{ "title": "Hagel- und Ernteversicherung in Österreich: alle Tarife, alle Bedingungen", "publisher": "NAMMERT Versicherungsmakler, Norman Nammert, Vermittlerregister D-C08Q-TOSD4-37", "license": "CC BY 4.0, Quelle nennen: www.nammert.com", "market": "at", "updated": "2026-10-24", "notice": "Ausgewertet aus den Original-Bedingungen der Versicherer. Maßgeblich ist allein das verlinkte Bedingungswerk in der genannten Fassung. Prüfpunkte mit Fundstelle (ref, page). covered=null heißt: im Bedingungswerk nicht geregelt.", "overview": "https://nammert.at/versicherungsmakler-ernte-bedingungen.php", "request": "https://nammert.at/versicherungsmakler-ernte.php#anfrage", "tariffs": [ { "id": "wiener-staedtische-hagelversicherung", "insurer": "Wiener Städtische", "legalEntities": [ "WIENER STÄDTISCHE Versicherung AG Vienna Insurance Group" ], "tariff": "Hagelversicherung", "tariffFullName": "Wiener Städtische Hagelversicherung", "bundle": null, "brokerChannel": "gemischt", "documents": [ { "title": "Produktinformationsblatt (IPID) Hagelversicherung", "edition": "ohne Datum", "kind": "IPID", "originalUrl": "https://www.wienerstaedtische.at/fileadmin/user_upload/Dokumente/IPID/IPID_NKS_Hagelversicherung.pdf", "retrieved": null } ], "fullText": "https://www.nammert.com/md/bedingungen/ernte-at/wiener-staedtische-hagelversicherung.md", "evaluated": "2026-11-05", "summary": "Agrarversicherung der Österreichischen Hagelversicherung im Vertrieb der Wiener Städtische: Mengenverlust der Pflanzen und Schutzvorrichtungen durch Unwetter je nach Produktionszweig, mit Totalversicherungspflicht und Selbstbehalt laut Polizze.", "criteria": [ { "id": "sum_insured", "name": "Versicherungssumme (Hektarwert oder Erwartungsertrag mal Preis, je Fläche und Kultur)", "covered": true, "limit": null, "deductible": null, "partial": false, "text": "Je nach Produktionszweig sind im Rahmen der vereinbarten Versicherungssumme versichert", "ref": "Was ist versichert?", "page": 1, "doc": "wiener-staedtische-46252e4d12fd1fa29", "note": "laut Versicherungsschein" }, { "id": "insurable_crops", "name": "Versicherbare Kulturen (Ackerbau, Grünland, Obst, Wein, Gemüse, Sonderkulturen)", "covered": true, "limit": null, "deductible": null, "partial": false, "text": "Das Hauptprodukt der agrarischen Pflanzen gegen Mengenverlust durch bestimmte Unwetterereignisse.", "ref": "Was ist versichert?", "page": 1, "doc": "wiener-staedtische-46252e4d12fd1fa29", "note": "je nach Produktionszweig; auch Nutztiere" }, { "id": "quantity_loss", "name": "Mengenschaden (Ertragsverlust in Dezitonnen oder Prozent) versichert", "covered": true, "limit": null, "deductible": null, "partial": false, "text": "Das Hauptprodukt der agrarischen Pflanzen gegen Mengenverlust durch bestimmte Unwetterereignisse.", "ref": "Was ist versichert?", "page": 1, "doc": "wiener-staedtische-46252e4d12fd1fa29" }, { "id": "quality_loss", "name": "Qualitätsschaden (Minderung der Güte, Sortierung, Vermarktbarkeit) versichert", "covered": null, "limit": null, "deductible": null, "partial": false, "note": "im Produktinformationsblatt nicht geregelt" }, { "id": "cover_unit", "name": "Deckungseinheit: einzelne Fläche (Schlag) oder ganzer Betrieb oder Kultur im Betrieb", "covered": null, "limit": null, "deductible": null, "partial": false, "note": "im Produktinformationsblatt nicht geregelt" }, { "id": "price_basis", "name": "Preisbasis der Entschädigung (vereinbarter Preis, Marktpreis zur Ernte, amtlicher Preis)", "covered": null, "limit": null, "deductible": null, "partial": false, "note": "im Produktinformationsblatt nicht geregelt" }, { "id": "sum_adjustment", "name": "Anpassung der Versicherungssumme im Lauf der Saison (Erhöhung, Herabsetzung)", "covered": null, "limit": null, "deductible": null, "partial": false, "note": "im Produktinformationsblatt nicht geregelt" }, { "id": "underinsurance", "name": "Unterversicherung: Kürzung, wenn die Versicherungssumme unter dem Ertragswert liegt", "covered": true, "limit": null, "deductible": null, "partial": true, "text": "Bei Verstoß gegen die Totalversicherungspflicht wird die Gesamtversicherungssumme auf alle mit dieser Kulturart bebauten versicherten und nicht versicherten Fläche aufgeteilt.", "ref": "Gibt es Deckungsbeschränkungen?", "page": 1, "doc": "wiener-staedtische-46252e4d12fd1fa29", "note": "Kürzung nur bei Verletzung der Totalversicherungspflicht" }, { "id": "hail", "name": "Hagel", "covered": true, "limit": null, "deductible": null, "partial": true, "text": "Das Hauptprodukt der agrarischen Pflanzen gegen Mengenverlust durch bestimmte Unwetterereignisse.", "ref": "Was ist versichert?", "page": 1, "doc": "wiener-staedtische-46252e4d12fd1fa29", "note": "Unwetterereignisse laut Versicherungsbedingungen, im Blatt nicht einzeln genannt" }, { "id": "storm", "name": "Sturm (mit Windstärke laut Werk), auch Lager und Halmbruch", "covered": null, "limit": null, "deductible": null, "partial": false, "note": "im Produktinformationsblatt nicht geregelt" }, { "id": "heavy_rain", "name": "Starkregen (Schwelle in Litern je Quadratmeter und Zeit)", "covered": null, "limit": null, "deductible": null, "partial": false, "note": "im Produktinformationsblatt nicht geregelt" }, { "id": "flood", "name": "Überschwemmung (Ausuferung von Gewässern)", "covered": null, "limit": null, "deductible": null, "partial": false, "note": "im Produktinformationsblatt nicht geregelt" }, { "id": "standing_water", "name": "Stehendes Wasser auf der Fläche nach Niederschlag (Staunässe)", "covered": null, "limit": null, "deductible": null, "partial": false, "note": "im Produktinformationsblatt nicht geregelt" }, { "id": "spring_frost", "name": "Spätfrost (Frost in der Vegetationszeit, Blütenfrost)", "covered": null, "limit": null, "deductible": null, "partial": false, "note": "im Produktinformationsblatt nicht geregelt" }, { "id": "winter_kill", "name": "Auswinterung und Kahlfrost (Winterfrost)", "covered": null, "limit": null, "deductible": null, "partial": false, "note": "im Produktinformationsblatt nicht geregelt" }, { "id": "drought", "name": "Trockenheit oder Dürre als Ertragsschaden", "covered": null, "limit": null, "deductible": null, "partial": false, "note": "im Produktinformationsblatt nicht geregelt" }, { "id": "drought_index", "name": "Dürreindexdeckung (Entschädigung nach Wetterdaten statt Schadenschätzung)", "covered": null, "limit": null, "deductible": null, "partial": false, "note": "im Produktinformationsblatt nicht geregelt" }, { "id": "heat_sunburn", "name": "Hitze und Sonnenbrand", "covered": null, "limit": null, "deductible": null, "partial": false, "note": "im Produktinformationsblatt nicht geregelt" }, { "id": "fire_lightning", "name": "Brand und Blitzschlag auf dem Feld, auch geschnittenes Erntegut", "covered": false, "limit": null, "deductible": null, "partial": false, "text": "Schäden durch außergewöhnliche Naturereignisse (z.B. Feuer, Vermurung, Lawinen, Erdbeben).", "ref": "Was ist nicht versichert?", "page": 1, "doc": "wiener-staedtische-46252e4d12fd1fa29" }, { "id": "snow_ice_pressure", "name": "Schneedruck und Eisanhang (Obst, Wein, Sonderkulturen)", "covered": null, "limit": null, "deductible": null, "partial": false, "note": "im Produktinformationsblatt nicht geregelt" }, { "id": "wildlife_damage", "name": "Wildschäden und Schäden durch Tiere", "covered": null, "limit": null, "deductible": null, "partial": false, "note": "im Produktinformationsblatt nicht geregelt" }, { "id": "replanting_cost", "name": "Neubestellung: Kosten für Umbruch und Neueinsaat oder Umbruchpauschale", "covered": null, "limit": null, "deductible": null, "partial": false, "note": "im Produktinformationsblatt nicht geregelt" }, { "id": "saved_costs_deduction", "name": "Abzug ersparter Ernte- und Aufbereitungskosten bei Totalschaden", "covered": null, "limit": null, "deductible": null, "partial": false, "note": "im Produktinformationsblatt nicht geregelt" }, { "id": "advance_payment", "name": "Abschlagszahlung oder Teilentschädigung vor der endgültigen Abrechnung", "covered": null, "limit": null, "deductible": null, "partial": false, "note": "im Produktinformationsblatt nicht geregelt" }, { "id": "perennial_wood_damage", "name": "Schäden am Holz von Dauerkulturen (Bäume, Rebstöcke) und Folgeschäden am Ertrag des Folgejahres", "covered": null, "limit": null, "deductible": null, "partial": false, "note": "im Produktinformationsblatt nicht geregelt" }, { "id": "protective_equipment", "name": "Hagelschutznetze, Folien, Vlies und Gerüste mitversichert", "covered": true, "limit": null, "deductible": null, "partial": false, "text": "Die Eindeckungen und technischen Vorrichtungen zum Schutz der Pflanzen gegen Beschädigung durch bestimmte Unwetterereignisse.", "ref": "Was ist versichert?", "page": 1, "doc": "wiener-staedtische-46252e4d12fd1fa29" }, { "id": "harvest_difficulty", "name": "Mehrkosten durch erschwerte Ernte (Lager, Nachernte, Sortierung)", "covered": null, "limit": null, "deductible": null, "partial": false, "note": "im Produktinformationsblatt nicht geregelt" }, { "id": "salvage_rules", "name": "Regeln zur Verwertung beschädigter Ernte (Anrechnung des Restwerts)", "covered": null, "limit": null, "deductible": null, "partial": false, "note": "im Produktinformationsblatt nicht geregelt" }, { "id": "loss_assessment_costs", "name": "Kosten der Schadenschätzung trägt der Versicherer", "covered": null, "limit": null, "deductible": null, "partial": false, "note": "im Produktinformationsblatt nicht geregelt" }, { "id": "deductible_percent", "name": "Selbstbehalt in Prozent der Versicherungssumme oder des Schadens", "covered": true, "limit": null, "deductible": null, "partial": false, "text": "Im Schadensfall kommt der vereinbarte Selbstbehalt zur Anwendung.", "ref": "Gibt es Deckungsbeschränkungen?", "page": 1, "doc": "wiener-staedtische-46252e4d12fd1fa29", "note": "Höhe laut Polizze" }, { "id": "loss_threshold", "name": "Mindestschaden oder Schadenschwelle, ab der überhaupt entschädigt wird", "covered": null, "limit": null, "deductible": null, "partial": false, "note": "im Produktinformationsblatt nicht geregelt" }, { "id": "franchise_type", "name": "Art des Selbstbehalts: Abzugsfranchise oder Integralfranchise", "covered": null, "limit": null, "deductible": null, "partial": false, "note": "im Produktinformationsblatt nicht geregelt" }, { "id": "deductible_by_peril", "name": "Unterschiedlicher Selbstbehalt je Gefahr (Hagel niedriger als Frost oder Dürre)", "covered": null, "limit": null, "deductible": null, "partial": false, "note": "im Produktinformationsblatt nicht geregelt" }, { "id": "subsidy_eligible", "name": "Förderfähig nach staatlicher Prämienförderung (Deutschland Länderrichtlinien mit mindestens 20 Prozent Selbstbehalt, Österreich Bund und Länder, Spanien ENESA und Comunidades)", "covered": null, "limit": null, "deductible": null, "partial": false, "note": "im Produktinformationsblatt nicht geregelt" }, { "id": "no_claims_bonus", "name": "Schadenfreiheitsrabatt oder Bonus nach schadenfreien Jahren", "covered": null, "limit": null, "deductible": null, "partial": false, "note": "im Produktinformationsblatt nicht geregelt" }, { "id": "loss_surcharge", "name": "Schadenzuschlag oder Malus nach Schadenjahren", "covered": null, "limit": null, "deductible": null, "partial": false, "note": "im Produktinformationsblatt nicht geregelt" }, { "id": "assessment_levy", "name": "Nachschuss- oder Umlagepflicht beim Versicherungsverein (Beitrag kann nachträglich steigen)", "covered": null, "limit": null, "deductible": null, "partial": false, "note": "im Produktinformationsblatt nicht geregelt" }, { "id": "liability_start", "name": "Beginn der Haftung (Antragseingang, Aufgang der Saat, fester Stichtag)", "covered": true, "limit": null, "deductible": null, "partial": false, "text": "Die Deckung für jedes versicherte Risiko beginnt zu vereinbarten Stichtagen.", "ref": "Wann beginnt und endet die Deckung?", "page": 1, "doc": "wiener-staedtische-46252e4d12fd1fa29" }, { "id": "liability_end", "name": "Ende der Haftung (Ernte, Abfahren vom Feld, fester Stichtag)", "covered": true, "limit": null, "deductible": null, "partial": false, "text": "mit der Ernte der versicherten Kultur.", "ref": "Wann beginnt und endet die Deckung?", "page": 1, "doc": "wiener-staedtische-46252e4d12fd1fa29" }, { "id": "waiting_period", "name": "Wartezeit oder Karenz nach Antrag, bevor Schäden versichert sind", "covered": null, "limit": null, "deductible": null, "partial": false, "note": "im Produktinformationsblatt nicht geregelt" }, { "id": "frost_cover_start", "name": "Frostdeckung: frühester Beginn (Winter oder Frühjahr) und Antragsschluss", "covered": null, "limit": null, "deductible": null, "partial": false, "note": "im Produktinformationsblatt nicht geregelt" }, { "id": "crop_declaration_deadline", "name": "Frist für das Anbauverzeichnis und für Nachmeldungen", "covered": true, "limit": null, "deductible": null, "partial": false, "text": "Ich gebe jährlich rechtzeitig Änderungen zu den versicherten Kulturen/Tieren/Schutzvorrichtungen bekannt.", "ref": "Welche Verpflichtungen habe ich?", "page": 1, "doc": "wiener-staedtische-46252e4d12fd1fa29", "note": "Fristen laut Versicherungsbedingungen" }, { "id": "cut_crop_on_field", "name": "Geschnittenes oder geschwadetes Erntegut auf dem Feld mitversichert", "covered": null, "limit": null, "deductible": null, "partial": false, "note": "im Produktinformationsblatt nicht geregelt" }, { "id": "contract_term", "name": "Laufzeit (einjährig, mehrjährig) und stillschweigende Verlängerung", "covered": true, "limit": null, "deductible": null, "partial": false, "text": "durch Kündigung mit dem Ende der jeweiligen Versicherungsperiode (= Kalenderjahr).", "ref": "Wann beginnt und endet die Deckung?", "page": 1, "doc": "wiener-staedtische-46252e4d12fd1fa29", "note": "Kündigung bis 30. September" }, { "id": "termination_after_loss", "name": "Kündigungsrecht des Versicherers nach einem Schaden", "covered": null, "limit": null, "deductible": null, "partial": false, "note": "Kündigungsrecht des Versicherers nach Schaden nicht genannt; der VN kann nach einem Versicherungsfall kündigen" }, { "id": "damage_report_deadline", "name": "Frist für die Schadenanzeige", "covered": true, "limit": null, "deductible": null, "partial": false, "text": "Ich melde einen Versicherungsfall innerhalb der vereinbarten Frist.", "ref": "Welche Verpflichtungen habe ich?", "page": 1, "doc": "wiener-staedtische-46252e4d12fd1fa29", "note": "Frist laut Versicherungsbedingungen" }, { "id": "no_harvest_before_assessment", "name": "Ernte oder Umbruch erst nach Freigabe durch den Schätzer", "covered": true, "limit": null, "deductible": null, "partial": false, "text": "Bei Ernte, Bearbeitungen oder Änderungen vor Feststellung des Schadens kann der Versicherer leistungsfrei werden.", "ref": "Gibt es Deckungsbeschränkungen?", "page": 1, "doc": "wiener-staedtische-46252e4d12fd1fa29" }, { "id": "control_strips", "name": "Pflicht, Kontrollstreifen oder Proben stehen zu lassen", "covered": null, "limit": null, "deductible": null, "partial": false, "note": "im Produktinformationsblatt nicht geregelt" }, { "id": "good_practice", "name": "Gute fachliche Praxis und übliche Bewirtschaftung als Voraussetzung", "covered": true, "limit": null, "deductible": null, "partial": false, "text": "Schäden durch Managementfehler des Versicherungsnehmers in der Produktion.", "ref": "Was ist nicht versichert?", "page": 1, "doc": "wiener-staedtische-46252e4d12fd1fa29" }, { "id": "all_fields_rule", "name": "Pflicht, alle Flächen einer Kultur im Betrieb zu versichern", "covered": true, "limit": null, "deductible": null, "partial": false, "text": "Ich versichere den gesamten Anbau ein und derselben Kultur, alle Tiere einer Gattung und alle Schutzvorrichtungen einer Art (Totalversicherungspflicht).", "ref": "Welche Verpflichtungen habe ich?", "page": 1, "doc": "wiener-staedtische-46252e4d12fd1fa29" }, { "id": "expert_procedure", "name": "Sachverständigenverfahren bei Streit über die Schadenhöhe (Obmann)", "covered": null, "limit": null, "deductible": null, "partial": false, "note": "im Produktinformationsblatt nicht geregelt" }, { "id": "records_duty", "name": "Aufzeichnungs- und Nachweispflichten (Erträge der Vorjahre, Ernte- und Verkaufsbelege)", "covered": true, "limit": null, "deductible": null, "partial": true, "text": "Ich wirke an der Feststellung des Schadens mit.", "ref": "Welche Verpflichtungen habe ich?", "page": 1, "doc": "wiener-staedtische-46252e4d12fd1fa29" }, { "id": "excl_pests_diseases", "name": "Ausschluss von Schäden durch Schädlinge, Pilze und Krankheiten, auch nach einem versicherten Ereignis", "covered": null, "limit": null, "deductible": null, "partial": false, "note": "im Produktinformationsblatt nicht geregelt" }, { "id": "excl_unsuitable_site", "name": "Ausschluss bei ungeeignetem Standort, verspäteter Aussaat oder unüblicher Sorte", "covered": true, "limit": null, "deductible": null, "partial": true, "text": "Schäden durch Managementfehler des Versicherungsnehmers in der Produktion.", "ref": "Was ist nicht versichert?", "page": 1, "doc": "wiener-staedtische-46252e4d12fd1fa29" }, { "id": "excl_irrigation_failure", "name": "Ausschluss bei ausgefallener oder unterlassener Beregnung (Dürre, Frostschutz)", "covered": null, "limit": null, "deductible": null, "partial": false, "note": "im Produktinformationsblatt nicht geregelt" }, { "id": "excl_market_price", "name": "Kein Ersatz für Preisrückgang, Absatzausfall oder Erlösminderung ohne Ertragsschaden", "covered": null, "limit": null, "deductible": null, "partial": false, "note": "im Produktinformationsblatt nicht geregelt" }, { "id": "excl_war_nuclear", "name": "Ausschluss von Krieg, inneren Unruhen und Kernenergie", "covered": null, "limit": null, "deductible": null, "partial": false, "note": "im Produktinformationsblatt nicht geregelt" }, { "id": "es_module", "name": "Módulo (1, 2, 3, P): Deckung je Explotación oder je Parcela und je Gefahr", "covered": null, "limit": null, "deductible": null, "partial": false, "note": "nur Spanien (Seguros Agrarios Combinados)" }, { "id": "es_guaranteed_production", "name": "Producción garantizada: garantierter Prozentsatz der Erwartungsproduktion (z.B. 70 oder 80 Prozent)", "covered": null, "limit": null, "deductible": null, "partial": false, "note": "nur Spanien (Seguros Agrarios Combinados)" }, { "id": "es_individual_yield", "name": "Rendimiento asignado: individueller Ertrag aus der Schadenhistorie statt freier Angabe", "covered": null, "limit": null, "deductible": null, "partial": false, "note": "nur Spanien (Seguros Agrarios Combinados)" }, { "id": "es_valuation_rules", "name": "Norma de peritación: Verweis auf die amtliche Schätznorm der Linie", "covered": null, "limit": null, "deductible": null, "partial": false, "note": "nur Spanien (Seguros Agrarios Combinados)" } ], "page": "https://nammert.at/bedingungen-ernte-wiener-staedtische-hagelversicherung.php", "request": "https://nammert.at/versicherungsmakler-ernte.php#anfrage" }, { "id": "hagel-agrar-basis", "insurer": "Österreichische Hagelversicherung", "legalEntities": [ "Österreichische Hagelversicherung VVaG" ], "tariff": "Agrar Basis und Agrar Pauschal Agrar Basis", "tariffFullName": "Österreichische Hagelversicherung Agrar Basis und Agrar Pauschal Agrar Basis", "bundle": null, "brokerChannel": "gemischt", "documents": [ { "title": "Allgemeine Bedingungen für die Hagelversicherung 'Agrar Basis' und 'Agrar Pauschal' 2026", "edition": "gültig ab 1. Jänner 2026", "kind": "AVB", "originalUrl": "https://www.hagel.at/wp-content/uploads/2025/12/Allgemeine_Bedingungen_2026.pdf", "retrieved": null } ], "fullText": "https://www.nammert.com/md/bedingungen/ernte-at/hagel-agrar-basis.md", "evaluated": "2026-11-05", "summary": "Hagelversicherung je Kultur und Schlag mit frei gewähltem Hektarwert, Totalversicherungspflicht je Kultur, 10 Prozent Selbstbehalt und Prämie nach dem Zehntelsystem.", "criteria": [ { "id": "sum_insured", "name": "Versicherungssumme (Hektarwert oder Erwartungsertrag mal Preis, je Fläche und Kultur)", "covered": true, "limit": null, "deductible": null, "partial": false, "text": "Die Versicherungssumme eines Schlages ergibt sich aus dem Produkt von Fläche und Hektarwert (Wert je Flächeneinheit) des versicherten Bodenerzeugnisses.", "ref": "Artikel 8 Ziffer 1", "page": 2, "doc": "hagel-6eee4cd1415ceda7a", "note": "Hektarwert gibt der VN an; Mindesthektarwerte möglich" }, { "id": "insurable_crops", "name": "Versicherbare Kulturen (Ackerbau, Grünland, Obst, Wein, Gemüse, Sonderkulturen)", "covered": true, "limit": null, "deductible": null, "partial": false, "text": "Bei Mais, Getreide, Hülsen- und Ölfrüchten ist nur die Frucht versichert. Bei Kartoffeln sind die Knollen, bei Zuckerrüben der Rübenkörper und bei Heil- und Gewürzpflanzen sind die wirtschaftlich genutzten Pflanzenteile versichert.", "ref": "Artikel 2 Ziffer 3", "page": 1, "doc": "hagel-6eee4cd1415ceda7a", "note": "Ackerbau, Weintrauben, Tabak, Grünland und Ackerfutter; einmähdige Wiesen, Hutweiden, Bergmähder und Almen nicht versicherbar" }, { "id": "quantity_loss", "name": "Mengenschaden (Ertragsverlust in Dezitonnen oder Prozent) versichert", "covered": true, "limit": null, "deductible": null, "partial": false, "text": "ersetzt dem Versicherungsnehmer (\"VN\") Mengenverluste, die durch direkte mechanische Einwirkung von Hagel an den versicherten Bodenerzeugnissen entstehen.", "ref": "Artikel 1 Ziffer 1", "page": 1, "doc": "hagel-6eee4cd1415ceda7a" }, { "id": "quality_loss", "name": "Qualitätsschaden (Minderung der Güte, Sortierung, Vermarktbarkeit) versichert", "covered": false, "limit": null, "deductible": null, "partial": false, "text": "Der Versicherer leistet keinen Ersatz für Schäden, die durch andere Elementarereignisse, Pflanzenkrankheiten, Pflanzenschädlinge, unsachgemäße Bewirtschaftung, Überreife, verspätete Ernte, Nichterreichen von Qualitätskriterien und dergleichen verursacht werden.", "ref": "Artikel 1 Ziffer 1", "page": 1, "doc": "hagel-6eee4cd1415ceda7a", "note": "Nichterreichen von Qualitätskriterien ausgeschlossen" }, { "id": "cover_unit", "name": "Deckungseinheit: einzelne Fläche (Schlag) oder ganzer Betrieb oder Kultur im Betrieb", "covered": true, "limit": null, "deductible": null, "partial": false, "text": "Schlag: Zusammenhängende Fläche innerhalb eines Feldstücks, die mit einer Kultur bewirtschaftet wird.", "ref": "Artikel 1 Ziffer 3", "page": 1, "doc": "hagel-6eee4cd1415ceda7a", "note": "Schaden und Selbstbehalt je Schlag oder Schlagteil" }, { "id": "price_basis", "name": "Preisbasis der Entschädigung (vereinbarter Preis, Marktpreis zur Ernte, amtlicher Preis)", "covered": true, "limit": null, "deductible": null, "partial": false, "text": "Der Versicherer kann für die einzelnen Kulturen jährlich einen Mindesthektarwert festsetzen, der als Basis für die Berechnung der Versicherungssumme nicht unterschritten werden kann.", "ref": "Artikel 8 Ziffer 1", "page": 2, "doc": "hagel-6eee4cd1415ceda7a", "note": "vom VN gewählter Hektarwert" }, { "id": "sum_adjustment", "name": "Anpassung der Versicherungssumme im Lauf der Saison (Erhöhung, Herabsetzung)", "covered": true, "limit": null, "deductible": null, "partial": false, "text": "kann der VN eine Herabsetzung der Versicherungssumme beantragen für Getreide und alle anderen Feldfrüchte (wie Hack-, Hülsen- und Ölfrüchte, Gemüse und Futterpflanzen) bis zum 31. Mai und für Weintrauben und Tabak bis zum 30. Juni.", "ref": "Artikel 8 Ziffer 2", "page": 2, "doc": "hagel-6eee4cd1415ceda7a", "note": "Prämiendifferenz wird zu 50 % erstattet" }, { "id": "underinsurance", "name": "Unterversicherung: Kürzung, wenn die Versicherungssumme unter dem Ertragswert liegt", "covered": true, "limit": null, "deductible": null, "partial": true, "text": "Bei Verletzung der Totalversicherungspflicht wird im Schadenfall die vereinbarte Gesamtversicherungssumme für diese Kultur auf alle tatsächlich mit dieser Kultur bebauten Flächen aufgeteilt und der Hektarwert entsprechend reduziert.", "ref": "Artikel 2 Ziffer 2", "page": 1, "doc": "hagel-6eee4cd1415ceda7a", "note": "Kürzung nur bei Verletzung der Totalversicherungspflicht" }, { "id": "hail", "name": "Hagel", "covered": true, "limit": null, "deductible": null, "partial": false, "text": "ersetzt dem Versicherungsnehmer (\"VN\") Mengenverluste, die durch direkte mechanische Einwirkung von Hagel an den versicherten Bodenerzeugnissen entstehen.", "ref": "Artikel 1 Ziffer 1", "page": 1, "doc": "hagel-6eee4cd1415ceda7a" }, { "id": "storm", "name": "Sturm (mit Windstärke laut Werk), auch Lager und Halmbruch", "covered": false, "limit": null, "deductible": null, "partial": false, "text": "Der Versicherer leistet keinen Ersatz für Schäden, die durch andere Elementarereignisse, Pflanzenkrankheiten, Pflanzenschädlinge, unsachgemäße Bewirtschaftung, Überreife, verspätete Ernte, Nichterreichen von Qualitätskriterien und dergleichen verursacht werden.", "ref": "Artikel 1 Ziffer 1", "page": 1, "doc": "hagel-6eee4cd1415ceda7a", "note": "nicht unter den versicherten Gefahren dieses Werks; die Allgemeinen Bedingungen schließen andere Elementarereignisse aus" }, { "id": "heavy_rain", "name": "Starkregen (Schwelle in Litern je Quadratmeter und Zeit)", "covered": false, "limit": null, "deductible": null, "partial": false, "text": "Der Versicherer leistet keinen Ersatz für Schäden, die durch andere Elementarereignisse, Pflanzenkrankheiten, Pflanzenschädlinge, unsachgemäße Bewirtschaftung, Überreife, verspätete Ernte, Nichterreichen von Qualitätskriterien und dergleichen verursacht werden.", "ref": "Artikel 1 Ziffer 1", "page": 1, "doc": "hagel-6eee4cd1415ceda7a", "note": "nicht unter den versicherten Gefahren dieses Werks; die Allgemeinen Bedingungen schließen andere Elementarereignisse aus" }, { "id": "flood", "name": "Überschwemmung (Ausuferung von Gewässern)", "covered": false, "limit": null, "deductible": null, "partial": false, "text": "Der Versicherer leistet keinen Ersatz für Schäden, die durch andere Elementarereignisse, Pflanzenkrankheiten, Pflanzenschädlinge, unsachgemäße Bewirtschaftung, Überreife, verspätete Ernte, Nichterreichen von Qualitätskriterien und dergleichen verursacht werden.", "ref": "Artikel 1 Ziffer 1", "page": 1, "doc": "hagel-6eee4cd1415ceda7a", "note": "nicht unter den versicherten Gefahren dieses Werks; die Allgemeinen Bedingungen schließen andere Elementarereignisse aus" }, { "id": "standing_water", "name": "Stehendes Wasser auf der Fläche nach Niederschlag (Staunässe)", "covered": false, "limit": null, "deductible": null, "partial": false, "text": "Der Versicherer leistet keinen Ersatz für Schäden, die durch andere Elementarereignisse, Pflanzenkrankheiten, Pflanzenschädlinge, unsachgemäße Bewirtschaftung, Überreife, verspätete Ernte, Nichterreichen von Qualitätskriterien und dergleichen verursacht werden.", "ref": "Artikel 1 Ziffer 1", "page": 1, "doc": "hagel-6eee4cd1415ceda7a", "note": "nicht unter den versicherten Gefahren dieses Werks; die Allgemeinen Bedingungen schließen andere Elementarereignisse aus" }, { "id": "spring_frost", "name": "Spätfrost (Frost in der Vegetationszeit, Blütenfrost)", "covered": false, "limit": null, "deductible": null, "partial": false, "text": "Der Versicherer leistet keinen Ersatz für Schäden, die durch andere Elementarereignisse, Pflanzenkrankheiten, Pflanzenschädlinge, unsachgemäße Bewirtschaftung, Überreife, verspätete Ernte, Nichterreichen von Qualitätskriterien und dergleichen verursacht werden.", "ref": "Artikel 1 Ziffer 1", "page": 1, "doc": "hagel-6eee4cd1415ceda7a", "note": "nicht unter den versicherten Gefahren dieses Werks; die Allgemeinen Bedingungen schließen andere Elementarereignisse aus" }, { "id": "winter_kill", "name": "Auswinterung und Kahlfrost (Winterfrost)", "covered": false, "limit": null, "deductible": null, "partial": false, "text": "Der Versicherer leistet keinen Ersatz für Schäden, die durch andere Elementarereignisse, Pflanzenkrankheiten, Pflanzenschädlinge, unsachgemäße Bewirtschaftung, Überreife, verspätete Ernte, Nichterreichen von Qualitätskriterien und dergleichen verursacht werden.", "ref": "Artikel 1 Ziffer 1", "page": 1, "doc": "hagel-6eee4cd1415ceda7a", "note": "nicht unter den versicherten Gefahren dieses Werks; die Allgemeinen Bedingungen schließen andere Elementarereignisse aus" }, { "id": "drought", "name": "Trockenheit oder Dürre als Ertragsschaden", "covered": false, "limit": null, "deductible": null, "partial": false, "text": "Der Versicherer leistet keinen Ersatz für Schäden, die durch andere Elementarereignisse, Pflanzenkrankheiten, Pflanzenschädlinge, unsachgemäße Bewirtschaftung, Überreife, verspätete Ernte, Nichterreichen von Qualitätskriterien und dergleichen verursacht werden.", "ref": "Artikel 1 Ziffer 1", "page": 1, "doc": "hagel-6eee4cd1415ceda7a", "note": "nicht unter den versicherten Gefahren dieses Werks; die Allgemeinen Bedingungen schließen andere Elementarereignisse aus" }, { "id": "drought_index", "name": "Dürreindexdeckung (Entschädigung nach Wetterdaten statt Schadenschätzung)", "covered": false, "limit": null, "deductible": null, "partial": false, "text": "Der Versicherer leistet keinen Ersatz für Schäden, die durch andere Elementarereignisse, Pflanzenkrankheiten, Pflanzenschädlinge, unsachgemäße Bewirtschaftung, Überreife, verspätete Ernte, Nichterreichen von Qualitätskriterien und dergleichen verursacht werden.", "ref": "Artikel 1 Ziffer 1", "page": 1, "doc": "hagel-6eee4cd1415ceda7a", "note": "nicht unter den versicherten Gefahren dieses Werks; die Allgemeinen Bedingungen schließen andere Elementarereignisse aus" }, { "id": "heat_sunburn", "name": "Hitze und Sonnenbrand", "covered": false, "limit": null, "deductible": null, "partial": false, "text": "Der Versicherer leistet keinen Ersatz für Schäden, die durch andere Elementarereignisse, Pflanzenkrankheiten, Pflanzenschädlinge, unsachgemäße Bewirtschaftung, Überreife, verspätete Ernte, Nichterreichen von Qualitätskriterien und dergleichen verursacht werden.", "ref": "Artikel 1 Ziffer 1", "page": 1, "doc": "hagel-6eee4cd1415ceda7a", "note": "nicht unter den versicherten Gefahren dieses Werks; die Allgemeinen Bedingungen schließen andere Elementarereignisse aus" }, { "id": "fire_lightning", "name": "Brand und Blitzschlag auf dem Feld, auch geschnittenes Erntegut", "covered": false, "limit": null, "deductible": null, "partial": false, "text": "Der Versicherer leistet keinen Ersatz für Schäden, die durch andere Elementarereignisse, Pflanzenkrankheiten, Pflanzenschädlinge, unsachgemäße Bewirtschaftung, Überreife, verspätete Ernte, Nichterreichen von Qualitätskriterien und dergleichen verursacht werden.", "ref": "Artikel 1 Ziffer 1", "page": 1, "doc": "hagel-6eee4cd1415ceda7a", "note": "nicht unter den versicherten Gefahren dieses Werks; die Allgemeinen Bedingungen schließen andere Elementarereignisse aus" }, { "id": "snow_ice_pressure", "name": "Schneedruck und Eisanhang (Obst, Wein, Sonderkulturen)", "covered": false, "limit": null, "deductible": null, "partial": false, "text": "Der Versicherer leistet keinen Ersatz für Schäden, die durch andere Elementarereignisse, Pflanzenkrankheiten, Pflanzenschädlinge, unsachgemäße Bewirtschaftung, Überreife, verspätete Ernte, Nichterreichen von Qualitätskriterien und dergleichen verursacht werden.", "ref": "Artikel 1 Ziffer 1", "page": 1, "doc": "hagel-6eee4cd1415ceda7a", "note": "nicht unter den versicherten Gefahren dieses Werks; die Allgemeinen Bedingungen schließen andere Elementarereignisse aus" }, { "id": "wildlife_damage", "name": "Wildschäden und Schäden durch Tiere", "covered": false, "limit": null, "deductible": null, "partial": false, "text": "Der Versicherer leistet keinen Ersatz für Schäden, die durch andere Elementarereignisse, Pflanzenkrankheiten, Pflanzenschädlinge, unsachgemäße Bewirtschaftung, Überreife, verspätete Ernte, Nichterreichen von Qualitätskriterien und dergleichen verursacht werden.", "ref": "Artikel 1 Ziffer 1", "page": 1, "doc": "hagel-6eee4cd1415ceda7a", "note": "Pflanzenschädlinge ausgeschlossen; Wildschäden nicht eigens geregelt" }, { "id": "replanting_cost", "name": "Neubestellung: Kosten für Umbruch und Neueinsaat oder Umbruchpauschale", "covered": true, "limit": null, "deductible": null, "partial": true, "text": "Bei Wiederanbau werden die Anbaukosten der beschädigten Kultur, höchstens jedoch die vom Versicherer für die betreffende Versicherungsperiode im Anhang bekanntgegebenen Wiederanbausätze ersetzt.", "ref": "Artikel 7 Ziffer 1", "page": 1, "doc": "hagel-6eee4cd1415ceda7a", "note": "Wiederanbausätze je Hektar laut Anhang, etwa 200 € für sonstige Kulturen, 750 € Kartoffeln, 1.500 € Kren" }, { "id": "saved_costs_deduction", "name": "Abzug ersparter Ernte- und Aufbereitungskosten bei Totalschaden", "covered": null, "limit": null, "deductible": null, "partial": false, "note": "im Werk nicht geregelt" }, { "id": "advance_payment", "name": "Abschlagszahlung oder Teilentschädigung vor der endgültigen Abrechnung", "covered": null, "limit": null, "deductible": null, "partial": false, "note": "im Werk nicht geregelt" }, { "id": "perennial_wood_damage", "name": "Schäden am Holz von Dauerkulturen (Bäume, Rebstöcke) und Folgeschäden am Ertrag des Folgejahres", "covered": true, "limit": null, "deductible": null, "partial": true, "text": "Bei Wein-Junganlagen sind Hagelschäden an den Jungreben versichert, bis sie zum zweiten Mal nach dem Aussetzen im Weingarten das BBCH-Stadium 01", "ref": "Artikel 2 Ziffer 3", "page": 1, "doc": "hagel-6eee4cd1415ceda7a", "note": "nur Jungreben in Wein-Junganlagen" }, { "id": "protective_equipment", "name": "Hagelschutznetze, Folien, Vlies und Gerüste mitversichert", "covered": null, "limit": null, "deductible": null, "partial": false, "note": "im Werk nicht geregelt" }, { "id": "harvest_difficulty", "name": "Mehrkosten durch erschwerte Ernte (Lager, Nachernte, Sortierung)", "covered": null, "limit": null, "deductible": null, "partial": false, "note": "im Werk nicht geregelt" }, { "id": "salvage_rules", "name": "Regeln zur Verwertung beschädigter Ernte (Anrechnung des Restwerts)", "covered": null, "limit": null, "deductible": null, "partial": false, "note": "im Werk nicht geregelt" }, { "id": "loss_assessment_costs", "name": "Kosten der Schadenschätzung trägt der Versicherer", "covered": true, "limit": null, "deductible": null, "partial": true, "text": "Die Schadenerhebung erfolgt auf Kosten des Versicherers und durch seine Beauftragten", "ref": "Artikel 13 Ziffer 1", "page": 3, "doc": "hagel-6eee4cd1415ceda7a", "note": "Kosten der Rekursschadenerhebung tragen VN und Versicherer je zur Hälfte" }, { "id": "deductible_percent", "name": "Selbstbehalt in Prozent der Versicherungssumme oder des Schadens", "covered": true, "limit": null, "deductible": null, "partial": false, "text": "Der VN hat einen Selbstbehalt in Höhe von 10 % der Versicherungssumme des betroffenen Schlages oder Schlagteiles zu tragen.", "ref": "Artikel 9 Ziffer 1", "page": 2, "doc": "hagel-6eee4cd1415ceda7a" }, { "id": "loss_threshold", "name": "Mindestschaden oder Schadenschwelle, ab der überhaupt entschädigt wird", "covered": null, "limit": null, "deductible": null, "partial": false, "note": "keine Schadenschwelle geregelt" }, { "id": "franchise_type", "name": "Art des Selbstbehalts: Abzugsfranchise oder Integralfranchise", "covered": true, "limit": null, "deductible": null, "partial": false, "text": "Der Selbstbehalt wird auf die Gesamtheit der Schäden berechnet, die der VN durch Schadenereignisse in einer Versicherungsperiode erleidet.", "ref": "Artikel 9 Ziffer 1", "page": 2, "doc": "hagel-6eee4cd1415ceda7a", "note": "Abzugsfranchise je Versicherungsperiode" }, { "id": "deductible_by_peril", "name": "Unterschiedlicher Selbstbehalt je Gefahr (Hagel niedriger als Frost oder Dürre)", "covered": null, "limit": null, "deductible": null, "partial": false, "note": "nur Hagel versichert" }, { "id": "subsidy_eligible", "name": "Förderfähig nach staatlicher Prämienförderung (Deutschland Länderrichtlinien mit mindestens 20 Prozent Selbstbehalt, Österreich Bund und Länder, Spanien ENESA und Comunidades)", "covered": null, "limit": null, "deductible": null, "partial": false, "note": "Prämienförderung im Werk nicht geregelt" }, { "id": "no_claims_bonus", "name": "Schadenfreiheitsrabatt oder Bonus nach schadenfreien Jahren", "covered": true, "limit": null, "deductible": null, "partial": false, "text": "Eine Erhöhung (maximal drei Stufen) oder Reduktion (maximal eine Stufe) der Zehntelstufe wird mit Beginn der neuen Versicherungsperiode wirksam.", "ref": "Artikel 10 Ziffer 2", "page": 3, "doc": "hagel-6eee4cd1415ceda7a", "note": "Zehntelsystem: Stufen 5/10 bis 20/10 nach Schadenverlauf der letzten zehn Jahre" }, { "id": "loss_surcharge", "name": "Schadenzuschlag oder Malus nach Schadenjahren", "covered": true, "limit": null, "deductible": null, "partial": false, "text": "Eine Erhöhung der Zehntelstufe erfolgt nur, wenn in der vorhergehenden Versicherungsperiode eine Entschädigung bezahlt wurde.", "ref": "Artikel 10 Ziffer 2", "page": 3, "doc": "hagel-6eee4cd1415ceda7a", "note": "höchstens drei Stufen je Jahr" }, { "id": "assessment_levy", "name": "Nachschuss- oder Umlagepflicht beim Versicherungsverein (Beitrag kann nachträglich steigen)", "covered": null, "limit": null, "deductible": null, "partial": false, "note": "Versicherungsverein auf Gegenseitigkeit; Nachschuss im Werk nicht geregelt" }, { "id": "liability_start", "name": "Beginn der Haftung (Antragseingang, Aufgang der Saat, fester Stichtag)", "covered": true, "limit": null, "deductible": null, "partial": false, "text": "Bei Neuanträgen und Änderungsanzeigen mit Haftungserhöhungen gewährt der Versicherer vorläufige Deckung. Diese beginnt am 5. Tag um 00:00 Uhr nach Eingang des Antrages beim Versicherer", "ref": "Artikel 4 Ziffer 3", "page": 1, "doc": "hagel-6eee4cd1415ceda7a" }, { "id": "liability_end", "name": "Ende der Haftung (Ernte, Abfahren vom Feld, fester Stichtag)", "covered": true, "limit": null, "deductible": null, "partial": false, "text": "Die Haftung des Versicherers erlischt für a) Halm-, Hülsen- und Ölfrüchte sowie Samenrüben mit dem Verbringen vom Feld, spätestens jedoch zehn Tage nach der Trennung vom Boden", "ref": "Artikel 5", "page": 1, "doc": "hagel-6eee4cd1415ceda7a", "note": "Weintrauben mit der Ernte, spätestens 31. Oktober; übrige Kulturen, sobald sie nicht mehr im Boden wurzeln" }, { "id": "waiting_period", "name": "Wartezeit oder Karenz nach Antrag, bevor Schäden versichert sind", "covered": true, "limit": null, "deductible": null, "partial": false, "text": "Diese beginnt am 5. Tag um 00:00 Uhr nach Eingang des Antrages beim Versicherer", "ref": "Artikel 4 Ziffer 3", "page": 1, "doc": "hagel-6eee4cd1415ceda7a", "note": "vorläufige Deckung ab dem 5. Tag nach Antragseingang" }, { "id": "frost_cover_start", "name": "Frostdeckung: frühester Beginn (Winter oder Frühjahr) und Antragsschluss", "covered": null, "limit": null, "deductible": null, "partial": false, "note": "Frost nicht versichert" }, { "id": "crop_declaration_deadline", "name": "Frist für das Anbauverzeichnis und für Nachmeldungen", "covered": true, "limit": null, "deductible": null, "partial": false, "text": "Auch ohne gesonderte Aufforderung sind die zu versichernden Bodenerzeugnisse dem Versicherer bis zum Anbau, spätestens aber bei Weintrauben und Tabak bis zum 15. Juni; bei Baumschulen bis zum 31. Mai; bei allen anderen Kulturen bis zum 15. Mai anzuzeigen.", "ref": "Artikel 6 Ziffer 2", "page": 2, "doc": "hagel-6eee4cd1415ceda7a" }, { "id": "cut_crop_on_field", "name": "Geschnittenes oder geschwadetes Erntegut auf dem Feld mitversichert", "covered": true, "limit": null, "deductible": null, "partial": true, "text": "Die Haftung des Versicherers erlischt für a) Halm-, Hülsen- und Ölfrüchte sowie Samenrüben mit dem Verbringen vom Feld, spätestens jedoch zehn Tage nach der Trennung vom Boden", "ref": "Artikel 5 lit a", "page": 1, "doc": "hagel-6eee4cd1415ceda7a", "note": "Halm-, Hülsen- und Ölfrüchte bis zum Verbringen vom Feld, höchstens zehn Tage nach der Trennung vom Boden; Grünland endet mit der Abtrennung" }, { "id": "contract_term", "name": "Laufzeit (einjährig, mehrjährig) und stillschweigende Verlängerung", "covered": true, "limit": null, "deductible": null, "partial": false, "text": "Der Versicherungsvertrag wird auf unbestimmte Zeit abgeschlossen und kann von beiden Vertragspartnern jeweils zum Ende der Versicherungsperiode gekündigt werden.", "ref": "Artikel 3 Ziffer 1", "page": 1, "doc": "hagel-6eee4cd1415ceda7a", "note": "Versicherungsperiode Kalenderjahr, Kündigung bis 30. September" }, { "id": "termination_after_loss", "name": "Kündigungsrecht des Versicherers nach einem Schaden", "covered": null, "limit": null, "deductible": null, "partial": false, "note": "im Werk nicht geregelt" }, { "id": "damage_report_deadline", "name": "Frist für die Schadenanzeige", "covered": true, "limit": null, "deductible": null, "partial": false, "text": "Der VN muss dem Versicherer den Eintritt des Versicherungsfalles schnellstmöglich, spätestens jedoch binnen vier Tagen anzeigen", "ref": "Artikel 12 Ziffer 1", "page": 3, "doc": "hagel-6eee4cd1415ceda7a" }, { "id": "no_harvest_before_assessment", "name": "Ernte oder Umbruch erst nach Freigabe durch den Schätzer", "covered": true, "limit": null, "deductible": null, "partial": false, "text": "Die vom Schadenereignis betroffene Fläche darf vor Schadenerhebung ohne Zustimmung des Versicherers weder abgeerntet noch einer Bodenbearbeitung unterzogen worden.", "ref": "Artikel 12 Ziffer 3", "page": 3, "doc": "hagel-6eee4cd1415ceda7a" }, { "id": "control_strips", "name": "Pflicht, Kontrollstreifen oder Proben stehen zu lassen", "covered": true, "limit": null, "deductible": null, "partial": false, "text": "wobei jedoch an jeder Ecke sowie in der Mitte des Schlages ein Teil der geschädigten Kultur stehenbleiben muss, der groß genug ist, um den Schaden des Schlages erheben zu können.", "ref": "Artikel 12 Ziffer 7", "page": 3, "doc": "hagel-6eee4cd1415ceda7a", "note": "wenn wegen der Reife nicht mit der Ernte zugewartet werden kann" }, { "id": "good_practice", "name": "Gute fachliche Praxis und übliche Bewirtschaftung als Voraussetzung", "covered": true, "limit": null, "deductible": null, "partial": false, "text": "Der VN muss nach Möglichkeit alle den Umständen nach gebotenen Arbeiten und Aufwendungen zur Pflege und Entwicklung der beschädigten Erzeugnisse machen.", "ref": "Artikel 12 Ziffer 5", "page": 2, "doc": "hagel-6eee4cd1415ceda7a" }, { "id": "all_fields_rule", "name": "Pflicht, alle Flächen einer Kultur im Betrieb zu versichern", "covered": true, "limit": null, "deductible": null, "partial": false, "text": "Totalversicherungspflicht: Von ein und derselben Kultur muss der gesamte Anbau eines Betriebs versichert werden", "ref": "Artikel 2 Ziffer 1", "page": 1, "doc": "hagel-6eee4cd1415ceda7a" }, { "id": "expert_procedure", "name": "Sachverständigenverfahren bei Streit über die Schadenhöhe (Obmann)", "covered": true, "limit": null, "deductible": null, "partial": false, "text": "Die Rekursschadenerhebung erstreckt sich auf alle als beschädigt gemeldeten Schläge und wird von zwei Sachverständigen unter Leitung eines Beauftragten des Versicherers durchgeführt.", "ref": "Artikel 13 Ziffer 8", "page": 3, "doc": "hagel-6eee4cd1415ceda7a", "note": "nach neuerlicher Schadenerhebung, Antrag binnen drei Tagen" }, { "id": "records_duty", "name": "Aufzeichnungs- und Nachweispflichten (Erträge der Vorjahre, Ernte- und Verkaufsbelege)", "covered": true, "limit": null, "deductible": null, "partial": false, "text": "Der VN muss dem Versicherer die Flächendaten des Mehrfachantrages der AMA vorlegen, die als beschädigt gemeldeten Schläge zeigen oder zeigen lassen", "ref": "Artikel 12 Ziffer 4", "page": 3, "doc": "hagel-6eee4cd1415ceda7a" }, { "id": "excl_pests_diseases", "name": "Ausschluss von Schäden durch Schädlinge, Pilze und Krankheiten, auch nach einem versicherten Ereignis", "covered": true, "limit": null, "deductible": null, "partial": false, "text": "Der Versicherer leistet keinen Ersatz für Schäden, die durch andere Elementarereignisse, Pflanzenkrankheiten, Pflanzenschädlinge, unsachgemäße Bewirtschaftung, Überreife, verspätete Ernte, Nichterreichen von Qualitätskriterien und dergleichen verursacht werden.", "ref": "Artikel 1 Ziffer 1", "page": 1, "doc": "hagel-6eee4cd1415ceda7a" }, { "id": "excl_unsuitable_site", "name": "Ausschluss bei ungeeignetem Standort, verspäteter Aussaat oder unüblicher Sorte", "covered": true, "limit": null, "deductible": null, "partial": false, "text": "Der Versicherer leistet keinen Ersatz für Schäden, die durch andere Elementarereignisse, Pflanzenkrankheiten, Pflanzenschädlinge, unsachgemäße Bewirtschaftung, Überreife, verspätete Ernte, Nichterreichen von Qualitätskriterien und dergleichen verursacht werden.", "ref": "Artikel 1 Ziffer 1", "page": 1, "doc": "hagel-6eee4cd1415ceda7a", "note": "unsachgemäße Bewirtschaftung, Überreife, verspätete Ernte" }, { "id": "excl_irrigation_failure", "name": "Ausschluss bei ausgefallener oder unterlassener Beregnung (Dürre, Frostschutz)", "covered": null, "limit": null, "deductible": null, "partial": false, "note": "im Werk nicht geregelt" }, { "id": "excl_market_price", "name": "Kein Ersatz für Preisrückgang, Absatzausfall oder Erlösminderung ohne Ertragsschaden", "covered": null, "limit": null, "deductible": null, "partial": false, "note": "im Werk nicht geregelt" }, { "id": "excl_war_nuclear", "name": "Ausschluss von Krieg, inneren Unruhen und Kernenergie", "covered": null, "limit": null, "deductible": null, "partial": false, "note": "im Werk nicht geregelt" }, { "id": "es_module", "name": "Módulo (1, 2, 3, P): Deckung je Explotación oder je Parcela und je Gefahr", "covered": null, "limit": null, "deductible": null, "partial": false, "note": "nur Spanien (Seguros Agrarios Combinados)" }, { "id": "es_guaranteed_production", "name": "Producción garantizada: garantierter Prozentsatz der Erwartungsproduktion (z.B. 70 oder 80 Prozent)", "covered": null, "limit": null, "deductible": null, "partial": false, "note": "nur Spanien (Seguros Agrarios Combinados)" }, { "id": "es_individual_yield", "name": "Rendimiento asignado: individueller Ertrag aus der Schadenhistorie statt freier Angabe", "covered": null, "limit": null, "deductible": null, "partial": false, "note": "nur Spanien (Seguros Agrarios Combinados)" }, { "id": "es_valuation_rules", "name": "Norma de peritación: Verweis auf die amtliche Schätznorm der Linie", "covered": null, "limit": null, "deductible": null, "partial": false, "note": "nur Spanien (Seguros Agrarios Combinados)" } ], "page": "https://nammert.at/bedingungen-ernte-hagel-agrar-basis.php", "request": "https://nammert.at/versicherungsmakler-ernte.php#anfrage" }, { "id": "hagel-agrar-pauschal", "insurer": "Österreichische Hagelversicherung", "legalEntities": [ "Österreichische Hagelversicherung VVaG" ], "tariff": "Agrar Basis und Agrar Pauschal Agrar Pauschal", "tariffFullName": "Österreichische Hagelversicherung Agrar Basis und Agrar Pauschal Agrar Pauschal", "bundle": null, "brokerChannel": "gemischt", "documents": [ { "title": "Allgemeine Bedingungen für die Hagelversicherung 'Agrar Basis' und 'Agrar Pauschal' 2026", "edition": "gültig ab 1. Jänner 2026", "kind": "AVB", "originalUrl": "https://www.hagel.at/wp-content/uploads/2025/12/Allgemeine_Bedingungen_2026.pdf", "retrieved": null } ], "fullText": "https://www.nammert.com/md/bedingungen/ernte-at/hagel-agrar-pauschal.md", "evaluated": "2026-11-05", "summary": "Pauschale Hagel-Flächenversicherung für den gesamten Anbau mit festen Hektarwerten laut Tabelle und 8 Prozent Selbstbehalt.", "criteria": [ { "id": "sum_insured", "name": "Versicherungssumme (Hektarwert oder Erwartungsertrag mal Preis, je Fläche und Kultur)", "covered": true, "limit": null, "deductible": null, "partial": false, "text": "Für die Agrar Pauschal gilt: Die aktuellen Hektarwerte (Versicherungssumme pro Hektar) sind der Hektarwert-Tabelle im Anhang zu entnehmen.", "ref": "Artikel 8 Ziffer 1a", "page": 2, "doc": "hagel-6eee4cd1415ceda7a", "note": "etwa Getreide 870 €, Mais 1.300 €, Kartoffeln 2.900 €, Weintrauben 3.200 € je Hektar" }, { "id": "insurable_crops", "name": "Versicherbare Kulturen (Ackerbau, Grünland, Obst, Wein, Gemüse, Sonderkulturen)", "covered": true, "limit": null, "deductible": null, "partial": false, "text": "Für die Agrar Pauschal gilt: Versicherte Kulturen sind der Hektarwert-Tabelle im Anhang zu entnehmen. Andere Kulturen können nur nach gesonderter Vereinbarung versichert werden.", "ref": "Artikel 2 Ziffer 6", "page": 1, "doc": "hagel-6eee4cd1415ceda7a", "note": "Getreide, Mais, Hackfrüchte, Ölkürbis, Öl- und Eiweißpflanzen, Alternativpflanzen, Weintrauben, Grünland, Ackerfutter, Blattkräuter" }, { "id": "quantity_loss", "name": "Mengenschaden (Ertragsverlust in Dezitonnen oder Prozent) versichert", "covered": true, "limit": null, "deductible": null, "partial": false, "text": "ersetzt dem Versicherungsnehmer (\"VN\") Mengenverluste, die durch direkte mechanische Einwirkung von Hagel an den versicherten Bodenerzeugnissen entstehen.", "ref": "Artikel 1 Ziffer 1", "page": 1, "doc": "hagel-6eee4cd1415ceda7a" }, { "id": "quality_loss", "name": "Qualitätsschaden (Minderung der Güte, Sortierung, Vermarktbarkeit) versichert", "covered": false, "limit": null, "deductible": null, "partial": false, "text": "Der Versicherer leistet keinen Ersatz für Schäden, die durch andere Elementarereignisse, Pflanzenkrankheiten, Pflanzenschädlinge, unsachgemäße Bewirtschaftung, Überreife, verspätete Ernte, Nichterreichen von Qualitätskriterien und dergleichen verursacht werden.", "ref": "Artikel 1 Ziffer 1", "page": 1, "doc": "hagel-6eee4cd1415ceda7a", "note": "Nichterreichen von Qualitätskriterien ausgeschlossen" }, { "id": "cover_unit", "name": "Deckungseinheit: einzelne Fläche (Schlag) oder ganzer Betrieb oder Kultur im Betrieb", "covered": true, "limit": null, "deductible": null, "partial": false, "text": "Schlag: Zusammenhängende Fläche innerhalb eines Feldstücks, die mit einer Kultur bewirtschaftet wird.", "ref": "Artikel 1 Ziffer 3", "page": 1, "doc": "hagel-6eee4cd1415ceda7a", "note": "Schaden und Selbstbehalt je Schlag oder Schlagteil" }, { "id": "price_basis", "name": "Preisbasis der Entschädigung (vereinbarter Preis, Marktpreis zur Ernte, amtlicher Preis)", "covered": true, "limit": null, "deductible": null, "partial": false, "text": "Für die Agrar Pauschal gilt: Die aktuellen Hektarwerte (Versicherungssumme pro Hektar) sind der Hektarwert-Tabelle im Anhang zu entnehmen.", "ref": "Artikel 8 Ziffer 1a", "page": 2, "doc": "hagel-6eee4cd1415ceda7a", "note": "feste Hektarwerte laut Tabelle" }, { "id": "sum_adjustment", "name": "Anpassung der Versicherungssumme im Lauf der Saison (Erhöhung, Herabsetzung)", "covered": true, "limit": null, "deductible": null, "partial": false, "text": "Für die Agrar Pauschal gilt: Der VN kann eine Erhöhung der Werte der Hektarwert-Tabelle für einzelne Kulturen oder den gesamten Anbau beantragen.", "ref": "Artikel 8 Ziffer 2a", "page": 2, "doc": "hagel-6eee4cd1415ceda7a", "note": "Reduktion unter die Tabellenwerte nicht möglich" }, { "id": "underinsurance", "name": "Unterversicherung: Kürzung, wenn die Versicherungssumme unter dem Ertragswert liegt", "covered": true, "limit": null, "deductible": null, "partial": true, "text": "Bei Verletzung der Totalversicherungspflicht wird im Schadenfall die vereinbarte Gesamtversicherungssumme für diese Kultur auf alle tatsächlich mit dieser Kultur bebauten Flächen aufgeteilt und der Hektarwert entsprechend reduziert.", "ref": "Artikel 2 Ziffer 2", "page": 1, "doc": "hagel-6eee4cd1415ceda7a", "note": "Kürzung nur bei Verletzung der Totalversicherungspflicht" }, { "id": "hail", "name": "Hagel", "covered": true, "limit": null, "deductible": null, "partial": false, "text": "ersetzt dem Versicherungsnehmer (\"VN\") Mengenverluste, die durch direkte mechanische Einwirkung von Hagel an den versicherten Bodenerzeugnissen entstehen.", "ref": "Artikel 1 Ziffer 1", "page": 1, "doc": "hagel-6eee4cd1415ceda7a" }, { "id": "storm", "name": "Sturm (mit Windstärke laut Werk), auch Lager und Halmbruch", "covered": false, "limit": null, "deductible": null, "partial": false, "text": "Der Versicherer leistet keinen Ersatz für Schäden, die durch andere Elementarereignisse, Pflanzenkrankheiten, Pflanzenschädlinge, unsachgemäße Bewirtschaftung, Überreife, verspätete Ernte, Nichterreichen von Qualitätskriterien und dergleichen verursacht werden.", "ref": "Artikel 1 Ziffer 1", "page": 1, "doc": "hagel-6eee4cd1415ceda7a", "note": "nicht unter den versicherten Gefahren dieses Werks; die Allgemeinen Bedingungen schließen andere Elementarereignisse aus" }, { "id": "heavy_rain", "name": "Starkregen (Schwelle in Litern je Quadratmeter und Zeit)", "covered": false, "limit": null, "deductible": null, "partial": false, "text": "Der Versicherer leistet keinen Ersatz für Schäden, die durch andere Elementarereignisse, Pflanzenkrankheiten, Pflanzenschädlinge, unsachgemäße Bewirtschaftung, Überreife, verspätete Ernte, Nichterreichen von Qualitätskriterien und dergleichen verursacht werden.", "ref": "Artikel 1 Ziffer 1", "page": 1, "doc": "hagel-6eee4cd1415ceda7a", "note": "nicht unter den versicherten Gefahren dieses Werks; die Allgemeinen Bedingungen schließen andere Elementarereignisse aus" }, { "id": "flood", "name": "Überschwemmung (Ausuferung von Gewässern)", "covered": false, "limit": null, "deductible": null, "partial": false, "text": "Der Versicherer leistet keinen Ersatz für Schäden, die durch andere Elementarereignisse, Pflanzenkrankheiten, Pflanzenschädlinge, unsachgemäße Bewirtschaftung, Überreife, verspätete Ernte, Nichterreichen von Qualitätskriterien und dergleichen verursacht werden.", "ref": "Artikel 1 Ziffer 1", "page": 1, "doc": "hagel-6eee4cd1415ceda7a", "note": "nicht unter den versicherten Gefahren dieses Werks; die Allgemeinen Bedingungen schließen andere Elementarereignisse aus" }, { "id": "standing_water", "name": "Stehendes Wasser auf der Fläche nach Niederschlag (Staunässe)", "covered": false, "limit": null, "deductible": null, "partial": false, "text": "Der Versicherer leistet keinen Ersatz für Schäden, die durch andere Elementarereignisse, Pflanzenkrankheiten, Pflanzenschädlinge, unsachgemäße Bewirtschaftung, Überreife, verspätete Ernte, Nichterreichen von Qualitätskriterien und dergleichen verursacht werden.", "ref": "Artikel 1 Ziffer 1", "page": 1, "doc": "hagel-6eee4cd1415ceda7a", "note": "nicht unter den versicherten Gefahren dieses Werks; die Allgemeinen Bedingungen schließen andere Elementarereignisse aus" }, { "id": "spring_frost", "name": "Spätfrost (Frost in der Vegetationszeit, Blütenfrost)", "covered": false, "limit": null, "deductible": null, "partial": false, "text": "Der Versicherer leistet keinen Ersatz für Schäden, die durch andere Elementarereignisse, Pflanzenkrankheiten, Pflanzenschädlinge, unsachgemäße Bewirtschaftung, Überreife, verspätete Ernte, Nichterreichen von Qualitätskriterien und dergleichen verursacht werden.", "ref": "Artikel 1 Ziffer 1", "page": 1, "doc": "hagel-6eee4cd1415ceda7a", "note": "nicht unter den versicherten Gefahren dieses Werks; die Allgemeinen Bedingungen schließen andere Elementarereignisse aus" }, { "id": "winter_kill", "name": "Auswinterung und Kahlfrost (Winterfrost)", "covered": false, "limit": null, "deductible": null, "partial": false, "text": "Der Versicherer leistet keinen Ersatz für Schäden, die durch andere Elementarereignisse, Pflanzenkrankheiten, Pflanzenschädlinge, unsachgemäße Bewirtschaftung, Überreife, verspätete Ernte, Nichterreichen von Qualitätskriterien und dergleichen verursacht werden.", "ref": "Artikel 1 Ziffer 1", "page": 1, "doc": "hagel-6eee4cd1415ceda7a", "note": "nicht unter den versicherten Gefahren dieses Werks; die Allgemeinen Bedingungen schließen andere Elementarereignisse aus" }, { "id": "drought", "name": "Trockenheit oder Dürre als Ertragsschaden", "covered": false, "limit": null, "deductible": null, "partial": false, "text": "Der Versicherer leistet keinen Ersatz für Schäden, die durch andere Elementarereignisse, Pflanzenkrankheiten, Pflanzenschädlinge, unsachgemäße Bewirtschaftung, Überreife, verspätete Ernte, Nichterreichen von Qualitätskriterien und dergleichen verursacht werden.", "ref": "Artikel 1 Ziffer 1", "page": 1, "doc": "hagel-6eee4cd1415ceda7a", "note": "nicht unter den versicherten Gefahren dieses Werks; die Allgemeinen Bedingungen schließen andere Elementarereignisse aus" }, { "id": "drought_index", "name": "Dürreindexdeckung (Entschädigung nach Wetterdaten statt Schadenschätzung)", "covered": false, "limit": null, "deductible": null, "partial": false, "text": "Der Versicherer leistet keinen Ersatz für Schäden, die durch andere Elementarereignisse, Pflanzenkrankheiten, Pflanzenschädlinge, unsachgemäße Bewirtschaftung, Überreife, verspätete Ernte, Nichterreichen von Qualitätskriterien und dergleichen verursacht werden.", "ref": "Artikel 1 Ziffer 1", "page": 1, "doc": "hagel-6eee4cd1415ceda7a", "note": "nicht unter den versicherten Gefahren dieses Werks; die Allgemeinen Bedingungen schließen andere Elementarereignisse aus" }, { "id": "heat_sunburn", "name": "Hitze und Sonnenbrand", "covered": false, "limit": null, "deductible": null, "partial": false, "text": "Der Versicherer leistet keinen Ersatz für Schäden, die durch andere Elementarereignisse, Pflanzenkrankheiten, Pflanzenschädlinge, unsachgemäße Bewirtschaftung, Überreife, verspätete Ernte, Nichterreichen von Qualitätskriterien und dergleichen verursacht werden.", "ref": "Artikel 1 Ziffer 1", "page": 1, "doc": "hagel-6eee4cd1415ceda7a", "note": "nicht unter den versicherten Gefahren dieses Werks; die Allgemeinen Bedingungen schließen andere Elementarereignisse aus" }, { "id": "fire_lightning", "name": "Brand und Blitzschlag auf dem Feld, auch geschnittenes Erntegut", "covered": false, "limit": null, "deductible": null, "partial": false, "text": "Der Versicherer leistet keinen Ersatz für Schäden, die durch andere Elementarereignisse, Pflanzenkrankheiten, Pflanzenschädlinge, unsachgemäße Bewirtschaftung, Überreife, verspätete Ernte, Nichterreichen von Qualitätskriterien und dergleichen verursacht werden.", "ref": "Artikel 1 Ziffer 1", "page": 1, "doc": "hagel-6eee4cd1415ceda7a", "note": "nicht unter den versicherten Gefahren dieses Werks; die Allgemeinen Bedingungen schließen andere Elementarereignisse aus" }, { "id": "snow_ice_pressure", "name": "Schneedruck und Eisanhang (Obst, Wein, Sonderkulturen)", "covered": false, "limit": null, "deductible": null, "partial": false, "text": "Der Versicherer leistet keinen Ersatz für Schäden, die durch andere Elementarereignisse, Pflanzenkrankheiten, Pflanzenschädlinge, unsachgemäße Bewirtschaftung, Überreife, verspätete Ernte, Nichterreichen von Qualitätskriterien und dergleichen verursacht werden.", "ref": "Artikel 1 Ziffer 1", "page": 1, "doc": "hagel-6eee4cd1415ceda7a", "note": "nicht unter den versicherten Gefahren dieses Werks; die Allgemeinen Bedingungen schließen andere Elementarereignisse aus" }, { "id": "wildlife_damage", "name": "Wildschäden und Schäden durch Tiere", "covered": false, "limit": null, "deductible": null, "partial": false, "text": "Der Versicherer leistet keinen Ersatz für Schäden, die durch andere Elementarereignisse, Pflanzenkrankheiten, Pflanzenschädlinge, unsachgemäße Bewirtschaftung, Überreife, verspätete Ernte, Nichterreichen von Qualitätskriterien und dergleichen verursacht werden.", "ref": "Artikel 1 Ziffer 1", "page": 1, "doc": "hagel-6eee4cd1415ceda7a", "note": "Pflanzenschädlinge ausgeschlossen; Wildschäden nicht eigens geregelt" }, { "id": "replanting_cost", "name": "Neubestellung: Kosten für Umbruch und Neueinsaat oder Umbruchpauschale", "covered": true, "limit": null, "deductible": null, "partial": true, "text": "Bei Wiederanbau werden die Anbaukosten der beschädigten Kultur, höchstens jedoch die vom Versicherer für die betreffende Versicherungsperiode im Anhang bekanntgegebenen Wiederanbausätze ersetzt.", "ref": "Artikel 7 Ziffer 1", "page": 1, "doc": "hagel-6eee4cd1415ceda7a", "note": "Wiederanbausätze je Hektar laut Anhang, etwa 200 € für sonstige Kulturen, 750 € Kartoffeln, 1.500 € Kren" }, { "id": "saved_costs_deduction", "name": "Abzug ersparter Ernte- und Aufbereitungskosten bei Totalschaden", "covered": null, "limit": null, "deductible": null, "partial": false, "note": "im Werk nicht geregelt" }, { "id": "advance_payment", "name": "Abschlagszahlung oder Teilentschädigung vor der endgültigen Abrechnung", "covered": null, "limit": null, "deductible": null, "partial": false, "note": "im Werk nicht geregelt" }, { "id": "perennial_wood_damage", "name": "Schäden am Holz von Dauerkulturen (Bäume, Rebstöcke) und Folgeschäden am Ertrag des Folgejahres", "covered": true, "limit": null, "deductible": null, "partial": true, "text": "Bei Wein-Junganlagen sind Hagelschäden an den Jungreben versichert, bis sie zum zweiten Mal nach dem Aussetzen im Weingarten das BBCH-Stadium 01", "ref": "Artikel 2 Ziffer 3", "page": 1, "doc": "hagel-6eee4cd1415ceda7a", "note": "nur Jungreben in Wein-Junganlagen" }, { "id": "protective_equipment", "name": "Hagelschutznetze, Folien, Vlies und Gerüste mitversichert", "covered": null, "limit": null, "deductible": null, "partial": false, "note": "im Werk nicht geregelt" }, { "id": "harvest_difficulty", "name": "Mehrkosten durch erschwerte Ernte (Lager, Nachernte, Sortierung)", "covered": null, "limit": null, "deductible": null, "partial": false, "note": "im Werk nicht geregelt" }, { "id": "salvage_rules", "name": "Regeln zur Verwertung beschädigter Ernte (Anrechnung des Restwerts)", "covered": null, "limit": null, "deductible": null, "partial": false, "note": "im Werk nicht geregelt" }, { "id": "loss_assessment_costs", "name": "Kosten der Schadenschätzung trägt der Versicherer", "covered": true, "limit": null, "deductible": null, "partial": true, "text": "Die Schadenerhebung erfolgt auf Kosten des Versicherers und durch seine Beauftragten", "ref": "Artikel 13 Ziffer 1", "page": 3, "doc": "hagel-6eee4cd1415ceda7a", "note": "Kosten der Rekursschadenerhebung tragen VN und Versicherer je zur Hälfte" }, { "id": "deductible_percent", "name": "Selbstbehalt in Prozent der Versicherungssumme oder des Schadens", "covered": true, "limit": null, "deductible": null, "partial": false, "text": "Bei allen ersatzpflichtigen Schäden an den in der Hektarwert-Tabelle aufgeführten Kulturen (ausgenommen Weintrauben) hat der VN einen Selbstbehalt in Höhe von 8 % der Versicherungssumme des betroffenen Schlages oder Schlagteiles zu tragen.", "ref": "Artikel 9 Ziffer 1a", "page": 2, "doc": "hagel-6eee4cd1415ceda7a", "note": "Weintrauben 10 %" }, { "id": "loss_threshold", "name": "Mindestschaden oder Schadenschwelle, ab der überhaupt entschädigt wird", "covered": null, "limit": null, "deductible": null, "partial": false, "note": "keine Schadenschwelle geregelt" }, { "id": "franchise_type", "name": "Art des Selbstbehalts: Abzugsfranchise oder Integralfranchise", "covered": true, "limit": null, "deductible": null, "partial": false, "text": "Der Selbstbehalt wird auf die Gesamtheit der Schäden berechnet, die der VN durch Schadenereignisse in einer Versicherungsperiode erleidet.", "ref": "Artikel 9 Ziffer 1", "page": 2, "doc": "hagel-6eee4cd1415ceda7a", "note": "Abzugsfranchise je Versicherungsperiode" }, { "id": "deductible_by_peril", "name": "Unterschiedlicher Selbstbehalt je Gefahr (Hagel niedriger als Frost oder Dürre)", "covered": null, "limit": null, "deductible": null, "partial": false, "note": "nur Hagel versichert" }, { "id": "subsidy_eligible", "name": "Förderfähig nach staatlicher Prämienförderung (Deutschland Länderrichtlinien mit mindestens 20 Prozent Selbstbehalt, Österreich Bund und Länder, Spanien ENESA und Comunidades)", "covered": null, "limit": null, "deductible": null, "partial": false, "note": "Prämienförderung im Werk nicht geregelt" }, { "id": "no_claims_bonus", "name": "Schadenfreiheitsrabatt oder Bonus nach schadenfreien Jahren", "covered": true, "limit": null, "deductible": null, "partial": false, "text": "Eine Erhöhung (maximal drei Stufen) oder Reduktion (maximal eine Stufe) der Zehntelstufe wird mit Beginn der neuen Versicherungsperiode wirksam.", "ref": "Artikel 10 Ziffer 2", "page": 3, "doc": "hagel-6eee4cd1415ceda7a", "note": "Zehntelsystem: Stufen 5/10 bis 20/10 nach Schadenverlauf der letzten zehn Jahre" }, { "id": "loss_surcharge", "name": "Schadenzuschlag oder Malus nach Schadenjahren", "covered": true, "limit": null, "deductible": null, "partial": false, "text": "Eine Erhöhung der Zehntelstufe erfolgt nur, wenn in der vorhergehenden Versicherungsperiode eine Entschädigung bezahlt wurde.", "ref": "Artikel 10 Ziffer 2", "page": 3, "doc": "hagel-6eee4cd1415ceda7a", "note": "höchstens drei Stufen je Jahr" }, { "id": "assessment_levy", "name": "Nachschuss- oder Umlagepflicht beim Versicherungsverein (Beitrag kann nachträglich steigen)", "covered": null, "limit": null, "deductible": null, "partial": false, "note": "Versicherungsverein auf Gegenseitigkeit; Nachschuss im Werk nicht geregelt" }, { "id": "liability_start", "name": "Beginn der Haftung (Antragseingang, Aufgang der Saat, fester Stichtag)", "covered": true, "limit": null, "deductible": null, "partial": false, "text": "Bei Neuanträgen und Änderungsanzeigen mit Haftungserhöhungen gewährt der Versicherer vorläufige Deckung. Diese beginnt am 5. Tag um 00:00 Uhr nach Eingang des Antrages beim Versicherer", "ref": "Artikel 4 Ziffer 3", "page": 1, "doc": "hagel-6eee4cd1415ceda7a" }, { "id": "liability_end", "name": "Ende der Haftung (Ernte, Abfahren vom Feld, fester Stichtag)", "covered": true, "limit": null, "deductible": null, "partial": false, "text": "Die Haftung des Versicherers erlischt für a) Halm-, Hülsen- und Ölfrüchte sowie Samenrüben mit dem Verbringen vom Feld, spätestens jedoch zehn Tage nach der Trennung vom Boden", "ref": "Artikel 5", "page": 1, "doc": "hagel-6eee4cd1415ceda7a", "note": "Weintrauben mit der Ernte, spätestens 31. Oktober; übrige Kulturen, sobald sie nicht mehr im Boden wurzeln" }, { "id": "waiting_period", "name": "Wartezeit oder Karenz nach Antrag, bevor Schäden versichert sind", "covered": true, "limit": null, "deductible": null, "partial": false, "text": "Diese beginnt am 5. Tag um 00:00 Uhr nach Eingang des Antrages beim Versicherer", "ref": "Artikel 4 Ziffer 3", "page": 1, "doc": "hagel-6eee4cd1415ceda7a", "note": "vorläufige Deckung ab dem 5. Tag nach Antragseingang" }, { "id": "frost_cover_start", "name": "Frostdeckung: frühester Beginn (Winter oder Frühjahr) und Antragsschluss", "covered": null, "limit": null, "deductible": null, "partial": false, "note": "Frost nicht versichert" }, { "id": "crop_declaration_deadline", "name": "Frist für das Anbauverzeichnis und für Nachmeldungen", "covered": true, "limit": null, "deductible": null, "partial": false, "text": "Auch ohne gesonderte Aufforderung sind die zu versichernden Bodenerzeugnisse dem Versicherer bis zum Anbau, spätestens aber bei Weintrauben und Tabak bis zum 15. Juni; bei Baumschulen bis zum 31. Mai; bei allen anderen Kulturen bis zum 15. Mai anzuzeigen.", "ref": "Artikel 6 Ziffer 2", "page": 2, "doc": "hagel-6eee4cd1415ceda7a" }, { "id": "cut_crop_on_field", "name": "Geschnittenes oder geschwadetes Erntegut auf dem Feld mitversichert", "covered": true, "limit": null, "deductible": null, "partial": true, "text": "Die Haftung des Versicherers erlischt für a) Halm-, Hülsen- und Ölfrüchte sowie Samenrüben mit dem Verbringen vom Feld, spätestens jedoch zehn Tage nach der Trennung vom Boden", "ref": "Artikel 5 lit a", "page": 1, "doc": "hagel-6eee4cd1415ceda7a", "note": "Halm-, Hülsen- und Ölfrüchte bis zum Verbringen vom Feld, höchstens zehn Tage nach der Trennung vom Boden; Grünland endet mit der Abtrennung" }, { "id": "contract_term", "name": "Laufzeit (einjährig, mehrjährig) und stillschweigende Verlängerung", "covered": true, "limit": null, "deductible": null, "partial": false, "text": "Der Versicherungsvertrag wird auf unbestimmte Zeit abgeschlossen und kann von beiden Vertragspartnern jeweils zum Ende der Versicherungsperiode gekündigt werden.", "ref": "Artikel 3 Ziffer 1", "page": 1, "doc": "hagel-6eee4cd1415ceda7a", "note": "Versicherungsperiode Kalenderjahr, Kündigung bis 30. September" }, { "id": "termination_after_loss", "name": "Kündigungsrecht des Versicherers nach einem Schaden", "covered": null, "limit": null, "deductible": null, "partial": false, "note": "im Werk nicht geregelt" }, { "id": "damage_report_deadline", "name": "Frist für die Schadenanzeige", "covered": true, "limit": null, "deductible": null, "partial": false, "text": "Der VN muss dem Versicherer den Eintritt des Versicherungsfalles schnellstmöglich, spätestens jedoch binnen vier Tagen anzeigen", "ref": "Artikel 12 Ziffer 1", "page": 3, "doc": "hagel-6eee4cd1415ceda7a" }, { "id": "no_harvest_before_assessment", "name": "Ernte oder Umbruch erst nach Freigabe durch den Schätzer", "covered": true, "limit": null, "deductible": null, "partial": false, "text": "Die vom Schadenereignis betroffene Fläche darf vor Schadenerhebung ohne Zustimmung des Versicherers weder abgeerntet noch einer Bodenbearbeitung unterzogen worden.", "ref": "Artikel 12 Ziffer 3", "page": 3, "doc": "hagel-6eee4cd1415ceda7a" }, { "id": "control_strips", "name": "Pflicht, Kontrollstreifen oder Proben stehen zu lassen", "covered": true, "limit": null, "deductible": null, "partial": false, "text": "wobei jedoch an jeder Ecke sowie in der Mitte des Schlages ein Teil der geschädigten Kultur stehenbleiben muss, der groß genug ist, um den Schaden des Schlages erheben zu können.", "ref": "Artikel 12 Ziffer 7", "page": 3, "doc": "hagel-6eee4cd1415ceda7a", "note": "wenn wegen der Reife nicht mit der Ernte zugewartet werden kann" }, { "id": "good_practice", "name": "Gute fachliche Praxis und übliche Bewirtschaftung als Voraussetzung", "covered": true, "limit": null, "deductible": null, "partial": false, "text": "Der VN muss nach Möglichkeit alle den Umständen nach gebotenen Arbeiten und Aufwendungen zur Pflege und Entwicklung der beschädigten Erzeugnisse machen.", "ref": "Artikel 12 Ziffer 5", "page": 2, "doc": "hagel-6eee4cd1415ceda7a" }, { "id": "all_fields_rule", "name": "Pflicht, alle Flächen einer Kultur im Betrieb zu versichern", "covered": true, "limit": null, "deductible": null, "partial": false, "text": "Für die Agrar Pauschal gilt: Die gesamte Anbaufläche aller versicherten Kulturen ist zu versichern.", "ref": "Artikel 2 Ziffer 1a", "page": 1, "doc": "hagel-6eee4cd1415ceda7a" }, { "id": "expert_procedure", "name": "Sachverständigenverfahren bei Streit über die Schadenhöhe (Obmann)", "covered": true, "limit": null, "deductible": null, "partial": false, "text": "Die Rekursschadenerhebung erstreckt sich auf alle als beschädigt gemeldeten Schläge und wird von zwei Sachverständigen unter Leitung eines Beauftragten des Versicherers durchgeführt.", "ref": "Artikel 13 Ziffer 8", "page": 3, "doc": "hagel-6eee4cd1415ceda7a", "note": "nach neuerlicher Schadenerhebung, Antrag binnen drei Tagen" }, { "id": "records_duty", "name": "Aufzeichnungs- und Nachweispflichten (Erträge der Vorjahre, Ernte- und Verkaufsbelege)", "covered": true, "limit": null, "deductible": null, "partial": false, "text": "Der VN muss dem Versicherer die Flächendaten des Mehrfachantrages der AMA vorlegen, die als beschädigt gemeldeten Schläge zeigen oder zeigen lassen", "ref": "Artikel 12 Ziffer 4", "page": 3, "doc": "hagel-6eee4cd1415ceda7a" }, { "id": "excl_pests_diseases", "name": "Ausschluss von Schäden durch Schädlinge, Pilze und Krankheiten, auch nach einem versicherten Ereignis", "covered": true, "limit": null, "deductible": null, "partial": false, "text": "Der Versicherer leistet keinen Ersatz für Schäden, die durch andere Elementarereignisse, Pflanzenkrankheiten, Pflanzenschädlinge, unsachgemäße Bewirtschaftung, Überreife, verspätete Ernte, Nichterreichen von Qualitätskriterien und dergleichen verursacht werden.", "ref": "Artikel 1 Ziffer 1", "page": 1, "doc": "hagel-6eee4cd1415ceda7a" }, { "id": "excl_unsuitable_site", "name": "Ausschluss bei ungeeignetem Standort, verspäteter Aussaat oder unüblicher Sorte", "covered": true, "limit": null, "deductible": null, "partial": false, "text": "Der Versicherer leistet keinen Ersatz für Schäden, die durch andere Elementarereignisse, Pflanzenkrankheiten, Pflanzenschädlinge, unsachgemäße Bewirtschaftung, Überreife, verspätete Ernte, Nichterreichen von Qualitätskriterien und dergleichen verursacht werden.", "ref": "Artikel 1 Ziffer 1", "page": 1, "doc": "hagel-6eee4cd1415ceda7a", "note": "unsachgemäße Bewirtschaftung, Überreife, verspätete Ernte" }, { "id": "excl_irrigation_failure", "name": "Ausschluss bei ausgefallener oder unterlassener Beregnung (Dürre, Frostschutz)", "covered": null, "limit": null, "deductible": null, "partial": false, "note": "im Werk nicht geregelt" }, { "id": "excl_market_price", "name": "Kein Ersatz für Preisrückgang, Absatzausfall oder Erlösminderung ohne Ertragsschaden", "covered": null, "limit": null, "deductible": null, "partial": false, "note": "im Werk nicht geregelt" }, { "id": "excl_war_nuclear", "name": "Ausschluss von Krieg, inneren Unruhen und Kernenergie", "covered": null, "limit": null, "deductible": null, "partial": false, "note": "im Werk nicht geregelt" }, { "id": "es_module", "name": "Módulo (1, 2, 3, P): Deckung je Explotación oder je Parcela und je Gefahr", "covered": null, "limit": null, "deductible": null, "partial": false, "note": "nur Spanien (Seguros Agrarios Combinados)" }, { "id": "es_guaranteed_production", "name": "Producción garantizada: garantierter Prozentsatz der Erwartungsproduktion (z.B. 70 oder 80 Prozent)", "covered": null, "limit": null, "deductible": null, "partial": false, "note": "nur Spanien (Seguros Agrarios Combinados)" }, { "id": "es_individual_yield", "name": "Rendimiento asignado: individueller Ertrag aus der Schadenhistorie statt freier Angabe", "covered": null, "limit": null, "deductible": null, "partial": false, "note": "nur Spanien (Seguros Agrarios Combinados)" }, { "id": "es_valuation_rules", "name": "Norma de peritación: Verweis auf die amtliche Schätznorm der Linie", "covered": null, "limit": null, "deductible": null, "partial": false, "note": "nur Spanien (Seguros Agrarios Combinados)" } ], "page": "https://nammert.at/bedingungen-ernte-hagel-agrar-pauschal.php", "request": "https://nammert.at/versicherungsmakler-ernte.php#anfrage" }, { "id": "hagel-hopfen-basis", "insurer": "Österreichische Hagelversicherung", "legalEntities": [ "Österreichische Hagelversicherung VVaG" ], "tariff": "Agrar Basis und Agrar Pauschal Hopfen Basis", "tariffFullName": "Österreichische Hagelversicherung Agrar Basis und Agrar Pauschal Hopfen Basis", "bundle": null, "brokerChannel": "gemischt", "documents": [ { "title": "Allgemeine Bedingungen für die Hagelversicherung 'Agrar Basis' und 'Agrar Pauschal' 2026", "edition": "gültig ab 1. Jänner 2026", "kind": "AVB", "originalUrl": "https://www.hagel.at/wp-content/uploads/2025/12/Allgemeine_Bedingungen_2026.pdf", "retrieved": null }, { "title": "Bedingungen 2026 Hagel- und Sturmschäden bei Hopfen", "edition": "gültig ab 1. Jänner 2026", "kind": "Besondere Bedingungen", "originalUrl": "https://www.hagel.at/wp-content/uploads/2025/12/Bedingungen_2026_Hagel-_und_Sturmschaeden_bei_Hopfen.pdf", "retrieved": null } ], "fullText": "https://www.nammert.com/md/bedingungen/ernte-at/hagel-hopfen-basis.md", "evaluated": "2026-11-05", "summary": "Hagelversicherung für Hopfenkulturen mit frei gewählter Versicherungssumme, Totalversicherungspflicht und 10 Prozent Selbstbehalt.", "criteria": [ { "id": "sum_insured", "name": "Versicherungssumme (Hektarwert oder Erwartungsertrag mal Preis, je Fläche und Kultur)", "covered": true, "limit": null, "deductible": null, "partial": false, "text": "Hagel: Die Versicherungssumme für die Hagelversicherung der Früchte kann vom Versicherungsnehmer dem erwarteten Ertrag entsprechend gewählt werden.", "ref": "Artikel 5 Ziffer 1", "page": 1, "doc": "hagel-88ce938556110fead" }, { "id": "insurable_crops", "name": "Versicherbare Kulturen (Ackerbau, Grünland, Obst, Wein, Gemüse, Sonderkulturen)", "covered": true, "limit": null, "deductible": null, "partial": false, "text": "Schäden, die durch Einwirkung von Hagel an Hopfenkulturen entstehen.", "ref": "Artikel 1 Ziffer 1", "page": 1, "doc": "hagel-88ce938556110fead" }, { "id": "quantity_loss", "name": "Mengenschaden (Ertragsverlust in Dezitonnen oder Prozent) versichert", "covered": true, "limit": null, "deductible": null, "partial": false, "text": "ersetzt dem Versicherungsnehmer (\"VN\") Mengenverluste, die durch direkte mechanische Einwirkung von Hagel an den versicherten Bodenerzeugnissen entstehen.", "ref": "Artikel 1 Ziffer 1", "page": 1, "doc": "hagel-6eee4cd1415ceda7a" }, { "id": "quality_loss", "name": "Qualitätsschaden (Minderung der Güte, Sortierung, Vermarktbarkeit) versichert", "covered": false, "limit": null, "deductible": null, "partial": false, "text": "Der Versicherer leistet keinen Ersatz für Schäden, die durch andere Elementarereignisse, Pflanzenkrankheiten, Pflanzenschädlinge, unsachgemäße Bewirtschaftung, Überreife, verspätete Ernte, Nichterreichen von Qualitätskriterien und dergleichen verursacht werden.", "ref": "Artikel 1 Ziffer 1", "page": 1, "doc": "hagel-6eee4cd1415ceda7a", "note": "Nichterreichen von Qualitätskriterien ausgeschlossen" }, { "id": "cover_unit", "name": "Deckungseinheit: einzelne Fläche (Schlag) oder ganzer Betrieb oder Kultur im Betrieb", "covered": true, "limit": null, "deductible": null, "partial": false, "text": "Schlag: Zusammenhängende Fläche innerhalb eines Feldstücks, die mit einer Kultur bewirtschaftet wird.", "ref": "Artikel 1 Ziffer 3", "page": 1, "doc": "hagel-6eee4cd1415ceda7a", "note": "Schaden und Selbstbehalt je Schlag oder Schlagteil" }, { "id": "price_basis", "name": "Preisbasis der Entschädigung (vereinbarter Preis, Marktpreis zur Ernte, amtlicher Preis)", "covered": true, "limit": null, "deductible": null, "partial": false, "text": "Hagel: Die Versicherungssumme für die Hagelversicherung der Früchte kann vom Versicherungsnehmer dem erwarteten Ertrag entsprechend gewählt werden.", "ref": "Artikel 5 Ziffer 1", "page": 1, "doc": "hagel-88ce938556110fead", "note": "vom VN gewählter Wert" }, { "id": "sum_adjustment", "name": "Anpassung der Versicherungssumme im Lauf der Saison (Erhöhung, Herabsetzung)", "covered": true, "limit": null, "deductible": null, "partial": false, "text": "kann der VN eine Herabsetzung der Versicherungssumme beantragen für Getreide und alle anderen Feldfrüchte (wie Hack-, Hülsen- und Ölfrüchte, Gemüse und Futterpflanzen) bis zum 31. Mai und für Weintrauben und Tabak bis zum 30. Juni.", "ref": "Artikel 8 Ziffer 2", "page": 2, "doc": "hagel-6eee4cd1415ceda7a", "note": "Prämiendifferenz wird zu 50 % erstattet" }, { "id": "underinsurance", "name": "Unterversicherung: Kürzung, wenn die Versicherungssumme unter dem Ertragswert liegt", "covered": true, "limit": null, "deductible": null, "partial": true, "text": "Bei Verletzung der Totalversicherungspflicht wird im Schadenfall die vereinbarte Gesamtversicherungssumme für diese Kultur auf alle tatsächlich mit dieser Kultur bebauten Flächen aufgeteilt und der Hektarwert entsprechend reduziert.", "ref": "Artikel 2 Ziffer 2", "page": 1, "doc": "hagel-6eee4cd1415ceda7a", "note": "Kürzung nur bei Verletzung der Totalversicherungspflicht" }, { "id": "hail", "name": "Hagel", "covered": true, "limit": null, "deductible": null, "partial": false, "text": "ersetzt dem Versicherungsnehmer (\"VN\") Mengenverluste, die durch direkte mechanische Einwirkung von Hagel an den versicherten Bodenerzeugnissen entstehen.", "ref": "Artikel 1 Ziffer 1", "page": 1, "doc": "hagel-6eee4cd1415ceda7a" }, { "id": "storm", "name": "Sturm (mit Windstärke laut Werk), auch Lager und Halmbruch", "covered": false, "limit": null, "deductible": null, "partial": false, "text": "Der Versicherer leistet keinen Ersatz für Schäden, die durch andere Elementarereignisse, Pflanzenkrankheiten, Pflanzenschädlinge, unsachgemäße Bewirtschaftung, Überreife, verspätete Ernte, Nichterreichen von Qualitätskriterien und dergleichen verursacht werden.", "ref": "Artikel 1 Ziffer 1", "page": 1, "doc": "hagel-6eee4cd1415ceda7a", "note": "nicht unter den versicherten Gefahren dieses Werks; die Allgemeinen Bedingungen schließen andere Elementarereignisse aus" }, { "id": "heavy_rain", "name": "Starkregen (Schwelle in Litern je Quadratmeter und Zeit)", "covered": false, "limit": null, "deductible": null, "partial": false, "text": "Der Versicherer leistet keinen Ersatz für Schäden, die durch andere Elementarereignisse, Pflanzenkrankheiten, Pflanzenschädlinge, unsachgemäße Bewirtschaftung, Überreife, verspätete Ernte, Nichterreichen von Qualitätskriterien und dergleichen verursacht werden.", "ref": "Artikel 1 Ziffer 1", "page": 1, "doc": "hagel-6eee4cd1415ceda7a", "note": "nicht unter den versicherten Gefahren dieses Werks; die Allgemeinen Bedingungen schließen andere Elementarereignisse aus" }, { "id": "flood", "name": "Überschwemmung (Ausuferung von Gewässern)", "covered": false, "limit": null, "deductible": null, "partial": false, "text": "Der Versicherer leistet keinen Ersatz für Schäden, die durch andere Elementarereignisse, Pflanzenkrankheiten, Pflanzenschädlinge, unsachgemäße Bewirtschaftung, Überreife, verspätete Ernte, Nichterreichen von Qualitätskriterien und dergleichen verursacht werden.", "ref": "Artikel 1 Ziffer 1", "page": 1, "doc": "hagel-6eee4cd1415ceda7a", "note": "nicht unter den versicherten Gefahren dieses Werks; die Allgemeinen Bedingungen schließen andere Elementarereignisse aus" }, { "id": "standing_water", "name": "Stehendes Wasser auf der Fläche nach Niederschlag (Staunässe)", "covered": false, "limit": null, "deductible": null, "partial": false, "text": "Der Versicherer leistet keinen Ersatz für Schäden, die durch andere Elementarereignisse, Pflanzenkrankheiten, Pflanzenschädlinge, unsachgemäße Bewirtschaftung, Überreife, verspätete Ernte, Nichterreichen von Qualitätskriterien und dergleichen verursacht werden.", "ref": "Artikel 1 Ziffer 1", "page": 1, "doc": "hagel-6eee4cd1415ceda7a", "note": "nicht unter den versicherten Gefahren dieses Werks; die Allgemeinen Bedingungen schließen andere Elementarereignisse aus" }, { "id": "spring_frost", "name": "Spätfrost (Frost in der Vegetationszeit, Blütenfrost)", "covered": false, "limit": null, "deductible": null, "partial": false, "text": "Der Versicherer leistet keinen Ersatz für Schäden, die durch andere Elementarereignisse, Pflanzenkrankheiten, Pflanzenschädlinge, unsachgemäße Bewirtschaftung, Überreife, verspätete Ernte, Nichterreichen von Qualitätskriterien und dergleichen verursacht werden.", "ref": "Artikel 1 Ziffer 1", "page": 1, "doc": "hagel-6eee4cd1415ceda7a", "note": "nicht unter den versicherten Gefahren dieses Werks; die Allgemeinen Bedingungen schließen andere Elementarereignisse aus" }, { "id": "winter_kill", "name": "Auswinterung und Kahlfrost (Winterfrost)", "covered": false, "limit": null, "deductible": null, "partial": false, "text": "Der Versicherer leistet keinen Ersatz für Schäden, die durch andere Elementarereignisse, Pflanzenkrankheiten, Pflanzenschädlinge, unsachgemäße Bewirtschaftung, Überreife, verspätete Ernte, Nichterreichen von Qualitätskriterien und dergleichen verursacht werden.", "ref": "Artikel 1 Ziffer 1", "page": 1, "doc": "hagel-6eee4cd1415ceda7a", "note": "nicht unter den versicherten Gefahren dieses Werks; die Allgemeinen Bedingungen schließen andere Elementarereignisse aus" }, { "id": "drought", "name": "Trockenheit oder Dürre als Ertragsschaden", "covered": false, "limit": null, "deductible": null, "partial": false, "text": "Der Versicherer leistet keinen Ersatz für Schäden, die durch andere Elementarereignisse, Pflanzenkrankheiten, Pflanzenschädlinge, unsachgemäße Bewirtschaftung, Überreife, verspätete Ernte, Nichterreichen von Qualitätskriterien und dergleichen verursacht werden.", "ref": "Artikel 1 Ziffer 1", "page": 1, "doc": "hagel-6eee4cd1415ceda7a", "note": "nicht unter den versicherten Gefahren dieses Werks; die Allgemeinen Bedingungen schließen andere Elementarereignisse aus" }, { "id": "drought_index", "name": "Dürreindexdeckung (Entschädigung nach Wetterdaten statt Schadenschätzung)", "covered": false, "limit": null, "deductible": null, "partial": false, "text": "Der Versicherer leistet keinen Ersatz für Schäden, die durch andere Elementarereignisse, Pflanzenkrankheiten, Pflanzenschädlinge, unsachgemäße Bewirtschaftung, Überreife, verspätete Ernte, Nichterreichen von Qualitätskriterien und dergleichen verursacht werden.", "ref": "Artikel 1 Ziffer 1", "page": 1, "doc": "hagel-6eee4cd1415ceda7a", "note": "nicht unter den versicherten Gefahren dieses Werks; die Allgemeinen Bedingungen schließen andere Elementarereignisse aus" }, { "id": "heat_sunburn", "name": "Hitze und Sonnenbrand", "covered": false, "limit": null, "deductible": null, "partial": false, "text": "Der Versicherer leistet keinen Ersatz für Schäden, die durch andere Elementarereignisse, Pflanzenkrankheiten, Pflanzenschädlinge, unsachgemäße Bewirtschaftung, Überreife, verspätete Ernte, Nichterreichen von Qualitätskriterien und dergleichen verursacht werden.", "ref": "Artikel 1 Ziffer 1", "page": 1, "doc": "hagel-6eee4cd1415ceda7a", "note": "nicht unter den versicherten Gefahren dieses Werks; die Allgemeinen Bedingungen schließen andere Elementarereignisse aus" }, { "id": "fire_lightning", "name": "Brand und Blitzschlag auf dem Feld, auch geschnittenes Erntegut", "covered": false, "limit": null, "deductible": null, "partial": false, "text": "Der Versicherer leistet keinen Ersatz für Schäden, die durch andere Elementarereignisse, Pflanzenkrankheiten, Pflanzenschädlinge, unsachgemäße Bewirtschaftung, Überreife, verspätete Ernte, Nichterreichen von Qualitätskriterien und dergleichen verursacht werden.", "ref": "Artikel 1 Ziffer 1", "page": 1, "doc": "hagel-6eee4cd1415ceda7a", "note": "nicht unter den versicherten Gefahren dieses Werks; die Allgemeinen Bedingungen schließen andere Elementarereignisse aus" }, { "id": "snow_ice_pressure", "name": "Schneedruck und Eisanhang (Obst, Wein, Sonderkulturen)", "covered": false, "limit": null, "deductible": null, "partial": false, "text": "Der Versicherer leistet keinen Ersatz für Schäden, die durch andere Elementarereignisse, Pflanzenkrankheiten, Pflanzenschädlinge, unsachgemäße Bewirtschaftung, Überreife, verspätete Ernte, Nichterreichen von Qualitätskriterien und dergleichen verursacht werden.", "ref": "Artikel 1 Ziffer 1", "page": 1, "doc": "hagel-6eee4cd1415ceda7a", "note": "nicht unter den versicherten Gefahren dieses Werks; die Allgemeinen Bedingungen schließen andere Elementarereignisse aus" }, { "id": "wildlife_damage", "name": "Wildschäden und Schäden durch Tiere", "covered": false, "limit": null, "deductible": null, "partial": false, "text": "Der Versicherer leistet keinen Ersatz für Schäden, die durch andere Elementarereignisse, Pflanzenkrankheiten, Pflanzenschädlinge, unsachgemäße Bewirtschaftung, Überreife, verspätete Ernte, Nichterreichen von Qualitätskriterien und dergleichen verursacht werden.", "ref": "Artikel 1 Ziffer 1", "page": 1, "doc": "hagel-6eee4cd1415ceda7a", "note": "Pflanzenschädlinge ausgeschlossen; Wildschäden nicht eigens geregelt" }, { "id": "replanting_cost", "name": "Neubestellung: Kosten für Umbruch und Neueinsaat oder Umbruchpauschale", "covered": null, "limit": null, "deductible": null, "partial": false, "note": "bei Hopfen nicht einschlägig" }, { "id": "saved_costs_deduction", "name": "Abzug ersparter Ernte- und Aufbereitungskosten bei Totalschaden", "covered": null, "limit": null, "deductible": null, "partial": false, "note": "im Werk nicht geregelt" }, { "id": "advance_payment", "name": "Abschlagszahlung oder Teilentschädigung vor der endgültigen Abrechnung", "covered": null, "limit": null, "deductible": null, "partial": false, "note": "im Werk nicht geregelt" }, { "id": "perennial_wood_damage", "name": "Schäden am Holz von Dauerkulturen (Bäume, Rebstöcke) und Folgeschäden am Ertrag des Folgejahres", "covered": null, "limit": null, "deductible": null, "partial": false, "note": "nicht geregelt" }, { "id": "protective_equipment", "name": "Hagelschutznetze, Folien, Vlies und Gerüste mitversichert", "covered": null, "limit": null, "deductible": null, "partial": false, "note": "im Werk nicht geregelt" }, { "id": "harvest_difficulty", "name": "Mehrkosten durch erschwerte Ernte (Lager, Nachernte, Sortierung)", "covered": null, "limit": null, "deductible": null, "partial": false, "note": "im Werk nicht geregelt" }, { "id": "salvage_rules", "name": "Regeln zur Verwertung beschädigter Ernte (Anrechnung des Restwerts)", "covered": null, "limit": null, "deductible": null, "partial": false, "note": "im Werk nicht geregelt" }, { "id": "loss_assessment_costs", "name": "Kosten der Schadenschätzung trägt der Versicherer", "covered": true, "limit": null, "deductible": null, "partial": true, "text": "Die Schadenerhebung erfolgt auf Kosten des Versicherers und durch seine Beauftragten", "ref": "Artikel 13 Ziffer 1", "page": 3, "doc": "hagel-6eee4cd1415ceda7a", "note": "Kosten der Rekursschadenerhebung tragen VN und Versicherer je zur Hälfte" }, { "id": "deductible_percent", "name": "Selbstbehalt in Prozent der Versicherungssumme oder des Schadens", "covered": true, "limit": null, "deductible": null, "partial": false, "text": "Hagel: Der Selbstbehalt bei Hagelschäden beträgt 10 % der Versicherungssumme der beschädigten Fläche.", "ref": "Artikel 6 Ziffer 1", "page": 1, "doc": "hagel-88ce938556110fead" }, { "id": "loss_threshold", "name": "Mindestschaden oder Schadenschwelle, ab der überhaupt entschädigt wird", "covered": null, "limit": null, "deductible": null, "partial": false, "note": "keine Schadenschwelle geregelt" }, { "id": "franchise_type", "name": "Art des Selbstbehalts: Abzugsfranchise oder Integralfranchise", "covered": true, "limit": null, "deductible": null, "partial": false, "text": "Hagel: Der Selbstbehalt bei Hagelschäden beträgt 10 % der Versicherungssumme der beschädigten Fläche.", "ref": "Artikel 6 Ziffer 1", "page": 1, "doc": "hagel-88ce938556110fead", "note": "Abzugsfranchise" }, { "id": "deductible_by_peril", "name": "Unterschiedlicher Selbstbehalt je Gefahr (Hagel niedriger als Frost oder Dürre)", "covered": null, "limit": null, "deductible": null, "partial": false, "note": "nur Hagel versichert" }, { "id": "subsidy_eligible", "name": "Förderfähig nach staatlicher Prämienförderung (Deutschland Länderrichtlinien mit mindestens 20 Prozent Selbstbehalt, Österreich Bund und Länder, Spanien ENESA und Comunidades)", "covered": null, "limit": null, "deductible": null, "partial": false, "note": "Prämienförderung im Werk nicht geregelt" }, { "id": "no_claims_bonus", "name": "Schadenfreiheitsrabatt oder Bonus nach schadenfreien Jahren", "covered": true, "limit": null, "deductible": null, "partial": false, "text": "Eine Erhöhung (maximal drei Stufen) oder Reduktion (maximal eine Stufe) der Zehntelstufe wird mit Beginn der neuen Versicherungsperiode wirksam.", "ref": "Artikel 10 Ziffer 2", "page": 3, "doc": "hagel-6eee4cd1415ceda7a", "note": "Zehntelsystem: Stufen 5/10 bis 20/10 nach Schadenverlauf der letzten zehn Jahre" }, { "id": "loss_surcharge", "name": "Schadenzuschlag oder Malus nach Schadenjahren", "covered": true, "limit": null, "deductible": null, "partial": false, "text": "Eine Erhöhung der Zehntelstufe erfolgt nur, wenn in der vorhergehenden Versicherungsperiode eine Entschädigung bezahlt wurde.", "ref": "Artikel 10 Ziffer 2", "page": 3, "doc": "hagel-6eee4cd1415ceda7a", "note": "höchstens drei Stufen je Jahr" }, { "id": "assessment_levy", "name": "Nachschuss- oder Umlagepflicht beim Versicherungsverein (Beitrag kann nachträglich steigen)", "covered": null, "limit": null, "deductible": null, "partial": false, "note": "Versicherungsverein auf Gegenseitigkeit; Nachschuss im Werk nicht geregelt" }, { "id": "liability_start", "name": "Beginn der Haftung (Antragseingang, Aufgang der Saat, fester Stichtag)", "covered": true, "limit": null, "deductible": null, "partial": false, "text": "Die Haftung für Hagel- und Sturmschäden an der Frucht beginnt am 5. Tag um 00:00 Uhr nach Einlangen des Antrages beim Versicherer", "ref": "Artikel 3", "page": 1, "doc": "hagel-88ce938556110fead" }, { "id": "liability_end", "name": "Ende der Haftung (Ernte, Abfahren vom Feld, fester Stichtag)", "covered": true, "limit": null, "deductible": null, "partial": false, "text": "Die Haftung für Hagel- und Sturmschäden an den Früchten endet mit dem Abnehmen der Hopfendolden, spätestens jedoch mit dem 15. September der laufenden Versicherungsperiode.", "ref": "Artikel 4", "page": 1, "doc": "hagel-88ce938556110fead" }, { "id": "waiting_period", "name": "Wartezeit oder Karenz nach Antrag, bevor Schäden versichert sind", "covered": true, "limit": null, "deductible": null, "partial": false, "text": "Die Haftung für Hagel- und Sturmschäden an der Frucht beginnt am 5. Tag um 00:00 Uhr nach Einlangen des Antrages beim Versicherer", "ref": "Artikel 3", "page": 1, "doc": "hagel-88ce938556110fead" }, { "id": "frost_cover_start", "name": "Frostdeckung: frühester Beginn (Winter oder Frühjahr) und Antragsschluss", "covered": null, "limit": null, "deductible": null, "partial": false, "note": "Frost nicht versichert" }, { "id": "crop_declaration_deadline", "name": "Frist für das Anbauverzeichnis und für Nachmeldungen", "covered": true, "limit": null, "deductible": null, "partial": false, "text": "Auch ohne gesonderte Aufforderung sind die zu versichernden Bodenerzeugnisse dem Versicherer bis zum Anbau, spätestens aber bei Weintrauben und Tabak bis zum 15. Juni; bei Baumschulen bis zum 31. Mai; bei allen anderen Kulturen bis zum 15. Mai anzuzeigen.", "ref": "Artikel 6 Ziffer 2", "page": 2, "doc": "hagel-6eee4cd1415ceda7a" }, { "id": "cut_crop_on_field", "name": "Geschnittenes oder geschwadetes Erntegut auf dem Feld mitversichert", "covered": null, "limit": null, "deductible": null, "partial": false, "note": "bei Hopfen nicht einschlägig" }, { "id": "contract_term", "name": "Laufzeit (einjährig, mehrjährig) und stillschweigende Verlängerung", "covered": true, "limit": null, "deductible": null, "partial": false, "text": "Der Versicherungsvertrag wird auf unbestimmte Zeit abgeschlossen und kann von beiden Vertragspartnern jeweils zum Ende der Versicherungsperiode gekündigt werden.", "ref": "Artikel 3 Ziffer 1", "page": 1, "doc": "hagel-6eee4cd1415ceda7a", "note": "Versicherungsperiode Kalenderjahr, Kündigung bis 30. September" }, { "id": "termination_after_loss", "name": "Kündigungsrecht des Versicherers nach einem Schaden", "covered": null, "limit": null, "deductible": null, "partial": false, "note": "im Werk nicht geregelt" }, { "id": "damage_report_deadline", "name": "Frist für die Schadenanzeige", "covered": true, "limit": null, "deductible": null, "partial": false, "text": "Der VN hat einen Schadensfall sofort, spätestens binnen vier Tagen, schriftlich anzuzeigen.", "ref": "Artikel 7 Ziffer 1", "page": 1, "doc": "hagel-88ce938556110fead" }, { "id": "no_harvest_before_assessment", "name": "Ernte oder Umbruch erst nach Freigabe durch den Schätzer", "covered": true, "limit": null, "deductible": null, "partial": false, "text": "Die vom Schadenereignis betroffene Fläche darf vor Schadenerhebung ohne Zustimmung des Versicherers weder abgeerntet noch einer Bodenbearbeitung unterzogen worden.", "ref": "Artikel 12 Ziffer 3", "page": 3, "doc": "hagel-6eee4cd1415ceda7a" }, { "id": "control_strips", "name": "Pflicht, Kontrollstreifen oder Proben stehen zu lassen", "covered": true, "limit": null, "deductible": null, "partial": false, "text": "wobei jedoch an jeder Ecke sowie in der Mitte des Schlages ein Teil der geschädigten Kultur stehenbleiben muss, der groß genug ist, um den Schaden des Schlages erheben zu können.", "ref": "Artikel 12 Ziffer 7", "page": 3, "doc": "hagel-6eee4cd1415ceda7a", "note": "wenn wegen der Reife nicht mit der Ernte zugewartet werden kann" }, { "id": "good_practice", "name": "Gute fachliche Praxis und übliche Bewirtschaftung als Voraussetzung", "covered": true, "limit": null, "deductible": null, "partial": false, "text": "Der VN ist verpflichtet für die sachgemäße Errichtung und Erhaltung der Anlagen zu sorgen und die Gerüstanlagen ständig in einem einwandfreien baulichen Zustand zu halten.", "ref": "Artikel 7 Ziffer 2", "page": 1, "doc": "hagel-88ce938556110fead", "note": "sonst Kürzung der Versicherungssumme um 50 % oder Leistungsfreiheit" }, { "id": "all_fields_rule", "name": "Pflicht, alle Flächen einer Kultur im Betrieb zu versichern", "covered": true, "limit": null, "deductible": null, "partial": false, "text": "Es besteht Totalversicherungspflicht für alle Hopfenflächen des Betriebes.", "ref": "Artikel 2", "page": 1, "doc": "hagel-88ce938556110fead" }, { "id": "expert_procedure", "name": "Sachverständigenverfahren bei Streit über die Schadenhöhe (Obmann)", "covered": true, "limit": null, "deductible": null, "partial": false, "text": "Die Rekursschadenerhebung erstreckt sich auf alle als beschädigt gemeldeten Schläge und wird von zwei Sachverständigen unter Leitung eines Beauftragten des Versicherers durchgeführt.", "ref": "Artikel 13 Ziffer 8", "page": 3, "doc": "hagel-6eee4cd1415ceda7a", "note": "nach neuerlicher Schadenerhebung, Antrag binnen drei Tagen" }, { "id": "records_duty", "name": "Aufzeichnungs- und Nachweispflichten (Erträge der Vorjahre, Ernte- und Verkaufsbelege)", "covered": true, "limit": null, "deductible": null, "partial": false, "text": "Der VN muss dem Versicherer die Flächendaten des Mehrfachantrages der AMA vorlegen, die als beschädigt gemeldeten Schläge zeigen oder zeigen lassen", "ref": "Artikel 12 Ziffer 4", "page": 3, "doc": "hagel-6eee4cd1415ceda7a" }, { "id": "excl_pests_diseases", "name": "Ausschluss von Schäden durch Schädlinge, Pilze und Krankheiten, auch nach einem versicherten Ereignis", "covered": true, "limit": null, "deductible": null, "partial": false, "text": "Der Versicherer leistet keinen Ersatz für Schäden, die durch andere Elementarereignisse, Pflanzenkrankheiten, Pflanzenschädlinge, unsachgemäße Bewirtschaftung, Überreife, verspätete Ernte, Nichterreichen von Qualitätskriterien und dergleichen verursacht werden.", "ref": "Artikel 1 Ziffer 1", "page": 1, "doc": "hagel-6eee4cd1415ceda7a" }, { "id": "excl_unsuitable_site", "name": "Ausschluss bei ungeeignetem Standort, verspäteter Aussaat oder unüblicher Sorte", "covered": true, "limit": null, "deductible": null, "partial": false, "text": "Der Versicherer leistet keinen Ersatz für Schäden, die durch andere Elementarereignisse, Pflanzenkrankheiten, Pflanzenschädlinge, unsachgemäße Bewirtschaftung, Überreife, verspätete Ernte, Nichterreichen von Qualitätskriterien und dergleichen verursacht werden.", "ref": "Artikel 1 Ziffer 1", "page": 1, "doc": "hagel-6eee4cd1415ceda7a", "note": "unsachgemäße Bewirtschaftung, Überreife, verspätete Ernte" }, { "id": "excl_irrigation_failure", "name": "Ausschluss bei ausgefallener oder unterlassener Beregnung (Dürre, Frostschutz)", "covered": null, "limit": null, "deductible": null, "partial": false, "note": "im Werk nicht geregelt" }, { "id": "excl_market_price", "name": "Kein Ersatz für Preisrückgang, Absatzausfall oder Erlösminderung ohne Ertragsschaden", "covered": null, "limit": null, "deductible": null, "partial": false, "note": "im Werk nicht geregelt" }, { "id": "excl_war_nuclear", "name": "Ausschluss von Krieg, inneren Unruhen und Kernenergie", "covered": null, "limit": null, "deductible": null, "partial": false, "note": "im Werk nicht geregelt" }, { "id": "es_module", "name": "Módulo (1, 2, 3, P): Deckung je Explotación oder je Parcela und je Gefahr", "covered": null, "limit": null, "deductible": null, "partial": false, "note": "nur Spanien (Seguros Agrarios Combinados)" }, { "id": "es_guaranteed_production", "name": "Producción garantizada: garantierter Prozentsatz der Erwartungsproduktion (z.B. 70 oder 80 Prozent)", "covered": null, "limit": null, "deductible": null, "partial": false, "note": "nur Spanien (Seguros Agrarios Combinados)" }, { "id": "es_individual_yield", "name": "Rendimiento asignado: individueller Ertrag aus der Schadenhistorie statt freier Angabe", "covered": null, "limit": null, "deductible": null, "partial": false, "note": "nur Spanien (Seguros Agrarios Combinados)" }, { "id": "es_valuation_rules", "name": "Norma de peritación: Verweis auf die amtliche Schätznorm der Linie", "covered": null, "limit": null, "deductible": null, "partial": false, "note": "nur Spanien (Seguros Agrarios Combinados)" } ], "page": "https://nammert.at/bedingungen-ernte-hagel-hopfen-basis.php", "request": "https://nammert.at/versicherungsmakler-ernte.php#anfrage" }, { "id": "hagel-hopfen-universal", "insurer": "Österreichische Hagelversicherung", "legalEntities": [ "Österreichische Hagelversicherung VVaG" ], "tariff": "Agrar Basis und Agrar Pauschal Hopfen Universal", "tariffFullName": "Österreichische Hagelversicherung Agrar Basis und Agrar Pauschal Hopfen Universal", "bundle": null, "brokerChannel": "gemischt", "documents": [ { "title": "Allgemeine Bedingungen für die Hagelversicherung 'Agrar Basis' und 'Agrar Pauschal' 2026", "edition": "gültig ab 1. Jänner 2026", "kind": "AVB", "originalUrl": "https://www.hagel.at/wp-content/uploads/2025/12/Allgemeine_Bedingungen_2026.pdf", "retrieved": null }, { "title": "Bedingungen 2026 Hagel- und Sturmschäden bei Hopfen", "edition": "gültig ab 1. Jänner 2026", "kind": "Besondere Bedingungen", "originalUrl": "https://www.hagel.at/wp-content/uploads/2025/12/Bedingungen_2026_Hagel-_und_Sturmschaeden_bei_Hopfen.pdf", "retrieved": null } ], "fullText": "https://www.nammert.com/md/bedingungen/ernte-at/hagel-hopfen-universal.md", "evaluated": "2026-11-05", "summary": "Hopfenversicherung gegen Hagel und Sturm einschließlich Sturmschäden an der Gerüstanlage.", "criteria": [ { "id": "sum_insured", "name": "Versicherungssumme (Hektarwert oder Erwartungsertrag mal Preis, je Fläche und Kultur)", "covered": true, "limit": null, "deductible": null, "partial": false, "text": "Hagel: Die Versicherungssumme für die Hagelversicherung der Früchte kann vom Versicherungsnehmer dem erwarteten Ertrag entsprechend gewählt werden.", "ref": "Artikel 5 Ziffer 1", "page": 1, "doc": "hagel-88ce938556110fead" }, { "id": "insurable_crops", "name": "Versicherbare Kulturen (Ackerbau, Grünland, Obst, Wein, Gemüse, Sonderkulturen)", "covered": true, "limit": null, "deductible": null, "partial": false, "text": "Hopfen Universal: Ersetzt werden Schäden, die durch Hagel und Sturm an Hopfenkulturen entstehen.", "ref": "Artikel 1 Ziffer 2", "page": 1, "doc": "hagel-88ce938556110fead" }, { "id": "quantity_loss", "name": "Mengenschaden (Ertragsverlust in Dezitonnen oder Prozent) versichert", "covered": true, "limit": null, "deductible": null, "partial": false, "text": "ersetzt dem Versicherungsnehmer (\"VN\") Mengenverluste, die durch direkte mechanische Einwirkung von Hagel an den versicherten Bodenerzeugnissen entstehen.", "ref": "Artikel 1 Ziffer 1", "page": 1, "doc": "hagel-6eee4cd1415ceda7a" }, { "id": "quality_loss", "name": "Qualitätsschaden (Minderung der Güte, Sortierung, Vermarktbarkeit) versichert", "covered": false, "limit": null, "deductible": null, "partial": false, "text": "Der Versicherer leistet keinen Ersatz für Schäden, die durch andere Elementarereignisse, Pflanzenkrankheiten, Pflanzenschädlinge, unsachgemäße Bewirtschaftung, Überreife, verspätete Ernte, Nichterreichen von Qualitätskriterien und dergleichen verursacht werden.", "ref": "Artikel 1 Ziffer 1", "page": 1, "doc": "hagel-6eee4cd1415ceda7a", "note": "Nichterreichen von Qualitätskriterien ausgeschlossen" }, { "id": "cover_unit", "name": "Deckungseinheit: einzelne Fläche (Schlag) oder ganzer Betrieb oder Kultur im Betrieb", "covered": true, "limit": null, "deductible": null, "partial": false, "text": "Schlag: Zusammenhängende Fläche innerhalb eines Feldstücks, die mit einer Kultur bewirtschaftet wird.", "ref": "Artikel 1 Ziffer 3", "page": 1, "doc": "hagel-6eee4cd1415ceda7a", "note": "Schaden und Selbstbehalt je Schlag oder Schlagteil" }, { "id": "price_basis", "name": "Preisbasis der Entschädigung (vereinbarter Preis, Marktpreis zur Ernte, amtlicher Preis)", "covered": true, "limit": null, "deductible": null, "partial": false, "text": "Hagel: Die Versicherungssumme für die Hagelversicherung der Früchte kann vom Versicherungsnehmer dem erwarteten Ertrag entsprechend gewählt werden.", "ref": "Artikel 5 Ziffer 1", "page": 1, "doc": "hagel-88ce938556110fead", "note": "vom VN gewählter Wert" }, { "id": "sum_adjustment", "name": "Anpassung der Versicherungssumme im Lauf der Saison (Erhöhung, Herabsetzung)", "covered": true, "limit": null, "deductible": null, "partial": false, "text": "kann der VN eine Herabsetzung der Versicherungssumme beantragen für Getreide und alle anderen Feldfrüchte (wie Hack-, Hülsen- und Ölfrüchte, Gemüse und Futterpflanzen) bis zum 31. Mai und für Weintrauben und Tabak bis zum 30. Juni.", "ref": "Artikel 8 Ziffer 2", "page": 2, "doc": "hagel-6eee4cd1415ceda7a", "note": "Prämiendifferenz wird zu 50 % erstattet" }, { "id": "underinsurance", "name": "Unterversicherung: Kürzung, wenn die Versicherungssumme unter dem Ertragswert liegt", "covered": true, "limit": null, "deductible": null, "partial": true, "text": "Bei Verletzung der Totalversicherungspflicht wird im Schadenfall die vereinbarte Gesamtversicherungssumme für diese Kultur auf alle tatsächlich mit dieser Kultur bebauten Flächen aufgeteilt und der Hektarwert entsprechend reduziert.", "ref": "Artikel 2 Ziffer 2", "page": 1, "doc": "hagel-6eee4cd1415ceda7a", "note": "Kürzung nur bei Verletzung der Totalversicherungspflicht" }, { "id": "hail", "name": "Hagel", "covered": true, "limit": null, "deductible": null, "partial": false, "text": "ersetzt dem Versicherungsnehmer (\"VN\") Mengenverluste, die durch direkte mechanische Einwirkung von Hagel an den versicherten Bodenerzeugnissen entstehen.", "ref": "Artikel 1 Ziffer 1", "page": 1, "doc": "hagel-6eee4cd1415ceda7a" }, { "id": "storm", "name": "Sturm (mit Windstärke laut Werk), auch Lager und Halmbruch", "covered": true, "limit": null, "deductible": null, "partial": true, "text": "Sturmschäden an den Früchten werden ersetzt, wenn die Gerüstanlage durch einen Sturm geknickt wurde oder umgestürzt ist und die Hopfenpflanzen am Boden liegen.", "ref": "Artikel 6 Ziffer 2", "page": 1, "doc": "hagel-88ce938556110fead", "note": "Früchte nur bei Gerüstschaden, ab 10. Juli, höchstens 80 bis 60 % je nach Datum" }, { "id": "heavy_rain", "name": "Starkregen (Schwelle in Litern je Quadratmeter und Zeit)", "covered": false, "limit": null, "deductible": null, "partial": false, "text": "Der Versicherer leistet keinen Ersatz für Schäden, die durch andere Elementarereignisse, Pflanzenkrankheiten, Pflanzenschädlinge, unsachgemäße Bewirtschaftung, Überreife, verspätete Ernte, Nichterreichen von Qualitätskriterien und dergleichen verursacht werden.", "ref": "Artikel 1 Ziffer 1", "page": 1, "doc": "hagel-6eee4cd1415ceda7a", "note": "nicht unter den versicherten Gefahren dieses Werks; die Allgemeinen Bedingungen schließen andere Elementarereignisse aus" }, { "id": "flood", "name": "Überschwemmung (Ausuferung von Gewässern)", "covered": false, "limit": null, "deductible": null, "partial": false, "text": "Der Versicherer leistet keinen Ersatz für Schäden, die durch andere Elementarereignisse, Pflanzenkrankheiten, Pflanzenschädlinge, unsachgemäße Bewirtschaftung, Überreife, verspätete Ernte, Nichterreichen von Qualitätskriterien und dergleichen verursacht werden.", "ref": "Artikel 1 Ziffer 1", "page": 1, "doc": "hagel-6eee4cd1415ceda7a", "note": "nicht unter den versicherten Gefahren dieses Werks; die Allgemeinen Bedingungen schließen andere Elementarereignisse aus" }, { "id": "standing_water", "name": "Stehendes Wasser auf der Fläche nach Niederschlag (Staunässe)", "covered": false, "limit": null, "deductible": null, "partial": false, "text": "Der Versicherer leistet keinen Ersatz für Schäden, die durch andere Elementarereignisse, Pflanzenkrankheiten, Pflanzenschädlinge, unsachgemäße Bewirtschaftung, Überreife, verspätete Ernte, Nichterreichen von Qualitätskriterien und dergleichen verursacht werden.", "ref": "Artikel 1 Ziffer 1", "page": 1, "doc": "hagel-6eee4cd1415ceda7a", "note": "nicht unter den versicherten Gefahren dieses Werks; die Allgemeinen Bedingungen schließen andere Elementarereignisse aus" }, { "id": "spring_frost", "name": "Spätfrost (Frost in der Vegetationszeit, Blütenfrost)", "covered": false, "limit": null, "deductible": null, "partial": false, "text": "Der Versicherer leistet keinen Ersatz für Schäden, die durch andere Elementarereignisse, Pflanzenkrankheiten, Pflanzenschädlinge, unsachgemäße Bewirtschaftung, Überreife, verspätete Ernte, Nichterreichen von Qualitätskriterien und dergleichen verursacht werden.", "ref": "Artikel 1 Ziffer 1", "page": 1, "doc": "hagel-6eee4cd1415ceda7a", "note": "nicht unter den versicherten Gefahren dieses Werks; die Allgemeinen Bedingungen schließen andere Elementarereignisse aus" }, { "id": "winter_kill", "name": "Auswinterung und Kahlfrost (Winterfrost)", "covered": false, "limit": null, "deductible": null, "partial": false, "text": "Der Versicherer leistet keinen Ersatz für Schäden, die durch andere Elementarereignisse, Pflanzenkrankheiten, Pflanzenschädlinge, unsachgemäße Bewirtschaftung, Überreife, verspätete Ernte, Nichterreichen von Qualitätskriterien und dergleichen verursacht werden.", "ref": "Artikel 1 Ziffer 1", "page": 1, "doc": "hagel-6eee4cd1415ceda7a", "note": "nicht unter den versicherten Gefahren dieses Werks; die Allgemeinen Bedingungen schließen andere Elementarereignisse aus" }, { "id": "drought", "name": "Trockenheit oder Dürre als Ertragsschaden", "covered": false, "limit": null, "deductible": null, "partial": false, "text": "Der Versicherer leistet keinen Ersatz für Schäden, die durch andere Elementarereignisse, Pflanzenkrankheiten, Pflanzenschädlinge, unsachgemäße Bewirtschaftung, Überreife, verspätete Ernte, Nichterreichen von Qualitätskriterien und dergleichen verursacht werden.", "ref": "Artikel 1 Ziffer 1", "page": 1, "doc": "hagel-6eee4cd1415ceda7a", "note": "nicht unter den versicherten Gefahren dieses Werks; die Allgemeinen Bedingungen schließen andere Elementarereignisse aus" }, { "id": "drought_index", "name": "Dürreindexdeckung (Entschädigung nach Wetterdaten statt Schadenschätzung)", "covered": false, "limit": null, "deductible": null, "partial": false, "text": "Der Versicherer leistet keinen Ersatz für Schäden, die durch andere Elementarereignisse, Pflanzenkrankheiten, Pflanzenschädlinge, unsachgemäße Bewirtschaftung, Überreife, verspätete Ernte, Nichterreichen von Qualitätskriterien und dergleichen verursacht werden.", "ref": "Artikel 1 Ziffer 1", "page": 1, "doc": "hagel-6eee4cd1415ceda7a", "note": "nicht unter den versicherten Gefahren dieses Werks; die Allgemeinen Bedingungen schließen andere Elementarereignisse aus" }, { "id": "heat_sunburn", "name": "Hitze und Sonnenbrand", "covered": false, "limit": null, "deductible": null, "partial": false, "text": "Der Versicherer leistet keinen Ersatz für Schäden, die durch andere Elementarereignisse, Pflanzenkrankheiten, Pflanzenschädlinge, unsachgemäße Bewirtschaftung, Überreife, verspätete Ernte, Nichterreichen von Qualitätskriterien und dergleichen verursacht werden.", "ref": "Artikel 1 Ziffer 1", "page": 1, "doc": "hagel-6eee4cd1415ceda7a", "note": "nicht unter den versicherten Gefahren dieses Werks; die Allgemeinen Bedingungen schließen andere Elementarereignisse aus" }, { "id": "fire_lightning", "name": "Brand und Blitzschlag auf dem Feld, auch geschnittenes Erntegut", "covered": false, "limit": null, "deductible": null, "partial": false, "text": "Der Versicherer leistet keinen Ersatz für Schäden, die durch andere Elementarereignisse, Pflanzenkrankheiten, Pflanzenschädlinge, unsachgemäße Bewirtschaftung, Überreife, verspätete Ernte, Nichterreichen von Qualitätskriterien und dergleichen verursacht werden.", "ref": "Artikel 1 Ziffer 1", "page": 1, "doc": "hagel-6eee4cd1415ceda7a", "note": "nicht unter den versicherten Gefahren dieses Werks; die Allgemeinen Bedingungen schließen andere Elementarereignisse aus" }, { "id": "snow_ice_pressure", "name": "Schneedruck und Eisanhang (Obst, Wein, Sonderkulturen)", "covered": false, "limit": null, "deductible": null, "partial": false, "text": "Der Versicherer leistet keinen Ersatz für Schäden, die durch andere Elementarereignisse, Pflanzenkrankheiten, Pflanzenschädlinge, unsachgemäße Bewirtschaftung, Überreife, verspätete Ernte, Nichterreichen von Qualitätskriterien und dergleichen verursacht werden.", "ref": "Artikel 1 Ziffer 1", "page": 1, "doc": "hagel-6eee4cd1415ceda7a", "note": "nicht unter den versicherten Gefahren dieses Werks; die Allgemeinen Bedingungen schließen andere Elementarereignisse aus" }, { "id": "wildlife_damage", "name": "Wildschäden und Schäden durch Tiere", "covered": false, "limit": null, "deductible": null, "partial": false, "text": "Der Versicherer leistet keinen Ersatz für Schäden, die durch andere Elementarereignisse, Pflanzenkrankheiten, Pflanzenschädlinge, unsachgemäße Bewirtschaftung, Überreife, verspätete Ernte, Nichterreichen von Qualitätskriterien und dergleichen verursacht werden.", "ref": "Artikel 1 Ziffer 1", "page": 1, "doc": "hagel-6eee4cd1415ceda7a", "note": "Pflanzenschädlinge ausgeschlossen; Wildschäden nicht eigens geregelt" }, { "id": "replanting_cost", "name": "Neubestellung: Kosten für Umbruch und Neueinsaat oder Umbruchpauschale", "covered": null, "limit": null, "deductible": null, "partial": false, "note": "bei Hopfen nicht einschlägig" }, { "id": "saved_costs_deduction", "name": "Abzug ersparter Ernte- und Aufbereitungskosten bei Totalschaden", "covered": null, "limit": null, "deductible": null, "partial": false, "note": "im Werk nicht geregelt" }, { "id": "advance_payment", "name": "Abschlagszahlung oder Teilentschädigung vor der endgültigen Abrechnung", "covered": null, "limit": null, "deductible": null, "partial": false, "note": "im Werk nicht geregelt" }, { "id": "perennial_wood_damage", "name": "Schäden am Holz von Dauerkulturen (Bäume, Rebstöcke) und Folgeschäden am Ertrag des Folgejahres", "covered": null, "limit": null, "deductible": null, "partial": false, "note": "nicht geregelt" }, { "id": "protective_equipment", "name": "Hagelschutznetze, Folien, Vlies und Gerüste mitversichert", "covered": true, "limit": null, "deductible": null, "partial": true, "text": "Im Anschluss an die Versicherung der Hopfenkulturen sind auch die Hopfen-Gerüstanlagen gegen Schäden durch Sturm versicherbar", "ref": "Artikel 1 Ziffer 2", "page": 1, "doc": "hagel-88ce938556110fead", "note": "Gerüstanlage bis 15.000 € je Hektar, 10 % Selbstbehalt" }, { "id": "harvest_difficulty", "name": "Mehrkosten durch erschwerte Ernte (Lager, Nachernte, Sortierung)", "covered": null, "limit": null, "deductible": null, "partial": false, "note": "im Werk nicht geregelt" }, { "id": "salvage_rules", "name": "Regeln zur Verwertung beschädigter Ernte (Anrechnung des Restwerts)", "covered": null, "limit": null, "deductible": null, "partial": false, "note": "im Werk nicht geregelt" }, { "id": "loss_assessment_costs", "name": "Kosten der Schadenschätzung trägt der Versicherer", "covered": true, "limit": null, "deductible": null, "partial": true, "text": "Die Schadenerhebung erfolgt auf Kosten des Versicherers und durch seine Beauftragten", "ref": "Artikel 13 Ziffer 1", "page": 3, "doc": "hagel-6eee4cd1415ceda7a", "note": "Kosten der Rekursschadenerhebung tragen VN und Versicherer je zur Hälfte" }, { "id": "deductible_percent", "name": "Selbstbehalt in Prozent der Versicherungssumme oder des Schadens", "covered": true, "limit": null, "deductible": null, "partial": false, "text": "Hagel: Der Selbstbehalt bei Hagelschäden beträgt 10 % der Versicherungssumme der beschädigten Fläche.", "ref": "Artikel 6 Ziffer 1", "page": 1, "doc": "hagel-88ce938556110fead" }, { "id": "loss_threshold", "name": "Mindestschaden oder Schadenschwelle, ab der überhaupt entschädigt wird", "covered": null, "limit": null, "deductible": null, "partial": false, "note": "keine Schadenschwelle geregelt" }, { "id": "franchise_type", "name": "Art des Selbstbehalts: Abzugsfranchise oder Integralfranchise", "covered": true, "limit": null, "deductible": null, "partial": false, "text": "Hagel: Der Selbstbehalt bei Hagelschäden beträgt 10 % der Versicherungssumme der beschädigten Fläche.", "ref": "Artikel 6 Ziffer 1", "page": 1, "doc": "hagel-88ce938556110fead", "note": "Abzugsfranchise" }, { "id": "deductible_by_peril", "name": "Unterschiedlicher Selbstbehalt je Gefahr (Hagel niedriger als Frost oder Dürre)", "covered": null, "limit": null, "deductible": null, "partial": false, "note": "nur Hagel versichert" }, { "id": "subsidy_eligible", "name": "Förderfähig nach staatlicher Prämienförderung (Deutschland Länderrichtlinien mit mindestens 20 Prozent Selbstbehalt, Österreich Bund und Länder, Spanien ENESA und Comunidades)", "covered": null, "limit": null, "deductible": null, "partial": false, "note": "Prämienförderung im Werk nicht geregelt" }, { "id": "no_claims_bonus", "name": "Schadenfreiheitsrabatt oder Bonus nach schadenfreien Jahren", "covered": true, "limit": null, "deductible": null, "partial": false, "text": "Eine Erhöhung (maximal drei Stufen) oder Reduktion (maximal eine Stufe) der Zehntelstufe wird mit Beginn der neuen Versicherungsperiode wirksam.", "ref": "Artikel 10 Ziffer 2", "page": 3, "doc": "hagel-6eee4cd1415ceda7a", "note": "Zehntelsystem: Stufen 5/10 bis 20/10 nach Schadenverlauf der letzten zehn Jahre" }, { "id": "loss_surcharge", "name": "Schadenzuschlag oder Malus nach Schadenjahren", "covered": true, "limit": null, "deductible": null, "partial": false, "text": "Eine Erhöhung der Zehntelstufe erfolgt nur, wenn in der vorhergehenden Versicherungsperiode eine Entschädigung bezahlt wurde.", "ref": "Artikel 10 Ziffer 2", "page": 3, "doc": "hagel-6eee4cd1415ceda7a", "note": "höchstens drei Stufen je Jahr" }, { "id": "assessment_levy", "name": "Nachschuss- oder Umlagepflicht beim Versicherungsverein (Beitrag kann nachträglich steigen)", "covered": null, "limit": null, "deductible": null, "partial": false, "note": "Versicherungsverein auf Gegenseitigkeit; Nachschuss im Werk nicht geregelt" }, { "id": "liability_start", "name": "Beginn der Haftung (Antragseingang, Aufgang der Saat, fester Stichtag)", "covered": true, "limit": null, "deductible": null, "partial": false, "text": "Die Haftung für Hagel- und Sturmschäden an der Frucht beginnt am 5. Tag um 00:00 Uhr nach Einlangen des Antrages beim Versicherer", "ref": "Artikel 3", "page": 1, "doc": "hagel-88ce938556110fead" }, { "id": "liability_end", "name": "Ende der Haftung (Ernte, Abfahren vom Feld, fester Stichtag)", "covered": true, "limit": null, "deductible": null, "partial": false, "text": "Die Haftung für Hagel- und Sturmschäden an den Früchten endet mit dem Abnehmen der Hopfendolden, spätestens jedoch mit dem 15. September der laufenden Versicherungsperiode.", "ref": "Artikel 4", "page": 1, "doc": "hagel-88ce938556110fead" }, { "id": "waiting_period", "name": "Wartezeit oder Karenz nach Antrag, bevor Schäden versichert sind", "covered": true, "limit": null, "deductible": null, "partial": false, "text": "Die Haftung für Hagel- und Sturmschäden an der Frucht beginnt am 5. Tag um 00:00 Uhr nach Einlangen des Antrages beim Versicherer", "ref": "Artikel 3", "page": 1, "doc": "hagel-88ce938556110fead" }, { "id": "frost_cover_start", "name": "Frostdeckung: frühester Beginn (Winter oder Frühjahr) und Antragsschluss", "covered": null, "limit": null, "deductible": null, "partial": false, "note": "Frost nicht versichert" }, { "id": "crop_declaration_deadline", "name": "Frist für das Anbauverzeichnis und für Nachmeldungen", "covered": true, "limit": null, "deductible": null, "partial": false, "text": "Die Versicherung „Hopfen Universal“ ist schriftlich auf einem Formblatt des Versicherers bis spätestens 31. März für die laufende Versicherungsperiode zu beantragen.", "ref": "Artikel 2 Ziffer 2", "page": 1, "doc": "hagel-88ce938556110fead" }, { "id": "cut_crop_on_field", "name": "Geschnittenes oder geschwadetes Erntegut auf dem Feld mitversichert", "covered": null, "limit": null, "deductible": null, "partial": false, "note": "bei Hopfen nicht einschlägig" }, { "id": "contract_term", "name": "Laufzeit (einjährig, mehrjährig) und stillschweigende Verlängerung", "covered": true, "limit": null, "deductible": null, "partial": false, "text": "Der Versicherungsvertrag wird auf unbestimmte Zeit abgeschlossen und kann von beiden Vertragspartnern jeweils zum Ende der Versicherungsperiode gekündigt werden.", "ref": "Artikel 3 Ziffer 1", "page": 1, "doc": "hagel-6eee4cd1415ceda7a", "note": "Versicherungsperiode Kalenderjahr, Kündigung bis 30. September" }, { "id": "termination_after_loss", "name": "Kündigungsrecht des Versicherers nach einem Schaden", "covered": null, "limit": null, "deductible": null, "partial": false, "note": "im Werk nicht geregelt" }, { "id": "damage_report_deadline", "name": "Frist für die Schadenanzeige", "covered": true, "limit": null, "deductible": null, "partial": false, "text": "Der VN hat einen Schadensfall sofort, spätestens binnen vier Tagen, schriftlich anzuzeigen.", "ref": "Artikel 7 Ziffer 1", "page": 1, "doc": "hagel-88ce938556110fead" }, { "id": "no_harvest_before_assessment", "name": "Ernte oder Umbruch erst nach Freigabe durch den Schätzer", "covered": true, "limit": null, "deductible": null, "partial": false, "text": "Die vom Schadenereignis betroffene Fläche darf vor Schadenerhebung ohne Zustimmung des Versicherers weder abgeerntet noch einer Bodenbearbeitung unterzogen worden.", "ref": "Artikel 12 Ziffer 3", "page": 3, "doc": "hagel-6eee4cd1415ceda7a" }, { "id": "control_strips", "name": "Pflicht, Kontrollstreifen oder Proben stehen zu lassen", "covered": true, "limit": null, "deductible": null, "partial": false, "text": "wobei jedoch an jeder Ecke sowie in der Mitte des Schlages ein Teil der geschädigten Kultur stehenbleiben muss, der groß genug ist, um den Schaden des Schlages erheben zu können.", "ref": "Artikel 12 Ziffer 7", "page": 3, "doc": "hagel-6eee4cd1415ceda7a", "note": "wenn wegen der Reife nicht mit der Ernte zugewartet werden kann" }, { "id": "good_practice", "name": "Gute fachliche Praxis und übliche Bewirtschaftung als Voraussetzung", "covered": true, "limit": null, "deductible": null, "partial": false, "text": "Der VN ist verpflichtet für die sachgemäße Errichtung und Erhaltung der Anlagen zu sorgen und die Gerüstanlagen ständig in einem einwandfreien baulichen Zustand zu halten.", "ref": "Artikel 7 Ziffer 2", "page": 1, "doc": "hagel-88ce938556110fead", "note": "sonst Kürzung der Versicherungssumme um 50 % oder Leistungsfreiheit" }, { "id": "all_fields_rule", "name": "Pflicht, alle Flächen einer Kultur im Betrieb zu versichern", "covered": true, "limit": null, "deductible": null, "partial": false, "text": "Es besteht Totalversicherungspflicht für alle Hopfenflächen des Betriebes.", "ref": "Artikel 2", "page": 1, "doc": "hagel-88ce938556110fead" }, { "id": "expert_procedure", "name": "Sachverständigenverfahren bei Streit über die Schadenhöhe (Obmann)", "covered": true, "limit": null, "deductible": null, "partial": false, "text": "Die Rekursschadenerhebung erstreckt sich auf alle als beschädigt gemeldeten Schläge und wird von zwei Sachverständigen unter Leitung eines Beauftragten des Versicherers durchgeführt.", "ref": "Artikel 13 Ziffer 8", "page": 3, "doc": "hagel-6eee4cd1415ceda7a", "note": "nach neuerlicher Schadenerhebung, Antrag binnen drei Tagen" }, { "id": "records_duty", "name": "Aufzeichnungs- und Nachweispflichten (Erträge der Vorjahre, Ernte- und Verkaufsbelege)", "covered": true, "limit": null, "deductible": null, "partial": false, "text": "Der VN muss dem Versicherer die Flächendaten des Mehrfachantrages der AMA vorlegen, die als beschädigt gemeldeten Schläge zeigen oder zeigen lassen", "ref": "Artikel 12 Ziffer 4", "page": 3, "doc": "hagel-6eee4cd1415ceda7a" }, { "id": "excl_pests_diseases", "name": "Ausschluss von Schäden durch Schädlinge, Pilze und Krankheiten, auch nach einem versicherten Ereignis", "covered": true, "limit": null, "deductible": null, "partial": false, "text": "Der Versicherer leistet keinen Ersatz für Schäden, die durch andere Elementarereignisse, Pflanzenkrankheiten, Pflanzenschädlinge, unsachgemäße Bewirtschaftung, Überreife, verspätete Ernte, Nichterreichen von Qualitätskriterien und dergleichen verursacht werden.", "ref": "Artikel 1 Ziffer 1", "page": 1, "doc": "hagel-6eee4cd1415ceda7a" }, { "id": "excl_unsuitable_site", "name": "Ausschluss bei ungeeignetem Standort, verspäteter Aussaat oder unüblicher Sorte", "covered": true, "limit": null, "deductible": null, "partial": false, "text": "Der Versicherer leistet keinen Ersatz für Schäden, die durch andere Elementarereignisse, Pflanzenkrankheiten, Pflanzenschädlinge, unsachgemäße Bewirtschaftung, Überreife, verspätete Ernte, Nichterreichen von Qualitätskriterien und dergleichen verursacht werden.", "ref": "Artikel 1 Ziffer 1", "page": 1, "doc": "hagel-6eee4cd1415ceda7a", "note": "unsachgemäße Bewirtschaftung, Überreife, verspätete Ernte" }, { "id": "excl_irrigation_failure", "name": "Ausschluss bei ausgefallener oder unterlassener Beregnung (Dürre, Frostschutz)", "covered": null, "limit": null, "deductible": null, "partial": false, "note": "im Werk nicht geregelt" }, { "id": "excl_market_price", "name": "Kein Ersatz für Preisrückgang, Absatzausfall oder Erlösminderung ohne Ertragsschaden", "covered": null, "limit": null, "deductible": null, "partial": false, "note": "im Werk nicht geregelt" }, { "id": "excl_war_nuclear", "name": "Ausschluss von Krieg, inneren Unruhen und Kernenergie", "covered": null, "limit": null, "deductible": null, "partial": false, "note": "im Werk nicht geregelt" }, { "id": "es_module", "name": "Módulo (1, 2, 3, P): Deckung je Explotación oder je Parcela und je Gefahr", "covered": null, "limit": null, "deductible": null, "partial": false, "note": "nur Spanien (Seguros Agrarios Combinados)" }, { "id": "es_guaranteed_production", "name": "Producción garantizada: garantierter Prozentsatz der Erwartungsproduktion (z.B. 70 oder 80 Prozent)", "covered": null, "limit": null, "deductible": null, "partial": false, "note": "nur Spanien (Seguros Agrarios Combinados)" }, { "id": "es_individual_yield", "name": "Rendimiento asignado: individueller Ertrag aus der Schadenhistorie statt freier Angabe", "covered": null, "limit": null, "deductible": null, "partial": false, "note": "nur Spanien (Seguros Agrarios Combinados)" }, { "id": "es_valuation_rules", "name": "Norma de peritación: Verweis auf die amtliche Schätznorm der Linie", "covered": null, "limit": null, "deductible": null, "partial": false, "note": "nur Spanien (Seguros Agrarios Combinados)" } ], "page": "https://nammert.at/bedingungen-ernte-hagel-hopfen-universal.php", "request": "https://nammert.at/versicherungsmakler-ernte.php#anfrage" }, { "id": "hagel-kartoffel-universal-spezial", "insurer": "Österreichische Hagelversicherung", "legalEntities": [ "Österreichische Hagelversicherung VVaG" ], "tariff": "Agrar Basis und Agrar Pauschal Kartoffel Universal Spezial", "tariffFullName": "Österreichische Hagelversicherung Agrar Basis und Agrar Pauschal Kartoffel Universal Spezial", "bundle": null, "brokerChannel": "gemischt", "documents": [ { "title": "Allgemeine Bedingungen für die Hagelversicherung 'Agrar Basis' und 'Agrar Pauschal' 2026", "edition": "gültig ab 1. Jänner 2026", "kind": "AVB", "originalUrl": "https://www.hagel.at/wp-content/uploads/2025/12/Allgemeine_Bedingungen_2026.pdf", "retrieved": null }, { "title": "Bedingungen 2026 Kartoffel Universal", "edition": "gültig ab 1. Jänner 2026", "kind": "Besondere Bedingungen", "originalUrl": "https://www.hagel.at/wp-content/uploads/2025/12/Bedingungen_2026_Kartoffel_Universal.pdf", "retrieved": null } ], "fullText": "https://www.nammert.com/md/bedingungen/ernte-at/hagel-kartoffel-universal-spezial.md", "evaluated": "2026-11-05", "summary": "Kartoffelversicherung Variante Spezial: Hagel mit Qualitäts- und Folgeschäden, Dürre ausschließlich als Dürreindex mit Hitzetagen, Überschwemmung, Starkregen und Verschlämmung, kein Spätfrostersatz nach dem Auflaufen.", "criteria": [ { "id": "sum_insured", "name": "Versicherungssumme (Hektarwert oder Erwartungsertrag mal Preis, je Fläche und Kultur)", "covered": true, "limit": null, "deductible": null, "partial": false, "text": "Die Versicherungssumme für das Risiko Hagel entspricht dem Produkt aus dem Hektarwert laut „Hektarwerttabelle Kartoffel Universal“ im Anhang und der Fläche.", "ref": "Artikel 3 Ziffer 1", "page": 3, "doc": "hagel-144f840a4010a1efc", "note": "4.000 € je Hektar, Stärkekartoffeln 3.500 € je Hektar" }, { "id": "insurable_crops", "name": "Versicherbare Kulturen (Ackerbau, Grünland, Obst, Wein, Gemüse, Sonderkulturen)", "covered": true, "limit": null, "deductible": null, "partial": false, "text": "Schäden, die durch Einwirkung von Hagel, Dürre, Frost, Starkregen, Überschwemmung und Verschlämmung an Kartoffeln entstehen.", "ref": "Artikel 1", "page": 1, "doc": "hagel-144f840a4010a1efc", "note": "Früh-, Speise-, Speiseindustrie-, Saat- und Stärkekartoffeln" }, { "id": "quantity_loss", "name": "Mengenschaden (Ertragsverlust in Dezitonnen oder Prozent) versichert", "covered": true, "limit": null, "deductible": null, "partial": false, "text": "ersetzt dem Versicherungsnehmer (\"VN\") Mengenverluste, die durch direkte mechanische Einwirkung von Hagel an den versicherten Bodenerzeugnissen entstehen.", "ref": "Artikel 1 Ziffer 1", "page": 1, "doc": "hagel-6eee4cd1415ceda7a" }, { "id": "quality_loss", "name": "Qualitätsschaden (Minderung der Güte, Sortierung, Vermarktbarkeit) versichert", "covered": true, "limit": null, "deductible": null, "partial": true, "text": "Speisekartoffel: Qualitätsverluste nach Hagelschäden ab dem Stadium Blüte (BBCH 60) sowie Folgeschäden nach einem entschädigungspflichtigen Hagelschlag ab dem Stadium Bestandesschluss (BBCH 39).", "ref": "Artikel 1 Ziffer 1 lit b", "page": 1, "doc": "hagel-144f840a4010a1efc", "note": "bis zu 10 % der Versicherungssumme; Stärkeertragsverluste bei Stärkekartoffeln, Saatkartoffeln ebenso" }, { "id": "cover_unit", "name": "Deckungseinheit: einzelne Fläche (Schlag) oder ganzer Betrieb oder Kultur im Betrieb", "covered": true, "limit": null, "deductible": null, "partial": false, "text": "Schlag: Zusammenhängende Fläche innerhalb eines Feldstücks, die mit einer Kultur bewirtschaftet wird.", "ref": "Artikel 1 Ziffer 3", "page": 1, "doc": "hagel-6eee4cd1415ceda7a", "note": "Schaden und Selbstbehalt je Schlag oder Schlagteil" }, { "id": "price_basis", "name": "Preisbasis der Entschädigung (vereinbarter Preis, Marktpreis zur Ernte, amtlicher Preis)", "covered": true, "limit": null, "deductible": null, "partial": false, "text": "Die Versicherungssumme für das Risiko Hagel entspricht dem Produkt aus dem Hektarwert laut „Hektarwerttabelle Kartoffel Universal“ im Anhang und der Fläche.", "ref": "Artikel 3 Ziffer 1", "page": 3, "doc": "hagel-144f840a4010a1efc", "note": "Hektarwert laut Tabelle, erhöhbar" }, { "id": "sum_adjustment", "name": "Anpassung der Versicherungssumme im Lauf der Saison (Erhöhung, Herabsetzung)", "covered": true, "limit": null, "deductible": null, "partial": false, "text": "Der VN kann den Hektarwert jeweils für Saat-, Speise-, Speiseindustrie-, Stärke- und Frühkartoffeln getrennt schriftlich erhöhen.", "ref": "Artikel 3 Ziffer 1", "page": 3, "doc": "hagel-144f840a4010a1efc" }, { "id": "underinsurance", "name": "Unterversicherung: Kürzung, wenn die Versicherungssumme unter dem Ertragswert liegt", "covered": true, "limit": null, "deductible": null, "partial": true, "text": "Bei Verletzung der Totalversicherungspflicht wird im Schadenfall die vereinbarte Gesamtversicherungssumme für diese Kultur auf alle tatsächlich mit dieser Kultur bebauten Flächen aufgeteilt und der Hektarwert entsprechend reduziert.", "ref": "Artikel 2 Ziffer 2", "page": 1, "doc": "hagel-6eee4cd1415ceda7a", "note": "Kürzung nur bei Verletzung der Totalversicherungspflicht" }, { "id": "hail", "name": "Hagel", "covered": true, "limit": null, "deductible": null, "partial": false, "text": "ersetzt dem Versicherungsnehmer (\"VN\") Mengenverluste, die durch direkte mechanische Einwirkung von Hagel an den versicherten Bodenerzeugnissen entstehen.", "ref": "Artikel 1 Ziffer 1", "page": 1, "doc": "hagel-6eee4cd1415ceda7a" }, { "id": "storm", "name": "Sturm (mit Windstärke laut Werk), auch Lager und Halmbruch", "covered": false, "limit": null, "deductible": null, "partial": false, "text": "Der Versicherer leistet keinen Ersatz für Schäden, die durch andere Elementarereignisse, Pflanzenkrankheiten, Pflanzenschädlinge, unsachgemäße Bewirtschaftung, Überreife, verspätete Ernte, Nichterreichen von Qualitätskriterien und dergleichen verursacht werden.", "ref": "Artikel 1 Ziffer 1", "page": 1, "doc": "hagel-6eee4cd1415ceda7a", "note": "nicht unter den versicherten Gefahren dieses Werks; die Allgemeinen Bedingungen schließen andere Elementarereignisse aus" }, { "id": "heavy_rain", "name": "Starkregen (Schwelle in Litern je Quadratmeter und Zeit)", "covered": true, "limit": null, "deductible": null, "partial": true, "text": "Starkregen: Ersetzt werden Schäden durch die Grünfärbung von Speisekartoffeln und Saatkartoffeln im Damm aufgrund von Dammbeschädigungen durch außergewöhnliche Niederschläge (das sind starke Niederschläge von mehr als 25 l/m² innerhalb ¼ Stunde).", "ref": "Artikel 1 Ziffer 6", "page": 2, "doc": "hagel-144f840a4010a1efc", "note": "nur Grünfärbung nach Dammbeschädigung" }, { "id": "flood", "name": "Überschwemmung (Ausuferung von Gewässern)", "covered": true, "limit": null, "deductible": null, "partial": true, "text": "Überschwemmung: Ersetzt werden Schäden an Kartoffeln, die durch eine Ausuferung von Gewässern oder eine ununterbrochene Wasserfläche für einen Zeitraum von mindestens 48 Stunden sowie Abschwemmungen infolge von außergewöhnlichen Niederschlägen (das sind starke Niederschläge von mehr als 25 l/m² innerhalb ¼ Stunde) entstehen.", "ref": "Artikel 1 Ziffer 4", "page": 2, "doc": "hagel-144f840a4010a1efc", "note": "Ertragsverlust nur bei Totalschaden, sonst Wiederanbau" }, { "id": "standing_water", "name": "Stehendes Wasser auf der Fläche nach Niederschlag (Staunässe)", "covered": false, "limit": null, "deductible": null, "partial": false, "text": "Ebenfalls ausgenommen sind Schäden, die durch unzureichend funktionierende Drainagen, stauende Nässe oder anhaltend feuchte Witterung hervorgerufen werden.", "ref": "Artikel 1 Ziffer 4", "page": 2, "doc": "hagel-144f840a4010a1efc", "note": "eine ununterbrochene Wasserfläche ab 48 Stunden gilt als Überschwemmung" }, { "id": "spring_frost", "name": "Spätfrost (Frost in der Vegetationszeit, Blütenfrost)", "covered": true, "limit": null, "deductible": null, "partial": true, "text": "Spätfrost im Frühjahr: Ersetzt werden Schäden an Jungpflanzen gemäß Artikel 4 Ziffer 2 lit a, die durch ein Absinken der Lufttemperatur in 2 m Höhe unter 0° Celsius entstehen.", "ref": "Artikel 1 Ziffer 2 lit a", "page": 1, "doc": "hagel-144f840a4010a1efc", "note": "Wiederanbaukosten bis 1.000 € je Hektar" }, { "id": "winter_kill", "name": "Auswinterung und Kahlfrost (Winterfrost)", "covered": null, "limit": null, "deductible": null, "partial": false, "note": "bei Kartoffeln nicht geregelt" }, { "id": "drought", "name": "Trockenheit oder Dürre als Ertragsschaden", "covered": true, "limit": null, "deductible": null, "partial": true, "text": "Variante „Spezial“: Dürreschäden werden ausschließlich gemäß Ziffer 7 ersetzt.", "ref": "Artikel 1 Ziffer 3 lit ab", "page": 2, "doc": "hagel-144f840a4010a1efc", "note": "nur als Dürreindex" }, { "id": "drought_index", "name": "Dürreindexdeckung (Entschädigung nach Wetterdaten statt Schadenschätzung)", "covered": true, "limit": null, "deductible": null, "partial": false, "text": "Mangelnder Niederschlag liegt vor, wenn in der gesamten Vegetationszeit (Gesamtperiode) die Niederschlagssumme in der Dürreindexvariante „70/36“ um mindestens 36 % beziehungsweise in der Dürreindexvariante „60/30“ um mindestens 30 % unter dem Regenbedarf liegt", "ref": "Artikel 1 Ziffer 7 lit b", "page": 2, "doc": "hagel-144f840a4010a1efc", "note": "Daten des INCA-Analyse-Modells der GeoSphere Austria; Kurzperiode 42 Tage mit 70 bzw. 60 %; Versicherungssumme 40 % der Hagelsumme" }, { "id": "heat_sunburn", "name": "Hitze und Sonnenbrand", "covered": true, "limit": null, "deductible": null, "partial": true, "text": "Hitzetage sind Tage mit einer Tageshöchsttemperatur in 2 m Höhe von mindestens 30° C und werden in der Kurzperiode berücksichtigt", "ref": "Artikel 1 Ziffer 7 lit b", "page": 2, "doc": "hagel-144f840a4010a1efc", "note": "nur als Zuschlag im Dürreindex" }, { "id": "fire_lightning", "name": "Brand und Blitzschlag auf dem Feld, auch geschnittenes Erntegut", "covered": false, "limit": null, "deductible": null, "partial": false, "text": "Der Versicherer leistet keinen Ersatz für Schäden, die durch andere Elementarereignisse, Pflanzenkrankheiten, Pflanzenschädlinge, unsachgemäße Bewirtschaftung, Überreife, verspätete Ernte, Nichterreichen von Qualitätskriterien und dergleichen verursacht werden.", "ref": "Artikel 1 Ziffer 1", "page": 1, "doc": "hagel-6eee4cd1415ceda7a", "note": "nicht unter den versicherten Gefahren dieses Werks; die Allgemeinen Bedingungen schließen andere Elementarereignisse aus" }, { "id": "snow_ice_pressure", "name": "Schneedruck und Eisanhang (Obst, Wein, Sonderkulturen)", "covered": false, "limit": null, "deductible": null, "partial": false, "text": "Der Versicherer leistet keinen Ersatz für Schäden, die durch andere Elementarereignisse, Pflanzenkrankheiten, Pflanzenschädlinge, unsachgemäße Bewirtschaftung, Überreife, verspätete Ernte, Nichterreichen von Qualitätskriterien und dergleichen verursacht werden.", "ref": "Artikel 1 Ziffer 1", "page": 1, "doc": "hagel-6eee4cd1415ceda7a", "note": "nicht unter den versicherten Gefahren dieses Werks; die Allgemeinen Bedingungen schließen andere Elementarereignisse aus" }, { "id": "wildlife_damage", "name": "Wildschäden und Schäden durch Tiere", "covered": false, "limit": null, "deductible": null, "partial": false, "text": "sowie für Ertragsausfälle durch tierische Schädlinge und Krankheiten, vom Versicherer kein Ersatz geleistet.", "ref": "Artikel 1 Ziffer 3", "page": 1, "doc": "hagel-144f840a4010a1efc" }, { "id": "replanting_cost", "name": "Neubestellung: Kosten für Umbruch und Neueinsaat oder Umbruchpauschale", "covered": true, "limit": null, "deductible": null, "partial": true, "text": "Es werden die Wiederanbaukosten bis zur Höhe der Anbaukosten der beschädigten Kultur entschädigt, maximal jedoch bis zum vom Versicherer für die jeweilige Versicherungsperiode bekannt gegebenen Entschädigungssatz.", "ref": "Artikel 4 Ziffer 5", "page": 3, "doc": "hagel-144f840a4010a1efc", "note": "1.000 € je Hektar bei Frost, Überschwemmung und Verschlämmung; Wiederanbau bis 31. Mai" }, { "id": "saved_costs_deduction", "name": "Abzug ersparter Ernte- und Aufbereitungskosten bei Totalschaden", "covered": true, "limit": null, "deductible": null, "partial": true, "text": "Durch die Nichternte nicht vorhandene Erntekosten können in Abzug gebracht werden.", "ref": "Artikel 4 Ziffer 4", "page": 3, "doc": "hagel-144f840a4010a1efc", "note": "bei Überschwemmungsschäden durch Unbefahrbarkeit" }, { "id": "advance_payment", "name": "Abschlagszahlung oder Teilentschädigung vor der endgültigen Abrechnung", "covered": null, "limit": null, "deductible": null, "partial": false, "note": "im Werk nicht geregelt" }, { "id": "perennial_wood_damage", "name": "Schäden am Holz von Dauerkulturen (Bäume, Rebstöcke) und Folgeschäden am Ertrag des Folgejahres", "covered": null, "limit": null, "deductible": null, "partial": false, "note": "nicht einschlägig" }, { "id": "protective_equipment", "name": "Hagelschutznetze, Folien, Vlies und Gerüste mitversichert", "covered": null, "limit": null, "deductible": null, "partial": false, "note": "im Werk nicht geregelt" }, { "id": "harvest_difficulty", "name": "Mehrkosten durch erschwerte Ernte (Lager, Nachernte, Sortierung)", "covered": true, "limit": null, "deductible": null, "partial": true, "text": "Ebenso werden Schäden an Kartoffeln ersetzt, die durch die Undurchführbarkeit der Erntetätigkeiten aufgrund der Unbefahrbarkeit des Bodens nach außergewöhnlichen Niederschlägen (das sind mehr als 100 mm Niederschlag in den letzten 30 Tagen vor dem ortsüblichen Erntetermin) entstehen.", "ref": "Artikel 1 Ziffer 4", "page": 1, "doc": "hagel-144f840a4010a1efc", "note": "nur Totalschaden" }, { "id": "salvage_rules", "name": "Regeln zur Verwertung beschädigter Ernte (Anrechnung des Restwerts)", "covered": null, "limit": null, "deductible": null, "partial": false, "note": "im Werk nicht geregelt" }, { "id": "loss_assessment_costs", "name": "Kosten der Schadenschätzung trägt der Versicherer", "covered": true, "limit": null, "deductible": null, "partial": true, "text": "Die Schadenerhebung erfolgt auf Kosten des Versicherers und durch seine Beauftragten", "ref": "Artikel 13 Ziffer 1", "page": 3, "doc": "hagel-6eee4cd1415ceda7a", "note": "Kosten der Rekursschadenerhebung tragen VN und Versicherer je zur Hälfte" }, { "id": "deductible_percent", "name": "Selbstbehalt in Prozent der Versicherungssumme oder des Schadens", "covered": true, "limit": null, "deductible": null, "partial": false, "text": "Von allen ersatzpflichtigen Hagelschäden trägt der VN einen Selbstbehalt von 2 % der betroffenen Versicherungssumme.", "ref": "Artikel 5 Ziffer 1", "page": 4, "doc": "hagel-144f840a4010a1efc", "note": "Überschwemmung, Dürre und Dürreindex mit schadenverlaufsabhängigem Selbstbehalt" }, { "id": "loss_threshold", "name": "Mindestschaden oder Schadenschwelle, ab der überhaupt entschädigt wird", "covered": true, "limit": null, "deductible": null, "partial": false, "text": "Hagel: Schäden unter 9 % der Versicherungssumme des betroffenen Schlages oder Schlagteiles werden nicht ersetzt.", "ref": "Artikel 5 Ziffer 1", "page": 4, "doc": "hagel-144f840a4010a1efc" }, { "id": "franchise_type", "name": "Art des Selbstbehalts: Abzugsfranchise oder Integralfranchise", "covered": true, "limit": null, "deductible": null, "partial": false, "text": "Schäden unter 9 % der Versicherungssumme des betroffenen Schlages oder Schlagteiles werden nicht ersetzt. Von allen ersatzpflichtigen Hagelschäden trägt der VN einen Selbstbehalt von 2 % der betroffenen Versicherungssumme.", "ref": "Artikel 5 Ziffer 1", "page": 4, "doc": "hagel-144f840a4010a1efc", "note": "Schadenschwelle 9 % und Abzugsfranchise 2 %" }, { "id": "deductible_by_peril", "name": "Unterschiedlicher Selbstbehalt je Gefahr (Hagel niedriger als Frost oder Dürre)", "covered": true, "limit": null, "deductible": null, "partial": false, "text": "Die Höhe des Selbstbehalts richtet sich nach dem Schadenverlauf des Risikos Dürreindex der letzten 10 Versicherungsjahre.", "ref": "Artikel 5 Ziffer 6", "page": 4, "doc": "hagel-144f840a4010a1efc", "note": "Hagel 2 %, Überschwemmung 30 bis 60 %, Dürreindex 0 bis 30 % je nach Schadenverlauf" }, { "id": "subsidy_eligible", "name": "Förderfähig nach staatlicher Prämienförderung (Deutschland Länderrichtlinien mit mindestens 20 Prozent Selbstbehalt, Österreich Bund und Länder, Spanien ENESA und Comunidades)", "covered": null, "limit": null, "deductible": null, "partial": false, "note": "Prämienförderung im Werk nicht geregelt" }, { "id": "no_claims_bonus", "name": "Schadenfreiheitsrabatt oder Bonus nach schadenfreien Jahren", "covered": true, "limit": null, "deductible": null, "partial": false, "text": "Eine Erhöhung (maximal drei Stufen) oder Reduktion (maximal eine Stufe) der Zehntelstufe wird mit Beginn der neuen Versicherungsperiode wirksam.", "ref": "Artikel 10 Ziffer 2", "page": 3, "doc": "hagel-6eee4cd1415ceda7a", "note": "Zehntelsystem: Stufen 5/10 bis 20/10 nach Schadenverlauf der letzten zehn Jahre" }, { "id": "loss_surcharge", "name": "Schadenzuschlag oder Malus nach Schadenjahren", "covered": true, "limit": null, "deductible": null, "partial": false, "text": "Eine Erhöhung der Zehntelstufe erfolgt nur, wenn in der vorhergehenden Versicherungsperiode eine Entschädigung bezahlt wurde.", "ref": "Artikel 10 Ziffer 2", "page": 3, "doc": "hagel-6eee4cd1415ceda7a", "note": "höchstens drei Stufen je Jahr" }, { "id": "assessment_levy", "name": "Nachschuss- oder Umlagepflicht beim Versicherungsverein (Beitrag kann nachträglich steigen)", "covered": null, "limit": null, "deductible": null, "partial": false, "note": "Versicherungsverein auf Gegenseitigkeit; Nachschuss im Werk nicht geregelt" }, { "id": "liability_start", "name": "Beginn der Haftung (Antragseingang, Aufgang der Saat, fester Stichtag)", "covered": true, "limit": null, "deductible": null, "partial": false, "text": "Bei Neuanträgen und Änderungsanzeigen mit Haftungserhöhungen gewährt der Versicherer vorläufige Deckung. Diese beginnt am 5. Tag um 00:00 Uhr nach Eingang des Antrages beim Versicherer", "ref": "Artikel 4 Ziffer 3", "page": 1, "doc": "hagel-6eee4cd1415ceda7a" }, { "id": "liability_end", "name": "Ende der Haftung (Ernte, Abfahren vom Feld, fester Stichtag)", "covered": true, "limit": null, "deductible": null, "partial": false, "text": "alle anderen Kulturen, sobald sie nicht mehr im Boden wurzeln.", "ref": "Artikel 5 lit f", "page": 2, "doc": "hagel-6eee4cd1415ceda7a" }, { "id": "waiting_period", "name": "Wartezeit oder Karenz nach Antrag, bevor Schäden versichert sind", "covered": true, "limit": null, "deductible": null, "partial": false, "text": "Diese beginnt am 5. Tag um 00:00 Uhr nach Eingang des Antrages beim Versicherer", "ref": "Artikel 4 Ziffer 3", "page": 1, "doc": "hagel-6eee4cd1415ceda7a", "note": "vorläufige Deckung ab dem 5. Tag nach Antragseingang" }, { "id": "frost_cover_start", "name": "Frostdeckung: frühester Beginn (Winter oder Frühjahr) und Antragsschluss", "covered": true, "limit": null, "deductible": null, "partial": true, "text": "Variante „Spezial“: Spätfrostschäden gemäß Artikel 1 Ziffer 2 lit b werden nicht entschädigt.", "ref": "Artikel 4 Ziffer 2 lit bb", "page": 3, "doc": "hagel-144f840a4010a1efc", "note": "nur Spätfrost an Jungpflanzen mit Wiederanbau; Antrag spätestens 31. März" }, { "id": "crop_declaration_deadline", "name": "Frist für das Anbauverzeichnis und für Nachmeldungen", "covered": true, "limit": null, "deductible": null, "partial": false, "text": "Anbau, spätestens jedoch bis 31. März für die laufende Versicherungsperiode schriftlich beim Versicherer eingelangt sein.", "ref": "Artikel 2", "page": 3, "doc": "hagel-144f840a4010a1efc", "note": "Antrag und Änderungen vor dem Anbau, spätestens 31. März; Ermächtigung an die AMA Voraussetzung" }, { "id": "cut_crop_on_field", "name": "Geschnittenes oder geschwadetes Erntegut auf dem Feld mitversichert", "covered": null, "limit": null, "deductible": null, "partial": false, "note": "bei Kartoffeln nicht einschlägig" }, { "id": "contract_term", "name": "Laufzeit (einjährig, mehrjährig) und stillschweigende Verlängerung", "covered": true, "limit": null, "deductible": null, "partial": false, "text": "Der Versicherungsvertrag wird auf unbestimmte Zeit abgeschlossen und kann von beiden Vertragspartnern jeweils zum Ende der Versicherungsperiode gekündigt werden.", "ref": "Artikel 3 Ziffer 1", "page": 1, "doc": "hagel-6eee4cd1415ceda7a", "note": "Versicherungsperiode Kalenderjahr, Kündigung bis 30. September" }, { "id": "termination_after_loss", "name": "Kündigungsrecht des Versicherers nach einem Schaden", "covered": null, "limit": null, "deductible": null, "partial": false, "note": "im Werk nicht geregelt" }, { "id": "damage_report_deadline", "name": "Frist für die Schadenanzeige", "covered": true, "limit": null, "deductible": null, "partial": false, "text": "Hagel, Frost, Überschwemmung, Verschlämmung und Starkregen: Der VN hat einen Schadensfall sofort, spätestens binnen vier Tagen, schriftlich anzuzeigen.", "ref": "Artikel 6 Ziffer 2", "page": 5, "doc": "hagel-144f840a4010a1efc", "note": "Dürre spätestens 14 Tage vor der Ernte; Dürreindex 4 Tage nach Ende der Gesamtperiode" }, { "id": "no_harvest_before_assessment", "name": "Ernte oder Umbruch erst nach Freigabe durch den Schätzer", "covered": true, "limit": null, "deductible": null, "partial": false, "text": "Bis zur Feststellung des Schadens darf der VN ohne schriftliche Einwilligung des Versicherers nicht abernten", "ref": "Artikel 6 Ziffer 1", "page": 5, "doc": "hagel-144f840a4010a1efc" }, { "id": "control_strips", "name": "Pflicht, Kontrollstreifen oder Proben stehen zu lassen", "covered": true, "limit": null, "deductible": null, "partial": false, "text": "wobei jedoch an jeder Ecke sowie in der Mitte des Schlages ein Teil der geschädigten Kultur stehenbleiben muss, der groß genug ist, um den Schaden des Schlages erheben zu können.", "ref": "Artikel 12 Ziffer 7", "page": 3, "doc": "hagel-6eee4cd1415ceda7a", "note": "wenn wegen der Reife nicht mit der Ernte zugewartet werden kann" }, { "id": "good_practice", "name": "Gute fachliche Praxis und übliche Bewirtschaftung als Voraussetzung", "covered": true, "limit": null, "deductible": null, "partial": false, "text": "Der VN muss nach Möglichkeit alle den Umständen nach gebotenen Arbeiten und Aufwendungen zur Pflege und Entwicklung der beschädigten Erzeugnisse machen.", "ref": "Artikel 12 Ziffer 5", "page": 2, "doc": "hagel-6eee4cd1415ceda7a" }, { "id": "all_fields_rule", "name": "Pflicht, alle Flächen einer Kultur im Betrieb zu versichern", "covered": true, "limit": null, "deductible": null, "partial": false, "text": "Totalversicherungspflicht: Von ein und derselben Kultur muss der gesamte Anbau eines Betriebs versichert werden", "ref": "Artikel 2 Ziffer 1", "page": 1, "doc": "hagel-6eee4cd1415ceda7a" }, { "id": "expert_procedure", "name": "Sachverständigenverfahren bei Streit über die Schadenhöhe (Obmann)", "covered": true, "limit": null, "deductible": null, "partial": true, "text": "Die Rekursschadenerhebung erstreckt sich auf alle als beschädigt gemeldeten Schläge und wird von zwei Sachverständigen unter Leitung eines Beauftragten des Versicherers durchgeführt.", "ref": "Artikel 13 Ziffer 8", "page": 3, "doc": "hagel-6eee4cd1415ceda7a", "note": "beim Dürreindex keine Schadenserhebung und keine Rekurserhebung" }, { "id": "records_duty", "name": "Aufzeichnungs- und Nachweispflichten (Erträge der Vorjahre, Ernte- und Verkaufsbelege)", "covered": true, "limit": null, "deductible": null, "partial": false, "text": "Der VN muss dem Versicherer die Flächendaten des Mehrfachantrages der AMA vorlegen, die als beschädigt gemeldeten Schläge zeigen oder zeigen lassen", "ref": "Artikel 12 Ziffer 4", "page": 3, "doc": "hagel-6eee4cd1415ceda7a" }, { "id": "excl_pests_diseases", "name": "Ausschluss von Schäden durch Schädlinge, Pilze und Krankheiten, auch nach einem versicherten Ereignis", "covered": true, "limit": null, "deductible": null, "partial": false, "text": "sowie für Ertragsausfälle durch tierische Schädlinge und Krankheiten, vom Versicherer kein Ersatz geleistet.", "ref": "Artikel 1 Ziffer 3", "page": 1, "doc": "hagel-144f840a4010a1efc" }, { "id": "excl_unsuitable_site", "name": "Ausschluss bei ungeeignetem Standort, verspäteter Aussaat oder unüblicher Sorte", "covered": true, "limit": null, "deductible": null, "partial": false, "text": "Für Schäden, die durch nicht ordnungsgemäße Bewirtschaftung wie beispielsweise nicht richtig gewählten Pflanzabstand, nicht zeitgerechte Pflanzung, falsche Wahl des Pflanzgutes, mangelnde Bodenbearbeitung, unsachgemäße Pflege des Bestandes und fehlenden Aufgang entstehen, leistet der Versicherer keinen Ersatz.", "ref": "Artikel 1 Ziffer 3", "page": 1, "doc": "hagel-144f840a4010a1efc" }, { "id": "excl_irrigation_failure", "name": "Ausschluss bei ausgefallener oder unterlassener Beregnung (Dürre, Frostschutz)", "covered": null, "limit": null, "deductible": null, "partial": false, "note": "im Werk nicht geregelt" }, { "id": "excl_market_price", "name": "Kein Ersatz für Preisrückgang, Absatzausfall oder Erlösminderung ohne Ertragsschaden", "covered": null, "limit": null, "deductible": null, "partial": false, "note": "im Werk nicht geregelt" }, { "id": "excl_war_nuclear", "name": "Ausschluss von Krieg, inneren Unruhen und Kernenergie", "covered": null, "limit": null, "deductible": null, "partial": false, "note": "im Werk nicht geregelt" }, { "id": "es_module", "name": "Módulo (1, 2, 3, P): Deckung je Explotación oder je Parcela und je Gefahr", "covered": null, "limit": null, "deductible": null, "partial": false, "note": "nur Spanien (Seguros Agrarios Combinados)" }, { "id": "es_guaranteed_production", "name": "Producción garantizada: garantierter Prozentsatz der Erwartungsproduktion (z.B. 70 oder 80 Prozent)", "covered": null, "limit": null, "deductible": null, "partial": false, "note": "nur Spanien (Seguros Agrarios Combinados)" }, { "id": "es_individual_yield", "name": "Rendimiento asignado: individueller Ertrag aus der Schadenhistorie statt freier Angabe", "covered": null, "limit": null, "deductible": null, "partial": false, "note": "nur Spanien (Seguros Agrarios Combinados)" }, { "id": "es_valuation_rules", "name": "Norma de peritación: Verweis auf die amtliche Schätznorm der Linie", "covered": null, "limit": null, "deductible": null, "partial": false, "note": "nur Spanien (Seguros Agrarios Combinados)" } ], "page": "https://nammert.at/bedingungen-ernte-hagel-kartoffel-universal-spezial.php", "request": "https://nammert.at/versicherungsmakler-ernte.php#anfrage" }, { "id": "hagel-kartoffel-universal-standard", "insurer": "Österreichische Hagelversicherung", "legalEntities": [ "Österreichische Hagelversicherung VVaG" ], "tariff": "Agrar Basis und Agrar Pauschal Kartoffel Universal Standard", "tariffFullName": "Österreichische Hagelversicherung Agrar Basis und Agrar Pauschal Kartoffel Universal Standard", "bundle": null, "brokerChannel": "gemischt", "documents": [ { "title": "Allgemeine Bedingungen für die Hagelversicherung 'Agrar Basis' und 'Agrar Pauschal' 2026", "edition": "gültig ab 1. Jänner 2026", "kind": "AVB", "originalUrl": "https://www.hagel.at/wp-content/uploads/2025/12/Allgemeine_Bedingungen_2026.pdf", "retrieved": null }, { "title": "Bedingungen 2026 Kartoffel Universal", "edition": "gültig ab 1. Jänner 2026", "kind": "Besondere Bedingungen", "originalUrl": "https://www.hagel.at/wp-content/uploads/2025/12/Bedingungen_2026_Kartoffel_Universal.pdf", "retrieved": null } ], "fullText": "https://www.nammert.com/md/bedingungen/ernte-at/hagel-kartoffel-universal-standard.md", "evaluated": "2026-11-05", "summary": "Kartoffelversicherung Variante Standard: Hagel mit Qualitäts- und Folgeschäden, Spätfrost, Dürre als Ertragsschaden nach Ertragsgrenzen, Überschwemmung, Starkregen und Verschlämmung.", "criteria": [ { "id": "sum_insured", "name": "Versicherungssumme (Hektarwert oder Erwartungsertrag mal Preis, je Fläche und Kultur)", "covered": true, "limit": null, "deductible": null, "partial": false, "text": "Die Versicherungssumme für das Risiko Hagel entspricht dem Produkt aus dem Hektarwert laut „Hektarwerttabelle Kartoffel Universal“ im Anhang und der Fläche.", "ref": "Artikel 3 Ziffer 1", "page": 3, "doc": "hagel-144f840a4010a1efc", "note": "4.000 € je Hektar, Stärkekartoffeln 3.500 € je Hektar" }, { "id": "insurable_crops", "name": "Versicherbare Kulturen (Ackerbau, Grünland, Obst, Wein, Gemüse, Sonderkulturen)", "covered": true, "limit": null, "deductible": null, "partial": false, "text": "Schäden, die durch Einwirkung von Hagel, Dürre, Frost, Starkregen, Überschwemmung und Verschlämmung an Kartoffeln entstehen.", "ref": "Artikel 1", "page": 1, "doc": "hagel-144f840a4010a1efc", "note": "Früh-, Speise-, Speiseindustrie-, Saat- und Stärkekartoffeln" }, { "id": "quantity_loss", "name": "Mengenschaden (Ertragsverlust in Dezitonnen oder Prozent) versichert", "covered": true, "limit": null, "deductible": null, "partial": false, "text": "ersetzt dem Versicherungsnehmer (\"VN\") Mengenverluste, die durch direkte mechanische Einwirkung von Hagel an den versicherten Bodenerzeugnissen entstehen.", "ref": "Artikel 1 Ziffer 1", "page": 1, "doc": "hagel-6eee4cd1415ceda7a" }, { "id": "quality_loss", "name": "Qualitätsschaden (Minderung der Güte, Sortierung, Vermarktbarkeit) versichert", "covered": true, "limit": null, "deductible": null, "partial": true, "text": "Speisekartoffel: Qualitätsverluste nach Hagelschäden ab dem Stadium Blüte (BBCH 60) sowie Folgeschäden nach einem entschädigungspflichtigen Hagelschlag ab dem Stadium Bestandesschluss (BBCH 39).", "ref": "Artikel 1 Ziffer 1 lit b", "page": 1, "doc": "hagel-144f840a4010a1efc", "note": "bis zu 10 % der Versicherungssumme; Stärkeertragsverluste bei Stärkekartoffeln, Saatkartoffeln ebenso" }, { "id": "cover_unit", "name": "Deckungseinheit: einzelne Fläche (Schlag) oder ganzer Betrieb oder Kultur im Betrieb", "covered": true, "limit": null, "deductible": null, "partial": false, "text": "Schlag: Zusammenhängende Fläche innerhalb eines Feldstücks, die mit einer Kultur bewirtschaftet wird.", "ref": "Artikel 1 Ziffer 3", "page": 1, "doc": "hagel-6eee4cd1415ceda7a", "note": "Schaden und Selbstbehalt je Schlag oder Schlagteil" }, { "id": "price_basis", "name": "Preisbasis der Entschädigung (vereinbarter Preis, Marktpreis zur Ernte, amtlicher Preis)", "covered": true, "limit": null, "deductible": null, "partial": false, "text": "Die Versicherungssumme für das Risiko Hagel entspricht dem Produkt aus dem Hektarwert laut „Hektarwerttabelle Kartoffel Universal“ im Anhang und der Fläche.", "ref": "Artikel 3 Ziffer 1", "page": 3, "doc": "hagel-144f840a4010a1efc", "note": "Hektarwert laut Tabelle, erhöhbar" }, { "id": "sum_adjustment", "name": "Anpassung der Versicherungssumme im Lauf der Saison (Erhöhung, Herabsetzung)", "covered": true, "limit": null, "deductible": null, "partial": false, "text": "Der VN kann den Hektarwert jeweils für Saat-, Speise-, Speiseindustrie-, Stärke- und Frühkartoffeln getrennt schriftlich erhöhen.", "ref": "Artikel 3 Ziffer 1", "page": 3, "doc": "hagel-144f840a4010a1efc" }, { "id": "underinsurance", "name": "Unterversicherung: Kürzung, wenn die Versicherungssumme unter dem Ertragswert liegt", "covered": true, "limit": null, "deductible": null, "partial": true, "text": "Bei Verletzung der Totalversicherungspflicht wird im Schadenfall die vereinbarte Gesamtversicherungssumme für diese Kultur auf alle tatsächlich mit dieser Kultur bebauten Flächen aufgeteilt und der Hektarwert entsprechend reduziert.", "ref": "Artikel 2 Ziffer 2", "page": 1, "doc": "hagel-6eee4cd1415ceda7a", "note": "Kürzung nur bei Verletzung der Totalversicherungspflicht" }, { "id": "hail", "name": "Hagel", "covered": true, "limit": null, "deductible": null, "partial": false, "text": "ersetzt dem Versicherungsnehmer (\"VN\") Mengenverluste, die durch direkte mechanische Einwirkung von Hagel an den versicherten Bodenerzeugnissen entstehen.", "ref": "Artikel 1 Ziffer 1", "page": 1, "doc": "hagel-6eee4cd1415ceda7a" }, { "id": "storm", "name": "Sturm (mit Windstärke laut Werk), auch Lager und Halmbruch", "covered": false, "limit": null, "deductible": null, "partial": false, "text": "Der Versicherer leistet keinen Ersatz für Schäden, die durch andere Elementarereignisse, Pflanzenkrankheiten, Pflanzenschädlinge, unsachgemäße Bewirtschaftung, Überreife, verspätete Ernte, Nichterreichen von Qualitätskriterien und dergleichen verursacht werden.", "ref": "Artikel 1 Ziffer 1", "page": 1, "doc": "hagel-6eee4cd1415ceda7a", "note": "nicht unter den versicherten Gefahren dieses Werks; die Allgemeinen Bedingungen schließen andere Elementarereignisse aus" }, { "id": "heavy_rain", "name": "Starkregen (Schwelle in Litern je Quadratmeter und Zeit)", "covered": true, "limit": null, "deductible": null, "partial": true, "text": "Starkregen: Ersetzt werden Schäden durch die Grünfärbung von Speisekartoffeln und Saatkartoffeln im Damm aufgrund von Dammbeschädigungen durch außergewöhnliche Niederschläge (das sind starke Niederschläge von mehr als 25 l/m² innerhalb ¼ Stunde).", "ref": "Artikel 1 Ziffer 6", "page": 2, "doc": "hagel-144f840a4010a1efc", "note": "nur Grünfärbung nach Dammbeschädigung" }, { "id": "flood", "name": "Überschwemmung (Ausuferung von Gewässern)", "covered": true, "limit": null, "deductible": null, "partial": true, "text": "Überschwemmung: Ersetzt werden Schäden an Kartoffeln, die durch eine Ausuferung von Gewässern oder eine ununterbrochene Wasserfläche für einen Zeitraum von mindestens 48 Stunden sowie Abschwemmungen infolge von außergewöhnlichen Niederschlägen (das sind starke Niederschläge von mehr als 25 l/m² innerhalb ¼ Stunde) entstehen.", "ref": "Artikel 1 Ziffer 4", "page": 2, "doc": "hagel-144f840a4010a1efc", "note": "Ertragsverlust nur bei Totalschaden, sonst Wiederanbau" }, { "id": "standing_water", "name": "Stehendes Wasser auf der Fläche nach Niederschlag (Staunässe)", "covered": false, "limit": null, "deductible": null, "partial": false, "text": "Ebenfalls ausgenommen sind Schäden, die durch unzureichend funktionierende Drainagen, stauende Nässe oder anhaltend feuchte Witterung hervorgerufen werden.", "ref": "Artikel 1 Ziffer 4", "page": 2, "doc": "hagel-144f840a4010a1efc", "note": "eine ununterbrochene Wasserfläche ab 48 Stunden gilt als Überschwemmung" }, { "id": "spring_frost", "name": "Spätfrost (Frost in der Vegetationszeit, Blütenfrost)", "covered": true, "limit": null, "deductible": null, "partial": true, "text": "Frostschäden im Zeitraum zwischen Auflaufen der Kartoffelpflanzen (BBCH 09) und 31. Mai durch ein Absinken", "ref": "Artikel 1 Ziffer 2 lit b", "page": 1, "doc": "hagel-144f840a4010a1efc", "note": "Jungpflanzen: Wiederanbau bis 1.000 € je Hektar; Ertragsverluste nach Ertragsgrenzen der Entschädigungstabelle Dürre Kartoffel" }, { "id": "winter_kill", "name": "Auswinterung und Kahlfrost (Winterfrost)", "covered": null, "limit": null, "deductible": null, "partial": false, "note": "bei Kartoffeln nicht geregelt" }, { "id": "drought", "name": "Trockenheit oder Dürre als Ertragsschaden", "covered": true, "limit": null, "deductible": null, "partial": true, "text": "Variante „Standard“: Ersetzt werden Ertragsverluste, die durch mangelnden Niederschlag in der Vegetationszeit der Kartoffeln im Erstanbau entstehen.", "ref": "Artikel 1 Ziffer 3 lit aa", "page": 1, "doc": "hagel-144f840a4010a1efc", "note": "Niederschlag mindestens 10 % unter Regenbedarf oder weniger als 10 mm in 30 Tagen (INCA-Daten der GeoSphere Austria); Entschädigung 30 % der Hagelsumme bei Unterschreiten der Ertragsgrenzen" }, { "id": "drought_index", "name": "Dürreindexdeckung (Entschädigung nach Wetterdaten statt Schadenschätzung)", "covered": false, "limit": null, "deductible": null, "partial": false, "text": "Variante „Standard“: Schäden durch mangelnden Niederschlag werden ausschließlich gemäß Ziffer 3 ersetzt.", "ref": "Artikel 1 Ziffer 7 lit a", "page": 2, "doc": "hagel-144f840a4010a1efc" }, { "id": "heat_sunburn", "name": "Hitze und Sonnenbrand", "covered": null, "limit": null, "deductible": null, "partial": false, "note": "nicht geregelt" }, { "id": "fire_lightning", "name": "Brand und Blitzschlag auf dem Feld, auch geschnittenes Erntegut", "covered": false, "limit": null, "deductible": null, "partial": false, "text": "Der Versicherer leistet keinen Ersatz für Schäden, die durch andere Elementarereignisse, Pflanzenkrankheiten, Pflanzenschädlinge, unsachgemäße Bewirtschaftung, Überreife, verspätete Ernte, Nichterreichen von Qualitätskriterien und dergleichen verursacht werden.", "ref": "Artikel 1 Ziffer 1", "page": 1, "doc": "hagel-6eee4cd1415ceda7a", "note": "nicht unter den versicherten Gefahren dieses Werks; die Allgemeinen Bedingungen schließen andere Elementarereignisse aus" }, { "id": "snow_ice_pressure", "name": "Schneedruck und Eisanhang (Obst, Wein, Sonderkulturen)", "covered": false, "limit": null, "deductible": null, "partial": false, "text": "Der Versicherer leistet keinen Ersatz für Schäden, die durch andere Elementarereignisse, Pflanzenkrankheiten, Pflanzenschädlinge, unsachgemäße Bewirtschaftung, Überreife, verspätete Ernte, Nichterreichen von Qualitätskriterien und dergleichen verursacht werden.", "ref": "Artikel 1 Ziffer 1", "page": 1, "doc": "hagel-6eee4cd1415ceda7a", "note": "nicht unter den versicherten Gefahren dieses Werks; die Allgemeinen Bedingungen schließen andere Elementarereignisse aus" }, { "id": "wildlife_damage", "name": "Wildschäden und Schäden durch Tiere", "covered": false, "limit": null, "deductible": null, "partial": false, "text": "sowie für Ertragsausfälle durch tierische Schädlinge und Krankheiten, vom Versicherer kein Ersatz geleistet.", "ref": "Artikel 1 Ziffer 3", "page": 1, "doc": "hagel-144f840a4010a1efc" }, { "id": "replanting_cost", "name": "Neubestellung: Kosten für Umbruch und Neueinsaat oder Umbruchpauschale", "covered": true, "limit": null, "deductible": null, "partial": true, "text": "Es werden die Wiederanbaukosten bis zur Höhe der Anbaukosten der beschädigten Kultur entschädigt, maximal jedoch bis zum vom Versicherer für die jeweilige Versicherungsperiode bekannt gegebenen Entschädigungssatz.", "ref": "Artikel 4 Ziffer 5", "page": 3, "doc": "hagel-144f840a4010a1efc", "note": "1.000 € je Hektar bei Frost, Überschwemmung und Verschlämmung; Wiederanbau bis 31. Mai" }, { "id": "saved_costs_deduction", "name": "Abzug ersparter Ernte- und Aufbereitungskosten bei Totalschaden", "covered": true, "limit": null, "deductible": null, "partial": true, "text": "Durch die Nichternte nicht vorhandene Erntekosten können in Abzug gebracht werden.", "ref": "Artikel 4 Ziffer 4", "page": 3, "doc": "hagel-144f840a4010a1efc", "note": "bei Überschwemmungsschäden durch Unbefahrbarkeit" }, { "id": "advance_payment", "name": "Abschlagszahlung oder Teilentschädigung vor der endgültigen Abrechnung", "covered": null, "limit": null, "deductible": null, "partial": false, "note": "im Werk nicht geregelt" }, { "id": "perennial_wood_damage", "name": "Schäden am Holz von Dauerkulturen (Bäume, Rebstöcke) und Folgeschäden am Ertrag des Folgejahres", "covered": null, "limit": null, "deductible": null, "partial": false, "note": "nicht einschlägig" }, { "id": "protective_equipment", "name": "Hagelschutznetze, Folien, Vlies und Gerüste mitversichert", "covered": null, "limit": null, "deductible": null, "partial": false, "note": "im Werk nicht geregelt" }, { "id": "harvest_difficulty", "name": "Mehrkosten durch erschwerte Ernte (Lager, Nachernte, Sortierung)", "covered": true, "limit": null, "deductible": null, "partial": true, "text": "Ebenso werden Schäden an Kartoffeln ersetzt, die durch die Undurchführbarkeit der Erntetätigkeiten aufgrund der Unbefahrbarkeit des Bodens nach außergewöhnlichen Niederschlägen (das sind mehr als 100 mm Niederschlag in den letzten 30 Tagen vor dem ortsüblichen Erntetermin) entstehen.", "ref": "Artikel 1 Ziffer 4", "page": 1, "doc": "hagel-144f840a4010a1efc", "note": "nur Totalschaden" }, { "id": "salvage_rules", "name": "Regeln zur Verwertung beschädigter Ernte (Anrechnung des Restwerts)", "covered": null, "limit": null, "deductible": null, "partial": false, "note": "im Werk nicht geregelt" }, { "id": "loss_assessment_costs", "name": "Kosten der Schadenschätzung trägt der Versicherer", "covered": true, "limit": null, "deductible": null, "partial": true, "text": "Die Schadenerhebung erfolgt auf Kosten des Versicherers und durch seine Beauftragten", "ref": "Artikel 13 Ziffer 1", "page": 3, "doc": "hagel-6eee4cd1415ceda7a", "note": "Kosten der Rekursschadenerhebung tragen VN und Versicherer je zur Hälfte" }, { "id": "deductible_percent", "name": "Selbstbehalt in Prozent der Versicherungssumme oder des Schadens", "covered": true, "limit": null, "deductible": null, "partial": false, "text": "Von allen ersatzpflichtigen Hagelschäden trägt der VN einen Selbstbehalt von 2 % der betroffenen Versicherungssumme.", "ref": "Artikel 5 Ziffer 1", "page": 4, "doc": "hagel-144f840a4010a1efc", "note": "Überschwemmung, Dürre und Dürreindex mit schadenverlaufsabhängigem Selbstbehalt" }, { "id": "loss_threshold", "name": "Mindestschaden oder Schadenschwelle, ab der überhaupt entschädigt wird", "covered": true, "limit": null, "deductible": null, "partial": false, "text": "Hagel: Schäden unter 9 % der Versicherungssumme des betroffenen Schlages oder Schlagteiles werden nicht ersetzt.", "ref": "Artikel 5 Ziffer 1", "page": 4, "doc": "hagel-144f840a4010a1efc" }, { "id": "franchise_type", "name": "Art des Selbstbehalts: Abzugsfranchise oder Integralfranchise", "covered": true, "limit": null, "deductible": null, "partial": false, "text": "Schäden unter 9 % der Versicherungssumme des betroffenen Schlages oder Schlagteiles werden nicht ersetzt. Von allen ersatzpflichtigen Hagelschäden trägt der VN einen Selbstbehalt von 2 % der betroffenen Versicherungssumme.", "ref": "Artikel 5 Ziffer 1", "page": 4, "doc": "hagel-144f840a4010a1efc", "note": "Schadenschwelle 9 % und Abzugsfranchise 2 %" }, { "id": "deductible_by_peril", "name": "Unterschiedlicher Selbstbehalt je Gefahr (Hagel niedriger als Frost oder Dürre)", "covered": true, "limit": null, "deductible": null, "partial": false, "text": "Dürre: Die Höhe des Selbstbehalts richtet sich nach dem Schadenverlauf des Risikos Dürre der letzten 10 Versicherungsjahre.", "ref": "Artikel 5 Ziffer 5", "page": 4, "doc": "hagel-144f840a4010a1efc", "note": "Hagel 2 %, Überschwemmung 30 bis 60 %, Dürre 0 bis 40 % der Fläche je nach Schadenverlauf" }, { "id": "subsidy_eligible", "name": "Förderfähig nach staatlicher Prämienförderung (Deutschland Länderrichtlinien mit mindestens 20 Prozent Selbstbehalt, Österreich Bund und Länder, Spanien ENESA und Comunidades)", "covered": null, "limit": null, "deductible": null, "partial": false, "note": "Prämienförderung im Werk nicht geregelt" }, { "id": "no_claims_bonus", "name": "Schadenfreiheitsrabatt oder Bonus nach schadenfreien Jahren", "covered": true, "limit": null, "deductible": null, "partial": false, "text": "Eine Erhöhung (maximal drei Stufen) oder Reduktion (maximal eine Stufe) der Zehntelstufe wird mit Beginn der neuen Versicherungsperiode wirksam.", "ref": "Artikel 10 Ziffer 2", "page": 3, "doc": "hagel-6eee4cd1415ceda7a", "note": "Zehntelsystem: Stufen 5/10 bis 20/10 nach Schadenverlauf der letzten zehn Jahre" }, { "id": "loss_surcharge", "name": "Schadenzuschlag oder Malus nach Schadenjahren", "covered": true, "limit": null, "deductible": null, "partial": false, "text": "Eine Erhöhung der Zehntelstufe erfolgt nur, wenn in der vorhergehenden Versicherungsperiode eine Entschädigung bezahlt wurde.", "ref": "Artikel 10 Ziffer 2", "page": 3, "doc": "hagel-6eee4cd1415ceda7a", "note": "höchstens drei Stufen je Jahr" }, { "id": "assessment_levy", "name": "Nachschuss- oder Umlagepflicht beim Versicherungsverein (Beitrag kann nachträglich steigen)", "covered": null, "limit": null, "deductible": null, "partial": false, "note": "Versicherungsverein auf Gegenseitigkeit; Nachschuss im Werk nicht geregelt" }, { "id": "liability_start", "name": "Beginn der Haftung (Antragseingang, Aufgang der Saat, fester Stichtag)", "covered": true, "limit": null, "deductible": null, "partial": false, "text": "Bei Neuanträgen und Änderungsanzeigen mit Haftungserhöhungen gewährt der Versicherer vorläufige Deckung. Diese beginnt am 5. Tag um 00:00 Uhr nach Eingang des Antrages beim Versicherer", "ref": "Artikel 4 Ziffer 3", "page": 1, "doc": "hagel-6eee4cd1415ceda7a" }, { "id": "liability_end", "name": "Ende der Haftung (Ernte, Abfahren vom Feld, fester Stichtag)", "covered": true, "limit": null, "deductible": null, "partial": false, "text": "alle anderen Kulturen, sobald sie nicht mehr im Boden wurzeln.", "ref": "Artikel 5 lit f", "page": 2, "doc": "hagel-6eee4cd1415ceda7a" }, { "id": "waiting_period", "name": "Wartezeit oder Karenz nach Antrag, bevor Schäden versichert sind", "covered": true, "limit": null, "deductible": null, "partial": false, "text": "Diese beginnt am 5. Tag um 00:00 Uhr nach Eingang des Antrages beim Versicherer", "ref": "Artikel 4 Ziffer 3", "page": 1, "doc": "hagel-6eee4cd1415ceda7a", "note": "vorläufige Deckung ab dem 5. Tag nach Antragseingang" }, { "id": "frost_cover_start", "name": "Frostdeckung: frühester Beginn (Winter oder Frühjahr) und Antragsschluss", "covered": true, "limit": null, "deductible": null, "partial": false, "text": "Frostschäden im Zeitraum zwischen Auflaufen der Kartoffelpflanzen (BBCH 09) und 31. Mai", "ref": "Artikel 1 Ziffer 2 lit b", "page": 1, "doc": "hagel-144f840a4010a1efc", "note": "Antrag vor dem Anbau, spätestens 31. März" }, { "id": "crop_declaration_deadline", "name": "Frist für das Anbauverzeichnis und für Nachmeldungen", "covered": true, "limit": null, "deductible": null, "partial": false, "text": "Anbau, spätestens jedoch bis 31. März für die laufende Versicherungsperiode schriftlich beim Versicherer eingelangt sein.", "ref": "Artikel 2", "page": 3, "doc": "hagel-144f840a4010a1efc", "note": "Antrag und Änderungen vor dem Anbau, spätestens 31. März; Ermächtigung an die AMA Voraussetzung" }, { "id": "cut_crop_on_field", "name": "Geschnittenes oder geschwadetes Erntegut auf dem Feld mitversichert", "covered": null, "limit": null, "deductible": null, "partial": false, "note": "bei Kartoffeln nicht einschlägig" }, { "id": "contract_term", "name": "Laufzeit (einjährig, mehrjährig) und stillschweigende Verlängerung", "covered": true, "limit": null, "deductible": null, "partial": false, "text": "Der Versicherungsvertrag wird auf unbestimmte Zeit abgeschlossen und kann von beiden Vertragspartnern jeweils zum Ende der Versicherungsperiode gekündigt werden.", "ref": "Artikel 3 Ziffer 1", "page": 1, "doc": "hagel-6eee4cd1415ceda7a", "note": "Versicherungsperiode Kalenderjahr, Kündigung bis 30. September" }, { "id": "termination_after_loss", "name": "Kündigungsrecht des Versicherers nach einem Schaden", "covered": null, "limit": null, "deductible": null, "partial": false, "note": "im Werk nicht geregelt" }, { "id": "damage_report_deadline", "name": "Frist für die Schadenanzeige", "covered": true, "limit": null, "deductible": null, "partial": false, "text": "Hagel, Frost, Überschwemmung, Verschlämmung und Starkregen: Der VN hat einen Schadensfall sofort, spätestens binnen vier Tagen, schriftlich anzuzeigen.", "ref": "Artikel 6 Ziffer 2", "page": 5, "doc": "hagel-144f840a4010a1efc", "note": "Dürre spätestens 14 Tage vor der Ernte; Dürreindex 4 Tage nach Ende der Gesamtperiode" }, { "id": "no_harvest_before_assessment", "name": "Ernte oder Umbruch erst nach Freigabe durch den Schätzer", "covered": true, "limit": null, "deductible": null, "partial": false, "text": "Bis zur Feststellung des Schadens darf der VN ohne schriftliche Einwilligung des Versicherers nicht abernten", "ref": "Artikel 6 Ziffer 1", "page": 5, "doc": "hagel-144f840a4010a1efc" }, { "id": "control_strips", "name": "Pflicht, Kontrollstreifen oder Proben stehen zu lassen", "covered": true, "limit": null, "deductible": null, "partial": false, "text": "wobei jedoch an jeder Ecke sowie in der Mitte des Schlages ein Teil der geschädigten Kultur stehenbleiben muss, der groß genug ist, um den Schaden des Schlages erheben zu können.", "ref": "Artikel 12 Ziffer 7", "page": 3, "doc": "hagel-6eee4cd1415ceda7a", "note": "wenn wegen der Reife nicht mit der Ernte zugewartet werden kann" }, { "id": "good_practice", "name": "Gute fachliche Praxis und übliche Bewirtschaftung als Voraussetzung", "covered": true, "limit": null, "deductible": null, "partial": false, "text": "Der VN muss nach Möglichkeit alle den Umständen nach gebotenen Arbeiten und Aufwendungen zur Pflege und Entwicklung der beschädigten Erzeugnisse machen.", "ref": "Artikel 12 Ziffer 5", "page": 2, "doc": "hagel-6eee4cd1415ceda7a" }, { "id": "all_fields_rule", "name": "Pflicht, alle Flächen einer Kultur im Betrieb zu versichern", "covered": true, "limit": null, "deductible": null, "partial": false, "text": "Totalversicherungspflicht: Von ein und derselben Kultur muss der gesamte Anbau eines Betriebs versichert werden", "ref": "Artikel 2 Ziffer 1", "page": 1, "doc": "hagel-6eee4cd1415ceda7a" }, { "id": "expert_procedure", "name": "Sachverständigenverfahren bei Streit über die Schadenhöhe (Obmann)", "covered": true, "limit": null, "deductible": null, "partial": false, "text": "Die Rekursschadenerhebung erstreckt sich auf alle als beschädigt gemeldeten Schläge und wird von zwei Sachverständigen unter Leitung eines Beauftragten des Versicherers durchgeführt.", "ref": "Artikel 13 Ziffer 8", "page": 3, "doc": "hagel-6eee4cd1415ceda7a", "note": "nach neuerlicher Schadenerhebung, Antrag binnen drei Tagen" }, { "id": "records_duty", "name": "Aufzeichnungs- und Nachweispflichten (Erträge der Vorjahre, Ernte- und Verkaufsbelege)", "covered": true, "limit": null, "deductible": null, "partial": false, "text": "Der VN muss dem Versicherer die Flächendaten des Mehrfachantrages der AMA vorlegen, die als beschädigt gemeldeten Schläge zeigen oder zeigen lassen", "ref": "Artikel 12 Ziffer 4", "page": 3, "doc": "hagel-6eee4cd1415ceda7a" }, { "id": "excl_pests_diseases", "name": "Ausschluss von Schäden durch Schädlinge, Pilze und Krankheiten, auch nach einem versicherten Ereignis", "covered": true, "limit": null, "deductible": null, "partial": false, "text": "sowie für Ertragsausfälle durch tierische Schädlinge und Krankheiten, vom Versicherer kein Ersatz geleistet.", "ref": "Artikel 1 Ziffer 3", "page": 1, "doc": "hagel-144f840a4010a1efc" }, { "id": "excl_unsuitable_site", "name": "Ausschluss bei ungeeignetem Standort, verspäteter Aussaat oder unüblicher Sorte", "covered": true, "limit": null, "deductible": null, "partial": false, "text": "Für Schäden, die durch nicht ordnungsgemäße Bewirtschaftung wie beispielsweise nicht richtig gewählten Pflanzabstand, nicht zeitgerechte Pflanzung, falsche Wahl des Pflanzgutes, mangelnde Bodenbearbeitung, unsachgemäße Pflege des Bestandes und fehlenden Aufgang entstehen, leistet der Versicherer keinen Ersatz.", "ref": "Artikel 1 Ziffer 3", "page": 1, "doc": "hagel-144f840a4010a1efc" }, { "id": "excl_irrigation_failure", "name": "Ausschluss bei ausgefallener oder unterlassener Beregnung (Dürre, Frostschutz)", "covered": null, "limit": null, "deductible": null, "partial": false, "note": "im Werk nicht geregelt" }, { "id": "excl_market_price", "name": "Kein Ersatz für Preisrückgang, Absatzausfall oder Erlösminderung ohne Ertragsschaden", "covered": null, "limit": null, "deductible": null, "partial": false, "note": "im Werk nicht geregelt" }, { "id": "excl_war_nuclear", "name": "Ausschluss von Krieg, inneren Unruhen und Kernenergie", "covered": null, "limit": null, "deductible": null, "partial": false, "note": "im Werk nicht geregelt" }, { "id": "es_module", "name": "Módulo (1, 2, 3, P): Deckung je Explotación oder je Parcela und je Gefahr", "covered": null, "limit": null, "deductible": null, "partial": false, "note": "nur Spanien (Seguros Agrarios Combinados)" }, { "id": "es_guaranteed_production", "name": "Producción garantizada: garantierter Prozentsatz der Erwartungsproduktion (z.B. 70 oder 80 Prozent)", "covered": null, "limit": null, "deductible": null, "partial": false, "note": "nur Spanien (Seguros Agrarios Combinados)" }, { "id": "es_individual_yield", "name": "Rendimiento asignado: individueller Ertrag aus der Schadenhistorie statt freier Angabe", "covered": null, "limit": null, "deductible": null, "partial": false, "note": "nur Spanien (Seguros Agrarios Combinados)" }, { "id": "es_valuation_rules", "name": "Norma de peritación: Verweis auf die amtliche Schätznorm der Linie", "covered": null, "limit": null, "deductible": null, "partial": false, "note": "nur Spanien (Seguros Agrarios Combinados)" } ], "page": "https://nammert.at/bedingungen-ernte-hagel-kartoffel-universal-standard.php", "request": "https://nammert.at/versicherungsmakler-ernte.php#anfrage" }, { "id": "hagel-obst-basis", "insurer": "Österreichische Hagelversicherung", "legalEntities": [ "Österreichische Hagelversicherung VVaG" ], "tariff": "Agrar Basis und Agrar Pauschal Obst Basis", "tariffFullName": "Österreichische Hagelversicherung Agrar Basis und Agrar Pauschal Obst Basis", "bundle": null, "brokerChannel": "gemischt", "documents": [ { "title": "Allgemeine Bedingungen für die Hagelversicherung 'Agrar Basis' und 'Agrar Pauschal' 2026", "edition": "gültig ab 1. Jänner 2026", "kind": "AVB", "originalUrl": "https://www.hagel.at/wp-content/uploads/2025/12/Allgemeine_Bedingungen_2026.pdf", "retrieved": null }, { "title": "Bedingungen 2026 Obstbau", "edition": "gültig ab 1. Jänner 2026", "kind": "Besondere Bedingungen", "originalUrl": "https://www.hagel.at/wp-content/uploads/2025/12/Bedingungen_2026_Obstbau.pdf", "retrieved": null } ], "fullText": "https://www.nammert.com/md/bedingungen/ernte-at/hagel-obst-basis.md", "evaluated": "2026-11-05", "summary": "Hagelversicherung der Früchte im Obstbau mit Bewertung nach EU-Qualitätsklassen und schadenverlaufsabhängigem Selbstbehalt.", "criteria": [ { "id": "sum_insured", "name": "Versicherungssumme (Hektarwert oder Erwartungsertrag mal Preis, je Fläche und Kultur)", "covered": true, "limit": null, "deductible": null, "partial": false, "text": "Die Versicherungssumme für die Hagelversicherung der Früchte kann vom Versicherungsnehmer dem erwarteten Ertrag entsprechend gewählt werden.", "ref": "Artikel 5 Ziffer 1", "page": 4, "doc": "hagel-a9c83b672fb9c7581" }, { "id": "insurable_crops", "name": "Versicherbare Kulturen (Ackerbau, Grünland, Obst, Wein, Gemüse, Sonderkulturen)", "covered": true, "limit": null, "deductible": null, "partial": false, "text": "Obst Basis: Versichert sind die Früchte gegen Hagel, wobei von ein und derselben Obstart alle Sorten zu versichern sind.", "ref": "Artikel 1 Ziffer 1", "page": 1, "doc": "hagel-a9c83b672fb9c7581", "note": "Kern-, Stein-, Schalen- und Beerenobst, Mostobst und Holunder" }, { "id": "quantity_loss", "name": "Mengenschaden (Ertragsverlust in Dezitonnen oder Prozent) versichert", "covered": true, "limit": null, "deductible": null, "partial": false, "text": "ersetzt dem Versicherungsnehmer (\"VN\") Mengenverluste, die durch direkte mechanische Einwirkung von Hagel an den versicherten Bodenerzeugnissen entstehen.", "ref": "Artikel 1 Ziffer 1", "page": 1, "doc": "hagel-6eee4cd1415ceda7a" }, { "id": "quality_loss", "name": "Qualitätsschaden (Minderung der Güte, Sortierung, Vermarktbarkeit) versichert", "covered": true, "limit": null, "deductible": null, "partial": false, "text": "Der Schaden wird mittels Klassifizierung der einzelnen Früchte ermittelt. Dabei richtet sich die Klasseneinteilung (Klassifizierung in Klasse Extra, Klasse I und Klasse II) ausschließlich nach den „EU-Qualitätsnormen“ gemäß gültiger Verordnung.", "ref": "Artikel 10 Ziffer 1", "page": 8, "doc": "hagel-a9c83b672fb9c7581", "note": "Entwertungssätze je Obstart, etwa Tafeläpfel Klasse II 50 %, Verarbeitungsobst 80 %" }, { "id": "cover_unit", "name": "Deckungseinheit: einzelne Fläche (Schlag) oder ganzer Betrieb oder Kultur im Betrieb", "covered": true, "limit": null, "deductible": null, "partial": false, "text": "Schlag: Zusammenhängende Fläche innerhalb eines Feldstücks, die mit einer Kultur bewirtschaftet wird.", "ref": "Artikel 1 Ziffer 3", "page": 1, "doc": "hagel-6eee4cd1415ceda7a", "note": "Schaden und Selbstbehalt je Schlag oder Schlagteil" }, { "id": "price_basis", "name": "Preisbasis der Entschädigung (vereinbarter Preis, Marktpreis zur Ernte, amtlicher Preis)", "covered": true, "limit": null, "deductible": null, "partial": false, "text": "Die Versicherungssumme für die Hagelversicherung der Früchte kann vom Versicherungsnehmer dem erwarteten Ertrag entsprechend gewählt werden.", "ref": "Artikel 5 Ziffer 1", "page": 4, "doc": "hagel-a9c83b672fb9c7581", "note": "vom VN gewählter Wert nach erwartetem Ertrag" }, { "id": "sum_adjustment", "name": "Anpassung der Versicherungssumme im Lauf der Saison (Erhöhung, Herabsetzung)", "covered": true, "limit": null, "deductible": null, "partial": false, "text": "Der Versicherungsnehmer kann die Herabsetzung der Versicherungssumme für das Risiko Hagel insoweit verlangen, als sich nach Einreichung herausstellt, dass der zu erwartende Erntewert hinter der beantragten Versicherungssumme wesentlich zurückbleibt.", "ref": "Artikel 6 Ziffer 2", "page": 4, "doc": "hagel-a9c83b672fb9c7581", "note": "Beerenobst bis 5. Juni, übrige Obstarten bis 30. Juni; halbe Prämiendifferenz zurück" }, { "id": "underinsurance", "name": "Unterversicherung: Kürzung, wenn die Versicherungssumme unter dem Ertragswert liegt", "covered": true, "limit": null, "deductible": null, "partial": true, "text": "Bei Verletzung der Totalversicherungspflicht wird im Schadenfall die vereinbarte Gesamtversicherungssumme für diese Kultur auf alle tatsächlich mit dieser Kultur bebauten Flächen aufgeteilt und der Hektarwert entsprechend reduziert.", "ref": "Artikel 2 Ziffer 2", "page": 1, "doc": "hagel-6eee4cd1415ceda7a", "note": "Kürzung nur bei Verletzung der Totalversicherungspflicht" }, { "id": "hail", "name": "Hagel", "covered": true, "limit": null, "deductible": null, "partial": false, "text": "ersetzt dem Versicherungsnehmer (\"VN\") Mengenverluste, die durch direkte mechanische Einwirkung von Hagel an den versicherten Bodenerzeugnissen entstehen.", "ref": "Artikel 1 Ziffer 1", "page": 1, "doc": "hagel-6eee4cd1415ceda7a" }, { "id": "storm", "name": "Sturm (mit Windstärke laut Werk), auch Lager und Halmbruch", "covered": false, "limit": null, "deductible": null, "partial": false, "text": "Der Versicherer leistet keinen Ersatz für Schäden, die durch andere Elementarereignisse, Pflanzenkrankheiten, Pflanzenschädlinge, unsachgemäße Bewirtschaftung, Überreife, verspätete Ernte, Nichterreichen von Qualitätskriterien und dergleichen verursacht werden.", "ref": "Artikel 1 Ziffer 1", "page": 1, "doc": "hagel-6eee4cd1415ceda7a", "note": "nicht unter den versicherten Gefahren dieses Werks; die Allgemeinen Bedingungen schließen andere Elementarereignisse aus" }, { "id": "heavy_rain", "name": "Starkregen (Schwelle in Litern je Quadratmeter und Zeit)", "covered": false, "limit": null, "deductible": null, "partial": false, "text": "Der Versicherer leistet keinen Ersatz für Schäden, die durch andere Elementarereignisse, Pflanzenkrankheiten, Pflanzenschädlinge, unsachgemäße Bewirtschaftung, Überreife, verspätete Ernte, Nichterreichen von Qualitätskriterien und dergleichen verursacht werden.", "ref": "Artikel 1 Ziffer 1", "page": 1, "doc": "hagel-6eee4cd1415ceda7a", "note": "nicht unter den versicherten Gefahren dieses Werks; die Allgemeinen Bedingungen schließen andere Elementarereignisse aus" }, { "id": "flood", "name": "Überschwemmung (Ausuferung von Gewässern)", "covered": false, "limit": null, "deductible": null, "partial": false, "text": "Der Versicherer leistet keinen Ersatz für Schäden, die durch andere Elementarereignisse, Pflanzenkrankheiten, Pflanzenschädlinge, unsachgemäße Bewirtschaftung, Überreife, verspätete Ernte, Nichterreichen von Qualitätskriterien und dergleichen verursacht werden.", "ref": "Artikel 1 Ziffer 1", "page": 1, "doc": "hagel-6eee4cd1415ceda7a", "note": "nicht unter den versicherten Gefahren dieses Werks; die Allgemeinen Bedingungen schließen andere Elementarereignisse aus" }, { "id": "standing_water", "name": "Stehendes Wasser auf der Fläche nach Niederschlag (Staunässe)", "covered": false, "limit": null, "deductible": null, "partial": false, "text": "Der Versicherer leistet keinen Ersatz für Schäden, die durch andere Elementarereignisse, Pflanzenkrankheiten, Pflanzenschädlinge, unsachgemäße Bewirtschaftung, Überreife, verspätete Ernte, Nichterreichen von Qualitätskriterien und dergleichen verursacht werden.", "ref": "Artikel 1 Ziffer 1", "page": 1, "doc": "hagel-6eee4cd1415ceda7a", "note": "nicht unter den versicherten Gefahren dieses Werks; die Allgemeinen Bedingungen schließen andere Elementarereignisse aus" }, { "id": "spring_frost", "name": "Spätfrost (Frost in der Vegetationszeit, Blütenfrost)", "covered": false, "limit": null, "deductible": null, "partial": false, "text": "Der Versicherer leistet keinen Ersatz für Schäden, die durch andere Elementarereignisse, Pflanzenkrankheiten, Pflanzenschädlinge, unsachgemäße Bewirtschaftung, Überreife, verspätete Ernte, Nichterreichen von Qualitätskriterien und dergleichen verursacht werden.", "ref": "Artikel 1 Ziffer 1", "page": 1, "doc": "hagel-6eee4cd1415ceda7a", "note": "nicht unter den versicherten Gefahren dieses Werks; die Allgemeinen Bedingungen schließen andere Elementarereignisse aus" }, { "id": "winter_kill", "name": "Auswinterung und Kahlfrost (Winterfrost)", "covered": false, "limit": null, "deductible": null, "partial": false, "text": "Der Versicherer leistet keinen Ersatz für Schäden, die durch andere Elementarereignisse, Pflanzenkrankheiten, Pflanzenschädlinge, unsachgemäße Bewirtschaftung, Überreife, verspätete Ernte, Nichterreichen von Qualitätskriterien und dergleichen verursacht werden.", "ref": "Artikel 1 Ziffer 1", "page": 1, "doc": "hagel-6eee4cd1415ceda7a", "note": "nicht unter den versicherten Gefahren dieses Werks; die Allgemeinen Bedingungen schließen andere Elementarereignisse aus" }, { "id": "drought", "name": "Trockenheit oder Dürre als Ertragsschaden", "covered": false, "limit": null, "deductible": null, "partial": false, "text": "Der Versicherer leistet keinen Ersatz für Schäden, die durch andere Elementarereignisse, Pflanzenkrankheiten, Pflanzenschädlinge, unsachgemäße Bewirtschaftung, Überreife, verspätete Ernte, Nichterreichen von Qualitätskriterien und dergleichen verursacht werden.", "ref": "Artikel 1 Ziffer 1", "page": 1, "doc": "hagel-6eee4cd1415ceda7a", "note": "nicht unter den versicherten Gefahren dieses Werks; die Allgemeinen Bedingungen schließen andere Elementarereignisse aus" }, { "id": "drought_index", "name": "Dürreindexdeckung (Entschädigung nach Wetterdaten statt Schadenschätzung)", "covered": false, "limit": null, "deductible": null, "partial": false, "text": "Der Versicherer leistet keinen Ersatz für Schäden, die durch andere Elementarereignisse, Pflanzenkrankheiten, Pflanzenschädlinge, unsachgemäße Bewirtschaftung, Überreife, verspätete Ernte, Nichterreichen von Qualitätskriterien und dergleichen verursacht werden.", "ref": "Artikel 1 Ziffer 1", "page": 1, "doc": "hagel-6eee4cd1415ceda7a", "note": "nicht unter den versicherten Gefahren dieses Werks; die Allgemeinen Bedingungen schließen andere Elementarereignisse aus" }, { "id": "heat_sunburn", "name": "Hitze und Sonnenbrand", "covered": false, "limit": null, "deductible": null, "partial": false, "text": "Der Versicherer leistet keinen Ersatz für Schäden, die durch andere Elementarereignisse, Pflanzenkrankheiten, Pflanzenschädlinge, unsachgemäße Bewirtschaftung, Überreife, verspätete Ernte, Nichterreichen von Qualitätskriterien und dergleichen verursacht werden.", "ref": "Artikel 1 Ziffer 1", "page": 1, "doc": "hagel-6eee4cd1415ceda7a", "note": "nicht unter den versicherten Gefahren dieses Werks; die Allgemeinen Bedingungen schließen andere Elementarereignisse aus" }, { "id": "fire_lightning", "name": "Brand und Blitzschlag auf dem Feld, auch geschnittenes Erntegut", "covered": false, "limit": null, "deductible": null, "partial": false, "text": "Der Versicherer leistet keinen Ersatz für Schäden, die durch andere Elementarereignisse, Pflanzenkrankheiten, Pflanzenschädlinge, unsachgemäße Bewirtschaftung, Überreife, verspätete Ernte, Nichterreichen von Qualitätskriterien und dergleichen verursacht werden.", "ref": "Artikel 1 Ziffer 1", "page": 1, "doc": "hagel-6eee4cd1415ceda7a", "note": "nicht unter den versicherten Gefahren dieses Werks; die Allgemeinen Bedingungen schließen andere Elementarereignisse aus" }, { "id": "snow_ice_pressure", "name": "Schneedruck und Eisanhang (Obst, Wein, Sonderkulturen)", "covered": false, "limit": null, "deductible": null, "partial": false, "text": "Der Versicherer leistet keinen Ersatz für Schäden, die durch andere Elementarereignisse, Pflanzenkrankheiten, Pflanzenschädlinge, unsachgemäße Bewirtschaftung, Überreife, verspätete Ernte, Nichterreichen von Qualitätskriterien und dergleichen verursacht werden.", "ref": "Artikel 1 Ziffer 1", "page": 1, "doc": "hagel-6eee4cd1415ceda7a", "note": "nicht unter den versicherten Gefahren dieses Werks; die Allgemeinen Bedingungen schließen andere Elementarereignisse aus" }, { "id": "wildlife_damage", "name": "Wildschäden und Schäden durch Tiere", "covered": false, "limit": null, "deductible": null, "partial": false, "text": "Der Versicherer leistet keinen Ersatz für Schäden, die durch andere Elementarereignisse, Pflanzenkrankheiten, Pflanzenschädlinge, unsachgemäße Bewirtschaftung, Überreife, verspätete Ernte, Nichterreichen von Qualitätskriterien und dergleichen verursacht werden.", "ref": "Artikel 1 Ziffer 1", "page": 1, "doc": "hagel-6eee4cd1415ceda7a", "note": "Pflanzenschädlinge ausgeschlossen; Wildschäden nicht eigens geregelt" }, { "id": "replanting_cost", "name": "Neubestellung: Kosten für Umbruch und Neueinsaat oder Umbruchpauschale", "covered": null, "limit": null, "deductible": null, "partial": false, "note": "bei Obst nicht einschlägig" }, { "id": "saved_costs_deduction", "name": "Abzug ersparter Ernte- und Aufbereitungskosten bei Totalschaden", "covered": null, "limit": null, "deductible": null, "partial": false, "note": "im Werk nicht geregelt" }, { "id": "advance_payment", "name": "Abschlagszahlung oder Teilentschädigung vor der endgültigen Abrechnung", "covered": null, "limit": null, "deductible": null, "partial": false, "note": "im Werk nicht geregelt" }, { "id": "perennial_wood_damage", "name": "Schäden am Holz von Dauerkulturen (Bäume, Rebstöcke) und Folgeschäden am Ertrag des Folgejahres", "covered": true, "limit": null, "deductible": null, "partial": true, "text": "Fruchtholz, Jungbäume und Jungsträucher aller Obstarten können zusätzlich gegen Hagel versichert werden, wobei von ein und derselben Obstart alle Flächen zu versichern sind.", "ref": "Artikel 1 Ziffer 1", "page": 1, "doc": "hagel-a9c83b672fb9c7581", "note": "nur mit Baustein Fruchtholz und Junganlagen; Selbstbehalt 10 %" }, { "id": "protective_equipment", "name": "Hagelschutznetze, Folien, Vlies und Gerüste mitversichert", "covered": null, "limit": null, "deductible": null, "partial": false, "note": "im Werk nicht geregelt" }, { "id": "harvest_difficulty", "name": "Mehrkosten durch erschwerte Ernte (Lager, Nachernte, Sortierung)", "covered": null, "limit": null, "deductible": null, "partial": false, "note": "im Werk nicht geregelt" }, { "id": "salvage_rules", "name": "Regeln zur Verwertung beschädigter Ernte (Anrechnung des Restwerts)", "covered": true, "limit": null, "deductible": null, "partial": false, "text": "so ersetzt der Versicherer zusätzlich 50 % der Differenz der Entwertungssätze zwischen Verwertungsobst und Totalschaden.", "ref": "Artikel 10 Ziffer 1", "page": 9, "doc": "hagel-a9c83b672fb9c7581", "note": "wenn Verwertungsobst keinen Abnehmer findet" }, { "id": "loss_assessment_costs", "name": "Kosten der Schadenschätzung trägt der Versicherer", "covered": true, "limit": null, "deductible": null, "partial": true, "text": "Die Schadenerhebung erfolgt auf Kosten des Versicherers und durch seine Beauftragten", "ref": "Artikel 13 Ziffer 1", "page": 3, "doc": "hagel-6eee4cd1415ceda7a", "note": "Kosten der Rekursschadenerhebung tragen VN und Versicherer je zur Hälfte" }, { "id": "deductible_percent", "name": "Selbstbehalt in Prozent der Versicherungssumme oder des Schadens", "covered": true, "limit": null, "deductible": null, "partial": false, "text": "Bei Kern-, Stein- und Schalenobst richtet sich die Höhe des Selbstbehalts bei Hagelschäden nach dem Schadenverlauf des Risikos Hagel der letzten 10 Versicherungsjahre.", "ref": "Artikel 9 Ziffer 1 lit a", "page": 5, "doc": "hagel-a9c83b672fb9c7581", "note": "10 bis 30 % der betroffenen Versicherungssumme je Schadenverlauf; Beerenobst, Holunder und Mostobst 10 %" }, { "id": "loss_threshold", "name": "Mindestschaden oder Schadenschwelle, ab der überhaupt entschädigt wird", "covered": true, "limit": null, "deductible": null, "partial": true, "text": "In der Selbstbehaltsvariante „Großschaden“ werden Hagelschäden unter 36 % der Versicherungssumme des betroffenen Schlages oder Schlagteiles nicht ersetzt.", "ref": "Artikel 9 Ziffer 1 lit b", "page": 6, "doc": "hagel-a9c83b672fb9c7581", "note": "nur Selbstbehaltsvariante Großschaden bei Beerenobst und Holunder" }, { "id": "franchise_type", "name": "Art des Selbstbehalts: Abzugsfranchise oder Integralfranchise", "covered": true, "limit": null, "deductible": null, "partial": false, "text": "Der VN hat den in folgender Tabelle dargestellten Anteil der betroffenen Versicherungssumme als Selbstbehalt zu tragen.", "ref": "Artikel 9 Ziffer 1 lit a", "page": 5, "doc": "hagel-a9c83b672fb9c7581", "note": "Abzugsfranchise" }, { "id": "deductible_by_peril", "name": "Unterschiedlicher Selbstbehalt je Gefahr (Hagel niedriger als Frost oder Dürre)", "covered": null, "limit": null, "deductible": null, "partial": false, "note": "nur Hagel versichert" }, { "id": "subsidy_eligible", "name": "Förderfähig nach staatlicher Prämienförderung (Deutschland Länderrichtlinien mit mindestens 20 Prozent Selbstbehalt, Österreich Bund und Länder, Spanien ENESA und Comunidades)", "covered": null, "limit": null, "deductible": null, "partial": false, "note": "Prämienförderung im Werk nicht geregelt" }, { "id": "no_claims_bonus", "name": "Schadenfreiheitsrabatt oder Bonus nach schadenfreien Jahren", "covered": true, "limit": null, "deductible": null, "partial": false, "text": "Eine Erhöhung der Zehnteleinstufung um maximal vier Stufen oder eine Reduktion der Zehnteleinstufung um maximal eine Stufe wird mit Beginn der neuen Versicherungsperiode wirksam", "ref": "Artikel 7", "page": 5, "doc": "hagel-a9c83b672fb9c7581", "note": "Zehntelsystem 5/10 bis 25/10, je Risiko getrennt" }, { "id": "loss_surcharge", "name": "Schadenzuschlag oder Malus nach Schadenjahren", "covered": true, "limit": null, "deductible": null, "partial": false, "text": "Eine Erhöhung der Zehnteleinstufung um maximal vier Stufen oder eine Reduktion der Zehnteleinstufung um maximal eine Stufe wird mit Beginn der neuen Versicherungsperiode wirksam", "ref": "Artikel 7", "page": 5, "doc": "hagel-a9c83b672fb9c7581" }, { "id": "assessment_levy", "name": "Nachschuss- oder Umlagepflicht beim Versicherungsverein (Beitrag kann nachträglich steigen)", "covered": null, "limit": null, "deductible": null, "partial": false, "note": "Versicherungsverein auf Gegenseitigkeit; Nachschuss im Werk nicht geregelt" }, { "id": "liability_start", "name": "Beginn der Haftung (Antragseingang, Aufgang der Saat, fester Stichtag)", "covered": true, "limit": null, "deductible": null, "partial": false, "text": "Die Haftung für Hagelschäden an Obst beginnt gemäß Artikel 4 der „Allgemeinen Bedingungen für die Hagelversicherung“, frühestens jedoch nach vollendeter Blüte.", "ref": "Artikel 3 Ziffer 1", "page": 3, "doc": "hagel-a9c83b672fb9c7581" }, { "id": "liability_end", "name": "Ende der Haftung (Ernte, Abfahren vom Feld, fester Stichtag)", "covered": true, "limit": null, "deductible": null, "partial": false, "text": "Die Haftung für Schäden durch Hagel endet mit dem Abnehmen der Früchte", "ref": "Artikel 4 Ziffer 1", "page": 4, "doc": "hagel-a9c83b672fb9c7581" }, { "id": "waiting_period", "name": "Wartezeit oder Karenz nach Antrag, bevor Schäden versichert sind", "covered": true, "limit": null, "deductible": null, "partial": false, "text": "Diese beginnt am 5. Tag um 00:00 Uhr nach Eingang des Antrages beim Versicherer", "ref": "Artikel 4 Ziffer 3", "page": 1, "doc": "hagel-6eee4cd1415ceda7a", "note": "vorläufige Deckung ab dem 5. Tag nach Antragseingang" }, { "id": "frost_cover_start", "name": "Frostdeckung: frühester Beginn (Winter oder Frühjahr) und Antragsschluss", "covered": null, "limit": null, "deductible": null, "partial": false, "note": "Frost nicht versichert" }, { "id": "crop_declaration_deadline", "name": "Frist für das Anbauverzeichnis und für Nachmeldungen", "covered": true, "limit": null, "deductible": null, "partial": false, "text": "Die jährliche Änderungsanzeige gemäß Artikel 6 der „Allgemeinen Bedingungen für die Hagelversicherung“ ist für Beerenobst inkl. Erdbeeren, Kirschen und Elsbeeren bis 15. Mai einzureichen, für die übrigen Obstarten bis 15. Juni.", "ref": "Artikel 6 Ziffer 1", "page": 4, "doc": "hagel-a9c83b672fb9c7581" }, { "id": "cut_crop_on_field", "name": "Geschnittenes oder geschwadetes Erntegut auf dem Feld mitversichert", "covered": null, "limit": null, "deductible": null, "partial": false, "note": "bei Obst nicht einschlägig" }, { "id": "contract_term", "name": "Laufzeit (einjährig, mehrjährig) und stillschweigende Verlängerung", "covered": true, "limit": null, "deductible": null, "partial": false, "text": "Der Versicherungsvertrag wird auf unbestimmte Zeit abgeschlossen und kann von beiden Vertragspartnern jeweils zum Ende der Versicherungsperiode gekündigt werden.", "ref": "Artikel 3 Ziffer 1", "page": 1, "doc": "hagel-6eee4cd1415ceda7a", "note": "Versicherungsperiode Kalenderjahr, Kündigung bis 30. September" }, { "id": "termination_after_loss", "name": "Kündigungsrecht des Versicherers nach einem Schaden", "covered": null, "limit": null, "deductible": null, "partial": false, "note": "im Werk nicht geregelt" }, { "id": "damage_report_deadline", "name": "Frist für die Schadenanzeige", "covered": true, "limit": null, "deductible": null, "partial": false, "text": "Der VN muss dem Versicherer den Eintritt des Versicherungsfalles schnellstmöglich, spätestens jedoch binnen vier Tagen anzeigen", "ref": "Artikel 12 Ziffer 1", "page": 3, "doc": "hagel-6eee4cd1415ceda7a" }, { "id": "no_harvest_before_assessment", "name": "Ernte oder Umbruch erst nach Freigabe durch den Schätzer", "covered": true, "limit": null, "deductible": null, "partial": false, "text": "Die vom Schadenereignis betroffene Fläche darf vor Schadenerhebung ohne Zustimmung des Versicherers weder abgeerntet noch einer Bodenbearbeitung unterzogen worden.", "ref": "Artikel 12 Ziffer 3", "page": 3, "doc": "hagel-6eee4cd1415ceda7a" }, { "id": "control_strips", "name": "Pflicht, Kontrollstreifen oder Proben stehen zu lassen", "covered": true, "limit": null, "deductible": null, "partial": false, "text": "wobei jedoch an jeder Ecke sowie in der Mitte des Schlages ein Teil der geschädigten Kultur stehenbleiben muss, der groß genug ist, um den Schaden des Schlages erheben zu können.", "ref": "Artikel 12 Ziffer 7", "page": 3, "doc": "hagel-6eee4cd1415ceda7a", "note": "wenn wegen der Reife nicht mit der Ernte zugewartet werden kann" }, { "id": "good_practice", "name": "Gute fachliche Praxis und übliche Bewirtschaftung als Voraussetzung", "covered": true, "limit": null, "deductible": null, "partial": false, "text": "Der VN muss nach Möglichkeit alle den Umständen nach gebotenen Arbeiten und Aufwendungen zur Pflege und Entwicklung der beschädigten Erzeugnisse machen.", "ref": "Artikel 12 Ziffer 5", "page": 2, "doc": "hagel-6eee4cd1415ceda7a" }, { "id": "all_fields_rule", "name": "Pflicht, alle Flächen einer Kultur im Betrieb zu versichern", "covered": true, "limit": null, "deductible": null, "partial": false, "text": "Obst Basis: Versichert sind die Früchte gegen Hagel, wobei von ein und derselben Obstart alle Sorten zu versichern sind.", "ref": "Artikel 1 Ziffer 1", "page": 1, "doc": "hagel-a9c83b672fb9c7581" }, { "id": "expert_procedure", "name": "Sachverständigenverfahren bei Streit über die Schadenhöhe (Obmann)", "covered": true, "limit": null, "deductible": null, "partial": false, "text": "Die Rekursschadenerhebung erstreckt sich auf alle als beschädigt gemeldeten Schläge und wird von zwei Sachverständigen unter Leitung eines Beauftragten des Versicherers durchgeführt.", "ref": "Artikel 13 Ziffer 8", "page": 3, "doc": "hagel-6eee4cd1415ceda7a", "note": "nach neuerlicher Schadenerhebung, Antrag binnen drei Tagen" }, { "id": "records_duty", "name": "Aufzeichnungs- und Nachweispflichten (Erträge der Vorjahre, Ernte- und Verkaufsbelege)", "covered": true, "limit": null, "deductible": null, "partial": false, "text": "Der VN muss dem Versicherer die Flächendaten des Mehrfachantrages der AMA vorlegen, die als beschädigt gemeldeten Schläge zeigen oder zeigen lassen", "ref": "Artikel 12 Ziffer 4", "page": 3, "doc": "hagel-6eee4cd1415ceda7a" }, { "id": "excl_pests_diseases", "name": "Ausschluss von Schäden durch Schädlinge, Pilze und Krankheiten, auch nach einem versicherten Ereignis", "covered": true, "limit": null, "deductible": null, "partial": false, "text": "Der Versicherer leistet keinen Ersatz für Schäden, die durch andere Elementarereignisse, Pflanzenkrankheiten, Pflanzenschädlinge, unsachgemäße Bewirtschaftung, Überreife, verspätete Ernte, Nichterreichen von Qualitätskriterien und dergleichen verursacht werden.", "ref": "Artikel 1 Ziffer 1", "page": 1, "doc": "hagel-6eee4cd1415ceda7a" }, { "id": "excl_unsuitable_site", "name": "Ausschluss bei ungeeignetem Standort, verspäteter Aussaat oder unüblicher Sorte", "covered": true, "limit": null, "deductible": null, "partial": false, "text": "Der Versicherer leistet keinen Ersatz für Schäden, die durch andere Elementarereignisse, Pflanzenkrankheiten, Pflanzenschädlinge, unsachgemäße Bewirtschaftung, Überreife, verspätete Ernte, Nichterreichen von Qualitätskriterien und dergleichen verursacht werden.", "ref": "Artikel 1 Ziffer 1", "page": 1, "doc": "hagel-6eee4cd1415ceda7a", "note": "unsachgemäße Bewirtschaftung, Überreife, verspätete Ernte" }, { "id": "excl_irrigation_failure", "name": "Ausschluss bei ausgefallener oder unterlassener Beregnung (Dürre, Frostschutz)", "covered": null, "limit": null, "deductible": null, "partial": false, "note": "im Werk nicht geregelt" }, { "id": "excl_market_price", "name": "Kein Ersatz für Preisrückgang, Absatzausfall oder Erlösminderung ohne Ertragsschaden", "covered": null, "limit": null, "deductible": null, "partial": false, "note": "im Werk nicht geregelt" }, { "id": "excl_war_nuclear", "name": "Ausschluss von Krieg, inneren Unruhen und Kernenergie", "covered": null, "limit": null, "deductible": null, "partial": false, "note": "im Werk nicht geregelt" }, { "id": "es_module", "name": "Módulo (1, 2, 3, P): Deckung je Explotación oder je Parcela und je Gefahr", "covered": null, "limit": null, "deductible": null, "partial": false, "note": "nur Spanien (Seguros Agrarios Combinados)" }, { "id": "es_guaranteed_production", "name": "Producción garantizada: garantierter Prozentsatz der Erwartungsproduktion (z.B. 70 oder 80 Prozent)", "covered": null, "limit": null, "deductible": null, "partial": false, "note": "nur Spanien (Seguros Agrarios Combinados)" }, { "id": "es_individual_yield", "name": "Rendimiento asignado: individueller Ertrag aus der Schadenhistorie statt freier Angabe", "covered": null, "limit": null, "deductible": null, "partial": false, "note": "nur Spanien (Seguros Agrarios Combinados)" }, { "id": "es_valuation_rules", "name": "Norma de peritación: Verweis auf die amtliche Schätznorm der Linie", "covered": null, "limit": null, "deductible": null, "partial": false, "note": "nur Spanien (Seguros Agrarios Combinados)" } ], "page": "https://nammert.at/bedingungen-ernte-hagel-obst-basis.php", "request": "https://nammert.at/versicherungsmakler-ernte.php#anfrage" }, { "id": "hagel-obst-universal", "insurer": "Österreichische Hagelversicherung", "legalEntities": [ "Österreichische Hagelversicherung VVaG" ], "tariff": "Agrar Basis und Agrar Pauschal Obst Universal", "tariffFullName": "Österreichische Hagelversicherung Agrar Basis und Agrar Pauschal Obst Universal", "bundle": null, "brokerChannel": "gemischt", "documents": [ { "title": "Allgemeine Bedingungen für die Hagelversicherung 'Agrar Basis' und 'Agrar Pauschal' 2026", "edition": "gültig ab 1. Jänner 2026", "kind": "AVB", "originalUrl": "https://www.hagel.at/wp-content/uploads/2025/12/Allgemeine_Bedingungen_2026.pdf", "retrieved": null }, { "title": "Bedingungen 2026 Obstbau", "edition": "gültig ab 1. Jänner 2026", "kind": "Besondere Bedingungen", "originalUrl": "https://www.hagel.at/wp-content/uploads/2025/12/Bedingungen_2026_Obstbau.pdf", "retrieved": null } ], "fullText": "https://www.nammert.com/md/bedingungen/ernte-at/hagel-obst-universal.md", "evaluated": "2026-11-05", "summary": "Obstversicherung gegen Hagel mit zusätzlichem Schutz gegen Frost, Dürre bei Äpfeln und Holunder sowie Überschwemmung bei Erdbeeren.", "criteria": [ { "id": "sum_insured", "name": "Versicherungssumme (Hektarwert oder Erwartungsertrag mal Preis, je Fläche und Kultur)", "covered": true, "limit": null, "deductible": null, "partial": false, "text": "Die Versicherungssumme für die Hagelversicherung der Früchte kann vom Versicherungsnehmer dem erwarteten Ertrag entsprechend gewählt werden.", "ref": "Artikel 5 Ziffer 1", "page": 4, "doc": "hagel-a9c83b672fb9c7581" }, { "id": "insurable_crops", "name": "Versicherbare Kulturen (Ackerbau, Grünland, Obst, Wein, Gemüse, Sonderkulturen)", "covered": true, "limit": null, "deductible": null, "partial": false, "text": "Obst Basis: Versichert sind die Früchte gegen Hagel, wobei von ein und derselben Obstart alle Sorten zu versichern sind.", "ref": "Artikel 1 Ziffer 1", "page": 1, "doc": "hagel-a9c83b672fb9c7581", "note": "Kern-, Stein-, Schalen- und Beerenobst, Mostobst und Holunder" }, { "id": "quantity_loss", "name": "Mengenschaden (Ertragsverlust in Dezitonnen oder Prozent) versichert", "covered": true, "limit": null, "deductible": null, "partial": false, "text": "ersetzt dem Versicherungsnehmer (\"VN\") Mengenverluste, die durch direkte mechanische Einwirkung von Hagel an den versicherten Bodenerzeugnissen entstehen.", "ref": "Artikel 1 Ziffer 1", "page": 1, "doc": "hagel-6eee4cd1415ceda7a" }, { "id": "quality_loss", "name": "Qualitätsschaden (Minderung der Güte, Sortierung, Vermarktbarkeit) versichert", "covered": true, "limit": null, "deductible": null, "partial": false, "text": "Der Schaden wird mittels Klassifizierung der einzelnen Früchte ermittelt. Dabei richtet sich die Klasseneinteilung (Klassifizierung in Klasse Extra, Klasse I und Klasse II) ausschließlich nach den „EU-Qualitätsnormen“ gemäß gültiger Verordnung.", "ref": "Artikel 10 Ziffer 1", "page": 8, "doc": "hagel-a9c83b672fb9c7581", "note": "Entwertungssätze je Obstart, etwa Tafeläpfel Klasse II 50 %, Verarbeitungsobst 80 %" }, { "id": "cover_unit", "name": "Deckungseinheit: einzelne Fläche (Schlag) oder ganzer Betrieb oder Kultur im Betrieb", "covered": true, "limit": null, "deductible": null, "partial": false, "text": "Schlag: Zusammenhängende Fläche innerhalb eines Feldstücks, die mit einer Kultur bewirtschaftet wird.", "ref": "Artikel 1 Ziffer 3", "page": 1, "doc": "hagel-6eee4cd1415ceda7a", "note": "Schaden und Selbstbehalt je Schlag oder Schlagteil" }, { "id": "price_basis", "name": "Preisbasis der Entschädigung (vereinbarter Preis, Marktpreis zur Ernte, amtlicher Preis)", "covered": true, "limit": null, "deductible": null, "partial": false, "text": "Die Versicherungssumme für die Hagelversicherung der Früchte kann vom Versicherungsnehmer dem erwarteten Ertrag entsprechend gewählt werden.", "ref": "Artikel 5 Ziffer 1", "page": 4, "doc": "hagel-a9c83b672fb9c7581", "note": "vom VN gewählter Wert nach erwartetem Ertrag" }, { "id": "sum_adjustment", "name": "Anpassung der Versicherungssumme im Lauf der Saison (Erhöhung, Herabsetzung)", "covered": true, "limit": null, "deductible": null, "partial": false, "text": "Der Versicherungsnehmer kann die Herabsetzung der Versicherungssumme für das Risiko Hagel insoweit verlangen, als sich nach Einreichung herausstellt, dass der zu erwartende Erntewert hinter der beantragten Versicherungssumme wesentlich zurückbleibt.", "ref": "Artikel 6 Ziffer 2", "page": 4, "doc": "hagel-a9c83b672fb9c7581", "note": "Beerenobst bis 5. Juni, übrige Obstarten bis 30. Juni; halbe Prämiendifferenz zurück" }, { "id": "underinsurance", "name": "Unterversicherung: Kürzung, wenn die Versicherungssumme unter dem Ertragswert liegt", "covered": true, "limit": null, "deductible": null, "partial": true, "text": "Bei Verletzung der Totalversicherungspflicht wird im Schadenfall die vereinbarte Gesamtversicherungssumme für diese Kultur auf alle tatsächlich mit dieser Kultur bebauten Flächen aufgeteilt und der Hektarwert entsprechend reduziert.", "ref": "Artikel 2 Ziffer 2", "page": 1, "doc": "hagel-6eee4cd1415ceda7a", "note": "Kürzung nur bei Verletzung der Totalversicherungspflicht" }, { "id": "hail", "name": "Hagel", "covered": true, "limit": null, "deductible": null, "partial": false, "text": "ersetzt dem Versicherungsnehmer (\"VN\") Mengenverluste, die durch direkte mechanische Einwirkung von Hagel an den versicherten Bodenerzeugnissen entstehen.", "ref": "Artikel 1 Ziffer 1", "page": 1, "doc": "hagel-6eee4cd1415ceda7a" }, { "id": "storm", "name": "Sturm (mit Windstärke laut Werk), auch Lager und Halmbruch", "covered": false, "limit": null, "deductible": null, "partial": false, "text": "Der Versicherer leistet keinen Ersatz für Schäden, die durch andere Elementarereignisse, Pflanzenkrankheiten, Pflanzenschädlinge, unsachgemäße Bewirtschaftung, Überreife, verspätete Ernte, Nichterreichen von Qualitätskriterien und dergleichen verursacht werden.", "ref": "Artikel 1 Ziffer 1", "page": 1, "doc": "hagel-6eee4cd1415ceda7a", "note": "nicht unter den versicherten Gefahren dieses Werks; die Allgemeinen Bedingungen schließen andere Elementarereignisse aus" }, { "id": "heavy_rain", "name": "Starkregen (Schwelle in Litern je Quadratmeter und Zeit)", "covered": true, "limit": null, "deductible": null, "partial": true, "text": "Abschwemmungen infolge von außergewöhnlichen Niederschlägen (das sind starke Niederschläge von mehr als 25 l/m² innerhalb ¼ Stunde)", "ref": "Artikel 1 Ziffer 6 lit c", "page": 2, "doc": "hagel-a9c83b672fb9c7581", "note": "nur Erdbeeren als Teil der Überschwemmung, Totalschaden" }, { "id": "flood", "name": "Überschwemmung (Ausuferung von Gewässern)", "covered": true, "limit": null, "deductible": null, "partial": true, "text": "Überschwemmung bei Erdbeeren: Erdbeeren sind gegen das Risiko von Überschwemmungsschäden versicherbar, wobei die gesamte Erdbeerfläche des Betriebes gegen Überschwemmung zu versichern ist.", "ref": "Artikel 1 Ziffer 6 lit c", "page": 2, "doc": "hagel-a9c83b672fb9c7581", "note": "nur Erdbeeren, Totalschäden" }, { "id": "standing_water", "name": "Stehendes Wasser auf der Fläche nach Niederschlag (Staunässe)", "covered": false, "limit": null, "deductible": null, "partial": false, "text": "Ebenfalls ausgenommen sind Schäden, die durch unzureichend funktionierende Drainagen, stauende Nässe oder anhaltend feuchte Witterung hervorgerufen werden.", "ref": "Artikel 1 Ziffer 6 lit c", "page": 2, "doc": "hagel-a9c83b672fb9c7581", "note": "eine ununterbrochene Wasserfläche ab 48 Stunden gilt als Überschwemmung" }, { "id": "spring_frost", "name": "Spätfrost (Frost in der Vegetationszeit, Blütenfrost)", "covered": true, "limit": null, "deductible": null, "partial": true, "text": "Frost: Frost ist ein Absinken der Lufttemperatur in 2 m Höhe unter 0° Celsius.", "ref": "Artikel 1 Ziffer 6 lit a", "page": 1, "doc": "hagel-a9c83b672fb9c7581", "note": "Äpfel, Birnen, Quitten, Steinobst und Beerenobst in Intensivanlagen, Erdbeeren, Haselnuss, Holunder, Edelkastanien, Walnüsse; Schäden ab 36 % laut Entschädigungstabelle" }, { "id": "winter_kill", "name": "Auswinterung und Kahlfrost (Winterfrost)", "covered": true, "limit": null, "deductible": null, "partial": true, "text": "Totalschäden an den Apfelbäumen nach einer überdurchschnittlichen Warmphase in den Monaten Jänner und Februar mit einem nachfolgenden Absinken der Lufttemperatur in 2 m Höhe unter minus 15° Celsius sind versichert.", "ref": "Artikel 1 Ziffer 6 lit aa", "page": 1, "doc": "hagel-a9c83b672fb9c7581", "note": "nur Apfel- und Birnbäume, nicht vor dem 15. Februar" }, { "id": "drought", "name": "Trockenheit oder Dürre als Ertragsschaden", "covered": true, "limit": null, "deductible": null, "partial": true, "text": "Äpfel in Spindelanlagen sind gegen Mengenverluste durch veränderte Fruchtgrößen versicherbar, wobei die gesamte Apfelfläche gegen Dürre zu versichern ist.", "ref": "Artikel 1 Ziffer 6 lit ba", "page": 2, "doc": "hagel-a9c83b672fb9c7581", "note": "nur Äpfel und Holunder; Dürreschäden an Bäumen nicht versicherbar; Schäden ab 36 %" }, { "id": "drought_index", "name": "Dürreindexdeckung (Entschädigung nach Wetterdaten statt Schadenschätzung)", "covered": false, "limit": null, "deductible": null, "partial": false, "text": "Der Versicherer leistet keinen Ersatz für Schäden, die durch andere Elementarereignisse, Pflanzenkrankheiten, Pflanzenschädlinge, unsachgemäße Bewirtschaftung, Überreife, verspätete Ernte, Nichterreichen von Qualitätskriterien und dergleichen verursacht werden.", "ref": "Artikel 1 Ziffer 1", "page": 1, "doc": "hagel-6eee4cd1415ceda7a", "note": "nicht unter den versicherten Gefahren dieses Werks; die Allgemeinen Bedingungen schließen andere Elementarereignisse aus" }, { "id": "heat_sunburn", "name": "Hitze und Sonnenbrand", "covered": true, "limit": null, "deductible": null, "partial": true, "text": "Sonnenbrand im Zuge einer Schadenserhebung aufgrund mangelnden Niederschlags", "ref": "Artikel 10 Ziffer 3", "page": 11, "doc": "hagel-a9c83b672fb9c7581", "note": "nur im Rahmen der Dürreschätzung bei Äpfeln" }, { "id": "fire_lightning", "name": "Brand und Blitzschlag auf dem Feld, auch geschnittenes Erntegut", "covered": false, "limit": null, "deductible": null, "partial": false, "text": "Der Versicherer leistet keinen Ersatz für Schäden, die durch andere Elementarereignisse, Pflanzenkrankheiten, Pflanzenschädlinge, unsachgemäße Bewirtschaftung, Überreife, verspätete Ernte, Nichterreichen von Qualitätskriterien und dergleichen verursacht werden.", "ref": "Artikel 1 Ziffer 1", "page": 1, "doc": "hagel-6eee4cd1415ceda7a", "note": "nicht unter den versicherten Gefahren dieses Werks; die Allgemeinen Bedingungen schließen andere Elementarereignisse aus" }, { "id": "snow_ice_pressure", "name": "Schneedruck und Eisanhang (Obst, Wein, Sonderkulturen)", "covered": false, "limit": null, "deductible": null, "partial": false, "text": "Der Versicherer leistet keinen Ersatz für Schäden, die durch andere Elementarereignisse, Pflanzenkrankheiten, Pflanzenschädlinge, unsachgemäße Bewirtschaftung, Überreife, verspätete Ernte, Nichterreichen von Qualitätskriterien und dergleichen verursacht werden.", "ref": "Artikel 1 Ziffer 1", "page": 1, "doc": "hagel-6eee4cd1415ceda7a", "note": "nicht unter den versicherten Gefahren dieses Werks; die Allgemeinen Bedingungen schließen andere Elementarereignisse aus" }, { "id": "wildlife_damage", "name": "Wildschäden und Schäden durch Tiere", "covered": false, "limit": null, "deductible": null, "partial": false, "text": "Der Versicherer leistet keinen Ersatz für Schäden, die durch andere Elementarereignisse, Pflanzenkrankheiten, Pflanzenschädlinge, unsachgemäße Bewirtschaftung, Überreife, verspätete Ernte, Nichterreichen von Qualitätskriterien und dergleichen verursacht werden.", "ref": "Artikel 1 Ziffer 1", "page": 1, "doc": "hagel-6eee4cd1415ceda7a", "note": "Pflanzenschädlinge ausgeschlossen; Wildschäden nicht eigens geregelt" }, { "id": "replanting_cost", "name": "Neubestellung: Kosten für Umbruch und Neueinsaat oder Umbruchpauschale", "covered": null, "limit": null, "deductible": null, "partial": false, "note": "bei Obst nicht einschlägig" }, { "id": "saved_costs_deduction", "name": "Abzug ersparter Ernte- und Aufbereitungskosten bei Totalschaden", "covered": null, "limit": null, "deductible": null, "partial": false, "note": "im Werk nicht geregelt" }, { "id": "advance_payment", "name": "Abschlagszahlung oder Teilentschädigung vor der endgültigen Abrechnung", "covered": null, "limit": null, "deductible": null, "partial": false, "note": "im Werk nicht geregelt" }, { "id": "perennial_wood_damage", "name": "Schäden am Holz von Dauerkulturen (Bäume, Rebstöcke) und Folgeschäden am Ertrag des Folgejahres", "covered": true, "limit": null, "deductible": null, "partial": true, "text": "Fruchtholz, Jungbäume und Jungsträucher aller Obstarten können zusätzlich gegen Hagel versichert werden, wobei von ein und derselben Obstart alle Flächen zu versichern sind.", "ref": "Artikel 1 Ziffer 1", "page": 1, "doc": "hagel-a9c83b672fb9c7581", "note": "nur mit Baustein Fruchtholz und Junganlagen; Selbstbehalt 10 %" }, { "id": "protective_equipment", "name": "Hagelschutznetze, Folien, Vlies und Gerüste mitversichert", "covered": null, "limit": null, "deductible": null, "partial": false, "note": "im Werk nicht geregelt" }, { "id": "harvest_difficulty", "name": "Mehrkosten durch erschwerte Ernte (Lager, Nachernte, Sortierung)", "covered": null, "limit": null, "deductible": null, "partial": false, "note": "im Werk nicht geregelt" }, { "id": "salvage_rules", "name": "Regeln zur Verwertung beschädigter Ernte (Anrechnung des Restwerts)", "covered": true, "limit": null, "deductible": null, "partial": false, "text": "so ersetzt der Versicherer zusätzlich 50 % der Differenz der Entwertungssätze zwischen Verwertungsobst und Totalschaden.", "ref": "Artikel 10 Ziffer 1", "page": 9, "doc": "hagel-a9c83b672fb9c7581", "note": "wenn Verwertungsobst keinen Abnehmer findet" }, { "id": "loss_assessment_costs", "name": "Kosten der Schadenschätzung trägt der Versicherer", "covered": true, "limit": null, "deductible": null, "partial": true, "text": "Die Schadenerhebung erfolgt auf Kosten des Versicherers und durch seine Beauftragten", "ref": "Artikel 13 Ziffer 1", "page": 3, "doc": "hagel-6eee4cd1415ceda7a", "note": "Kosten der Rekursschadenerhebung tragen VN und Versicherer je zur Hälfte" }, { "id": "deductible_percent", "name": "Selbstbehalt in Prozent der Versicherungssumme oder des Schadens", "covered": true, "limit": null, "deductible": null, "partial": false, "text": "Bei Kern-, Stein- und Schalenobst richtet sich die Höhe des Selbstbehalts bei Hagelschäden nach dem Schadenverlauf des Risikos Hagel der letzten 10 Versicherungsjahre.", "ref": "Artikel 9 Ziffer 1 lit a", "page": 5, "doc": "hagel-a9c83b672fb9c7581", "note": "10 bis 30 % der betroffenen Versicherungssumme je Schadenverlauf; Beerenobst, Holunder und Mostobst 10 %" }, { "id": "loss_threshold", "name": "Mindestschaden oder Schadenschwelle, ab der überhaupt entschädigt wird", "covered": true, "limit": null, "deductible": null, "partial": true, "text": "In der Selbstbehaltsvariante „Großschaden“ werden Hagelschäden unter 36 % der Versicherungssumme des betroffenen Schlages oder Schlagteiles nicht ersetzt.", "ref": "Artikel 9 Ziffer 1 lit b", "page": 6, "doc": "hagel-a9c83b672fb9c7581", "note": "nur Selbstbehaltsvariante Großschaden bei Beerenobst und Holunder" }, { "id": "franchise_type", "name": "Art des Selbstbehalts: Abzugsfranchise oder Integralfranchise", "covered": true, "limit": null, "deductible": null, "partial": false, "text": "Der VN hat den in folgender Tabelle dargestellten Anteil der betroffenen Versicherungssumme als Selbstbehalt zu tragen.", "ref": "Artikel 9 Ziffer 1 lit a", "page": 5, "doc": "hagel-a9c83b672fb9c7581", "note": "Abzugsfranchise" }, { "id": "deductible_by_peril", "name": "Unterschiedlicher Selbstbehalt je Gefahr (Hagel niedriger als Frost oder Dürre)", "covered": true, "limit": null, "deductible": null, "partial": false, "text": "Frost: Schäden unter 36 % der Versicherungssumme des betroffenen Schlages werden nicht ersetzt.", "ref": "Artikel 9 Ziffer 4", "page": 7, "doc": "hagel-a9c83b672fb9c7581", "note": "Frost und Dürre mit Schwelle 36 % und Tabelle, Hagel prozentualer Selbstbehalt" }, { "id": "subsidy_eligible", "name": "Förderfähig nach staatlicher Prämienförderung (Deutschland Länderrichtlinien mit mindestens 20 Prozent Selbstbehalt, Österreich Bund und Länder, Spanien ENESA und Comunidades)", "covered": null, "limit": null, "deductible": null, "partial": false, "note": "Prämienförderung im Werk nicht geregelt" }, { "id": "no_claims_bonus", "name": "Schadenfreiheitsrabatt oder Bonus nach schadenfreien Jahren", "covered": true, "limit": null, "deductible": null, "partial": false, "text": "Eine Erhöhung der Zehnteleinstufung um maximal vier Stufen oder eine Reduktion der Zehnteleinstufung um maximal eine Stufe wird mit Beginn der neuen Versicherungsperiode wirksam", "ref": "Artikel 7", "page": 5, "doc": "hagel-a9c83b672fb9c7581", "note": "Zehntelsystem 5/10 bis 25/10, je Risiko getrennt" }, { "id": "loss_surcharge", "name": "Schadenzuschlag oder Malus nach Schadenjahren", "covered": true, "limit": null, "deductible": null, "partial": false, "text": "Eine Erhöhung der Zehnteleinstufung um maximal vier Stufen oder eine Reduktion der Zehnteleinstufung um maximal eine Stufe wird mit Beginn der neuen Versicherungsperiode wirksam", "ref": "Artikel 7", "page": 5, "doc": "hagel-a9c83b672fb9c7581" }, { "id": "assessment_levy", "name": "Nachschuss- oder Umlagepflicht beim Versicherungsverein (Beitrag kann nachträglich steigen)", "covered": null, "limit": null, "deductible": null, "partial": false, "note": "Versicherungsverein auf Gegenseitigkeit; Nachschuss im Werk nicht geregelt" }, { "id": "liability_start", "name": "Beginn der Haftung (Antragseingang, Aufgang der Saat, fester Stichtag)", "covered": true, "limit": null, "deductible": null, "partial": false, "text": "Die Haftung für Hagelschäden an Obst beginnt gemäß Artikel 4 der „Allgemeinen Bedingungen für die Hagelversicherung“, frühestens jedoch nach vollendeter Blüte.", "ref": "Artikel 3 Ziffer 1", "page": 3, "doc": "hagel-a9c83b672fb9c7581" }, { "id": "liability_end", "name": "Ende der Haftung (Ernte, Abfahren vom Feld, fester Stichtag)", "covered": true, "limit": null, "deductible": null, "partial": false, "text": "Die Haftung für Schäden durch Hagel endet mit dem Abnehmen der Früchte", "ref": "Artikel 4 Ziffer 1", "page": 4, "doc": "hagel-a9c83b672fb9c7581" }, { "id": "waiting_period", "name": "Wartezeit oder Karenz nach Antrag, bevor Schäden versichert sind", "covered": true, "limit": null, "deductible": null, "partial": false, "text": "Schäden durch Überschwemmung sind frühestens 14 Tage nach Einlangen des Antrags in Deckung.", "ref": "Artikel 3 Ziffer 13", "page": 4, "doc": "hagel-a9c83b672fb9c7581", "note": "Überschwemmung bei Erdbeeren 14 Tage; sonst vorläufige Deckung ab dem 5. Tag" }, { "id": "frost_cover_start", "name": "Frostdeckung: frühester Beginn (Winter oder Frühjahr) und Antragsschluss", "covered": true, "limit": null, "deductible": null, "partial": false, "text": "Das Risiko Frost ist für alle gemäß Artikel 1 Ziffer 6 lit a versicherbaren Kulturen bis spätestens 15. Februar der laufenden Versicherungsperiode schriftlich zu beantragen.", "ref": "Artikel 2 Ziffer 4", "page": 2, "doc": "hagel-a9c83b672fb9c7581", "note": "Haftung je Kultur ab Knospen- oder Blütenstadium, etwa Äpfel ab BBCH 57; Ende spätestens 31. Juli" }, { "id": "crop_declaration_deadline", "name": "Frist für das Anbauverzeichnis und für Nachmeldungen", "covered": true, "limit": null, "deductible": null, "partial": false, "text": "Die jährliche Änderungsanzeige gemäß Artikel 6 der „Allgemeinen Bedingungen für die Hagelversicherung“ ist für Beerenobst inkl. Erdbeeren, Kirschen und Elsbeeren bis 15. Mai einzureichen, für die übrigen Obstarten bis 15. Juni.", "ref": "Artikel 6 Ziffer 1", "page": 4, "doc": "hagel-a9c83b672fb9c7581" }, { "id": "cut_crop_on_field", "name": "Geschnittenes oder geschwadetes Erntegut auf dem Feld mitversichert", "covered": null, "limit": null, "deductible": null, "partial": false, "note": "bei Obst nicht einschlägig" }, { "id": "contract_term", "name": "Laufzeit (einjährig, mehrjährig) und stillschweigende Verlängerung", "covered": true, "limit": null, "deductible": null, "partial": false, "text": "Der Versicherungsvertrag wird auf unbestimmte Zeit abgeschlossen und kann von beiden Vertragspartnern jeweils zum Ende der Versicherungsperiode gekündigt werden.", "ref": "Artikel 3 Ziffer 1", "page": 1, "doc": "hagel-6eee4cd1415ceda7a", "note": "Versicherungsperiode Kalenderjahr, Kündigung bis 30. September" }, { "id": "termination_after_loss", "name": "Kündigungsrecht des Versicherers nach einem Schaden", "covered": null, "limit": null, "deductible": null, "partial": false, "note": "im Werk nicht geregelt" }, { "id": "damage_report_deadline", "name": "Frist für die Schadenanzeige", "covered": true, "limit": null, "deductible": null, "partial": false, "text": "Frost: Der VN hat einen Frostschaden binnen 4 Tagen schriftlich anzuzeigen.", "ref": "Artikel 8", "page": 5, "doc": "hagel-a9c83b672fb9c7581", "note": "Dürre spätestens 14 Tage vor der Ernte; Hagel binnen vier Tagen" }, { "id": "no_harvest_before_assessment", "name": "Ernte oder Umbruch erst nach Freigabe durch den Schätzer", "covered": true, "limit": null, "deductible": null, "partial": false, "text": "Die vom Schadenereignis betroffene Fläche darf vor Schadenerhebung ohne Zustimmung des Versicherers weder abgeerntet noch einer Bodenbearbeitung unterzogen worden.", "ref": "Artikel 12 Ziffer 3", "page": 3, "doc": "hagel-6eee4cd1415ceda7a" }, { "id": "control_strips", "name": "Pflicht, Kontrollstreifen oder Proben stehen zu lassen", "covered": true, "limit": null, "deductible": null, "partial": false, "text": "wobei jedoch an jeder Ecke sowie in der Mitte des Schlages ein Teil der geschädigten Kultur stehenbleiben muss, der groß genug ist, um den Schaden des Schlages erheben zu können.", "ref": "Artikel 12 Ziffer 7", "page": 3, "doc": "hagel-6eee4cd1415ceda7a", "note": "wenn wegen der Reife nicht mit der Ernte zugewartet werden kann" }, { "id": "good_practice", "name": "Gute fachliche Praxis und übliche Bewirtschaftung als Voraussetzung", "covered": true, "limit": null, "deductible": null, "partial": false, "text": "Der VN muss nach Möglichkeit alle den Umständen nach gebotenen Arbeiten und Aufwendungen zur Pflege und Entwicklung der beschädigten Erzeugnisse machen.", "ref": "Artikel 12 Ziffer 5", "page": 2, "doc": "hagel-6eee4cd1415ceda7a" }, { "id": "all_fields_rule", "name": "Pflicht, alle Flächen einer Kultur im Betrieb zu versichern", "covered": true, "limit": null, "deductible": null, "partial": false, "text": "Obst Basis: Versichert sind die Früchte gegen Hagel, wobei von ein und derselben Obstart alle Sorten zu versichern sind.", "ref": "Artikel 1 Ziffer 1", "page": 1, "doc": "hagel-a9c83b672fb9c7581" }, { "id": "expert_procedure", "name": "Sachverständigenverfahren bei Streit über die Schadenhöhe (Obmann)", "covered": true, "limit": null, "deductible": null, "partial": false, "text": "Die Rekursschadenerhebung erstreckt sich auf alle als beschädigt gemeldeten Schläge und wird von zwei Sachverständigen unter Leitung eines Beauftragten des Versicherers durchgeführt.", "ref": "Artikel 13 Ziffer 8", "page": 3, "doc": "hagel-6eee4cd1415ceda7a", "note": "nach neuerlicher Schadenerhebung, Antrag binnen drei Tagen" }, { "id": "records_duty", "name": "Aufzeichnungs- und Nachweispflichten (Erträge der Vorjahre, Ernte- und Verkaufsbelege)", "covered": true, "limit": null, "deductible": null, "partial": false, "text": "Der VN muss dem Versicherer die Flächendaten des Mehrfachantrages der AMA vorlegen, die als beschädigt gemeldeten Schläge zeigen oder zeigen lassen", "ref": "Artikel 12 Ziffer 4", "page": 3, "doc": "hagel-6eee4cd1415ceda7a" }, { "id": "excl_pests_diseases", "name": "Ausschluss von Schäden durch Schädlinge, Pilze und Krankheiten, auch nach einem versicherten Ereignis", "covered": true, "limit": null, "deductible": null, "partial": false, "text": "Ebenso wird für Schäden, die ursächlich bodenbedingt sind sowie für Ertragsausfälle durch tierische Schädlinge und Krankheiten vom Versicherer kein Ersatz geleistet.", "ref": "Artikel 1 Ziffer 6 lit b", "page": 2, "doc": "hagel-a9c83b672fb9c7581" }, { "id": "excl_unsuitable_site", "name": "Ausschluss bei ungeeignetem Standort, verspäteter Aussaat oder unüblicher Sorte", "covered": true, "limit": null, "deductible": null, "partial": false, "text": "Für Schäden, die durch nicht ordnungsgemäße Bewirtschaftung wie beispielsweise unsachgemäße Pflege des Bestandes oder mangelhafte Fruchtzahlregulierung entstehen, leistet der Versicherer keinen Ersatz.", "ref": "Artikel 1 Ziffer 6 lit b", "page": 2, "doc": "hagel-a9c83b672fb9c7581" }, { "id": "excl_irrigation_failure", "name": "Ausschluss bei ausgefallener oder unterlassener Beregnung (Dürre, Frostschutz)", "covered": true, "limit": null, "deductible": null, "partial": true, "text": "wird bei nicht zeitgerechter Inbetriebnahme, nicht ausreichender Anzahl von Frostöfen oder Frostschutzkerzen pro Hektar oder nicht ausreichender Brenndauer die Schadensquote vom Versicherer reduziert, maximal jedoch um die Hälfte des erhobenen Schadensprozentsatzes.", "ref": "Artikel 9 Ziffer 4", "page": 6, "doc": "hagel-a9c83b672fb9c7581", "note": "nur bei beantragtem Prämienrabatt für Frostschutz" }, { "id": "excl_market_price", "name": "Kein Ersatz für Preisrückgang, Absatzausfall oder Erlösminderung ohne Ertragsschaden", "covered": null, "limit": null, "deductible": null, "partial": false, "note": "im Werk nicht geregelt" }, { "id": "excl_war_nuclear", "name": "Ausschluss von Krieg, inneren Unruhen und Kernenergie", "covered": null, "limit": null, "deductible": null, "partial": false, "note": "im Werk nicht geregelt" }, { "id": "es_module", "name": "Módulo (1, 2, 3, P): Deckung je Explotación oder je Parcela und je Gefahr", "covered": null, "limit": null, "deductible": null, "partial": false, "note": "nur Spanien (Seguros Agrarios Combinados)" }, { "id": "es_guaranteed_production", "name": "Producción garantizada: garantierter Prozentsatz der Erwartungsproduktion (z.B. 70 oder 80 Prozent)", "covered": null, "limit": null, "deductible": null, "partial": false, "note": "nur Spanien (Seguros Agrarios Combinados)" }, { "id": "es_individual_yield", "name": "Rendimiento asignado: individueller Ertrag aus der Schadenhistorie statt freier Angabe", "covered": null, "limit": null, "deductible": null, "partial": false, "note": "nur Spanien (Seguros Agrarios Combinados)" }, { "id": "es_valuation_rules", "name": "Norma de peritación: Verweis auf die amtliche Schätznorm der Linie", "covered": null, "limit": null, "deductible": null, "partial": false, "note": "nur Spanien (Seguros Agrarios Combinados)" } ], "page": "https://nammert.at/bedingungen-ernte-hagel-obst-universal.php", "request": "https://nammert.at/versicherungsmakler-ernte.php#anfrage" }, { "id": "hagel-obst-unter-netz-basis", "insurer": "Österreichische Hagelversicherung", "legalEntities": [ "Österreichische Hagelversicherung VVaG" ], "tariff": "Agrar Basis und Agrar Pauschal Obst Unter Netz Basis", "tariffFullName": "Österreichische Hagelversicherung Agrar Basis und Agrar Pauschal Obst Unter Netz Basis", "bundle": null, "brokerChannel": "gemischt", "documents": [ { "title": "Allgemeine Bedingungen für die Hagelversicherung 'Agrar Basis' und 'Agrar Pauschal' 2026", "edition": "gültig ab 1. Jänner 2026", "kind": "AVB", "originalUrl": "https://www.hagel.at/wp-content/uploads/2025/12/Allgemeine_Bedingungen_2026.pdf", "retrieved": null }, { "title": "Bedingungen 2026 Obstbau", "edition": "gültig ab 1. Jänner 2026", "kind": "Besondere Bedingungen", "originalUrl": "https://www.hagel.at/wp-content/uploads/2025/12/Bedingungen_2026_Obstbau.pdf", "retrieved": null } ], "fullText": "https://www.nammert.com/md/bedingungen/ernte-at/hagel-obst-unter-netz-basis.md", "evaluated": "2026-11-05", "summary": "Hagelversicherung für Obst unter Hagelschutznetz einschließlich der Netzanlage gegen Hagel, Sturm und Schneedruck, Obstbäume in der Variante Plus.", "criteria": [ { "id": "sum_insured", "name": "Versicherungssumme (Hektarwert oder Erwartungsertrag mal Preis, je Fläche und Kultur)", "covered": true, "limit": null, "deductible": null, "partial": false, "text": "Die Versicherungssumme für die Hagelversicherung der Früchte kann vom Versicherungsnehmer dem erwarteten Ertrag entsprechend gewählt werden.", "ref": "Artikel 5 Ziffer 1", "page": 4, "doc": "hagel-a9c83b672fb9c7581" }, { "id": "insurable_crops", "name": "Versicherbare Kulturen (Ackerbau, Grünland, Obst, Wein, Gemüse, Sonderkulturen)", "covered": true, "limit": null, "deductible": null, "partial": false, "text": "Obst unter Netz Basis: Versichert sind die Früchte unter Netz gegen Hagel sowie die Hagelschutznetzanlage gegen Hagel, Sturm und Schneedruck.", "ref": "Artikel 1 Ziffer 3", "page": 1, "doc": "hagel-a9c83b672fb9c7581" }, { "id": "quantity_loss", "name": "Mengenschaden (Ertragsverlust in Dezitonnen oder Prozent) versichert", "covered": true, "limit": null, "deductible": null, "partial": false, "text": "ersetzt dem Versicherungsnehmer (\"VN\") Mengenverluste, die durch direkte mechanische Einwirkung von Hagel an den versicherten Bodenerzeugnissen entstehen.", "ref": "Artikel 1 Ziffer 1", "page": 1, "doc": "hagel-6eee4cd1415ceda7a" }, { "id": "quality_loss", "name": "Qualitätsschaden (Minderung der Güte, Sortierung, Vermarktbarkeit) versichert", "covered": true, "limit": null, "deductible": null, "partial": false, "text": "Der Schaden wird mittels Klassifizierung der einzelnen Früchte ermittelt. Dabei richtet sich die Klasseneinteilung (Klassifizierung in Klasse Extra, Klasse I und Klasse II) ausschließlich nach den „EU-Qualitätsnormen“ gemäß gültiger Verordnung.", "ref": "Artikel 10 Ziffer 1", "page": 8, "doc": "hagel-a9c83b672fb9c7581", "note": "Entwertungssätze je Obstart, etwa Tafeläpfel Klasse II 50 %, Verarbeitungsobst 80 %" }, { "id": "cover_unit", "name": "Deckungseinheit: einzelne Fläche (Schlag) oder ganzer Betrieb oder Kultur im Betrieb", "covered": true, "limit": null, "deductible": null, "partial": false, "text": "Schlag: Zusammenhängende Fläche innerhalb eines Feldstücks, die mit einer Kultur bewirtschaftet wird.", "ref": "Artikel 1 Ziffer 3", "page": 1, "doc": "hagel-6eee4cd1415ceda7a", "note": "Schaden und Selbstbehalt je Schlag oder Schlagteil" }, { "id": "price_basis", "name": "Preisbasis der Entschädigung (vereinbarter Preis, Marktpreis zur Ernte, amtlicher Preis)", "covered": true, "limit": null, "deductible": null, "partial": false, "text": "Die Versicherungssumme für die Hagelversicherung der Früchte kann vom Versicherungsnehmer dem erwarteten Ertrag entsprechend gewählt werden.", "ref": "Artikel 5 Ziffer 1", "page": 4, "doc": "hagel-a9c83b672fb9c7581", "note": "vom VN gewählter Wert nach erwartetem Ertrag" }, { "id": "sum_adjustment", "name": "Anpassung der Versicherungssumme im Lauf der Saison (Erhöhung, Herabsetzung)", "covered": true, "limit": null, "deductible": null, "partial": false, "text": "Der Versicherungsnehmer kann die Herabsetzung der Versicherungssumme für das Risiko Hagel insoweit verlangen, als sich nach Einreichung herausstellt, dass der zu erwartende Erntewert hinter der beantragten Versicherungssumme wesentlich zurückbleibt.", "ref": "Artikel 6 Ziffer 2", "page": 4, "doc": "hagel-a9c83b672fb9c7581", "note": "Beerenobst bis 5. Juni, übrige Obstarten bis 30. Juni; halbe Prämiendifferenz zurück" }, { "id": "underinsurance", "name": "Unterversicherung: Kürzung, wenn die Versicherungssumme unter dem Ertragswert liegt", "covered": true, "limit": null, "deductible": null, "partial": true, "text": "Bei Verletzung der Totalversicherungspflicht wird im Schadenfall die vereinbarte Gesamtversicherungssumme für diese Kultur auf alle tatsächlich mit dieser Kultur bebauten Flächen aufgeteilt und der Hektarwert entsprechend reduziert.", "ref": "Artikel 2 Ziffer 2", "page": 1, "doc": "hagel-6eee4cd1415ceda7a", "note": "Kürzung nur bei Verletzung der Totalversicherungspflicht" }, { "id": "hail", "name": "Hagel", "covered": true, "limit": null, "deductible": null, "partial": false, "text": "ersetzt dem Versicherungsnehmer (\"VN\") Mengenverluste, die durch direkte mechanische Einwirkung von Hagel an den versicherten Bodenerzeugnissen entstehen.", "ref": "Artikel 1 Ziffer 1", "page": 1, "doc": "hagel-6eee4cd1415ceda7a" }, { "id": "storm", "name": "Sturm (mit Windstärke laut Werk), auch Lager und Halmbruch", "covered": true, "limit": null, "deductible": null, "partial": true, "text": "Versichert sind die Früchte unter Netz gegen Hagel sowie die Hagelschutznetzanlage gegen Hagel, Sturm und Schneedruck. Als Sturm gilt eine wetterbedingte Luftbewegung von mindestens 60 km/h.", "ref": "Artikel 1 Ziffer 3", "page": 1, "doc": "hagel-a9c83b672fb9c7581", "note": "Netzanlage; Früchte nur bei Umstürzen der Anlage; Obstbäume nur Variante Plus" }, { "id": "heavy_rain", "name": "Starkregen (Schwelle in Litern je Quadratmeter und Zeit)", "covered": false, "limit": null, "deductible": null, "partial": false, "text": "Der Versicherer leistet keinen Ersatz für Schäden, die durch andere Elementarereignisse, Pflanzenkrankheiten, Pflanzenschädlinge, unsachgemäße Bewirtschaftung, Überreife, verspätete Ernte, Nichterreichen von Qualitätskriterien und dergleichen verursacht werden.", "ref": "Artikel 1 Ziffer 1", "page": 1, "doc": "hagel-6eee4cd1415ceda7a", "note": "nicht unter den versicherten Gefahren dieses Werks; die Allgemeinen Bedingungen schließen andere Elementarereignisse aus" }, { "id": "flood", "name": "Überschwemmung (Ausuferung von Gewässern)", "covered": false, "limit": null, "deductible": null, "partial": false, "text": "Der Versicherer leistet keinen Ersatz für Schäden, die durch andere Elementarereignisse, Pflanzenkrankheiten, Pflanzenschädlinge, unsachgemäße Bewirtschaftung, Überreife, verspätete Ernte, Nichterreichen von Qualitätskriterien und dergleichen verursacht werden.", "ref": "Artikel 1 Ziffer 1", "page": 1, "doc": "hagel-6eee4cd1415ceda7a", "note": "nicht unter den versicherten Gefahren dieses Werks; die Allgemeinen Bedingungen schließen andere Elementarereignisse aus" }, { "id": "standing_water", "name": "Stehendes Wasser auf der Fläche nach Niederschlag (Staunässe)", "covered": false, "limit": null, "deductible": null, "partial": false, "text": "Der Versicherer leistet keinen Ersatz für Schäden, die durch andere Elementarereignisse, Pflanzenkrankheiten, Pflanzenschädlinge, unsachgemäße Bewirtschaftung, Überreife, verspätete Ernte, Nichterreichen von Qualitätskriterien und dergleichen verursacht werden.", "ref": "Artikel 1 Ziffer 1", "page": 1, "doc": "hagel-6eee4cd1415ceda7a", "note": "nicht unter den versicherten Gefahren dieses Werks; die Allgemeinen Bedingungen schließen andere Elementarereignisse aus" }, { "id": "spring_frost", "name": "Spätfrost (Frost in der Vegetationszeit, Blütenfrost)", "covered": false, "limit": null, "deductible": null, "partial": false, "text": "Der Versicherer leistet keinen Ersatz für Schäden, die durch andere Elementarereignisse, Pflanzenkrankheiten, Pflanzenschädlinge, unsachgemäße Bewirtschaftung, Überreife, verspätete Ernte, Nichterreichen von Qualitätskriterien und dergleichen verursacht werden.", "ref": "Artikel 1 Ziffer 1", "page": 1, "doc": "hagel-6eee4cd1415ceda7a", "note": "nicht unter den versicherten Gefahren dieses Werks; die Allgemeinen Bedingungen schließen andere Elementarereignisse aus" }, { "id": "winter_kill", "name": "Auswinterung und Kahlfrost (Winterfrost)", "covered": false, "limit": null, "deductible": null, "partial": false, "text": "Der Versicherer leistet keinen Ersatz für Schäden, die durch andere Elementarereignisse, Pflanzenkrankheiten, Pflanzenschädlinge, unsachgemäße Bewirtschaftung, Überreife, verspätete Ernte, Nichterreichen von Qualitätskriterien und dergleichen verursacht werden.", "ref": "Artikel 1 Ziffer 1", "page": 1, "doc": "hagel-6eee4cd1415ceda7a", "note": "nicht unter den versicherten Gefahren dieses Werks; die Allgemeinen Bedingungen schließen andere Elementarereignisse aus" }, { "id": "drought", "name": "Trockenheit oder Dürre als Ertragsschaden", "covered": false, "limit": null, "deductible": null, "partial": false, "text": "Der Versicherer leistet keinen Ersatz für Schäden, die durch andere Elementarereignisse, Pflanzenkrankheiten, Pflanzenschädlinge, unsachgemäße Bewirtschaftung, Überreife, verspätete Ernte, Nichterreichen von Qualitätskriterien und dergleichen verursacht werden.", "ref": "Artikel 1 Ziffer 1", "page": 1, "doc": "hagel-6eee4cd1415ceda7a", "note": "nicht unter den versicherten Gefahren dieses Werks; die Allgemeinen Bedingungen schließen andere Elementarereignisse aus" }, { "id": "drought_index", "name": "Dürreindexdeckung (Entschädigung nach Wetterdaten statt Schadenschätzung)", "covered": false, "limit": null, "deductible": null, "partial": false, "text": "Der Versicherer leistet keinen Ersatz für Schäden, die durch andere Elementarereignisse, Pflanzenkrankheiten, Pflanzenschädlinge, unsachgemäße Bewirtschaftung, Überreife, verspätete Ernte, Nichterreichen von Qualitätskriterien und dergleichen verursacht werden.", "ref": "Artikel 1 Ziffer 1", "page": 1, "doc": "hagel-6eee4cd1415ceda7a", "note": "nicht unter den versicherten Gefahren dieses Werks; die Allgemeinen Bedingungen schließen andere Elementarereignisse aus" }, { "id": "heat_sunburn", "name": "Hitze und Sonnenbrand", "covered": false, "limit": null, "deductible": null, "partial": false, "text": "Der Versicherer leistet keinen Ersatz für Schäden, die durch andere Elementarereignisse, Pflanzenkrankheiten, Pflanzenschädlinge, unsachgemäße Bewirtschaftung, Überreife, verspätete Ernte, Nichterreichen von Qualitätskriterien und dergleichen verursacht werden.", "ref": "Artikel 1 Ziffer 1", "page": 1, "doc": "hagel-6eee4cd1415ceda7a", "note": "nicht unter den versicherten Gefahren dieses Werks; die Allgemeinen Bedingungen schließen andere Elementarereignisse aus" }, { "id": "fire_lightning", "name": "Brand und Blitzschlag auf dem Feld, auch geschnittenes Erntegut", "covered": false, "limit": null, "deductible": null, "partial": false, "text": "Der Versicherer leistet keinen Ersatz für Schäden, die durch andere Elementarereignisse, Pflanzenkrankheiten, Pflanzenschädlinge, unsachgemäße Bewirtschaftung, Überreife, verspätete Ernte, Nichterreichen von Qualitätskriterien und dergleichen verursacht werden.", "ref": "Artikel 1 Ziffer 1", "page": 1, "doc": "hagel-6eee4cd1415ceda7a", "note": "nicht unter den versicherten Gefahren dieses Werks; die Allgemeinen Bedingungen schließen andere Elementarereignisse aus" }, { "id": "snow_ice_pressure", "name": "Schneedruck und Eisanhang (Obst, Wein, Sonderkulturen)", "covered": true, "limit": null, "deductible": null, "partial": true, "text": "Versichert sind die Früchte unter Netz gegen Hagel sowie die Hagelschutznetzanlage gegen Hagel, Sturm und Schneedruck.", "ref": "Artikel 1 Ziffer 3", "page": 1, "doc": "hagel-a9c83b672fb9c7581", "note": "Netzanlage; Haftung für Schneedruck bis 15. Oktober" }, { "id": "wildlife_damage", "name": "Wildschäden und Schäden durch Tiere", "covered": false, "limit": null, "deductible": null, "partial": false, "text": "Der Versicherer leistet keinen Ersatz für Schäden, die durch andere Elementarereignisse, Pflanzenkrankheiten, Pflanzenschädlinge, unsachgemäße Bewirtschaftung, Überreife, verspätete Ernte, Nichterreichen von Qualitätskriterien und dergleichen verursacht werden.", "ref": "Artikel 1 Ziffer 1", "page": 1, "doc": "hagel-6eee4cd1415ceda7a", "note": "Pflanzenschädlinge ausgeschlossen; Wildschäden nicht eigens geregelt" }, { "id": "replanting_cost", "name": "Neubestellung: Kosten für Umbruch und Neueinsaat oder Umbruchpauschale", "covered": null, "limit": null, "deductible": null, "partial": false, "note": "bei Obst nicht einschlägig" }, { "id": "saved_costs_deduction", "name": "Abzug ersparter Ernte- und Aufbereitungskosten bei Totalschaden", "covered": null, "limit": null, "deductible": null, "partial": false, "note": "im Werk nicht geregelt" }, { "id": "advance_payment", "name": "Abschlagszahlung oder Teilentschädigung vor der endgültigen Abrechnung", "covered": null, "limit": null, "deductible": null, "partial": false, "note": "im Werk nicht geregelt" }, { "id": "perennial_wood_damage", "name": "Schäden am Holz von Dauerkulturen (Bäume, Rebstöcke) und Folgeschäden am Ertrag des Folgejahres", "covered": true, "limit": null, "deductible": null, "partial": true, "text": "Variante „Plus“: Versichert sind die Früchte unter Netz gegen Hagel sowie die Hagelschutznetzanlage und die Obstbäume gegen Hagel, Sturm und Schneedruck.", "ref": "Artikel 1 Ziffer 3", "page": 1, "doc": "hagel-a9c83b672fb9c7581", "note": "Obstbäume nur mit Variante Plus, bei Rodung nach Umstürzen der Netzanlage" }, { "id": "protective_equipment", "name": "Hagelschutznetze, Folien, Vlies und Gerüste mitversichert", "covered": true, "limit": null, "deductible": null, "partial": true, "text": "Ersetzt werden die Reparaturkosten (Netz, Montagematerial, Arbeitszeit) der Hagelschutznetzanlage nach Pauschalsätzen.", "ref": "Artikel 9 Ziffer 2 lit b", "page": 6, "doc": "hagel-a9c83b672fb9c7581", "note": "Höchstentschädigung je Hektar nach Netztyp und Standjahr; Regenschutzfolien zum Zeitwert" }, { "id": "harvest_difficulty", "name": "Mehrkosten durch erschwerte Ernte (Lager, Nachernte, Sortierung)", "covered": null, "limit": null, "deductible": null, "partial": false, "note": "im Werk nicht geregelt" }, { "id": "salvage_rules", "name": "Regeln zur Verwertung beschädigter Ernte (Anrechnung des Restwerts)", "covered": true, "limit": null, "deductible": null, "partial": false, "text": "so ersetzt der Versicherer zusätzlich 50 % der Differenz der Entwertungssätze zwischen Verwertungsobst und Totalschaden.", "ref": "Artikel 10 Ziffer 1", "page": 9, "doc": "hagel-a9c83b672fb9c7581", "note": "wenn Verwertungsobst keinen Abnehmer findet" }, { "id": "loss_assessment_costs", "name": "Kosten der Schadenschätzung trägt der Versicherer", "covered": true, "limit": null, "deductible": null, "partial": true, "text": "Die Schadenerhebung erfolgt auf Kosten des Versicherers und durch seine Beauftragten", "ref": "Artikel 13 Ziffer 1", "page": 3, "doc": "hagel-6eee4cd1415ceda7a", "note": "Kosten der Rekursschadenerhebung tragen VN und Versicherer je zur Hälfte" }, { "id": "deductible_percent", "name": "Selbstbehalt in Prozent der Versicherungssumme oder des Schadens", "covered": true, "limit": null, "deductible": null, "partial": false, "text": "Von allen ersatzpflichtigen Hagelschäden an Früchten trägt der VN einen Selbstbehalt von 10 % der betroffenen Versicherungssumme.", "ref": "Artikel 9 Ziffer 2 lit a", "page": 6, "doc": "hagel-a9c83b672fb9c7581" }, { "id": "loss_threshold", "name": "Mindestschaden oder Schadenschwelle, ab der überhaupt entschädigt wird", "covered": true, "limit": null, "deductible": null, "partial": true, "text": "In der Selbstbehaltsvariante „Großschaden“ werden Schäden unter 26 % der Versicherungssumme des betroffenen Schlages oder Schlagteiles nicht ersetzt.", "ref": "Artikel 9 Ziffer 2 lit a", "page": 6, "doc": "hagel-a9c83b672fb9c7581", "note": "nur Selbstbehaltsvariante Großschaden" }, { "id": "franchise_type", "name": "Art des Selbstbehalts: Abzugsfranchise oder Integralfranchise", "covered": true, "limit": null, "deductible": null, "partial": false, "text": "Von allen ersatzpflichtigen Hagelschäden an Früchten trägt der VN einen Selbstbehalt von 10 % der betroffenen Versicherungssumme.", "ref": "Artikel 9 Ziffer 2 lit a", "page": 6, "doc": "hagel-a9c83b672fb9c7581", "note": "Abzugsfranchise; Netzschäden unter 500 € je Hektar werden nicht ersetzt" }, { "id": "deductible_by_peril", "name": "Unterschiedlicher Selbstbehalt je Gefahr (Hagel niedriger als Frost oder Dürre)", "covered": null, "limit": null, "deductible": null, "partial": false, "note": "nur Hagel versichert" }, { "id": "subsidy_eligible", "name": "Förderfähig nach staatlicher Prämienförderung (Deutschland Länderrichtlinien mit mindestens 20 Prozent Selbstbehalt, Österreich Bund und Länder, Spanien ENESA und Comunidades)", "covered": null, "limit": null, "deductible": null, "partial": false, "note": "Prämienförderung im Werk nicht geregelt" }, { "id": "no_claims_bonus", "name": "Schadenfreiheitsrabatt oder Bonus nach schadenfreien Jahren", "covered": true, "limit": null, "deductible": null, "partial": false, "text": "Eine Erhöhung der Zehnteleinstufung um maximal vier Stufen oder eine Reduktion der Zehnteleinstufung um maximal eine Stufe wird mit Beginn der neuen Versicherungsperiode wirksam", "ref": "Artikel 7", "page": 5, "doc": "hagel-a9c83b672fb9c7581", "note": "Zehntelsystem 5/10 bis 25/10, je Risiko getrennt" }, { "id": "loss_surcharge", "name": "Schadenzuschlag oder Malus nach Schadenjahren", "covered": true, "limit": null, "deductible": null, "partial": false, "text": "Eine Erhöhung der Zehnteleinstufung um maximal vier Stufen oder eine Reduktion der Zehnteleinstufung um maximal eine Stufe wird mit Beginn der neuen Versicherungsperiode wirksam", "ref": "Artikel 7", "page": 5, "doc": "hagel-a9c83b672fb9c7581" }, { "id": "assessment_levy", "name": "Nachschuss- oder Umlagepflicht beim Versicherungsverein (Beitrag kann nachträglich steigen)", "covered": null, "limit": null, "deductible": null, "partial": false, "note": "Versicherungsverein auf Gegenseitigkeit; Nachschuss im Werk nicht geregelt" }, { "id": "liability_start", "name": "Beginn der Haftung (Antragseingang, Aufgang der Saat, fester Stichtag)", "covered": true, "limit": null, "deductible": null, "partial": false, "text": "Nach Antragsannahme gemäß Artikel 2 Ziffer 3 beginnt die Haftung bei Hagelschäden an den Früchten mit dem Spannen der Netze und nach vollendeter Blüte.", "ref": "Artikel 3 Ziffer 2", "page": 3, "doc": "hagel-a9c83b672fb9c7581" }, { "id": "liability_end", "name": "Ende der Haftung (Ernte, Abfahren vom Feld, fester Stichtag)", "covered": true, "limit": null, "deductible": null, "partial": false, "text": "Die Haftung für Schäden durch Hagel endet mit dem Abnehmen der Früchte oder mit dem Lösen und Einrollen der Netze vor dem 25. September.", "ref": "Artikel 4 Ziffer 2", "page": 4, "doc": "hagel-a9c83b672fb9c7581" }, { "id": "waiting_period", "name": "Wartezeit oder Karenz nach Antrag, bevor Schäden versichert sind", "covered": true, "limit": null, "deductible": null, "partial": false, "text": "Diese beginnt am 5. Tag um 00:00 Uhr nach Eingang des Antrages beim Versicherer", "ref": "Artikel 4 Ziffer 3", "page": 1, "doc": "hagel-6eee4cd1415ceda7a", "note": "vorläufige Deckung ab dem 5. Tag nach Antragseingang" }, { "id": "frost_cover_start", "name": "Frostdeckung: frühester Beginn (Winter oder Frühjahr) und Antragsschluss", "covered": null, "limit": null, "deductible": null, "partial": false, "note": "Frost nicht versichert" }, { "id": "crop_declaration_deadline", "name": "Frist für das Anbauverzeichnis und für Nachmeldungen", "covered": true, "limit": null, "deductible": null, "partial": false, "text": "Die jährliche Änderungsanzeige gemäß Artikel 6 der „Allgemeinen Bedingungen für die Hagelversicherung“ ist für Beerenobst inkl. Erdbeeren, Kirschen und Elsbeeren bis 15. Mai einzureichen, für die übrigen Obstarten bis 15. Juni.", "ref": "Artikel 6 Ziffer 1", "page": 4, "doc": "hagel-a9c83b672fb9c7581" }, { "id": "cut_crop_on_field", "name": "Geschnittenes oder geschwadetes Erntegut auf dem Feld mitversichert", "covered": null, "limit": null, "deductible": null, "partial": false, "note": "bei Obst nicht einschlägig" }, { "id": "contract_term", "name": "Laufzeit (einjährig, mehrjährig) und stillschweigende Verlängerung", "covered": true, "limit": null, "deductible": null, "partial": false, "text": "Der Versicherungsvertrag wird auf unbestimmte Zeit abgeschlossen und kann von beiden Vertragspartnern jeweils zum Ende der Versicherungsperiode gekündigt werden.", "ref": "Artikel 3 Ziffer 1", "page": 1, "doc": "hagel-6eee4cd1415ceda7a", "note": "Versicherungsperiode Kalenderjahr, Kündigung bis 30. September" }, { "id": "termination_after_loss", "name": "Kündigungsrecht des Versicherers nach einem Schaden", "covered": null, "limit": null, "deductible": null, "partial": false, "note": "im Werk nicht geregelt" }, { "id": "damage_report_deadline", "name": "Frist für die Schadenanzeige", "covered": true, "limit": null, "deductible": null, "partial": false, "text": "Der VN muss dem Versicherer den Eintritt des Versicherungsfalles schnellstmöglich, spätestens jedoch binnen vier Tagen anzeigen", "ref": "Artikel 12 Ziffer 1", "page": 3, "doc": "hagel-6eee4cd1415ceda7a" }, { "id": "no_harvest_before_assessment", "name": "Ernte oder Umbruch erst nach Freigabe durch den Schätzer", "covered": true, "limit": null, "deductible": null, "partial": false, "text": "Die vom Schadenereignis betroffene Fläche darf vor Schadenerhebung ohne Zustimmung des Versicherers weder abgeerntet noch einer Bodenbearbeitung unterzogen worden.", "ref": "Artikel 12 Ziffer 3", "page": 3, "doc": "hagel-6eee4cd1415ceda7a" }, { "id": "control_strips", "name": "Pflicht, Kontrollstreifen oder Proben stehen zu lassen", "covered": true, "limit": null, "deductible": null, "partial": false, "text": "wobei jedoch an jeder Ecke sowie in der Mitte des Schlages ein Teil der geschädigten Kultur stehenbleiben muss, der groß genug ist, um den Schaden des Schlages erheben zu können.", "ref": "Artikel 12 Ziffer 7", "page": 3, "doc": "hagel-6eee4cd1415ceda7a", "note": "wenn wegen der Reife nicht mit der Ernte zugewartet werden kann" }, { "id": "good_practice", "name": "Gute fachliche Praxis und übliche Bewirtschaftung als Voraussetzung", "covered": true, "limit": null, "deductible": null, "partial": false, "text": "Bei rechtzeitig prognostizierten Schneefällen ist der VN verpflichtet, die Netze zum Zweck der Schadensverhütung vor Beginn des Schneefalls einzurollen.", "ref": "Artikel 8", "page": 5, "doc": "hagel-a9c83b672fb9c7581" }, { "id": "all_fields_rule", "name": "Pflicht, alle Flächen einer Kultur im Betrieb zu versichern", "covered": true, "limit": null, "deductible": null, "partial": false, "text": "Es besteht Totalversicherungspflicht aller Obstarten unter Netz unter Vorlage der AMA-Flächennutzung.", "ref": "Artikel 2 Ziffer 3", "page": 2, "doc": "hagel-a9c83b672fb9c7581" }, { "id": "expert_procedure", "name": "Sachverständigenverfahren bei Streit über die Schadenhöhe (Obmann)", "covered": true, "limit": null, "deductible": null, "partial": false, "text": "Die Rekursschadenerhebung erstreckt sich auf alle als beschädigt gemeldeten Schläge und wird von zwei Sachverständigen unter Leitung eines Beauftragten des Versicherers durchgeführt.", "ref": "Artikel 13 Ziffer 8", "page": 3, "doc": "hagel-6eee4cd1415ceda7a", "note": "nach neuerlicher Schadenerhebung, Antrag binnen drei Tagen" }, { "id": "records_duty", "name": "Aufzeichnungs- und Nachweispflichten (Erträge der Vorjahre, Ernte- und Verkaufsbelege)", "covered": true, "limit": null, "deductible": null, "partial": false, "text": "Der VN muss dem Versicherer die Flächendaten des Mehrfachantrages der AMA vorlegen, die als beschädigt gemeldeten Schläge zeigen oder zeigen lassen", "ref": "Artikel 12 Ziffer 4", "page": 3, "doc": "hagel-6eee4cd1415ceda7a" }, { "id": "excl_pests_diseases", "name": "Ausschluss von Schäden durch Schädlinge, Pilze und Krankheiten, auch nach einem versicherten Ereignis", "covered": true, "limit": null, "deductible": null, "partial": false, "text": "Der Versicherer leistet keinen Ersatz für Schäden, die durch andere Elementarereignisse, Pflanzenkrankheiten, Pflanzenschädlinge, unsachgemäße Bewirtschaftung, Überreife, verspätete Ernte, Nichterreichen von Qualitätskriterien und dergleichen verursacht werden.", "ref": "Artikel 1 Ziffer 1", "page": 1, "doc": "hagel-6eee4cd1415ceda7a" }, { "id": "excl_unsuitable_site", "name": "Ausschluss bei ungeeignetem Standort, verspäteter Aussaat oder unüblicher Sorte", "covered": true, "limit": null, "deductible": null, "partial": false, "text": "Der Versicherer leistet keinen Ersatz für Schäden, die durch andere Elementarereignisse, Pflanzenkrankheiten, Pflanzenschädlinge, unsachgemäße Bewirtschaftung, Überreife, verspätete Ernte, Nichterreichen von Qualitätskriterien und dergleichen verursacht werden.", "ref": "Artikel 1 Ziffer 1", "page": 1, "doc": "hagel-6eee4cd1415ceda7a", "note": "unsachgemäße Bewirtschaftung, Überreife, verspätete Ernte" }, { "id": "excl_irrigation_failure", "name": "Ausschluss bei ausgefallener oder unterlassener Beregnung (Dürre, Frostschutz)", "covered": null, "limit": null, "deductible": null, "partial": false, "note": "im Werk nicht geregelt" }, { "id": "excl_market_price", "name": "Kein Ersatz für Preisrückgang, Absatzausfall oder Erlösminderung ohne Ertragsschaden", "covered": null, "limit": null, "deductible": null, "partial": false, "note": "im Werk nicht geregelt" }, { "id": "excl_war_nuclear", "name": "Ausschluss von Krieg, inneren Unruhen und Kernenergie", "covered": null, "limit": null, "deductible": null, "partial": false, "note": "im Werk nicht geregelt" }, { "id": "es_module", "name": "Módulo (1, 2, 3, P): Deckung je Explotación oder je Parcela und je Gefahr", "covered": null, "limit": null, "deductible": null, "partial": false, "note": "nur Spanien (Seguros Agrarios Combinados)" }, { "id": "es_guaranteed_production", "name": "Producción garantizada: garantierter Prozentsatz der Erwartungsproduktion (z.B. 70 oder 80 Prozent)", "covered": null, "limit": null, "deductible": null, "partial": false, "note": "nur Spanien (Seguros Agrarios Combinados)" }, { "id": "es_individual_yield", "name": "Rendimiento asignado: individueller Ertrag aus der Schadenhistorie statt freier Angabe", "covered": null, "limit": null, "deductible": null, "partial": false, "note": "nur Spanien (Seguros Agrarios Combinados)" }, { "id": "es_valuation_rules", "name": "Norma de peritación: Verweis auf die amtliche Schätznorm der Linie", "covered": null, "limit": null, "deductible": null, "partial": false, "note": "nur Spanien (Seguros Agrarios Combinados)" } ], "page": "https://nammert.at/bedingungen-ernte-hagel-obst-unter-netz-basis.php", "request": "https://nammert.at/versicherungsmakler-ernte.php#anfrage" }, { "id": "hagel-obst-unter-netz-universal", "insurer": "Österreichische Hagelversicherung", "legalEntities": [ "Österreichische Hagelversicherung VVaG" ], "tariff": "Agrar Basis und Agrar Pauschal Obst Unter Netz Universal", "tariffFullName": "Österreichische Hagelversicherung Agrar Basis und Agrar Pauschal Obst Unter Netz Universal", "bundle": null, "brokerChannel": "gemischt", "documents": [ { "title": "Allgemeine Bedingungen für die Hagelversicherung 'Agrar Basis' und 'Agrar Pauschal' 2026", "edition": "gültig ab 1. Jänner 2026", "kind": "AVB", "originalUrl": "https://www.hagel.at/wp-content/uploads/2025/12/Allgemeine_Bedingungen_2026.pdf", "retrieved": null }, { "title": "Bedingungen 2026 Obstbau", "edition": "gültig ab 1. Jänner 2026", "kind": "Besondere Bedingungen", "originalUrl": "https://www.hagel.at/wp-content/uploads/2025/12/Bedingungen_2026_Obstbau.pdf", "retrieved": null } ], "fullText": "https://www.nammert.com/md/bedingungen/ernte-at/hagel-obst-unter-netz-universal.md", "evaluated": "2026-11-05", "summary": "Obst unter Hagelschutznetz samt Netzanlage gegen Hagel, Sturm und Schneedruck, dazu Frost, Dürre bei Äpfeln und Holunder sowie Überschwemmung bei Erdbeeren.", "criteria": [ { "id": "sum_insured", "name": "Versicherungssumme (Hektarwert oder Erwartungsertrag mal Preis, je Fläche und Kultur)", "covered": true, "limit": null, "deductible": null, "partial": false, "text": "Die Versicherungssumme für die Hagelversicherung der Früchte kann vom Versicherungsnehmer dem erwarteten Ertrag entsprechend gewählt werden.", "ref": "Artikel 5 Ziffer 1", "page": 4, "doc": "hagel-a9c83b672fb9c7581" }, { "id": "insurable_crops", "name": "Versicherbare Kulturen (Ackerbau, Grünland, Obst, Wein, Gemüse, Sonderkulturen)", "covered": true, "limit": null, "deductible": null, "partial": false, "text": "Obst unter Netz Basis: Versichert sind die Früchte unter Netz gegen Hagel sowie die Hagelschutznetzanlage gegen Hagel, Sturm und Schneedruck.", "ref": "Artikel 1 Ziffer 3", "page": 1, "doc": "hagel-a9c83b672fb9c7581" }, { "id": "quantity_loss", "name": "Mengenschaden (Ertragsverlust in Dezitonnen oder Prozent) versichert", "covered": true, "limit": null, "deductible": null, "partial": false, "text": "ersetzt dem Versicherungsnehmer (\"VN\") Mengenverluste, die durch direkte mechanische Einwirkung von Hagel an den versicherten Bodenerzeugnissen entstehen.", "ref": "Artikel 1 Ziffer 1", "page": 1, "doc": "hagel-6eee4cd1415ceda7a" }, { "id": "quality_loss", "name": "Qualitätsschaden (Minderung der Güte, Sortierung, Vermarktbarkeit) versichert", "covered": true, "limit": null, "deductible": null, "partial": false, "text": "Der Schaden wird mittels Klassifizierung der einzelnen Früchte ermittelt. Dabei richtet sich die Klasseneinteilung (Klassifizierung in Klasse Extra, Klasse I und Klasse II) ausschließlich nach den „EU-Qualitätsnormen“ gemäß gültiger Verordnung.", "ref": "Artikel 10 Ziffer 1", "page": 8, "doc": "hagel-a9c83b672fb9c7581", "note": "Entwertungssätze je Obstart, etwa Tafeläpfel Klasse II 50 %, Verarbeitungsobst 80 %" }, { "id": "cover_unit", "name": "Deckungseinheit: einzelne Fläche (Schlag) oder ganzer Betrieb oder Kultur im Betrieb", "covered": true, "limit": null, "deductible": null, "partial": false, "text": "Schlag: Zusammenhängende Fläche innerhalb eines Feldstücks, die mit einer Kultur bewirtschaftet wird.", "ref": "Artikel 1 Ziffer 3", "page": 1, "doc": "hagel-6eee4cd1415ceda7a", "note": "Schaden und Selbstbehalt je Schlag oder Schlagteil" }, { "id": "price_basis", "name": "Preisbasis der Entschädigung (vereinbarter Preis, Marktpreis zur Ernte, amtlicher Preis)", "covered": true, "limit": null, "deductible": null, "partial": false, "text": "Die Versicherungssumme für die Hagelversicherung der Früchte kann vom Versicherungsnehmer dem erwarteten Ertrag entsprechend gewählt werden.", "ref": "Artikel 5 Ziffer 1", "page": 4, "doc": "hagel-a9c83b672fb9c7581", "note": "vom VN gewählter Wert nach erwartetem Ertrag" }, { "id": "sum_adjustment", "name": "Anpassung der Versicherungssumme im Lauf der Saison (Erhöhung, Herabsetzung)", "covered": true, "limit": null, "deductible": null, "partial": false, "text": "Der Versicherungsnehmer kann die Herabsetzung der Versicherungssumme für das Risiko Hagel insoweit verlangen, als sich nach Einreichung herausstellt, dass der zu erwartende Erntewert hinter der beantragten Versicherungssumme wesentlich zurückbleibt.", "ref": "Artikel 6 Ziffer 2", "page": 4, "doc": "hagel-a9c83b672fb9c7581", "note": "Beerenobst bis 5. Juni, übrige Obstarten bis 30. Juni; halbe Prämiendifferenz zurück" }, { "id": "underinsurance", "name": "Unterversicherung: Kürzung, wenn die Versicherungssumme unter dem Ertragswert liegt", "covered": true, "limit": null, "deductible": null, "partial": true, "text": "Bei Verletzung der Totalversicherungspflicht wird im Schadenfall die vereinbarte Gesamtversicherungssumme für diese Kultur auf alle tatsächlich mit dieser Kultur bebauten Flächen aufgeteilt und der Hektarwert entsprechend reduziert.", "ref": "Artikel 2 Ziffer 2", "page": 1, "doc": "hagel-6eee4cd1415ceda7a", "note": "Kürzung nur bei Verletzung der Totalversicherungspflicht" }, { "id": "hail", "name": "Hagel", "covered": true, "limit": null, "deductible": null, "partial": false, "text": "ersetzt dem Versicherungsnehmer (\"VN\") Mengenverluste, die durch direkte mechanische Einwirkung von Hagel an den versicherten Bodenerzeugnissen entstehen.", "ref": "Artikel 1 Ziffer 1", "page": 1, "doc": "hagel-6eee4cd1415ceda7a" }, { "id": "storm", "name": "Sturm (mit Windstärke laut Werk), auch Lager und Halmbruch", "covered": true, "limit": null, "deductible": null, "partial": true, "text": "Versichert sind die Früchte unter Netz gegen Hagel sowie die Hagelschutznetzanlage gegen Hagel, Sturm und Schneedruck. Als Sturm gilt eine wetterbedingte Luftbewegung von mindestens 60 km/h.", "ref": "Artikel 1 Ziffer 3", "page": 1, "doc": "hagel-a9c83b672fb9c7581", "note": "Netzanlage; Früchte nur bei Umstürzen der Anlage; Obstbäume nur Variante Plus" }, { "id": "heavy_rain", "name": "Starkregen (Schwelle in Litern je Quadratmeter und Zeit)", "covered": true, "limit": null, "deductible": null, "partial": true, "text": "Abschwemmungen infolge von außergewöhnlichen Niederschlägen (das sind starke Niederschläge von mehr als 25 l/m² innerhalb ¼ Stunde)", "ref": "Artikel 1 Ziffer 6 lit c", "page": 2, "doc": "hagel-a9c83b672fb9c7581", "note": "nur Erdbeeren als Teil der Überschwemmung, Totalschaden" }, { "id": "flood", "name": "Überschwemmung (Ausuferung von Gewässern)", "covered": true, "limit": null, "deductible": null, "partial": true, "text": "Überschwemmung bei Erdbeeren: Erdbeeren sind gegen das Risiko von Überschwemmungsschäden versicherbar, wobei die gesamte Erdbeerfläche des Betriebes gegen Überschwemmung zu versichern ist.", "ref": "Artikel 1 Ziffer 6 lit c", "page": 2, "doc": "hagel-a9c83b672fb9c7581", "note": "nur Erdbeeren, Totalschäden" }, { "id": "standing_water", "name": "Stehendes Wasser auf der Fläche nach Niederschlag (Staunässe)", "covered": false, "limit": null, "deductible": null, "partial": false, "text": "Ebenfalls ausgenommen sind Schäden, die durch unzureichend funktionierende Drainagen, stauende Nässe oder anhaltend feuchte Witterung hervorgerufen werden.", "ref": "Artikel 1 Ziffer 6 lit c", "page": 2, "doc": "hagel-a9c83b672fb9c7581", "note": "eine ununterbrochene Wasserfläche ab 48 Stunden gilt als Überschwemmung" }, { "id": "spring_frost", "name": "Spätfrost (Frost in der Vegetationszeit, Blütenfrost)", "covered": true, "limit": null, "deductible": null, "partial": true, "text": "Frost: Frost ist ein Absinken der Lufttemperatur in 2 m Höhe unter 0° Celsius.", "ref": "Artikel 1 Ziffer 6 lit a", "page": 1, "doc": "hagel-a9c83b672fb9c7581", "note": "Äpfel, Birnen, Quitten, Steinobst und Beerenobst in Intensivanlagen, Erdbeeren, Haselnuss, Holunder, Edelkastanien, Walnüsse; Schäden ab 36 % laut Entschädigungstabelle" }, { "id": "winter_kill", "name": "Auswinterung und Kahlfrost (Winterfrost)", "covered": true, "limit": null, "deductible": null, "partial": true, "text": "Totalschäden an den Apfelbäumen nach einer überdurchschnittlichen Warmphase in den Monaten Jänner und Februar mit einem nachfolgenden Absinken der Lufttemperatur in 2 m Höhe unter minus 15° Celsius sind versichert.", "ref": "Artikel 1 Ziffer 6 lit aa", "page": 1, "doc": "hagel-a9c83b672fb9c7581", "note": "nur Apfel- und Birnbäume, nicht vor dem 15. Februar" }, { "id": "drought", "name": "Trockenheit oder Dürre als Ertragsschaden", "covered": true, "limit": null, "deductible": null, "partial": true, "text": "Äpfel in Spindelanlagen sind gegen Mengenverluste durch veränderte Fruchtgrößen versicherbar, wobei die gesamte Apfelfläche gegen Dürre zu versichern ist.", "ref": "Artikel 1 Ziffer 6 lit ba", "page": 2, "doc": "hagel-a9c83b672fb9c7581", "note": "nur Äpfel und Holunder; Dürreschäden an Bäumen nicht versicherbar; Schäden ab 36 %" }, { "id": "drought_index", "name": "Dürreindexdeckung (Entschädigung nach Wetterdaten statt Schadenschätzung)", "covered": false, "limit": null, "deductible": null, "partial": false, "text": "Der Versicherer leistet keinen Ersatz für Schäden, die durch andere Elementarereignisse, Pflanzenkrankheiten, Pflanzenschädlinge, unsachgemäße Bewirtschaftung, Überreife, verspätete Ernte, Nichterreichen von Qualitätskriterien und dergleichen verursacht werden.", "ref": "Artikel 1 Ziffer 1", "page": 1, "doc": "hagel-6eee4cd1415ceda7a", "note": "nicht unter den versicherten Gefahren dieses Werks; die Allgemeinen Bedingungen schließen andere Elementarereignisse aus" }, { "id": "heat_sunburn", "name": "Hitze und Sonnenbrand", "covered": true, "limit": null, "deductible": null, "partial": true, "text": "Sonnenbrand im Zuge einer Schadenserhebung aufgrund mangelnden Niederschlags", "ref": "Artikel 10 Ziffer 3", "page": 11, "doc": "hagel-a9c83b672fb9c7581", "note": "nur im Rahmen der Dürreschätzung bei Äpfeln" }, { "id": "fire_lightning", "name": "Brand und Blitzschlag auf dem Feld, auch geschnittenes Erntegut", "covered": false, "limit": null, "deductible": null, "partial": false, "text": "Der Versicherer leistet keinen Ersatz für Schäden, die durch andere Elementarereignisse, Pflanzenkrankheiten, Pflanzenschädlinge, unsachgemäße Bewirtschaftung, Überreife, verspätete Ernte, Nichterreichen von Qualitätskriterien und dergleichen verursacht werden.", "ref": "Artikel 1 Ziffer 1", "page": 1, "doc": "hagel-6eee4cd1415ceda7a", "note": "nicht unter den versicherten Gefahren dieses Werks; die Allgemeinen Bedingungen schließen andere Elementarereignisse aus" }, { "id": "snow_ice_pressure", "name": "Schneedruck und Eisanhang (Obst, Wein, Sonderkulturen)", "covered": true, "limit": null, "deductible": null, "partial": true, "text": "Versichert sind die Früchte unter Netz gegen Hagel sowie die Hagelschutznetzanlage gegen Hagel, Sturm und Schneedruck.", "ref": "Artikel 1 Ziffer 3", "page": 1, "doc": "hagel-a9c83b672fb9c7581", "note": "Netzanlage; Haftung für Schneedruck bis 15. Oktober" }, { "id": "wildlife_damage", "name": "Wildschäden und Schäden durch Tiere", "covered": false, "limit": null, "deductible": null, "partial": false, "text": "Der Versicherer leistet keinen Ersatz für Schäden, die durch andere Elementarereignisse, Pflanzenkrankheiten, Pflanzenschädlinge, unsachgemäße Bewirtschaftung, Überreife, verspätete Ernte, Nichterreichen von Qualitätskriterien und dergleichen verursacht werden.", "ref": "Artikel 1 Ziffer 1", "page": 1, "doc": "hagel-6eee4cd1415ceda7a", "note": "Pflanzenschädlinge ausgeschlossen; Wildschäden nicht eigens geregelt" }, { "id": "replanting_cost", "name": "Neubestellung: Kosten für Umbruch und Neueinsaat oder Umbruchpauschale", "covered": null, "limit": null, "deductible": null, "partial": false, "note": "bei Obst nicht einschlägig" }, { "id": "saved_costs_deduction", "name": "Abzug ersparter Ernte- und Aufbereitungskosten bei Totalschaden", "covered": null, "limit": null, "deductible": null, "partial": false, "note": "im Werk nicht geregelt" }, { "id": "advance_payment", "name": "Abschlagszahlung oder Teilentschädigung vor der endgültigen Abrechnung", "covered": null, "limit": null, "deductible": null, "partial": false, "note": "im Werk nicht geregelt" }, { "id": "perennial_wood_damage", "name": "Schäden am Holz von Dauerkulturen (Bäume, Rebstöcke) und Folgeschäden am Ertrag des Folgejahres", "covered": true, "limit": null, "deductible": null, "partial": true, "text": "Variante „Plus“: Versichert sind die Früchte unter Netz gegen Hagel sowie die Hagelschutznetzanlage und die Obstbäume gegen Hagel, Sturm und Schneedruck.", "ref": "Artikel 1 Ziffer 3", "page": 1, "doc": "hagel-a9c83b672fb9c7581", "note": "Obstbäume nur mit Variante Plus, bei Rodung nach Umstürzen der Netzanlage" }, { "id": "protective_equipment", "name": "Hagelschutznetze, Folien, Vlies und Gerüste mitversichert", "covered": true, "limit": null, "deductible": null, "partial": true, "text": "Ersetzt werden die Reparaturkosten (Netz, Montagematerial, Arbeitszeit) der Hagelschutznetzanlage nach Pauschalsätzen.", "ref": "Artikel 9 Ziffer 2 lit b", "page": 6, "doc": "hagel-a9c83b672fb9c7581", "note": "Höchstentschädigung je Hektar nach Netztyp und Standjahr; Regenschutzfolien zum Zeitwert" }, { "id": "harvest_difficulty", "name": "Mehrkosten durch erschwerte Ernte (Lager, Nachernte, Sortierung)", "covered": null, "limit": null, "deductible": null, "partial": false, "note": "im Werk nicht geregelt" }, { "id": "salvage_rules", "name": "Regeln zur Verwertung beschädigter Ernte (Anrechnung des Restwerts)", "covered": true, "limit": null, "deductible": null, "partial": false, "text": "so ersetzt der Versicherer zusätzlich 50 % der Differenz der Entwertungssätze zwischen Verwertungsobst und Totalschaden.", "ref": "Artikel 10 Ziffer 1", "page": 9, "doc": "hagel-a9c83b672fb9c7581", "note": "wenn Verwertungsobst keinen Abnehmer findet" }, { "id": "loss_assessment_costs", "name": "Kosten der Schadenschätzung trägt der Versicherer", "covered": true, "limit": null, "deductible": null, "partial": true, "text": "Die Schadenerhebung erfolgt auf Kosten des Versicherers und durch seine Beauftragten", "ref": "Artikel 13 Ziffer 1", "page": 3, "doc": "hagel-6eee4cd1415ceda7a", "note": "Kosten der Rekursschadenerhebung tragen VN und Versicherer je zur Hälfte" }, { "id": "deductible_percent", "name": "Selbstbehalt in Prozent der Versicherungssumme oder des Schadens", "covered": true, "limit": null, "deductible": null, "partial": false, "text": "Von allen ersatzpflichtigen Hagelschäden an Früchten trägt der VN einen Selbstbehalt von 10 % der betroffenen Versicherungssumme.", "ref": "Artikel 9 Ziffer 2 lit a", "page": 6, "doc": "hagel-a9c83b672fb9c7581" }, { "id": "loss_threshold", "name": "Mindestschaden oder Schadenschwelle, ab der überhaupt entschädigt wird", "covered": true, "limit": null, "deductible": null, "partial": true, "text": "In der Selbstbehaltsvariante „Großschaden“ werden Schäden unter 26 % der Versicherungssumme des betroffenen Schlages oder Schlagteiles nicht ersetzt.", "ref": "Artikel 9 Ziffer 2 lit a", "page": 6, "doc": "hagel-a9c83b672fb9c7581", "note": "nur Selbstbehaltsvariante Großschaden" }, { "id": "franchise_type", "name": "Art des Selbstbehalts: Abzugsfranchise oder Integralfranchise", "covered": true, "limit": null, "deductible": null, "partial": false, "text": "Von allen ersatzpflichtigen Hagelschäden an Früchten trägt der VN einen Selbstbehalt von 10 % der betroffenen Versicherungssumme.", "ref": "Artikel 9 Ziffer 2 lit a", "page": 6, "doc": "hagel-a9c83b672fb9c7581", "note": "Abzugsfranchise; Netzschäden unter 500 € je Hektar werden nicht ersetzt" }, { "id": "deductible_by_peril", "name": "Unterschiedlicher Selbstbehalt je Gefahr (Hagel niedriger als Frost oder Dürre)", "covered": true, "limit": null, "deductible": null, "partial": false, "text": "Frost: Schäden unter 36 % der Versicherungssumme des betroffenen Schlages werden nicht ersetzt.", "ref": "Artikel 9 Ziffer 4", "page": 7, "doc": "hagel-a9c83b672fb9c7581", "note": "Frost und Dürre mit Schwelle 36 % und Tabelle, Hagel prozentualer Selbstbehalt" }, { "id": "subsidy_eligible", "name": "Förderfähig nach staatlicher Prämienförderung (Deutschland Länderrichtlinien mit mindestens 20 Prozent Selbstbehalt, Österreich Bund und Länder, Spanien ENESA und Comunidades)", "covered": null, "limit": null, "deductible": null, "partial": false, "note": "Prämienförderung im Werk nicht geregelt" }, { "id": "no_claims_bonus", "name": "Schadenfreiheitsrabatt oder Bonus nach schadenfreien Jahren", "covered": true, "limit": null, "deductible": null, "partial": false, "text": "Eine Erhöhung der Zehnteleinstufung um maximal vier Stufen oder eine Reduktion der Zehnteleinstufung um maximal eine Stufe wird mit Beginn der neuen Versicherungsperiode wirksam", "ref": "Artikel 7", "page": 5, "doc": "hagel-a9c83b672fb9c7581", "note": "Zehntelsystem 5/10 bis 25/10, je Risiko getrennt" }, { "id": "loss_surcharge", "name": "Schadenzuschlag oder Malus nach Schadenjahren", "covered": true, "limit": null, "deductible": null, "partial": false, "text": "Eine Erhöhung der Zehnteleinstufung um maximal vier Stufen oder eine Reduktion der Zehnteleinstufung um maximal eine Stufe wird mit Beginn der neuen Versicherungsperiode wirksam", "ref": "Artikel 7", "page": 5, "doc": "hagel-a9c83b672fb9c7581" }, { "id": "assessment_levy", "name": "Nachschuss- oder Umlagepflicht beim Versicherungsverein (Beitrag kann nachträglich steigen)", "covered": null, "limit": null, "deductible": null, "partial": false, "note": "Versicherungsverein auf Gegenseitigkeit; Nachschuss im Werk nicht geregelt" }, { "id": "liability_start", "name": "Beginn der Haftung (Antragseingang, Aufgang der Saat, fester Stichtag)", "covered": true, "limit": null, "deductible": null, "partial": false, "text": "Nach Antragsannahme gemäß Artikel 2 Ziffer 3 beginnt die Haftung bei Hagelschäden an den Früchten mit dem Spannen der Netze und nach vollendeter Blüte.", "ref": "Artikel 3 Ziffer 2", "page": 3, "doc": "hagel-a9c83b672fb9c7581" }, { "id": "liability_end", "name": "Ende der Haftung (Ernte, Abfahren vom Feld, fester Stichtag)", "covered": true, "limit": null, "deductible": null, "partial": false, "text": "Die Haftung für Schäden durch Hagel endet mit dem Abnehmen der Früchte oder mit dem Lösen und Einrollen der Netze vor dem 25. September.", "ref": "Artikel 4 Ziffer 2", "page": 4, "doc": "hagel-a9c83b672fb9c7581" }, { "id": "waiting_period", "name": "Wartezeit oder Karenz nach Antrag, bevor Schäden versichert sind", "covered": true, "limit": null, "deductible": null, "partial": false, "text": "Schäden durch Überschwemmung sind frühestens 14 Tage nach Einlangen des Antrags in Deckung.", "ref": "Artikel 3 Ziffer 13", "page": 4, "doc": "hagel-a9c83b672fb9c7581", "note": "Überschwemmung bei Erdbeeren 14 Tage; sonst vorläufige Deckung ab dem 5. Tag" }, { "id": "frost_cover_start", "name": "Frostdeckung: frühester Beginn (Winter oder Frühjahr) und Antragsschluss", "covered": true, "limit": null, "deductible": null, "partial": false, "text": "Das Risiko Frost ist für alle gemäß Artikel 1 Ziffer 6 lit a versicherbaren Kulturen bis spätestens 15. Februar der laufenden Versicherungsperiode schriftlich zu beantragen.", "ref": "Artikel 2 Ziffer 4", "page": 2, "doc": "hagel-a9c83b672fb9c7581", "note": "Haftung je Kultur ab Knospen- oder Blütenstadium, etwa Äpfel ab BBCH 57; Ende spätestens 31. Juli" }, { "id": "crop_declaration_deadline", "name": "Frist für das Anbauverzeichnis und für Nachmeldungen", "covered": true, "limit": null, "deductible": null, "partial": false, "text": "Die jährliche Änderungsanzeige gemäß Artikel 6 der „Allgemeinen Bedingungen für die Hagelversicherung“ ist für Beerenobst inkl. Erdbeeren, Kirschen und Elsbeeren bis 15. Mai einzureichen, für die übrigen Obstarten bis 15. Juni.", "ref": "Artikel 6 Ziffer 1", "page": 4, "doc": "hagel-a9c83b672fb9c7581" }, { "id": "cut_crop_on_field", "name": "Geschnittenes oder geschwadetes Erntegut auf dem Feld mitversichert", "covered": null, "limit": null, "deductible": null, "partial": false, "note": "bei Obst nicht einschlägig" }, { "id": "contract_term", "name": "Laufzeit (einjährig, mehrjährig) und stillschweigende Verlängerung", "covered": true, "limit": null, "deductible": null, "partial": false, "text": "Der Versicherungsvertrag wird auf unbestimmte Zeit abgeschlossen und kann von beiden Vertragspartnern jeweils zum Ende der Versicherungsperiode gekündigt werden.", "ref": "Artikel 3 Ziffer 1", "page": 1, "doc": "hagel-6eee4cd1415ceda7a", "note": "Versicherungsperiode Kalenderjahr, Kündigung bis 30. September" }, { "id": "termination_after_loss", "name": "Kündigungsrecht des Versicherers nach einem Schaden", "covered": null, "limit": null, "deductible": null, "partial": false, "note": "im Werk nicht geregelt" }, { "id": "damage_report_deadline", "name": "Frist für die Schadenanzeige", "covered": true, "limit": null, "deductible": null, "partial": false, "text": "Frost: Der VN hat einen Frostschaden binnen 4 Tagen schriftlich anzuzeigen.", "ref": "Artikel 8", "page": 5, "doc": "hagel-a9c83b672fb9c7581", "note": "Dürre spätestens 14 Tage vor der Ernte; Hagel binnen vier Tagen" }, { "id": "no_harvest_before_assessment", "name": "Ernte oder Umbruch erst nach Freigabe durch den Schätzer", "covered": true, "limit": null, "deductible": null, "partial": false, "text": "Die vom Schadenereignis betroffene Fläche darf vor Schadenerhebung ohne Zustimmung des Versicherers weder abgeerntet noch einer Bodenbearbeitung unterzogen worden.", "ref": "Artikel 12 Ziffer 3", "page": 3, "doc": "hagel-6eee4cd1415ceda7a" }, { "id": "control_strips", "name": "Pflicht, Kontrollstreifen oder Proben stehen zu lassen", "covered": true, "limit": null, "deductible": null, "partial": false, "text": "wobei jedoch an jeder Ecke sowie in der Mitte des Schlages ein Teil der geschädigten Kultur stehenbleiben muss, der groß genug ist, um den Schaden des Schlages erheben zu können.", "ref": "Artikel 12 Ziffer 7", "page": 3, "doc": "hagel-6eee4cd1415ceda7a", "note": "wenn wegen der Reife nicht mit der Ernte zugewartet werden kann" }, { "id": "good_practice", "name": "Gute fachliche Praxis und übliche Bewirtschaftung als Voraussetzung", "covered": true, "limit": null, "deductible": null, "partial": false, "text": "Bei rechtzeitig prognostizierten Schneefällen ist der VN verpflichtet, die Netze zum Zweck der Schadensverhütung vor Beginn des Schneefalls einzurollen.", "ref": "Artikel 8", "page": 5, "doc": "hagel-a9c83b672fb9c7581" }, { "id": "all_fields_rule", "name": "Pflicht, alle Flächen einer Kultur im Betrieb zu versichern", "covered": true, "limit": null, "deductible": null, "partial": false, "text": "Es besteht Totalversicherungspflicht aller Obstarten unter Netz unter Vorlage der AMA-Flächennutzung.", "ref": "Artikel 2 Ziffer 3", "page": 2, "doc": "hagel-a9c83b672fb9c7581" }, { "id": "expert_procedure", "name": "Sachverständigenverfahren bei Streit über die Schadenhöhe (Obmann)", "covered": true, "limit": null, "deductible": null, "partial": false, "text": "Die Rekursschadenerhebung erstreckt sich auf alle als beschädigt gemeldeten Schläge und wird von zwei Sachverständigen unter Leitung eines Beauftragten des Versicherers durchgeführt.", "ref": "Artikel 13 Ziffer 8", "page": 3, "doc": "hagel-6eee4cd1415ceda7a", "note": "nach neuerlicher Schadenerhebung, Antrag binnen drei Tagen" }, { "id": "records_duty", "name": "Aufzeichnungs- und Nachweispflichten (Erträge der Vorjahre, Ernte- und Verkaufsbelege)", "covered": true, "limit": null, "deductible": null, "partial": false, "text": "Der VN muss dem Versicherer die Flächendaten des Mehrfachantrages der AMA vorlegen, die als beschädigt gemeldeten Schläge zeigen oder zeigen lassen", "ref": "Artikel 12 Ziffer 4", "page": 3, "doc": "hagel-6eee4cd1415ceda7a" }, { "id": "excl_pests_diseases", "name": "Ausschluss von Schäden durch Schädlinge, Pilze und Krankheiten, auch nach einem versicherten Ereignis", "covered": true, "limit": null, "deductible": null, "partial": false, "text": "Ebenso wird für Schäden, die ursächlich bodenbedingt sind sowie für Ertragsausfälle durch tierische Schädlinge und Krankheiten vom Versicherer kein Ersatz geleistet.", "ref": "Artikel 1 Ziffer 6 lit b", "page": 2, "doc": "hagel-a9c83b672fb9c7581" }, { "id": "excl_unsuitable_site", "name": "Ausschluss bei ungeeignetem Standort, verspäteter Aussaat oder unüblicher Sorte", "covered": true, "limit": null, "deductible": null, "partial": false, "text": "Für Schäden, die durch nicht ordnungsgemäße Bewirtschaftung wie beispielsweise unsachgemäße Pflege des Bestandes oder mangelhafte Fruchtzahlregulierung entstehen, leistet der Versicherer keinen Ersatz.", "ref": "Artikel 1 Ziffer 6 lit b", "page": 2, "doc": "hagel-a9c83b672fb9c7581" }, { "id": "excl_irrigation_failure", "name": "Ausschluss bei ausgefallener oder unterlassener Beregnung (Dürre, Frostschutz)", "covered": true, "limit": null, "deductible": null, "partial": true, "text": "wird bei nicht zeitgerechter Inbetriebnahme, nicht ausreichender Anzahl von Frostöfen oder Frostschutzkerzen pro Hektar oder nicht ausreichender Brenndauer die Schadensquote vom Versicherer reduziert, maximal jedoch um die Hälfte des erhobenen Schadensprozentsatzes.", "ref": "Artikel 9 Ziffer 4", "page": 6, "doc": "hagel-a9c83b672fb9c7581", "note": "nur bei beantragtem Prämienrabatt für Frostschutz" }, { "id": "excl_market_price", "name": "Kein Ersatz für Preisrückgang, Absatzausfall oder Erlösminderung ohne Ertragsschaden", "covered": null, "limit": null, "deductible": null, "partial": false, "note": "im Werk nicht geregelt" }, { "id": "excl_war_nuclear", "name": "Ausschluss von Krieg, inneren Unruhen und Kernenergie", "covered": null, "limit": null, "deductible": null, "partial": false, "note": "im Werk nicht geregelt" }, { "id": "es_module", "name": "Módulo (1, 2, 3, P): Deckung je Explotación oder je Parcela und je Gefahr", "covered": null, "limit": null, "deductible": null, "partial": false, "note": "nur Spanien (Seguros Agrarios Combinados)" }, { "id": "es_guaranteed_production", "name": "Producción garantizada: garantierter Prozentsatz der Erwartungsproduktion (z.B. 70 oder 80 Prozent)", "covered": null, "limit": null, "deductible": null, "partial": false, "note": "nur Spanien (Seguros Agrarios Combinados)" }, { "id": "es_individual_yield", "name": "Rendimiento asignado: individueller Ertrag aus der Schadenhistorie statt freier Angabe", "covered": null, "limit": null, "deductible": null, "partial": false, "note": "nur Spanien (Seguros Agrarios Combinados)" }, { "id": "es_valuation_rules", "name": "Norma de peritación: Verweis auf die amtliche Schätznorm der Linie", "covered": null, "limit": null, "deductible": null, "partial": false, "note": "nur Spanien (Seguros Agrarios Combinados)" } ], "page": "https://nammert.at/bedingungen-ernte-hagel-obst-unter-netz-universal.php", "request": "https://nammert.at/versicherungsmakler-ernte.php#anfrage" }, { "id": "hagel-wein-basis", "insurer": "Österreichische Hagelversicherung", "legalEntities": [ "Österreichische Hagelversicherung VVaG" ], "tariff": "Agrar Basis und Agrar Pauschal Wein Basis", "tariffFullName": "Österreichische Hagelversicherung Agrar Basis und Agrar Pauschal Wein Basis", "bundle": null, "brokerChannel": "gemischt", "documents": [ { "title": "Allgemeine Bedingungen für die Hagelversicherung 'Agrar Basis' und 'Agrar Pauschal' 2026", "edition": "gültig ab 1. Jänner 2026", "kind": "AVB", "originalUrl": "https://www.hagel.at/wp-content/uploads/2025/12/Allgemeine_Bedingungen_2026.pdf", "retrieved": null }, { "title": "Bedingungen 2026 Weinbau", "edition": "gültig ab 1. Jänner 2026", "kind": "Besondere Bedingungen", "originalUrl": "https://www.hagel.at/wp-content/uploads/2025/12/Bedingungen_2026_Weinbau.pdf", "retrieved": null } ], "fullText": "https://www.nammert.com/md/bedingungen/ernte-at/hagel-wein-basis.md", "evaluated": "2026-11-05", "summary": "Hagelversicherung für Weintrauben und Junganlagen mit Ersatz für vermehrten Arbeitsaufwand, 10 Prozent Selbstbehalt und wählbarem Dürreindex.", "criteria": [ { "id": "sum_insured", "name": "Versicherungssumme (Hektarwert oder Erwartungsertrag mal Preis, je Fläche und Kultur)", "covered": true, "limit": null, "deductible": null, "partial": false, "text": "Wein Basis: Die Versicherungssumme ist das Produkt aus Fläche und dem vom VN bekannt gegebenen Hektarwert unter Berücksichtigung der gemäß § 23 Weingesetz 2009 verordneten Hektarhöchstmenge.", "ref": "Artikel 4 Ziffer 1", "page": 2, "doc": "hagel-c63b8eda7af034894" }, { "id": "insurable_crops", "name": "Versicherbare Kulturen (Ackerbau, Grünland, Obst, Wein, Gemüse, Sonderkulturen)", "covered": true, "limit": null, "deductible": null, "partial": false, "text": "Schäden, die durch die Einwirkung des Hagelschlages auf die versicherten Weintrauben und Junganlagen entstehen", "ref": "Artikel 1 Ziffer 1", "page": 1, "doc": "hagel-c63b8eda7af034894", "note": "Tafeltrauben, Rebholz, Unterlagsreben und Rebschulen separat" }, { "id": "quantity_loss", "name": "Mengenschaden (Ertragsverlust in Dezitonnen oder Prozent) versichert", "covered": true, "limit": null, "deductible": null, "partial": false, "text": "ersetzt dem Versicherungsnehmer (\"VN\") Mengenverluste, die durch direkte mechanische Einwirkung von Hagel an den versicherten Bodenerzeugnissen entstehen.", "ref": "Artikel 1 Ziffer 1", "page": 1, "doc": "hagel-6eee4cd1415ceda7a" }, { "id": "quality_loss", "name": "Qualitätsschaden (Minderung der Güte, Sortierung, Vermarktbarkeit) versichert", "covered": true, "limit": null, "deductible": null, "partial": true, "text": "Der Schaden wird mittels Klassifizierung der einzelnen Trauben ermittelt.", "ref": "Artikel 8 Ziffer 6", "page": 3, "doc": "hagel-c63b8eda7af034894", "note": "nur Tafeltrauben; fäulnisbedingter Mengenverlust nach Hagel nur Variante Plus" }, { "id": "cover_unit", "name": "Deckungseinheit: einzelne Fläche (Schlag) oder ganzer Betrieb oder Kultur im Betrieb", "covered": true, "limit": null, "deductible": null, "partial": false, "text": "Schlag: Zusammenhängende Fläche innerhalb eines Feldstücks, die mit einer Kultur bewirtschaftet wird.", "ref": "Artikel 1 Ziffer 3", "page": 1, "doc": "hagel-6eee4cd1415ceda7a", "note": "Schaden und Selbstbehalt je Schlag oder Schlagteil" }, { "id": "price_basis", "name": "Preisbasis der Entschädigung (vereinbarter Preis, Marktpreis zur Ernte, amtlicher Preis)", "covered": true, "limit": null, "deductible": null, "partial": false, "text": "Wein Basis: Die Versicherungssumme ist das Produkt aus Fläche und dem vom VN bekannt gegebenen Hektarwert", "ref": "Artikel 4 Ziffer 1", "page": 2, "doc": "hagel-c63b8eda7af034894", "note": "vom VN angegebener Hektarwert" }, { "id": "sum_adjustment", "name": "Anpassung der Versicherungssumme im Lauf der Saison (Erhöhung, Herabsetzung)", "covered": true, "limit": null, "deductible": null, "partial": false, "text": "Die Änderung der Versicherungssumme für die kommende Versicherungsperiode ist bei Weintrauben und Tafeltrauben bis 30. November möglich.", "ref": "Artikel 4 Ziffer 2", "page": 2, "doc": "hagel-c63b8eda7af034894" }, { "id": "underinsurance", "name": "Unterversicherung: Kürzung, wenn die Versicherungssumme unter dem Ertragswert liegt", "covered": true, "limit": null, "deductible": null, "partial": true, "text": "Bei Verletzung der Totalversicherungspflicht wird im Schadenfall die vereinbarte Gesamtversicherungssumme für diese Kultur auf alle tatsächlich mit dieser Kultur bebauten Flächen aufgeteilt und der Hektarwert entsprechend reduziert.", "ref": "Artikel 2 Ziffer 2", "page": 1, "doc": "hagel-6eee4cd1415ceda7a", "note": "Kürzung nur bei Verletzung der Totalversicherungspflicht" }, { "id": "hail", "name": "Hagel", "covered": true, "limit": null, "deductible": null, "partial": false, "text": "ersetzt dem Versicherungsnehmer (\"VN\") Mengenverluste, die durch direkte mechanische Einwirkung von Hagel an den versicherten Bodenerzeugnissen entstehen.", "ref": "Artikel 1 Ziffer 1", "page": 1, "doc": "hagel-6eee4cd1415ceda7a" }, { "id": "storm", "name": "Sturm (mit Windstärke laut Werk), auch Lager und Halmbruch", "covered": true, "limit": null, "deductible": null, "partial": true, "text": "Wein unter Hagelschutznetzen: Neben den Trauben sind auch die Netze, die Netzkonstruktion und die Rebstöcke gegen Hagel und Sturm in Deckung.", "ref": "Artikel 1 Ziffer 4", "page": 1, "doc": "hagel-c63b8eda7af034894", "note": "nur Wein unter Hagelschutznetzen; direkte Sturmschäden an Trauben und Rebstöcken nicht" }, { "id": "heavy_rain", "name": "Starkregen (Schwelle in Litern je Quadratmeter und Zeit)", "covered": false, "limit": null, "deductible": null, "partial": false, "text": "Der Versicherer leistet keinen Ersatz für Schäden, die durch andere Elementarereignisse, Pflanzenkrankheiten, Pflanzenschädlinge, unsachgemäße Bewirtschaftung, Überreife, verspätete Ernte, Nichterreichen von Qualitätskriterien und dergleichen verursacht werden.", "ref": "Artikel 1 Ziffer 1", "page": 1, "doc": "hagel-6eee4cd1415ceda7a", "note": "nicht unter den versicherten Gefahren dieses Werks; die Allgemeinen Bedingungen schließen andere Elementarereignisse aus" }, { "id": "flood", "name": "Überschwemmung (Ausuferung von Gewässern)", "covered": false, "limit": null, "deductible": null, "partial": false, "text": "Der Versicherer leistet keinen Ersatz für Schäden, die durch andere Elementarereignisse, Pflanzenkrankheiten, Pflanzenschädlinge, unsachgemäße Bewirtschaftung, Überreife, verspätete Ernte, Nichterreichen von Qualitätskriterien und dergleichen verursacht werden.", "ref": "Artikel 1 Ziffer 1", "page": 1, "doc": "hagel-6eee4cd1415ceda7a", "note": "nicht unter den versicherten Gefahren dieses Werks; die Allgemeinen Bedingungen schließen andere Elementarereignisse aus" }, { "id": "standing_water", "name": "Stehendes Wasser auf der Fläche nach Niederschlag (Staunässe)", "covered": false, "limit": null, "deductible": null, "partial": false, "text": "Der Versicherer leistet keinen Ersatz für Schäden, die durch andere Elementarereignisse, Pflanzenkrankheiten, Pflanzenschädlinge, unsachgemäße Bewirtschaftung, Überreife, verspätete Ernte, Nichterreichen von Qualitätskriterien und dergleichen verursacht werden.", "ref": "Artikel 1 Ziffer 1", "page": 1, "doc": "hagel-6eee4cd1415ceda7a", "note": "nicht unter den versicherten Gefahren dieses Werks; die Allgemeinen Bedingungen schließen andere Elementarereignisse aus" }, { "id": "spring_frost", "name": "Spätfrost (Frost in der Vegetationszeit, Blütenfrost)", "covered": false, "limit": null, "deductible": null, "partial": false, "text": "Der Versicherer leistet keinen Ersatz für Schäden, die durch andere Elementarereignisse, Pflanzenkrankheiten, Pflanzenschädlinge, unsachgemäße Bewirtschaftung, Überreife, verspätete Ernte, Nichterreichen von Qualitätskriterien und dergleichen verursacht werden.", "ref": "Artikel 1 Ziffer 1", "page": 1, "doc": "hagel-6eee4cd1415ceda7a", "note": "nicht unter den versicherten Gefahren dieses Werks; die Allgemeinen Bedingungen schließen andere Elementarereignisse aus" }, { "id": "winter_kill", "name": "Auswinterung und Kahlfrost (Winterfrost)", "covered": false, "limit": null, "deductible": null, "partial": false, "text": "Der Versicherer leistet keinen Ersatz für Schäden, die durch andere Elementarereignisse, Pflanzenkrankheiten, Pflanzenschädlinge, unsachgemäße Bewirtschaftung, Überreife, verspätete Ernte, Nichterreichen von Qualitätskriterien und dergleichen verursacht werden.", "ref": "Artikel 1 Ziffer 1", "page": 1, "doc": "hagel-6eee4cd1415ceda7a", "note": "nicht unter den versicherten Gefahren dieses Werks; die Allgemeinen Bedingungen schließen andere Elementarereignisse aus" }, { "id": "drought", "name": "Trockenheit oder Dürre als Ertragsschaden", "covered": true, "limit": null, "deductible": null, "partial": true, "text": "Dürreindex Wein: Die Dürreindex Wein kann im Anschluss an eine „Wein Basis“ oder „Wein Universal“ separat schriftlich beantragt werden.", "ref": "Artikel 1 Ziffer 5", "page": 1, "doc": "hagel-c63b8eda7af034894", "note": "nur als Dürreindex mit Baustein" }, { "id": "drought_index", "name": "Dürreindexdeckung (Entschädigung nach Wetterdaten statt Schadenschätzung)", "covered": true, "limit": null, "deductible": null, "partial": true, "text": "Dürreindex Wein: Die Dürreindex Wein kann im Anschluss an eine „Wein Basis“ oder „Wein Universal“ separat schriftlich beantragt werden.", "ref": "Artikel 1 Ziffer 5", "page": 1, "doc": "hagel-c63b8eda7af034894", "note": "nur mit Baustein Dürreindex Wein; Gesamtperiode 1. April bis 15. September, Kurzperiode 50 Tage; INCA-Daten der GeoSphere Austria; Versicherungssumme 30 % der Hagelsumme" }, { "id": "heat_sunburn", "name": "Hitze und Sonnenbrand", "covered": false, "limit": null, "deductible": null, "partial": false, "text": "Der Versicherer leistet keinen Ersatz für Schäden, die durch andere Elementarereignisse, Pflanzenkrankheiten, Pflanzenschädlinge, unsachgemäße Bewirtschaftung, Überreife, verspätete Ernte, Nichterreichen von Qualitätskriterien und dergleichen verursacht werden.", "ref": "Artikel 1 Ziffer 1", "page": 1, "doc": "hagel-6eee4cd1415ceda7a", "note": "nicht unter den versicherten Gefahren dieses Werks; die Allgemeinen Bedingungen schließen andere Elementarereignisse aus" }, { "id": "fire_lightning", "name": "Brand und Blitzschlag auf dem Feld, auch geschnittenes Erntegut", "covered": false, "limit": null, "deductible": null, "partial": false, "text": "Der Versicherer leistet keinen Ersatz für Schäden, die durch andere Elementarereignisse, Pflanzenkrankheiten, Pflanzenschädlinge, unsachgemäße Bewirtschaftung, Überreife, verspätete Ernte, Nichterreichen von Qualitätskriterien und dergleichen verursacht werden.", "ref": "Artikel 1 Ziffer 1", "page": 1, "doc": "hagel-6eee4cd1415ceda7a", "note": "nicht unter den versicherten Gefahren dieses Werks; die Allgemeinen Bedingungen schließen andere Elementarereignisse aus" }, { "id": "snow_ice_pressure", "name": "Schneedruck und Eisanhang (Obst, Wein, Sonderkulturen)", "covered": false, "limit": null, "deductible": null, "partial": false, "text": "Der Versicherer leistet keinen Ersatz für Schäden, die durch andere Elementarereignisse, Pflanzenkrankheiten, Pflanzenschädlinge, unsachgemäße Bewirtschaftung, Überreife, verspätete Ernte, Nichterreichen von Qualitätskriterien und dergleichen verursacht werden.", "ref": "Artikel 1 Ziffer 1", "page": 1, "doc": "hagel-6eee4cd1415ceda7a", "note": "nicht unter den versicherten Gefahren dieses Werks; die Allgemeinen Bedingungen schließen andere Elementarereignisse aus" }, { "id": "wildlife_damage", "name": "Wildschäden und Schäden durch Tiere", "covered": false, "limit": null, "deductible": null, "partial": false, "text": "Der Versicherer leistet keinen Ersatz für Schäden, die durch andere Elementarereignisse, Pflanzenkrankheiten, Pflanzenschädlinge, unsachgemäße Bewirtschaftung, Überreife, verspätete Ernte, Nichterreichen von Qualitätskriterien und dergleichen verursacht werden.", "ref": "Artikel 1 Ziffer 1", "page": 1, "doc": "hagel-6eee4cd1415ceda7a", "note": "Pflanzenschädlinge ausgeschlossen; Wildschäden nicht eigens geregelt" }, { "id": "replanting_cost", "name": "Neubestellung: Kosten für Umbruch und Neueinsaat oder Umbruchpauschale", "covered": null, "limit": null, "deductible": null, "partial": false, "note": "bei Wein nicht einschlägig" }, { "id": "saved_costs_deduction", "name": "Abzug ersparter Ernte- und Aufbereitungskosten bei Totalschaden", "covered": null, "limit": null, "deductible": null, "partial": false, "note": "im Werk nicht geregelt" }, { "id": "advance_payment", "name": "Abschlagszahlung oder Teilentschädigung vor der endgültigen Abrechnung", "covered": null, "limit": null, "deductible": null, "partial": false, "note": "im Werk nicht geregelt" }, { "id": "perennial_wood_damage", "name": "Schäden am Holz von Dauerkulturen (Bäume, Rebstöcke) und Folgeschäden am Ertrag des Folgejahres", "covered": true, "limit": null, "deductible": null, "partial": true, "text": "Hagel- und Sturmschäden an den Rebstöcken: Ersetzt werden Schäden an den Rebstöcken durch Umstürzen der Hagelschutznetzanlage", "ref": "Artikel 8 Ziffer 4", "page": 4, "doc": "hagel-c63b8eda7af034894", "note": "nur unter Hagelschutznetz; Jungreben in Junganlagen gegen Hagel" }, { "id": "protective_equipment", "name": "Hagelschutznetze, Folien, Vlies und Gerüste mitversichert", "covered": true, "limit": null, "deductible": null, "partial": true, "text": "Wein unter Hagelschutznetzen: Neben den Trauben sind auch die Netze, die Netzkonstruktion und die Rebstöcke gegen Hagel und Sturm in Deckung.", "ref": "Artikel 1 Ziffer 4", "page": 1, "doc": "hagel-c63b8eda7af034894", "note": "je ein Drittel der Hagelsumme, höchstens 5.000 € je Hektar" }, { "id": "harvest_difficulty", "name": "Mehrkosten durch erschwerte Ernte (Lager, Nachernte, Sortierung)", "covered": true, "limit": null, "deductible": null, "partial": true, "text": "Der Entschädigungssatz für „Vermehrten Arbeitsaufwand“ durch Hagelschäden an Weintrauben ab dem BBCH-Stadium 85 „Weichwerden der Beeren“ beträgt bis zu 10 % der Versicherungssumme des beschädigten Weingartens oder Weingartenteiles.", "ref": "Artikel 8 Ziffer 1", "page": 3, "doc": "hagel-c63b8eda7af034894", "note": "bei Mengenverlust über 10 %" }, { "id": "salvage_rules", "name": "Regeln zur Verwertung beschädigter Ernte (Anrechnung des Restwerts)", "covered": null, "limit": null, "deductible": null, "partial": false, "note": "im Werk nicht geregelt" }, { "id": "loss_assessment_costs", "name": "Kosten der Schadenschätzung trägt der Versicherer", "covered": true, "limit": null, "deductible": null, "partial": true, "text": "Die Schadenerhebung erfolgt auf Kosten des Versicherers und durch seine Beauftragten", "ref": "Artikel 13 Ziffer 1", "page": 3, "doc": "hagel-6eee4cd1415ceda7a", "note": "Kosten der Rekursschadenerhebung tragen VN und Versicherer je zur Hälfte" }, { "id": "deductible_percent", "name": "Selbstbehalt in Prozent der Versicherungssumme oder des Schadens", "covered": true, "limit": null, "deductible": null, "partial": false, "text": "Wein Basis: Von allen ersatzpflichtigen Hagelschäden trägt der VN 10 % der Versicherungssumme des betroffenen Weingartens oder Weingartenteiles als Selbstbehalt.", "ref": "Artikel 9 Ziffer 1", "page": 4, "doc": "hagel-c63b8eda7af034894", "note": "Variante Großschaden 20 %" }, { "id": "loss_threshold", "name": "Mindestschaden oder Schadenschwelle, ab der überhaupt entschädigt wird", "covered": null, "limit": null, "deductible": null, "partial": false, "note": "keine Schadenschwelle geregelt" }, { "id": "franchise_type", "name": "Art des Selbstbehalts: Abzugsfranchise oder Integralfranchise", "covered": true, "limit": null, "deductible": null, "partial": false, "text": "Wein Basis: Von allen ersatzpflichtigen Hagelschäden trägt der VN 10 % der Versicherungssumme des betroffenen Weingartens oder Weingartenteiles als Selbstbehalt.", "ref": "Artikel 9 Ziffer 1", "page": 4, "doc": "hagel-c63b8eda7af034894", "note": "Abzugsfranchise" }, { "id": "deductible_by_peril", "name": "Unterschiedlicher Selbstbehalt je Gefahr (Hagel niedriger als Frost oder Dürre)", "covered": null, "limit": null, "deductible": null, "partial": false, "note": "nur Hagel versichert" }, { "id": "subsidy_eligible", "name": "Förderfähig nach staatlicher Prämienförderung (Deutschland Länderrichtlinien mit mindestens 20 Prozent Selbstbehalt, Österreich Bund und Länder, Spanien ENESA und Comunidades)", "covered": null, "limit": null, "deductible": null, "partial": false, "note": "Prämienförderung im Werk nicht geregelt" }, { "id": "no_claims_bonus", "name": "Schadenfreiheitsrabatt oder Bonus nach schadenfreien Jahren", "covered": true, "limit": null, "deductible": null, "partial": false, "text": "Eine Erhöhung (maximal drei Stufen) oder Reduktion (maximal eine Stufe) der Zehntelstufe wird mit Beginn der neuen Versicherungsperiode wirksam.", "ref": "Artikel 10 Ziffer 2", "page": 3, "doc": "hagel-6eee4cd1415ceda7a", "note": "Zehntelsystem: Stufen 5/10 bis 20/10 nach Schadenverlauf der letzten zehn Jahre" }, { "id": "loss_surcharge", "name": "Schadenzuschlag oder Malus nach Schadenjahren", "covered": true, "limit": null, "deductible": null, "partial": false, "text": "Eine Erhöhung der Zehntelstufe erfolgt nur, wenn in der vorhergehenden Versicherungsperiode eine Entschädigung bezahlt wurde.", "ref": "Artikel 10 Ziffer 2", "page": 3, "doc": "hagel-6eee4cd1415ceda7a", "note": "höchstens drei Stufen je Jahr" }, { "id": "assessment_levy", "name": "Nachschuss- oder Umlagepflicht beim Versicherungsverein (Beitrag kann nachträglich steigen)", "covered": null, "limit": null, "deductible": null, "partial": false, "note": "Versicherungsverein auf Gegenseitigkeit; Nachschuss im Werk nicht geregelt" }, { "id": "liability_start", "name": "Beginn der Haftung (Antragseingang, Aufgang der Saat, fester Stichtag)", "covered": true, "limit": null, "deductible": null, "partial": false, "text": "Die Haftung für Hagel beginnt am 1. Jänner der jeweiligen Versicherungsperiode und endet mit dem Abnehmen der Trauben, spätestens jedoch mit 31. Oktober.", "ref": "Artikel 3 Ziffer 1", "page": 2, "doc": "hagel-c63b8eda7af034894" }, { "id": "liability_end", "name": "Ende der Haftung (Ernte, Abfahren vom Feld, fester Stichtag)", "covered": true, "limit": null, "deductible": null, "partial": false, "text": "Die Haftung für Hagel beginnt am 1. Jänner der jeweiligen Versicherungsperiode und endet mit dem Abnehmen der Trauben, spätestens jedoch mit 31. Oktober.", "ref": "Artikel 3 Ziffer 1", "page": 2, "doc": "hagel-c63b8eda7af034894" }, { "id": "waiting_period", "name": "Wartezeit oder Karenz nach Antrag, bevor Schäden versichert sind", "covered": true, "limit": null, "deductible": null, "partial": false, "text": "Diese beginnt am 5. Tag um 00:00 Uhr nach Eingang des Antrages beim Versicherer", "ref": "Artikel 4 Ziffer 3", "page": 1, "doc": "hagel-6eee4cd1415ceda7a", "note": "vorläufige Deckung ab dem 5. Tag nach Antragseingang" }, { "id": "frost_cover_start", "name": "Frostdeckung: frühester Beginn (Winter oder Frühjahr) und Antragsschluss", "covered": null, "limit": null, "deductible": null, "partial": false, "note": "Frost nicht versichert" }, { "id": "crop_declaration_deadline", "name": "Frist für das Anbauverzeichnis und für Nachmeldungen", "covered": true, "limit": null, "deductible": null, "partial": false, "text": "Auch ohne gesonderte Aufforderung sind die zu versichernden Bodenerzeugnisse dem Versicherer bis zum Anbau, spätestens aber bei Weintrauben und Tabak bis zum 15. Juni; bei Baumschulen bis zum 31. Mai; bei allen anderen Kulturen bis zum 15. Mai anzuzeigen.", "ref": "Artikel 6 Ziffer 2", "page": 2, "doc": "hagel-6eee4cd1415ceda7a" }, { "id": "cut_crop_on_field", "name": "Geschnittenes oder geschwadetes Erntegut auf dem Feld mitversichert", "covered": null, "limit": null, "deductible": null, "partial": false, "note": "bei Weintrauben nicht einschlägig" }, { "id": "contract_term", "name": "Laufzeit (einjährig, mehrjährig) und stillschweigende Verlängerung", "covered": true, "limit": null, "deductible": null, "partial": false, "text": "Der Versicherungsvertrag wird auf unbestimmte Zeit abgeschlossen und kann von beiden Vertragspartnern jeweils zum Ende der Versicherungsperiode gekündigt werden.", "ref": "Artikel 3 Ziffer 1", "page": 1, "doc": "hagel-6eee4cd1415ceda7a", "note": "Versicherungsperiode Kalenderjahr, Kündigung bis 30. September" }, { "id": "termination_after_loss", "name": "Kündigungsrecht des Versicherers nach einem Schaden", "covered": null, "limit": null, "deductible": null, "partial": false, "note": "im Werk nicht geregelt" }, { "id": "damage_report_deadline", "name": "Frist für die Schadenanzeige", "covered": true, "limit": null, "deductible": null, "partial": false, "text": "Der VN hat einen Hagel- bzw. Frostschaden binnen vier Tagen nach Kenntnis, einen Frostschaden bei Weintrauben spätestens bis zum 31. Mai der jeweiligen Versicherungsperiode schriftlich anzuzeigen.", "ref": "Artikel 6 Ziffer 1", "page": 2, "doc": "hagel-c63b8eda7af034894" }, { "id": "no_harvest_before_assessment", "name": "Ernte oder Umbruch erst nach Freigabe durch den Schätzer", "covered": true, "limit": null, "deductible": null, "partial": false, "text": "Die vom Schadenereignis betroffene Fläche darf vor Schadenerhebung ohne Zustimmung des Versicherers weder abgeerntet noch einer Bodenbearbeitung unterzogen worden.", "ref": "Artikel 12 Ziffer 3", "page": 3, "doc": "hagel-6eee4cd1415ceda7a" }, { "id": "control_strips", "name": "Pflicht, Kontrollstreifen oder Proben stehen zu lassen", "covered": true, "limit": null, "deductible": null, "partial": false, "text": "wobei jedoch an jeder Ecke sowie in der Mitte des Schlages ein Teil der geschädigten Kultur stehenbleiben muss, der groß genug ist, um den Schaden des Schlages erheben zu können.", "ref": "Artikel 12 Ziffer 7", "page": 3, "doc": "hagel-6eee4cd1415ceda7a", "note": "wenn wegen der Reife nicht mit der Ernte zugewartet werden kann" }, { "id": "good_practice", "name": "Gute fachliche Praxis und übliche Bewirtschaftung als Voraussetzung", "covered": true, "limit": null, "deductible": null, "partial": false, "text": "Der VN muss nach Möglichkeit alle den Umständen nach gebotenen Arbeiten und Aufwendungen zur Pflege und Entwicklung der beschädigten Erzeugnisse machen.", "ref": "Artikel 12 Ziffer 5", "page": 2, "doc": "hagel-6eee4cd1415ceda7a" }, { "id": "all_fields_rule", "name": "Pflicht, alle Flächen einer Kultur im Betrieb zu versichern", "covered": true, "limit": null, "deductible": null, "partial": false, "text": "Totalversicherungspflicht: Von ein und derselben Kultur muss der gesamte Anbau eines Betriebs versichert werden", "ref": "Artikel 2 Ziffer 1", "page": 1, "doc": "hagel-6eee4cd1415ceda7a" }, { "id": "expert_procedure", "name": "Sachverständigenverfahren bei Streit über die Schadenhöhe (Obmann)", "covered": true, "limit": null, "deductible": null, "partial": false, "text": "Die Rekursschadenerhebung erstreckt sich auf alle als beschädigt gemeldeten Schläge und wird von zwei Sachverständigen unter Leitung eines Beauftragten des Versicherers durchgeführt.", "ref": "Artikel 13 Ziffer 8", "page": 3, "doc": "hagel-6eee4cd1415ceda7a", "note": "nach neuerlicher Schadenerhebung, Antrag binnen drei Tagen" }, { "id": "records_duty", "name": "Aufzeichnungs- und Nachweispflichten (Erträge der Vorjahre, Ernte- und Verkaufsbelege)", "covered": true, "limit": null, "deductible": null, "partial": false, "text": "Der VN muss dem Versicherer die Flächendaten des Mehrfachantrages der AMA vorlegen, die als beschädigt gemeldeten Schläge zeigen oder zeigen lassen", "ref": "Artikel 12 Ziffer 4", "page": 3, "doc": "hagel-6eee4cd1415ceda7a" }, { "id": "excl_pests_diseases", "name": "Ausschluss von Schäden durch Schädlinge, Pilze und Krankheiten, auch nach einem versicherten Ereignis", "covered": true, "limit": null, "deductible": null, "partial": false, "text": "Der Versicherer leistet keinen Ersatz für Schäden, die durch andere Elementarereignisse, Pflanzenkrankheiten, Pflanzenschädlinge, unsachgemäße Bewirtschaftung, Überreife, verspätete Ernte, Nichterreichen von Qualitätskriterien und dergleichen verursacht werden.", "ref": "Artikel 1 Ziffer 1", "page": 1, "doc": "hagel-6eee4cd1415ceda7a" }, { "id": "excl_unsuitable_site", "name": "Ausschluss bei ungeeignetem Standort, verspäteter Aussaat oder unüblicher Sorte", "covered": true, "limit": null, "deductible": null, "partial": false, "text": "Der Versicherer leistet keinen Ersatz für Schäden, die durch andere Elementarereignisse, Pflanzenkrankheiten, Pflanzenschädlinge, unsachgemäße Bewirtschaftung, Überreife, verspätete Ernte, Nichterreichen von Qualitätskriterien und dergleichen verursacht werden.", "ref": "Artikel 1 Ziffer 1", "page": 1, "doc": "hagel-6eee4cd1415ceda7a", "note": "unsachgemäße Bewirtschaftung, Überreife, verspätete Ernte" }, { "id": "excl_irrigation_failure", "name": "Ausschluss bei ausgefallener oder unterlassener Beregnung (Dürre, Frostschutz)", "covered": null, "limit": null, "deductible": null, "partial": false, "note": "im Werk nicht geregelt" }, { "id": "excl_market_price", "name": "Kein Ersatz für Preisrückgang, Absatzausfall oder Erlösminderung ohne Ertragsschaden", "covered": null, "limit": null, "deductible": null, "partial": false, "note": "im Werk nicht geregelt" }, { "id": "excl_war_nuclear", "name": "Ausschluss von Krieg, inneren Unruhen und Kernenergie", "covered": null, "limit": null, "deductible": null, "partial": false, "note": "im Werk nicht geregelt" }, { "id": "es_module", "name": "Módulo (1, 2, 3, P): Deckung je Explotación oder je Parcela und je Gefahr", "covered": null, "limit": null, "deductible": null, "partial": false, "note": "nur Spanien (Seguros Agrarios Combinados)" }, { "id": "es_guaranteed_production", "name": "Producción garantizada: garantierter Prozentsatz der Erwartungsproduktion (z.B. 70 oder 80 Prozent)", "covered": null, "limit": null, "deductible": null, "partial": false, "note": "nur Spanien (Seguros Agrarios Combinados)" }, { "id": "es_individual_yield", "name": "Rendimiento asignado: individueller Ertrag aus der Schadenhistorie statt freier Angabe", "covered": null, "limit": null, "deductible": null, "partial": false, "note": "nur Spanien (Seguros Agrarios Combinados)" }, { "id": "es_valuation_rules", "name": "Norma de peritación: Verweis auf die amtliche Schätznorm der Linie", "covered": null, "limit": null, "deductible": null, "partial": false, "note": "nur Spanien (Seguros Agrarios Combinados)" } ], "page": "https://nammert.at/bedingungen-ernte-hagel-wein-basis.php", "request": "https://nammert.at/versicherungsmakler-ernte.php#anfrage" }, { "id": "hagel-wein-universal", "insurer": "Österreichische Hagelversicherung", "legalEntities": [ "Österreichische Hagelversicherung VVaG" ], "tariff": "Agrar Basis und Agrar Pauschal Wein Universal", "tariffFullName": "Österreichische Hagelversicherung Agrar Basis und Agrar Pauschal Wein Universal", "bundle": null, "brokerChannel": "gemischt", "documents": [ { "title": "Allgemeine Bedingungen für die Hagelversicherung 'Agrar Basis' und 'Agrar Pauschal' 2026", "edition": "gültig ab 1. Jänner 2026", "kind": "AVB", "originalUrl": "https://www.hagel.at/wp-content/uploads/2025/12/Allgemeine_Bedingungen_2026.pdf", "retrieved": null }, { "title": "Bedingungen 2026 Weinbau", "edition": "gültig ab 1. Jänner 2026", "kind": "Besondere Bedingungen", "originalUrl": "https://www.hagel.at/wp-content/uploads/2025/12/Bedingungen_2026_Weinbau.pdf", "retrieved": null } ], "fullText": "https://www.nammert.com/md/bedingungen/ernte-at/hagel-wein-universal.md", "evaluated": "2026-11-05", "summary": "Weinversicherung gegen Hagel und Frost an Weintrauben und Tafeltrauben mit Haftung ab 1. Dezember für Frost, 5 Prozent Selbstbehalt und wählbarem Dürreindex.", "criteria": [ { "id": "sum_insured", "name": "Versicherungssumme (Hektarwert oder Erwartungsertrag mal Preis, je Fläche und Kultur)", "covered": true, "limit": null, "deductible": null, "partial": false, "text": "Wein Universal: Die Versicherungssumme ist das Produkt aus Fläche und dem vom VN bekannt gegebenen Hektarwert unter Berücksichtigung der gemäß § 23 Weingesetz 2009 verordneten Hektarhöchstmenge.", "ref": "Artikel 4 Ziffer 2", "page": 2, "doc": "hagel-c63b8eda7af034894", "note": "gleiche Summe für Hagel und Frost" }, { "id": "insurable_crops", "name": "Versicherbare Kulturen (Ackerbau, Grünland, Obst, Wein, Gemüse, Sonderkulturen)", "covered": true, "limit": null, "deductible": null, "partial": false, "text": "Zusätzlich zu den gemäß Ziffer 1 versicherten Hagelschäden werden Schäden ersetzt, die durch Einwirkung von Frost auf die versicherten Weintrauben und Tafeltrauben entstehen.", "ref": "Artikel 1 Ziffer 2", "page": 1, "doc": "hagel-c63b8eda7af034894" }, { "id": "quantity_loss", "name": "Mengenschaden (Ertragsverlust in Dezitonnen oder Prozent) versichert", "covered": true, "limit": null, "deductible": null, "partial": false, "text": "ersetzt dem Versicherungsnehmer (\"VN\") Mengenverluste, die durch direkte mechanische Einwirkung von Hagel an den versicherten Bodenerzeugnissen entstehen.", "ref": "Artikel 1 Ziffer 1", "page": 1, "doc": "hagel-6eee4cd1415ceda7a" }, { "id": "quality_loss", "name": "Qualitätsschaden (Minderung der Güte, Sortierung, Vermarktbarkeit) versichert", "covered": true, "limit": null, "deductible": null, "partial": true, "text": "Der Schaden wird mittels Klassifizierung der einzelnen Trauben ermittelt.", "ref": "Artikel 8 Ziffer 6", "page": 3, "doc": "hagel-c63b8eda7af034894", "note": "nur Tafeltrauben; fäulnisbedingter Mengenverlust nach Hagel nur Variante Plus" }, { "id": "cover_unit", "name": "Deckungseinheit: einzelne Fläche (Schlag) oder ganzer Betrieb oder Kultur im Betrieb", "covered": true, "limit": null, "deductible": null, "partial": false, "text": "Schlag: Zusammenhängende Fläche innerhalb eines Feldstücks, die mit einer Kultur bewirtschaftet wird.", "ref": "Artikel 1 Ziffer 3", "page": 1, "doc": "hagel-6eee4cd1415ceda7a", "note": "Schaden und Selbstbehalt je Schlag oder Schlagteil" }, { "id": "price_basis", "name": "Preisbasis der Entschädigung (vereinbarter Preis, Marktpreis zur Ernte, amtlicher Preis)", "covered": true, "limit": null, "deductible": null, "partial": false, "text": "Wein Universal: Die Versicherungssumme ist das Produkt aus Fläche und dem vom VN bekannt gegebenen Hektarwert", "ref": "Artikel 4 Ziffer 2", "page": 2, "doc": "hagel-c63b8eda7af034894", "note": "vom VN angegebener Hektarwert" }, { "id": "sum_adjustment", "name": "Anpassung der Versicherungssumme im Lauf der Saison (Erhöhung, Herabsetzung)", "covered": true, "limit": null, "deductible": null, "partial": false, "text": "Die Änderung der Versicherungssumme für die kommende Versicherungsperiode ist bei Weintrauben und Tafeltrauben bis 30. November möglich.", "ref": "Artikel 4 Ziffer 2", "page": 2, "doc": "hagel-c63b8eda7af034894" }, { "id": "underinsurance", "name": "Unterversicherung: Kürzung, wenn die Versicherungssumme unter dem Ertragswert liegt", "covered": true, "limit": null, "deductible": null, "partial": true, "text": "Bei Verletzung der Totalversicherungspflicht wird im Schadenfall die vereinbarte Gesamtversicherungssumme für diese Kultur auf alle tatsächlich mit dieser Kultur bebauten Flächen aufgeteilt und der Hektarwert entsprechend reduziert.", "ref": "Artikel 2 Ziffer 2", "page": 1, "doc": "hagel-6eee4cd1415ceda7a", "note": "Kürzung nur bei Verletzung der Totalversicherungspflicht" }, { "id": "hail", "name": "Hagel", "covered": true, "limit": null, "deductible": null, "partial": false, "text": "ersetzt dem Versicherungsnehmer (\"VN\") Mengenverluste, die durch direkte mechanische Einwirkung von Hagel an den versicherten Bodenerzeugnissen entstehen.", "ref": "Artikel 1 Ziffer 1", "page": 1, "doc": "hagel-6eee4cd1415ceda7a" }, { "id": "storm", "name": "Sturm (mit Windstärke laut Werk), auch Lager und Halmbruch", "covered": true, "limit": null, "deductible": null, "partial": true, "text": "Wein unter Hagelschutznetzen: Neben den Trauben sind auch die Netze, die Netzkonstruktion und die Rebstöcke gegen Hagel und Sturm in Deckung.", "ref": "Artikel 1 Ziffer 4", "page": 1, "doc": "hagel-c63b8eda7af034894", "note": "nur Wein unter Hagelschutznetzen; direkte Sturmschäden an Trauben und Rebstöcken nicht" }, { "id": "heavy_rain", "name": "Starkregen (Schwelle in Litern je Quadratmeter und Zeit)", "covered": false, "limit": null, "deductible": null, "partial": false, "text": "Der Versicherer leistet keinen Ersatz für Schäden, die durch andere Elementarereignisse, Pflanzenkrankheiten, Pflanzenschädlinge, unsachgemäße Bewirtschaftung, Überreife, verspätete Ernte, Nichterreichen von Qualitätskriterien und dergleichen verursacht werden.", "ref": "Artikel 1 Ziffer 1", "page": 1, "doc": "hagel-6eee4cd1415ceda7a", "note": "nicht unter den versicherten Gefahren dieses Werks; die Allgemeinen Bedingungen schließen andere Elementarereignisse aus" }, { "id": "flood", "name": "Überschwemmung (Ausuferung von Gewässern)", "covered": false, "limit": null, "deductible": null, "partial": false, "text": "Der Versicherer leistet keinen Ersatz für Schäden, die durch andere Elementarereignisse, Pflanzenkrankheiten, Pflanzenschädlinge, unsachgemäße Bewirtschaftung, Überreife, verspätete Ernte, Nichterreichen von Qualitätskriterien und dergleichen verursacht werden.", "ref": "Artikel 1 Ziffer 1", "page": 1, "doc": "hagel-6eee4cd1415ceda7a", "note": "nicht unter den versicherten Gefahren dieses Werks; die Allgemeinen Bedingungen schließen andere Elementarereignisse aus" }, { "id": "standing_water", "name": "Stehendes Wasser auf der Fläche nach Niederschlag (Staunässe)", "covered": false, "limit": null, "deductible": null, "partial": false, "text": "Der Versicherer leistet keinen Ersatz für Schäden, die durch andere Elementarereignisse, Pflanzenkrankheiten, Pflanzenschädlinge, unsachgemäße Bewirtschaftung, Überreife, verspätete Ernte, Nichterreichen von Qualitätskriterien und dergleichen verursacht werden.", "ref": "Artikel 1 Ziffer 1", "page": 1, "doc": "hagel-6eee4cd1415ceda7a", "note": "nicht unter den versicherten Gefahren dieses Werks; die Allgemeinen Bedingungen schließen andere Elementarereignisse aus" }, { "id": "spring_frost", "name": "Spätfrost (Frost in der Vegetationszeit, Blütenfrost)", "covered": true, "limit": null, "deductible": null, "partial": false, "text": "Zusätzlich zu den gemäß Ziffer 1 versicherten Hagelschäden werden Schäden ersetzt, die durch Einwirkung von Frost auf die versicherten Weintrauben und Tafeltrauben entstehen.", "ref": "Artikel 1 Ziffer 2", "page": 1, "doc": "hagel-c63b8eda7af034894", "note": "Schäden ab 36 % laut Entschädigungstabelle" }, { "id": "winter_kill", "name": "Auswinterung und Kahlfrost (Winterfrost)", "covered": true, "limit": null, "deductible": null, "partial": true, "text": "Die Haftung für Frost bei Weintrauben und Tafeltrauben beginnt bei rechtzeitiger Antragstellung frühestens am 1. Dezember vor der jeweiligen Versicherungsperiode und endet am 31. Mai der jeweiligen Versicherungsperiode.", "ref": "Artikel 3 Ziffer 4", "page": 1, "doc": "hagel-c63b8eda7af034894", "note": "Winterfrost ab 1. Dezember; Junganlagen erst nach dem zweiten Knospenschwellen" }, { "id": "drought", "name": "Trockenheit oder Dürre als Ertragsschaden", "covered": true, "limit": null, "deductible": null, "partial": true, "text": "Dürreindex Wein: Die Dürreindex Wein kann im Anschluss an eine „Wein Basis“ oder „Wein Universal“ separat schriftlich beantragt werden.", "ref": "Artikel 1 Ziffer 5", "page": 1, "doc": "hagel-c63b8eda7af034894", "note": "nur als Dürreindex mit Baustein" }, { "id": "drought_index", "name": "Dürreindexdeckung (Entschädigung nach Wetterdaten statt Schadenschätzung)", "covered": true, "limit": null, "deductible": null, "partial": true, "text": "Dürreindex Wein: Die Dürreindex Wein kann im Anschluss an eine „Wein Basis“ oder „Wein Universal“ separat schriftlich beantragt werden.", "ref": "Artikel 1 Ziffer 5", "page": 1, "doc": "hagel-c63b8eda7af034894", "note": "nur mit Baustein Dürreindex Wein; Gesamtperiode 1. April bis 15. September, Kurzperiode 50 Tage; INCA-Daten der GeoSphere Austria; Versicherungssumme 30 % der Hagelsumme" }, { "id": "heat_sunburn", "name": "Hitze und Sonnenbrand", "covered": false, "limit": null, "deductible": null, "partial": false, "text": "Der Versicherer leistet keinen Ersatz für Schäden, die durch andere Elementarereignisse, Pflanzenkrankheiten, Pflanzenschädlinge, unsachgemäße Bewirtschaftung, Überreife, verspätete Ernte, Nichterreichen von Qualitätskriterien und dergleichen verursacht werden.", "ref": "Artikel 1 Ziffer 1", "page": 1, "doc": "hagel-6eee4cd1415ceda7a", "note": "nicht unter den versicherten Gefahren dieses Werks; die Allgemeinen Bedingungen schließen andere Elementarereignisse aus" }, { "id": "fire_lightning", "name": "Brand und Blitzschlag auf dem Feld, auch geschnittenes Erntegut", "covered": false, "limit": null, "deductible": null, "partial": false, "text": "Der Versicherer leistet keinen Ersatz für Schäden, die durch andere Elementarereignisse, Pflanzenkrankheiten, Pflanzenschädlinge, unsachgemäße Bewirtschaftung, Überreife, verspätete Ernte, Nichterreichen von Qualitätskriterien und dergleichen verursacht werden.", "ref": "Artikel 1 Ziffer 1", "page": 1, "doc": "hagel-6eee4cd1415ceda7a", "note": "nicht unter den versicherten Gefahren dieses Werks; die Allgemeinen Bedingungen schließen andere Elementarereignisse aus" }, { "id": "snow_ice_pressure", "name": "Schneedruck und Eisanhang (Obst, Wein, Sonderkulturen)", "covered": false, "limit": null, "deductible": null, "partial": false, "text": "Der Versicherer leistet keinen Ersatz für Schäden, die durch andere Elementarereignisse, Pflanzenkrankheiten, Pflanzenschädlinge, unsachgemäße Bewirtschaftung, Überreife, verspätete Ernte, Nichterreichen von Qualitätskriterien und dergleichen verursacht werden.", "ref": "Artikel 1 Ziffer 1", "page": 1, "doc": "hagel-6eee4cd1415ceda7a", "note": "nicht unter den versicherten Gefahren dieses Werks; die Allgemeinen Bedingungen schließen andere Elementarereignisse aus" }, { "id": "wildlife_damage", "name": "Wildschäden und Schäden durch Tiere", "covered": false, "limit": null, "deductible": null, "partial": false, "text": "Der Versicherer leistet keinen Ersatz für Schäden, die durch andere Elementarereignisse, Pflanzenkrankheiten, Pflanzenschädlinge, unsachgemäße Bewirtschaftung, Überreife, verspätete Ernte, Nichterreichen von Qualitätskriterien und dergleichen verursacht werden.", "ref": "Artikel 1 Ziffer 1", "page": 1, "doc": "hagel-6eee4cd1415ceda7a", "note": "Pflanzenschädlinge ausgeschlossen; Wildschäden nicht eigens geregelt" }, { "id": "replanting_cost", "name": "Neubestellung: Kosten für Umbruch und Neueinsaat oder Umbruchpauschale", "covered": null, "limit": null, "deductible": null, "partial": false, "note": "bei Wein nicht einschlägig" }, { "id": "saved_costs_deduction", "name": "Abzug ersparter Ernte- und Aufbereitungskosten bei Totalschaden", "covered": null, "limit": null, "deductible": null, "partial": false, "note": "im Werk nicht geregelt" }, { "id": "advance_payment", "name": "Abschlagszahlung oder Teilentschädigung vor der endgültigen Abrechnung", "covered": null, "limit": null, "deductible": null, "partial": false, "note": "im Werk nicht geregelt" }, { "id": "perennial_wood_damage", "name": "Schäden am Holz von Dauerkulturen (Bäume, Rebstöcke) und Folgeschäden am Ertrag des Folgejahres", "covered": true, "limit": null, "deductible": null, "partial": true, "text": "Hagel- und Sturmschäden an den Rebstöcken: Ersetzt werden Schäden an den Rebstöcken durch Umstürzen der Hagelschutznetzanlage", "ref": "Artikel 8 Ziffer 4", "page": 4, "doc": "hagel-c63b8eda7af034894", "note": "nur unter Hagelschutznetz; Jungreben in Junganlagen gegen Hagel" }, { "id": "protective_equipment", "name": "Hagelschutznetze, Folien, Vlies und Gerüste mitversichert", "covered": true, "limit": null, "deductible": null, "partial": true, "text": "Wein unter Hagelschutznetzen: Neben den Trauben sind auch die Netze, die Netzkonstruktion und die Rebstöcke gegen Hagel und Sturm in Deckung.", "ref": "Artikel 1 Ziffer 4", "page": 1, "doc": "hagel-c63b8eda7af034894", "note": "je ein Drittel der Hagelsumme, höchstens 5.000 € je Hektar" }, { "id": "harvest_difficulty", "name": "Mehrkosten durch erschwerte Ernte (Lager, Nachernte, Sortierung)", "covered": true, "limit": null, "deductible": null, "partial": true, "text": "Der Entschädigungssatz für „Vermehrten Arbeitsaufwand“ durch Hagelschäden an Weintrauben ab dem BBCH-Stadium 85 „Weichwerden der Beeren“ beträgt bis zu 10 % der Versicherungssumme des beschädigten Weingartens oder Weingartenteiles.", "ref": "Artikel 8 Ziffer 1", "page": 3, "doc": "hagel-c63b8eda7af034894", "note": "bei Mengenverlust über 10 %" }, { "id": "salvage_rules", "name": "Regeln zur Verwertung beschädigter Ernte (Anrechnung des Restwerts)", "covered": null, "limit": null, "deductible": null, "partial": false, "note": "im Werk nicht geregelt" }, { "id": "loss_assessment_costs", "name": "Kosten der Schadenschätzung trägt der Versicherer", "covered": true, "limit": null, "deductible": null, "partial": true, "text": "Die Schadenerhebung erfolgt auf Kosten des Versicherers und durch seine Beauftragten", "ref": "Artikel 13 Ziffer 1", "page": 3, "doc": "hagel-6eee4cd1415ceda7a", "note": "Kosten der Rekursschadenerhebung tragen VN und Versicherer je zur Hälfte" }, { "id": "deductible_percent", "name": "Selbstbehalt in Prozent der Versicherungssumme oder des Schadens", "covered": true, "limit": null, "deductible": null, "partial": false, "text": "Von allen ersatzpflichtigen Hagelschäden trägt der VN 5 % der Versicherungssumme des betroffenen Weingartens oder Weingartenteiles als Selbstbehalt.", "ref": "Artikel 9 Ziffer 2", "page": 4, "doc": "hagel-c63b8eda7af034894", "note": "Variante Großschaden 15 %" }, { "id": "loss_threshold", "name": "Mindestschaden oder Schadenschwelle, ab der überhaupt entschädigt wird", "covered": true, "limit": null, "deductible": null, "partial": false, "text": "Wein Universal: Hagelschäden werden entschädigt, wenn mehr als 10 % der Versicherungssumme des Weingartens oder Weingartenteiles vernichtet sind.", "ref": "Artikel 9 Ziffer 2", "page": 4, "doc": "hagel-c63b8eda7af034894", "note": "Frost ab 36 %; Variante Großschaden 20 %" }, { "id": "franchise_type", "name": "Art des Selbstbehalts: Abzugsfranchise oder Integralfranchise", "covered": true, "limit": null, "deductible": null, "partial": false, "text": "Hagelschäden werden entschädigt, wenn mehr als 10 % der Versicherungssumme des Weingartens oder Weingartenteiles vernichtet sind. Von allen ersatzpflichtigen Hagelschäden trägt der VN 5 % der Versicherungssumme", "ref": "Artikel 9 Ziffer 2", "page": 4, "doc": "hagel-c63b8eda7af034894", "note": "Schadenschwelle 10 % und Abzugsfranchise 5 %" }, { "id": "deductible_by_peril", "name": "Unterschiedlicher Selbstbehalt je Gefahr (Hagel niedriger als Frost oder Dürre)", "covered": true, "limit": null, "deductible": null, "partial": false, "text": "Frostschäden unter 36 % der Versicherungssumme des betroffenen Weingartens oder der betroffenen Rebschule werden nicht ersetzt.", "ref": "Artikel 8 Ziffer 1", "page": 3, "doc": "hagel-c63b8eda7af034894" }, { "id": "subsidy_eligible", "name": "Förderfähig nach staatlicher Prämienförderung (Deutschland Länderrichtlinien mit mindestens 20 Prozent Selbstbehalt, Österreich Bund und Länder, Spanien ENESA und Comunidades)", "covered": null, "limit": null, "deductible": null, "partial": false, "note": "Prämienförderung im Werk nicht geregelt" }, { "id": "no_claims_bonus", "name": "Schadenfreiheitsrabatt oder Bonus nach schadenfreien Jahren", "covered": true, "limit": null, "deductible": null, "partial": false, "text": "Eine Erhöhung (maximal drei Stufen) oder Reduktion (maximal eine Stufe) der Zehntelstufe wird mit Beginn der neuen Versicherungsperiode wirksam.", "ref": "Artikel 10 Ziffer 2", "page": 3, "doc": "hagel-6eee4cd1415ceda7a", "note": "Zehntelsystem: Stufen 5/10 bis 20/10 nach Schadenverlauf der letzten zehn Jahre" }, { "id": "loss_surcharge", "name": "Schadenzuschlag oder Malus nach Schadenjahren", "covered": true, "limit": null, "deductible": null, "partial": false, "text": "Eine Erhöhung der Zehntelstufe erfolgt nur, wenn in der vorhergehenden Versicherungsperiode eine Entschädigung bezahlt wurde.", "ref": "Artikel 10 Ziffer 2", "page": 3, "doc": "hagel-6eee4cd1415ceda7a", "note": "höchstens drei Stufen je Jahr" }, { "id": "assessment_levy", "name": "Nachschuss- oder Umlagepflicht beim Versicherungsverein (Beitrag kann nachträglich steigen)", "covered": null, "limit": null, "deductible": null, "partial": false, "note": "Versicherungsverein auf Gegenseitigkeit; Nachschuss im Werk nicht geregelt" }, { "id": "liability_start", "name": "Beginn der Haftung (Antragseingang, Aufgang der Saat, fester Stichtag)", "covered": true, "limit": null, "deductible": null, "partial": false, "text": "Die Haftung für Hagel beginnt am 1. Jänner der jeweiligen Versicherungsperiode und endet mit dem Abnehmen der Trauben, spätestens jedoch mit 31. Oktober.", "ref": "Artikel 3 Ziffer 1", "page": 2, "doc": "hagel-c63b8eda7af034894" }, { "id": "liability_end", "name": "Ende der Haftung (Ernte, Abfahren vom Feld, fester Stichtag)", "covered": true, "limit": null, "deductible": null, "partial": false, "text": "Die Haftung für Hagel beginnt am 1. Jänner der jeweiligen Versicherungsperiode und endet mit dem Abnehmen der Trauben, spätestens jedoch mit 31. Oktober.", "ref": "Artikel 3 Ziffer 1", "page": 2, "doc": "hagel-c63b8eda7af034894" }, { "id": "waiting_period", "name": "Wartezeit oder Karenz nach Antrag, bevor Schäden versichert sind", "covered": true, "limit": null, "deductible": null, "partial": false, "text": "Diese beginnt am 5. Tag um 00:00 Uhr nach Eingang des Antrages beim Versicherer", "ref": "Artikel 4 Ziffer 3", "page": 1, "doc": "hagel-6eee4cd1415ceda7a", "note": "vorläufige Deckung ab dem 5. Tag nach Antragseingang" }, { "id": "frost_cover_start", "name": "Frostdeckung: frühester Beginn (Winter oder Frühjahr) und Antragsschluss", "covered": true, "limit": null, "deductible": null, "partial": false, "text": "Die Haftung für Frost bei Weintrauben und Tafeltrauben beginnt bei rechtzeitiger Antragstellung frühestens am 1. Dezember vor der jeweiligen Versicherungsperiode und endet am 31. Mai der jeweiligen Versicherungsperiode.", "ref": "Artikel 3 Ziffer 4", "page": 1, "doc": "hagel-c63b8eda7af034894", "note": "Antrag bis 30. November" }, { "id": "crop_declaration_deadline", "name": "Frist für das Anbauverzeichnis und für Nachmeldungen", "covered": true, "limit": null, "deductible": null, "partial": false, "text": "Die Versicherung von Weintrauben und Tafeltrauben ist schriftlich auf einem Formblatt des Versicherers spätestens bis 30. November für die folgende Versicherungsperiode zu beantragen.", "ref": "Artikel 2 Ziffer 1", "page": 1, "doc": "hagel-c63b8eda7af034894" }, { "id": "cut_crop_on_field", "name": "Geschnittenes oder geschwadetes Erntegut auf dem Feld mitversichert", "covered": null, "limit": null, "deductible": null, "partial": false, "note": "bei Weintrauben nicht einschlägig" }, { "id": "contract_term", "name": "Laufzeit (einjährig, mehrjährig) und stillschweigende Verlängerung", "covered": true, "limit": null, "deductible": null, "partial": false, "text": "Der Versicherungsvertrag wird auf unbestimmte Zeit abgeschlossen und kann von beiden Vertragspartnern jeweils zum Ende der Versicherungsperiode gekündigt werden.", "ref": "Artikel 3 Ziffer 1", "page": 1, "doc": "hagel-6eee4cd1415ceda7a", "note": "Versicherungsperiode Kalenderjahr, Kündigung bis 30. September" }, { "id": "termination_after_loss", "name": "Kündigungsrecht des Versicherers nach einem Schaden", "covered": null, "limit": null, "deductible": null, "partial": false, "note": "im Werk nicht geregelt" }, { "id": "damage_report_deadline", "name": "Frist für die Schadenanzeige", "covered": true, "limit": null, "deductible": null, "partial": false, "text": "Der VN hat einen Hagel- bzw. Frostschaden binnen vier Tagen nach Kenntnis, einen Frostschaden bei Weintrauben spätestens bis zum 31. Mai der jeweiligen Versicherungsperiode schriftlich anzuzeigen.", "ref": "Artikel 6 Ziffer 1", "page": 2, "doc": "hagel-c63b8eda7af034894" }, { "id": "no_harvest_before_assessment", "name": "Ernte oder Umbruch erst nach Freigabe durch den Schätzer", "covered": true, "limit": null, "deductible": null, "partial": false, "text": "Die vom Schadenereignis betroffene Fläche darf vor Schadenerhebung ohne Zustimmung des Versicherers weder abgeerntet noch einer Bodenbearbeitung unterzogen worden.", "ref": "Artikel 12 Ziffer 3", "page": 3, "doc": "hagel-6eee4cd1415ceda7a" }, { "id": "control_strips", "name": "Pflicht, Kontrollstreifen oder Proben stehen zu lassen", "covered": true, "limit": null, "deductible": null, "partial": false, "text": "wobei jedoch an jeder Ecke sowie in der Mitte des Schlages ein Teil der geschädigten Kultur stehenbleiben muss, der groß genug ist, um den Schaden des Schlages erheben zu können.", "ref": "Artikel 12 Ziffer 7", "page": 3, "doc": "hagel-6eee4cd1415ceda7a", "note": "wenn wegen der Reife nicht mit der Ernte zugewartet werden kann" }, { "id": "good_practice", "name": "Gute fachliche Praxis und übliche Bewirtschaftung als Voraussetzung", "covered": true, "limit": null, "deductible": null, "partial": false, "text": "Der VN muss nach Möglichkeit alle den Umständen nach gebotenen Arbeiten und Aufwendungen zur Pflege und Entwicklung der beschädigten Erzeugnisse machen.", "ref": "Artikel 12 Ziffer 5", "page": 2, "doc": "hagel-6eee4cd1415ceda7a" }, { "id": "all_fields_rule", "name": "Pflicht, alle Flächen einer Kultur im Betrieb zu versichern", "covered": true, "limit": null, "deductible": null, "partial": false, "text": "Totalversicherungspflicht: Von ein und derselben Kultur muss der gesamte Anbau eines Betriebs versichert werden", "ref": "Artikel 2 Ziffer 1", "page": 1, "doc": "hagel-6eee4cd1415ceda7a" }, { "id": "expert_procedure", "name": "Sachverständigenverfahren bei Streit über die Schadenhöhe (Obmann)", "covered": true, "limit": null, "deductible": null, "partial": false, "text": "Die Rekursschadenerhebung erstreckt sich auf alle als beschädigt gemeldeten Schläge und wird von zwei Sachverständigen unter Leitung eines Beauftragten des Versicherers durchgeführt.", "ref": "Artikel 13 Ziffer 8", "page": 3, "doc": "hagel-6eee4cd1415ceda7a", "note": "nach neuerlicher Schadenerhebung, Antrag binnen drei Tagen" }, { "id": "records_duty", "name": "Aufzeichnungs- und Nachweispflichten (Erträge der Vorjahre, Ernte- und Verkaufsbelege)", "covered": true, "limit": null, "deductible": null, "partial": false, "text": "Der VN muss dem Versicherer die Flächendaten des Mehrfachantrages der AMA vorlegen, die als beschädigt gemeldeten Schläge zeigen oder zeigen lassen", "ref": "Artikel 12 Ziffer 4", "page": 3, "doc": "hagel-6eee4cd1415ceda7a" }, { "id": "excl_pests_diseases", "name": "Ausschluss von Schäden durch Schädlinge, Pilze und Krankheiten, auch nach einem versicherten Ereignis", "covered": true, "limit": null, "deductible": null, "partial": false, "text": "Der Versicherer leistet keinen Ersatz für Schäden, die durch andere Elementarereignisse, Pflanzenkrankheiten, Pflanzenschädlinge, unsachgemäße Bewirtschaftung, Überreife, verspätete Ernte, Nichterreichen von Qualitätskriterien und dergleichen verursacht werden.", "ref": "Artikel 1 Ziffer 1", "page": 1, "doc": "hagel-6eee4cd1415ceda7a" }, { "id": "excl_unsuitable_site", "name": "Ausschluss bei ungeeignetem Standort, verspäteter Aussaat oder unüblicher Sorte", "covered": true, "limit": null, "deductible": null, "partial": false, "text": "Der Versicherer leistet keinen Ersatz für Schäden, die durch andere Elementarereignisse, Pflanzenkrankheiten, Pflanzenschädlinge, unsachgemäße Bewirtschaftung, Überreife, verspätete Ernte, Nichterreichen von Qualitätskriterien und dergleichen verursacht werden.", "ref": "Artikel 1 Ziffer 1", "page": 1, "doc": "hagel-6eee4cd1415ceda7a", "note": "unsachgemäße Bewirtschaftung, Überreife, verspätete Ernte" }, { "id": "excl_irrigation_failure", "name": "Ausschluss bei ausgefallener oder unterlassener Beregnung (Dürre, Frostschutz)", "covered": null, "limit": null, "deductible": null, "partial": false, "note": "im Werk nicht geregelt" }, { "id": "excl_market_price", "name": "Kein Ersatz für Preisrückgang, Absatzausfall oder Erlösminderung ohne Ertragsschaden", "covered": null, "limit": null, "deductible": null, "partial": false, "note": "im Werk nicht geregelt" }, { "id": "excl_war_nuclear", "name": "Ausschluss von Krieg, inneren Unruhen und Kernenergie", "covered": null, "limit": null, "deductible": null, "partial": false, "note": "im Werk nicht geregelt" }, { "id": "es_module", "name": "Módulo (1, 2, 3, P): Deckung je Explotación oder je Parcela und je Gefahr", "covered": null, "limit": null, "deductible": null, "partial": false, "note": "nur Spanien (Seguros Agrarios Combinados)" }, { "id": "es_guaranteed_production", "name": "Producción garantizada: garantierter Prozentsatz der Erwartungsproduktion (z.B. 70 oder 80 Prozent)", "covered": null, "limit": null, "deductible": null, "partial": false, "note": "nur Spanien (Seguros Agrarios Combinados)" }, { "id": "es_individual_yield", "name": "Rendimiento asignado: individueller Ertrag aus der Schadenhistorie statt freier Angabe", "covered": null, "limit": null, "deductible": null, "partial": false, "note": "nur Spanien (Seguros Agrarios Combinados)" }, { "id": "es_valuation_rules", "name": "Norma de peritación: Verweis auf die amtliche Schätznorm der Linie", "covered": null, "limit": null, "deductible": null, "partial": false, "note": "nur Spanien (Seguros Agrarios Combinados)" } ], "page": "https://nammert.at/bedingungen-ernte-hagel-wein-universal.php", "request": "https://nammert.at/versicherungsmakler-ernte.php#anfrage" }, { "id": "hagel-gartenbau", "insurer": "Österreichische Hagelversicherung", "legalEntities": [ "Österreichische Hagelversicherung VVaG" ], "tariff": "Gartenbau", "tariffFullName": "Österreichische Hagelversicherung Gartenbau", "bundle": null, "brokerChannel": "gemischt", "documents": [ { "title": "Allgemeine Bedingungen für die Hagelversicherung 'Agrar Basis' und 'Agrar Pauschal' 2026", "edition": "gültig ab 1. Jänner 2026", "kind": "AVB", "originalUrl": "https://www.hagel.at/wp-content/uploads/2025/12/Allgemeine_Bedingungen_2026.pdf", "retrieved": null }, { "title": "Bedingungen 2026 Hagel- und Elementarschäden im Gartenbau", "edition": "gültig ab 1. Jänner 2026", "kind": "Besondere Bedingungen", "originalUrl": "https://www.hagel.at/wp-content/uploads/2025/12/Bedingungen_2026_Hagel-_und_Elementarschaeden_im_Gartenbau.pdf", "retrieved": null }, { "title": "Bedingungen 2026 Verderbschäden im Gartenbau", "edition": "gültig ab 1. Jänner 2026", "kind": "Besondere Bedingungen", "originalUrl": "https://www.hagel.at/wp-content/uploads/2025/12/Bedingungen_2026_Verderbschaeden_im_Gartenbau.pdf", "retrieved": null } ], "fullText": "https://www.nammert.com/md/bedingungen/ernte-at/hagel-gartenbau.md", "evaluated": "2026-11-05", "summary": "Versicherung von Gewächshäusern, Eindeckungen, Betriebseinrichtungen und geschützten Kulturen des Gartenbaus gegen Hagel, mit Elementarbaustein auch Sturm, Schneedruck, Überschwemmung, Starkregen und Quarantäne, wahlweise Verderbschäden.", "criteria": [ { "id": "sum_insured", "name": "Versicherungssumme (Hektarwert oder Erwartungsertrag mal Preis, je Fläche und Kultur)", "covered": true, "limit": null, "deductible": null, "partial": false, "text": "Die Höhe der Versicherungssumme kann vom Versicherungsnehmer gewählt werden.", "ref": "Artikel 1 Ziffer 13", "page": 2, "doc": "hagel-e407d62e93c04f4eb" }, { "id": "insurable_crops", "name": "Versicherbare Kulturen (Ackerbau, Grünland, Obst, Wein, Gemüse, Sonderkulturen)", "covered": true, "limit": null, "deductible": null, "partial": false, "text": "an sämtlichen durch Eindeckungsmaterial geschützten Kulturen des Gartenbaues", "ref": "Artikel 1 Ziffer 1", "page": 1, "doc": "hagel-e407d62e93c04f4eb", "note": "dazu Eindeckungen, Konstruktionen, Schirmanlagen und Betriebseinrichtungen" }, { "id": "quantity_loss", "name": "Mengenschaden (Ertragsverlust in Dezitonnen oder Prozent) versichert", "covered": true, "limit": null, "deductible": null, "partial": true, "text": "ersetzt den Schaden, der durch die Einwirkung des Hagelschlags an Eindeckungsmaterialien von Gewächshäusern, wie Glas, Kunststoffplatten, Folien", "ref": "Artikel 1 Ziffer 1", "page": 1, "doc": "hagel-e407d62e93c04f4eb", "note": "Sachschaden an Gewächshaus und Kulturen" }, { "id": "quality_loss", "name": "Qualitätsschaden (Minderung der Güte, Sortierung, Vermarktbarkeit) versichert", "covered": null, "limit": null, "deductible": null, "partial": false, "note": "nicht geregelt" }, { "id": "cover_unit", "name": "Deckungseinheit: einzelne Fläche (Schlag) oder ganzer Betrieb oder Kultur im Betrieb", "covered": null, "limit": null, "deductible": null, "partial": false, "note": "Gewächshaus und Pflanzenart; Schlag nicht einschlägig" }, { "id": "price_basis", "name": "Preisbasis der Entschädigung (vereinbarter Preis, Marktpreis zur Ernte, amtlicher Preis)", "covered": true, "limit": null, "deductible": null, "partial": false, "text": "Grundsätzlich gilt der Jahresertrag der jeweiligen Pflanzenart als versichert.", "ref": "Artikel 1 Ziffer 9", "page": 2, "doc": "hagel-e407d62e93c04f4eb", "note": "Jahresertrag der Pflanzenart" }, { "id": "sum_adjustment", "name": "Anpassung der Versicherungssumme im Lauf der Saison (Erhöhung, Herabsetzung)", "covered": true, "limit": null, "deductible": null, "partial": false, "text": "kann der VN eine Herabsetzung der Versicherungssumme beantragen für Getreide und alle anderen Feldfrüchte (wie Hack-, Hülsen- und Ölfrüchte, Gemüse und Futterpflanzen) bis zum 31. Mai und für Weintrauben und Tabak bis zum 30. Juni.", "ref": "Artikel 8 Ziffer 2", "page": 2, "doc": "hagel-6eee4cd1415ceda7a", "note": "Prämiendifferenz wird zu 50 % erstattet" }, { "id": "underinsurance", "name": "Unterversicherung: Kürzung, wenn die Versicherungssumme unter dem Ertragswert liegt", "covered": true, "limit": null, "deductible": null, "partial": false, "text": "Von einer Pflanzenart muss der gesamte Bestand versichert werden. Grundsätzlich gilt der Jahresertrag der jeweiligen Pflanzenart als versichert. Andernfalls wird Ersatz nur im Verhältnis der Versicherungssumme zum Gesamtwert geleistet.", "ref": "Artikel 1 Ziffer 9", "page": 2, "doc": "hagel-e407d62e93c04f4eb" }, { "id": "hail", "name": "Hagel", "covered": true, "limit": null, "deductible": null, "partial": false, "text": "ersetzt den Schaden, der durch die Einwirkung des Hagelschlags an Eindeckungsmaterialien von Gewächshäusern, wie Glas, Kunststoffplatten, Folien", "ref": "Artikel 1 Ziffer 1", "page": 1, "doc": "hagel-e407d62e93c04f4eb" }, { "id": "storm", "name": "Sturm (mit Windstärke laut Werk), auch Lager und Halmbruch", "covered": true, "limit": null, "deductible": null, "partial": true, "text": "Als Sturm gilt eine wetterbedingte Luftbewegung von mindestens 60 km/h. Der Versicherer leistet Entschädigung für die versicherten Gegenstände, die nachweisbar unmittelbar durch Sturm am Risikoort beschädigt wurden.", "ref": "Artikel 1 Ziffer 2", "page": 1, "doc": "hagel-e407d62e93c04f4eb", "note": "nur mit Baustein Elementarversicherung" }, { "id": "heavy_rain", "name": "Starkregen (Schwelle in Litern je Quadratmeter und Zeit)", "covered": true, "limit": null, "deductible": null, "partial": true, "text": "sowie außergewöhnliche Niederschläge von mehr als 25 l/m² innerhalb ¼ Stunde.", "ref": "Artikel 1 Ziffer 4", "page": 1, "doc": "hagel-e407d62e93c04f4eb", "note": "nur mit Baustein Elementarversicherung" }, { "id": "flood", "name": "Überschwemmung (Ausuferung von Gewässern)", "covered": true, "limit": null, "deductible": null, "partial": true, "text": "Bei Beantragung einer Elementarversicherung sind auch Schäden, die durch Überschwemmung und Starkregen entstehen, in Deckung.", "ref": "Artikel 1 Ziffer 4", "page": 1, "doc": "hagel-e407d62e93c04f4eb", "note": "nur mit Baustein Elementarversicherung" }, { "id": "standing_water", "name": "Stehendes Wasser auf der Fläche nach Niederschlag (Staunässe)", "covered": null, "limit": null, "deductible": null, "partial": false, "note": "nicht geregelt" }, { "id": "spring_frost", "name": "Spätfrost (Frost in der Vegetationszeit, Blütenfrost)", "covered": true, "limit": null, "deductible": null, "partial": true, "text": "auch Schäden mitversichert, welche infolge eines solchen Ereignisses an versicherten Kulturen, Schirmanlagen, Beschattungs- und Verdunkelungsanlagen oder Betriebseinrichtungen durch herabfallendes Eindeckungsmaterial, durch Unterkühlung und Erfrierung", "ref": "Artikel 1 Ziffer 6", "page": 1, "doc": "hagel-e407d62e93c04f4eb", "note": "nur Erfrierung als Folge eines versicherten Schadens am Gewächshaus" }, { "id": "winter_kill", "name": "Auswinterung und Kahlfrost (Winterfrost)", "covered": null, "limit": null, "deductible": null, "partial": false, "note": "nicht geregelt" }, { "id": "drought", "name": "Trockenheit oder Dürre als Ertragsschaden", "covered": null, "limit": null, "deductible": null, "partial": false, "note": "nicht geregelt" }, { "id": "drought_index", "name": "Dürreindexdeckung (Entschädigung nach Wetterdaten statt Schadenschätzung)", "covered": null, "limit": null, "deductible": null, "partial": false, "note": "nicht geregelt" }, { "id": "heat_sunburn", "name": "Hitze und Sonnenbrand", "covered": null, "limit": null, "deductible": null, "partial": false, "note": "nicht geregelt" }, { "id": "fire_lightning", "name": "Brand und Blitzschlag auf dem Feld, auch geschnittenes Erntegut", "covered": null, "limit": null, "deductible": null, "partial": false, "note": "nicht geregelt" }, { "id": "snow_ice_pressure", "name": "Schneedruck und Eisanhang (Obst, Wein, Sonderkulturen)", "covered": true, "limit": null, "deductible": null, "partial": true, "text": "Bei Beantragung einer Elementarversicherung sind auch Schäden, die durch Schnee- oder Eisdruck entstehen, in Deckung.", "ref": "Artikel 1 Ziffer 3", "page": 1, "doc": "hagel-e407d62e93c04f4eb", "note": "nur mit Baustein Elementarversicherung; Folien nur mit Heizsystem; Selbstbehalt 33 %" }, { "id": "wildlife_damage", "name": "Wildschäden und Schäden durch Tiere", "covered": null, "limit": null, "deductible": null, "partial": false, "note": "nicht geregelt" }, { "id": "replanting_cost", "name": "Neubestellung: Kosten für Umbruch und Neueinsaat oder Umbruchpauschale", "covered": null, "limit": null, "deductible": null, "partial": false, "note": "nicht einschlägig" }, { "id": "saved_costs_deduction", "name": "Abzug ersparter Ernte- und Aufbereitungskosten bei Totalschaden", "covered": null, "limit": null, "deductible": null, "partial": false, "note": "im Werk nicht geregelt" }, { "id": "advance_payment", "name": "Abschlagszahlung oder Teilentschädigung vor der endgültigen Abrechnung", "covered": null, "limit": null, "deductible": null, "partial": false, "note": "im Werk nicht geregelt" }, { "id": "perennial_wood_damage", "name": "Schäden am Holz von Dauerkulturen (Bäume, Rebstöcke) und Folgeschäden am Ertrag des Folgejahres", "covered": null, "limit": null, "deductible": null, "partial": false, "note": "nicht einschlägig" }, { "id": "protective_equipment", "name": "Hagelschutznetze, Folien, Vlies und Gerüste mitversichert", "covered": true, "limit": null, "deductible": null, "partial": false, "text": "an Regenschutzfolien über Kulturen im Freien, sofern die darunter kultivierten Pflanzen sowie ein vorhandenes Hagelschutznetz ebenfalls gegen Hagel und Sturm versichert sind.", "ref": "Artikel 1 Ziffer 1", "page": 1, "doc": "hagel-e407d62e93c04f4eb", "note": "auch Energieschirme, Beschattungs- und Verdunkelungsanlagen" }, { "id": "harvest_difficulty", "name": "Mehrkosten durch erschwerte Ernte (Lager, Nachernte, Sortierung)", "covered": null, "limit": null, "deductible": null, "partial": false, "note": "nicht geregelt; Ertragsausfall bis zur Reparatur höchstens ein halbes Jahr und 50 % der Kultursumme gesondert gedeckt" }, { "id": "salvage_rules", "name": "Regeln zur Verwertung beschädigter Ernte (Anrechnung des Restwerts)", "covered": true, "limit": null, "deductible": null, "partial": false, "text": "Verwertungserlöse und Entschädigungen aus anderen Versicherungen oder aus öffentlichen Mitteln werden in Abzug gebracht.", "ref": "Artikel 6 Ziffer 5", "page": 4, "doc": "hagel-e407d62e93c04f4eb", "note": "bei Quarantäneschäden" }, { "id": "loss_assessment_costs", "name": "Kosten der Schadenschätzung trägt der Versicherer", "covered": true, "limit": null, "deductible": null, "partial": true, "text": "Die Schadenerhebung erfolgt auf Kosten des Versicherers und durch seine Beauftragten", "ref": "Artikel 13 Ziffer 1", "page": 3, "doc": "hagel-6eee4cd1415ceda7a", "note": "Kosten der Rekursschadenerhebung tragen VN und Versicherer je zur Hälfte" }, { "id": "deductible_percent", "name": "Selbstbehalt in Prozent der Versicherungssumme oder des Schadens", "covered": true, "limit": null, "deductible": null, "partial": true, "text": "Bei Schäden an Kulturen, die nicht ständig durch eine Gewächshauseindeckung geschützt sind, hat der Versicherungsnehmer bei Schäden im ungeschützten Zustand einen Selbstbehalt von 10 % der Versicherungssumme der betroffenen Kultur zu tragen.", "ref": "Artikel 6 Ziffer 1", "page": 3, "doc": "hagel-e407d62e93c04f4eb", "note": "Glas- und Photovoltaikeindeckungen samt Kulturen darunter ohne Selbstbehalt" }, { "id": "loss_threshold", "name": "Mindestschaden oder Schadenschwelle, ab der überhaupt entschädigt wird", "covered": null, "limit": null, "deductible": null, "partial": false, "note": "keine Schadenschwelle geregelt" }, { "id": "franchise_type", "name": "Art des Selbstbehalts: Abzugsfranchise oder Integralfranchise", "covered": true, "limit": null, "deductible": null, "partial": false, "text": "Hagel- und Sturmschäden an Glas- und Photovoltaikpaneeleindeckungen, den darunter befindlichen Kulturen, Betriebseinrichtungen und Konstruktionen werden, ausgenommen Artikel 1 Ziffer 8, ohne Abzug eines Selbstbehaltes entschädigt.", "ref": "Artikel 6 Ziffer 1", "page": 3, "doc": "hagel-e407d62e93c04f4eb", "note": "sonst Abzugsfranchise" }, { "id": "deductible_by_peril", "name": "Unterschiedlicher Selbstbehalt je Gefahr (Hagel niedriger als Frost oder Dürre)", "covered": true, "limit": null, "deductible": null, "partial": false, "text": "Schneedruck: Der Versicherungsnehmer hat einen Selbstbehalt von 33 % der versicherten Schadenssumme zu tragen.", "ref": "Artikel 6 Ziffer 3", "page": 3, "doc": "hagel-e407d62e93c04f4eb", "note": "Schneedruck 33 %, mit Vereinbarung 20 % oder 10 %" }, { "id": "subsidy_eligible", "name": "Förderfähig nach staatlicher Prämienförderung (Deutschland Länderrichtlinien mit mindestens 20 Prozent Selbstbehalt, Österreich Bund und Länder, Spanien ENESA und Comunidades)", "covered": null, "limit": null, "deductible": null, "partial": false, "note": "Prämienförderung im Werk nicht geregelt" }, { "id": "no_claims_bonus", "name": "Schadenfreiheitsrabatt oder Bonus nach schadenfreien Jahren", "covered": true, "limit": null, "deductible": null, "partial": false, "text": "Eine Erhöhung (maximal drei Stufen) oder Reduktion (maximal eine Stufe) der Zehntelstufe wird mit Beginn der neuen Versicherungsperiode wirksam.", "ref": "Artikel 10 Ziffer 2", "page": 3, "doc": "hagel-6eee4cd1415ceda7a", "note": "Zehntelsystem: Stufen 5/10 bis 20/10 nach Schadenverlauf der letzten zehn Jahre" }, { "id": "loss_surcharge", "name": "Schadenzuschlag oder Malus nach Schadenjahren", "covered": true, "limit": null, "deductible": null, "partial": false, "text": "Eine Erhöhung der Zehntelstufe erfolgt nur, wenn in der vorhergehenden Versicherungsperiode eine Entschädigung bezahlt wurde.", "ref": "Artikel 10 Ziffer 2", "page": 3, "doc": "hagel-6eee4cd1415ceda7a", "note": "höchstens drei Stufen je Jahr" }, { "id": "assessment_levy", "name": "Nachschuss- oder Umlagepflicht beim Versicherungsverein (Beitrag kann nachträglich steigen)", "covered": null, "limit": null, "deductible": null, "partial": false, "note": "Versicherungsverein auf Gegenseitigkeit; Nachschuss im Werk nicht geregelt" }, { "id": "liability_start", "name": "Beginn der Haftung (Antragseingang, Aufgang der Saat, fester Stichtag)", "covered": true, "limit": null, "deductible": null, "partial": false, "text": "Bei Neuanträgen und Änderungsanzeigen mit Haftungserhöhungen gewährt der Versicherer vorläufige Deckung. Diese beginnt am 5. Tag um 00:00 Uhr nach Eingang des Antrages beim Versicherer", "ref": "Artikel 4 Ziffer 3", "page": 1, "doc": "hagel-6eee4cd1415ceda7a" }, { "id": "liability_end", "name": "Ende der Haftung (Ernte, Abfahren vom Feld, fester Stichtag)", "covered": null, "limit": null, "deductible": null, "partial": false, "note": "im Gartenbauwerk nicht eigens geregelt" }, { "id": "waiting_period", "name": "Wartezeit oder Karenz nach Antrag, bevor Schäden versichert sind", "covered": true, "limit": null, "deductible": null, "partial": false, "text": "Die Haftung für Quarantäneschäden bei Neuanträgen und bei Ausweitung des bestehenden Versicherungsbestandes beginnt am 60. Tag um 00:00 Uhr nach Einlangen des Antrages beim Versicherer.", "ref": "Artikel 3", "page": 1, "doc": "hagel-e407d62e93c04f4eb", "note": "Quarantäne 60 Tage; sonst vorläufige Deckung ab dem 5. Tag" }, { "id": "frost_cover_start", "name": "Frostdeckung: frühester Beginn (Winter oder Frühjahr) und Antragsschluss", "covered": null, "limit": null, "deductible": null, "partial": false, "note": "Frost nicht versichert" }, { "id": "crop_declaration_deadline", "name": "Frist für das Anbauverzeichnis und für Nachmeldungen", "covered": true, "limit": null, "deductible": null, "partial": false, "text": "Auch ohne gesonderte Aufforderung sind die zu versichernden Bodenerzeugnisse dem Versicherer bis zum Anbau, spätestens aber bei Weintrauben und Tabak bis zum 15. Juni; bei Baumschulen bis zum 31. Mai; bei allen anderen Kulturen bis zum 15. Mai anzuzeigen.", "ref": "Artikel 6 Ziffer 2", "page": 2, "doc": "hagel-6eee4cd1415ceda7a" }, { "id": "cut_crop_on_field", "name": "Geschnittenes oder geschwadetes Erntegut auf dem Feld mitversichert", "covered": null, "limit": null, "deductible": null, "partial": false, "note": "nicht einschlägig" }, { "id": "contract_term", "name": "Laufzeit (einjährig, mehrjährig) und stillschweigende Verlängerung", "covered": true, "limit": null, "deductible": null, "partial": false, "text": "Der Versicherungsvertrag wird auf unbestimmte Zeit abgeschlossen und kann von beiden Vertragspartnern jeweils zum Ende der Versicherungsperiode gekündigt werden.", "ref": "Artikel 3 Ziffer 1", "page": 1, "doc": "hagel-6eee4cd1415ceda7a", "note": "Versicherungsperiode Kalenderjahr, Kündigung bis 30. September" }, { "id": "termination_after_loss", "name": "Kündigungsrecht des Versicherers nach einem Schaden", "covered": null, "limit": null, "deductible": null, "partial": false, "note": "im Werk nicht geregelt" }, { "id": "damage_report_deadline", "name": "Frist für die Schadenanzeige", "covered": true, "limit": null, "deductible": null, "partial": false, "text": "Der Versicherungsnehmer hat einen Schadensfall, für den er Entschädigung beansprucht, sofort, spätestens binnen vier Tagen, anzuzeigen.", "ref": "Artikel 5 Ziffer 1", "page": 2, "doc": "hagel-e407d62e93c04f4eb", "note": "bei Vermarktungsdruck binnen 24 Stunden" }, { "id": "no_harvest_before_assessment", "name": "Ernte oder Umbruch erst nach Freigabe durch den Schätzer", "covered": true, "limit": null, "deductible": null, "partial": false, "text": "Solange der Versicherer nicht zugestimmt hat, darf der Versicherungsnehmer an den betroffenen Gegenständen keine Veränderung vornehmen, welche die Beurteilung des Schadens erschweren oder verhindern könnten", "ref": "Artikel 5 Ziffer 2", "page": 2, "doc": "hagel-e407d62e93c04f4eb" }, { "id": "control_strips", "name": "Pflicht, Kontrollstreifen oder Proben stehen zu lassen", "covered": true, "limit": null, "deductible": null, "partial": false, "text": "Er muss aber Probestücke in entsprechender Größe und Anordnung unberührt stehen lassen, nach denen der Schaden festgestellt werden kann.", "ref": "Artikel 5 Ziffer 1", "page": 2, "doc": "hagel-e407d62e93c04f4eb" }, { "id": "good_practice", "name": "Gute fachliche Praxis und übliche Bewirtschaftung als Voraussetzung", "covered": true, "limit": null, "deductible": null, "partial": false, "text": "Der Versicherungsnehmer ist verpflichtet für die sachgemäße Errichtung und die Erhaltung der Anlagen zu sorgen und die Gewächshäuser ständig in einem einwandfreien baulichen Zustand zu halten.", "ref": "Artikel 2 Ziffer 4", "page": 2, "doc": "hagel-e407d62e93c04f4eb" }, { "id": "all_fields_rule", "name": "Pflicht, alle Flächen einer Kultur im Betrieb zu versichern", "covered": true, "limit": null, "deductible": null, "partial": false, "text": "Innerhalb eines Betriebes müssen sämtliche Eindeckungsmaterialien und Schirmanlagen, Beschattungs- und Verdunkelungsanlagen der gleichen Art versichert werden.", "ref": "Artikel 1 Ziffer 9", "page": 2, "doc": "hagel-e407d62e93c04f4eb" }, { "id": "expert_procedure", "name": "Sachverständigenverfahren bei Streit über die Schadenhöhe (Obmann)", "covered": true, "limit": null, "deductible": null, "partial": false, "text": "Die Rekursschadenerhebung erstreckt sich auf alle als beschädigt gemeldeten Schläge und wird von zwei Sachverständigen unter Leitung eines Beauftragten des Versicherers durchgeführt.", "ref": "Artikel 13 Ziffer 8", "page": 3, "doc": "hagel-6eee4cd1415ceda7a", "note": "nach neuerlicher Schadenerhebung, Antrag binnen drei Tagen" }, { "id": "records_duty", "name": "Aufzeichnungs- und Nachweispflichten (Erträge der Vorjahre, Ernte- und Verkaufsbelege)", "covered": true, "limit": null, "deductible": null, "partial": false, "text": "Hierzu zählen unter anderem alle Dokumentationen über die Kulturerträge aus dem Vergleichszeitraum der Vorjahre", "ref": "Artikel 5 Ziffer 3", "page": 2, "doc": "hagel-e407d62e93c04f4eb" }, { "id": "excl_pests_diseases", "name": "Ausschluss von Schäden durch Schädlinge, Pilze und Krankheiten, auch nach einem versicherten Ereignis", "covered": true, "limit": null, "deductible": null, "partial": false, "text": "Ertragsverluste, die direkt durch anzeigepflichtige Pflanzenkrankheiten oder -schädlinge, sowie durch die frühzeitige Räumung der betroffenen Kultur entstehen, sind nicht in Deckung.", "ref": "Artikel 6 Ziffer 5", "page": 4, "doc": "hagel-e407d62e93c04f4eb", "note": "Quarantänesperren mit Elementarbaustein gedeckt" }, { "id": "excl_unsuitable_site", "name": "Ausschluss bei ungeeignetem Standort, verspäteter Aussaat oder unüblicher Sorte", "covered": true, "limit": null, "deductible": null, "partial": false, "text": "stellt sich heraus, dass Schäden aufgrund der Nichteinhaltung der geltenden gesetzlichen und baubehördlichen Vorschriften entstanden sind, ist der Versicherer von der Verpflichtung zur Leistung befreit.", "ref": "Artikel 2 Ziffer 4", "page": 3, "doc": "hagel-e407d62e93c04f4eb" }, { "id": "excl_irrigation_failure", "name": "Ausschluss bei ausgefallener oder unterlassener Beregnung (Dürre, Frostschutz)", "covered": null, "limit": null, "deductible": null, "partial": false, "note": "im Werk nicht geregelt" }, { "id": "excl_market_price", "name": "Kein Ersatz für Preisrückgang, Absatzausfall oder Erlösminderung ohne Ertragsschaden", "covered": null, "limit": null, "deductible": null, "partial": false, "note": "im Werk nicht geregelt" }, { "id": "excl_war_nuclear", "name": "Ausschluss von Krieg, inneren Unruhen und Kernenergie", "covered": true, "limit": null, "deductible": null, "partial": true, "text": "Kriegsereignisse, innere Unruhen, Streik, Aussperrung, Erdbeben, Erdrutsch, Vermurung, Überschwemmung, Kernenergie", "ref": "Artikel 3 Ziffer 1", "page": 1, "doc": "hagel-510c8d1566cf9f128", "note": "nur in der Verderbschadenversicherung geregelt" }, { "id": "es_module", "name": "Módulo (1, 2, 3, P): Deckung je Explotación oder je Parcela und je Gefahr", "covered": null, "limit": null, "deductible": null, "partial": false, "note": "nur Spanien (Seguros Agrarios Combinados)" }, { "id": "es_guaranteed_production", "name": "Producción garantizada: garantierter Prozentsatz der Erwartungsproduktion (z.B. 70 oder 80 Prozent)", "covered": null, "limit": null, "deductible": null, "partial": false, "note": "nur Spanien (Seguros Agrarios Combinados)" }, { "id": "es_individual_yield", "name": "Rendimiento asignado: individueller Ertrag aus der Schadenhistorie statt freier Angabe", "covered": null, "limit": null, "deductible": null, "partial": false, "note": "nur Spanien (Seguros Agrarios Combinados)" }, { "id": "es_valuation_rules", "name": "Norma de peritación: Verweis auf die amtliche Schätznorm der Linie", "covered": null, "limit": null, "deductible": null, "partial": false, "note": "nur Spanien (Seguros Agrarios Combinados)" } ], "page": "https://nammert.at/bedingungen-ernte-hagel-gartenbau.php", "request": "https://nammert.at/versicherungsmakler-ernte.php#anfrage" }, { "id": "hagel-gemuese-freiland", "insurer": "Österreichische Hagelversicherung", "legalEntities": [ "Österreichische Hagelversicherung VVaG" ], "tariff": "Gemüsekulturen im Freiland", "tariffFullName": "Österreichische Hagelversicherung Gemüsekulturen im Freiland", "bundle": null, "brokerChannel": "gemischt", "documents": [ { "title": "Allgemeine Bedingungen für die Hagelversicherung 'Agrar Basis' und 'Agrar Pauschal' 2026", "edition": "gültig ab 1. Jänner 2026", "kind": "AVB", "originalUrl": "https://www.hagel.at/wp-content/uploads/2025/12/Allgemeine_Bedingungen_2026.pdf", "retrieved": null }, { "title": "Bedingungen 2026 Gemüsekulturen im Freiland", "edition": "gültig ab 1. Jänner 2026", "kind": "Besondere Bedingungen", "originalUrl": "https://www.hagel.at/wp-content/uploads/2025/12/Bedingungen_2026_Gemuesekulturen_im_Freiland.pdf", "retrieved": null } ], "fullText": "https://www.nammert.com/md/bedingungen/ernte-at/hagel-gemuese-freiland.md", "evaluated": "2026-11-05", "summary": "Hagelversicherung für Freilandgemüse nach Hektarwerttabelle mit Abnahmerisiko für einzelne Kulturen, in der Agrar Universal dazu Frost, Überschwemmung, Verschlämmung, Verwehung und Schädlingsfraß an Jungpflanzen.", "criteria": [ { "id": "sum_insured", "name": "Versicherungssumme (Hektarwert oder Erwartungsertrag mal Preis, je Fläche und Kultur)", "covered": true, "limit": null, "deductible": null, "partial": false, "text": "Hektarwert- und Entschädigungstabelle Gemüse (Werte pro Hektar)", "ref": "Anhang", "page": 4, "doc": "hagel-4e54d687810158692", "note": "etwa Kopfsalat 14.000 €, Zwiebel 7.000 €, Karotten 5.000 € je Hektar" }, { "id": "insurable_crops", "name": "Versicherbare Kulturen (Ackerbau, Grünland, Obst, Wein, Gemüse, Sonderkulturen)", "covered": true, "limit": null, "deductible": null, "partial": false, "text": "Mit Zustimmung des Versicherers können in der „Agrar Universal“ bestimmte Gemüsekulturen gegen Schäden durch Frost, Überschwemmung, Verschlämmung, Verwehung oder Tierische Schädlinge versichert werden.", "ref": "Artikel 1", "page": 1, "doc": "hagel-4e54d687810158692", "note": "Hagel in Agrar Pauschal oder Agrar Universal" }, { "id": "quantity_loss", "name": "Mengenschaden (Ertragsverlust in Dezitonnen oder Prozent) versichert", "covered": true, "limit": null, "deductible": null, "partial": false, "text": "ersetzt dem Versicherungsnehmer (\"VN\") Mengenverluste, die durch direkte mechanische Einwirkung von Hagel an den versicherten Bodenerzeugnissen entstehen.", "ref": "Artikel 1 Ziffer 1", "page": 1, "doc": "hagel-6eee4cd1415ceda7a" }, { "id": "quality_loss", "name": "Qualitätsschaden (Minderung der Güte, Sortierung, Vermarktbarkeit) versichert", "covered": true, "limit": null, "deductible": null, "partial": true, "text": "Ersetzt werden neben dem mengenmäßigen Minderertrag auch Untergrößen (Zwiebeldurchmesser <40 mm) und Verletzungen der Zwiebelschale.", "ref": "Artikel 4 Ziffer 1 lit c", "page": 2, "doc": "hagel-4e54d687810158692", "note": "nur Zwiebel; sonst Abnahmerisiko einzelner Kulturen" }, { "id": "cover_unit", "name": "Deckungseinheit: einzelne Fläche (Schlag) oder ganzer Betrieb oder Kultur im Betrieb", "covered": true, "limit": null, "deductible": null, "partial": false, "text": "Schlag: Zusammenhängende Fläche innerhalb eines Feldstücks, die mit einer Kultur bewirtschaftet wird.", "ref": "Artikel 1 Ziffer 3", "page": 1, "doc": "hagel-6eee4cd1415ceda7a", "note": "Schaden und Selbstbehalt je Schlag oder Schlagteil" }, { "id": "price_basis", "name": "Preisbasis der Entschädigung (vereinbarter Preis, Marktpreis zur Ernte, amtlicher Preis)", "covered": true, "limit": null, "deductible": null, "partial": false, "text": "Hektarwert- und Entschädigungstabelle Gemüse (Werte pro Hektar)", "ref": "Anhang", "page": 4, "doc": "hagel-4e54d687810158692", "note": "Hektarwerte laut Tabelle" }, { "id": "sum_adjustment", "name": "Anpassung der Versicherungssumme im Lauf der Saison (Erhöhung, Herabsetzung)", "covered": true, "limit": null, "deductible": null, "partial": false, "text": "kann der VN eine Herabsetzung der Versicherungssumme beantragen für Getreide und alle anderen Feldfrüchte (wie Hack-, Hülsen- und Ölfrüchte, Gemüse und Futterpflanzen) bis zum 31. Mai und für Weintrauben und Tabak bis zum 30. Juni.", "ref": "Artikel 8 Ziffer 2", "page": 2, "doc": "hagel-6eee4cd1415ceda7a", "note": "Prämiendifferenz wird zu 50 % erstattet" }, { "id": "underinsurance", "name": "Unterversicherung: Kürzung, wenn die Versicherungssumme unter dem Ertragswert liegt", "covered": true, "limit": null, "deductible": null, "partial": true, "text": "Bei Verletzung der Totalversicherungspflicht wird im Schadenfall die vereinbarte Gesamtversicherungssumme für diese Kultur auf alle tatsächlich mit dieser Kultur bebauten Flächen aufgeteilt und der Hektarwert entsprechend reduziert.", "ref": "Artikel 2 Ziffer 2", "page": 1, "doc": "hagel-6eee4cd1415ceda7a", "note": "Kürzung nur bei Verletzung der Totalversicherungspflicht" }, { "id": "hail", "name": "Hagel", "covered": true, "limit": null, "deductible": null, "partial": false, "text": "Hagel: Ersetzt werden Schäden, die durch die Einwirkung des Hagelschlages an Gemüsekulturen entstehen.", "ref": "Artikel 1 Ziffer 1", "page": 1, "doc": "hagel-4e54d687810158692" }, { "id": "storm", "name": "Sturm (mit Windstärke laut Werk), auch Lager und Halmbruch", "covered": true, "limit": null, "deductible": null, "partial": true, "text": "Verwehung: Ersetzt werden Schäden an den Jungpflanzen der in der „Agrar Universal“ versicherten Gemüsekulturen.", "ref": "Artikel 1 Ziffer 5", "page": 1, "doc": "hagel-4e54d687810158692", "note": "nur Verwehung von Jungpflanzen, Agrar Universal" }, { "id": "heavy_rain", "name": "Starkregen (Schwelle in Litern je Quadratmeter und Zeit)", "covered": true, "limit": null, "deductible": null, "partial": true, "text": "Abschwemmungen infolge von außergewöhnlichen Niederschlägen (das sind starke Niederschläge von mehr als 25 l/m² innerhalb ¼ Stunde)", "ref": "Artikel 1 Ziffer 3", "page": 1, "doc": "hagel-4e54d687810158692", "note": "nur Abschwemmung als Teil der Überschwemmung" }, { "id": "flood", "name": "Überschwemmung (Ausuferung von Gewässern)", "covered": true, "limit": null, "deductible": null, "partial": true, "text": "Überschwemmung: Ersetzt werden Schäden an in den „Agrar Universal“ versicherten Gemüsekulturen, die durch eine Ausuferung von Gewässern oder eine ununterbrochene Wasserfläche für einen Zeitraum von mindestens 48 Stunden", "ref": "Artikel 1 Ziffer 3", "page": 1, "doc": "hagel-4e54d687810158692", "note": "Ertragsverlust nur bei Totalschaden" }, { "id": "standing_water", "name": "Stehendes Wasser auf der Fläche nach Niederschlag (Staunässe)", "covered": false, "limit": null, "deductible": null, "partial": false, "text": "Ebenfalls ausgenommen sind Schäden, die durch unzureichend funktionierende Drainagen, stauende Nässe oder anhaltend feuchte Witterung hervorgerufen werden.", "ref": "Artikel 1 Ziffer 3", "page": 1, "doc": "hagel-4e54d687810158692", "note": "eine ununterbrochene Wasserfläche ab 48 Stunden gilt als Überschwemmung" }, { "id": "spring_frost", "name": "Spätfrost (Frost in der Vegetationszeit, Blütenfrost)", "covered": true, "limit": null, "deductible": null, "partial": true, "text": "Frost: Ersetzt werden Schäden an Jungpflanzen, also keine Ernteschäden, an in der „Agrar Universal“ versicherten Zuckermais, Minimais, Salatgewächsen, Kopfsalat, Zwiebeln, Gemüseerbsen, Buschbohnen, Kraut", "ref": "Artikel 1 Ziffer 2", "page": 1, "doc": "hagel-4e54d687810158692", "note": "nur Jungpflanzen bestimmter Kulturen mit Wiederanbau" }, { "id": "winter_kill", "name": "Auswinterung und Kahlfrost (Winterfrost)", "covered": null, "limit": null, "deductible": null, "partial": false, "note": "nicht geregelt" }, { "id": "drought", "name": "Trockenheit oder Dürre als Ertragsschaden", "covered": null, "limit": null, "deductible": null, "partial": false, "note": "im Gemüsewerk nicht geregelt; die Ergänzenden Bedingungen Agrar Universal lagen nicht als Text vor" }, { "id": "drought_index", "name": "Dürreindexdeckung (Entschädigung nach Wetterdaten statt Schadenschätzung)", "covered": null, "limit": null, "deductible": null, "partial": false, "note": "im Gemüsewerk nicht geregelt; die Ergänzenden Bedingungen Agrar Universal lagen nicht als Text vor" }, { "id": "heat_sunburn", "name": "Hitze und Sonnenbrand", "covered": null, "limit": null, "deductible": null, "partial": false, "note": "nicht geregelt" }, { "id": "fire_lightning", "name": "Brand und Blitzschlag auf dem Feld, auch geschnittenes Erntegut", "covered": null, "limit": null, "deductible": null, "partial": false, "note": "nicht geregelt; die Ergänzenden Bedingungen Agrar Universal lagen nicht als Text vor" }, { "id": "snow_ice_pressure", "name": "Schneedruck und Eisanhang (Obst, Wein, Sonderkulturen)", "covered": null, "limit": null, "deductible": null, "partial": false, "note": "nicht geregelt" }, { "id": "wildlife_damage", "name": "Wildschäden und Schäden durch Tiere", "covered": true, "limit": null, "deductible": null, "partial": true, "text": "Tierische Schädlinge: Ersetzt werden Fraßschäden durch Tierische Schädlinge, an den in der „Agrar Universal“ versicherten Gemüsekulturen. Nicht ersetzt werden Schäden durch Haarwildverbiss.", "ref": "Artikel 1 Ziffer 6", "page": 1, "doc": "hagel-4e54d687810158692" }, { "id": "replanting_cost", "name": "Neubestellung: Kosten für Umbruch und Neueinsaat oder Umbruchpauschale", "covered": true, "limit": null, "deductible": null, "partial": true, "text": "Bei Wiederanbau einer Kultur nach Frühschäden werden die Anbau- bzw. Pflanzkosten gemäß der „Hektarwert- und Entschädigungstabelle Gemüse“ im Anhang ersetzt.", "ref": "Artikel 1 Ziffer 1", "page": 1, "doc": "hagel-4e54d687810158692", "note": "Sätze je Variante der Agrar Universal: Standard und Spezial light 750 bis 1.500 €, Plus und Spezial 1.000 bis 4.000 € je Hektar" }, { "id": "saved_costs_deduction", "name": "Abzug ersparter Ernte- und Aufbereitungskosten bei Totalschaden", "covered": true, "limit": null, "deductible": null, "partial": true, "text": "Kommt es bei Einlegegurken vor Erntebeginn oder in der laufenden Ernte zu einem Totalschaden, dann werden aufgrund ersparter Erntekosten maximal 80 % der Versicherungssumme, abzüglich des vereinbarten Selbstbehaltes, entschädigt.", "ref": "Artikel 4 Ziffer 1 lit d", "page": 2, "doc": "hagel-4e54d687810158692", "note": "nur Einlegegurken" }, { "id": "advance_payment", "name": "Abschlagszahlung oder Teilentschädigung vor der endgültigen Abrechnung", "covered": null, "limit": null, "deductible": null, "partial": false, "note": "im Werk nicht geregelt" }, { "id": "perennial_wood_damage", "name": "Schäden am Holz von Dauerkulturen (Bäume, Rebstöcke) und Folgeschäden am Ertrag des Folgejahres", "covered": null, "limit": null, "deductible": null, "partial": false, "note": "nicht einschlägig" }, { "id": "protective_equipment", "name": "Hagelschutznetze, Folien, Vlies und Gerüste mitversichert", "covered": true, "limit": null, "deductible": null, "partial": true, "text": "Abdeckvlies ist mit der versicherten Kultur mitversichert.", "ref": "Artikel 4 Ziffer 1 lit b", "page": 2, "doc": "hagel-4e54d687810158692", "note": "Sätze jährlich im Voraus" }, { "id": "harvest_difficulty", "name": "Mehrkosten durch erschwerte Ernte (Lager, Nachernte, Sortierung)", "covered": null, "limit": null, "deductible": null, "partial": false, "note": "im Werk nicht geregelt" }, { "id": "salvage_rules", "name": "Regeln zur Verwertung beschädigter Ernte (Anrechnung des Restwerts)", "covered": null, "limit": null, "deductible": null, "partial": false, "note": "im Werk nicht geregelt" }, { "id": "loss_assessment_costs", "name": "Kosten der Schadenschätzung trägt der Versicherer", "covered": true, "limit": null, "deductible": null, "partial": true, "text": "Die Schadenerhebung erfolgt auf Kosten des Versicherers und durch seine Beauftragten", "ref": "Artikel 13 Ziffer 1", "page": 3, "doc": "hagel-6eee4cd1415ceda7a", "note": "Kosten der Rekursschadenerhebung tragen VN und Versicherer je zur Hälfte" }, { "id": "deductible_percent", "name": "Selbstbehalt in Prozent der Versicherungssumme oder des Schadens", "covered": true, "limit": null, "deductible": null, "partial": true, "text": "Der VN hat einen Selbstbehalt in Höhe von 10 % der Versicherungssumme des betroffenen Schlages oder Schlagteiles zu tragen.", "ref": "Artikel 9 Ziffer 1", "page": 2, "doc": "hagel-6eee4cd1415ceda7a", "note": "Selbstbehalt laut Allgemeinen Bedingungen, in der Agrar Pauschal 8 %; die Ergänzenden Bedingungen Agrar Universal lagen nicht als Text vor" }, { "id": "loss_threshold", "name": "Mindestschaden oder Schadenschwelle, ab der überhaupt entschädigt wird", "covered": null, "limit": null, "deductible": null, "partial": false, "note": "keine Schadenschwelle geregelt" }, { "id": "franchise_type", "name": "Art des Selbstbehalts: Abzugsfranchise oder Integralfranchise", "covered": true, "limit": null, "deductible": null, "partial": false, "text": "Der Selbstbehalt wird auf die Gesamtheit der Schäden berechnet, die der VN durch Schadenereignisse in einer Versicherungsperiode erleidet.", "ref": "Artikel 9 Ziffer 1", "page": 2, "doc": "hagel-6eee4cd1415ceda7a", "note": "Abzugsfranchise je Versicherungsperiode" }, { "id": "deductible_by_peril", "name": "Unterschiedlicher Selbstbehalt je Gefahr (Hagel niedriger als Frost oder Dürre)", "covered": null, "limit": null, "deductible": null, "partial": false, "note": "nur Hagel versichert" }, { "id": "subsidy_eligible", "name": "Förderfähig nach staatlicher Prämienförderung (Deutschland Länderrichtlinien mit mindestens 20 Prozent Selbstbehalt, Österreich Bund und Länder, Spanien ENESA und Comunidades)", "covered": null, "limit": null, "deductible": null, "partial": false, "note": "Prämienförderung im Werk nicht geregelt" }, { "id": "no_claims_bonus", "name": "Schadenfreiheitsrabatt oder Bonus nach schadenfreien Jahren", "covered": true, "limit": null, "deductible": null, "partial": false, "text": "Eine Erhöhung (maximal drei Stufen) oder Reduktion (maximal eine Stufe) der Zehntelstufe wird mit Beginn der neuen Versicherungsperiode wirksam.", "ref": "Artikel 10 Ziffer 2", "page": 3, "doc": "hagel-6eee4cd1415ceda7a", "note": "Zehntelsystem: Stufen 5/10 bis 20/10 nach Schadenverlauf der letzten zehn Jahre" }, { "id": "loss_surcharge", "name": "Schadenzuschlag oder Malus nach Schadenjahren", "covered": true, "limit": null, "deductible": null, "partial": false, "text": "Eine Erhöhung der Zehntelstufe erfolgt nur, wenn in der vorhergehenden Versicherungsperiode eine Entschädigung bezahlt wurde.", "ref": "Artikel 10 Ziffer 2", "page": 3, "doc": "hagel-6eee4cd1415ceda7a", "note": "höchstens drei Stufen je Jahr" }, { "id": "assessment_levy", "name": "Nachschuss- oder Umlagepflicht beim Versicherungsverein (Beitrag kann nachträglich steigen)", "covered": null, "limit": null, "deductible": null, "partial": false, "note": "Versicherungsverein auf Gegenseitigkeit; Nachschuss im Werk nicht geregelt" }, { "id": "liability_start", "name": "Beginn der Haftung (Antragseingang, Aufgang der Saat, fester Stichtag)", "covered": true, "limit": null, "deductible": null, "partial": false, "text": "Für Schäden an Gemüsekulturen, die vor dem Einlangen der Bekanntgabe der zu versichernden Bodenerzeugnisse eintreten, gewährt der Versicherer Vorausdeckung, jedoch nur für die im Vorjahr versichert gewesenen Kulturen und Anbausätze", "ref": "Artikel 3", "page": 1, "doc": "hagel-4e54d687810158692" }, { "id": "liability_end", "name": "Ende der Haftung (Ernte, Abfahren vom Feld, fester Stichtag)", "covered": true, "limit": null, "deductible": null, "partial": false, "text": "Die Haftung des Versicherers erlischt für a) Halm-, Hülsen- und Ölfrüchte sowie Samenrüben mit dem Verbringen vom Feld, spätestens jedoch zehn Tage nach der Trennung vom Boden", "ref": "Artikel 5", "page": 1, "doc": "hagel-6eee4cd1415ceda7a", "note": "Weintrauben mit der Ernte, spätestens 31. Oktober; übrige Kulturen, sobald sie nicht mehr im Boden wurzeln" }, { "id": "waiting_period", "name": "Wartezeit oder Karenz nach Antrag, bevor Schäden versichert sind", "covered": true, "limit": null, "deductible": null, "partial": false, "text": "Diese beginnt am 5. Tag um 00:00 Uhr nach Eingang des Antrages beim Versicherer", "ref": "Artikel 4 Ziffer 3", "page": 1, "doc": "hagel-6eee4cd1415ceda7a", "note": "vorläufige Deckung ab dem 5. Tag nach Antragseingang" }, { "id": "frost_cover_start", "name": "Frostdeckung: frühester Beginn (Winter oder Frühjahr) und Antragsschluss", "covered": true, "limit": null, "deductible": null, "partial": false, "text": "für das Risiko Frost bis spätestens 30. November für die folgende Versicherungsperiode eingelangt sein.", "ref": "Artikel 2", "page": 1, "doc": "hagel-4e54d687810158692", "note": "Frost an Gurken, Kürbis, Zucchini, Melonen, Zuckermais und Salaten ab 1. Mai" }, { "id": "crop_declaration_deadline", "name": "Frist für das Anbauverzeichnis und für Nachmeldungen", "covered": true, "limit": null, "deductible": null, "partial": false, "text": "Der Antrag muss schriftlich beim Versicherer für die Risiken Überschwemmung, Verschlämmung, Verwehung und Tierische Schädlinge bis spätestens 31. März für die laufende Versicherungsperiode", "ref": "Artikel 2", "page": 1, "doc": "hagel-4e54d687810158692" }, { "id": "cut_crop_on_field", "name": "Geschnittenes oder geschwadetes Erntegut auf dem Feld mitversichert", "covered": true, "limit": null, "deductible": null, "partial": true, "text": "Die Haftung des Versicherers erlischt für a) Halm-, Hülsen- und Ölfrüchte sowie Samenrüben mit dem Verbringen vom Feld, spätestens jedoch zehn Tage nach der Trennung vom Boden", "ref": "Artikel 5 lit a", "page": 1, "doc": "hagel-6eee4cd1415ceda7a", "note": "Halm-, Hülsen- und Ölfrüchte bis zum Verbringen vom Feld, höchstens zehn Tage nach der Trennung vom Boden; Grünland endet mit der Abtrennung" }, { "id": "contract_term", "name": "Laufzeit (einjährig, mehrjährig) und stillschweigende Verlängerung", "covered": true, "limit": null, "deductible": null, "partial": false, "text": "Der Versicherungsvertrag wird auf unbestimmte Zeit abgeschlossen und kann von beiden Vertragspartnern jeweils zum Ende der Versicherungsperiode gekündigt werden.", "ref": "Artikel 3 Ziffer 1", "page": 1, "doc": "hagel-6eee4cd1415ceda7a", "note": "Versicherungsperiode Kalenderjahr, Kündigung bis 30. September" }, { "id": "termination_after_loss", "name": "Kündigungsrecht des Versicherers nach einem Schaden", "covered": null, "limit": null, "deductible": null, "partial": false, "note": "im Werk nicht geregelt" }, { "id": "damage_report_deadline", "name": "Frist für die Schadenanzeige", "covered": true, "limit": null, "deductible": null, "partial": false, "text": "Der VN muss dem Versicherer den Eintritt des Versicherungsfalles schnellstmöglich, spätestens jedoch binnen vier Tagen anzeigen", "ref": "Artikel 12 Ziffer 1", "page": 3, "doc": "hagel-6eee4cd1415ceda7a" }, { "id": "no_harvest_before_assessment", "name": "Ernte oder Umbruch erst nach Freigabe durch den Schätzer", "covered": true, "limit": null, "deductible": null, "partial": false, "text": "Die vom Schadenereignis betroffene Fläche darf vor Schadenerhebung ohne Zustimmung des Versicherers weder abgeerntet noch einer Bodenbearbeitung unterzogen worden.", "ref": "Artikel 12 Ziffer 3", "page": 3, "doc": "hagel-6eee4cd1415ceda7a" }, { "id": "control_strips", "name": "Pflicht, Kontrollstreifen oder Proben stehen zu lassen", "covered": true, "limit": null, "deductible": null, "partial": false, "text": "wobei jedoch an jeder Ecke sowie in der Mitte des Schlages ein Teil der geschädigten Kultur stehenbleiben muss, der groß genug ist, um den Schaden des Schlages erheben zu können.", "ref": "Artikel 12 Ziffer 7", "page": 3, "doc": "hagel-6eee4cd1415ceda7a", "note": "wenn wegen der Reife nicht mit der Ernte zugewartet werden kann" }, { "id": "good_practice", "name": "Gute fachliche Praxis und übliche Bewirtschaftung als Voraussetzung", "covered": true, "limit": null, "deductible": null, "partial": false, "text": "Der VN muss nach Möglichkeit alle den Umständen nach gebotenen Arbeiten und Aufwendungen zur Pflege und Entwicklung der beschädigten Erzeugnisse machen.", "ref": "Artikel 12 Ziffer 5", "page": 2, "doc": "hagel-6eee4cd1415ceda7a" }, { "id": "all_fields_rule", "name": "Pflicht, alle Flächen einer Kultur im Betrieb zu versichern", "covered": true, "limit": null, "deductible": null, "partial": false, "text": "Von ein und derselben Gemüseart sind alle Sorten und alle Anbausätze zu versichern", "ref": "Artikel 2", "page": 1, "doc": "hagel-4e54d687810158692" }, { "id": "expert_procedure", "name": "Sachverständigenverfahren bei Streit über die Schadenhöhe (Obmann)", "covered": true, "limit": null, "deductible": null, "partial": false, "text": "Die Rekursschadenerhebung erstreckt sich auf alle als beschädigt gemeldeten Schläge und wird von zwei Sachverständigen unter Leitung eines Beauftragten des Versicherers durchgeführt.", "ref": "Artikel 13 Ziffer 8", "page": 3, "doc": "hagel-6eee4cd1415ceda7a", "note": "nach neuerlicher Schadenerhebung, Antrag binnen drei Tagen" }, { "id": "records_duty", "name": "Aufzeichnungs- und Nachweispflichten (Erträge der Vorjahre, Ernte- und Verkaufsbelege)", "covered": true, "limit": null, "deductible": null, "partial": false, "text": "Der VN muss dem Versicherer die Flächendaten des Mehrfachantrages der AMA vorlegen, die als beschädigt gemeldeten Schläge zeigen oder zeigen lassen", "ref": "Artikel 12 Ziffer 4", "page": 3, "doc": "hagel-6eee4cd1415ceda7a" }, { "id": "excl_pests_diseases", "name": "Ausschluss von Schäden durch Schädlinge, Pilze und Krankheiten, auch nach einem versicherten Ereignis", "covered": true, "limit": null, "deductible": null, "partial": false, "text": "Der Versicherer leistet keinen Ersatz für Schäden, die durch andere Elementarereignisse, Pflanzenkrankheiten, Pflanzenschädlinge, unsachgemäße Bewirtschaftung, Überreife, verspätete Ernte, Nichterreichen von Qualitätskriterien und dergleichen verursacht werden.", "ref": "Artikel 1 Ziffer 1", "page": 1, "doc": "hagel-6eee4cd1415ceda7a" }, { "id": "excl_unsuitable_site", "name": "Ausschluss bei ungeeignetem Standort, verspäteter Aussaat oder unüblicher Sorte", "covered": true, "limit": null, "deductible": null, "partial": false, "text": "Der Versicherer leistet keinen Ersatz für Schäden, die durch andere Elementarereignisse, Pflanzenkrankheiten, Pflanzenschädlinge, unsachgemäße Bewirtschaftung, Überreife, verspätete Ernte, Nichterreichen von Qualitätskriterien und dergleichen verursacht werden.", "ref": "Artikel 1 Ziffer 1", "page": 1, "doc": "hagel-6eee4cd1415ceda7a", "note": "unsachgemäße Bewirtschaftung, Überreife, verspätete Ernte" }, { "id": "excl_irrigation_failure", "name": "Ausschluss bei ausgefallener oder unterlassener Beregnung (Dürre, Frostschutz)", "covered": null, "limit": null, "deductible": null, "partial": false, "note": "im Werk nicht geregelt" }, { "id": "excl_market_price", "name": "Kein Ersatz für Preisrückgang, Absatzausfall oder Erlösminderung ohne Ertragsschaden", "covered": null, "limit": null, "deductible": null, "partial": false, "note": "im Werk nicht geregelt" }, { "id": "excl_war_nuclear", "name": "Ausschluss von Krieg, inneren Unruhen und Kernenergie", "covered": null, "limit": null, "deductible": null, "partial": false, "note": "im Werk nicht geregelt" }, { "id": "es_module", "name": "Módulo (1, 2, 3, P): Deckung je Explotación oder je Parcela und je Gefahr", "covered": null, "limit": null, "deductible": null, "partial": false, "note": "nur Spanien (Seguros Agrarios Combinados)" }, { "id": "es_guaranteed_production", "name": "Producción garantizada: garantierter Prozentsatz der Erwartungsproduktion (z.B. 70 oder 80 Prozent)", "covered": null, "limit": null, "deductible": null, "partial": false, "note": "nur Spanien (Seguros Agrarios Combinados)" }, { "id": "es_individual_yield", "name": "Rendimiento asignado: individueller Ertrag aus der Schadenhistorie statt freier Angabe", "covered": null, "limit": null, "deductible": null, "partial": false, "note": "nur Spanien (Seguros Agrarios Combinados)" }, { "id": "es_valuation_rules", "name": "Norma de peritación: Verweis auf die amtliche Schätznorm der Linie", "covered": null, "limit": null, "deductible": null, "partial": false, "note": "nur Spanien (Seguros Agrarios Combinados)" } ], "page": "https://nammert.at/bedingungen-ernte-hagel-gemuese-freiland.php", "request": "https://nammert.at/versicherungsmakler-ernte.php#anfrage" }, { "id": "hagel-saatgut-universal", "insurer": "Österreichische Hagelversicherung", "legalEntities": [ "Österreichische Hagelversicherung VVaG" ], "tariff": "Saatgut Universal", "tariffFullName": "Österreichische Hagelversicherung Saatgut Universal", "bundle": null, "brokerChannel": "gemischt", "documents": [ { "title": "Allgemeine Bedingungen für die Hagelversicherung 'Agrar Basis' und 'Agrar Pauschal' 2026", "edition": "gültig ab 1. Jänner 2026", "kind": "AVB", "originalUrl": "https://www.hagel.at/wp-content/uploads/2025/12/Allgemeine_Bedingungen_2026.pdf", "retrieved": null }, { "title": "Bedingungen 2026 Saatgut Universal", "edition": "gültig ab 1. Jänner 2026", "kind": "Besondere Bedingungen", "originalUrl": "https://www.hagel.at/wp-content/uploads/2026/07/Bedingungen_2026_Saatgut_Universal.pdf", "retrieved": null } ], "fullText": "https://www.nammert.com/md/bedingungen/ernte-at/hagel-saatgut-universal.md", "evaluated": "2026-11-05", "summary": "Versicherung von Saatmais- und Rübensamenvermehrungen gegen Hagel, Sturm, Überschwemmung, Frost, Schädlingsfraß, bei Saatmais auch Dürre, Hitze und Keimfähigkeitsverlust, mit Ertragsvergleich je Sorte.", "criteria": [ { "id": "sum_insured", "name": "Versicherungssumme (Hektarwert oder Erwartungsertrag mal Preis, je Fläche und Kultur)", "covered": true, "limit": null, "deductible": null, "partial": false, "text": "Die Versicherungssumme für alle nicht in Ziffer 1 angeführten versicherbaren Risiken entspricht dem Produkt aus Hektarwert", "ref": "Artikel 4 Ziffer 2", "page": 2, "doc": "hagel-a4d07f9bd45b694d4", "note": "Produkt aus Hektarwert und Fläche" }, { "id": "insurable_crops", "name": "Versicherbare Kulturen (Ackerbau, Grünland, Obst, Wein, Gemüse, Sonderkulturen)", "covered": true, "limit": null, "deductible": null, "partial": false, "text": "Schäden, die durch Einwirkung von Hagel, Überschwemmung, Verschlämmung, Sturm, tierische Schädlinge, Frost, Verwehung an Saatmais und Rübensamen sowie Dürre und Hitze an Saatmais entstehen.", "ref": "Artikel 1", "page": 1, "doc": "hagel-a4d07f9bd45b694d4" }, { "id": "quantity_loss", "name": "Mengenschaden (Ertragsverlust in Dezitonnen oder Prozent) versichert", "covered": true, "limit": null, "deductible": null, "partial": false, "text": "ersetzt dem Versicherungsnehmer (\"VN\") Mengenverluste, die durch direkte mechanische Einwirkung von Hagel an den versicherten Bodenerzeugnissen entstehen.", "ref": "Artikel 1 Ziffer 1", "page": 1, "doc": "hagel-6eee4cd1415ceda7a" }, { "id": "quality_loss", "name": "Qualitätsschaden (Minderung der Güte, Sortierung, Vermarktbarkeit) versichert", "covered": true, "limit": null, "deductible": null, "partial": true, "text": "Ist ein entschädigungspflichtiger Hagelschaden die Ursache für den Keimfähigkeitsverlust bei Saatmais, wird der Schaden ersetzt.", "ref": "Artikel 1 Ziffer 1", "page": 1, "doc": "hagel-a4d07f9bd45b694d4", "note": "Keimfähigkeitsverlust bei Saatmais" }, { "id": "cover_unit", "name": "Deckungseinheit: einzelne Fläche (Schlag) oder ganzer Betrieb oder Kultur im Betrieb", "covered": true, "limit": null, "deductible": null, "partial": false, "text": "Für die Berechnung der Entschädigung werden alle Schläge einer Sorte zusammengefasst. Es erfolgt keine Entschädigung von einzelnen Schlägen.", "ref": "Artikel 5 Ziffer 2", "page": 2, "doc": "hagel-a4d07f9bd45b694d4", "note": "alle Schläge einer Sorte im Betrieb" }, { "id": "price_basis", "name": "Preisbasis der Entschädigung (vereinbarter Preis, Marktpreis zur Ernte, amtlicher Preis)", "covered": true, "limit": null, "deductible": null, "partial": false, "text": "Normertrag: Der Normertrag pro Hektar einer Sorte wird vom Auftraggeber jährlich an den Versicherer bekannt gegeben und gilt für alle Schläge eines Betriebes, auf denen diese Sorte in der laufenden Versicherungsperiode vermehrt wird.", "ref": "Artikel 5", "page": 2, "doc": "hagel-a4d07f9bd45b694d4", "note": "Normertrag des Auftraggebers" }, { "id": "sum_adjustment", "name": "Anpassung der Versicherungssumme im Lauf der Saison (Erhöhung, Herabsetzung)", "covered": true, "limit": null, "deductible": null, "partial": false, "text": "kann der VN eine Herabsetzung der Versicherungssumme beantragen für Getreide und alle anderen Feldfrüchte (wie Hack-, Hülsen- und Ölfrüchte, Gemüse und Futterpflanzen) bis zum 31. Mai und für Weintrauben und Tabak bis zum 30. Juni.", "ref": "Artikel 8 Ziffer 2", "page": 2, "doc": "hagel-6eee4cd1415ceda7a", "note": "Prämiendifferenz wird zu 50 % erstattet" }, { "id": "underinsurance", "name": "Unterversicherung: Kürzung, wenn die Versicherungssumme unter dem Ertragswert liegt", "covered": true, "limit": null, "deductible": null, "partial": true, "text": "Bei Verletzung der Totalversicherungspflicht wird im Schadenfall die vereinbarte Gesamtversicherungssumme für diese Kultur auf alle tatsächlich mit dieser Kultur bebauten Flächen aufgeteilt und der Hektarwert entsprechend reduziert.", "ref": "Artikel 2 Ziffer 2", "page": 1, "doc": "hagel-6eee4cd1415ceda7a", "note": "Kürzung nur bei Verletzung der Totalversicherungspflicht" }, { "id": "hail", "name": "Hagel", "covered": true, "limit": null, "deductible": null, "partial": false, "text": "ersetzt dem Versicherungsnehmer (\"VN\") Mengenverluste, die durch direkte mechanische Einwirkung von Hagel an den versicherten Bodenerzeugnissen entstehen.", "ref": "Artikel 1 Ziffer 1", "page": 1, "doc": "hagel-6eee4cd1415ceda7a" }, { "id": "storm", "name": "Sturm (mit Windstärke laut Werk), auch Lager und Halmbruch", "covered": true, "limit": null, "deductible": null, "partial": false, "text": "Sturm: Ersetzt werden a) Ertragsverluste, die durch Bruch, Knickungen, Entwurzelungen oder mangelnde Befruchtung bei Saatmais entstehen.", "ref": "Artikel 1 Ziffer 4", "page": 1, "doc": "hagel-a4d07f9bd45b694d4", "note": "Sturm ab 60 km/h; auch Entfahnungserschwernis und Ertragsverluste bei Rübensamen" }, { "id": "heavy_rain", "name": "Starkregen (Schwelle in Litern je Quadratmeter und Zeit)", "covered": true, "limit": null, "deductible": null, "partial": true, "text": "Abschwemmungen infolge von außergewöhnlichen Niederschlägen (das sind starke Niederschläge von mehr als 25 l/m² innerhalb ¼ Stunde)", "ref": "Artikel 1 Ziffer 2", "page": 1, "doc": "hagel-a4d07f9bd45b694d4", "note": "nur Abschwemmung als Teil der Überschwemmung" }, { "id": "flood", "name": "Überschwemmung (Ausuferung von Gewässern)", "covered": true, "limit": null, "deductible": null, "partial": false, "text": "Überschwemmung: Ersetzt werden Schäden, die durch eine Ausuferung von Gewässern oder eine ununterbrochene Wasserfläche für einen Zeitraum von mindestens 48 Stunden sowie Abschwemmungen infolge von außergewöhnlichen Niederschlägen (das sind starke Niederschläge von mehr als 25 l/m² innerhalb ¼ Stunde) entstehen.", "ref": "Artikel 1 Ziffer 2", "page": 1, "doc": "hagel-a4d07f9bd45b694d4" }, { "id": "standing_water", "name": "Stehendes Wasser auf der Fläche nach Niederschlag (Staunässe)", "covered": false, "limit": null, "deductible": null, "partial": false, "text": "Ebenfalls ausgenommen sind Schäden, die durch unzureichend funktionierende Drainagen, stauende Nässe oder anhaltend feuchte Witterung hervorgerufen werden.", "ref": "Artikel 1 Ziffer 2", "page": 1, "doc": "hagel-a4d07f9bd45b694d4", "note": "eine ununterbrochene Wasserfläche ab 48 Stunden gilt als Überschwemmung" }, { "id": "spring_frost", "name": "Spätfrost (Frost in der Vegetationszeit, Blütenfrost)", "covered": true, "limit": null, "deductible": null, "partial": true, "text": "Frost: Ersetzt werden Schäden an Jungpflanzen bei Saatmais und Rübensamen, sowie Frostschäden vor der Ernte bei Saatmais, die zu einem gänzlichen Keimfähigkeitsverlust des Ernteguts führen.", "ref": "Artikel 1 Ziffer 6", "page": 1, "doc": "hagel-a4d07f9bd45b694d4" }, { "id": "winter_kill", "name": "Auswinterung und Kahlfrost (Winterfrost)", "covered": true, "limit": null, "deductible": null, "partial": true, "text": "Pflanzenausfälle durch Frost bei Rübensamen: Ersetzt werden Schäden an Rübensamen durch Frost.", "ref": "Artikel 5 Ziffer 10", "page": 4, "doc": "hagel-a4d07f9bd45b694d4", "note": "nur Rübensamen" }, { "id": "drought", "name": "Trockenheit oder Dürre als Ertragsschaden", "covered": true, "limit": null, "deductible": null, "partial": true, "text": "Dürre: Ersetzt werden Ertragsverluste, die durch mangelnden Niederschlag bei Saatmais im Erstanbau in der Vegetationszeit entstehen.", "ref": "Artikel 1 Ziffer 9", "page": 1, "doc": "hagel-a4d07f9bd45b694d4", "note": "nur Saatmais; Niederschlag mindestens 10 % unter Regenbedarf oder weniger als 10 mm in 30 Tagen" }, { "id": "drought_index", "name": "Dürreindexdeckung (Entschädigung nach Wetterdaten statt Schadenschätzung)", "covered": null, "limit": null, "deductible": null, "partial": false, "note": "keine Indexdeckung" }, { "id": "heat_sunburn", "name": "Hitze und Sonnenbrand", "covered": true, "limit": null, "deductible": null, "partial": true, "text": "Als Hitze gilt eine Tageshöchsttemperatur von mehr als 31° Celsius über eine Dauer von mindestens zwei aufeinander folgenden Tagen.", "ref": "Artikel 1 Ziffer 8", "page": 1, "doc": "hagel-a4d07f9bd45b694d4", "note": "nur mangelnde Befruchtung bei Saatmais während der Blüte" }, { "id": "fire_lightning", "name": "Brand und Blitzschlag auf dem Feld, auch geschnittenes Erntegut", "covered": false, "limit": null, "deductible": null, "partial": false, "text": "Der Versicherer leistet keinen Ersatz für Schäden, die durch andere Elementarereignisse, Pflanzenkrankheiten, Pflanzenschädlinge, unsachgemäße Bewirtschaftung, Überreife, verspätete Ernte, Nichterreichen von Qualitätskriterien und dergleichen verursacht werden.", "ref": "Artikel 1 Ziffer 1", "page": 1, "doc": "hagel-6eee4cd1415ceda7a", "note": "nicht unter den versicherten Gefahren dieses Werks; die Allgemeinen Bedingungen schließen andere Elementarereignisse aus" }, { "id": "snow_ice_pressure", "name": "Schneedruck und Eisanhang (Obst, Wein, Sonderkulturen)", "covered": false, "limit": null, "deductible": null, "partial": false, "text": "Der Versicherer leistet keinen Ersatz für Schäden, die durch andere Elementarereignisse, Pflanzenkrankheiten, Pflanzenschädlinge, unsachgemäße Bewirtschaftung, Überreife, verspätete Ernte, Nichterreichen von Qualitätskriterien und dergleichen verursacht werden.", "ref": "Artikel 1 Ziffer 1", "page": 1, "doc": "hagel-6eee4cd1415ceda7a", "note": "nicht unter den versicherten Gefahren dieses Werks; die Allgemeinen Bedingungen schließen andere Elementarereignisse aus" }, { "id": "wildlife_damage", "name": "Wildschäden und Schäden durch Tiere", "covered": true, "limit": null, "deductible": null, "partial": true, "text": "Tierische Schädlinge: Ersetzt werden Fraßschäden an Jungpflanzen bei Saatmais und Rübensamen", "ref": "Artikel 1 Ziffer 5", "page": 1, "doc": "hagel-a4d07f9bd45b694d4", "note": "kein Haarwildverbiss" }, { "id": "replanting_cost", "name": "Neubestellung: Kosten für Umbruch und Neueinsaat oder Umbruchpauschale", "covered": true, "limit": null, "deductible": null, "partial": true, "text": "werden die Wiederanbaukosten bis zur Höhe der tatsächlichen Wiederanbaukosten der beschädigten Kultur entschädigt", "ref": "Artikel 5 Ziffer 3", "page": 2, "doc": "hagel-a4d07f9bd45b694d4", "note": "bis zu den Sätzen der Entschädigungstabelle, ohne Selbstbehalt" }, { "id": "saved_costs_deduction", "name": "Abzug ersparter Ernte- und Aufbereitungskosten bei Totalschaden", "covered": true, "limit": null, "deductible": null, "partial": false, "text": "Bei Totalschäden durch versicherte Risiken werden die dadurch entfallenden Erntekosten von der Entschädigung abgezogen, sofern die Erntekosten vom VN zu tragen gewesen wären.", "ref": "Artikel 5", "page": 1, "doc": "hagel-a4d07f9bd45b694d4" }, { "id": "advance_payment", "name": "Abschlagszahlung oder Teilentschädigung vor der endgültigen Abrechnung", "covered": null, "limit": null, "deductible": null, "partial": false, "note": "im Werk nicht geregelt" }, { "id": "perennial_wood_damage", "name": "Schäden am Holz von Dauerkulturen (Bäume, Rebstöcke) und Folgeschäden am Ertrag des Folgejahres", "covered": null, "limit": null, "deductible": null, "partial": false, "note": "nicht einschlägig" }, { "id": "protective_equipment", "name": "Hagelschutznetze, Folien, Vlies und Gerüste mitversichert", "covered": null, "limit": null, "deductible": null, "partial": false, "note": "im Werk nicht geregelt" }, { "id": "harvest_difficulty", "name": "Mehrkosten durch erschwerte Ernte (Lager, Nachernte, Sortierung)", "covered": true, "limit": null, "deductible": null, "partial": true, "text": "Schäden aufgrund von Entfahnungserschwernissen bei Saatmais.", "ref": "Artikel 1 Ziffer 4 lit b", "page": 1, "doc": "hagel-a4d07f9bd45b694d4", "note": "nur Entfahnungserschwernis nach Sturm" }, { "id": "salvage_rules", "name": "Regeln zur Verwertung beschädigter Ernte (Anrechnung des Restwerts)", "covered": true, "limit": null, "deductible": null, "partial": false, "text": "so wird die Versicherungssumme abzüglich Selbstbehalt, Erlösen aus dem Verkauf des Erntegutes und bereits abgerechneter Entschädigungen ausbezahlt.", "ref": "Artikel 5 Ziffer 8", "page": 3, "doc": "hagel-a4d07f9bd45b694d4" }, { "id": "loss_assessment_costs", "name": "Kosten der Schadenschätzung trägt der Versicherer", "covered": true, "limit": null, "deductible": null, "partial": true, "text": "Die Schadenerhebung erfolgt auf Kosten des Versicherers und durch seine Beauftragten", "ref": "Artikel 13 Ziffer 1", "page": 3, "doc": "hagel-6eee4cd1415ceda7a", "note": "Kosten der Rekursschadenerhebung tragen VN und Versicherer je zur Hälfte" }, { "id": "deductible_percent", "name": "Selbstbehalt in Prozent der Versicherungssumme oder des Schadens", "covered": true, "limit": null, "deductible": null, "partial": false, "text": "Der Selbstbehalt beträgt 20 % der Versicherungssumme aller Schläge mit der gleichen Sorte.", "ref": "Artikel 5 Ziffer 1", "page": 2, "doc": "hagel-a4d07f9bd45b694d4" }, { "id": "loss_threshold", "name": "Mindestschaden oder Schadenschwelle, ab der überhaupt entschädigt wird", "covered": null, "limit": null, "deductible": null, "partial": false, "note": "keine Schadenschwelle geregelt" }, { "id": "franchise_type", "name": "Art des Selbstbehalts: Abzugsfranchise oder Integralfranchise", "covered": true, "limit": null, "deductible": null, "partial": false, "text": "Der Selbstbehalt beträgt 20 % der Versicherungssumme aller Schläge mit der gleichen Sorte.", "ref": "Artikel 5 Ziffer 1", "page": 2, "doc": "hagel-a4d07f9bd45b694d4", "note": "Abzugsfranchise je Sorte" }, { "id": "deductible_by_peril", "name": "Unterschiedlicher Selbstbehalt je Gefahr (Hagel niedriger als Frost oder Dürre)", "covered": false, "limit": null, "deductible": null, "partial": false, "text": "Bei Wiederanbauschäden kommt kein Selbstbehalt zur Anwendung.", "ref": "Artikel 5 Ziffer 3", "page": 3, "doc": "hagel-a4d07f9bd45b694d4", "note": "20 % für alle Ertragsrisiken; Wiederanbau ohne Selbstbehalt" }, { "id": "subsidy_eligible", "name": "Förderfähig nach staatlicher Prämienförderung (Deutschland Länderrichtlinien mit mindestens 20 Prozent Selbstbehalt, Österreich Bund und Länder, Spanien ENESA und Comunidades)", "covered": null, "limit": null, "deductible": null, "partial": false, "note": "Prämienförderung im Werk nicht geregelt" }, { "id": "no_claims_bonus", "name": "Schadenfreiheitsrabatt oder Bonus nach schadenfreien Jahren", "covered": true, "limit": null, "deductible": null, "partial": false, "text": "Eine Erhöhung (maximal drei Stufen) oder Reduktion (maximal eine Stufe) der Zehntelstufe wird mit Beginn der neuen Versicherungsperiode wirksam.", "ref": "Artikel 10 Ziffer 2", "page": 3, "doc": "hagel-6eee4cd1415ceda7a", "note": "Zehntelsystem: Stufen 5/10 bis 20/10 nach Schadenverlauf der letzten zehn Jahre" }, { "id": "loss_surcharge", "name": "Schadenzuschlag oder Malus nach Schadenjahren", "covered": true, "limit": null, "deductible": null, "partial": false, "text": "Eine Erhöhung der Zehntelstufe erfolgt nur, wenn in der vorhergehenden Versicherungsperiode eine Entschädigung bezahlt wurde.", "ref": "Artikel 10 Ziffer 2", "page": 3, "doc": "hagel-6eee4cd1415ceda7a", "note": "höchstens drei Stufen je Jahr" }, { "id": "assessment_levy", "name": "Nachschuss- oder Umlagepflicht beim Versicherungsverein (Beitrag kann nachträglich steigen)", "covered": null, "limit": null, "deductible": null, "partial": false, "note": "Versicherungsverein auf Gegenseitigkeit; Nachschuss im Werk nicht geregelt" }, { "id": "liability_start", "name": "Beginn der Haftung (Antragseingang, Aufgang der Saat, fester Stichtag)", "covered": true, "limit": null, "deductible": null, "partial": false, "text": "Bei Neuanträgen und Änderungsanzeigen mit Haftungserhöhungen gewährt der Versicherer vorläufige Deckung. Diese beginnt am 5. Tag um 00:00 Uhr nach Eingang des Antrages beim Versicherer", "ref": "Artikel 4 Ziffer 3", "page": 1, "doc": "hagel-6eee4cd1415ceda7a" }, { "id": "liability_end", "name": "Ende der Haftung (Ernte, Abfahren vom Feld, fester Stichtag)", "covered": true, "limit": null, "deductible": null, "partial": false, "text": "Sturm: Die Haftung endet mit 15. November der laufenden Versicherungsperiode, spätestens jedoch mit der Ernte.", "ref": "Artikel 3", "page": 2, "doc": "hagel-a4d07f9bd45b694d4", "note": "Überschwemmung und Frost bis 26. Oktober" }, { "id": "waiting_period", "name": "Wartezeit oder Karenz nach Antrag, bevor Schäden versichert sind", "covered": true, "limit": null, "deductible": null, "partial": false, "text": "Diese beginnt am 5. Tag um 00:00 Uhr nach Eingang des Antrages beim Versicherer", "ref": "Artikel 4 Ziffer 3", "page": 1, "doc": "hagel-6eee4cd1415ceda7a", "note": "vorläufige Deckung ab dem 5. Tag nach Antragseingang" }, { "id": "frost_cover_start", "name": "Frostdeckung: frühester Beginn (Winter oder Frühjahr) und Antragsschluss", "covered": true, "limit": null, "deductible": null, "partial": false, "text": "Saatmais: Der Antrag oder die Änderung des Hektarwertes müssen vor dem Anbau, spätestens jedoch bis 15. April, schriftlich beim Versicherer eingelangt sein.", "ref": "Artikel 2", "page": 2, "doc": "hagel-a4d07f9bd45b694d4", "note": "Rübensamen bis 15. Februar" }, { "id": "crop_declaration_deadline", "name": "Frist für das Anbauverzeichnis und für Nachmeldungen", "covered": true, "limit": null, "deductible": null, "partial": false, "text": "Saatmais: Der Antrag oder die Änderung des Hektarwertes müssen vor dem Anbau, spätestens jedoch bis 15. April, schriftlich beim Versicherer eingelangt sein.", "ref": "Artikel 2", "page": 2, "doc": "hagel-a4d07f9bd45b694d4", "note": "Rübensamen bis 15. Februar" }, { "id": "cut_crop_on_field", "name": "Geschnittenes oder geschwadetes Erntegut auf dem Feld mitversichert", "covered": null, "limit": null, "deductible": null, "partial": false, "note": "nicht geregelt" }, { "id": "contract_term", "name": "Laufzeit (einjährig, mehrjährig) und stillschweigende Verlängerung", "covered": true, "limit": null, "deductible": null, "partial": false, "text": "Der Versicherungsvertrag wird auf unbestimmte Zeit abgeschlossen und kann von beiden Vertragspartnern jeweils zum Ende der Versicherungsperiode gekündigt werden.", "ref": "Artikel 3 Ziffer 1", "page": 1, "doc": "hagel-6eee4cd1415ceda7a", "note": "Versicherungsperiode Kalenderjahr, Kündigung bis 30. September" }, { "id": "termination_after_loss", "name": "Kündigungsrecht des Versicherers nach einem Schaden", "covered": null, "limit": null, "deductible": null, "partial": false, "note": "im Werk nicht geregelt" }, { "id": "damage_report_deadline", "name": "Frist für die Schadenanzeige", "covered": true, "limit": null, "deductible": null, "partial": false, "text": "Der VN hat alle nicht in Ziffer 1 oder 2 angeführten versicherten Schadensfälle binnen 4 Tagen schriftlich beim Versicherer anzuzeigen.", "ref": "Artikel 6 Ziffer 3", "page": 3, "doc": "hagel-a4d07f9bd45b694d4", "note": "Dürre spätestens 14 Tage vor der Ernte" }, { "id": "no_harvest_before_assessment", "name": "Ernte oder Umbruch erst nach Freigabe durch den Schätzer", "covered": true, "limit": null, "deductible": null, "partial": false, "text": "Eine Bodenbearbeitung und der Wiederanbau einer Folgekultur dürfen erst nach schriftlicher Zustimmung des Versicherers erfolgen.", "ref": "Artikel 6 Ziffer 3", "page": 4, "doc": "hagel-a4d07f9bd45b694d4" }, { "id": "control_strips", "name": "Pflicht, Kontrollstreifen oder Proben stehen zu lassen", "covered": true, "limit": null, "deductible": null, "partial": false, "text": "wobei jedoch an jeder Ecke sowie in der Mitte des Schlages ein Teil der geschädigten Kultur stehenbleiben muss, der groß genug ist, um den Schaden des Schlages erheben zu können.", "ref": "Artikel 12 Ziffer 7", "page": 3, "doc": "hagel-6eee4cd1415ceda7a", "note": "wenn wegen der Reife nicht mit der Ernte zugewartet werden kann" }, { "id": "good_practice", "name": "Gute fachliche Praxis und übliche Bewirtschaftung als Voraussetzung", "covered": true, "limit": null, "deductible": null, "partial": false, "text": "Der VN muss nach Möglichkeit alle den Umständen nach gebotenen Arbeiten und Aufwendungen zur Pflege und Entwicklung der beschädigten Erzeugnisse machen.", "ref": "Artikel 12 Ziffer 5", "page": 2, "doc": "hagel-6eee4cd1415ceda7a" }, { "id": "all_fields_rule", "name": "Pflicht, alle Flächen einer Kultur im Betrieb zu versichern", "covered": true, "limit": null, "deductible": null, "partial": false, "text": "Totalversicherungspflicht: Von ein und derselben Kultur muss der gesamte Anbau eines Betriebs versichert werden", "ref": "Artikel 2 Ziffer 1", "page": 1, "doc": "hagel-6eee4cd1415ceda7a" }, { "id": "expert_procedure", "name": "Sachverständigenverfahren bei Streit über die Schadenhöhe (Obmann)", "covered": true, "limit": null, "deductible": null, "partial": false, "text": "Die Rekursschadenerhebung erstreckt sich auf alle als beschädigt gemeldeten Schläge und wird von zwei Sachverständigen unter Leitung eines Beauftragten des Versicherers durchgeführt.", "ref": "Artikel 13 Ziffer 8", "page": 3, "doc": "hagel-6eee4cd1415ceda7a", "note": "nach neuerlicher Schadenerhebung, Antrag binnen drei Tagen" }, { "id": "records_duty", "name": "Aufzeichnungs- und Nachweispflichten (Erträge der Vorjahre, Ernte- und Verkaufsbelege)", "covered": true, "limit": null, "deductible": null, "partial": false, "text": "Der VN stimmt einer Übermittlung der für die Schadenserhebung gemäß Artikel 5 benötigten Ertragsdaten durch den Auftraggeber an den Versicherer zu.", "ref": "Artikel 2", "page": 2, "doc": "hagel-a4d07f9bd45b694d4" }, { "id": "excl_pests_diseases", "name": "Ausschluss von Schäden durch Schädlinge, Pilze und Krankheiten, auch nach einem versicherten Ereignis", "covered": true, "limit": null, "deductible": null, "partial": true, "text": "sowie für Ertragsausfälle durch Krankheiten vom Versicherer kein Ersatz geleistet.", "ref": "Artikel 1", "page": 1, "doc": "hagel-a4d07f9bd45b694d4", "note": "Fraßschäden durch tierische Schädlinge mitversichert" }, { "id": "excl_unsuitable_site", "name": "Ausschluss bei ungeeignetem Standort, verspäteter Aussaat oder unüblicher Sorte", "covered": true, "limit": null, "deductible": null, "partial": false, "text": "Für Schäden, welche durch nicht ordnungsgemäße Bewirtschaftung (z.B. nicht richtig gewählte Saattiefe, mangelnde Bodenbearbeitung oder unsachgemäße Pflege des Bestandes), Nichtbefolgung der Anbauanleitung des Auftraggebers", "ref": "Artikel 1", "page": 1, "doc": "hagel-a4d07f9bd45b694d4" }, { "id": "excl_irrigation_failure", "name": "Ausschluss bei ausgefallener oder unterlassener Beregnung (Dürre, Frostschutz)", "covered": null, "limit": null, "deductible": null, "partial": false, "note": "im Werk nicht geregelt" }, { "id": "excl_market_price", "name": "Kein Ersatz für Preisrückgang, Absatzausfall oder Erlösminderung ohne Ertragsschaden", "covered": null, "limit": null, "deductible": null, "partial": false, "note": "im Werk nicht geregelt" }, { "id": "excl_war_nuclear", "name": "Ausschluss von Krieg, inneren Unruhen und Kernenergie", "covered": null, "limit": null, "deductible": null, "partial": false, "note": "im Werk nicht geregelt" }, { "id": "es_module", "name": "Módulo (1, 2, 3, P): Deckung je Explotación oder je Parcela und je Gefahr", "covered": null, "limit": null, "deductible": null, "partial": false, "note": "nur Spanien (Seguros Agrarios Combinados)" }, { "id": "es_guaranteed_production", "name": "Producción garantizada: garantierter Prozentsatz der Erwartungsproduktion (z.B. 70 oder 80 Prozent)", "covered": null, "limit": null, "deductible": null, "partial": false, "note": "nur Spanien (Seguros Agrarios Combinados)" }, { "id": "es_individual_yield", "name": "Rendimiento asignado: individueller Ertrag aus der Schadenhistorie statt freier Angabe", "covered": null, "limit": null, "deductible": null, "partial": false, "note": "nur Spanien (Seguros Agrarios Combinados)" }, { "id": "es_valuation_rules", "name": "Norma de peritación: Verweis auf die amtliche Schätznorm der Linie", "covered": null, "limit": null, "deductible": null, "partial": false, "note": "nur Spanien (Seguros Agrarios Combinados)" } ], "page": "https://nammert.at/bedingungen-ernte-hagel-saatgut-universal.php", "request": "https://nammert.at/versicherungsmakler-ernte.php#anfrage" }, { "id": "hagel-zierpflanzen-freiland", "insurer": "Österreichische Hagelversicherung", "legalEntities": [ "Österreichische Hagelversicherung VVaG" ], "tariff": "Zierpflanzenkulturen im Freiland", "tariffFullName": "Österreichische Hagelversicherung Zierpflanzenkulturen im Freiland", "bundle": null, "brokerChannel": "gemischt", "documents": [ { "title": "Allgemeine Bedingungen für die Hagelversicherung 'Agrar Basis' und 'Agrar Pauschal' 2026", "edition": "gültig ab 1. Jänner 2026", "kind": "AVB", "originalUrl": "https://www.hagel.at/wp-content/uploads/2025/12/Allgemeine_Bedingungen_2026.pdf", "retrieved": null }, { "title": "Bedingungen 2026 Zierpflanzenkulturen im Freiland", "edition": "gültig ab 1. Jänner 2026", "kind": "Besondere Bedingungen", "originalUrl": "https://www.hagel.at/wp-content/uploads/2025/12/Bedingungen_2026_Zierpflanzenkulturen_im_Freiland.pdf", "retrieved": null } ], "fullText": "https://www.nammert.com/md/bedingungen/ernte-at/hagel-zierpflanzen-freiland.md", "evaluated": "2026-11-05", "summary": "Hagelversicherung für Zierpflanzen im Freiland mit wählbarer Mehrgefahrendeckung gegen Frost, Überschwemmung, Starkregen und Sturm ab 35 Prozent Schaden.", "criteria": [ { "id": "sum_insured", "name": "Versicherungssumme (Hektarwert oder Erwartungsertrag mal Preis, je Fläche und Kultur)", "covered": true, "limit": null, "deductible": null, "partial": false, "text": "Die Versicherungssumme eines Schlages ergibt sich aus dem Produkt von Fläche und Hektarwert (Wert je Flächeneinheit) des versicherten Bodenerzeugnisses.", "ref": "Artikel 8 Ziffer 1", "page": 2, "doc": "hagel-6eee4cd1415ceda7a", "note": "Hektarwert gibt der VN an; Mindesthektarwerte möglich" }, { "id": "insurable_crops", "name": "Versicherbare Kulturen (Ackerbau, Grünland, Obst, Wein, Gemüse, Sonderkulturen)", "covered": true, "limit": null, "deductible": null, "partial": false, "text": "Die Zierpflanzenkulturen Topfpflanzen, Beet- und Balkonpflanzen, Schnittblumen sowie Jungpflanzenkulturen können in der Einzelversicherung für Freilandkulturen gegen Hagelschäden versichert werden.", "ref": "Artikel 1", "page": 1, "doc": "hagel-cbe82ae6a30bd4963" }, { "id": "quantity_loss", "name": "Mengenschaden (Ertragsverlust in Dezitonnen oder Prozent) versichert", "covered": true, "limit": null, "deductible": null, "partial": false, "text": "ersetzt dem Versicherungsnehmer (\"VN\") Mengenverluste, die durch direkte mechanische Einwirkung von Hagel an den versicherten Bodenerzeugnissen entstehen.", "ref": "Artikel 1 Ziffer 1", "page": 1, "doc": "hagel-6eee4cd1415ceda7a" }, { "id": "quality_loss", "name": "Qualitätsschaden (Minderung der Güte, Sortierung, Vermarktbarkeit) versichert", "covered": false, "limit": null, "deductible": null, "partial": false, "text": "Der Versicherer leistet keinen Ersatz für Schäden, die durch andere Elementarereignisse, Pflanzenkrankheiten, Pflanzenschädlinge, unsachgemäße Bewirtschaftung, Überreife, verspätete Ernte, Nichterreichen von Qualitätskriterien und dergleichen verursacht werden.", "ref": "Artikel 1 Ziffer 1", "page": 1, "doc": "hagel-6eee4cd1415ceda7a", "note": "Nichterreichen von Qualitätskriterien ausgeschlossen" }, { "id": "cover_unit", "name": "Deckungseinheit: einzelne Fläche (Schlag) oder ganzer Betrieb oder Kultur im Betrieb", "covered": true, "limit": null, "deductible": null, "partial": false, "text": "Schlag: Zusammenhängende Fläche innerhalb eines Feldstücks, die mit einer Kultur bewirtschaftet wird.", "ref": "Artikel 1 Ziffer 3", "page": 1, "doc": "hagel-6eee4cd1415ceda7a", "note": "Schaden und Selbstbehalt je Schlag oder Schlagteil" }, { "id": "price_basis", "name": "Preisbasis der Entschädigung (vereinbarter Preis, Marktpreis zur Ernte, amtlicher Preis)", "covered": true, "limit": null, "deductible": null, "partial": false, "text": "Der Versicherer kann für die einzelnen Kulturen jährlich einen Mindesthektarwert festsetzen, der als Basis für die Berechnung der Versicherungssumme nicht unterschritten werden kann.", "ref": "Artikel 8 Ziffer 1", "page": 2, "doc": "hagel-6eee4cd1415ceda7a", "note": "vom VN gewählter Hektarwert" }, { "id": "sum_adjustment", "name": "Anpassung der Versicherungssumme im Lauf der Saison (Erhöhung, Herabsetzung)", "covered": true, "limit": null, "deductible": null, "partial": false, "text": "kann der VN eine Herabsetzung der Versicherungssumme beantragen für Getreide und alle anderen Feldfrüchte (wie Hack-, Hülsen- und Ölfrüchte, Gemüse und Futterpflanzen) bis zum 31. Mai und für Weintrauben und Tabak bis zum 30. Juni.", "ref": "Artikel 8 Ziffer 2", "page": 2, "doc": "hagel-6eee4cd1415ceda7a", "note": "Prämiendifferenz wird zu 50 % erstattet" }, { "id": "underinsurance", "name": "Unterversicherung: Kürzung, wenn die Versicherungssumme unter dem Ertragswert liegt", "covered": true, "limit": null, "deductible": null, "partial": true, "text": "Bei Verletzung der Totalversicherungspflicht wird im Schadenfall die vereinbarte Gesamtversicherungssumme für diese Kultur auf alle tatsächlich mit dieser Kultur bebauten Flächen aufgeteilt und der Hektarwert entsprechend reduziert.", "ref": "Artikel 2 Ziffer 2", "page": 1, "doc": "hagel-6eee4cd1415ceda7a", "note": "Kürzung nur bei Verletzung der Totalversicherungspflicht" }, { "id": "hail", "name": "Hagel", "covered": true, "limit": null, "deductible": null, "partial": false, "text": "Hagel: Ersetzt werden Schäden, die durch die Einwirkung des Hagelschlages an Zierpflanzenkulturen entstehen.", "ref": "Artikel 1 Ziffer 1", "page": 1, "doc": "hagel-cbe82ae6a30bd4963" }, { "id": "storm", "name": "Sturm (mit Windstärke laut Werk), auch Lager und Halmbruch", "covered": true, "limit": null, "deductible": null, "partial": true, "text": "Sturm: Ersetzt werden Schäden, die an den in der Mehrgefahrenversicherung für Zierpflanzen versicherten Kulturen entstehen, wenn diese durch Sturmeinwirkung entwurzelt, zerschlagen, abgebrochen, ab- oder eingerissen, zu- oder weggeweht werden.", "ref": "Artikel 1 Ziffer 5", "page": 1, "doc": "hagel-cbe82ae6a30bd4963", "note": "nur mit Baustein Mehrgefahrenversicherung für Zierpflanzen; Sturm ab 60 km/h" }, { "id": "heavy_rain", "name": "Starkregen (Schwelle in Litern je Quadratmeter und Zeit)", "covered": true, "limit": null, "deductible": null, "partial": true, "text": "Starkregen: Ersetzt werden Schäden an den in der Mehrgefahrenversicherung für Zierpflanzen versicherten Kulturen, die durch außergewöhnliche Niederschläge (das sind starke Niederschläge von mehr als 25 l/m² innerhalb ¼ Stunde) entstehen.", "ref": "Artikel 1 Ziffer 4", "page": 1, "doc": "hagel-cbe82ae6a30bd4963", "note": "nur mit Baustein Mehrgefahrenversicherung für Zierpflanzen" }, { "id": "flood", "name": "Überschwemmung (Ausuferung von Gewässern)", "covered": true, "limit": null, "deductible": null, "partial": true, "text": "Überschwemmung: Ersetzt werden Schäden an den in der Mehrgefahrenversicherung für Zierpflanzen versicherten Kulturen, die durch eine Ausuferung von Gewässern oder eine ununterbrochene Wasserfläche für einen Zeitraum von mindestens 48 Stunden", "ref": "Artikel 1 Ziffer 3", "page": 1, "doc": "hagel-cbe82ae6a30bd4963", "note": "nur mit Baustein Mehrgefahrenversicherung für Zierpflanzen" }, { "id": "standing_water", "name": "Stehendes Wasser auf der Fläche nach Niederschlag (Staunässe)", "covered": false, "limit": null, "deductible": null, "partial": false, "text": "Ebenfalls ausgenommen sind Schäden, die durch unzureichend funktionierende Drainagen, stauende Nässe oder anhaltend feuchte Witterung hervorgerufen werden.", "ref": "Artikel 1 Ziffer 3", "page": 1, "doc": "hagel-cbe82ae6a30bd4963", "note": "eine ununterbrochene Wasserfläche ab 48 Stunden gilt als Überschwemmung" }, { "id": "spring_frost", "name": "Spätfrost (Frost in der Vegetationszeit, Blütenfrost)", "covered": true, "limit": null, "deductible": null, "partial": true, "text": "Frost: Ersetzt werden Schäden an den in der Mehrgefahrenversicherung für Zierpflanzen versicherten Kulturen, die durch ein Absinken der Lufttemperatur in 2m Höhe unter 0° entstehen.", "ref": "Artikel 1 Ziffer 2", "page": 1, "doc": "hagel-cbe82ae6a30bd4963", "note": "nur mit Baustein Mehrgefahrenversicherung für Zierpflanzen" }, { "id": "winter_kill", "name": "Auswinterung und Kahlfrost (Winterfrost)", "covered": null, "limit": null, "deductible": null, "partial": false, "note": "nicht geregelt" }, { "id": "drought", "name": "Trockenheit oder Dürre als Ertragsschaden", "covered": null, "limit": null, "deductible": null, "partial": false, "note": "nicht geregelt" }, { "id": "drought_index", "name": "Dürreindexdeckung (Entschädigung nach Wetterdaten statt Schadenschätzung)", "covered": null, "limit": null, "deductible": null, "partial": false, "note": "nicht geregelt" }, { "id": "heat_sunburn", "name": "Hitze und Sonnenbrand", "covered": null, "limit": null, "deductible": null, "partial": false, "note": "nicht geregelt" }, { "id": "fire_lightning", "name": "Brand und Blitzschlag auf dem Feld, auch geschnittenes Erntegut", "covered": false, "limit": null, "deductible": null, "partial": false, "text": "Der Versicherer leistet keinen Ersatz für Schäden, die durch andere Elementarereignisse, Pflanzenkrankheiten, Pflanzenschädlinge, unsachgemäße Bewirtschaftung, Überreife, verspätete Ernte, Nichterreichen von Qualitätskriterien und dergleichen verursacht werden.", "ref": "Artikel 1 Ziffer 1", "page": 1, "doc": "hagel-6eee4cd1415ceda7a", "note": "nicht unter den versicherten Gefahren dieses Werks; die Allgemeinen Bedingungen schließen andere Elementarereignisse aus" }, { "id": "snow_ice_pressure", "name": "Schneedruck und Eisanhang (Obst, Wein, Sonderkulturen)", "covered": false, "limit": null, "deductible": null, "partial": false, "text": "Der Versicherer leistet keinen Ersatz für Schäden, die durch andere Elementarereignisse, Pflanzenkrankheiten, Pflanzenschädlinge, unsachgemäße Bewirtschaftung, Überreife, verspätete Ernte, Nichterreichen von Qualitätskriterien und dergleichen verursacht werden.", "ref": "Artikel 1 Ziffer 1", "page": 1, "doc": "hagel-6eee4cd1415ceda7a", "note": "nicht unter den versicherten Gefahren dieses Werks; die Allgemeinen Bedingungen schließen andere Elementarereignisse aus" }, { "id": "wildlife_damage", "name": "Wildschäden und Schäden durch Tiere", "covered": false, "limit": null, "deductible": null, "partial": false, "text": "Der Versicherer leistet keinen Ersatz für Schäden, die durch andere Elementarereignisse, Pflanzenkrankheiten, Pflanzenschädlinge, unsachgemäße Bewirtschaftung, Überreife, verspätete Ernte, Nichterreichen von Qualitätskriterien und dergleichen verursacht werden.", "ref": "Artikel 1 Ziffer 1", "page": 1, "doc": "hagel-6eee4cd1415ceda7a", "note": "Pflanzenschädlinge ausgeschlossen; Wildschäden nicht eigens geregelt" }, { "id": "replanting_cost", "name": "Neubestellung: Kosten für Umbruch und Neueinsaat oder Umbruchpauschale", "covered": true, "limit": null, "deductible": null, "partial": false, "text": "Bei Wiederanbau bzw. Nachpflanzung einer Kultur nach Frühschäden werden die Anbau- bzw. Pflanzkosten ersetzt.", "ref": "Artikel 1 Ziffer 1", "page": 1, "doc": "hagel-cbe82ae6a30bd4963" }, { "id": "saved_costs_deduction", "name": "Abzug ersparter Ernte- und Aufbereitungskosten bei Totalschaden", "covered": null, "limit": null, "deductible": null, "partial": false, "note": "im Werk nicht geregelt" }, { "id": "advance_payment", "name": "Abschlagszahlung oder Teilentschädigung vor der endgültigen Abrechnung", "covered": null, "limit": null, "deductible": null, "partial": false, "note": "im Werk nicht geregelt" }, { "id": "perennial_wood_damage", "name": "Schäden am Holz von Dauerkulturen (Bäume, Rebstöcke) und Folgeschäden am Ertrag des Folgejahres", "covered": null, "limit": null, "deductible": null, "partial": false, "note": "nicht geregelt" }, { "id": "protective_equipment", "name": "Hagelschutznetze, Folien, Vlies und Gerüste mitversichert", "covered": null, "limit": null, "deductible": null, "partial": false, "note": "im Werk nicht geregelt" }, { "id": "harvest_difficulty", "name": "Mehrkosten durch erschwerte Ernte (Lager, Nachernte, Sortierung)", "covered": null, "limit": null, "deductible": null, "partial": false, "note": "im Werk nicht geregelt" }, { "id": "salvage_rules", "name": "Regeln zur Verwertung beschädigter Ernte (Anrechnung des Restwerts)", "covered": null, "limit": null, "deductible": null, "partial": false, "note": "im Werk nicht geregelt" }, { "id": "loss_assessment_costs", "name": "Kosten der Schadenschätzung trägt der Versicherer", "covered": true, "limit": null, "deductible": null, "partial": true, "text": "Die Schadenerhebung erfolgt auf Kosten des Versicherers und durch seine Beauftragten", "ref": "Artikel 13 Ziffer 1", "page": 3, "doc": "hagel-6eee4cd1415ceda7a", "note": "Kosten der Rekursschadenerhebung tragen VN und Versicherer je zur Hälfte" }, { "id": "deductible_percent", "name": "Selbstbehalt in Prozent der Versicherungssumme oder des Schadens", "covered": true, "limit": null, "deductible": null, "partial": false, "text": "Der Selbstbehalt für Hagelschäden beträgt grundsätzlich 10 % der Versicherungssumme.", "ref": "Artikel 5 Ziffer 1", "page": 1, "doc": "hagel-cbe82ae6a30bd4963" }, { "id": "loss_threshold", "name": "Mindestschaden oder Schadenschwelle, ab der überhaupt entschädigt wird", "covered": true, "limit": null, "deductible": null, "partial": true, "text": "Eine Entschädigung für Schäden durch Frost, Überschwemmung, Starkregen und Sturm wird dann geleistet, wenn auf mindestens 10 % der versicherten Fläche der Polizze Schäden von über 35 % der Versicherungssumme, bezogen auf den gesamten Schlag, eingetreten sind.", "ref": "Artikel 5 Ziffer 2", "page": 1, "doc": "hagel-cbe82ae6a30bd4963", "note": "Mehrgefahren und Hagel-Großschadensvariante; Hagel sonst ohne Schwelle" }, { "id": "franchise_type", "name": "Art des Selbstbehalts: Abzugsfranchise oder Integralfranchise", "covered": true, "limit": null, "deductible": null, "partial": false, "text": "Der Selbstbehalt wird auf die Gesamtheit der Schäden berechnet, die der VN durch Schadenereignisse in einer Versicherungsperiode erleidet.", "ref": "Artikel 9 Ziffer 1", "page": 2, "doc": "hagel-6eee4cd1415ceda7a", "note": "Abzugsfranchise je Versicherungsperiode" }, { "id": "deductible_by_peril", "name": "Unterschiedlicher Selbstbehalt je Gefahr (Hagel niedriger als Frost oder Dürre)", "covered": true, "limit": null, "deductible": null, "partial": false, "text": "Schäden bis 35 % der Versicherungssumme des gesamten Schlages werden nicht entschädigt.", "ref": "Artikel 5 Ziffer 2", "page": 1, "doc": "hagel-cbe82ae6a30bd4963", "note": "Hagel 10 % Selbstbehalt, Mehrgefahren Schwelle 35 % und Tabelle" }, { "id": "subsidy_eligible", "name": "Förderfähig nach staatlicher Prämienförderung (Deutschland Länderrichtlinien mit mindestens 20 Prozent Selbstbehalt, Österreich Bund und Länder, Spanien ENESA und Comunidades)", "covered": null, "limit": null, "deductible": null, "partial": false, "note": "Prämienförderung im Werk nicht geregelt" }, { "id": "no_claims_bonus", "name": "Schadenfreiheitsrabatt oder Bonus nach schadenfreien Jahren", "covered": true, "limit": null, "deductible": null, "partial": false, "text": "Eine Erhöhung (maximal drei Stufen) oder Reduktion (maximal eine Stufe) der Zehntelstufe wird mit Beginn der neuen Versicherungsperiode wirksam.", "ref": "Artikel 10 Ziffer 2", "page": 3, "doc": "hagel-6eee4cd1415ceda7a", "note": "Zehntelsystem: Stufen 5/10 bis 20/10 nach Schadenverlauf der letzten zehn Jahre" }, { "id": "loss_surcharge", "name": "Schadenzuschlag oder Malus nach Schadenjahren", "covered": true, "limit": null, "deductible": null, "partial": false, "text": "Eine Erhöhung der Zehntelstufe erfolgt nur, wenn in der vorhergehenden Versicherungsperiode eine Entschädigung bezahlt wurde.", "ref": "Artikel 10 Ziffer 2", "page": 3, "doc": "hagel-6eee4cd1415ceda7a", "note": "höchstens drei Stufen je Jahr" }, { "id": "assessment_levy", "name": "Nachschuss- oder Umlagepflicht beim Versicherungsverein (Beitrag kann nachträglich steigen)", "covered": null, "limit": null, "deductible": null, "partial": false, "note": "Versicherungsverein auf Gegenseitigkeit; Nachschuss im Werk nicht geregelt" }, { "id": "liability_start", "name": "Beginn der Haftung (Antragseingang, Aufgang der Saat, fester Stichtag)", "covered": true, "limit": null, "deductible": null, "partial": false, "text": "Für Schäden an Zierpflanzenkulturen, die vor dem Einlangen der Bekanntgabe der zu versichernden Bodenerzeugnisse eintreten, gewährt der Versicherer Vorausdeckung, jedoch nur für die im Vorjahr versichert gewesenen Kulturen und Anbausätze", "ref": "Artikel 3", "page": 1, "doc": "hagel-cbe82ae6a30bd4963" }, { "id": "liability_end", "name": "Ende der Haftung (Ernte, Abfahren vom Feld, fester Stichtag)", "covered": true, "limit": null, "deductible": null, "partial": false, "text": "Die Haftung des Versicherers erlischt für a) Halm-, Hülsen- und Ölfrüchte sowie Samenrüben mit dem Verbringen vom Feld, spätestens jedoch zehn Tage nach der Trennung vom Boden", "ref": "Artikel 5", "page": 1, "doc": "hagel-6eee4cd1415ceda7a", "note": "Weintrauben mit der Ernte, spätestens 31. Oktober; übrige Kulturen, sobald sie nicht mehr im Boden wurzeln" }, { "id": "waiting_period", "name": "Wartezeit oder Karenz nach Antrag, bevor Schäden versichert sind", "covered": true, "limit": null, "deductible": null, "partial": false, "text": "Diese beginnt am 5. Tag um 00:00 Uhr nach Eingang des Antrages beim Versicherer", "ref": "Artikel 4 Ziffer 3", "page": 1, "doc": "hagel-6eee4cd1415ceda7a", "note": "vorläufige Deckung ab dem 5. Tag nach Antragseingang" }, { "id": "frost_cover_start", "name": "Frostdeckung: frühester Beginn (Winter oder Frühjahr) und Antragsschluss", "covered": true, "limit": null, "deductible": null, "partial": false, "text": "Der Haftungszeitraum für Schäden durch Frost für die in der Mehrgefahrenversicherung für Zierpflanzen versicherten Kulturen ist in Abhängigkeit von der Höhenlage des Betriebes wie folgt geregelt", "ref": "Artikel 4", "page": 1, "doc": "hagel-cbe82ae6a30bd4963", "note": "bis 400 m Seehöhe 1. Mai bis 15. Oktober, über 800 m 15. Mai bis 1. Oktober; Antrag bis 31. März" }, { "id": "crop_declaration_deadline", "name": "Frist für das Anbauverzeichnis und für Nachmeldungen", "covered": true, "limit": null, "deductible": null, "partial": false, "text": "Der Antrag muss schriftlich beim Versicherer für die Risiken Frost, Überschwemmung, Starkregen und Sturm bis spätestens 31. März für die laufende Versicherungsperiode eingelangt sein.", "ref": "Artikel 2 Ziffer 1", "page": 1, "doc": "hagel-cbe82ae6a30bd4963" }, { "id": "cut_crop_on_field", "name": "Geschnittenes oder geschwadetes Erntegut auf dem Feld mitversichert", "covered": true, "limit": null, "deductible": null, "partial": true, "text": "Die Haftung des Versicherers erlischt für a) Halm-, Hülsen- und Ölfrüchte sowie Samenrüben mit dem Verbringen vom Feld, spätestens jedoch zehn Tage nach der Trennung vom Boden", "ref": "Artikel 5 lit a", "page": 1, "doc": "hagel-6eee4cd1415ceda7a", "note": "Halm-, Hülsen- und Ölfrüchte bis zum Verbringen vom Feld, höchstens zehn Tage nach der Trennung vom Boden; Grünland endet mit der Abtrennung" }, { "id": "contract_term", "name": "Laufzeit (einjährig, mehrjährig) und stillschweigende Verlängerung", "covered": true, "limit": null, "deductible": null, "partial": false, "text": "Der Versicherungsvertrag wird auf unbestimmte Zeit abgeschlossen und kann von beiden Vertragspartnern jeweils zum Ende der Versicherungsperiode gekündigt werden.", "ref": "Artikel 3 Ziffer 1", "page": 1, "doc": "hagel-6eee4cd1415ceda7a", "note": "Versicherungsperiode Kalenderjahr, Kündigung bis 30. September" }, { "id": "termination_after_loss", "name": "Kündigungsrecht des Versicherers nach einem Schaden", "covered": null, "limit": null, "deductible": null, "partial": false, "note": "im Werk nicht geregelt" }, { "id": "damage_report_deadline", "name": "Frist für die Schadenanzeige", "covered": true, "limit": null, "deductible": null, "partial": false, "text": "Der VN muss dem Versicherer den Eintritt des Versicherungsfalles schnellstmöglich, spätestens jedoch binnen vier Tagen anzeigen", "ref": "Artikel 12 Ziffer 1", "page": 3, "doc": "hagel-6eee4cd1415ceda7a" }, { "id": "no_harvest_before_assessment", "name": "Ernte oder Umbruch erst nach Freigabe durch den Schätzer", "covered": true, "limit": null, "deductible": null, "partial": false, "text": "Die vom Schadenereignis betroffene Fläche darf vor Schadenerhebung ohne Zustimmung des Versicherers weder abgeerntet noch einer Bodenbearbeitung unterzogen worden.", "ref": "Artikel 12 Ziffer 3", "page": 3, "doc": "hagel-6eee4cd1415ceda7a" }, { "id": "control_strips", "name": "Pflicht, Kontrollstreifen oder Proben stehen zu lassen", "covered": true, "limit": null, "deductible": null, "partial": false, "text": "wobei jedoch an jeder Ecke sowie in der Mitte des Schlages ein Teil der geschädigten Kultur stehenbleiben muss, der groß genug ist, um den Schaden des Schlages erheben zu können.", "ref": "Artikel 12 Ziffer 7", "page": 3, "doc": "hagel-6eee4cd1415ceda7a", "note": "wenn wegen der Reife nicht mit der Ernte zugewartet werden kann" }, { "id": "good_practice", "name": "Gute fachliche Praxis und übliche Bewirtschaftung als Voraussetzung", "covered": true, "limit": null, "deductible": null, "partial": false, "text": "Der VN muss nach Möglichkeit alle den Umständen nach gebotenen Arbeiten und Aufwendungen zur Pflege und Entwicklung der beschädigten Erzeugnisse machen.", "ref": "Artikel 12 Ziffer 5", "page": 2, "doc": "hagel-6eee4cd1415ceda7a" }, { "id": "all_fields_rule", "name": "Pflicht, alle Flächen einer Kultur im Betrieb zu versichern", "covered": true, "limit": null, "deductible": null, "partial": false, "text": "Von ein und derselben Zierpflanzenart sind alle Sorten und alle Anbausätze und Schnitte zu versichern", "ref": "Artikel 2 Ziffer 2", "page": 1, "doc": "hagel-cbe82ae6a30bd4963" }, { "id": "expert_procedure", "name": "Sachverständigenverfahren bei Streit über die Schadenhöhe (Obmann)", "covered": true, "limit": null, "deductible": null, "partial": false, "text": "Die Rekursschadenerhebung erstreckt sich auf alle als beschädigt gemeldeten Schläge und wird von zwei Sachverständigen unter Leitung eines Beauftragten des Versicherers durchgeführt.", "ref": "Artikel 13 Ziffer 8", "page": 3, "doc": "hagel-6eee4cd1415ceda7a", "note": "nach neuerlicher Schadenerhebung, Antrag binnen drei Tagen" }, { "id": "records_duty", "name": "Aufzeichnungs- und Nachweispflichten (Erträge der Vorjahre, Ernte- und Verkaufsbelege)", "covered": true, "limit": null, "deductible": null, "partial": false, "text": "Der VN muss dem Versicherer die Flächendaten des Mehrfachantrages der AMA vorlegen, die als beschädigt gemeldeten Schläge zeigen oder zeigen lassen", "ref": "Artikel 12 Ziffer 4", "page": 3, "doc": "hagel-6eee4cd1415ceda7a" }, { "id": "excl_pests_diseases", "name": "Ausschluss von Schäden durch Schädlinge, Pilze und Krankheiten, auch nach einem versicherten Ereignis", "covered": true, "limit": null, "deductible": null, "partial": false, "text": "Der Versicherer leistet keinen Ersatz für Schäden, die durch andere Elementarereignisse, Pflanzenkrankheiten, Pflanzenschädlinge, unsachgemäße Bewirtschaftung, Überreife, verspätete Ernte, Nichterreichen von Qualitätskriterien und dergleichen verursacht werden.", "ref": "Artikel 1 Ziffer 1", "page": 1, "doc": "hagel-6eee4cd1415ceda7a" }, { "id": "excl_unsuitable_site", "name": "Ausschluss bei ungeeignetem Standort, verspäteter Aussaat oder unüblicher Sorte", "covered": true, "limit": null, "deductible": null, "partial": false, "text": "Der Versicherer leistet keinen Ersatz für Schäden, die durch andere Elementarereignisse, Pflanzenkrankheiten, Pflanzenschädlinge, unsachgemäße Bewirtschaftung, Überreife, verspätete Ernte, Nichterreichen von Qualitätskriterien und dergleichen verursacht werden.", "ref": "Artikel 1 Ziffer 1", "page": 1, "doc": "hagel-6eee4cd1415ceda7a", "note": "unsachgemäße Bewirtschaftung, Überreife, verspätete Ernte" }, { "id": "excl_irrigation_failure", "name": "Ausschluss bei ausgefallener oder unterlassener Beregnung (Dürre, Frostschutz)", "covered": null, "limit": null, "deductible": null, "partial": false, "note": "im Werk nicht geregelt" }, { "id": "excl_market_price", "name": "Kein Ersatz für Preisrückgang, Absatzausfall oder Erlösminderung ohne Ertragsschaden", "covered": null, "limit": null, "deductible": null, "partial": false, "note": "im Werk nicht geregelt" }, { "id": "excl_war_nuclear", "name": "Ausschluss von Krieg, inneren Unruhen und Kernenergie", "covered": null, "limit": null, "deductible": null, "partial": false, "note": "im Werk nicht geregelt" }, { "id": "es_module", "name": "Módulo (1, 2, 3, P): Deckung je Explotación oder je Parcela und je Gefahr", "covered": null, "limit": null, "deductible": null, "partial": false, "note": "nur Spanien (Seguros Agrarios Combinados)" }, { "id": "es_guaranteed_production", "name": "Producción garantizada: garantierter Prozentsatz der Erwartungsproduktion (z.B. 70 oder 80 Prozent)", "covered": null, "limit": null, "deductible": null, "partial": false, "note": "nur Spanien (Seguros Agrarios Combinados)" }, { "id": "es_individual_yield", "name": "Rendimiento asignado: individueller Ertrag aus der Schadenhistorie statt freier Angabe", "covered": null, "limit": null, "deductible": null, "partial": false, "note": "nur Spanien (Seguros Agrarios Combinados)" }, { "id": "es_valuation_rules", "name": "Norma de peritación: Verweis auf die amtliche Schätznorm der Linie", "covered": null, "limit": null, "deductible": null, "partial": false, "note": "nur Spanien (Seguros Agrarios Combinados)" } ], "page": "https://nammert.at/bedingungen-ernte-hagel-zierpflanzen-freiland.php", "request": "https://nammert.at/versicherungsmakler-ernte.php#anfrage" }, { "id": "hagel-zuckerruebe-universal", "insurer": "Österreichische Hagelversicherung", "legalEntities": [ "Österreichische Hagelversicherung VVaG" ], "tariff": "Zuckerrübe Universal", "tariffFullName": "Österreichische Hagelversicherung Zuckerrübe Universal", "bundle": null, "brokerChannel": "gemischt", "documents": [ { "title": "Allgemeine Bedingungen für die Hagelversicherung 'Agrar Basis' und 'Agrar Pauschal' 2026", "edition": "gültig ab 1. Jänner 2026", "kind": "AVB", "originalUrl": "https://www.hagel.at/wp-content/uploads/2025/12/Allgemeine_Bedingungen_2026.pdf", "retrieved": null }, { "title": "Bedingungen 2026 Zuckerrübe Universal (mit Dürreindex)", "edition": "gültig ab 1. Jänner 2026", "kind": "Besondere Bedingungen", "originalUrl": "https://www.hagel.at/wp-content/uploads/2025/12/Bedingungen_2026_Zuckerruebe_Universal.pdf.pdf", "retrieved": null } ], "fullText": "https://www.nammert.com/md/bedingungen/ernte-at/hagel-zuckerruebe-universal.md", "evaluated": "2026-11-05", "summary": "Zuckerrübenversicherung gegen Hagel und Überschwemmung mit Wiederanbau nach Frost, Verschlämmung, Verwehung und Schädlingsfraß an Jungpflanzen, Dürre als wählbarer Dürreindex.", "criteria": [ { "id": "sum_insured", "name": "Versicherungssumme (Hektarwert oder Erwartungsertrag mal Preis, je Fläche und Kultur)", "covered": true, "limit": null, "deductible": null, "partial": false, "text": "Die Versicherungssumme für das Risiko Hagel entspricht dem Produkt aus Hektarwert und Fläche. Der Hektarwert beträgt 2.600 € pro Hektar.", "ref": "Artikel 3 Ziffer 1", "page": 2, "doc": "hagel-b795afcd830f320c1" }, { "id": "insurable_crops", "name": "Versicherbare Kulturen (Ackerbau, Grünland, Obst, Wein, Gemüse, Sonderkulturen)", "covered": true, "limit": null, "deductible": null, "partial": false, "text": "Schäden, die durch Einwirkung von Hagel, Dürre, Frost, Überschwemmung, Verschlämmung, Verwehung oder Fraßschäden durch tierische Schädlinge an Zuckerrüben entstehen.", "ref": "Artikel 1", "page": 1, "doc": "hagel-b795afcd830f320c1" }, { "id": "quantity_loss", "name": "Mengenschaden (Ertragsverlust in Dezitonnen oder Prozent) versichert", "covered": true, "limit": null, "deductible": null, "partial": false, "text": "ersetzt dem Versicherungsnehmer (\"VN\") Mengenverluste, die durch direkte mechanische Einwirkung von Hagel an den versicherten Bodenerzeugnissen entstehen.", "ref": "Artikel 1 Ziffer 1", "page": 1, "doc": "hagel-6eee4cd1415ceda7a" }, { "id": "quality_loss", "name": "Qualitätsschaden (Minderung der Güte, Sortierung, Vermarktbarkeit) versichert", "covered": null, "limit": null, "deductible": null, "partial": false, "note": "Zuckerertragsverluste nur nach Wiederanbau; Qualität sonst nicht geregelt" }, { "id": "cover_unit", "name": "Deckungseinheit: einzelne Fläche (Schlag) oder ganzer Betrieb oder Kultur im Betrieb", "covered": true, "limit": null, "deductible": null, "partial": false, "text": "Schlag: Zusammenhängende Fläche innerhalb eines Feldstücks, die mit einer Kultur bewirtschaftet wird.", "ref": "Artikel 1 Ziffer 3", "page": 1, "doc": "hagel-6eee4cd1415ceda7a", "note": "Schaden und Selbstbehalt je Schlag oder Schlagteil" }, { "id": "price_basis", "name": "Preisbasis der Entschädigung (vereinbarter Preis, Marktpreis zur Ernte, amtlicher Preis)", "covered": true, "limit": null, "deductible": null, "partial": false, "text": "Der Hektarwert beträgt 2.600 € pro Hektar.", "ref": "Artikel 3 Ziffer 1", "page": 2, "doc": "hagel-b795afcd830f320c1", "note": "fester Hektarwert, erhöhbar" }, { "id": "sum_adjustment", "name": "Anpassung der Versicherungssumme im Lauf der Saison (Erhöhung, Herabsetzung)", "covered": true, "limit": null, "deductible": null, "partial": false, "text": "Der VN kann schriftlich den Hektarwert für die Risiken Hagel und Ertragsverluste durch Überschwemmung sowie die Entschädigungssätze für die Ertrags- und Zuckerertragsverluste im gleichen Ausmaß erhöhen.", "ref": "Artikel 3 Ziffer 4", "page": 2, "doc": "hagel-b795afcd830f320c1" }, { "id": "underinsurance", "name": "Unterversicherung: Kürzung, wenn die Versicherungssumme unter dem Ertragswert liegt", "covered": true, "limit": null, "deductible": null, "partial": true, "text": "Bei Verletzung der Totalversicherungspflicht wird im Schadenfall die vereinbarte Gesamtversicherungssumme für diese Kultur auf alle tatsächlich mit dieser Kultur bebauten Flächen aufgeteilt und der Hektarwert entsprechend reduziert.", "ref": "Artikel 2 Ziffer 2", "page": 1, "doc": "hagel-6eee4cd1415ceda7a", "note": "Kürzung nur bei Verletzung der Totalversicherungspflicht" }, { "id": "hail", "name": "Hagel", "covered": true, "limit": null, "deductible": null, "partial": false, "text": "ersetzt dem Versicherungsnehmer (\"VN\") Mengenverluste, die durch direkte mechanische Einwirkung von Hagel an den versicherten Bodenerzeugnissen entstehen.", "ref": "Artikel 1 Ziffer 1", "page": 1, "doc": "hagel-6eee4cd1415ceda7a" }, { "id": "storm", "name": "Sturm (mit Windstärke laut Werk), auch Lager und Halmbruch", "covered": true, "limit": null, "deductible": null, "partial": true, "text": "Verwehung: Ersetzt werden Schäden an Jungpflanzen. Die Jungpflanzen müssen durch Wind freigelegt, von den Wurzeln abgetrennt oder von Ackererde so stark überlagert sein, dass ein Weiterwachsen nicht gewährleistet ist.", "ref": "Artikel 1 Ziffer 5", "page": 1, "doc": "hagel-b795afcd830f320c1", "note": "nur Verwehung von Jungpflanzen mit Wiederanbau" }, { "id": "heavy_rain", "name": "Starkregen (Schwelle in Litern je Quadratmeter und Zeit)", "covered": true, "limit": null, "deductible": null, "partial": true, "text": "Abschwemmungen infolge von außergewöhnlichen Niederschlägen (das sind starke Niederschläge von mehr als 25 l/m² innerhalb ¼ Stunde)", "ref": "Artikel 1 Ziffer 3", "page": 1, "doc": "hagel-b795afcd830f320c1", "note": "nur Abschwemmung als Teil der Überschwemmung" }, { "id": "flood", "name": "Überschwemmung (Ausuferung von Gewässern)", "covered": true, "limit": null, "deductible": null, "partial": true, "text": "Überschwemmung: Ersetzt werden Schäden an Zuckerrüben, die durch eine Ausuferung von Gewässern oder eine ununterbrochene Wasserfläche für einen Zeitraum von mindestens 48 Stunden sowie Abschwemmungen infolge von außergewöhnlichen Niederschlägen (das sind starke Niederschläge von mehr als 25 l/m² innerhalb ¼ Stunde) entstehen.", "ref": "Artikel 1 Ziffer 3", "page": 1, "doc": "hagel-b795afcd830f320c1", "note": "Ertragsverlust nur bei Totalschaden, mindestens 300 € oder 0,3 ha" }, { "id": "standing_water", "name": "Stehendes Wasser auf der Fläche nach Niederschlag (Staunässe)", "covered": false, "limit": null, "deductible": null, "partial": false, "text": "Ebenfalls ausgenommen sind Schäden, die durch unzureichend funktionierende Drainagen, stauende Nässe oder anhaltend feuchte Witterung hervorgerufen werden.", "ref": "Artikel 1 Ziffer 3", "page": 1, "doc": "hagel-b795afcd830f320c1", "note": "eine ununterbrochene Wasserfläche ab 48 Stunden gilt als Überschwemmung" }, { "id": "spring_frost", "name": "Spätfrost (Frost in der Vegetationszeit, Blütenfrost)", "covered": true, "limit": null, "deductible": null, "partial": true, "text": "Frost: Ersetzt werden Schäden an Jungpflanzen, also keine Ernteschäden, die durch ein Absinken der Lufttemperatur in 2 m Höhe unter 0° Celsius entstehen.", "ref": "Artikel 1 Ziffer 2", "page": 1, "doc": "hagel-b795afcd830f320c1", "note": "nur Wiederanbau" }, { "id": "winter_kill", "name": "Auswinterung und Kahlfrost (Winterfrost)", "covered": null, "limit": null, "deductible": null, "partial": false, "note": "nicht geregelt" }, { "id": "drought", "name": "Trockenheit oder Dürre als Ertragsschaden", "covered": true, "limit": null, "deductible": null, "partial": true, "text": "Dürreindex Zuckerrübe: Die Dürreindex Zuckerrübe kann separat schriftlich beantragt werden.", "ref": "Artikel 1 Ziffer 7", "page": 1, "doc": "hagel-b795afcd830f320c1", "note": "nur als Dürreindex mit Baustein" }, { "id": "drought_index", "name": "Dürreindexdeckung (Entschädigung nach Wetterdaten statt Schadenschätzung)", "covered": true, "limit": null, "deductible": null, "partial": true, "text": "Mangelnder Niederschlag liegt vor, wenn die Niederschlagssumme in der Gesamtperiode in der Dürreindexvariante „70/36“ um mindestens 36 % beziehungsweise in der Dürreindexvariante „60/30“ um mindestens 30 % unter dem Regenbedarf liegt", "ref": "Artikel 1 Ziffer 7", "page": 1, "doc": "hagel-b795afcd830f320c1", "note": "nur mit Baustein Dürreindex Zuckerrübe; INCA-Daten der GeoSphere Austria; Gesamtperiode 1. Juni bis 31. August; Versicherungssumme 20 % der Hagelsumme" }, { "id": "heat_sunburn", "name": "Hitze und Sonnenbrand", "covered": true, "limit": null, "deductible": null, "partial": true, "text": "Hitzetage sind Tage mit einer Tageshöchsttemperatur in 2m Höhe von mindestens 30° Celsius und werden in der Kurzperiode berücksichtigt", "ref": "Artikel 1 Ziffer 7", "page": 1, "doc": "hagel-b795afcd830f320c1", "note": "nur als Zuschlag im Dürreindex" }, { "id": "fire_lightning", "name": "Brand und Blitzschlag auf dem Feld, auch geschnittenes Erntegut", "covered": false, "limit": null, "deductible": null, "partial": false, "text": "Der Versicherer leistet keinen Ersatz für Schäden, die durch andere Elementarereignisse, Pflanzenkrankheiten, Pflanzenschädlinge, unsachgemäße Bewirtschaftung, Überreife, verspätete Ernte, Nichterreichen von Qualitätskriterien und dergleichen verursacht werden.", "ref": "Artikel 1 Ziffer 1", "page": 1, "doc": "hagel-6eee4cd1415ceda7a", "note": "nicht unter den versicherten Gefahren dieses Werks; die Allgemeinen Bedingungen schließen andere Elementarereignisse aus" }, { "id": "snow_ice_pressure", "name": "Schneedruck und Eisanhang (Obst, Wein, Sonderkulturen)", "covered": false, "limit": null, "deductible": null, "partial": false, "text": "Der Versicherer leistet keinen Ersatz für Schäden, die durch andere Elementarereignisse, Pflanzenkrankheiten, Pflanzenschädlinge, unsachgemäße Bewirtschaftung, Überreife, verspätete Ernte, Nichterreichen von Qualitätskriterien und dergleichen verursacht werden.", "ref": "Artikel 1 Ziffer 1", "page": 1, "doc": "hagel-6eee4cd1415ceda7a", "note": "nicht unter den versicherten Gefahren dieses Werks; die Allgemeinen Bedingungen schließen andere Elementarereignisse aus" }, { "id": "wildlife_damage", "name": "Wildschäden und Schäden durch Tiere", "covered": true, "limit": null, "deductible": null, "partial": true, "text": "Tierische Schädlinge: Ersetzt werden Fraßschäden durch tierische Schädlinge an Jungpflanzen. Nicht ersetzt werden Schäden durch Haarwildverbiss.", "ref": "Artikel 1 Ziffer 6", "page": 1, "doc": "hagel-b795afcd830f320c1", "note": "nur Jungpflanzen mit Wiederanbau, kein Haarwild" }, { "id": "replanting_cost", "name": "Neubestellung: Kosten für Umbruch und Neueinsaat oder Umbruchpauschale", "covered": true, "limit": null, "deductible": null, "partial": true, "text": "werden nach jedem Wiederanbau die Wiederanbaukosten bis zur Höhe der Anbaukosten der beschädigten Kultur entschädigt, maximal jedoch bis zu den vom Versicherer für die jeweilige Versicherungsperiode bekannt gegebenen Entschädigungssätzen.", "ref": "Artikel 4 Ziffer 2", "page": 1, "doc": "hagel-b795afcd830f320c1", "note": "bis zu den Sätzen der Entschädigungstabelle; zusätzlich Ertrags- und Zuckerertragsverluste bei Wiederanbau bis 31. Mai" }, { "id": "saved_costs_deduction", "name": "Abzug ersparter Ernte- und Aufbereitungskosten bei Totalschaden", "covered": null, "limit": null, "deductible": null, "partial": false, "note": "im Werk nicht geregelt" }, { "id": "advance_payment", "name": "Abschlagszahlung oder Teilentschädigung vor der endgültigen Abrechnung", "covered": null, "limit": null, "deductible": null, "partial": false, "note": "im Werk nicht geregelt" }, { "id": "perennial_wood_damage", "name": "Schäden am Holz von Dauerkulturen (Bäume, Rebstöcke) und Folgeschäden am Ertrag des Folgejahres", "covered": null, "limit": null, "deductible": null, "partial": false, "note": "nicht einschlägig" }, { "id": "protective_equipment", "name": "Hagelschutznetze, Folien, Vlies und Gerüste mitversichert", "covered": null, "limit": null, "deductible": null, "partial": false, "note": "im Werk nicht geregelt" }, { "id": "harvest_difficulty", "name": "Mehrkosten durch erschwerte Ernte (Lager, Nachernte, Sortierung)", "covered": null, "limit": null, "deductible": null, "partial": false, "note": "im Werk nicht geregelt" }, { "id": "salvage_rules", "name": "Regeln zur Verwertung beschädigter Ernte (Anrechnung des Restwerts)", "covered": null, "limit": null, "deductible": null, "partial": false, "note": "im Werk nicht geregelt" }, { "id": "loss_assessment_costs", "name": "Kosten der Schadenschätzung trägt der Versicherer", "covered": true, "limit": null, "deductible": null, "partial": true, "text": "Die Schadenerhebung erfolgt auf Kosten des Versicherers und durch seine Beauftragten", "ref": "Artikel 13 Ziffer 1", "page": 3, "doc": "hagel-6eee4cd1415ceda7a", "note": "Kosten der Rekursschadenerhebung tragen VN und Versicherer je zur Hälfte" }, { "id": "deductible_percent", "name": "Selbstbehalt in Prozent der Versicherungssumme oder des Schadens", "covered": true, "limit": null, "deductible": null, "partial": false, "text": "Von allen ersatzpflichtigen Schäden trägt der VN einen Selbstbehalt von 2 % der betroffenen Versicherungssumme.", "ref": "Artikel 5", "page": 3, "doc": "hagel-b795afcd830f320c1", "note": "Hagel" }, { "id": "loss_threshold", "name": "Mindestschaden oder Schadenschwelle, ab der überhaupt entschädigt wird", "covered": true, "limit": null, "deductible": null, "partial": false, "text": "Hagel: Schäden unter 6 % der Versicherungssumme des betroffenen Schlages oder Schlagteiles werden nicht ersetzt.", "ref": "Artikel 5", "page": 2, "doc": "hagel-b795afcd830f320c1" }, { "id": "franchise_type", "name": "Art des Selbstbehalts: Abzugsfranchise oder Integralfranchise", "covered": true, "limit": null, "deductible": null, "partial": false, "text": "Schäden unter 6 % der Versicherungssumme des betroffenen Schlages oder Schlagteiles werden nicht ersetzt. Von allen ersatzpflichtigen Schäden trägt der VN einen Selbstbehalt von 2 % der betroffenen Versicherungssumme.", "ref": "Artikel 5", "page": 2, "doc": "hagel-b795afcd830f320c1", "note": "Schadenschwelle 6 % und Abzugsfranchise 2 %" }, { "id": "deductible_by_peril", "name": "Unterschiedlicher Selbstbehalt je Gefahr (Hagel niedriger als Frost oder Dürre)", "covered": true, "limit": null, "deductible": null, "partial": false, "text": "Bei Ersatz der Wiederanbaukosten und für Ertrags- und Zuckerertragsverluste wird kein Selbstbehalt verrechnet.", "ref": "Artikel 5", "page": 3, "doc": "hagel-b795afcd830f320c1", "note": "Hagel 2 %, Überschwemmung 30 bis 60 %, Dürreindex 0 bis 30 % je nach Schadenverlauf" }, { "id": "subsidy_eligible", "name": "Förderfähig nach staatlicher Prämienförderung (Deutschland Länderrichtlinien mit mindestens 20 Prozent Selbstbehalt, Österreich Bund und Länder, Spanien ENESA und Comunidades)", "covered": null, "limit": null, "deductible": null, "partial": false, "note": "Prämienförderung im Werk nicht geregelt" }, { "id": "no_claims_bonus", "name": "Schadenfreiheitsrabatt oder Bonus nach schadenfreien Jahren", "covered": true, "limit": null, "deductible": null, "partial": false, "text": "Eine Erhöhung (maximal drei Stufen) oder Reduktion (maximal eine Stufe) der Zehntelstufe wird mit Beginn der neuen Versicherungsperiode wirksam.", "ref": "Artikel 10 Ziffer 2", "page": 3, "doc": "hagel-6eee4cd1415ceda7a", "note": "Zehntelsystem: Stufen 5/10 bis 20/10 nach Schadenverlauf der letzten zehn Jahre" }, { "id": "loss_surcharge", "name": "Schadenzuschlag oder Malus nach Schadenjahren", "covered": true, "limit": null, "deductible": null, "partial": false, "text": "Eine Erhöhung der Zehntelstufe erfolgt nur, wenn in der vorhergehenden Versicherungsperiode eine Entschädigung bezahlt wurde.", "ref": "Artikel 10 Ziffer 2", "page": 3, "doc": "hagel-6eee4cd1415ceda7a", "note": "höchstens drei Stufen je Jahr" }, { "id": "assessment_levy", "name": "Nachschuss- oder Umlagepflicht beim Versicherungsverein (Beitrag kann nachträglich steigen)", "covered": null, "limit": null, "deductible": null, "partial": false, "note": "Versicherungsverein auf Gegenseitigkeit; Nachschuss im Werk nicht geregelt" }, { "id": "liability_start", "name": "Beginn der Haftung (Antragseingang, Aufgang der Saat, fester Stichtag)", "covered": true, "limit": null, "deductible": null, "partial": false, "text": "Bei Neuanträgen und Änderungsanzeigen mit Haftungserhöhungen gewährt der Versicherer vorläufige Deckung. Diese beginnt am 5. Tag um 00:00 Uhr nach Eingang des Antrages beim Versicherer", "ref": "Artikel 4 Ziffer 3", "page": 1, "doc": "hagel-6eee4cd1415ceda7a" }, { "id": "liability_end", "name": "Ende der Haftung (Ernte, Abfahren vom Feld, fester Stichtag)", "covered": true, "limit": null, "deductible": null, "partial": false, "text": "alle anderen Kulturen, sobald sie nicht mehr im Boden wurzeln.", "ref": "Artikel 5 lit f", "page": 2, "doc": "hagel-6eee4cd1415ceda7a" }, { "id": "waiting_period", "name": "Wartezeit oder Karenz nach Antrag, bevor Schäden versichert sind", "covered": true, "limit": null, "deductible": null, "partial": false, "text": "Diese beginnt am 5. Tag um 00:00 Uhr nach Eingang des Antrages beim Versicherer", "ref": "Artikel 4 Ziffer 3", "page": 1, "doc": "hagel-6eee4cd1415ceda7a", "note": "vorläufige Deckung ab dem 5. Tag nach Antragseingang" }, { "id": "frost_cover_start", "name": "Frostdeckung: frühester Beginn (Winter oder Frühjahr) und Antragsschluss", "covered": true, "limit": null, "deductible": null, "partial": false, "text": "Versicherer vor dem Anbau, spätestens bis 31. März für die laufende Versicherungsperiode eingelangt sein.", "ref": "Artikel 2", "page": 2, "doc": "hagel-b795afcd830f320c1", "note": "Frost nur an Jungpflanzen; Antrag vor dem Anbau, spätestens 31. März" }, { "id": "crop_declaration_deadline", "name": "Frist für das Anbauverzeichnis und für Nachmeldungen", "covered": true, "limit": null, "deductible": null, "partial": false, "text": "Versicherer vor dem Anbau, spätestens bis 31. März für die laufende Versicherungsperiode eingelangt sein.", "ref": "Artikel 2", "page": 2, "doc": "hagel-b795afcd830f320c1", "note": "Dürreindex bis 15. Mai" }, { "id": "cut_crop_on_field", "name": "Geschnittenes oder geschwadetes Erntegut auf dem Feld mitversichert", "covered": null, "limit": null, "deductible": null, "partial": false, "note": "bei Zuckerrüben nicht einschlägig" }, { "id": "contract_term", "name": "Laufzeit (einjährig, mehrjährig) und stillschweigende Verlängerung", "covered": true, "limit": null, "deductible": null, "partial": false, "text": "Der Versicherungsvertrag wird auf unbestimmte Zeit abgeschlossen und kann von beiden Vertragspartnern jeweils zum Ende der Versicherungsperiode gekündigt werden.", "ref": "Artikel 3 Ziffer 1", "page": 1, "doc": "hagel-6eee4cd1415ceda7a", "note": "Versicherungsperiode Kalenderjahr, Kündigung bis 30. September" }, { "id": "termination_after_loss", "name": "Kündigungsrecht des Versicherers nach einem Schaden", "covered": null, "limit": null, "deductible": null, "partial": false, "note": "im Werk nicht geregelt" }, { "id": "damage_report_deadline", "name": "Frist für die Schadenanzeige", "covered": true, "limit": null, "deductible": null, "partial": false, "text": "Der VN hat einen Schadensfall sofort, spätestens binnen 4 Tagen, schriftlich anzuzeigen.", "ref": "Artikel 6", "page": 3, "doc": "hagel-b795afcd830f320c1", "note": "Dürreindex 4 Tage nach Ende der Gesamtperiode" }, { "id": "no_harvest_before_assessment", "name": "Ernte oder Umbruch erst nach Freigabe durch den Schätzer", "covered": true, "limit": null, "deductible": null, "partial": false, "text": "Bei ersatzpflichtigem Schaden dürfen Bodenbearbeitung und der Wiederanbau erst nach schriftlicher Zustimmung bzw. Besichtigung durch den Versicherer erfolgen.", "ref": "Artikel 6", "page": 3, "doc": "hagel-b795afcd830f320c1" }, { "id": "control_strips", "name": "Pflicht, Kontrollstreifen oder Proben stehen zu lassen", "covered": true, "limit": null, "deductible": null, "partial": false, "text": "wobei jedoch an jeder Ecke sowie in der Mitte des Schlages ein Teil der geschädigten Kultur stehenbleiben muss, der groß genug ist, um den Schaden des Schlages erheben zu können.", "ref": "Artikel 12 Ziffer 7", "page": 3, "doc": "hagel-6eee4cd1415ceda7a", "note": "wenn wegen der Reife nicht mit der Ernte zugewartet werden kann" }, { "id": "good_practice", "name": "Gute fachliche Praxis und übliche Bewirtschaftung als Voraussetzung", "covered": true, "limit": null, "deductible": null, "partial": false, "text": "Der VN muss nach Möglichkeit alle den Umständen nach gebotenen Arbeiten und Aufwendungen zur Pflege und Entwicklung der beschädigten Erzeugnisse machen.", "ref": "Artikel 12 Ziffer 5", "page": 2, "doc": "hagel-6eee4cd1415ceda7a" }, { "id": "all_fields_rule", "name": "Pflicht, alle Flächen einer Kultur im Betrieb zu versichern", "covered": true, "limit": null, "deductible": null, "partial": false, "text": "Totalversicherungspflicht: Von ein und derselben Kultur muss der gesamte Anbau eines Betriebs versichert werden", "ref": "Artikel 2 Ziffer 1", "page": 1, "doc": "hagel-6eee4cd1415ceda7a" }, { "id": "expert_procedure", "name": "Sachverständigenverfahren bei Streit über die Schadenhöhe (Obmann)", "covered": true, "limit": null, "deductible": null, "partial": false, "text": "Die Rekursschadenerhebung erstreckt sich auf alle als beschädigt gemeldeten Schläge und wird von zwei Sachverständigen unter Leitung eines Beauftragten des Versicherers durchgeführt.", "ref": "Artikel 13 Ziffer 8", "page": 3, "doc": "hagel-6eee4cd1415ceda7a", "note": "nach neuerlicher Schadenerhebung, Antrag binnen drei Tagen" }, { "id": "records_duty", "name": "Aufzeichnungs- und Nachweispflichten (Erträge der Vorjahre, Ernte- und Verkaufsbelege)", "covered": true, "limit": null, "deductible": null, "partial": false, "text": "Der VN muss dem Versicherer die Flächendaten des Mehrfachantrages der AMA vorlegen, die als beschädigt gemeldeten Schläge zeigen oder zeigen lassen", "ref": "Artikel 12 Ziffer 4", "page": 3, "doc": "hagel-6eee4cd1415ceda7a" }, { "id": "excl_pests_diseases", "name": "Ausschluss von Schäden durch Schädlinge, Pilze und Krankheiten, auch nach einem versicherten Ereignis", "covered": true, "limit": null, "deductible": null, "partial": true, "text": "Der Versicherer leistet keinen Ersatz für Schäden, die durch andere Elementarereignisse, Pflanzenkrankheiten, Pflanzenschädlinge, unsachgemäße Bewirtschaftung, Überreife, verspätete Ernte, Nichterreichen von Qualitätskriterien und dergleichen verursacht werden.", "ref": "Artikel 1 Ziffer 1", "page": 1, "doc": "hagel-6eee4cd1415ceda7a", "note": "Fraßschäden an Jungpflanzen mitversichert" }, { "id": "excl_unsuitable_site", "name": "Ausschluss bei ungeeignetem Standort, verspäteter Aussaat oder unüblicher Sorte", "covered": true, "limit": null, "deductible": null, "partial": false, "text": "Für Schäden, welche durch nicht ordnungsgemäße Bewirtschaftung, nicht richtig gewählte Sorten, Verspätung der Ernte und ähnliche Ereignisse entstehen, leistet der Versicherer keinen Ersatz.", "ref": "Artikel 1", "page": 1, "doc": "hagel-b795afcd830f320c1" }, { "id": "excl_irrigation_failure", "name": "Ausschluss bei ausgefallener oder unterlassener Beregnung (Dürre, Frostschutz)", "covered": null, "limit": null, "deductible": null, "partial": false, "note": "im Werk nicht geregelt" }, { "id": "excl_market_price", "name": "Kein Ersatz für Preisrückgang, Absatzausfall oder Erlösminderung ohne Ertragsschaden", "covered": null, "limit": null, "deductible": null, "partial": false, "note": "im Werk nicht geregelt" }, { "id": "excl_war_nuclear", "name": "Ausschluss von Krieg, inneren Unruhen und Kernenergie", "covered": null, "limit": null, "deductible": null, "partial": false, "note": "im Werk nicht geregelt" }, { "id": "es_module", "name": "Módulo (1, 2, 3, P): Deckung je Explotación oder je Parcela und je Gefahr", "covered": null, "limit": null, "deductible": null, "partial": false, "note": "nur Spanien (Seguros Agrarios Combinados)" }, { "id": "es_guaranteed_production", "name": "Producción garantizada: garantierter Prozentsatz der Erwartungsproduktion (z.B. 70 oder 80 Prozent)", "covered": null, "limit": null, "deductible": null, "partial": false, "note": "nur Spanien (Seguros Agrarios Combinados)" }, { "id": "es_individual_yield", "name": "Rendimiento asignado: individueller Ertrag aus der Schadenhistorie statt freier Angabe", "covered": null, "limit": null, "deductible": null, "partial": false, "note": "nur Spanien (Seguros Agrarios Combinados)" }, { "id": "es_valuation_rules", "name": "Norma de peritación: Verweis auf die amtliche Schätznorm der Linie", "covered": null, "limit": null, "deductible": null, "partial": false, "note": "nur Spanien (Seguros Agrarios Combinados)" } ], "page": "https://nammert.at/bedingungen-ernte-hagel-zuckerruebe-universal.php", "request": "https://nammert.at/versicherungsmakler-ernte.php#anfrage" }, { "id": "hagel-oelkuerbis-universal", "insurer": "Österreichische Hagelversicherung", "legalEntities": [ "Österreichische Hagelversicherung VVaG" ], "tariff": "Ölkürbis Universal", "tariffFullName": "Österreichische Hagelversicherung Ölkürbis Universal", "bundle": null, "brokerChannel": "gemischt", "documents": [ { "title": "Allgemeine Bedingungen für die Hagelversicherung 'Agrar Basis' und 'Agrar Pauschal' 2026", "edition": "gültig ab 1. Jänner 2026", "kind": "AVB", "originalUrl": "https://www.hagel.at/wp-content/uploads/2025/12/Allgemeine_Bedingungen_2026.pdf", "retrieved": null }, { "title": "Bedingungen 2026 Ölkürbis Universal", "edition": "gültig ab 1. Jänner 2026", "kind": "Besondere Bedingungen", "originalUrl": "https://www.hagel.at/wp-content/uploads/2025/12/Bedingungen_2026_Oelkuerbis_Universal.pdf", "retrieved": null } ], "fullText": "https://www.nammert.com/md/bedingungen/ernte-at/hagel-oelkuerbis-universal.md", "evaluated": "2026-11-05", "summary": "Ölkürbisversicherung für Mitglieder der Gemeinschaft Steirisches Kürbiskernöl g.g.A. gegen Hagel, Dürre und Überschwemmung mit Ertragsvergleich auf Betriebsebene sowie Wiederanbau nach Frühschäden.", "criteria": [ { "id": "sum_insured", "name": "Versicherungssumme (Hektarwert oder Erwartungsertrag mal Preis, je Fläche und Kultur)", "covered": true, "limit": null, "deductible": null, "partial": false, "text": "Die Versicherungssumme für Hagel, Ertragsverlust durch Überschwemmung sowie Dürre entspricht dem Produkt aus dem vereinbarten Hektarwert und der Fläche.", "ref": "Artikel 3 Ziffer 1", "page": 2, "doc": "hagel-9c20e21404dd1246f" }, { "id": "insurable_crops", "name": "Versicherbare Kulturen (Ackerbau, Grünland, Obst, Wein, Gemüse, Sonderkulturen)", "covered": true, "limit": null, "deductible": null, "partial": false, "text": "Schäden, die durch Einwirkung von Hagel, Überschwemmung, Verschlämmung, tierische Schädlinge, Frost, Verwehung und Dürre an Ölkürbis entstehen.", "ref": "Artikel 1", "page": 1, "doc": "hagel-9c20e21404dd1246f", "note": "nur Betriebe mit allen Ölkürbisflächen im geschützten Anbaugebiet und Mitgliedschaft im Verein" }, { "id": "quantity_loss", "name": "Mengenschaden (Ertragsverlust in Dezitonnen oder Prozent) versichert", "covered": true, "limit": null, "deductible": null, "partial": false, "text": "ersetzt dem Versicherungsnehmer (\"VN\") Mengenverluste, die durch direkte mechanische Einwirkung von Hagel an den versicherten Bodenerzeugnissen entstehen.", "ref": "Artikel 1 Ziffer 1", "page": 1, "doc": "hagel-6eee4cd1415ceda7a" }, { "id": "quality_loss", "name": "Qualitätsschaden (Minderung der Güte, Sortierung, Vermarktbarkeit) versichert", "covered": false, "limit": null, "deductible": null, "partial": false, "text": "Der Versicherer leistet keinen Ersatz für Schäden, die durch andere Elementarereignisse, Pflanzenkrankheiten, Pflanzenschädlinge, unsachgemäße Bewirtschaftung, Überreife, verspätete Ernte, Nichterreichen von Qualitätskriterien und dergleichen verursacht werden.", "ref": "Artikel 1 Ziffer 1", "page": 1, "doc": "hagel-6eee4cd1415ceda7a", "note": "Nichterreichen von Qualitätskriterien ausgeschlossen" }, { "id": "cover_unit", "name": "Deckungseinheit: einzelne Fläche (Schlag) oder ganzer Betrieb oder Kultur im Betrieb", "covered": true, "limit": null, "deductible": null, "partial": false, "text": "indem der tatsächliche Durchschnittsertrag des Gesamtbetriebes in der laufenden Versicherungsperiode dem Basisertrag gegenübergestellt wird.", "ref": "Artikel 4 Ziffer 1", "page": 2, "doc": "hagel-9c20e21404dd1246f", "note": "Betriebsebene; Basisertrag aus fünf Jahren ohne bestes und schlechtestes Jahr" }, { "id": "price_basis", "name": "Preisbasis der Entschädigung (vereinbarter Preis, Marktpreis zur Ernte, amtlicher Preis)", "covered": true, "limit": null, "deductible": null, "partial": false, "text": "Die Versicherungssumme für Hagel, Ertragsverlust durch Überschwemmung sowie Dürre entspricht dem Produkt aus dem vereinbarten Hektarwert und der Fläche.", "ref": "Artikel 3 Ziffer 1", "page": 2, "doc": "hagel-9c20e21404dd1246f", "note": "vereinbarter Hektarwert" }, { "id": "sum_adjustment", "name": "Anpassung der Versicherungssumme im Lauf der Saison (Erhöhung, Herabsetzung)", "covered": true, "limit": null, "deductible": null, "partial": false, "text": "Der Hektarwert kann vom VN schriftlich angepasst werden.", "ref": "Artikel 3 Ziffer 1", "page": 2, "doc": "hagel-9c20e21404dd1246f", "note": "bis 31. März" }, { "id": "underinsurance", "name": "Unterversicherung: Kürzung, wenn die Versicherungssumme unter dem Ertragswert liegt", "covered": true, "limit": null, "deductible": null, "partial": true, "text": "Bei Verletzung der Totalversicherungspflicht wird im Schadenfall die vereinbarte Gesamtversicherungssumme für diese Kultur auf alle tatsächlich mit dieser Kultur bebauten Flächen aufgeteilt und der Hektarwert entsprechend reduziert.", "ref": "Artikel 2 Ziffer 2", "page": 1, "doc": "hagel-6eee4cd1415ceda7a", "note": "Kürzung nur bei Verletzung der Totalversicherungspflicht" }, { "id": "hail", "name": "Hagel", "covered": true, "limit": null, "deductible": null, "partial": false, "text": "ersetzt dem Versicherungsnehmer (\"VN\") Mengenverluste, die durch direkte mechanische Einwirkung von Hagel an den versicherten Bodenerzeugnissen entstehen.", "ref": "Artikel 1 Ziffer 1", "page": 1, "doc": "hagel-6eee4cd1415ceda7a" }, { "id": "storm", "name": "Sturm (mit Windstärke laut Werk), auch Lager und Halmbruch", "covered": true, "limit": null, "deductible": null, "partial": true, "text": "Verwehung: Ersetzt werden Schäden an Jungpflanzen, die durch Wind freigelegt, von den Wurzeln abgetrennt oder von Ackererde so stark überlagert sind, dass ein Weiterwachsen nicht gewährleistet ist.", "ref": "Artikel 1 Ziffer 6", "page": 1, "doc": "hagel-9c20e21404dd1246f", "note": "nur Verwehung von Jungpflanzen mit Wiederanbau" }, { "id": "heavy_rain", "name": "Starkregen (Schwelle in Litern je Quadratmeter und Zeit)", "covered": true, "limit": null, "deductible": null, "partial": true, "text": "Abschwemmungen infolge von außergewöhnlichen Niederschlägen (das sind starke Niederschläge von mehr als 25 l/m² innerhalb ¼ Stunde)", "ref": "Artikel 1 Ziffer 2", "page": 1, "doc": "hagel-9c20e21404dd1246f", "note": "nur Abschwemmung als Teil der Überschwemmung" }, { "id": "flood", "name": "Überschwemmung (Ausuferung von Gewässern)", "covered": true, "limit": null, "deductible": null, "partial": true, "text": "Überschwemmung: Ersetzt werden Schäden an Ölkürbis, die durch eine Ausuferung von Gewässern oder eine ununterbrochene Wasserfläche für einen Zeitraum von mindestens 48 Stunden sowie Abschwemmungen infolge von außergewöhnlichen Niederschlägen (das sind starke Niederschläge von mehr als 25 l/m² innerhalb ¼ Stunde) entstehen.", "ref": "Artikel 1 Ziffer 2", "page": 1, "doc": "hagel-9c20e21404dd1246f", "note": "Ertragsverlust nur bei Totalschaden, sonst Wiederanbau" }, { "id": "standing_water", "name": "Stehendes Wasser auf der Fläche nach Niederschlag (Staunässe)", "covered": false, "limit": null, "deductible": null, "partial": false, "text": "Ebenfalls ausgenommen sind Schäden, die durch unzureichend funktionierende Drainagen, stauende Nässe oder anhaltend feuchte Witterung hervorgerufen werden.", "ref": "Artikel 1 Ziffer 2", "page": 1, "doc": "hagel-9c20e21404dd1246f", "note": "eine ununterbrochene Wasserfläche ab 48 Stunden gilt als Überschwemmung" }, { "id": "spring_frost", "name": "Spätfrost (Frost in der Vegetationszeit, Blütenfrost)", "covered": true, "limit": null, "deductible": null, "partial": true, "text": "Frost: Ersetzt werden Schäden an Jungpflanzen durch ein Absinken der Lufttemperatur in 2 m Höhe unter 0° Celsius.", "ref": "Artikel 1 Ziffer 5", "page": 1, "doc": "hagel-9c20e21404dd1246f", "note": "nur Wiederanbau, 300 € je Hektar" }, { "id": "winter_kill", "name": "Auswinterung und Kahlfrost (Winterfrost)", "covered": null, "limit": null, "deductible": null, "partial": false, "note": "nicht geregelt" }, { "id": "drought", "name": "Trockenheit oder Dürre als Ertragsschaden", "covered": true, "limit": null, "deductible": null, "partial": false, "text": "Dürre: Ersetzt werden Ertragsverluste, die durch mangelnden Niederschlag in der Vegetationszeit der Kultur Ölkürbis entstehen.", "ref": "Artikel 1 Ziffer 7", "page": 1, "doc": "hagel-9c20e21404dd1246f", "note": "Niederschlag mindestens 10 % unter Regenbedarf oder weniger als 10 mm in 30 Tagen; INCA-Daten der GeoSphere Austria" }, { "id": "drought_index", "name": "Dürreindexdeckung (Entschädigung nach Wetterdaten statt Schadenschätzung)", "covered": null, "limit": null, "deductible": null, "partial": false, "note": "keine Indexdeckung; Dürre über Ertragsvergleich" }, { "id": "heat_sunburn", "name": "Hitze und Sonnenbrand", "covered": null, "limit": null, "deductible": null, "partial": false, "note": "nicht geregelt" }, { "id": "fire_lightning", "name": "Brand und Blitzschlag auf dem Feld, auch geschnittenes Erntegut", "covered": false, "limit": null, "deductible": null, "partial": false, "text": "Der Versicherer leistet keinen Ersatz für Schäden, die durch andere Elementarereignisse, Pflanzenkrankheiten, Pflanzenschädlinge, unsachgemäße Bewirtschaftung, Überreife, verspätete Ernte, Nichterreichen von Qualitätskriterien und dergleichen verursacht werden.", "ref": "Artikel 1 Ziffer 1", "page": 1, "doc": "hagel-6eee4cd1415ceda7a", "note": "nicht unter den versicherten Gefahren dieses Werks; die Allgemeinen Bedingungen schließen andere Elementarereignisse aus" }, { "id": "snow_ice_pressure", "name": "Schneedruck und Eisanhang (Obst, Wein, Sonderkulturen)", "covered": false, "limit": null, "deductible": null, "partial": false, "text": "Der Versicherer leistet keinen Ersatz für Schäden, die durch andere Elementarereignisse, Pflanzenkrankheiten, Pflanzenschädlinge, unsachgemäße Bewirtschaftung, Überreife, verspätete Ernte, Nichterreichen von Qualitätskriterien und dergleichen verursacht werden.", "ref": "Artikel 1 Ziffer 1", "page": 1, "doc": "hagel-6eee4cd1415ceda7a", "note": "nicht unter den versicherten Gefahren dieses Werks; die Allgemeinen Bedingungen schließen andere Elementarereignisse aus" }, { "id": "wildlife_damage", "name": "Wildschäden und Schäden durch Tiere", "covered": true, "limit": null, "deductible": null, "partial": true, "text": "Tierische Schädlinge: Ersetzt werden Fraßschäden an Jungpflanzen. Nicht ersetzt werden Schäden durch Haarwildverbiss.", "ref": "Artikel 1 Ziffer 4", "page": 1, "doc": "hagel-9c20e21404dd1246f", "note": "nur Jungpflanzen mit Wiederanbau" }, { "id": "replanting_cost", "name": "Neubestellung: Kosten für Umbruch und Neueinsaat oder Umbruchpauschale", "covered": true, "limit": null, "deductible": null, "partial": true, "text": "Der Entschädigungssatz für Wiederanbauschäden durch die Risiken Frost, Überschwemmung, Verschlämmung, Verwehung und Tierische Schädlinge beträgt 300 €/ha.", "ref": "Artikel 3 Ziffer 2", "page": 2, "doc": "hagel-9c20e21404dd1246f", "note": "300 € je Hektar, ohne Selbstbehalt" }, { "id": "saved_costs_deduction", "name": "Abzug ersparter Ernte- und Aufbereitungskosten bei Totalschaden", "covered": null, "limit": null, "deductible": null, "partial": false, "note": "im Werk nicht geregelt" }, { "id": "advance_payment", "name": "Abschlagszahlung oder Teilentschädigung vor der endgültigen Abrechnung", "covered": null, "limit": null, "deductible": null, "partial": false, "note": "im Werk nicht geregelt" }, { "id": "perennial_wood_damage", "name": "Schäden am Holz von Dauerkulturen (Bäume, Rebstöcke) und Folgeschäden am Ertrag des Folgejahres", "covered": null, "limit": null, "deductible": null, "partial": false, "note": "nicht einschlägig" }, { "id": "protective_equipment", "name": "Hagelschutznetze, Folien, Vlies und Gerüste mitversichert", "covered": null, "limit": null, "deductible": null, "partial": false, "note": "im Werk nicht geregelt" }, { "id": "harvest_difficulty", "name": "Mehrkosten durch erschwerte Ernte (Lager, Nachernte, Sortierung)", "covered": null, "limit": null, "deductible": null, "partial": false, "note": "im Werk nicht geregelt" }, { "id": "salvage_rules", "name": "Regeln zur Verwertung beschädigter Ernte (Anrechnung des Restwerts)", "covered": null, "limit": null, "deductible": null, "partial": false, "note": "im Werk nicht geregelt" }, { "id": "loss_assessment_costs", "name": "Kosten der Schadenschätzung trägt der Versicherer", "covered": true, "limit": null, "deductible": null, "partial": true, "text": "Die Schadenerhebung erfolgt auf Kosten des Versicherers und durch seine Beauftragten", "ref": "Artikel 13 Ziffer 1", "page": 3, "doc": "hagel-6eee4cd1415ceda7a", "note": "Kosten der Rekursschadenerhebung tragen VN und Versicherer je zur Hälfte" }, { "id": "deductible_percent", "name": "Selbstbehalt in Prozent der Versicherungssumme oder des Schadens", "covered": true, "limit": null, "deductible": null, "partial": false, "text": "Von allen ersatzpflichtigen Hagelschäden trägt der VN einen Selbstbehalt von 10 % der Versicherungssumme.", "ref": "Artikel 4 Ziffer 1", "page": 1, "doc": "hagel-9c20e21404dd1246f" }, { "id": "loss_threshold", "name": "Mindestschaden oder Schadenschwelle, ab der überhaupt entschädigt wird", "covered": true, "limit": null, "deductible": null, "partial": false, "text": "Wird dabei auf mindestens einem Schlag ein Hagelschaden von mehr als 8 % der Versicherungssumme des betroffenen Schlages festgestellt, so erfolgt die Ermittlung der Schadensquote", "ref": "Artikel 4 Ziffer 1", "page": 2, "doc": "hagel-9c20e21404dd1246f" }, { "id": "franchise_type", "name": "Art des Selbstbehalts: Abzugsfranchise oder Integralfranchise", "covered": true, "limit": null, "deductible": null, "partial": false, "text": "Von allen ersatzpflichtigen Hagelschäden trägt der VN einen Selbstbehalt von 10 % der Versicherungssumme.", "ref": "Artikel 4 Ziffer 1", "page": 1, "doc": "hagel-9c20e21404dd1246f", "note": "Abzugsfranchise" }, { "id": "deductible_by_peril", "name": "Unterschiedlicher Selbstbehalt je Gefahr (Hagel niedriger als Frost oder Dürre)", "covered": false, "limit": null, "deductible": null, "partial": false, "text": "Von allen ersatzpflichtigen Dürreschäden trägt der VN einen Selbstbehalt von 10 % der Versicherungssumme.", "ref": "Artikel 4", "page": 1, "doc": "hagel-9c20e21404dd1246f", "note": "Hagel, Dürre und Überschwemmung je 10 %; Wiederanbau ohne Selbstbehalt" }, { "id": "subsidy_eligible", "name": "Förderfähig nach staatlicher Prämienförderung (Deutschland Länderrichtlinien mit mindestens 20 Prozent Selbstbehalt, Österreich Bund und Länder, Spanien ENESA und Comunidades)", "covered": null, "limit": null, "deductible": null, "partial": false, "note": "Prämienförderung im Werk nicht geregelt" }, { "id": "no_claims_bonus", "name": "Schadenfreiheitsrabatt oder Bonus nach schadenfreien Jahren", "covered": true, "limit": null, "deductible": null, "partial": false, "text": "Eine Erhöhung (maximal drei Stufen) oder Reduktion (maximal eine Stufe) der Zehntelstufe wird mit Beginn der neuen Versicherungsperiode wirksam.", "ref": "Artikel 10 Ziffer 2", "page": 3, "doc": "hagel-6eee4cd1415ceda7a", "note": "Zehntelsystem: Stufen 5/10 bis 20/10 nach Schadenverlauf der letzten zehn Jahre" }, { "id": "loss_surcharge", "name": "Schadenzuschlag oder Malus nach Schadenjahren", "covered": true, "limit": null, "deductible": null, "partial": false, "text": "Eine Erhöhung der Zehntelstufe erfolgt nur, wenn in der vorhergehenden Versicherungsperiode eine Entschädigung bezahlt wurde.", "ref": "Artikel 10 Ziffer 2", "page": 3, "doc": "hagel-6eee4cd1415ceda7a", "note": "höchstens drei Stufen je Jahr" }, { "id": "assessment_levy", "name": "Nachschuss- oder Umlagepflicht beim Versicherungsverein (Beitrag kann nachträglich steigen)", "covered": null, "limit": null, "deductible": null, "partial": false, "note": "Versicherungsverein auf Gegenseitigkeit; Nachschuss im Werk nicht geregelt" }, { "id": "liability_start", "name": "Beginn der Haftung (Antragseingang, Aufgang der Saat, fester Stichtag)", "covered": true, "limit": null, "deductible": null, "partial": false, "text": "Bei Neuanträgen und Änderungsanzeigen mit Haftungserhöhungen gewährt der Versicherer vorläufige Deckung. Diese beginnt am 5. Tag um 00:00 Uhr nach Eingang des Antrages beim Versicherer", "ref": "Artikel 4 Ziffer 3", "page": 1, "doc": "hagel-6eee4cd1415ceda7a" }, { "id": "liability_end", "name": "Ende der Haftung (Ernte, Abfahren vom Feld, fester Stichtag)", "covered": true, "limit": null, "deductible": null, "partial": false, "text": "alle anderen Kulturen, sobald sie nicht mehr im Boden wurzeln.", "ref": "Artikel 5 lit f", "page": 2, "doc": "hagel-6eee4cd1415ceda7a" }, { "id": "waiting_period", "name": "Wartezeit oder Karenz nach Antrag, bevor Schäden versichert sind", "covered": true, "limit": null, "deductible": null, "partial": false, "text": "Diese beginnt am 5. Tag um 00:00 Uhr nach Eingang des Antrages beim Versicherer", "ref": "Artikel 4 Ziffer 3", "page": 1, "doc": "hagel-6eee4cd1415ceda7a", "note": "vorläufige Deckung ab dem 5. Tag nach Antragseingang" }, { "id": "frost_cover_start", "name": "Frostdeckung: frühester Beginn (Winter oder Frühjahr) und Antragsschluss", "covered": true, "limit": null, "deductible": null, "partial": false, "text": "Der Antrag oder die Änderung des Hektarwertes müssen spätestens bis 31. März schriftlich beim Versicherer eingelangt sein.", "ref": "Artikel 2", "page": 1, "doc": "hagel-9c20e21404dd1246f", "note": "Frost nur an Jungpflanzen" }, { "id": "crop_declaration_deadline", "name": "Frist für das Anbauverzeichnis und für Nachmeldungen", "covered": true, "limit": null, "deductible": null, "partial": false, "text": "Der Antrag oder die Änderung des Hektarwertes müssen spätestens bis 31. März schriftlich beim Versicherer eingelangt sein.", "ref": "Artikel 2", "page": 1, "doc": "hagel-9c20e21404dd1246f", "note": "Anbaudaten bis 31. Mai an den Verein" }, { "id": "cut_crop_on_field", "name": "Geschnittenes oder geschwadetes Erntegut auf dem Feld mitversichert", "covered": null, "limit": null, "deductible": null, "partial": false, "note": "nicht geregelt" }, { "id": "contract_term", "name": "Laufzeit (einjährig, mehrjährig) und stillschweigende Verlängerung", "covered": true, "limit": null, "deductible": null, "partial": false, "text": "Der Versicherungsvertrag wird auf unbestimmte Zeit abgeschlossen und kann von beiden Vertragspartnern jeweils zum Ende der Versicherungsperiode gekündigt werden.", "ref": "Artikel 3 Ziffer 1", "page": 1, "doc": "hagel-6eee4cd1415ceda7a", "note": "Versicherungsperiode Kalenderjahr, Kündigung bis 30. September" }, { "id": "termination_after_loss", "name": "Kündigungsrecht des Versicherers nach einem Schaden", "covered": null, "limit": null, "deductible": null, "partial": false, "note": "im Werk nicht geregelt" }, { "id": "damage_report_deadline", "name": "Frist für die Schadenanzeige", "covered": true, "limit": null, "deductible": null, "partial": false, "text": "Hagel und Ertragsverluste durch Überschwemmung: Der VN hat einen Schadensfall sofort, spätestens binnen vier Tagen, schriftlich anzuzeigen.", "ref": "Artikel 5 Ziffer 1", "page": 2, "doc": "hagel-9c20e21404dd1246f", "note": "Dürre spätestens 14 Tage vor der Ernte" }, { "id": "no_harvest_before_assessment", "name": "Ernte oder Umbruch erst nach Freigabe durch den Schätzer", "covered": true, "limit": null, "deductible": null, "partial": false, "text": "Bis zur Feststellung des Schadens darf der VN ohne schriftliche Einwilligung des Versicherers nicht abernten", "ref": "Artikel 5 Ziffer 1", "page": 2, "doc": "hagel-9c20e21404dd1246f" }, { "id": "control_strips", "name": "Pflicht, Kontrollstreifen oder Proben stehen zu lassen", "covered": true, "limit": null, "deductible": null, "partial": false, "text": "wobei jedoch an jeder Ecke sowie in der Mitte des Schlages ein Teil der geschädigten Kultur stehenbleiben muss, der groß genug ist, um den Schaden des Schlages erheben zu können.", "ref": "Artikel 12 Ziffer 7", "page": 3, "doc": "hagel-6eee4cd1415ceda7a", "note": "wenn wegen der Reife nicht mit der Ernte zugewartet werden kann" }, { "id": "good_practice", "name": "Gute fachliche Praxis und übliche Bewirtschaftung als Voraussetzung", "covered": true, "limit": null, "deductible": null, "partial": false, "text": "Der VN muss nach Möglichkeit alle den Umständen nach gebotenen Arbeiten und Aufwendungen zur Pflege und Entwicklung der beschädigten Erzeugnisse machen.", "ref": "Artikel 12 Ziffer 5", "page": 2, "doc": "hagel-6eee4cd1415ceda7a" }, { "id": "all_fields_rule", "name": "Pflicht, alle Flächen einer Kultur im Betrieb zu versichern", "covered": true, "limit": null, "deductible": null, "partial": false, "text": "Totalversicherungspflicht: Von ein und derselben Kultur muss der gesamte Anbau eines Betriebs versichert werden", "ref": "Artikel 2 Ziffer 1", "page": 1, "doc": "hagel-6eee4cd1415ceda7a" }, { "id": "expert_procedure", "name": "Sachverständigenverfahren bei Streit über die Schadenhöhe (Obmann)", "covered": true, "limit": null, "deductible": null, "partial": false, "text": "Die Rekursschadenerhebung erstreckt sich auf alle als beschädigt gemeldeten Schläge und wird von zwei Sachverständigen unter Leitung eines Beauftragten des Versicherers durchgeführt.", "ref": "Artikel 13 Ziffer 8", "page": 3, "doc": "hagel-6eee4cd1415ceda7a", "note": "nach neuerlicher Schadenerhebung, Antrag binnen drei Tagen" }, { "id": "records_duty", "name": "Aufzeichnungs- und Nachweispflichten (Erträge der Vorjahre, Ernte- und Verkaufsbelege)", "covered": true, "limit": null, "deductible": null, "partial": false, "text": "Der VN ist verpflichtet, seine vollständigen Anbaudaten bis 31. Mai und seine Erntedaten bis 31. Oktober der laufenden Versicherungsperiode an den Verein „Gemeinschaft Steirisches Kürbiskernöl g.g.A.“ zu melden.", "ref": "Artikel 5 Ziffer 4", "page": 2, "doc": "hagel-9c20e21404dd1246f" }, { "id": "excl_pests_diseases", "name": "Ausschluss von Schäden durch Schädlinge, Pilze und Krankheiten, auch nach einem versicherten Ereignis", "covered": true, "limit": null, "deductible": null, "partial": false, "text": "sowie für Ertragsausfälle durch tierische Schädlinge und Krankheiten leistet der Versicherer keinen Ersatz.", "ref": "Artikel 1", "page": 1, "doc": "hagel-9c20e21404dd1246f" }, { "id": "excl_unsuitable_site", "name": "Ausschluss bei ungeeignetem Standort, verspäteter Aussaat oder unüblicher Sorte", "covered": true, "limit": null, "deductible": null, "partial": false, "text": "Für Schäden, die durch nicht ordnungsgemäße Bewirtschaftung (z.B. nicht richtig gewählte Saattiefe, nicht zeitgerechte Aussaat, falsche Wahl des Saatgutes, falsche Standortwahl, fehlender Feldaufgang, mangelnde Bodenbearbeitung, unsachgemäße Pflege des Bestandes, starke Verunkrautung oder verspätete Ernte) entstehen", "ref": "Artikel 1", "page": 1, "doc": "hagel-9c20e21404dd1246f" }, { "id": "excl_irrigation_failure", "name": "Ausschluss bei ausgefallener oder unterlassener Beregnung (Dürre, Frostschutz)", "covered": null, "limit": null, "deductible": null, "partial": false, "note": "im Werk nicht geregelt" }, { "id": "excl_market_price", "name": "Kein Ersatz für Preisrückgang, Absatzausfall oder Erlösminderung ohne Ertragsschaden", "covered": null, "limit": null, "deductible": null, "partial": false, "note": "im Werk nicht geregelt" }, { "id": "excl_war_nuclear", "name": "Ausschluss von Krieg, inneren Unruhen und Kernenergie", "covered": null, "limit": null, "deductible": null, "partial": false, "note": "im Werk nicht geregelt" }, { "id": "es_module", "name": "Módulo (1, 2, 3, P): Deckung je Explotación oder je Parcela und je Gefahr", "covered": null, "limit": null, "deductible": null, "partial": false, "note": "nur Spanien (Seguros Agrarios Combinados)" }, { "id": "es_guaranteed_production", "name": "Producción garantizada: garantierter Prozentsatz der Erwartungsproduktion (z.B. 70 oder 80 Prozent)", "covered": null, "limit": null, "deductible": null, "partial": false, "note": "nur Spanien (Seguros Agrarios Combinados)" }, { "id": "es_individual_yield", "name": "Rendimiento asignado: individueller Ertrag aus der Schadenhistorie statt freier Angabe", "covered": null, "limit": null, "deductible": null, "partial": false, "note": "nur Spanien (Seguros Agrarios Combinados)" }, { "id": "es_valuation_rules", "name": "Norma de peritación: Verweis auf die amtliche Schätznorm der Linie", "covered": null, "limit": null, "deductible": null, "partial": false, "note": "nur Spanien (Seguros Agrarios Combinados)" } ], "page": "https://nammert.at/bedingungen-ernte-hagel-oelkuerbis-universal.php", "request": "https://nammert.at/versicherungsmakler-ernte.php#anfrage" } ], "notYetEvaluated": [] }