }, { "id": "premium_basis", "name": "Beitragsbemessung und Beitragsregulierung (Umsatz, Lohnsumme, Mitarbeiterzahl), Meldepflicht", "covered": true, "text": "Insoweit die Prämie vertragsgemäß aufgrund der Lohn- und Gehaltssumme, des Umsatzes oder anderer zahlenmäßiger Angaben zu berechnen ist,", "ref": "Art. 11 Pkt. 3.1 AHVB", "page": 4, "doc": "niederoesterreichische-65aa2a631017d270d", "note": "Meldung der tatsächlichen Größen nach jeder Versicherungsperiode binnen eines Monats nach Anfrage." }, { "id": "risk_change_notice", "name": "Anzeigepflicht bei Gefahrerhöhung und Änderung der Betriebsart", "covered": true, "text": "ferner mitzuteilen, ob und welche Erhöhungen oder betriebs- oder berufsbedingte Erweiterungen des versicherten Risikos eingetreten sind;", "ref": "Art. 11 Pkt. 3.1 AHVB", "page": 4, "doc": "niederoesterreichische-65aa2a631017d270d" }, { "id": "claim_obligations", "name": "Obliegenheiten im Schadenfall (Meldefrist, kein Anerkenntnis ohne Zustimmung)", "covered": true, "text": "Er hat den Versicherer umfassend und unverzüglich, spätestens innerhalb einer Woche ab Kenntnis, zu informieren,", "ref": "Art. 8 Pkt. 1.4 AHVB", "page": 3, "doc": "niederoesterreichische-65aa2a631017d270d", "note": "Kein Anerkenntnis oder Vergleich ohne Zustimmung des Versicherers (Pkt. 1.5.3)." }, { "id": "run_off_cover", "name": "Nachhaftung nach Betriebsaufgabe oder Vertragsende (Schäden aus früheren Lieferungen und Arbeiten)", "covered": true, "partial": true, "text": "die Anzeige des Schadens beim Versicherer spätestens zwei Jahre nach Beendigung des Versicherungsvertrages einlangt.", "ref": "Abschnitt A Z. 2 Pkt. 4.2.3 EHVB", "page": 5, "doc": "niederoesterreichische-65aa2a631017d270d", "note": "Zwei Jahre nur für erweiterte Produkthaftpflicht und reine Vermögensschäden; Umweltstörung bis zwei Jahre nach Vertragsende festgestellt; sonst muss das Schadenereignis in die Vertragslaufzeit fallen." }, { "id": "termination", "name": "Vertragsdauer und Kündigung (Laufzeit, Kündigung nach Schadenfall)", "covered": true, "text": "Beträgt die vereinbarte Vertragslaufzeit mindestens ein Jahr, verlängert sich der Versicherungsvertrag jeweils um ein Jahr, wenn er nicht drei Monate vor Ablauf gekündigt wird.", "ref": "Art. 12 Pkt. 1 AHVB", "page": 4, "doc": "niederoesterreichische-65aa2a631017d270d", "note": "Kündigung nach einem Versicherungsfall nach § 158 VersVG." }, { "id": "es_rc_explotacion", "name": "RC de explotación (Haftung aus dem laufenden Betrieb im Sinn des spanischen Bedingungswerks)", "covered": null, "note": "Nur für spanische Werke; im österreichischen Werk nicht geregelt." }, { "id": "es_rc_patronal", "name": "RC patronal (Arbeitgeberhaftung gegenüber eigenen Beschäftigten bei Arbeitsunfällen)", "covered": null, "note": "Nur für spanische Werke; im österreichischen Werk nicht geregelt." }, { "id": "es_victim_sublimit", "name": "Sublímite por víctima (Höchstbetrag je geschädigter Person)", "covered": null, "note": "Nur für spanische Werke; im österreichischen Werk nicht geregelt." }, { "id": "es_rc_locativa", "name": "RC locativa (Schäden am gemieteten Geschäftslokal)", "covered": null, "note": "Nur für spanische Werke; im österreichischen Werk nicht geregelt." }, { "id": "es_productos_postrabajos", "name": "RC de productos y post trabajos (Schäden nach Auslieferung oder Abschluss der Arbeiten)", "covered": null, "note": "Nur für spanische Werke; im österreichischen Werk nicht geregelt." }, { "id": "es_defensa_fianzas", "name": "Defensa jurídica y fianzas (Verteidigung und Kautionen im Zivil- und Strafverfahren)", "covered": null, "note": "Nur für spanische Werke; im österreichischen Werk nicht geregelt." }, { "id": "es_temporal_scope", "name": "Delimitación temporal (Schadenereignis während der Laufzeit, Meldung bis wie lange nach Vertragsende)", "covered": null, "note": "Nur für spanische Werke; im österreichischen Werk nicht geregelt." } ], "page": "https://nammert.at/bedingungen-betriebshaftpflicht-niederoesterreichische-ahvb-ehvb-2003.php", "request": "https://nammert.at/versicherungsmakler-betriebshaftpflicht.php#anfrage" }, { "id": "oberoesterreichische-ahvb-ehvb-2005", "insurer": "Oberösterreichische", "legalEntities": [ "Oberösterreichische Versicherung Aktiengesellschaft" ], "tariff": "Haftpflicht (AHVB und EHVB 2005)", "tariffFullName": "Oberösterreichische Haftpflicht (AHVB und EHVB 2005)", "bundle": null, "brokerChannel": "gemischt", "documents": [ { "title": "AHVB und EHVB 2005 (Fassung 12)", "edition": "AHVB 2005.12 und EHVB 2005.12", "kind": "AVB", "originalUrl": "https://www.keinesorgen.at/fileadmin/import/pdf/ahvb-ehvb200512.pdf", "retrieved": null } ], "fullText": "https://www.nammert.com/md/bedingungen/betriebshaftpflicht-at/oberoesterreichische-ahvb-ehvb-2005.md", "evaluated": "2026-10-26", "summary": "Haftpflicht der Oberösterreichischen nach AHVB und EHVB 2005 (Fassung 12) mit Betriebs- und Produktehaftpflicht, Geltung in Österreich und dreifacher Jahreshöchstleistung; Umweltstörung, reine Vermögensschäden und erweiterte Produktehaftpflicht nur bei besonderer Vereinbarung.", "criteria": [ { "id": "sum_insured", "name": "Versicherungssumme je Schadenereignis (pauschal für Personen-, Sach- und Vermögensschäden)", "covered": true, "text": "Die Versicherungssumme stellt die Höchstleistung des Versicherers für einen Versicherungsfall im Sinne des Art 1.1. dar,", "ref": "Art. 5 Pkt. 1 AHVB", "page": 3, "doc": "oberoesterreichische-cae963e8fe3c3e18e", "note": "Höhe laut Polizze; eine Pauschalversicherungssumme gilt für Personen-, Sach- und Folgevermögensschäden zusammen." }, { "id": "aggregate_limit", "name": "Jahreshöchstersatzleistung (Maximierung, z. B. zweifache Versicherungssumme je Versicherungsjahr)", "covered": true, "text": "Der Versicherer leistet für die innerhalb eines Versicherungsjahres eingetretenen Versicherungsfälle höchstens das Dreifache der jeweils maßgebenden Versicherungssumme.", "ref": "Art. 5 Pkt. 2 AHVB", "page": 3, "doc": "oberoesterreichische-cae963e8fe3c3e18e" }, { "id": "financial_loss", "name": "Reine Vermögensschäden (Baustein in der Betriebshaftpflicht)", "covered": true, "partial": true, "text": "Falls in den nachstehenden Bestimmungen oder in einer Besonderen Bedingung die Deckung reiner Vermögensschäden vorgesehen ist,", "ref": "Abschnitt B Z. 1 EHVB", "page": 10, "doc": "oberoesterreichische-cae963e8fe3c3e18e", "note": "Nur bei besonderer Vereinbarung; die Grunddeckung umfasst nur Vermögensschäden aus einem versicherten Personen- oder Sachschaden (Art. 1 Pkt. 2.1.1 AHVB). Meldung bis zwei Jahre nach Vertragsende." }, { "id": "deductible", "name": "Selbstbeteiligung Standard je Schadenereignis", "covered": null, "note": "Für das allgemeine Gewerbe kein Selbstbehalt festgelegt, ein Grundselbstbehalt wird individuell vereinbart; Bau- und Bauhilfsgewerbe 10 % bei Sachschäden, mindestens 150 Euro, höchstens 1.500 Euro." }, { "id": "territorial_scope", "name": "Geltungsbereich (Inland, Europa, weltweit; Auslandsschäden aus Tätigkeiten und Lieferungen)", "covered": true, "partial": true, "text": "Der Versicherungsschutz bezieht sich auf in Österreich eingetretene Versicherungsfälle.", "ref": "Art. 3 Pkt. 1 AHVB", "page": 2, "doc": "oberoesterreichische-cae963e8fe3c3e18e", "note": "Nur Österreich; Ansprüche nach US-amerikanischem, kanadischem oder australischem Recht ausgeschlossen; Erweiterung laut Polizze." }, { "id": "insured_persons", "name": "Mitversicherte Personen (Inhaber, gesetzliche Vertreter, Betriebsangehörige, Leiharbeitnehmer, Praktikanten)", "covered": true, "text": "der gesetzlichen Vertreter des Versicherungsnehmers und solcher Personen, die er zur Leitung oder Beaufsichtigung des versicherten Betriebes oder eines Teiles desselben angestellt hat;", "ref": "Abschnitt A Z. 1 Pkt. 3 EHVB", "page": 8, "doc": "oberoesterreichische-cae963e8fe3c3e18e", "note": "Dazu alle übrigen Arbeitnehmer für Schäden in Ausübung ihrer dienstlichen Verrichtung, ohne Arbeitsunfälle unter Arbeitnehmern." }, { "id": "business_description", "name": "Versichertes Risiko nach Betriebsbeschreibung, mitversicherte Nebentätigkeiten und Nebenbetriebe", "covered": true, "text": "Versichert sind im Rahmen des im Versicherungsvertrag bezeichneten Risikos (Art 1 AHVB) nach Maßgabe des Deckungsumfanges der AHVB Schadenersatzverpflichtungen des Versicherungsnehmers aus Innehabung und Verwendung der gesamten betrieblichen Einrichtung.", "ref": "Abschnitt A Z. 1 Pkt. 1 EHVB", "page": 8, "doc": "oberoesterreichische-cae963e8fe3c3e18e" }, { "id": "new_risks", "name": "Vorsorgeversicherung für neu hinzukommende Risiken", "covered": true, "partial": true, "text": "Die Versicherung erstreckt sich auch auf Erhöhungen und betriebs- oder berufsbedingte Erweiterungen des versicherten Risikos.", "ref": "Art. 2 Pkt. 1 AHVB", "page": 2, "doc": "oberoesterreichische-cae963e8fe3c3e18e", "note": "Keine Vorsorgeversicherung für völlig neue Risiken; beim Produkterisiko nur quantitative Erweiterungen (Abschnitt A Z. 2 Pkt. 2.2 EHVB)." }, { "id": "best_performance_guarantee", "name": "Leistungsgarantie gegenüber Musterbedingungen oder Vorvertrag, Innovationsklausel (Leistungsupdate)", "covered": null, "note": "Keine Leistungsgarantie und keine Innovationsklausel im Werk." }, { "id": "defence_costs", "name": "Abwehr unberechtigter Ansprüche, Kosten zusätzlich zur Versicherungssumme", "covered": true, "partial": true, "text": "Kosten gemäß den Punkten 5.1 bis 5.3 und Zinsen werden auf die Versicherungssumme angerechnet.", "ref": "Art. 5 Pkt. 5.4 AHVB", "page": 3, "doc": "oberoesterreichische-cae963e8fe3c3e18e", "note": "Abwehrkosten sind versichert (Art. 5 Pkt. 5.2), werden aber auf die Versicherungssumme angerechnet." }, { "id": "rented_premises", "name": "Mietsachschäden an gemieteten, gepachteten oder geliehenen Gebäuden und Räumen", "covered": false, "text": "Sachen, die der Versicherungsnehmer oder die für ihn handelnden Personen entliehen, gemietet, geleast, oder gepachtet haben;", "ref": "Art. 7 Pkt. 10.1 AHVB", "page": 5, "doc": "oberoesterreichische-cae963e8fe3c3e18e", "note": "Ausnahmen nur in einzelnen Branchenregelungen (z. B. Fremdenbeherbergung)." }, { "id": "rented_movables", "name": "Mietsachschäden an gemieteten oder geliehenen beweglichen Sachen (Arbeitsgeräte, Maschinen)", "covered": false, "text": "Sachen, die der Versicherungsnehmer oder die für ihn handelnden Personen entliehen, gemietet, geleast, oder gepachtet haben;", "ref": "Art. 7 Pkt. 10.1 AHVB", "page": 5, "doc": "oberoesterreichische-cae963e8fe3c3e18e" }, { "id": "key_loss", "name": "Verlust fremder Schlüssel und Codekarten (Kosten für Schlossaustausch und Schließanlage)", "covered": false, "text": "Schadenersatzverpflichtungen aus Verlust oder Abhandenkommen körperlicher Sachen sind nur dann versichert, wenn eine in den Ergänzenden Allgemeinen Versicherungsbedingungen für die Haftpflichtversicherung (EHVB) vorgesehene besondere Vereinbarung getroffen wurde.", "ref": "Art. 1 Pkt. 2.2 AHVB", "page": 2, "doc": "oberoesterreichische-cae963e8fe3c3e18e", "note": "Schlüsselverlust ist nicht eigens geregelt." }, { "id": "activity_damage", "name": "Tätigkeitsschäden (Bearbeitungsschäden) an fremden Sachen, an oder mit denen gearbeitet wird", "covered": false, "text": "beweglichen Sachen, die bei oder infolge ihrer Benützung, Beförderung, Bearbeitung oder einer sonstigen Tätigkeit an oder mit ihnen entstehen;", "ref": "Art. 7 Pkt. 10.4 AHVB", "page": 5, "doc": "oberoesterreichische-cae963e8fe3c3e18e", "note": "Ebenso unbewegliche Sachen, soweit sie unmittelbar Gegenstand der Tätigkeit sind (Pkt. 10.5)." }, { "id": "custody_damage", "name": "Obhutsschäden an fremden Sachen in Verwahrung (z. B. Kundenfahrzeuge, Kommissionsware)", "covered": false, "text": "Sachen, die der Versicherungsnehmer oder die für ihn handelnden Personen in Verwahrung genommen haben,", "ref": "Art. 7 Pkt. 10.2 AHVB", "page": 5, "doc": "oberoesterreichische-cae963e8fe3c3e18e" }, { "id": "loading_unloading", "name": "Be- und Entladeschäden an Fahrzeugen und Containern", "covered": false, "text": "beweglichen Sachen, die bei oder infolge ihrer Benützung, Beförderung, Bearbeitung oder einer sonstigen Tätigkeit an oder mit ihnen entstehen;", "ref": "Art. 7 Pkt. 10.4 AHVB", "page": 5, "doc": "oberoesterreichische-cae963e8fe3c3e18e", "note": "Be- und Entladeschäden sind nicht eigens geregelt." }, { "id": "gradual_damage", "name": "Allmählichkeitsschäden (Temperatur, Gase, Dämpfe, Feuchtigkeit, Niederschläge)", "covered": false, "text": "Die Versicherung erstreckt sich nicht auf Schadenersatzverpflichtungen wegen Schäden an Sachen durch allmähliche Emission oder allmähliche Einwirkung von Temperatur, Gasen, Dämpfen, Flüssigkeiten, Feuchtigkeit oder nichtatmosphärischen Niederschlägen", "ref": "Art. 7 Pkt. 11 AHVB", "page": 5, "doc": "oberoesterreichische-cae963e8fe3c3e18e" }, { "id": "underground_utilities", "name": "Schäden an Erd- und Freileitungen sowie unterirdischen Anlagen", "covered": true, "partial": true, "text": "Schäden an unterirdischen Anlagen (wie Elektrizitäts-, Gas-, Wasserleitungen, Fernmeldekabel, Kanäle und dgl.), wobei Art 7.10.4 und 7.10.5 AHVB keine Anwendung finden;", "ref": "Abschnitt B Z. 3 Pkt. 2.2 EHVB", "page": 11, "doc": "oberoesterreichische-cae963e8fe3c3e18e", "note": "Ausdrücklich nur für Bau- und Bauhilfsgewerbe, Selbstbehalt 20 %, mindestens 150 Euro, höchstens 1.500 Euro; sonst als Sachschaden versichert, soweit die Leitung nicht selbst Gegenstand der Tätigkeit ist." }, { "id": "subcontractors", "name": "Haftung aus der Beauftragung von Subunternehmern (Nachunternehmerrisiko)", "covered": null, "note": "Nicht eigens geregelt." }, { "id": "work_vehicles", "name": "Nicht zulassungspflichtige Arbeitsmaschinen und Stapler bis zur genannten Geschwindigkeit", "covered": true, "partial": true, "text": "Kraftfahrzeugen oder Anhängern, die nach ihrer Bauart und Ausrüstung oder ihrer Verwendung im Rahmen des versicherten Risikos ein behördliches Kennzeichen tragen müssen oder tatsächlich tragen.", "ref": "Art. 7 Pkt. 5.3 AHVB", "page": 4, "doc": "oberoesterreichische-cae963e8fe3c3e18e", "note": "Ausgeschlossen sind nur kennzeichenpflichtige Fahrzeuge; keine Geschwindigkeitsgrenze genannt." }, { "id": "premises_owner", "name": "Haus- und Grundbesitzerhaftpflicht für Betriebsgrundstücke und teilweise Vermietung", "covered": true, "partial": true, "text": "der Innehabung von Grundstücken, Gebäuden oder Räumlichkeiten, die ausschließlich für den versicherten Betrieb oder Beruf und/oder ausschließlich für Wohnzwecke des Versicherungsnehmers benützt werden", "ref": "Abschnitt A Z. 1 Pkt. 2.3 EHVB", "page": 8, "doc": "oberoesterreichische-cae963e8fe3c3e18e", "note": "Vermietete Grundstücke nur als eigenes Risiko Haus- und Grundbesitz (Abschnitt B Z. 11)." }, { "id": "employee_property", "name": "Sachschäden an Eigentum der Betriebsangehörigen (Kleidung, Fahrzeuge auf dem Betriebsgelände)", "covered": null, "note": "Nicht eigens geregelt." }, { "id": "trade_fairs", "name": "Teilnahme an Messen, Ausstellungen und Betriebsveranstaltungen", "covered": true, "text": "der Beschickung von und Teilnahme an Ausstellungen und Messen;", "ref": "Abschnitt A Z. 1 Pkt. 2.2 EHVB", "page": 8, "doc": "oberoesterreichische-cae963e8fe3c3e18e", "note": "Betriebsveranstaltungen ebenfalls mitversichert." }, { "id": "data_exchange", "name": "Haftung aus elektronischem Datenaustausch und Internetnutzung (Datenlöschung, Schadsoftware)", "covered": false, "text": "Verlust, Veränderung oder Nichtverfügbarkeit von Daten auf elektronischen Speichermedien gelten nicht als Sachschäden.", "ref": "Art. 1 Pkt. 2.3 AHVB", "page": 2, "doc": "oberoesterreichische-cae963e8fe3c3e18e" }, { "id": "work_abroad", "name": "Vorübergehende Tätigkeiten und Montagen im Ausland, auch USA und Kanada", "covered": false, "text": "Der Versicherungsschutz bezieht sich auf in Österreich eingetretene Versicherungsfälle.", "ref": "Art. 3 Pkt. 1 AHVB", "page": 2, "doc": "oberoesterreichische-cae963e8fe3c3e18e", "note": "Auslandstätigkeiten nur nach Vereinbarung in der Polizze." }, { "id": "product_liability", "name": "Produkthaftpflicht für Personen- und Sachschäden durch hergestellte oder gelieferte Erzeugnisse und erbrachte Arbeiten", "covered": true, "text": "Das Produktehaftpflichtrisiko ist nach Maßgabe der AHVB und EHVB sowie insbesondere der nachstehend angeführten Bedingungen wie folgt mitversichert:", "ref": "Abschnitt A Z. 2 EHVB", "page": 8, "doc": "oberoesterreichische-cae963e8fe3c3e18e", "note": "Im Rahmen der bei Vertragsabschluss angegebenen Produktions- und Tätigkeitsprogramme." }, { "id": "extended_product", "name": "Erweiterte Produkthaftpflicht für Vermögensschäden (Baustein nach Produkthaftpflicht-Modell)", "covered": true, "partial": true, "text": "Nur aufgrund besonderer Vereinbarung und unabhängig davon, ob ein Sach- oder Vermögensschaden im Sinne dieser Bedingungen vorliegt,", "ref": "Abschnitt A Z. 2 Pkt. 4.1 EHVB", "page": 9, "doc": "oberoesterreichische-cae963e8fe3c3e18e", "note": "Nur bei besonderer Vereinbarung (Erweiterte Deckung der Produktehaftpflicht); kein eigener Selbstbehalt im Werk." }, { "id": "mixing_blending", "name": "Verbindungs-, Vermischungs- und Verarbeitungsschäden", "covered": true, "partial": true, "text": "Schäden Dritter infolge Mangelhaftigkeit von Sachen, die erst durch Verbindung, Vermischung oder Verarbeitung von durch den Versicherungsnehmer gelieferten Produkten mit anderen Produkten entstehen,", "ref": "Abschnitt A Z. 2 Pkt. 4.1.1 EHVB", "page": 9, "doc": "oberoesterreichische-cae963e8fe3c3e18e", "note": "Nur bei besonderer Vereinbarung (Erweiterte Deckung der Produktehaftpflicht); kein eigener Selbstbehalt im Werk." }, { "id": "removal_installation", "name": "Aus- und Einbaukosten mangelhafter Erzeugnisse", "covered": true, "partial": true, "text": "Aufwendungen Dritter für Ausbau, Entfernen und Freilegen mangelhafter Produkte und für Einbau, Anbringen oder Verlegen mangelfreier Ersatzprodukte.", "ref": "Abschnitt A Z. 2 Pkt. 4.1.3 EHVB", "page": 9, "doc": "oberoesterreichische-cae963e8fe3c3e18e", "note": "Nur bei besonderer Vereinbarung (Erweiterte Deckung der Produktehaftpflicht); kein eigener Selbstbehalt im Werk." }, { "id": "machine_clause", "name": "Schäden durch mangelhafte hergestellte, gelieferte oder gewartete Maschinen (Maschinenklausel)", "covered": true, "partial": true, "text": "Schäden Dritter, die daraus entstehen, dass mittels der vom Versicherungsnehmer gelieferten (auch gewarteten oder reparierten) Maschinen Sachen mangelhaft hergestellt oder verarbeitet werden,", "ref": "Abschnitt A Z. 2 Pkt. 4.1.4 EHVB", "page": 9, "doc": "oberoesterreichische-cae963e8fe3c3e18e", "note": "Nur bei besonderer Vereinbarung (Erweiterte Deckung der Produktehaftpflicht); kein eigener Selbstbehalt im Werk." }, { "id": "testing_sorting", "name": "Prüf- und Sortierkosten", "covered": null, "note": "Prüf- und Sortierkosten sind nicht geregelt." }, { "id": "product_recall", "name": "Rückrufkosten für Erzeugnisse", "covered": null, "note": "Rückrufkosten sind nicht eigens geregelt." }, { "id": "rectification_collateral", "name": "Nachbesserungsbegleitschäden bei Handwerksleistungen (Kosten, um an die mangelhafte Stelle zu gelangen)", "covered": null, "note": "Nicht geregelt; Schäden an den eigenen Arbeiten sind ausgeschlossen (Art. 7 Pkt. 9 AHVB)." }, { "id": "usa_canada_exports", "name": "Erzeugnisse, die mit Wissen des Versicherungsnehmers in die USA oder nach Kanada gelangen", "covered": false, "text": "auf in allen Staaten der Erde, ausgenommen USA, Kanada und Australien eingetretene Versicherungsfälle,", "ref": "Abschnitt A Z. 2 Pkt. 3.1 EHVB", "page": 9, "doc": "oberoesterreichische-cae963e8fe3c3e18e", "note": "Unbewusste Exporte in andere Staaten sind versichert." }, { "id": "environmental_liability", "name": "Umwelthaftpflicht (Personen- und Sachschäden durch Umwelteinwirkung, Anlagenrisiken)", "covered": true, "partial": true, "text": "besteht Versicherungsschutz nur aufgrund besonderer Vereinbarung nach Maßgabe der nachstehend angeführten Bedingungen:", "ref": "Art. 6 AHVB", "page": 3, "doc": "oberoesterreichische-cae963e8fe3c3e18e", "note": "Nur Sachschäden durch Umweltstörung aus einem einzelnen, plötzlichen Vorfall und nur bei besonderer Vereinbarung." }, { "id": "environmental_damage", "name": "Umweltschadensversicherung nach Umweltschadensgesetz (Schäden an Boden, Gewässern, Arten)", "covered": null, "note": "Eine Umweltsanierungskostenversicherung ist im Werk nicht geregelt." }, { "id": "water_hazard", "name": "Gewässerschäden durch Anlagen mit wassergefährdenden Stoffen (Kleingebinde, Heizöltank)", "covered": null, "note": "Gewässerschäden durch Anlagen sind nicht eigens geregelt." }, { "id": "own_property_soil", "name": "Sanierung eigener Grundstücke und Gewässer nach einem Umweltschaden", "covered": null, "note": "Nicht geregelt." }, { "id": "owner_private_liability", "name": "Privathaftpflicht des Inhabers und seiner Familie mitversichert", "covered": null, "note": "Für das allgemeine Gewerbe nicht mitversichert; als eigenes Risiko nach Abschnitt B Z. 16 EHVB vereinbar, bei land- und forstwirtschaftlichen Betrieben eingeschlossen." }, { "id": "construction_owner", "name": "Bauherrenhaftpflicht für eigene Bauvorhaben bis zur genannten Bausumme", "covered": true, "limit": 100000, "text": "wenn die Gesamtkosten des Bauvorhabens unter Einrechnung etwaiger Eigenleistungen EUR 100.000,00 nicht überschreiten.", "ref": "Abschnitt B Z. 11 Pkt. 1.2 EHVB", "page": 14, "doc": "oberoesterreichische-cae963e8fe3c3e18e", "note": "Über Abschnitt A Z. 1 Pkt. 2.3 für betrieblich genutzte Grundstücke." }, { "id": "photovoltaic_operation", "name": "Betrieb von Photovoltaikanlagen einschließlich Einspeisung ins Netz", "covered": null, "note": "Nicht geregelt." }, { "id": "drones", "name": "Betrieb von Drohnen und Flugmodellen für betriebliche Zwecke", "covered": false, "text": "Die Versicherung erstreckt sich nicht auf Schadenersatzverpflichtungen aus Schäden, die der Versicherungsnehmer oder die für ihn handelnden Personen verursachen durch Haltung oder Verwendung von", "ref": "Art. 7 Pkt. 5 AHVB", "page": 4, "doc": "oberoesterreichische-cae963e8fe3c3e18e", "note": "Luftfahrzeuge und Luftfahrtgeräte ausgeschlossen; Drohnen nicht eigens genannt." }, { "id": "discrimination_claims", "name": "Ansprüche wegen Benachteiligung von Beschäftigten oder Bewerbern (Allgemeines Gleichbehandlungsgesetz)", "covered": false, "text": "Die Versicherung erstreckt sich nicht auf Schadenersatzverpflichtungen wegen Schäden aus Anfeindung, Schikane, Belästigung, Ungleichbehandlung oder sonstigen Diskriminierungen.", "ref": "Art. 7 Pkt. 17 AHVB", "page": 5, "doc": "oberoesterreichische-cae963e8fe3c3e18e" }, { "id": "cyber_third_party", "name": "Haftung für Datenschutzverletzungen und Cyber-Drittschäden", "covered": null, "note": "Nicht geregelt; Daten gelten nicht als Sachen." }, { "id": "criminal_defence", "name": "Kosten der Strafverteidigung (Straf-Rechtsschutz für Betriebsangehörige)", "covered": true, "partial": true, "text": "Die Versicherung umfasst weiters die Kosten der über Weisung des Versicherers (siehe Art 8.1.5) geführten Verteidigung in einem Straf- oder Disziplinarverfahren.", "ref": "Art. 5 Pkt. 5.3 AHVB", "page": 3, "doc": "oberoesterreichische-cae963e8fe3c3e18e", "note": "Nur auf Weisung des Versicherers, angerechnet auf die Versicherungssumme." }, { "id": "receivables_default", "name": "Forderungsausfall (Schutz bei zahlungsunfähigem Schädiger)", "covered": null, "note": "Nicht geregelt." }, { "id": "hired_staff_damage", "name": "Haftung für überlassene Arbeitskräfte und Arbeiten auf fremden Betriebsgeländen", "covered": null, "note": "Nicht eigens geregelt." }, { "id": "fulfilment_exclusion", "name": "Ausschluss von Erfüllungsansprüchen und Mängelbeseitigung am eigenen Werk", "covered": true, "text": "die Erfüllung von Verträgen und die an die Stelle der Erfüllung tretende Ersatzleistung.", "ref": "Art. 7 Pkt. 1.3 AHVB", "page": 4, "doc": "oberoesterreichische-cae963e8fe3c3e18e", "note": "Auch Gewährleistungsansprüche (Pkt. 1.1) und Schäden an den eigenen Arbeiten oder Sachen (Pkt. 9); keine Ausnahme für Nachbesserungsbegleitschäden." }, { "id": "conscious_deviation", "name": "Ausschluss bei bewusstem Abweichen von Gesetzen, Vorschriften oder Weisungen", "covered": true, "text": "den für den versicherten Betrieb oder Beruf geltenden Gesetzen, Verordnungen oder behördlichen Vorschriften zuwidergehandelt wurde,", "ref": "Abschnitt A Z. 3 EHVB", "page": 10, "doc": "oberoesterreichische-cae963e8fe3c3e18e", "note": "Leistungsfrei bei grob fahrlässiger Herbeiführung und bewusstem Zuwiderhandeln durch Versicherungsnehmer, Vertreter oder leitende Angestellte." }, { "id": "asbestos_exclusion", "name": "Ausschluss von Asbestschäden", "covered": true, "text": "Nicht versichert sind Schadenersatzverpflichtungen aus Schäden, die direkt oder indirekt auf Asbest oder asbesthaltige Materialien zurückzuführen sind", "ref": "Art. 7 Pkt. 14 AHVB", "page": 5, "doc": "oberoesterreichische-cae963e8fe3c3e18e" }, { "id": "motor_vehicle_exclusion", "name": "Ausschluss von Schäden durch Gebrauch zulassungspflichtiger Kraftfahrzeuge (Benzinklausel)", "covered": true, "text": "Kraftfahrzeugen oder Anhängern, die nach ihrer Bauart und Ausrüstung oder ihrer Verwendung im Rahmen des versicherten Risikos ein behördliches Kennzeichen tragen müssen oder tatsächlich tragen.", "ref": "Art. 7 Pkt. 5.3 AHVB", "page": 4, "doc": "oberoesterreichische-cae963e8fe3c3e18e" }, { "id": "professional_advice_exclusion", "name": "Ausschluss von Planungs-, Beratungs- und Gutachtertätigkeit (Berufshaftpflicht)", "covered": null, "note": "Kein eigener Ausschluss; Mängel aus Planung oder Beratung sind beim Produkterisiko eingeschlossen (Abschnitt A Z. 2 Pkt. 1 EHVB)." }, { "id": "punitive_damages_exclusion", "name": "Ausschluss von Strafschadenersatz, Bußgeldern und Vertragsstrafen", "covered": null, "note": "Nicht eigens geregelt; Ansprüche über die gesetzliche Schadenersatzpflicht hinaus sind ausgeschlossen (Art. 7 Pkt. 1.2 AHVB)." }, { "id": "deductible_special", "name": "Erhöhte Selbstbeteiligung für einzelne Bausteine (Tätigkeits-, Mietsach-, Leitungsschäden)", "covered": true, "deductible": 150, "partial": true, "text": "Schäden an unterirdischen Anlagen: 20 % des Schadens und der Kosten gemäß Art 5.5 AHVB, mindestens EUR 150,00, höchstens EUR 1.500.00", "ref": "Abschnitt B Z. 3 Pkt. 3.1 EHVB", "page": 12, "doc": "oberoesterreichische-cae963e8fe3c3e18e", "note": "Nur Bau- und Bauhilfsgewerbe." }, { "id": "premium_basis", "name": "Beitragsbemessung und Beitragsregulierung (Umsatz, Lohnsumme, Mitarbeiterzahl), Meldepflicht", "covered": true, "text": "Insoweit die Prämie vertragsgemäß aufgrund der Lohn- und Gehaltssumme, des Umsatzes oder anderer zahlenmäßiger Angaben zu berechnen ist,", "ref": "Art. 11 Pkt. 3.1 AHVB", "page": 6, "doc": "oberoesterreichische-cae963e8fe3c3e18e", "note": "Meldung der tatsächlichen Größen nach jeder Versicherungsperiode binnen eines Monats nach Anfrage." }, { "id": "risk_change_notice", "name": "Anzeigepflicht bei Gefahrerhöhung und Änderung der Betriebsart", "covered": true, "text": "ferner mitzuteilen, ob und welche Erhöhungen oder betriebs- oder berufsbedingte Erweiterungen des versicherten Risikos eingetreten sind;", "ref": "Art. 11 Pkt. 3.1 AHVB", "page": 6, "doc": "oberoesterreichische-cae963e8fe3c3e18e" }, { "id": "claim_obligations", "name": "Obliegenheiten im Schadenfall (Meldefrist, kein Anerkenntnis ohne Zustimmung)", "covered": true, "text": "Er hat den Versicherer umfassend und unverzüglich, spätestens innerhalb einer Woche ab Kenntnis, zu informieren,", "ref": "Art. 8 Pkt. 1.4 AHVB", "page": 5, "doc": "oberoesterreichische-cae963e8fe3c3e18e", "note": "Kein Anerkenntnis oder Vergleich ohne Zustimmung des Versicherers (Pkt. 1.5.3)." }, { "id": "run_off_cover", "name": "Nachhaftung nach Betriebsaufgabe oder Vertragsende (Schäden aus früheren Lieferungen und Arbeiten)", "covered": true, "partial": true, "text": "die Anzeige des Schadens beim Versicherer spätestens zwei Jahre nach Beendigung des Versicherungsvertrages einlangt.", "ref": "Abschnitt A Z. 2 Pkt. 4.2.3 EHVB", "page": 10, "doc": "oberoesterreichische-cae963e8fe3c3e18e", "note": "Zwei Jahre nur für erweiterte Produkthaftpflicht und reine Vermögensschäden; Umweltstörung bis zwei Jahre nach Vertragsende festgestellt; sonst muss das Schadenereignis in die Vertragslaufzeit fallen." }, { "id": "termination", "name": "Vertragsdauer und Kündigung (Laufzeit, Kündigung nach Schadenfall)", "covered": true, "text": "Beträgt die vereinbarte Vertragslaufzeit mindestens ein Jahr, verlängert sich der Versicherungsvertrag jeweils um ein Jahr, wenn er nicht drei Monate vor Ablauf gekündigt wird.", "ref": "Art. 12 Pkt. 1 AHVB", "page": 7, "doc": "oberoesterreichische-cae963e8fe3c3e18e", "note": "Kündigung nach einem Versicherungsfall möglich." }, { "id": "es_rc_explotacion", "name": "RC de explotación (Haftung aus dem laufenden Betrieb im Sinn des spanischen Bedingungswerks)", "covered": null, "note": "Nur für spanische Werke; im österreichischen Werk nicht geregelt." }, { "id": "es_rc_patronal", "name": "RC patronal (Arbeitgeberhaftung gegenüber eigenen Beschäftigten bei Arbeitsunfällen)", "covered": null, "note": "Nur für spanische Werke; im österreichischen Werk nicht geregelt." }, { "id": "es_victim_sublimit", "name": "Sublímite por víctima (Höchstbetrag je geschädigter Person)", "covered": null, "note": "Nur für spanische Werke; im österreichischen Werk nicht geregelt." }, { "id": "es_rc_locativa", "name": "RC locativa (Schäden am gemieteten Geschäftslokal)", "covered": null, "note": "Nur für spanische Werke; im österreichischen Werk nicht geregelt." }, { "id": "es_productos_postrabajos", "name": "RC de productos y post trabajos (Schäden nach Auslieferung oder Abschluss der Arbeiten)", "covered": null, "note": "Nur für spanische Werke; im österreichischen Werk nicht geregelt." }, { "id": "es_defensa_fianzas", "name": "Defensa jurídica y fianzas (Verteidigung und Kautionen im Zivil- und Strafverfahren)", "covered": null, "note": "Nur für spanische Werke; im österreichischen Werk nicht geregelt." }, { "id": "es_temporal_scope", "name": "Delimitación temporal (Schadenereignis während der Laufzeit, Meldung bis wie lange nach Vertragsende)", "covered": null, "note": "Nur für spanische Werke; im österreichischen Werk nicht geregelt." } ], "page": "https://nammert.at/bedingungen-betriebshaftpflicht-oberoesterreichische-ahvb-ehvb-2005.php", "request": "https://nammert.at/versicherungsmakler-betriebshaftpflicht.php#anfrage" }, { "id": "vav-ahvb-ehvb-2017", "insurer": "VAV", "legalEntities": [ "VAV Versicherungs-Aktiengesellschaft" ], "tariff": "Betriebshaftpflicht (AHVB und EHVB 2017/1)", "tariffFullName": "VAV Betriebshaftpflicht (AHVB und EHVB 2017/1)", "bundle": null, "brokerChannel": "makler", "documents": [ { "title": "Allgemeine und Ergänzende Allgemeine Bedingungen für die Haftpflichtversicherung (AHVB und EHVB 2017/1), Allg VtgG AH E IP 2025", "edition": "AHVB und EHVB 2017/1, Allg_VtgG_AH_E_IP_2025, 2025-01", "kind": "AVB", "originalUrl": "https://vav.at/dam/jcr:56f176bb-29ac-4a5d-a68f-b0bc70b911e5/Allg_VtgG_AH_E_IP_2025.pdf", "retrieved": null }, { "title": "Allgemeine Vertragsgrundlagen Haftpflicht, Allg VtgG AH T IP 2025", "edition": "AHVB und EHVB 2017/1, Allg_VtgG_AH_TE_IP_2025, 2025-01", "kind": "Vertragsgrundlagen", "originalUrl": "https://vav.at/dam/jcr:5c8775db-519e-4c3f-ad30-0fa5297c6a51/Allg_VtgG_AH_T_IP_2025.pdf", "retrieved": null } ], "fullText": "https://www.nammert.com/md/bedingungen/betriebshaftpflicht-at/vav-ahvb-ehvb-2017.md", "evaluated": "2026-10-26", "summary": "Haftpflicht der VAV nach AHVB und EHVB 2017/1 mit Betriebs- und Produktehaftpflicht, Geltung in Österreich, dreifacher Jahreshöchstleistung und Cyber-Ausschluss; Umweltstörung, reine Vermögensschäden und erweiterte Produktehaftpflicht nur bei besonderer Vereinbarung.", "criteria": [ { "id": "sum_insured", "name": "Versicherungssumme je Schadenereignis (pauschal für Personen-, Sach- und Vermögensschäden)", "covered": true, "text": "Die Versicherungssumme stellt die Höchstleistung des Versicherers für einen Versicherungsfall im Sinne des Art. 1, Pkt. 1. dar,", "ref": "Art. 5 Pkt. 1 AHVB", "page": 4, "doc": "vav-76fd3ef98eeaf4b3e", "note": "Höhe laut Polizze; eine Pauschalversicherungssumme gilt für Personen-, Sach- und Folgevermögensschäden zusammen." }, { "id": "aggregate_limit", "name": "Jahreshöchstersatzleistung (Maximierung, z. B. zweifache Versicherungssumme je Versicherungsjahr)", "covered": true, "text": "Der Versicherer leistet für die innerhalb eines … eingetretenen Versicherungsfälle höchstens das 3-fache der jeweiligen", "ref": "Art. 5 Pkt. 2 AHVB", "page": 4, "doc": "vav-76fd3ef98eeaf4b3e" }, { "id": "financial_loss", "name": "Reine Vermögensschäden (Baustein in der Betriebshaftpflicht)", "covered": true, "partial": true, "text": "Falls in den nachstehenden Bestimmungen oder in einer … Bedingung die Deckung reiner Vermögensschäden … ist, so gilt Folgendes:", "ref": "Abschnitt B Z. 1 EHVB", "page": 13, "doc": "vav-76fd3ef98eeaf4b3e", "note": "Nur bei besonderer Vereinbarung; die Grunddeckung umfasst nur Vermögensschäden aus einem versicherten Personen- oder Sachschaden (Art. 1 Pkt. 2.1.1 AHVB). Meldung bis ein Jahr nach Vertragsende." }, { "id": "deductible", "name": "Selbstbeteiligung Standard je Schadenereignis", "covered": null, "note": "Genereller Selbstbehalt laut Polizze; im Werk kein Betrag festgelegt." }, { "id": "territorial_scope", "name": "Geltungsbereich (Inland, Europa, weltweit; Auslandsschäden aus Tätigkeiten und Lieferungen)", "covered": true, "partial": true, "text": "Der Versicherungsschutz bezieht sich auf in Österreich eingetretene Versicherungsfälle.", "ref": "Art. 3 Pkt. 1 AHVB", "page": 3, "doc": "vav-76fd3ef98eeaf4b3e", "note": "Nur Österreich; Ansprüche nach US-amerikanischem, kanadischem oder australischem Recht ausgeschlossen; Erweiterung laut Polizze." }, { "id": "insured_persons", "name": "Mitversicherte Personen (Inhaber, gesetzliche Vertreter, Betriebsangehörige, Leiharbeitnehmer, Praktikanten)", "covered": true, "text": "der gesetzlichen Vertreter des Versicherungsnehmers und solcher Personen, die er zur Leitung oder … des versicherten Betriebes oder eines … desselben angestellt hat;", "ref": "Abschnitt A Z. 1 Pkt. 3 EHVB", "page": 10, "doc": "vav-76fd3ef98eeaf4b3e", "note": "Dazu alle übrigen Arbeitnehmer für Schäden in Ausübung ihrer dienstlichen Verrichtung, ohne Arbeitsunfälle unter Arbeitnehmern." }, { "id": "business_description", "name": "Versichertes Risiko nach Betriebsbeschreibung, mitversicherte Nebentätigkeiten und Nebenbetriebe", "covered": true, "text": "Versichert sind im Rahmen des im … bezeichneten Risikos (Art. 1 AHVB) nach … des Deckungsumfanges der AHVB … des Versicherungsnehmers aus Innehabung und Verwendung der gesamten", "ref": "Abschnitt A Z. 1 Pkt. 1 EHVB", "page": 10, "doc": "vav-76fd3ef98eeaf4b3e" }, { "id": "new_risks", "name": "Vorsorgeversicherung für neu hinzukommende Risiken", "covered": true, "partial": true, "text": "Die Versicherung erstreckt sich auch auf Erhöhungen … betriebs- oder berufsbedingte Erweiterungen des versicherten Risikos.", "ref": "Art. 2 Pkt. 1 AHVB", "page": 3, "doc": "vav-76fd3ef98eeaf4b3e", "note": "Keine Vorsorgeversicherung für völlig neue Risiken; beim Produkterisiko nur quantitative Erweiterungen (Abschnitt A Z. 2 Pkt. 2.2 EHVB)." }, { "id": "best_performance_guarantee", "name": "Leistungsgarantie gegenüber Musterbedingungen oder Vorvertrag, Innovationsklausel (Leistungsupdate)", "covered": null, "note": "Keine Leistungsgarantie und keine Innovationsklausel im Werk." }, { "id": "defence_costs", "name": "Abwehr unberechtigter Ansprüche, Kosten zusätzlich zur Versicherungssumme", "covered": true, "partial": true, "text": "Kosten gemäß den Punkten 5.1 bis 5.3 und Zinsen werden auf die Versicherungssumme angerechnet.", "ref": "Art. 5 Pkt. 5 AHVB", "page": 4, "doc": "vav-76fd3ef98eeaf4b3e", "note": "Abwehrkosten sind versichert (Art. 5 Pkt. 5.2), werden aber auf die Versicherungssumme angerechnet." }, { "id": "rented_premises", "name": "Mietsachschäden an gemieteten, gepachteten oder geliehenen Gebäuden und Räumen", "covered": false, "text": "Sachen, die der Versicherungsnehmer oder die für ihn … Personen entliehen, gemietet, geleast", "ref": "Art. 7 Pkt. 10.1 AHVB", "page": 6, "doc": "vav-76fd3ef98eeaf4b3e", "note": "Ausnahmen nur in einzelnen Branchenregelungen (z. B. Fremdenbeherbergung)." }, { "id": "rented_movables", "name": "Mietsachschäden an gemieteten oder geliehenen beweglichen Sachen (Arbeitsgeräte, Maschinen)", "covered": false, "text": "Sachen, die der Versicherungsnehmer oder die für ihn … Personen entliehen, gemietet, geleast", "ref": "Art. 7 Pkt. 10.1 AHVB", "page": 6, "doc": "vav-76fd3ef98eeaf4b3e" }, { "id": "key_loss", "name": "Verlust fremder Schlüssel und Codekarten (Kosten für Schlossaustausch und Schließanlage)", "covered": false, "text": "Schadenersatzverpflichtungen aus Verlust oder … körperlicher Sachen sind nur dann versichert,", "ref": "Art. 1 Pkt. 2.2 AHVB", "page": 3, "doc": "vav-76fd3ef98eeaf4b3e", "note": "Schlüsselverlust ist nicht eigens geregelt." }, { "id": "activity_damage", "name": "Tätigkeitsschäden (Bearbeitungsschäden) an fremden Sachen, an oder mit denen gearbeitet wird", "covered": false, "text": "beweglichen Sachen, die bei oder infolge ihrer … Beförderung, Bearbeitung oder einer sonstigen Tätigkeit an oder mit ihnen entstehen;", "ref": "Art. 7 Pkt. 10.4 AHVB", "page": 6, "doc": "vav-76fd3ef98eeaf4b3e", "note": "Ebenso unbewegliche Sachen, soweit sie unmittelbar Gegenstand der Tätigkeit sind (Pkt. 10.5)." }, { "id": "custody_damage", "name": "Obhutsschäden an fremden Sachen in Verwahrung (z. B. Kundenfahrzeuge, Kommissionsware)", "covered": false, "text": "Sachen, die der Versicherungsnehmer oder die für ihn … Personen in Verwahrung genommen", "ref": "Art. 7 Pkt. 10.2 AHVB", "page": 6, "doc": "vav-76fd3ef98eeaf4b3e" }, { "id": "loading_unloading", "name": "Be- und Entladeschäden an Fahrzeugen und Containern", "covered": false, "text": "beweglichen Sachen, die bei oder infolge ihrer … Beförderung, Bearbeitung oder einer sonstigen Tätigkeit an oder mit ihnen entstehen;", "ref": "Art. 7 Pkt. 10.4 AHVB", "page": 6, "doc": "vav-76fd3ef98eeaf4b3e", "note": "Be- und Entladeschäden sind nicht eigens geregelt." }, { "id": "gradual_damage", "name": "Allmählichkeitsschäden (Temperatur, Gase, Dämpfe, Feuchtigkeit, Niederschläge)", "covered": false, "text": "Die Versicherung erstreckt sich nicht auf … wegen Schäden an Sachen durch allmähliche Emission oder allmähliche Einwirkung von Temperatur, Gasen, Dämpfen, Flüssigkeiten, … oder nichtatmosphärischen Niederschlägen", "ref": "Art. 7 Pkt. 11 AHVB", "page": 5, "doc": "vav-76fd3ef98eeaf4b3e" }, { "id": "underground_utilities", "name": "Schäden an Erd- und Freileitungen sowie unterirdischen Anlagen", "covered": true, "partial": true, "text": "aus Schäden an unterirdischen Anlagen (wie … Gas-, Wasserleitungen, Fernmeldekabel, Kanäle und dgl.), wobei Art. 7, Punkte 10.4 und 10.5 AHVB keine Anwendung finden;", "ref": "Abschnitt B Z. 3 Pkt. 2.2 EHVB", "page": 14, "doc": "vav-76fd3ef98eeaf4b3e", "note": "Ausdrücklich nur für Bau- und ähnliche Gewerbe; sonst als Sachschaden versichert, soweit die Leitung nicht selbst Gegenstand der Tätigkeit ist." }, { "id": "subcontractors", "name": "Haftung aus der Beauftragung von Subunternehmern (Nachunternehmerrisiko)", "covered": null, "note": "Nicht eigens geregelt." }, { "id": "work_vehicles", "name": "Nicht zulassungspflichtige Arbeitsmaschinen und Stapler bis zur genannten Geschwindigkeit", "covered": true, "partial": true, "text": "Kraftfahrzeugen oder Anhängern, die nach ihrer … und Ausrüstung oder ihrer Verwendung im Rahmen des versicherten Risikos ein behördliches … tragen müssen oder tatsächlich tragen.", "ref": "Art. 7 Pkt. 5.3 AHVB", "page": 5, "doc": "vav-76fd3ef98eeaf4b3e", "note": "Ausgeschlossen sind nur kennzeichenpflichtige Fahrzeuge; keine Geschwindigkeitsgrenze genannt." }, { "id": "premises_owner", "name": "Haus- und Grundbesitzerhaftpflicht für Betriebsgrundstücke und teilweise Vermietung", "covered": true, "partial": true, "text": "der Innehabung von Grundstücken, Gebäuden oder Räumlichkeiten, die ausschließlich für den versicherten Betrieb oder Beruf und/oder ausschließlich für Wohnzwecke des Versicherungsnehmers benützt werden", "ref": "Abschnitt A Z. 1 Pkt. 2.3 EHVB", "page": 10, "doc": "vav-76fd3ef98eeaf4b3e", "note": "Vermietete Grundstücke nur als eigenes Risiko Haus- und Grundbesitz (Abschnitt B Z. 11)." }, { "id": "employee_property", "name": "Sachschäden an Eigentum der Betriebsangehörigen (Kleidung, Fahrzeuge auf dem Betriebsgelände)", "covered": null, "note": "Nicht eigens geregelt." }, { "id": "trade_fairs", "name": "Teilnahme an Messen, Ausstellungen und Betriebsveranstaltungen", "covered": true, "text": "der Beschickung von und Teilnahme an Ausstellungen und Messen;", "ref": "Abschnitt A Z. 1 Pkt. 2.2 EHVB", "page": 10, "doc": "vav-76fd3ef98eeaf4b3e", "note": "Betriebsveranstaltungen ebenfalls mitversichert." }, { "id": "data_exchange", "name": "Haftung aus elektronischem Datenaustausch und Internetnutzung (Datenlöschung, Schadsoftware)", "covered": false, "text": "Die Versicherung erstreckt sich nicht auf … wegen Sach- und/oder … die in unmittelbarem oder mittelbarem Zusammenhang mit Auswirkungen von … Cyberrechtsverletzungen oder einer anderen", "ref": "Art. 7 Pkt. 23 AHVB", "page": 5, "doc": "vav-76fd3ef98eeaf4b3e", "note": "Daten gelten zudem nicht als Sachen (Art. 1 Pkt. 2.3)." }, { "id": "work_abroad", "name": "Vorübergehende Tätigkeiten und Montagen im Ausland, auch USA und Kanada", "covered": false, "text": "Betriebsstätten, die im Ausland gelegen sind;", "ref": "Art. 7 Pkt. 15.1 AHVB", "page": 6, "doc": "vav-76fd3ef98eeaf4b3e", "note": "Geltungsbereich Österreich (Art. 3); Erweiterung laut Polizze." }, { "id": "product_liability", "name": "Produkthaftpflicht für Personen- und Sachschäden durch hergestellte oder gelieferte Erzeugnisse und erbrachte Arbeiten", "covered": true, "text": "Das Produktehaftpflichtrisiko ist nach Maßgabe der AHVB und EHVB sowie insbesondere der nachstehend angeführten … wie folgt mitversichert:", "ref": "Abschnitt A Z. 2 EHVB", "page": 10, "doc": "vav-76fd3ef98eeaf4b3e", "note": "Im Rahmen der bei Vertragsabschluss angegebenen Produktions- und Tätigkeitsprogramme." }, { "id": "extended_product", "name": "Erweiterte Produkthaftpflicht für Vermögensschäden (Baustein nach Produkthaftpflicht-Modell)", "covered": true, "partial": true, "text": "Nur aufgrund besonderer Vereinbarung und unabhängig davon, ob ein Sach- oder Vermögenschaden im Sinne dieser Bedingungen vorliegt,", "ref": "Abschnitt A Z. 2 Pkt. 4.1 EHVB", "page": 11, "doc": "vav-76fd3ef98eeaf4b3e", "note": "Nur bei besonderer Vereinbarung (Erweiterte Deckung der Produktehaftpflicht); Selbstbehalt 10 % des Schadens, mindestens 500 Euro." }, { "id": "mixing_blending", "name": "Verbindungs-, Vermischungs- und Verarbeitungsschäden", "covered": true, "partial": true, "text": "Schäden Dritter infolge Mangelhaftigkeit von Sachen, die erst durch Verbindung, Vermischung oder … von durch den Versicherungsnehmer … Produkten mit anderen Produkten entstehen,", "ref": "Abschnitt A Z. 2 Pkt. 4.1.1 EHVB", "page": 11, "doc": "vav-76fd3ef98eeaf4b3e", "note": "Nur bei besonderer Vereinbarung (Erweiterte Deckung der Produktehaftpflicht); Selbstbehalt 10 % des Schadens, mindestens 500 Euro." }, { "id": "removal_installation", "name": "Aus- und Einbaukosten mangelhafter Erzeugnisse", "covered": true, "partial": true, "text": "Aufwendungen Dritter für Ausbau, Entfernen und … mangelhafter Produkte und für Einbau, … oder Verlegen mangelfreier Ersatzprodukte.", "ref": "Abschnitt A Z. 2 Pkt. 4.1.3 EHVB", "page": 11, "doc": "vav-76fd3ef98eeaf4b3e", "note": "Nur bei besonderer Vereinbarung (Erweiterte Deckung der Produktehaftpflicht); Selbstbehalt 10 % des Schadens, mindestens 500 Euro. Nicht, wenn der Versicherungsnehmer die Produkte selbst eingebaut hat." }, { "id": "machine_clause", "name": "Schäden durch mangelhafte hergestellte, gelieferte oder gewartete Maschinen (Maschinenklausel)", "covered": true, "partial": true, "text": "Schäden Dritter, die daraus entstehen, dass mittels der vom Versicherungsnehmer gelieferten (auch … oder reparierten) Maschinen Sachen mangelhaft hergestellt oder verarbeitet werden,", "ref": "Abschnitt A Z. 2 Pkt. 4.1.4 EHVB", "page": 11, "doc": "vav-76fd3ef98eeaf4b3e", "note": "Nur bei besonderer Vereinbarung (Erweiterte Deckung der Produktehaftpflicht); Selbstbehalt 10 % des Schadens, mindestens 500 Euro." }, { "id": "testing_sorting", "name": "Prüf- und Sortierkosten", "covered": null, "note": "Prüf- und Sortierkosten sind nicht geregelt." }, { "id": "product_recall", "name": "Rückrufkosten für Erzeugnisse", "covered": null, "note": "Rückrufkosten sind nicht eigens geregelt." }, { "id": "rectification_collateral", "name": "Nachbesserungsbegleitschäden bei Handwerksleistungen (Kosten, um an die mangelhafte Stelle zu gelangen)", "covered": null, "note": "Nicht geregelt; Schäden an den eigenen Arbeiten sind ausgeschlossen (Art. 7 Pkt. 9 AHVB)." }, { "id": "usa_canada_exports", "name": "Erzeugnisse, die mit Wissen des Versicherungsnehmers in die USA oder nach Kanada gelangen", "covered": false, "text": "auf in allen Staaten der Erde, … USA, Kanada und Australien eingetretene Versicherungsfälle,", "ref": "Abschnitt A Z. 2 Pkt. 3.1 EHVB", "page": 11, "doc": "vav-76fd3ef98eeaf4b3e", "note": "Unbewusste Exporte in andere Staaten sind versichert." }, { "id": "environmental_liability", "name": "Umwelthaftpflicht (Personen- und Sachschäden durch Umwelteinwirkung, Anlagenrisiken)", "covered": true, "partial": true, "text": "besteht Versicherungsschutz nur aufgrund besonderer Vereinbarung nach Maßgabe der nachstehend angeführten Bedingungen:", "ref": "Art. 6 AHVB", "page": 4, "doc": "vav-76fd3ef98eeaf4b3e", "note": "Nur Sachschäden durch Umweltstörung aus einem einzelnen, plötzlichen Vorfall und nur bei besonderer Vereinbarung." }, { "id": "environmental_damage", "name": "Umweltschadensversicherung nach Umweltschadensgesetz (Schäden an Boden, Gewässern, Arten)", "covered": null, "note": "Eine Umweltsanierungskostenversicherung ist im Werk nicht geregelt." }, { "id": "water_hazard", "name": "Gewässerschäden durch Anlagen mit wassergefährdenden Stoffen (Kleingebinde, Heizöltank)", "covered": null, "note": "Gewässerschäden durch Anlagen sind nicht eigens geregelt." }, { "id": "own_property_soil", "name": "Sanierung eigener Grundstücke und Gewässer nach einem Umweltschaden", "covered": null, "note": "Nicht geregelt." }, { "id": "owner_private_liability", "name": "Privathaftpflicht des Inhabers und seiner Familie mitversichert", "covered": null, "note": "Für das allgemeine Gewerbe nicht mitversichert; als eigenes Risiko nach Abschnitt B Z. 16 EHVB vereinbar, bei land- und forstwirtschaftlichen Betrieben eingeschlossen." }, { "id": "construction_owner", "name": "Bauherrenhaftpflicht für eigene Bauvorhaben bis zur genannten Bausumme", "covered": true, "limit": 75000, "text": "wenn die Gesamtkosten des Bauvorhabens unter … etwaiger Eigenleistungen EUR 75.000,00", "ref": "Abschnitt B Z. 11 Pkt. 1.2 EHVB", "page": 16, "doc": "vav-76fd3ef98eeaf4b3e", "note": "Über Abschnitt A Z. 1 Pkt. 2.3 für betrieblich genutzte Grundstücke; Voraussetzung ist eine befugte Planung, Koordination und Bauleitung." }, { "id": "photovoltaic_operation", "name": "Betrieb von Photovoltaikanlagen einschließlich Einspeisung ins Netz", "covered": null, "note": "Nicht geregelt." }, { "id": "drones", "name": "Betrieb von Drohnen und Flugmodellen für betriebliche Zwecke", "covered": false, "text": "Die Versicherung erstreckt sich nicht auf … aus Schäden, die der … oder die für ihn handelnden Personen verursachen durch Haltung oder Verwendung von", "ref": "Art. 7 Pkt. 5 AHVB", "page": 5, "doc": "vav-76fd3ef98eeaf4b3e", "note": "Luftfahrzeuge und Luftfahrtgeräte ausgeschlossen; Drohnen nicht eigens genannt." }, { "id": "discrimination_claims", "name": "Ansprüche wegen Benachteiligung von Beschäftigten oder Bewerbern (Allgemeines Gleichbehandlungsgesetz)", "covered": false, "text": "Kein Versicherungsschutz besteht für Schäden aus … arbeitsrechtlichen Bestimmungen, insbesondere im Zusammenhang mit der Diskriminierung oder", "ref": "Art. 7 Pkt. 17 AHVB", "page": 6, "doc": "vav-76fd3ef98eeaf4b3e" }, { "id": "cyber_third_party", "name": "Haftung für Datenschutzverletzungen und Cyber-Drittschäden", "covered": false, "text": "Die Versicherung erstreckt sich nicht auf … wegen Sach- und/oder … die in unmittelbarem oder mittelbarem Zusammenhang mit Auswirkungen von … Cyberrechtsverletzungen oder einer anderen", "ref": "Art. 7 Pkt. 23 AHVB", "page": 5, "doc": "vav-76fd3ef98eeaf4b3e" }, { "id": "criminal_defence", "name": "Kosten der Strafverteidigung (Straf-Rechtsschutz für Betriebsangehörige)", "covered": true, "partial": true, "text": "Die Versicherung umfasst weiters die Kosten der über Weisung des Versicherers (siehe Art. 8, Pkt. 1.5) … Verteidigung in einem Straf- oder", "ref": "Art. 5 Pkt. 5.3 AHVB", "page": 4, "doc": "vav-76fd3ef98eeaf4b3e", "note": "Nur auf Weisung des Versicherers, angerechnet auf die Versicherungssumme." }, { "id": "receivables_default", "name": "Forderungsausfall (Schutz bei zahlungsunfähigem Schädiger)", "covered": null, "note": "Nicht geregelt." }, { "id": "hired_staff_damage", "name": "Haftung für überlassene Arbeitskräfte und Arbeiten auf fremden Betriebsgeländen", "covered": null, "note": "Nicht eigens geregelt." }, { "id": "fulfilment_exclusion", "name": "Ausschluss von Erfüllungsansprüchen und Mängelbeseitigung am eigenen Werk", "covered": true, "text": "die Erfüllung von Verträgen und die an die Stelle der Erfüllung tretende Ersatzleistung.", "ref": "Art. 7 Pkt. 1.3 AHVB", "page": 5, "doc": "vav-76fd3ef98eeaf4b3e", "note": "Auch Gewährleistungsansprüche einschließlich Mangelschaden (Pkt. 1.1), unvermeidbare Schäden (Pkt. 1.4) und Schäden an den eigenen Arbeiten oder Sachen (Pkt. 9); keine Ausnahme für Nachbesserungsbegleitschäden." }, { "id": "conscious_deviation", "name": "Ausschluss bei bewusstem Abweichen von Gesetzen, Vorschriften oder Weisungen", "covered": true, "text": "den für den versicherten … oder Beruf geltenden Gesetzen, Verordnungen oder … Vorschriften zuwidergehandelt wurde,", "ref": "Abschnitt A Z. 3 EHVB", "page": 12, "doc": "vav-76fd3ef98eeaf4b3e", "note": "Leistungsfrei bei grob fahrlässiger Herbeiführung und bewusstem Zuwiderhandeln durch Versicherungsnehmer, Vertreter oder leitende Angestellte." }, { "id": "asbestos_exclusion", "name": "Ausschluss von Asbestschäden", "covered": true, "text": "Nicht versichert sind Schadenersatzverpflichtungen aus Schäden, die direkt oder indirekt auf Asbest oder asbesthaltige Materialien zurückzuführen sind", "ref": "Art. 7 Pkt. 14 AHVB", "page": 6, "doc": "vav-76fd3ef98eeaf4b3e" }, { "id": "motor_vehicle_exclusion", "name": "Ausschluss von Schäden durch Gebrauch zulassungspflichtiger Kraftfahrzeuge (Benzinklausel)", "covered": true, "text": "Kraftfahrzeugen oder Anhängern, die nach ihrer … und Ausrüstung oder ihrer Verwendung im Rahmen des versicherten Risikos ein behördliches … tragen müssen oder tatsächlich tragen.", "ref": "Art. 7 Pkt. 5.3 AHVB", "page": 5, "doc": "vav-76fd3ef98eeaf4b3e" }, { "id": "professional_advice_exclusion", "name": "Ausschluss von Planungs-, Beratungs- und Gutachtertätigkeit (Berufshaftpflicht)", "covered": null, "note": "Kein eigener Ausschluss; Mängel aus Planung oder Beratung sind beim Produkterisiko eingeschlossen (Abschnitt A Z. 2 Pkt. 1 EHVB)." }, { "id": "punitive_damages_exclusion", "name": "Ausschluss von Strafschadenersatz, Bußgeldern und Vertragsstrafen", "covered": true, "text": "Entschädigungen mit Strafcharakter (z.B. punitive oder exemplary damages);", "ref": "Art. 7 Pkt. 15.3 AHVB", "page": 6, "doc": "vav-76fd3ef98eeaf4b3e" }, { "id": "deductible_special", "name": "Erhöhte Selbstbeteiligung für einzelne Bausteine (Tätigkeits-, Mietsach-, Leitungsschäden)", "covered": true, "deductible": 500, "partial": true, "text": "Der Selbstbehalt des Versicherungsnehmers beträgt entgegen dem generellen Selbstbehalt in der Polizze 10 % des Schadens, mindestens EUR 500,00.", "ref": "Abschnitt A Z. 2 Pkt. 4.2.5 EHVB", "page": 12, "doc": "vav-76fd3ef98eeaf4b3e", "note": "Erweiterte Produkthaftpflicht." }, { "id": "premium_basis", "name": "Beitragsbemessung und Beitragsregulierung (Umsatz, Lohnsumme, Mitarbeiterzahl), Meldepflicht", "covered": true, "text": "Insoweit die Prämie vertragsgemäß aufgrund der Lohn- und Gehaltssumme, des Umsatzes oder … zahlenmäßiger Angaben zu berechnen ist,", "ref": "Art. 11 Pkt. 3.1 AHVB", "page": 7, "doc": "vav-76fd3ef98eeaf4b3e", "note": "Meldung der tatsächlichen Größen nach jeder Versicherungsperiode binnen eines Monats nach Anfrage." }, { "id": "risk_change_notice", "name": "Anzeigepflicht bei Gefahrerhöhung und Änderung der Betriebsart", "covered": true, "text": "ferner mitzuteilen, ob und welche Erhöhungen oder betriebs- oder … Erweiterungen des versicherten Risikos", "ref": "Art. 11 Pkt. 3.1 AHVB", "page": 7, "doc": "vav-76fd3ef98eeaf4b3e" }, { "id": "claim_obligations", "name": "Obliegenheiten im Schadenfall (Meldefrist, kein Anerkenntnis ohne Zustimmung)", "covered": true, "text": "Er hat den Versicherer umfassend und unverzüglich, spätestens innerhalb einer Woche ab Kenntnis, falls erforderlich auch fernmündlich zu informieren.", "ref": "Art. 8 Pkt. 1.4 AHVB", "page": 7, "doc": "vav-76fd3ef98eeaf4b3e", "note": "Kein Anerkenntnis oder Vergleich ohne Zustimmung des Versicherers." }, { "id": "run_off_cover", "name": "Nachhaftung nach Betriebsaufgabe oder Vertragsende (Schäden aus früheren Lieferungen und Arbeiten)", "covered": true, "partial": true, "text": "die Anzeige des Schadens beim Versicherer spätestens zwei Jahre nach Beendigung des Versicherungsvertrages einlangt.", "ref": "Abschnitt A Z. 2 Pkt. 4.2.3 EHVB", "page": 12, "doc": "vav-76fd3ef98eeaf4b3e", "note": "Zwei Jahre für erweiterte Produkthaftpflicht, ein Jahr für reine Vermögensschäden; Umweltstörung bis zwei Jahre nach Vertragsende festgestellt; sonst muss das Schadenereignis in die Vertragslaufzeit fallen." }, { "id": "termination", "name": "Vertragsdauer und Kündigung (Laufzeit, Kündigung nach Schadenfall)", "covered": true, "text": "Beträgt die vereinbarte Vertragslaufzeit mindestens ein Jahr, verlängert sich der Versicherungsvertrag … um ein Jahr, wenn er nicht drei Monate vor Ablauf gekündigt wird.", "ref": "Art. 12 Pkt. 1 AHVB", "page": 8, "doc": "vav-76fd3ef98eeaf4b3e", "note": "Kündigung nach einem Versicherungsfall nach § 158 VersVG." }, { "id": "es_rc_explotacion", "name": "RC de explotación (Haftung aus dem laufenden Betrieb im Sinn des spanischen Bedingungswerks)", "covered": null, "note": "Nur für spanische Werke; im österreichischen Werk nicht geregelt." }, { "id": "es_rc_patronal", "name": "RC patronal (Arbeitgeberhaftung gegenüber eigenen Beschäftigten bei Arbeitsunfällen)", "covered": null, "note": "Nur für spanische Werke; im österreichischen Werk nicht geregelt." }, { "id": "es_victim_sublimit", "name": "Sublímite por víctima (Höchstbetrag je geschädigter Person)", "covered": null, "note": "Nur für spanische Werke; im österreichischen Werk nicht geregelt." }, { "id": "es_rc_locativa", "name": "RC locativa (Schäden am gemieteten Geschäftslokal)", "covered": null, "note": "Nur für spanische Werke; im österreichischen Werk nicht geregelt." }, { "id": "es_productos_postrabajos", "name": "RC de productos y post trabajos (Schäden nach Auslieferung oder Abschluss der Arbeiten)", "covered": null, "note": "Nur für spanische Werke; im österreichischen Werk nicht geregelt." }, { "id": "es_defensa_fianzas", "name": "Defensa jurídica y fianzas (Verteidigung und Kautionen im Zivil- und Strafverfahren)", "covered": null, "note": "Nur für spanische Werke; im österreichischen Werk nicht geregelt." }, { "id": "es_temporal_scope", "name": "Delimitación temporal (Schadenereignis während der Laufzeit, Meldung bis wie lange nach Vertragsende)", "covered": null, "note": "Nur für spanische Werke; im österreichischen Werk nicht geregelt." } ], "page": "https://nammert.at/bedingungen-betriebshaftpflicht-vav-ahvb-ehvb-2017.php", "request": "https://nammert.at/versicherungsmakler-betriebshaftpflicht.php#anfrage" }, { "id": "vlv-laendle-gewerbe", "insurer": "VLV", "legalEntities": [ "Vorarlberger Landes-Versicherung V. a. G." ], "tariff": "Ländle Gewerbe", "tariffFullName": "VLV Betriebshaftpflicht Ländle Gewerbe", "bundle": null, "brokerChannel": "vertreter", "documents": [ { "title": "Betriebshaftpflichtversicherung Informationsblatt zu Versicherungsprodukten (Ländle Gewerbe, Ländle Agrar)", "edition": "4169 2020/11", "kind": "Produktinformationsblatt", "originalUrl": "https://www.vlv.at/downloads/ipid-betriebshaftpflichtversicherung/", "retrieved": null } ], "fullText": "https://www.nammert.com/md/bedingungen/betriebshaftpflicht-at/vlv-laendle-gewerbe.md", "evaluated": "2026-10-26", "summary": "Betriebshaftpflicht der Vorarlberger Landes-Versicherung für Gewerbe und Landwirtschaft mit Betriebsstätten- und Produkthaftpflichtrisiko in Österreich; Umweltstörung und erweiterte Produkthaftpflicht nur mit gesonderter Vereinbarung.", "criteria": [ { "id": "sum_insured", "name": "Versicherungssumme je Schadenereignis (pauschal für Personen-, Sach- und Vermögensschäden)", "covered": true, "text": "Ersatz wird im Rahmen der vereinbarten Versicherungssumme geleistet.", "ref": "Was ist versichert?", "page": 1, "doc": "vlv-2190ea5ca741c089e", "note": "Höhe laut Polizze; bei zu niedrig gewählter Versicherungssumme anteilige Entschädigung." }, { "id": "aggregate_limit", "name": "Jahreshöchstersatzleistung (Maximierung, z. B. zweifache Versicherungssumme je Versicherungsjahr)", "covered": null, "note": "Im Produktinformationsblatt nicht geregelt; maßgeblich sind die vereinbarten Bedingungen." }, { "id": "financial_loss", "name": "Reine Vermögensschäden (Baustein in der Betriebshaftpflicht)", "covered": false, "text": "reine Vermögensschäden", "ref": "Was ist nicht versichert?", "page": 1, "doc": "vlv-2190ea5ca741c089e", "note": "Nur Vermögensschäden, die sich aus einem Personen- oder Sachschaden ergeben." }, { "id": "deductible", "name": "Selbstbeteiligung Standard je Schadenereignis", "covered": true, "partial": true, "text": "die Versicherungssumme abzüglich des vereinbarten Selbstbehaltes bildet die Grenze der Ersatzleistung", "ref": "Gibt es Deckungsbeschränkungen?", "page": 1, "doc": "vlv-2190ea5ca741c089e", "note": "Höhe des Selbstbehalts laut Polizze." }, { "id": "territorial_scope", "name": "Geltungsbereich (Inland, Europa, weltweit; Auslandsschäden aus Tätigkeiten und Lieferungen)", "covered": true, "partial": true, "text": "Der Versicherungsschutz besteht in Österreich.", "ref": "Wo bin ich versichert?", "page": 1, "doc": "vlv-2190ea5ca741c089e", "note": "Vertraglich erweiterbar." }, { "id": "insured_persons", "name": "Mitversicherte Personen (Inhaber, gesetzliche Vertreter, Betriebsangehörige, Leiharbeitnehmer, Praktikanten)", "covered": true, "text": "Mitarbeiter (sämtliche Mitarbeiter, leitende Angestellte und gesetzliche Vertreter des versicherten Betriebes)", "ref": "Was ist versichert?", "page": 1, "doc": "vlv-2190ea5ca741c089e" }, { "id": "business_description", "name": "Versichertes Risiko nach Betriebsbeschreibung, mitversicherte Nebentätigkeiten und Nebenbetriebe", "covered": true, "text": "die Innehabung und Verwendung der gesamten betrieblichen Einrichtung (Grundstücke, Gebäude, Räumlichkeiten, Maschinen und sonstige betriebliche Einrichtungen)", "ref": "Was ist versichert?", "page": 1, "doc": "vlv-2190ea5ca741c089e" }, { "id": "new_risks", "name": "Vorsorgeversicherung für neu hinzukommende Risiken", "covered": null, "note": "Im Produktinformationsblatt nicht geregelt; maßgeblich sind die vereinbarten Bedingungen." }, { "id": "best_performance_guarantee", "name": "Leistungsgarantie gegenüber Musterbedingungen oder Vorvertrag, Innovationsklausel (Leistungsupdate)", "covered": null, "note": "Im Produktinformationsblatt nicht geregelt; maßgeblich sind die vereinbarten Bedingungen." }, { "id": "defence_costs", "name": "Abwehr unberechtigter Ansprüche, Kosten zusätzlich zur Versicherungssumme", "covered": true, "text": "Abwehr unberechtigter Ansprüche", "ref": "Was ist versichert?", "page": 1, "doc": "vlv-2190ea5ca741c089e", "note": "Ob Kosten zusätzlich zur Versicherungssumme getragen werden, ist im Blatt nicht geregelt." }, { "id": "rented_premises", "name": "Mietsachschäden an gemieteten, gepachteten oder geliehenen Gebäuden und Räumen", "covered": null, "note": "Im Produktinformationsblatt nicht geregelt; maßgeblich sind die vereinbarten Bedingungen." }, { "id": "rented_movables", "name": "Mietsachschäden an gemieteten oder geliehenen beweglichen Sachen (Arbeitsgeräte, Maschinen)", "covered": false, "text": "Schäden an beweglichen Sachen, die entliehen, gemietet, geleast, gepachtet oder verwahrt wurden", "ref": "Was ist nicht versichert?", "page": 1, "doc": "vlv-2190ea5ca741c089e" }, { "id": "key_loss", "name": "Verlust fremder Schlüssel und Codekarten (Kosten für Schlossaustausch und Schließanlage)", "covered": null, "note": "Im Produktinformationsblatt nicht geregelt; maßgeblich sind die vereinbarten Bedingungen." }, { "id": "activity_damage", "name": "Tätigkeitsschäden (Bearbeitungsschäden) an fremden Sachen, an oder mit denen gearbeitet wird", "covered": null, "note": "Im Produktinformationsblatt nicht geregelt; maßgeblich sind die vereinbarten Bedingungen." }, { "id": "custody_damage", "name": "Obhutsschäden an fremden Sachen in Verwahrung (z. B. Kundenfahrzeuge, Kommissionsware)", "covered": false, "text": "Schäden an beweglichen Sachen, die entliehen, gemietet, geleast, gepachtet oder verwahrt wurden", "ref": "Was ist nicht versichert?", "page": 1, "doc": "vlv-2190ea5ca741c089e" }, { "id": "loading_unloading", "name": "Be- und Entladeschäden an Fahrzeugen und Containern", "covered": null, "note": "Im Produktinformationsblatt nicht geregelt; maßgeblich sind die vereinbarten Bedingungen." }, { "id": "gradual_damage", "name": "Allmählichkeitsschäden (Temperatur, Gase, Dämpfe, Feuchtigkeit, Niederschläge)", "covered": false, "text": "Allmählichkeitsschäden", "ref": "Was ist nicht versichert?", "page": 1, "doc": "vlv-2190ea5ca741c089e" }, { "id": "underground_utilities", "name": "Schäden an Erd- und Freileitungen sowie unterirdischen Anlagen", "covered": null, "note": "Im Produktinformationsblatt nicht geregelt; maßgeblich sind die vereinbarten Bedingungen." }, { "id": "subcontractors", "name": "Haftung aus der Beauftragung von Subunternehmern (Nachunternehmerrisiko)", "covered": null, "note": "Im Produktinformationsblatt nicht geregelt; maßgeblich sind die vereinbarten Bedingungen." }, { "id": "work_vehicles", "name": "Nicht zulassungspflichtige Arbeitsmaschinen und Stapler bis zur genannten Geschwindigkeit", "covered": null, "note": "Im Produktinformationsblatt nicht geregelt; maßgeblich sind die vereinbarten Bedingungen." }, { "id": "premises_owner", "name": "Haus- und Grundbesitzerhaftpflicht für Betriebsgrundstücke und teilweise Vermietung", "covered": true, "text": "die Innehabung und Verwendung der gesamten betrieblichen Einrichtung (Grundstücke, Gebäude, Räumlichkeiten,", "ref": "Was ist versichert?", "page": 1, "doc": "vlv-2190ea5ca741c089e", "note": "Nur betrieblich genutzte Grundstücke; Vermietung nicht geregelt." }, { "id": "employee_property", "name": "Sachschäden an Eigentum der Betriebsangehörigen (Kleidung, Fahrzeuge auf dem Betriebsgelände)", "covered": null, "note": "Im Produktinformationsblatt nicht geregelt; maßgeblich sind die vereinbarten Bedingungen." }, { "id": "trade_fairs", "name": "Teilnahme an Messen, Ausstellungen und Betriebsveranstaltungen", "covered": null, "note": "Im Produktinformationsblatt nicht geregelt; maßgeblich sind die vereinbarten Bedingungen." }, { "id": "data_exchange", "name": "Haftung aus elektronischem Datenaustausch und Internetnutzung (Datenlöschung, Schadsoftware)", "covered": null, "note": "Im Produktinformationsblatt nicht geregelt; maßgeblich sind die vereinbarten Bedingungen." }, { "id": "work_abroad", "name": "Vorübergehende Tätigkeiten und Montagen im Ausland, auch USA und Kanada", "covered": null, "note": "Im Produktinformationsblatt nicht geregelt; maßgeblich sind die vereinbarten Bedingungen." }, { "id": "product_liability", "name": "Produkthaftpflicht für Personen- und Sachschäden durch hergestellte oder gelieferte Erzeugnisse und erbrachte Arbeiten", "covered": true, "text": "mangelnde Produkte (Produkthaftpflichtrisiko)", "ref": "Was ist versichert?", "page": 1, "doc": "vlv-2190ea5ca741c089e" }, { "id": "extended_product", "name": "Erweiterte Produkthaftpflicht für Vermögensschäden (Baustein nach Produkthaftpflicht-Modell)", "covered": true, "partial": true, "text": "Individuelle Erweiterungen, z.B. Umweltstörung oder erweiterte Produkte-Haftpflicht müssen gesondert vereinbart werden.", "ref": "Was ist versichert?", "page": 1, "doc": "vlv-2190ea5ca741c089e", "note": "nur mit gesonderter Vereinbarung" }, { "id": "mixing_blending", "name": "Verbindungs-, Vermischungs- und Verarbeitungsschäden", "covered": null, "note": "Im Produktinformationsblatt nicht geregelt; maßgeblich sind die vereinbarten Bedingungen." }, { "id": "removal_installation", "name": "Aus- und Einbaukosten mangelhafter Erzeugnisse", "covered": null, "note": "Im Produktinformationsblatt nicht geregelt; maßgeblich sind die vereinbarten Bedingungen." }, { "id": "machine_clause", "name": "Schäden durch mangelhafte hergestellte, gelieferte oder gewartete Maschinen (Maschinenklausel)", "covered": null, "note": "Im Produktinformationsblatt nicht geregelt; maßgeblich sind die vereinbarten Bedingungen." }, { "id": "testing_sorting", "name": "Prüf- und Sortierkosten", "covered": null, "note": "Im Produktinformationsblatt nicht geregelt; maßgeblich sind die vereinbarten Bedingungen." }, { "id": "product_recall", "name": "Rückrufkosten für Erzeugnisse", "covered": null, "note": "Im Produktinformationsblatt nicht geregelt; maßgeblich sind die vereinbarten Bedingungen." }, { "id": "rectification_collateral", "name": "Nachbesserungsbegleitschäden bei Handwerksleistungen (Kosten, um an die mangelhafte Stelle zu gelangen)", "covered": null, "note": "Im Produktinformationsblatt nicht geregelt; maßgeblich sind die vereinbarten Bedingungen." }, { "id": "usa_canada_exports", "name": "Erzeugnisse, die mit Wissen des Versicherungsnehmers in die USA oder nach Kanada gelangen", "covered": null, "note": "Im Produktinformationsblatt nicht geregelt; maßgeblich sind die vereinbarten Bedingungen." }, { "id": "environmental_liability", "name": "Umwelthaftpflicht (Personen- und Sachschäden durch Umwelteinwirkung, Anlagenrisiken)", "covered": true, "partial": true, "text": "Individuelle Erweiterungen, z.B. Umweltstörung oder erweiterte Produkte-Haftpflicht müssen gesondert vereinbart werden.", "ref": "Was ist versichert?", "page": 1, "doc": "vlv-2190ea5ca741c089e", "note": "nur mit gesonderter Vereinbarung" }, { "id": "environmental_damage", "name": "Umweltschadensversicherung nach Umweltschadensgesetz (Schäden an Boden, Gewässern, Arten)", "covered": null, "note": "Im Produktinformationsblatt nicht geregelt; maßgeblich sind die vereinbarten Bedingungen." }, { "id": "water_hazard", "name": "Gewässerschäden durch Anlagen mit wassergefährdenden Stoffen (Kleingebinde, Heizöltank)", "covered": null, "note": "Im Produktinformationsblatt nicht geregelt; maßgeblich sind die vereinbarten Bedingungen." }, { "id": "own_property_soil", "name": "Sanierung eigener Grundstücke und Gewässer nach einem Umweltschaden", "covered": null, "note": "Im Produktinformationsblatt nicht geregelt; maßgeblich sind die vereinbarten Bedingungen." }, { "id": "owner_private_liability", "name": "Privathaftpflicht des Inhabers und seiner Familie mitversichert", "covered": null, "note": "Im Produktinformationsblatt nicht geregelt; maßgeblich sind die vereinbarten Bedingungen." }, { "id": "construction_owner", "name": "Bauherrenhaftpflicht für eigene Bauvorhaben bis zur genannten Bausumme", "covered": null, "note": "Im Produktinformationsblatt nicht geregelt; maßgeblich sind die vereinbarten Bedingungen." }, { "id": "photovoltaic_operation", "name": "Betrieb von Photovoltaikanlagen einschließlich Einspeisung ins Netz", "covered": null, "note": "Im Produktinformationsblatt nicht geregelt; maßgeblich sind die vereinbarten Bedingungen." }, { "id": "drones", "name": "Betrieb von Drohnen und Flugmodellen für betriebliche Zwecke", "covered": null, "note": "Im Produktinformationsblatt nicht geregelt; maßgeblich sind die vereinbarten Bedingungen." }, { "id": "discrimination_claims", "name": "Ansprüche wegen Benachteiligung von Beschäftigten oder Bewerbern (Allgemeines Gleichbehandlungsgesetz)", "covered": null, "note": "Im Produktinformationsblatt nicht geregelt; maßgeblich sind die vereinbarten Bedingungen." }, { "id": "cyber_third_party", "name": "Haftung für Datenschutzverletzungen und Cyber-Drittschäden", "covered": null, "note": "Im Produktinformationsblatt nicht geregelt; maßgeblich sind die vereinbarten Bedingungen." }, { "id": "criminal_defence", "name": "Kosten der Strafverteidigung (Straf-Rechtsschutz für Betriebsangehörige)", "covered": null, "note": "Im Produktinformationsblatt nicht geregelt; maßgeblich sind die vereinbarten Bedingungen." }, { "id": "receivables_default", "name": "Forderungsausfall (Schutz bei zahlungsunfähigem Schädiger)", "covered": null, "note": "Im Produktinformationsblatt nicht geregelt; maßgeblich sind die vereinbarten Bedingungen." }, { "id": "hired_staff_damage", "name": "Haftung für überlassene Arbeitskräfte und Arbeiten auf fremden Betriebsgeländen", "covered": null, "note": "Im Produktinformationsblatt nicht geregelt; maßgeblich sind die vereinbarten Bedingungen." }, { "id": "fulfilment_exclusion", "name": "Ausschluss von Erfüllungsansprüchen und Mängelbeseitigung am eigenen Werk", "covered": true, "text": "das unternehmerische Risiko (insbesondere Gewährleistungsansprüche), Schäden am eigenen Gewerk", "ref": "Was ist nicht versichert?", "page": 1, "doc": "vlv-2190ea5ca741c089e" }, { "id": "conscious_deviation", "name": "Ausschluss bei bewusstem Abweichen von Gesetzen, Vorschriften oder Weisungen", "covered": null, "note": "Im Produktinformationsblatt nicht geregelt; maßgeblich sind die vereinbarten Bedingungen. Genannt ist nur der Wegfall bei rechtswidriger, vorsätzlicher oder grob fahrlässiger Schadenherbeiführung." }, { "id": "asbestos_exclusion", "name": "Ausschluss von Asbestschäden", "covered": true, "text": "Schäden durch Gentechnik, elektromagnetische Felder, Asbest und Atomenergie", "ref": "Was ist nicht versichert?", "page": 1, "doc": "vlv-2190ea5ca741c089e" }, { "id": "motor_vehicle_exclusion", "name": "Ausschluss von Schäden durch Gebrauch zulassungspflichtiger Kraftfahrzeuge (Benzinklausel)", "covered": true, "text": "Schäden, die andere Haftpflicht-Versicherungen decken, z.B. Kfz-Haftpflicht", "ref": "Was ist nicht versichert?", "page": 1, "doc": "vlv-2190ea5ca741c089e" }, { "id": "professional_advice_exclusion", "name": "Ausschluss von Planungs-, Beratungs- und Gutachtertätigkeit (Berufshaftpflicht)", "covered": null, "note": "Im Produktinformationsblatt nicht geregelt; maßgeblich sind die vereinbarten Bedingungen." }, { "id": "punitive_damages_exclusion", "name": "Ausschluss von Strafschadenersatz, Bußgeldern und Vertragsstrafen", "covered": true, "text": "Ansprüche, die über die gesetzliche Haftung hinausgehen", "ref": "Was ist nicht versichert?", "page": 1, "doc": "vlv-2190ea5ca741c089e", "note": "Strafschadenersatz und Bußgelder nicht ausdrücklich genannt." }, { "id": "deductible_special", "name": "Erhöhte Selbstbeteiligung für einzelne Bausteine (Tätigkeits-, Mietsach-, Leitungsschäden)", "covered": null, "note": "Im Produktinformationsblatt nicht geregelt; maßgeblich sind die vereinbarten Bedingungen." }, { "id": "premium_basis", "name": "Beitragsbemessung und Beitragsregulierung (Umsatz, Lohnsumme, Mitarbeiterzahl), Meldepflicht", "covered": null, "note": "Im Produktinformationsblatt nicht geregelt; maßgeblich sind die vereinbarten Bedingungen." }, { "id": "risk_change_notice", "name": "Anzeigepflicht bei Gefahrerhöhung und Änderung der Betriebsart", "covered": true, "text": "muss vollständig und ehrlich über das versicherte Risiko informiert werden - vor Vertragsabschluss und während der Laufzeit.", "ref": "Welche Verpflichtungen habe ich?", "page": 1, "doc": "vlv-2190ea5ca741c089e" }, { "id": "claim_obligations", "name": "Obliegenheiten im Schadenfall (Meldefrist, kein Anerkenntnis ohne Zustimmung)", "covered": true, "text": "sind Schäden, Ansprüche und die Einleitung verwaltungsbehördlicher oder gerichtlicher Strafverfahren innerhalb von einer Woche zu melden.", "ref": "Welche Verpflichtungen habe ich?", "page": 1, "doc": "vlv-2190ea5ca741c089e", "note": "Kein Anerkenntnis, Weisungen befolgen, Anwalt Vollmacht erteilen." }, { "id": "run_off_cover", "name": "Nachhaftung nach Betriebsaufgabe oder Vertragsende (Schäden aus früheren Lieferungen und Arbeiten)", "covered": null, "note": "Im Produktinformationsblatt nicht geregelt; maßgeblich sind die vereinbarten Bedingungen." }, { "id": "termination", "name": "Vertragsdauer und Kündigung (Laufzeit, Kündigung nach Schadenfall)", "covered": true, "text": "Sie können den Vertrag zum Ende der Vertragslaufzeit kündigen - mit einer Kündigungsfrist von drei Monaten.", "ref": "Wie kann ich den Vertrag kündigen?", "page": 2, "doc": "vlv-2190ea5ca741c089e", "note": "Automatische Verlängerung um ein Jahr; Kündigung auch nach Schadenfall möglich." }, { "id": "es_rc_explotacion", "name": "RC de explotación (Haftung aus dem laufenden Betrieb im Sinn des spanischen Bedingungswerks)", "covered": null, "note": "Nur für spanische Werke; im österreichischen Werk nicht geregelt." }, { "id": "es_rc_patronal", "name": "RC patronal (Arbeitgeberhaftung gegenüber eigenen Beschäftigten bei Arbeitsunfällen)", "covered": null, "note": "Nur für spanische Werke; im österreichischen Werk nicht geregelt." }, { "id": "es_victim_sublimit", "name": "Sublímite por víctima (Höchstbetrag je geschädigter Person)", "covered": null, "note": "Nur für spanische Werke; im österreichischen Werk nicht geregelt." }, { "id": "es_rc_locativa", "name": "RC locativa (Schäden am gemieteten Geschäftslokal)", "covered": null, "note": "Nur für spanische Werke; im österreichischen Werk nicht geregelt." }, { "id": "es_productos_postrabajos", "name": "RC de productos y post trabajos (Schäden nach Auslieferung oder Abschluss der Arbeiten)", "covered": null, "note": "Nur für spanische Werke; im österreichischen Werk nicht geregelt." }, { "id": "es_defensa_fianzas", "name": "Defensa jurídica y fianzas (Verteidigung und Kautionen im Zivil- und Strafverfahren)", "covered": null, "note": "Nur für spanische Werke; im österreichischen Werk nicht geregelt." }, { "id": "es_temporal_scope", "name": "Delimitación temporal (Schadenereignis während der Laufzeit, Meldung bis wie lange nach Vertragsende)", "covered": null, "note": "Nur für spanische Werke; im österreichischen Werk nicht geregelt." } ], "page": "https://nammert.at/bedingungen-betriebshaftpflicht-vlv-laendle-gewerbe.php", "request": "https://nammert.at/versicherungsmakler-betriebshaftpflicht.php#anfrage" }, { "id": "wiener-staedtische-apotheken", "insurer": "Wiener Städtische", "legalEntities": [ "WIENER STÄDTISCHE Versicherung AG Vienna Insurance Group" ], "tariff": "für Apotheken", "tariffFullName": "Wiener Städtische Betriebshaftpflicht für Apotheken", "bundle": null, "brokerChannel": "gemischt", "documents": [ { "title": "G71 Spezielles zur Betriebshaftpflichtversicherung für Apotheken (Pflichtversicherung)", "edition": "G71", "kind": "BB", "originalUrl": "https://www.wienerstaedtische.at/fileadmin/user_upload/Dokumente/Bedingungen/Spezielles_Betriebshaftpflichtversicherung_fuer_Apotheken__Pflichtversicherung_.pdf", "retrieved": null } ], "fullText": "https://www.nammert.com/md/bedingungen/betriebshaftpflicht-at/wiener-staedtische-apotheken.md", "evaluated": "2026-10-26", "summary": "Pflicht-Betriebshaftpflicht der Wiener Städtischen für Apotheken mit Vermögensschäden bis 2 Mio. Euro, fünffacher Jahreshöchstleistung und unbefristeter Nachdeckung; Grundlage sind die AHVB und EHVB.", "criteria": [ { "id": "sum_insured", "name": "Versicherungssumme je Schadenereignis (pauschal für Personen-, Sach- und Vermögensschäden)", "covered": true, "partial": true, "text": "Die jeweils vereinbarte Versicherungssumme steht für den gesamten Nachdeckungszeitraum insgesamt drei Mal zur Verfügung.", "ref": "4.", "page": 1, "doc": "wiener-staedtische-b5ce8ffe118ae088c", "note": "Versicherungssumme laut Polizze, mindestens der Umfang nach Apothekengesetz." }, { "id": "aggregate_limit", "name": "Jahreshöchstersatzleistung (Maximierung, z. B. zweifache Versicherungssumme je Versicherungsjahr)", "covered": true, "text": "In teilweiser Abänderung von Art. 5 Pkt. 2 AHVB gilt die Jahreshöchstleistung mit einer Versicherungssumme von EUR 2.000.000,-- auf das Fünffache erhöht.", "ref": "5.", "page": 1, "doc": "wiener-staedtische-b5ce8ffe118ae088c", "note": "Fünffache Versicherungssumme je Versicherungsjahr." }, { "id": "financial_loss", "name": "Reine Vermögensschäden (Baustein in der Betriebshaftpflicht)", "covered": true, "limit": 2000000, "text": "beträgt die Versicherungssumme für reine Vermögensschäden EUR 2.000.000,-- im Rahmen der Pauschalversicherungssumme.", "ref": "3.", "page": 1, "doc": "wiener-staedtische-b5ce8ffe118ae088c" }, { "id": "deductible", "name": "Selbstbeteiligung Standard je Schadenereignis", "covered": null, "note": "In dieser Sonderbedingung nicht geregelt; es gelten die AHVB und EHVB, die nicht Teil des Textes sind." }, { "id": "territorial_scope", "name": "Geltungsbereich (Inland, Europa, weltweit; Auslandsschäden aus Tätigkeiten und Lieferungen)", "covered": null, "note": "In dieser Sonderbedingung nicht geregelt; es gelten die AHVB und EHVB, die nicht Teil des Textes sind." }, { "id": "insured_persons", "name": "Mitversicherte Personen (Inhaber, gesetzliche Vertreter, Betriebsangehörige, Leiharbeitnehmer, Praktikanten)", "covered": null, "note": "In dieser Sonderbedingung nicht geregelt; es gelten die AHVB und EHVB, die nicht Teil des Textes sind." }, { "id": "business_description", "name": "Versichertes Risiko nach Betriebsbeschreibung, mitversicherte Nebentätigkeiten und Nebenbetriebe", "covered": true, "text": "Alle betrieblichen Tätigkeiten, die sich aus dem Unternehmenscharakter einer österreichischen Apotheke oder Filialapotheke ergeben,", "ref": "1.", "page": 1, "doc": "wiener-staedtische-b5ce8ffe118ae088c", "note": "Einschließlich Verblistern, Handel mit Nahrungsergänzungsmitteln und Tätigkeit als Konsiliarapotheker." }, { "id": "new_risks", "name": "Vorsorgeversicherung für neu hinzukommende Risiken", "covered": null, "note": "In dieser Sonderbedingung nicht geregelt; es gelten die AHVB und EHVB, die nicht Teil des Textes sind." }, { "id": "best_performance_guarantee", "name": "Leistungsgarantie gegenüber Musterbedingungen oder Vorvertrag, Innovationsklausel (Leistungsupdate)", "covered": null, "note": "In dieser Sonderbedingung nicht geregelt; es gelten die AHVB und EHVB, die nicht Teil des Textes sind." }, { "id": "defence_costs", "name": "Abwehr unberechtigter Ansprüche, Kosten zusätzlich zur Versicherungssumme", "covered": null, "note": "In dieser Sonderbedingung nicht geregelt; es gelten die AHVB und EHVB, die nicht Teil des Textes sind." }, { "id": "rented_premises", "name": "Mietsachschäden an gemieteten, gepachteten oder geliehenen Gebäuden und Räumen", "covered": null, "note": "In dieser Sonderbedingung nicht geregelt; es gelten die AHVB und EHVB, die nicht Teil des Textes sind." }, { "id": "rented_movables", "name": "Mietsachschäden an gemieteten oder geliehenen beweglichen Sachen (Arbeitsgeräte, Maschinen)", "covered": null, "note": "In dieser Sonderbedingung nicht geregelt; es gelten die AHVB und EHVB, die nicht Teil des Textes sind." }, { "id": "key_loss", "name": "Verlust fremder Schlüssel und Codekarten (Kosten für Schlossaustausch und Schließanlage)", "covered": null, "note": "In dieser Sonderbedingung nicht geregelt; es gelten die AHVB und EHVB, die nicht Teil des Textes sind." }, { "id": "activity_damage", "name": "Tätigkeitsschäden (Bearbeitungsschäden) an fremden Sachen, an oder mit denen gearbeitet wird", "covered": null, "note": "In dieser Sonderbedingung nicht geregelt; es gelten die AHVB und EHVB, die nicht Teil des Textes sind." }, { "id": "custody_damage", "name": "Obhutsschäden an fremden Sachen in Verwahrung (z. B. Kundenfahrzeuge, Kommissionsware)", "covered": null, "note": "In dieser Sonderbedingung nicht geregelt; es gelten die AHVB und EHVB, die nicht Teil des Textes sind." }, { "id": "loading_unloading", "name": "Be- und Entladeschäden an Fahrzeugen und Containern", "covered": null, "note": "In dieser Sonderbedingung nicht geregelt; es gelten die AHVB und EHVB, die nicht Teil des Textes sind." }, { "id": "gradual_damage", "name": "Allmählichkeitsschäden (Temperatur, Gase, Dämpfe, Feuchtigkeit, Niederschläge)", "covered": null, "note": "In dieser Sonderbedingung nicht geregelt; es gelten die AHVB und EHVB, die nicht Teil des Textes sind." }, { "id": "underground_utilities", "name": "Schäden an Erd- und Freileitungen sowie unterirdischen Anlagen", "covered": null, "note": "In dieser Sonderbedingung nicht geregelt; es gelten die AHVB und EHVB, die nicht Teil des Textes sind." }, { "id": "subcontractors", "name": "Haftung aus der Beauftragung von Subunternehmern (Nachunternehmerrisiko)", "covered": null, "note": "In dieser Sonderbedingung nicht geregelt; es gelten die AHVB und EHVB, die nicht Teil des Textes sind." }, { "id": "work_vehicles", "name": "Nicht zulassungspflichtige Arbeitsmaschinen und Stapler bis zur genannten Geschwindigkeit", "covered": null, "note": "In dieser Sonderbedingung nicht geregelt; es gelten die AHVB und EHVB, die nicht Teil des Textes sind." }, { "id": "premises_owner", "name": "Haus- und Grundbesitzerhaftpflicht für Betriebsgrundstücke und teilweise Vermietung", "covered": null, "note": "In dieser Sonderbedingung nicht geregelt; es gelten die AHVB und EHVB, die nicht Teil des Textes sind." }, { "id": "employee_property", "name": "Sachschäden an Eigentum der Betriebsangehörigen (Kleidung, Fahrzeuge auf dem Betriebsgelände)", "covered": null, "note": "In dieser Sonderbedingung nicht geregelt; es gelten die AHVB und EHVB, die nicht Teil des Textes sind." }, { "id": "trade_fairs", "name": "Teilnahme an Messen, Ausstellungen und Betriebsveranstaltungen", "covered": null, "note": "In dieser Sonderbedingung nicht geregelt; es gelten die AHVB und EHVB, die nicht Teil des Textes sind." }, { "id": "data_exchange", "name": "Haftung aus elektronischem Datenaustausch und Internetnutzung (Datenlöschung, Schadsoftware)", "covered": null, "note": "In dieser Sonderbedingung nicht geregelt; es gelten die AHVB und EHVB, die nicht Teil des Textes sind." }, { "id": "work_abroad", "name": "Vorübergehende Tätigkeiten und Montagen im Ausland, auch USA und Kanada", "covered": null, "note": "In dieser Sonderbedingung nicht geregelt; es gelten die AHVB und EHVB, die nicht Teil des Textes sind." }, { "id": "product_liability", "name": "Produkthaftpflicht für Personen- und Sachschäden durch hergestellte oder gelieferte Erzeugnisse und erbrachte Arbeiten", "covered": null, "note": "In dieser Sonderbedingung nicht geregelt; es gelten die AHVB und EHVB, die nicht Teil des Textes sind." }, { "id": "extended_product", "name": "Erweiterte Produkthaftpflicht für Vermögensschäden (Baustein nach Produkthaftpflicht-Modell)", "covered": null, "note": "In dieser Sonderbedingung nicht geregelt; es gelten die AHVB und EHVB, die nicht Teil des Textes sind." }, { "id": "mixing_blending", "name": "Verbindungs-, Vermischungs- und Verarbeitungsschäden", "covered": null, "note": "In dieser Sonderbedingung nicht geregelt; es gelten die AHVB und EHVB, die nicht Teil des Textes sind." }, { "id": "removal_installation", "name": "Aus- und Einbaukosten mangelhafter Erzeugnisse", "covered": null, "note": "In dieser Sonderbedingung nicht geregelt; es gelten die AHVB und EHVB, die nicht Teil des Textes sind." }, { "id": "machine_clause", "name": "Schäden durch mangelhafte hergestellte, gelieferte oder gewartete Maschinen (Maschinenklausel)", "covered": null, "note": "In dieser Sonderbedingung nicht geregelt; es gelten die AHVB und EHVB, die nicht Teil des Textes sind." }, { "id": "testing_sorting", "name": "Prüf- und Sortierkosten", "covered": null, "note": "In dieser Sonderbedingung nicht geregelt; es gelten die AHVB und EHVB, die nicht Teil des Textes sind." }, { "id": "product_recall", "name": "Rückrufkosten für Erzeugnisse", "covered": null, "note": "In dieser Sonderbedingung nicht geregelt; es gelten die AHVB und EHVB, die nicht Teil des Textes sind." }, { "id": "rectification_collateral", "name": "Nachbesserungsbegleitschäden bei Handwerksleistungen (Kosten, um an die mangelhafte Stelle zu gelangen)", "covered": null, "note": "In dieser Sonderbedingung nicht geregelt; es gelten die AHVB und EHVB, die nicht Teil des Textes sind." }, { "id": "usa_canada_exports", "name": "Erzeugnisse, die mit Wissen des Versicherungsnehmers in die USA oder nach Kanada gelangen", "covered": null, "note": "In dieser Sonderbedingung nicht geregelt; es gelten die AHVB und EHVB, die nicht Teil des Textes sind." }, { "id": "environmental_liability", "name": "Umwelthaftpflicht (Personen- und Sachschäden durch Umwelteinwirkung, Anlagenrisiken)", "covered": null, "note": "In dieser Sonderbedingung nicht geregelt; es gelten die AHVB und EHVB, die nicht Teil des Textes sind." }, { "id": "environmental_damage", "name": "Umweltschadensversicherung nach Umweltschadensgesetz (Schäden an Boden, Gewässern, Arten)", "covered": null, "note": "In dieser Sonderbedingung nicht geregelt; es gelten die AHVB und EHVB, die nicht Teil des Textes sind." }, { "id": "water_hazard", "name": "Gewässerschäden durch Anlagen mit wassergefährdenden Stoffen (Kleingebinde, Heizöltank)", "covered": null, "note": "In dieser Sonderbedingung nicht geregelt; es gelten die AHVB und EHVB, die nicht Teil des Textes sind." }, { "id": "own_property_soil", "name": "Sanierung eigener Grundstücke und Gewässer nach einem Umweltschaden", "covered": null, "note": "In dieser Sonderbedingung nicht geregelt; es gelten die AHVB und EHVB, die nicht Teil des Textes sind." }, { "id": "owner_private_liability", "name": "Privathaftpflicht des Inhabers und seiner Familie mitversichert", "covered": null, "note": "In dieser Sonderbedingung nicht geregelt; es gelten die AHVB und EHVB, die nicht Teil des Textes sind." }, { "id": "construction_owner", "name": "Bauherrenhaftpflicht für eigene Bauvorhaben bis zur genannten Bausumme", "covered": null, "note": "In dieser Sonderbedingung nicht geregelt; es gelten die AHVB und EHVB, die nicht Teil des Textes sind." }, { "id": "photovoltaic_operation", "name": "Betrieb von Photovoltaikanlagen einschließlich Einspeisung ins Netz", "covered": null, "note": "In dieser Sonderbedingung nicht geregelt; es gelten die AHVB und EHVB, die nicht Teil des Textes sind." }, { "id": "drones", "name": "Betrieb von Drohnen und Flugmodellen für betriebliche Zwecke", "covered": null, "note": "In dieser Sonderbedingung nicht geregelt; es gelten die AHVB und EHVB, die nicht Teil des Textes sind." }, { "id": "discrimination_claims", "name": "Ansprüche wegen Benachteiligung von Beschäftigten oder Bewerbern (Allgemeines Gleichbehandlungsgesetz)", "covered": null, "note": "In dieser Sonderbedingung nicht geregelt; es gelten die AHVB und EHVB, die nicht Teil des Textes sind." }, { "id": "cyber_third_party", "name": "Haftung für Datenschutzverletzungen und Cyber-Drittschäden", "covered": null, "note": "In dieser Sonderbedingung nicht geregelt; es gelten die AHVB und EHVB, die nicht Teil des Textes sind." }, { "id": "criminal_defence", "name": "Kosten der Strafverteidigung (Straf-Rechtsschutz für Betriebsangehörige)", "covered": null, "note": "In dieser Sonderbedingung nicht geregelt; es gelten die AHVB und EHVB, die nicht Teil des Textes sind." }, { "id": "receivables_default", "name": "Forderungsausfall (Schutz bei zahlungsunfähigem Schädiger)", "covered": null, "note": "In dieser Sonderbedingung nicht geregelt; es gelten die AHVB und EHVB, die nicht Teil des Textes sind." }, { "id": "hired_staff_damage", "name": "Haftung für überlassene Arbeitskräfte und Arbeiten auf fremden Betriebsgeländen", "covered": null, "note": "In dieser Sonderbedingung nicht geregelt; es gelten die AHVB und EHVB, die nicht Teil des Textes sind." }, { "id": "fulfilment_exclusion", "name": "Ausschluss von Erfüllungsansprüchen und Mängelbeseitigung am eigenen Werk", "covered": null, "note": "In dieser Sonderbedingung nicht geregelt; es gelten die AHVB und EHVB, die nicht Teil des Textes sind." }, { "id": "conscious_deviation", "name": "Ausschluss bei bewusstem Abweichen von Gesetzen, Vorschriften oder Weisungen", "covered": null, "note": "In dieser Sonderbedingung nicht geregelt; es gelten die AHVB und EHVB, die nicht Teil des Textes sind." }, { "id": "asbestos_exclusion", "name": "Ausschluss von Asbestschäden", "covered": null, "note": "In dieser Sonderbedingung nicht geregelt; es gelten die AHVB und EHVB, die nicht Teil des Textes sind." }, { "id": "motor_vehicle_exclusion", "name": "Ausschluss von Schäden durch Gebrauch zulassungspflichtiger Kraftfahrzeuge (Benzinklausel)", "covered": null, "note": "In dieser Sonderbedingung nicht geregelt; es gelten die AHVB und EHVB, die nicht Teil des Textes sind." }, { "id": "professional_advice_exclusion", "name": "Ausschluss von Planungs-, Beratungs- und Gutachtertätigkeit (Berufshaftpflicht)", "covered": null, "note": "In dieser Sonderbedingung nicht geregelt; es gelten die AHVB und EHVB, die nicht Teil des Textes sind." }, { "id": "punitive_damages_exclusion", "name": "Ausschluss von Strafschadenersatz, Bußgeldern und Vertragsstrafen", "covered": null, "note": "In dieser Sonderbedingung nicht geregelt; es gelten die AHVB und EHVB, die nicht Teil des Textes sind." }, { "id": "deductible_special", "name": "Erhöhte Selbstbeteiligung für einzelne Bausteine (Tätigkeits-, Mietsach-, Leitungsschäden)", "covered": null, "note": "In dieser Sonderbedingung nicht geregelt; es gelten die AHVB und EHVB, die nicht Teil des Textes sind." }, { "id": "premium_basis", "name": "Beitragsbemessung und Beitragsregulierung (Umsatz, Lohnsumme, Mitarbeiterzahl), Meldepflicht", "covered": null, "note": "In dieser Sonderbedingung nicht geregelt; es gelten die AHVB und EHVB, die nicht Teil des Textes sind." }, { "id": "risk_change_notice", "name": "Anzeigepflicht bei Gefahrerhöhung und Änderung der Betriebsart", "covered": null, "note": "In dieser Sonderbedingung nicht geregelt; es gelten die AHVB und EHVB, die nicht Teil des Textes sind." }, { "id": "claim_obligations", "name": "Obliegenheiten im Schadenfall (Meldefrist, kein Anerkenntnis ohne Zustimmung)", "covered": null, "note": "In dieser Sonderbedingung nicht geregelt; es gelten die AHVB und EHVB, die nicht Teil des Textes sind." }, { "id": "run_off_cover", "name": "Nachhaftung nach Betriebsaufgabe oder Vertragsende (Schäden aus früheren Lieferungen und Arbeiten)", "covered": true, "text": "besteht Versicherungsschutz auch dann, wenn die Anspruchserhebung durch einen Dritten nach Beendigung des Versicherungsvertrages dem Versicherer gemeldet wird,", "ref": "4.", "page": 1, "doc": "wiener-staedtische-b5ce8ffe118ae088c", "note": "Ohne Frist; Versicherungssumme im Nachdeckungszeitraum insgesamt dreimal." }, { "id": "termination", "name": "Vertragsdauer und Kündigung (Laufzeit, Kündigung nach Schadenfall)", "covered": null, "note": "In dieser Sonderbedingung nicht geregelt; es gelten die AHVB und EHVB, die nicht Teil des Textes sind." }, { "id": "es_rc_explotacion", "name": "RC de explotación (Haftung aus dem laufenden Betrieb im Sinn des spanischen Bedingungswerks)", "covered": null, "note": "Nur für spanische Werke; im österreichischen Werk nicht geregelt." }, { "id": "es_rc_patronal", "name": "RC patronal (Arbeitgeberhaftung gegenüber eigenen Beschäftigten bei Arbeitsunfällen)", "covered": null, "note": "Nur für spanische Werke; im österreichischen Werk nicht geregelt." }, { "id": "es_victim_sublimit", "name": "Sublímite por víctima (Höchstbetrag je geschädigter Person)", "covered": null, "note": "Nur für spanische Werke; im österreichischen Werk nicht geregelt." }, { "id": "es_rc_locativa", "name": "RC locativa (Schäden am gemieteten Geschäftslokal)", "covered": null, "note": "Nur für spanische Werke; im österreichischen Werk nicht geregelt." }, { "id": "es_productos_postrabajos", "name": "RC de productos y post trabajos (Schäden nach Auslieferung oder Abschluss der Arbeiten)", "covered": null, "note": "Nur für spanische Werke; im österreichischen Werk nicht geregelt." }, { "id": "es_defensa_fianzas", "name": "Defensa jurídica y fianzas (Verteidigung und Kautionen im Zivil- und Strafverfahren)", "covered": null, "note": "Nur für spanische Werke; im österreichischen Werk nicht geregelt." }, { "id": "es_temporal_scope", "name": "Delimitación temporal (Schadenereignis während der Laufzeit, Meldung bis wie lange nach Vertragsende)", "covered": null, "note": "Nur für spanische Werke; im österreichischen Werk nicht geregelt." } ], "page": "https://nammert.at/bedingungen-betriebshaftpflicht-wiener-staedtische-apotheken.php", "request": "https://nammert.at/versicherungsmakler-betriebshaftpflicht.php#anfrage" }, { "id": "zurich-ahvb-2014", "insurer": "Zurich", "legalEntities": [ "Zürich Versicherungs-Aktiengesellschaft" ], "tariff": "Haftpflicht (Allgemeine Zurich Bedingungen AHVB 2014)", "tariffFullName": "Zurich Haftpflicht (Allgemeine Zurich Bedingungen AHVB 2014)", "bundle": null, "brokerChannel": "gemischt", "documents": [ { "title": "Allgemeine Zurich Bedingungen für die Haftpflichtversicherung (AHVB 2014)", "edition": "AHVB und EHVB 2014", "kind": "AVB", "originalUrl": "https://www.zurich.at/-/media/project/zwp/austria/documents/privat/recht-und-haftpflicht/privathaftpflichtversicherung/die-aktuellen-bedingungen/haftpflicht-ahvb_2014.pdf", "retrieved": null } ], "fullText": "https://www.nammert.com/md/bedingungen/betriebshaftpflicht-at/zurich-ahvb-2014.md", "evaluated": "2026-10-26", "summary": "Haftpflicht der Zurich nach AHVB und EHVB 2014 mit Betriebs- und Produkthaftpflicht, Geltung in Europa (Betriebsrisiken außerhalb Österreichs eingeschränkt) und dreifacher Jahreshöchstleistung; Umweltstörung, reine Vermögensschäden und erweiterte Produkthaftpflicht nur bei besonderer Vereinbarung.", "criteria": [ { "id": "sum_insured", "name": "Versicherungssumme je Schadenereignis (pauschal für Personen-, Sach- und Vermögensschäden)", "covered": true, "text": "Die Versicherungssumme stellt die Höchstleistung des Versicherers für einen Versicherungsfall dar,", "ref": "Art. 5 Pkt. 1 AHVB", "page": 3, "doc": "zurich-8215423263256d188", "note": "Höhe laut Polizze; eine Pauschalversicherungssumme gilt für Personen-, Sach- und Folgevermögensschäden zusammen." }, { "id": "aggregate_limit", "name": "Jahreshöchstersatzleistung (Maximierung, z. B. zweifache Versicherungssumme je Versicherungsjahr)", "covered": true, "text": "Der Versicherer leistet für die … das Dreifache der jeweils", "ref": "Art. 5 Pkt. 2 AHVB", "page": 3, "doc": "zurich-8215423263256d188" }, { "id": "financial_loss", "name": "Reine Vermögensschäden (Baustein in der Betriebshaftpflicht)", "covered": true, "partial": true, "text": "Falls in den nachstehenden … oder in einer besonderen Bedingung die Deckung reiner Vermögensschäden vorgesehen ist, so gilt folgendes:", "ref": "Abschnitt B Z. 1 EHVB", "page": 13, "doc": "zurich-8215423263256d188", "note": "Nur bei besonderer Vereinbarung; die Grunddeckung umfasst nur Vermögensschäden aus einem versicherten Personen- oder Sachschaden (Art. 1 Pkt. 2.1.1 AHVB). Meldung bis zwei Jahre nach Vertragsende; D&O-Ansprüche ausgeschlossen." }, { "id": "deductible", "name": "Selbstbeteiligung Standard je Schadenereignis", "covered": null, "note": "Für das allgemeine Gewerbe kein Selbstbehalt festgelegt; Bau- und ähnliche Gewerbe 10 % bei Sachschäden, mindestens 200 Euro, höchstens 2.000 Euro." }, { "id": "territorial_scope", "name": "Geltungsbereich (Inland, Europa, weltweit; Auslandsschäden aus Tätigkeiten und Lieferungen)", "covered": true, "partial": true, "text": "Der Versicherungsschutz bezieht sich auf in Europa eingetretene", "ref": "Art. 3 Pkt. 1 AHVB", "page": 2, "doc": "zurich-8215423263256d188", "note": "Für Betriebsrisiken außerhalb Österreichs nur Geschäftsreisen, Messen, Produkte und Montage-, Wartungs-, Reparatur- und Bauarbeiten; Betriebsstätten und Grundstücke nur in Österreich; Ansprüche nach US-amerikanischem, kanadischem oder australischem Recht ausgeschlossen." }, { "id": "insured_persons", "name": "Mitversicherte Personen (Inhaber, gesetzliche Vertreter, Betriebsangehörige, Leiharbeitnehmer, Praktikanten)", "covered": true, "text": "der gesetzlichen Vertreter des … Personen, die er zur Leitung oder Beaufsichtigung des versicherten", "ref": "Abschnitt A Z. 1 Pkt. 3 EHVB", "page": 10, "doc": "zurich-8215423263256d188", "note": "Dazu alle übrigen Arbeitnehmer für Schäden in Ausübung ihrer dienstlichen Verrichtung, ohne Arbeitsunfälle unter Arbeitnehmern." }, { "id": "business_description", "name": "Versichertes Risiko nach Betriebsbeschreibung, mitversicherte Nebentätigkeiten und Nebenbetriebe", "covered": true, "text": "Versichert sind im Rahmen des im Versicherungsvertrag bezeichneten Risikos (Art. 1 AHVB) nach Maßgabe", "ref": "Abschnitt A Z. 1 Pkt. 1 EHVB", "page": 10, "doc": "zurich-8215423263256d188" }, { "id": "new_risks", "name": "Vorsorgeversicherung für neu hinzukommende Risiken", "covered": true, "partial": true, "text": "Die Versicherung erstreckt sich auch auf Erhöhungen und betriebs- oder berufsbedingte Erweiterungen des versicherten Risikos.", "ref": "Art. 2 Pkt. 1 AHVB", "page": 2, "doc": "zurich-8215423263256d188", "note": "Keine Vorsorgeversicherung für völlig neue Risiken; beim Produkterisiko nur quantitative Erweiterungen (Abschnitt A Z. 2 Pkt. 2.2 EHVB)." }, { "id": "best_performance_guarantee", "name": "Leistungsgarantie gegenüber Musterbedingungen oder Vorvertrag, Innovationsklausel (Leistungsupdate)", "covered": null, "note": "Keine Leistungsgarantie und keine Innovationsklausel im Werk." }, { "id": "defence_costs", "name": "Abwehr unberechtigter Ansprüche, Kosten zusätzlich zur Versicherungssumme", "covered": true, "partial": true, "text": "Kosten gemäß den Punkten 5.1 bis 5.3 und Zinsen werden auf die", "ref": "Art. 5 Pkt. 5 AHVB", "page": 3, "doc": "zurich-8215423263256d188", "note": "Abwehrkosten sind versichert (Art. 5 Pkt. 5.2), werden aber auf die Versicherungssumme angerechnet." }, { "id": "rented_premises", "name": "Mietsachschäden an gemieteten, gepachteten oder geliehenen Gebäuden und Räumen", "covered": false, "text": "Sachen, die der … oder die für ihn handelnden … entliehen, gemietet, geleast, gepachtet oder durch verbotene", "ref": "Art. 7 Pkt. 10.1 AHVB", "page": 5, "doc": "zurich-8215423263256d188", "note": "Ausnahmen nur in einzelnen Branchenregelungen (z. B. Fremdenbeherbergung)." }, { "id": "rented_movables", "name": "Mietsachschäden an gemieteten oder geliehenen beweglichen Sachen (Arbeitsgeräte, Maschinen)", "covered": false, "text": "Sachen, die der … oder die für ihn handelnden … entliehen, gemietet, geleast, gepachtet oder durch verbotene", "ref": "Art. 7 Pkt. 10.1 AHVB", "page": 5, "doc": "zurich-8215423263256d188" }, { "id": "key_loss", "name": "Verlust fremder Schlüssel und Codekarten (Kosten für Schlossaustausch und Schließanlage)", "covered": false, "text": "Schadenersatzverpflichtungen aus Verlust oder Abhandenkommen … Sachen sind nur dann … wenn eine in den Ergänzenden Allgemeinen … (EHVB) vorgesehene besondere Vereinbarung getroffen wurde.", "ref": "Art. 1 Pkt. 2.2 AHVB", "page": 2, "doc": "zurich-8215423263256d188", "note": "Schlüsselverlust ist nicht eigens geregelt." }, { "id": "activity_damage", "name": "Tätigkeitsschäden (Bearbeitungsschäden) an fremden Sachen, an oder mit denen gearbeitet wird", "covered": false, "text": "beweglichen Sachen, die bei oder infolge ihrer Benützung, … Bearbeitung oder einer … Tätigkeit an oder mit ihnen", "ref": "Art. 7 Pkt. 10.4 AHVB", "page": 6, "doc": "zurich-8215423263256d188", "note": "Ebenso unbewegliche Sachen, soweit sie unmittelbar Gegenstand der Tätigkeit sind (Pkt. 10.5)." }, { "id": "custody_damage", "name": "Obhutsschäden an fremden Sachen in Verwahrung (z. B. Kundenfahrzeuge, Kommissionsware)", "covered": false, "text": "Sachen, die der Versicherungsnehmer oder die für ihn handelnden Personen in Verwahrung genommen haben,", "ref": "Art. 7 Pkt. 10.2 AHVB", "page": 5, "doc": "zurich-8215423263256d188" }, { "id": "loading_unloading", "name": "Be- und Entladeschäden an Fahrzeugen und Containern", "covered": false, "text": "beweglichen Sachen, die bei oder infolge ihrer Benützung, … Bearbeitung oder einer … Tätigkeit an oder mit ihnen", "ref": "Art. 7 Pkt. 10.4 AHVB", "page": 6, "doc": "zurich-8215423263256d188", "note": "Be- und Entladeschäden sind nicht eigens geregelt." }, { "id": "gradual_damage", "name": "Allmählichkeitsschäden (Temperatur, Gase, Dämpfe, Feuchtigkeit, Niederschläge)", "covered": false, "text": "Die Versicherung erstreckt sich nicht auf tatsächliche oder behauptete Schadenersatzverpflichtungen wegen Schäden an Sachen durch … Emission oder allmähliche … von Temperatur, Gasen, Dämpfen, Flüssigkeiten, Feuchtigkeit oder nichtatmosphärischen", "ref": "Art. 7 Pkt. 11 AHVB", "page": 6, "doc": "zurich-8215423263256d188" }, { "id": "underground_utilities", "name": "Schäden an Erd- und Freileitungen sowie unterirdischen Anlagen", "covered": true, "partial": true, "text": "Schäden an unterirdischen Anlagen (wie Elektrizitäts-, Gas-, … Fernmeldekabel, Kanäle und dgl.), wobei Art. 7, Punkte 10.4 und 10.5 AHVB keine Anwendung", "ref": "Abschnitt B Z. 3 Pkt. 2.2 EHVB", "page": 14, "doc": "zurich-8215423263256d188", "note": "Ausdrücklich nur für Bau- und ähnliche Gewerbe, Selbstbehalt 20 %, mindestens 200 Euro, höchstens 2.000 Euro; sonst als Sachschaden versichert, soweit die Leitung nicht selbst Gegenstand der Tätigkeit ist." }, { "id": "subcontractors", "name": "Haftung aus der Beauftragung von Subunternehmern (Nachunternehmerrisiko)", "covered": null, "note": "Nicht eigens geregelt." }, { "id": "work_vehicles", "name": "Nicht zulassungspflichtige Arbeitsmaschinen und Stapler bis zur genannten Geschwindigkeit", "covered": true, "partial": true, "text": "Kraftfahrzeugen oder Anhängern, die … oder ihrer Verwendung im Rahmen des versicherten Risikos ein behördliches Kennzeichen tragen müssen oder tatsächlich tragen.", "ref": "Art. 7 Pkt. 5.3 AHVB", "page": 5, "doc": "zurich-8215423263256d188", "note": "Ausgeschlossen sind nur kennzeichenpflichtige Fahrzeuge; keine Geschwindigkeitsgrenze genannt." }, { "id": "premises_owner", "name": "Haus- und Grundbesitzerhaftpflicht für Betriebsgrundstücke und teilweise Vermietung", "covered": true, "partial": true, "text": "der Innehabung von Grundstücken, Gebäuden oder Räumlichkeiten, die", "ref": "Abschnitt A Z. 1 Pkt. 2.3 EHVB", "page": 10, "doc": "zurich-8215423263256d188", "note": "Vermietete Grundstücke nur als eigenes Risiko Haus- und Grundbesitz (Abschnitt B Z. 11)." }, { "id": "employee_property", "name": "Sachschäden an Eigentum der Betriebsangehörigen (Kleidung, Fahrzeuge auf dem Betriebsgelände)", "covered": null, "note": "Nicht eigens geregelt." }, { "id": "trade_fairs", "name": "Teilnahme an Messen, Ausstellungen und Betriebsveranstaltungen", "covered": true, "text": "der Beschickung von und Teilnahme an Ausstellungen und Messen;", "ref": "Abschnitt A Z. 1 Pkt. 2.2 EHVB", "page": 10, "doc": "zurich-8215423263256d188", "note": "Betriebsveranstaltungen ebenfalls mitversichert." }, { "id": "data_exchange", "name": "Haftung aus elektronischem Datenaustausch und Internetnutzung (Datenlöschung, Schadsoftware)", "covered": false, "text": "Verlust, Veränderung oder … von Daten auf … Speichermedien gelten nicht als Sachschäden.", "ref": "Art. 1 Pkt. 2.3 AHVB", "page": 2, "doc": "zurich-8215423263256d188" }, { "id": "work_abroad", "name": "Vorübergehende Tätigkeiten und Montagen im Ausland, auch USA und Kanada", "covered": true, "partial": true, "text": "aus Montage-, Wartungs- (auch Inspektion und Kundendienst),", "ref": "Art. 3 Pkt. 1.4 AHVB", "page": 2, "doc": "zurich-8215423263256d188", "note": "Nur in Europa; USA und Kanada nicht (Art. 7 Pkt. 15)." }, { "id": "product_liability", "name": "Produkthaftpflicht für Personen- und Sachschäden durch hergestellte oder gelieferte Erzeugnisse und erbrachte Arbeiten", "covered": true, "text": "Das Produkthaftpflichtrisiko ist nach … der AHVB und EHVB sowie … der nachstehend angeführten Bedingungen wie folgt mitversichert:", "ref": "Abschnitt A Z. 2 EHVB", "page": 10, "doc": "zurich-8215423263256d188", "note": "Im Rahmen der bei Vertragsabschluss angegebenen Produktions- und Tätigkeitsprogramme; Produkte außerhalb Österreichs nur in Europa." }, { "id": "extended_product", "name": "Erweiterte Produkthaftpflicht für Vermögensschäden (Baustein nach Produkthaftpflicht-Modell)", "covered": true, "partial": true, "text": "Nur aufgrund besonderer … und unabhängig davon, ob ein Sach- oder Vermögensschaden im Sinne dieser Bedingungen vorliegt,", "ref": "Abschnitt A Z. 2 Pkt. 4.1 EHVB", "page": 4, "doc": "zurich-8215423263256d188", "note": "Nur bei besonderer Vereinbarung (Erweiterte Deckung der Produkthaftpflicht); Selbstbehalt 10 % des Schadens, mindestens 350 Euro." }, { "id": "mixing_blending", "name": "Verbindungs-, Vermischungs- und Verarbeitungsschäden", "covered": true, "partial": true, "text": "Schäden Dritter infolge … von Sachen, die erst durch Verbindung, Vermischung oder Verarbeitung von durch den Versicherungsnehmer gelieferten Produkten mit anderen Produkten entstehen,", "ref": "Abschnitt A Z. 2 Pkt. 4.1.1 EHVB", "page": 11, "doc": "zurich-8215423263256d188", "note": "Nur bei besonderer Vereinbarung (Erweiterte Deckung der Produkthaftpflicht); Selbstbehalt 10 % des Schadens, mindestens 350 Euro." }, { "id": "removal_installation", "name": "Aus- und Einbaukosten mangelhafter Erzeugnisse", "covered": true, "partial": true, "text": "Aufwendungen Dritter für Ausbau, Entfernen und Freilegen … Produkte und für Einbau, Anbringen oder Verlegen", "ref": "Abschnitt A Z. 2 Pkt. 4.1.3 EHVB", "page": 11, "doc": "zurich-8215423263256d188", "note": "Nur bei besonderer Vereinbarung (Erweiterte Deckung der Produkthaftpflicht); Selbstbehalt 10 % des Schadens, mindestens 350 Euro. Nicht, wenn der Versicherungsnehmer die Produkte selbst eingebaut hat." }, { "id": "machine_clause", "name": "Schäden durch mangelhafte hergestellte, gelieferte oder gewartete Maschinen (Maschinenklausel)", "covered": true, "partial": true, "text": "Schäden Dritter, die daraus … dass mittels der vom … gelieferten (auch gewarteten oder reparierten) … oder verarbeitet werden,", "ref": "Abschnitt A Z. 2 Pkt. 4.1.4 EHVB", "page": 11, "doc": "zurich-8215423263256d188", "note": "Nur bei besonderer Vereinbarung (Erweiterte Deckung der Produkthaftpflicht); Selbstbehalt 10 % des Schadens, mindestens 350 Euro." }, { "id": "testing_sorting", "name": "Prüf- und Sortierkosten", "covered": null, "note": "Prüf- und Sortierkosten sind nicht geregelt." }, { "id": "product_recall", "name": "Rückrufkosten für Erzeugnisse", "covered": false, "text": "Die Versicherung erstreckt sich nicht auf … dem Rückruf von Produkten stehen.", "ref": "Art. 7 Pkt. 20 AHVB", "page": 6, "doc": "zurich-8215423263256d188" }, { "id": "rectification_collateral", "name": "Nachbesserungsbegleitschäden bei Handwerksleistungen (Kosten, um an die mangelhafte Stelle zu gelangen)", "covered": null, "note": "Nicht geregelt; Schäden an den eigenen Arbeiten sind ausgeschlossen (Art. 7 Pkt. 9 AHVB)." }, { "id": "usa_canada_exports", "name": "Erzeugnisse, die mit Wissen des Versicherungsnehmers in die USA oder nach Kanada gelangen", "covered": false, "text": "auf Versicherungsfälle, die weltweit … USA, Kanada und Australien eingetreten sind,", "ref": "Abschnitt A Z. 2 Pkt. 3.1 EHVB", "page": 16, "doc": "zurich-8215423263256d188", "note": "Unbewusste Exporte in andere Staaten sind versichert." }, { "id": "environmental_liability", "name": "Umwelthaftpflicht (Personen- und Sachschäden durch Umwelteinwirkung, Anlagenrisiken)", "covered": true, "partial": true, "text": "nur aufgrund besonderer … nach Maßgabe der nachstehend angeführten Bedingungen:", "ref": "Art. 6 AHVB", "page": 4, "doc": "zurich-8215423263256d188", "note": "Nur Sachschäden durch Umweltstörung aus einem einzelnen, plötzlichen Vorfall und nur bei besonderer Vereinbarung; Selbstbehalt 10 %, höchstens 35.000 Euro." }, { "id": "environmental_damage", "name": "Umweltschadensversicherung nach Umweltschadensgesetz (Schäden an Boden, Gewässern, Arten)", "covered": null, "note": "Eine Umweltsanierungskostenversicherung ist im Werk nicht geregelt." }, { "id": "water_hazard", "name": "Gewässerschäden durch Anlagen mit wassergefährdenden Stoffen (Kleingebinde, Heizöltank)", "covered": null, "note": "Gewässerschäden durch Anlagen sind nicht eigens geregelt." }, { "id": "own_property_soil", "name": "Sanierung eigener Grundstücke und Gewässer nach einem Umweltschaden", "covered": null, "note": "Nicht geregelt." }, { "id": "owner_private_liability", "name": "Privathaftpflicht des Inhabers und seiner Familie mitversichert", "covered": null, "note": "Für das allgemeine Gewerbe nicht mitversichert; als eigenes Risiko nach Abschnitt B Z. 16 EHVB vereinbar, bei land- und forstwirtschaftlichen Betrieben eingeschlossen." }, { "id": "construction_owner", "name": "Bauherrenhaftpflicht für eigene Bauvorhaben bis zur genannten Bausumme", "covered": true, "limit": 100000, "text": "wenn die Gesamtkosten des … unter Einrechnung etwaiger Eigenleistungen EUR 100.000,- nicht überschreiten.", "ref": "Abschnitt B Z. 11 Pkt. 1.2 EHVB", "page": 16, "doc": "zurich-8215423263256d188", "note": "Über Abschnitt A Z. 1 Pkt. 2.3 für betrieblich genutzte Grundstücke." }, { "id": "photovoltaic_operation", "name": "Betrieb von Photovoltaikanlagen einschließlich Einspeisung ins Netz", "covered": null, "note": "Nicht geregelt." }, { "id": "drones", "name": "Betrieb von Drohnen und Flugmodellen für betriebliche Zwecke", "covered": false, "text": "durch Haltung oder Verwendung von … Luftfahrzeugen, 5.2 Luftfahrtgeräten,", "ref": "Art. 7 Pkt. 5 AHVB", "page": 20, "doc": "zurich-8215423263256d188", "note": "Luftfahrzeuge und Luftfahrtgeräte ausgeschlossen; Drohnen nicht eigens genannt." }, { "id": "discrimination_claims", "name": "Ansprüche wegen Benachteiligung von Beschäftigten oder Bewerbern (Allgemeines Gleichbehandlungsgesetz)", "covered": false, "text": "Die Versicherung erstreckt sich nicht auf tatsächliche oder behauptete Schadenersatzverpflichtungen wegen Schäden aus Anfeindung, Schikane, Belästigung, Ungleichbehandlung oder sonstigen Diskriminierungen,", "ref": "Art. 7 Pkt. 19 AHVB", "page": 6, "doc": "zurich-8215423263256d188" }, { "id": "cyber_third_party", "name": "Haftung für Datenschutzverletzungen und Cyber-Drittschäden", "covered": null, "note": "Nicht geregelt; Daten gelten nicht als Sachen." }, { "id": "criminal_defence", "name": "Kosten der Strafverteidigung (Straf-Rechtsschutz für Betriebsangehörige)", "covered": true, "partial": true, "text": "Die Versicherung umfasst weiter die Kosten der über Weisung des … (siehe Art. 8, Pkt.1.5) … Verteidigung in einem Straf- oder Disziplinarverfahren.", "ref": "Art. 5 Pkt. 5.3 AHVB", "page": 3, "doc": "zurich-8215423263256d188", "note": "Nur auf Weisung des Versicherers, angerechnet auf die Versicherungssumme." }, { "id": "receivables_default", "name": "Forderungsausfall (Schutz bei zahlungsunfähigem Schädiger)", "covered": null, "note": "Nicht geregelt." }, { "id": "hired_staff_damage", "name": "Haftung für überlassene Arbeitskräfte und Arbeiten auf fremden Betriebsgeländen", "covered": null, "note": "Nicht eigens geregelt." }, { "id": "fulfilment_exclusion", "name": "Ausschluss von Erfüllungsansprüchen und Mängelbeseitigung am eigenen Werk", "covered": true, "text": "die Erfüllung von Verträgen und die an die Stelle der Erfüllung tretende Ersatzleistung.", "ref": "Art. 7 Pkt. 1.3 AHVB", "page": 4, "doc": "zurich-8215423263256d188", "note": "Auch Gewährleistungsansprüche (Pkt. 1.1) und Schäden an den eigenen Arbeiten oder Sachen (Pkt. 9); keine Ausnahme für Nachbesserungsbegleitschäden." }, { "id": "conscious_deviation", "name": "Ausschluss bei bewusstem Abweichen von Gesetzen, Vorschriften oder Weisungen", "covered": true, "text": "den für den … Betrieb oder Beruf geltenden Gesetzen, Verordnungen oder", "ref": "Abschnitt A Z. 3 EHVB", "page": 12, "doc": "zurich-8215423263256d188", "note": "Leistungsfrei bei grob fahrlässiger Herbeiführung und bewusstem Zuwiderhandeln durch Versicherungsnehmer, Vertreter oder leitende Angestellte." }, { "id": "asbestos_exclusion", "name": "Ausschluss von Asbestschäden", "covered": true, "text": "Schadenersatzverpflichtungen aus Schäden, die in ursächlichem Zusammenhang mit Auswirkungen von … Asbest oder asbesthaltigen", "ref": "Art. 7 Pkt. 14 AHVB", "page": 5, "doc": "zurich-8215423263256d188" }, { "id": "motor_vehicle_exclusion", "name": "Ausschluss von Schäden durch Gebrauch zulassungspflichtiger Kraftfahrzeuge (Benzinklausel)", "covered": true, "text": "Kraftfahrzeugen oder Anhängern, die … oder ihrer Verwendung im Rahmen des versicherten Risikos ein behördliches Kennzeichen tragen müssen oder tatsächlich tragen.", "ref": "Art. 7 Pkt. 5.3 AHVB", "page": 5, "doc": "zurich-8215423263256d188" }, { "id": "professional_advice_exclusion", "name": "Ausschluss von Planungs-, Beratungs- und Gutachtertätigkeit (Berufshaftpflicht)", "covered": null, "note": "Kein eigener Ausschluss; Mängel aus Planung oder Beratung sind beim Produkterisiko eingeschlossen (Abschnitt A Z. 2 Pkt. 1 EHVB)." }, { "id": "punitive_damages_exclusion", "name": "Ausschluss von Strafschadenersatz, Bußgeldern und Vertragsstrafen", "covered": true, "text": "Der Versicherungsschutz bezieht sich nicht auf Ansprüche auf … mit Strafcharakter (wie z.B. punitive oder exemplary damages).", "ref": "Art. 7 Pkt. 16 AHVB", "page": 6, "doc": "zurich-8215423263256d188" }, { "id": "deductible_special", "name": "Erhöhte Selbstbeteiligung für einzelne Bausteine (Tätigkeits-, Mietsach-, Leitungsschäden)", "covered": true, "deductible": 350, "partial": true, "text": "Der Selbstbehalt des … beträgt in jedem Versicherungsfall 10% des … und der Kosten gemäß Art.5, Pkt.5 AHVB, mindestens EUR 350,00.", "ref": "Abschnitt A Z. 2 Pkt. 4.2.5 EHVB", "page": 4, "doc": "zurich-8215423263256d188", "note": "Erweiterte Produkthaftpflicht; Umweltstörung 10 %, höchstens 35.000 Euro; Leitungsschäden im Baugewerbe 20 %, mindestens 200 Euro." }, { "id": "premium_basis", "name": "Beitragsbemessung und Beitragsregulierung (Umsatz, Lohnsumme, Mitarbeiterzahl), Meldepflicht", "covered": true, "text": "Insoweit die Prämie vertragsgemäß aufgrund der Lohn- und … des Umsatzes oder anderer zahlenmäßiger Angaben zu", "ref": "Art. 11 Pkt. 5.1 AHVB", "page": 7, "doc": "zurich-8215423263256d188", "note": "Meldung der tatsächlichen Größen nach jeder Versicherungsperiode binnen eines Monats nach Anfrage." }, { "id": "risk_change_notice", "name": "Anzeigepflicht bei Gefahrerhöhung und Änderung der Betriebsart", "covered": true, "text": "ferner mitzuteilen, ob und welche Erhöhungen oder betriebs- … oder berufsbedingte Erweiterungen des versicherten Risikos", "ref": "Art. 11 Pkt. 5.1 AHVB", "page": 8, "doc": "zurich-8215423263256d188" }, { "id": "claim_obligations", "name": "Obliegenheiten im Schadenfall (Meldefrist, kein Anerkenntnis ohne Zustimmung)", "covered": true, "text": "Er hat den Versicherer umfassend und unverzüglich, spätestens … einer Woche ab Kenntnis, zu", "ref": "Art. 8 Pkt. 1.4 AHVB", "page": 6, "doc": "zurich-8215423263256d188", "note": "Kein Anerkenntnis oder Vergleich ohne Zustimmung des Versicherers (Pkt. 1.5.3)." }, { "id": "run_off_cover", "name": "Nachhaftung nach Betriebsaufgabe oder Vertragsende (Schäden aus früheren Lieferungen und Arbeiten)", "covered": true, "partial": true, "text": "zwei Jahre nach Been- … digung des Versicherungsvertrages einlangt.", "ref": "Abschnitt A Z. 2 Pkt. 4.2.3 EHVB", "page": 12, "doc": "zurich-8215423263256d188", "note": "Zwei Jahre nur für erweiterte Produkthaftpflicht und reine Vermögensschäden; Umweltstörung bis zwei Jahre nach Vertragsende festgestellt; sonst muss das Schadenereignis in die Vertragslaufzeit fallen." }, { "id": "termination", "name": "Vertragsdauer und Kündigung (Laufzeit, Kündigung nach Schadenfall)", "covered": true, "text": "ist der Vertrag spätestens drei … zu anderen Verträgen … spätestens ein Monat vor Ablauf zu kündigen.", "ref": "Art. 12 Pkt. 1 AHVB", "page": 8, "doc": "zurich-8215423263256d188", "note": "Verlängerung um jeweils ein Jahr; Kündigung nach einem Versicherungsfall nach § 158 VersVG." }, { "id": "es_rc_explotacion", "name": "RC de explotación (Haftung aus dem laufenden Betrieb im Sinn des spanischen Bedingungswerks)", "covered": null, "note": "Nur für spanische Werke; im österreichischen Werk nicht geregelt." }, { "id": "es_rc_patronal", "name": "RC patronal (Arbeitgeberhaftung gegenüber eigenen Beschäftigten bei Arbeitsunfällen)", "covered": null, "note": "Nur für spanische Werke; im österreichischen Werk nicht geregelt." }, { "id": "es_victim_sublimit", "name": "Sublímite por víctima (Höchstbetrag je geschädigter Person)", "covered": null, "note": "Nur für spanische Werke; im österreichischen Werk nicht geregelt." }, { "id": "es_rc_locativa", "name": "RC locativa (Schäden am gemieteten Geschäftslokal)", "covered": null, "note": "Nur für spanische Werke; im österreichischen Werk nicht geregelt." }, { "id": "es_productos_postrabajos", "name": "RC de productos y post trabajos (Schäden nach Auslieferung oder Abschluss der Arbeiten)", "covered": null, "note": "Nur für spanische Werke; im österreichischen Werk nicht geregelt." }, { "id": "es_defensa_fianzas", "name": "Defensa jurídica y fianzas (Verteidigung und Kautionen im Zivil- und Strafverfahren)", "covered": null, "note": "Nur für spanische Werke; im österreichischen Werk nicht geregelt." }, { "id": "es_temporal_scope", "name": "Delimitación temporal (Schadenereignis während der Laufzeit, Meldung bis wie lange nach Vertragsende)", "covered": null, "note": "Nur für spanische Werke; im österreichischen Werk nicht geregelt." } ], "page": "https://nammert.at/bedingungen-betriebshaftpflicht-zurich-ahvb-2014.php", "request": "https://nammert.at/versicherungsmakler-betriebshaftpflicht.php#anfrage" } ], "notYetEvaluated": [ "Allianz", "Generali", "GRAWE", "Helvetia", "UNIQA" ] }