{ "title": "Firmenrechtsschutzversicherung in Österreich: alle Tarife, alle Bedingungen", "publisher": "NAMMERT Versicherungsmakler, Norman Nammert, Vermittlerregister D-C08Q-TOSD4-37", "license": "CC BY 4.0, Quelle nennen: www.nammert.com", "market": "at", "updated": "2026-10-24", "notice": "Ausgewertet aus den Original-Bedingungen der Versicherer. Maßgeblich ist allein das verlinkte Bedingungswerk in der genannten Fassung. Prüfpunkte mit Fundstelle (ref, page). covered=null heißt: im Bedingungswerk nicht geregelt.", "overview": "https://nammert.at/versicherungsmakler-firmenrechtsschutz-bedingungen.php", "request": "https://nammert.at/versicherungsmakler-firmenrechtsschutz.php#anfrage", "tariffs": [ { "id": "arag-betriebs-rechtsschutz", "insurer": "ARAG", "legalEntities": [ "ARAG SE Direktion für Österreich" ], "tariff": "Betriebs", "tariffFullName": "ARAG Betriebs-Rechtsschutz", "bundle": null, "brokerChannel": "gemischt", "documents": [ { "title": "ARAG Österreich Allgemeine und Ergänzende Bedingungen für die Rechtsschutz-Versicherung (ARB 2023, ERB 2023)", "edition": "ARAG Österreich ARB 2023 und ERB 2023 (FormNr ABARB23 11.22)", "kind": "AVB", "originalUrl": "https://www.arag.at/medien/pdf/arb_erb_202302.pdf", "retrieved": null }, { "title": "ARAG Österreich Produktinformation (IPID) Betriebs-Rechtsschutz", "edition": "IPID Betriebs-Rechtsschutz, Version Betrieb 202501", "kind": "IPID", "originalUrl": "https://arag.at/medien/pdf/ipid_rs_arag_aut_betrieb_202501.pdf", "retrieved": null } ], "fullText": "https://www.nammert.com/md/bedingungen/firmenrechtsschutz-at/arag-betriebs-rechtsschutz.md", "evaluated": "2026-10-26", "summary": "Betriebs-Rechtsschutz als Bausteinsystem mit Schadenersatz- und Straf-Rechtsschutz auch bei Vorsatzvorwurf, dazu wählbar Vertrags-, Arbeits-, Sozialversicherungs-, Liegenschafts-, Daten-, Beratungs- und Fahrzeug-Rechtsschutz sowie TOP-Straf-Rechtsschutz.", "criteria": [ { "id": "sum_insured", "name": "Versicherungssumme je Rechtsschutzfall", "covered": true, "limit": null, "text": "Die Versicherungssumme bildet die Höchstgrenze der von ARAG zu zahlenden Kosten.", "ref": "IPID, Deckungsbeschränkungen", "page": 1, "doc": "arag-41a18ab9a29a3f2dd", "note": "Höhe laut Antrag und Versicherungsschein; je Baustein unterschiedlich." }, { "id": "annual_aggregate", "name": "Höchstleistung für alle Rechtsschutzfälle eines Versicherungsjahres", "covered": null, "note": "Keine Jahreshöchstleistung geregelt." }, { "id": "criminal_bail", "name": "Darlehen für eine Strafkaution", "covered": true, "limit": 100000, "partial": true, "text": "verschont zu bleiben (Strafkaution). Dieser Vorschuss ist der Höhe nach begrenzt mit € 100.000,-", "ref": "Artikel 6.8", "page": 5, "note": "Als Vorschuss.", "doc": "arag-a74f5ac5cc4b7c1ab" }, { "id": "deductible", "name": "Selbstbeteiligung je Rechtsschutzfall", "covered": true, "limit": null, "partial": true, "text": "Ist vertraglich ein Selbstbehalt vereinbart, so trägt ARAG nur die den Selbstbehalt übersteigenden Kosten.", "ref": "Artikel 6.7.10", "page": 5, "note": "Selbstbehalt laut Polizze.", "doc": "arag-a74f5ac5cc4b7c1ab" }, { "id": "deductible_variable", "name": "Variable oder prozentuale Selbstbeteiligung (Anteil an den Kosten, Mindestbetrag)", "covered": null, "note": "Kein variabler Selbstbehalt geregelt." }, { "id": "deductible_waiver_advice", "name": "Keine Selbstbeteiligung bei Beratung, Mediation oder früher Einigung", "covered": null, "note": "Kein Wegfall des Selbstbehalts bei Beratung geregelt." }, { "id": "territorial_scope", "name": "Geltungsbereich (Inland, Europa, weltweit) für den betrieblichen Bereich", "covered": true, "limit": null, "text": "Im Fahrzeug-Rechtsschutz, im Lenker-Rechtsschutz, im Allgemeinen Schadenersatz-Rechtsschutz und im Allgemeinen Straf-Rechtsschutz haben Sie Versicherungsschutz in Europa und in bestimmten außereuropäischen Gebieten.", "ref": "IPID, Wo bin ich versichert?", "page": 2, "doc": "arag-41a18ab9a29a3f2dd", "note": "Vertrags-Rechtsschutz im Betriebsbereich, Liegenschaft und Daten nur Österreich; übrige Bausteine EU, Schweiz, Liechtenstein, Norwegen, Island, Vereinigtes Königreich." }, { "id": "model_wording_guarantee", "name": "Leistungsgarantie gegenüber den Musterbedingungen (ARB des GDV, in Österreich ARB des VVO)", "covered": null, "note": "Keine Leistungsgarantie gegenüber den Musterbedingungen des VVO." }, { "id": "waiting_period_general", "name": "Allgemeine Wartezeit ab Vertragsbeginn", "covered": true, "limit": null, "text": "Für einige Leistungen gilt eine Wartefrist:", "ref": "IPID, Deckungsbeschränkungen", "page": 1, "doc": "arag-41a18ab9a29a3f2dd", "note": "Drei Monate in Vertrags-, Arbeits-, Sozial-, Liegenschafts-, Daten- und Steuer-Rechtsschutz." }, { "id": "waiting_period_employment", "name": "Wartezeit im Arbeitsrecht (Streit mit Arbeitnehmern)", "covered": true, "limit": null, "text": "Für Versicherungsfälle, die vor Ablauf von drei Monaten ab dem vereinbarten Versicherungsbeginn eintreten besteht kein Versicherungsschutz, außer", "ref": "Artikel 23.4", "page": 16, "note": "Drei Monate; nicht für Arbeitsverträge nach Versicherungsbeginn.", "doc": "arag-a74f5ac5cc4b7c1ab" }, { "id": "waiting_period_contract", "name": "Wartezeit im Firmen-Vertragsrecht (Kunden, Lieferanten)", "covered": true, "limit": null, "text": "Bei der Wahrnehmung rechtlicher Interessen aus Verträgen, die nach Versicherungsbeginn geschlossen wurden, gilt keine Wartefrist.", "ref": "Artikel 22.4", "page": 15, "note": "Sonst drei Monate.", "doc": "arag-a74f5ac5cc4b7c1ab" }, { "id": "waiting_period_tax", "name": "Wartezeit im Steuerrecht", "covered": true, "limit": null, "text": "Für Versicherungsfälle, die vor Ablauf von drei Monaten ab dem vereinbarten Versicherungsbeginn eintreten, besteht kein Versicherungsschutz.", "ref": "Artikel E/1.5", "page": 20, "note": "Drei Monate.", "doc": "arag-a74f5ac5cc4b7c1ab" }, { "id": "waiting_period_property", "name": "Wartezeit im Rechtsschutz für gewerbliche Immobilien", "covered": true, "limit": null, "text": "Für Versicherungsfälle, die vor Ablauf von drei Monaten ab dem vereinbarten Versicherungsbeginn eintreten, besteht kein Versicherungsschutz, ausgenommen", "ref": "Artikel 24.4", "page": 16, "note": "Drei Monate im Sozialversicherungs-Rechtsschutz; Liegenschafts-Rechtsschutz ebenfalls mit Wartefrist laut Art. 25.", "doc": "arag-a74f5ac5cc4b7c1ab" }, { "id": "waiting_period_none_core", "name": "Ohne Wartezeit bei Schadenersatz, Straf-, Ordnungswidrigkeiten- und Verkehrssachen", "covered": true, "limit": null, "text": "Im Fahrzeug-Rechtsschutz, im Lenker-Rechtsschutz, im Allgemeinen Schadenersatz-Rechtsschutz und im Allgemeinen Straf-Rechtsschutz", "ref": "IPID", "page": 2, "doc": "arag-41a18ab9a29a3f2dd", "note": "Schadenersatz- und Straf-Rechtsschutz ohne Wartefrist." }, { "id": "waiting_period_credit", "name": "Anrechnung der Vorversicherung auf die Wartezeit bei lückenlosem Wechsel", "covered": null, "note": "Anrechnung einer Vorversicherung auf die Wartefrist nicht gefunden." }, { "id": "prior_cause_waiver", "name": "Verzicht auf den Einwand der Vorvertraglichkeit (Ursache vor Vertragsbeginn)", "covered": false, "limit": null, "text": "haben Sie nur, wenn die erste Ursache nach Versicherungsbeginn liegt.", "ref": "IPID, Deckungsbeschränkungen", "page": 1, "doc": "arag-41a18ab9a29a3f2dd" }, { "id": "damages", "name": "Schadenersatz-Rechtsschutz (eigene Ansprüche des Betriebs gegen Schädiger)", "covered": true, "limit": null, "text": "der Versicherungsnehmer für den versicherten Betrieb und alle Arbeitnehmer im Sinne des § 51 ASGG für Versicherungsfälle, die mit dem Betrieb oder der Tätigkeit für den Betrieb unmittelbar zusammenhängen", "ref": "Artikel 21.1.3", "page": 13, "doc": "arag-a74f5ac5cc4b7c1ab" }, { "id": "employment", "name": "Arbeits-Rechtsschutz als Arbeitgeber (Kündigung, Abmahnung, Lohn, Zeugnis)", "covered": true, "limit": null, "text": "der Versicherungsnehmer in seiner Eigenschaft als Arbeitgeber im Sinne des § 51 ASGG für Versicherungsfälle, die mit dem versicherten Betrieb oder der Tätigkeit für den Betrieb unmittelbar zusammenhängen", "ref": "Artikel 23.1.2", "page": 15, "doc": "arag-a74f5ac5cc4b7c1ab" }, { "id": "employment_employees", "name": "Mitversicherung der Arbeitnehmer in ihrer beruflichen Tätigkeit für den Betrieb", "covered": true, "limit": null, "partial": true, "text": "der Versicherungsnehmer für den versicherten Betrieb und alle Arbeitnehmer im Sinne des § 51 ASGG", "ref": "Artikel 20.1.3", "page": 13, "note": "Im Straf- und Schadenersatz-Rechtsschutz.", "doc": "arag-a74f5ac5cc4b7c1ab" }, { "id": "social_court", "name": "Sozialgerichts-Rechtsschutz (Sozialversicherung, Betriebsprüfung der Rentenversicherung)", "covered": true, "limit": null, "partial": true, "text": "Sozialversicherungs-Rechtsschutz", "ref": "IPID, wählbare Bausteine", "page": 1, "doc": "arag-41a18ab9a29a3f2dd", "note": "Wählbarer Baustein." }, { "id": "social_objection", "name": "Sozial-Rechtsschutz bereits im Widerspruchsverfahren", "covered": null, "note": "Umfang im Betriebsbereich nicht im Einzelnen ausgelesen; Baustein Art. 24." }, { "id": "tax", "name": "Steuer-Rechtsschutz vor Finanzgerichten (betriebliche Steuern)", "covered": true, "limit": null, "partial": true, "text": "in Verbindung mit einem Allgemeinen Straf-Rechtsschutz (Artikel 20 ARB)", "ref": "Artikel E/1.1.3", "page": 20, "note": "Steuer-Rechtsschutz nach ERB nur vor VfGH und VwGH und im Finanzstrafverfahren, für den Betrieb in Verbindung mit dem Straf-Rechtsschutz.", "doc": "arag-a74f5ac5cc4b7c1ab" }, { "id": "tax_objection", "name": "Steuer-Rechtsschutz bereits im Einspruchsverfahren", "covered": null, "note": "Einspruchsverfahren vor der Abgabenbehörde nicht versichert; nur Höchstgerichte." }, { "id": "administrative", "name": "Verwaltungs-Rechtsschutz (Gewerbeerlaubnis, Genehmigungen, Auflagen)", "covered": null, "note": "Kein allgemeiner Verwaltungs-Rechtsschutz für den Betrieb." }, { "id": "criminal", "name": "Straf-Rechtsschutz für Betriebsinhaber und Mitarbeiter (fahrlässige Vergehen)", "covered": true, "limit": null, "text": "Der Versicherungsschutz umfasst die Verteidigung wegen Handlungen und Unterlassungen, die nur bei fahrlässiger Begehung strafbar sind,", "ref": "Artikel 20.2.1", "page": 13, "note": "Auch Vorsatzdelikte, rückwirkend bei Einstellung, Freispruch oder Verurteilung wegen Fahrlässigkeit; Ermittlungsverfahren mit Kostenbegrenzung.", "doc": "arag-a74f5ac5cc4b7c1ab" }, { "id": "special_criminal", "name": "Spezial-Straf-Rechtsschutz (Vorsatzvorwurf, Wirtschafts-, Umwelt-, Steuerstrafrecht)", "covered": true, "limit": null, "partial": true, "text": "Straf-Rechtsschutz Ermittlungs-Straf-Rechtsschutz Beistandsleistung bei einer Zeugeneinvernahme", "ref": "IPID, Top-Straf-Rechtsschutz", "page": 1, "doc": "arag-41a18ab9a29a3f2dd", "note": "nur mit Baustein TOP-Straf-Rechtsschutz." }, { "id": "misdemeanour", "name": "Ordnungswidrigkeiten-Rechtsschutz (Bußgelder gegen den Betrieb)", "covered": true, "limit": null, "text": "vor Verwaltungsbehörden oder Verwaltungsgerichten ab der ersten Verfolgungshandlung;", "ref": "Artikel 20.2.1.3", "page": 13, "doc": "arag-a74f5ac5cc4b7c1ab" }, { "id": "data", "name": "Daten-Rechtsschutz (Datenschutzverstöße, Bußgelder, Auskunft nach DSGVO)", "covered": true, "limit": null, "partial": true, "text": "Im Betriebsbereich umfasst der Versicherungsschutz die Wahrnehmung rechtlicher Interessen des Versicherungsnehmers zur Abwehr", "ref": "Artikel 28.2.2", "page": 19, "note": "nur mit Baustein Daten-Rechtsschutz; Abwehr von Betroffenenansprüchen, keine Mitarbeiterdaten.", "doc": "arag-a74f5ac5cc4b7c1ab" }, { "id": "disciplinary", "name": "Disziplinar- und Standes-Rechtsschutz (Kammern, Berufsrecht)", "covered": true, "limit": null, "text": "in Disziplinarverfahren ab Einleitungsbeschluss.", "ref": "Artikel 20.2.1.4", "page": 13, "doc": "arag-a74f5ac5cc4b7c1ab" }, { "id": "advice", "name": "Beratungs-Rechtsschutz (anwaltliche Beratung ohne Rechtsschutzfall im engeren Sinn)", "covered": true, "limit": null, "partial": true, "text": "der Versicherungsnehmer für Rechtsangelegenheiten, die mit dem Betrieb oder der Tätigkeit für den Betrieb unmittelbar zusammenhängen.", "ref": "Artikel 19.1.3", "page": 12, "note": "nur mit Baustein Beratungs-Rechtsschutz; mündliche Rechtsauskunft, höchstens einmal monatlich.", "doc": "arag-a74f5ac5cc4b7c1ab" }, { "id": "business_contract", "name": "Firmen-Vertrags-Rechtsschutz (Streit mit Kunden, Lieferanten, Dienstleistern)", "covered": true, "limit": null, "partial": true, "text": "Lieferungen und Leistungen des versicherten Betriebs an Dritte.", "ref": "Artikel 22.B.2.2.2", "page": 15, "note": "nur mit Baustein Allgemeiner Vertrags-Rechtsschutz im Betriebsbereich, je nach Vereinbarung Einkauf und/oder Verkauf.", "doc": "arag-a74f5ac5cc4b7c1ab" }, { "id": "business_contract_limit", "name": "Eigene Grenze im Firmen-Vertragsrecht (Summe je Fall und Jahr, Mindeststreitwert)", "covered": true, "limit": null, "partial": true, "text": "die vereinbarte Untergrenze übersteigen und die vertraglich vereinbarte Obergrenze nicht übersteigen.", "ref": "Artikel 22.B.2.3.2", "page": 15, "note": "Unter- und Obergrenze laut Polizze; nur bei Einwendungen des Gegners.", "doc": "arag-a74f5ac5cc4b7c1ab" }, { "id": "receivables", "name": "Forderungsmanagement und Inkasso unbestrittener Forderungen", "covered": true, "limit": null, "partial": true, "text": "unbestrittener Forderungen (Inkassofälle), sofern und solange die gesamte Forderung", "ref": "Artikel 22.B.2.4", "page": 15, "note": "nur mit Inkasso-Vereinbarung; vor Gericht nur eine Mahnung.", "doc": "arag-a74f5ac5cc4b7c1ab" }, { "id": "commercial_property", "name": "Rechtsschutz für gewerblich genutzte Immobilien (Miete, Pacht, Eigentum)", "covered": true, "limit": null, "partial": true, "text": "Liegenschafts-Rechtsschutz", "ref": "IPID, wählbare Bausteine", "page": 1, "doc": "arag-41a18ab9a29a3f2dd", "note": "Für ein in der Polizze bezeichnetes Objekt in Österreich, je nach Vereinbarung Wohn- oder Betriebszwecke." }, { "id": "vehicle_fleet", "name": "Firmen-Verkehrs-Rechtsschutz für Betriebsfahrzeuge", "covered": true, "limit": null, "partial": true, "text": "Fahrzeug-Rechtsschutz", "ref": "IPID, wählbare Bausteine", "page": 1, "doc": "arag-41a18ab9a29a3f2dd", "note": "Wählbar (Betriebs-Rechtsschutz mit oder ohne Fahrzeug-Rechtsschutz)." }, { "id": "private_cover", "name": "Privat- und Verkehrs-Rechtsschutz für den Inhaber und seine Familie", "covered": true, "limit": null, "partial": true, "text": "den privaten Lebensbereich bestimmter Personen (zum Beispiel des Geschäftsführers)", "ref": "IPID, Was ist versichert?", "page": 1, "doc": "arag-41a18ab9a29a3f2dd", "note": "Nach Vereinbarung." }, { "id": "passive_contract", "name": "Abwehr von Vertragsansprüchen gegen den Betrieb", "covered": true, "limit": null, "partial": true, "text": "Als Wahrnehmung rechtlicher Interessen aus schuldrechtlichen Verträgen gilt auch die Geltendmachung und Abwehr von Schadenersatzansprüchen wegen reiner Vermögensschäden,", "ref": "Artikel 22.B.2.1", "page": 15, "note": "Nur mit Vertrags-Rechtsschutz; Abwehr ausgeschlossen, wenn über Haftpflicht versichert.", "doc": "arag-a74f5ac5cc4b7c1ab" }, { "id": "internet_reputation", "name": "Internet-Rechtsschutz und Reputationsschutz (Bewertungen, Persönlichkeitsrecht)", "covered": true, "limit": null, "partial": true, "text": "KI- und Cyber-Paket", "ref": "IPID, wählbare Bausteine", "page": 1, "doc": "arag-41a18ab9a29a3f2dd", "note": "Wählbarer Baustein, Umfang im Werk." }, { "id": "copyright_competition", "name": "Urheber-, Marken- und Wettbewerbsrecht (Abmahnungen)", "covered": false, "limit": null, "text": "Immaterialgüterrechtes und im Zusammenhang mit Verträgen, die Immaterialgüterrechte zum Gegenstand haben;", "ref": "Artikel 7.3.1", "page": 5, "doc": "arag-a74f5ac5cc4b7c1ab" }, { "id": "insolvency_disputes", "name": "Rechtsschutz in Insolvenzverfahren von Kunden oder Lieferanten", "covered": true, "limit": null, "partial": true, "text": "Bei einem Insolvenzverfahren über das Vermögen des Gegners vor dem Vorliegen", "ref": "Artikel 6.7.6", "page": 4, "note": "Forderungsanmeldung im Insolvenzverfahren des Gegners mit Kostenbegrenzung.", "doc": "arag-a74f5ac5cc4b7c1ab" }, { "id": "mediation", "name": "Mediation durch einen vom Versicherer gestellten Mediator", "covered": true, "limit": 4500, "partial": true, "text": "Kosten des eingetragenen Mediators bis maximal € 4.500,- (Kostenbegrenzung),", "ref": "Artikel 6.6.5", "page": 4, "doc": "arag-a74f5ac5cc4b7c1ab" }, { "id": "phone_legal_advice", "name": "Telefonische anwaltliche Erstberatung ohne Rechtsschutzfall", "covered": null, "note": "Keine telefonische Rechtsberatung; Beratungs-Rechtsschutz als mündliche Rechtsauskunft." }, { "id": "contract_review", "name": "Prüfung von Verträgen und Geschäftsbedingungen durch einen Anwalt", "covered": true, "limit": null, "partial": true, "text": "Präventionspaket", "ref": "IPID, wählbare Bausteine", "page": 1, "doc": "arag-41a18ab9a29a3f2dd", "note": "Wählbarer Baustein, Umfang im Werk nicht ausgelesen." }, { "id": "expert_costs", "name": "Kosten öffentlich bestellter oder technischer Sachverständiger", "covered": true, "limit": null, "partial": true, "text": "Vom Gericht aufgetragene Vorschüsse für Zeugen und Sachverständige", "ref": "IPID, Welche Kosten übernehmen wir?", "page": 1, "doc": "arag-41a18ab9a29a3f2dd" }, { "id": "interpreter_costs", "name": "Übersetzer- und Dolmetscherkosten", "covered": null, "note": "Dolmetscherkosten im Betriebsbereich nicht eigens ausgelesen." }, { "id": "enforcement", "name": "Zwangsvollstreckung (Zahl der übernommenen Vollstreckungsanträge)", "covered": true, "limit": null, "partial": true, "text": "ARAG die Kosten der Rechtsverwirklichung bis höchstens 5 Exekutionsversuche einschließlich der Anmeldung der Forderung in einem Insolvenzverfahren, begrenzt mit € 12.000,- (Kostenbegrenzung).", "ref": "Artikel 6.7.5", "page": 4, "doc": "arag-a74f5ac5cc4b7c1ab" }, { "id": "settlement_costs", "name": "Kostenübernahme bei Vergleich ohne Kürzung nach Erfolgsquote", "covered": false, "limit": null, "text": "Bei einem Vergleich trägt ARAG die Kosten nur in dem Umfang, der dem Verhältnis", "ref": "Artikel 6.7.4", "page": 4, "doc": "arag-a74f5ac5cc4b7c1ab" }, { "id": "lawyer_fee_agreement", "name": "Anwaltshonorar über die gesetzlichen Gebühren hinaus", "covered": false, "limit": null, "text": "Das gesetzlich vorgeschriebene Honorar des Rechtsanwalts in versicherten Gerichts- und Verwaltungsverfahren", "ref": "IPID, Welche Kosten übernehmen wir?", "page": 1, "doc": "arag-41a18ab9a29a3f2dd" }, { "id": "free_choice_lawyer", "name": "Freie Anwaltswahl", "covered": true, "limit": null, "text": "Rechtsanwalt, Notar etc.) frei zu wählen.", "ref": "Artikel 10.1", "page": 7, "note": "Außergerichtlich und im Beratungs-Rechtsschutz wählt ARAG.", "doc": "arag-a74f5ac5cc4b7c1ab" }, { "id": "free_choice_fee_limit", "name": "Höchstbetrag für Honorare frei gewählter Anwälte", "covered": null, "note": "Keine eigene Honorargrenze." }, { "id": "binding_lawyer_opinion", "name": "Stichentscheid des Anwalts bei Ablehnung mangels Erfolgsaussicht", "covered": null, "note": "Kein Stichentscheid; Schiedsgutachterverfahren (Art. 9)." }, { "id": "insured_persons", "name": "Mitversicherte Personen (Inhaber, Gesellschafter, Geschäftsführer, mitarbeitende Familie)", "covered": true, "limit": null, "text": "den Betriebsbereich für das versicherte Unternehmen und seine Dienstnehmer,", "ref": "IPID, Was ist versichert?", "page": 1, "doc": "arag-41a18ab9a29a3f2dd" }, { "id": "employee_limit", "name": "Begrenzung nach Zahl der Mitarbeiter oder Umsatz (Tarifierungsmerkmal, Anzeigepflicht bei Änderung)", "covered": null, "note": "Keine Mitarbeitergrenze im Werk." }, { "id": "multiple_sites", "name": "Mitversicherung weiterer Betriebsstätten und Filialen", "covered": null, "note": "Liegenschafts-Rechtsschutz nur für bezeichnete Objekte." }, { "id": "freelancer_variant", "name": "Eigene Fassung für Freiberufler oder Betriebe ohne Arbeitnehmer", "covered": null, "note": "Keine eigene Fassung für Freiberufler." }, { "id": "startup_cover", "name": "Gründer-Rechtsschutz oder Existenzgründerregelung", "covered": null, "note": "Keine Gründerregelung." }, { "id": "trade_restrictions", "name": "Ausgeschlossene oder nur eingeschränkt versicherbare Betriebsarten (Betriebsartenliste)", "covered": null, "note": "Keine Betriebsartenliste." }, { "id": "excl_contract_basic", "name": "Ausschluss des Vertragsrechts im Grundschutz (nur als Baustein versicherbar)", "covered": true, "limit": null, "text": "Allgemeiner Vertrags-Rechtsschutz", "ref": "IPID, wählbare Bausteine", "page": 1, "doc": "arag-41a18ab9a29a3f2dd", "note": "Vertragsrecht nur als wählbarer Baustein." }, { "id": "excl_corporate_law", "name": "Ausschluss Gesellschaftsrecht (Streit unter Gesellschaftern, Organhaftung)", "covered": true, "limit": null, "text": "Gesellschafts-, Genossenschafts-, Stiftungs- und Vereinsrechtes,", "ref": "Artikel 7.3.4", "page": 5, "doc": "arag-a74f5ac5cc4b7c1ab" }, { "id": "excl_patent_competition", "name": "Ausschluss Patent-, Marken-, Urheber- und Wettbewerbsrecht", "covered": true, "limit": null, "text": "Kartell- oder sonstigen Wettbewerbsrechtes;", "ref": "Artikel 7.3.2", "page": 5, "doc": "arag-a74f5ac5cc4b7c1ab" }, { "id": "excl_construction_risk", "name": "Ausschluss Baurisiko (Planung, Errichtung, genehmigungspflichtiger Umbau)", "covered": true, "limit": null, "text": "Streitigkeiten wegen der Errichtung und Finanzierung von Gebäuden", "ref": "IPID, Was ist nicht versichert?", "page": 1, "doc": "arag-41a18ab9a29a3f2dd" }, { "id": "excl_damages_defence", "name": "Ausschluss der Abwehr von Schadenersatzansprüchen (Sache der Haftpflichtversicherung)", "covered": true, "limit": null, "partial": true, "text": "Zur Vermeidung von Überschneidungen mit anderen Versicherungszweigen umfasst der Versicherungsschutz nicht die Abwehr von Ansprüchen aus der Verletzung vertraglicher oder vorvertraglicher Pflichten, wenn dieses Risiko im Rahmen eines Haftpflichtversicherungsvertrages versichert ist.", "ref": "Artikel 22.3.2", "page": 15, "note": "Schadenersatz-Rechtsschutz umfasst nur die Geltendmachung.", "doc": "arag-a74f5ac5cc4b7c1ab" }, { "id": "excl_intent", "name": "Ausschluss vorsätzlich und rechtswidrig verursachter Rechtsschutzfälle", "covered": null, "note": "Vorsatzausschluss im Allgemeinen Teil nicht wörtlich ausgelesen." }, { "id": "excl_cartel_tax_evasion", "name": "Ausschluss Kartell-, Steuerhinterziehungs- und Abgabenstrafverfahren", "covered": true, "limit": null, "text": "Streitigkeiten aus bestimmten Rechtsbereichen wie dem Gesellschafts-, Kartell- und Wettbewerbsrecht;", "ref": "IPID, Was ist nicht versichert?", "page": 1, "doc": "arag-41a18ab9a29a3f2dd" }, { "id": "minimum_amount", "name": "Mindeststreitwert, unter dem nicht geleistet wird", "covered": true, "limit": null, "partial": true, "text": "die vereinbarte Untergrenze übersteigen", "ref": "Artikel 22.B.2.3.2", "page": 15, "note": "Untergrenze im betrieblichen Vertrags-Rechtsschutz laut Polizze.", "doc": "arag-a74f5ac5cc4b7c1ab" }, { "id": "termination_after_claims", "name": "Kündigungsrecht des Versicherers nach Rechtsschutzfällen", "covered": true, "limit": null, "partial": true, "text": "In bestimmten Fällen des Artikels 15 der Allgemeinen Bedingungen für die Rechtsschutzversicherung (ARB) können wir den Vertrag vorzeitig kündigen.", "ref": "IPID, Wann beginnt und endet die Deckung?", "page": 2, "doc": "arag-41a18ab9a29a3f2dd" }, { "id": "post_contract_cover", "name": "Nachhaftung bei Betriebsaufgabe oder Tod des Inhabers", "covered": true, "limit": null, "partial": true, "text": "Wird der Deckungsanspruch vom Versicherungsnehmer später als drei Jahre nach Beendigung des Versicherungsvertrages für das betreffende Risiko geltend", "ref": "Artikel 3", "page": 2, "note": "Meldung bis drei Jahre nach Vertragsende.", "doc": "arag-a74f5ac5cc4b7c1ab" }, { "id": "risk_change_notice", "name": "Anzeigepflicht bei Änderung von Mitarbeiterzahl, Umsatz oder Betriebsart", "covered": true, "limit": null, "text": "Informieren Sie uns, wenn Ihre Angaben zum Versicherungsantrag oder zum Vertrag geändert werden müssen.", "ref": "IPID, Welche Verpflichtungen habe ich?", "page": 2, "doc": "arag-41a18ab9a29a3f2dd" }, { "id": "contract_term", "name": "Vertragslaufzeit und Kündigungsfrist", "covered": true, "limit": null, "text": "Sie können den Vertrag zum Ablauf der vereinbarten Vertragsdauer mit einer geschriebenen Nachricht kündigen mit einer Kündigungsfrist von 3 Monaten.", "ref": "IPID, Wie kann ich den Vertrag kündigen?", "page": 2, "doc": "arag-41a18ab9a29a3f2dd" }, { "id": "es_separate_contract", "name": "Rechtsschutz als eigener Vertrag oder gesondert ausgewiesener Teil eines Multirisikovertrags (Spanien: art. 76c Ley de Contrato de Seguro)", "covered": null, "note": "Spanische Regelung, im österreichischen Werk nicht einschlägig." } ], "page": "https://nammert.at/bedingungen-firmenrechtsschutz-arag-betriebs-rechtsschutz.php", "request": "https://nammert.at/versicherungsmakler-firmenrechtsschutz.php#anfrage" }, { "id": "donau-firmen-rechtsschutz", "insurer": "DONAU", "legalEntities": [ "DONAU Versicherung AG Vienna Insurance Group" ], "tariff": "Firmen-Rechtsschutz", "tariffFullName": "DONAU Firmen-Rechtsschutz", "bundle": null, "brokerChannel": "gemischt", "documents": [ { "title": "DONAU Allgemeine Bedingungen für die Rechtsschutz-Versicherung (ARB 2016), Nr. 883", "edition": "DONAU ARB 2016, Nr. 883", "kind": "AVB", "originalUrl": "https://donauversicherung.at/fileadmin/03_service/rechtliches-compliance/klauseln-bedingungen/sach-unfall/883.pdf", "retrieved": null }, { "title": "DONAU Klausel 25K Firmen-Rechtsschutz (Erweiterungen im Straf-Rechtsschutz)", "edition": "Klausel 25K Firmen-Rechtsschutz", "kind": "Besondere Bedingungen", "originalUrl": "https://donauversicherung.at/fileadmin/03_service/rechtliches-compliance/klauseln-bedingungen/sach-unfall/25K_01.pdf", "retrieved": null } ], "fullText": "https://www.nammert.com/md/bedingungen/firmenrechtsschutz-at/donau-firmen-rechtsschutz.md", "evaluated": "2026-10-26", "summary": "Firmen-Rechtsschutz-Paket mit Schadenersatz-, Straf- und Komplett-Straf-, Arbeitsgerichts-, Sozialversicherungs-, Beratungs- und Gutachten-Rechtsschutz für den Betrieb sowie Privat-Rechtsschutz des Inhabers; ohne Vertrags- und Grundstücks-Rechtsschutz.", "criteria": [ { "id": "sum_insured", "name": "Versicherungssumme je Rechtsschutzfall", "covered": true, "limit": null, "text": "Die Höchstgrenze der vom Versicherer in einem Versicherungsfall für den Versicherungsnehmer und die mitversicherten Personen zu erbringenden Leistungen bildet die im Zeitpunkt des Versicherungsfalles laut Vertrag gültige Versicherungssumme.", "ref": "Artikel 6.7.1", "page": 4, "note": "Höhe der Versicherungssumme laut Polizze, im Bedingungswerk kein Betrag.", "doc": "donau-4f2344787da4b535e" }, { "id": "annual_aggregate", "name": "Höchstleistung für alle Rechtsschutzfälle eines Versicherungsjahres", "covered": null, "note": "Keine Jahreshöchstleistung geregelt." }, { "id": "criminal_bail", "name": "Darlehen für eine Strafkaution", "covered": true, "limit": null, "partial": true, "text": "vorschussweise jene Beträge, die vom Versicherungsnehmer im Ausland aufgewendet werden müssten, um einstweilen von Strafverfolgungsmaßnahmen verschont zu bleiben (Strafkaution).", "ref": "Artikel 6.6.5", "page": 4, "note": "Nur im Ausland, Rückzahlung binnen sechs Monaten.", "doc": "donau-4f2344787da4b535e" }, { "id": "deductible", "name": "Selbstbeteiligung je Rechtsschutzfall", "covered": true, "limit": null, "partial": true, "text": "Im Versicherungsvertrag kann vereinbart werden, dass der Versicherungsnehmer einen Teil der Kosten selbst trägt (Selbstbeteiligung).", "ref": "Artikel 6.8", "page": 5, "note": "Selbstbehalt nur nach Vereinbarung in der Polizze.", "doc": "donau-4f2344787da4b535e" }, { "id": "deductible_variable", "name": "Variable oder prozentuale Selbstbeteiligung (Anteil an den Kosten, Mindestbetrag)", "covered": null, "note": "Kein variabler Selbstbehalt geregelt." }, { "id": "deductible_waiver_advice", "name": "Keine Selbstbeteiligung bei Beratung, Mediation oder früher Einigung", "covered": null, "note": "Kein Wegfall eines Selbstbehalts bei Beratung geregelt." }, { "id": "territorial_scope", "name": "Geltungsbereich (Inland, Europa, weltweit) für den betrieblichen Bereich", "covered": true, "limit": null, "text": "besteht Versicherungsschutz für Versicherungsfälle, die in Europa (im geographischen Sinn), den außereuropäischen Mittelmeeranrainerstaaten, auf den Kanarischen Inseln, Madeira und den Azoren", "ref": "Artikel 4", "page": 2, "note": "Interessenwahrnehmung muss im selben Geltungsbereich erfolgen; Grundstück und Miete nur Österreich und Nachbarstaaten.", "doc": "donau-4f2344787da4b535e" }, { "id": "model_wording_guarantee", "name": "Leistungsgarantie gegenüber den Musterbedingungen (ARB des GDV, in Österreich ARB des VVO)", "covered": null, "note": "Keine Leistungsgarantie gegenüber den Musterbedingungen des VVO." }, { "id": "waiting_period_general", "name": "Allgemeine Wartezeit ab Vertragsbeginn", "covered": false, "limit": null, "text": "Sind in den Besonderen Bestimmungen Wartefristen vorgesehen (Artikel 20 bis 26), dann beginnt der Versicherungsschutz erst nach Ablauf dieser Wartefristen.", "ref": "Artikel 12.3", "page": 9, "note": "Keine allgemeine Wartefrist; drei Monate in Bausteinen Art. 20 bis 24; Verzicht bei lückenlosem Wechsel (25K).", "doc": "donau-4f2344787da4b535e" }, { "id": "waiting_period_employment", "name": "Wartezeit im Arbeitsrecht (Streit mit Arbeitnehmern)", "covered": true, "limit": null, "text": "Für Versicherungsfälle, die vor Ablauf von drei Monaten ab dem vereinbarten Versicherungsbeginn eintreten, besteht kein Versicherungsschutz.", "ref": "Artikel 20.4", "page": 17, "note": "Drei Monate.", "doc": "donau-4f2344787da4b535e" }, { "id": "waiting_period_contract", "name": "Wartezeit im Firmen-Vertragsrecht (Kunden, Lieferanten)", "covered": null, "note": "Vertrags-Rechtsschutz nicht Teil des Pakets 25K." }, { "id": "waiting_period_tax", "name": "Wartezeit im Steuerrecht", "covered": null, "note": "Steuer-Rechtsschutz nicht versichert." }, { "id": "waiting_period_property", "name": "Wartezeit im Rechtsschutz für gewerbliche Immobilien", "covered": null, "note": "Grundstücks-Rechtsschutz nicht Teil des Pakets 25K." }, { "id": "waiting_period_none_core", "name": "Ohne Wartezeit bei Schadenersatz, Straf-, Ordnungswidrigkeiten- und Verkehrssachen", "covered": true, "limit": null, "text": "Sind in den Besonderen Bestimmungen Wartefristen vorgesehen (Artikel 20 bis 26)", "ref": "Artikel 12.3", "page": 2, "note": "Schadenersatz-, Straf- und Fahrzeug-Rechtsschutz (Artikel 17 bis 19) ohne Wartefrist.", "doc": "donau-4f2344787da4b535e" }, { "id": "waiting_period_credit", "name": "Anrechnung der Vorversicherung auf die Wartezeit bei lückenlosem Wechsel", "covered": true, "limit": null, "text": "Es gilt ein Verzicht der Wartefristen vereinbart. D. h. es wird sofortige Deckung gewährt, sofern der Rechtsschutz-Vertrag zeitlich lückenlos vom Vorversicherer übernommen wird.", "ref": "25K, Wartefristverzicht", "page": 2, "doc": "donau-cae8d73ee6565b812" }, { "id": "prior_cause_waiver", "name": "Verzicht auf den Einwand der Vorvertraglichkeit (Ursache vor Vertragsbeginn)", "covered": true, "limit": null, "partial": true, "text": "Abweichend von Artikel 3 Pkt. 1 ARB erstreckt sich der Versicherungsschutz auch auf von der Vorversicherung umfassten Versicherungsfälle, die in deren Vertragslaufzeit eingetreten sind.", "ref": "25K, Vorausleistungsklausel", "page": 2, "doc": "donau-cae8d73ee6565b812", "note": "Nur als Vorausleistung bis zur Summe der Vorversicherung." }, { "id": "damages", "name": "Schadenersatz-Rechtsschutz (eigene Ansprüche des Betriebs gegen Schädiger)", "covered": true, "limit": null, "text": "Schadenersatz-Rechtsschutz für den Betriebsbereich (Artikel 19, Pkt. 1.3 ARB)", "ref": "25K A", "page": 1, "doc": "donau-cae8d73ee6565b812" }, { "id": "employment", "name": "Arbeits-Rechtsschutz als Arbeitgeber (Kündigung, Abmahnung, Lohn, Zeugnis)", "covered": true, "limit": null, "text": "Arbeitsgerichts-Rechtsschutz für den Betriebsbereich (Artikel 20, Pkt. 1.2 ARB)", "ref": "25K A", "page": 1, "doc": "donau-cae8d73ee6565b812", "note": "Gerichtlich; außergerichtlich bis 5 Prozent der Versicherungssumme." }, { "id": "employment_employees", "name": "Mitversicherung der Arbeitnehmer in ihrer beruflichen Tätigkeit für den Betrieb", "covered": true, "limit": null, "text": "Für die Betriebsangehörigen (im Zusammenhang mit der Tätigkeit für den versicherten Betrieb):", "ref": "25K B", "page": 1, "doc": "donau-cae8d73ee6565b812", "note": "Schadenersatz-, Straf- und Sozialversicherungs-Rechtsschutz." }, { "id": "social_court", "name": "Sozialgerichts-Rechtsschutz (Sozialversicherung, Betriebsprüfung der Rentenversicherung)", "covered": true, "limit": null, "text": "Sozialversicherungs-Rechtsschutz für den Betriebsbereich (Artikel 21, Pkt. 1.2 ARB)", "ref": "25K A", "page": 1, "doc": "donau-cae8d73ee6565b812" }, { "id": "social_objection", "name": "Sozial-Rechtsschutz bereits im Widerspruchsverfahren", "covered": true, "limit": null, "partial": true, "text": "in Verfahren vor österreichischen Verwaltungsbehörden und Verwaltungsgerichten wegen Feststellung der Sozialversicherungspflicht", "ref": "Artikel 21.2.2", "page": 17, "note": "Nur Versicherungspflicht und Beiträge, keine Leistungssachen vor Behörden.", "doc": "donau-4f2344787da4b535e" }, { "id": "tax", "name": "Steuer-Rechtsschutz vor Finanzgerichten (betriebliche Steuern)", "covered": false, "limit": null, "text": "Steuer-, Zoll- und sonstigen Abgabenrechtes;", "ref": "Artikel 7.3.5", "page": 6, "doc": "donau-4f2344787da4b535e" }, { "id": "tax_objection", "name": "Steuer-Rechtsschutz bereits im Einspruchsverfahren", "covered": false, "limit": null, "text": "Steuer-, Zoll- und sonstigen Abgabenrechtes;", "ref": "Artikel 7.3.5", "page": 6, "doc": "donau-4f2344787da4b535e" }, { "id": "administrative", "name": "Verwaltungs-Rechtsschutz (Gewerbeerlaubnis, Genehmigungen, Auflagen)", "covered": null, "note": "Kein allgemeiner Verwaltungs-Rechtsschutz." }, { "id": "criminal", "name": "Straf-Rechtsschutz für Betriebsinhaber und Mitarbeiter (fahrlässige Vergehen)", "covered": true, "limit": null, "text": "Straf- und Komplett-Straf-Rechtsschutz für den Betriebsbereich (Artikel 19, Pkt. 1.3 ARB)", "ref": "25K A", "page": 1, "doc": "donau-cae8d73ee6565b812" }, { "id": "special_criminal", "name": "Spezial-Straf-Rechtsschutz (Vorsatzvorwurf, Wirtschafts-, Umwelt-, Steuerstrafrecht)", "covered": true, "limit": null, "text": "für die Verteidigung in Strafverfahren vor Gerichten, Verwaltungsbehörden, oder Verwaltungsgerichten wegen vorsätzlich strafbarer Handlungen und Unterlassungen.", "ref": "Artikel 19.2.3.1", "page": 16, "note": "Komplett-Straf-Rechtsschutz im Paket 25K eingeschlossen; auch Verfahren nach dem Verbandsverantwortlichkeitsgesetz.", "doc": "donau-4f2344787da4b535e" }, { "id": "misdemeanour", "name": "Ordnungswidrigkeiten-Rechtsschutz (Bußgelder gegen den Betrieb)", "covered": true, "limit": null, "partial": true, "text": "für die Verteidigung in Strafverfahren vor Gerichten, Verwaltungsbehörden, oder Verwaltungsgerichten wegen fahrlässiger strafbarer Handlungen und Unterlassungen.", "ref": "Artikel 19.2.2", "page": 15, "note": "Im Betriebsbereich Verwaltungsstrafverfahren nur ab Mindeststrafhöhe (Art. 19.2.2.4).", "doc": "donau-4f2344787da4b535e" }, { "id": "data", "name": "Daten-Rechtsschutz (Datenschutzverstöße, Bußgelder, Auskunft nach DSGVO)", "covered": null, "note": "Daten-Rechtsschutz nicht geregelt." }, { "id": "disciplinary", "name": "Disziplinar- und Standes-Rechtsschutz (Kammern, Berufsrecht)", "covered": false, "limit": null, "partial": true, "text": "Disziplinarrechtes;", "ref": "Artikel 7.3.6", "page": 6, "note": "Ausnahme: öffentlich-rechtliche Dienstverhältnisse im Arbeitsgerichts-Rechtsschutz (Artikel 20.2.2).", "doc": "donau-4f2344787da4b535e" }, { "id": "advice", "name": "Beratungs-Rechtsschutz (anwaltliche Beratung ohne Rechtsschutzfall im engeren Sinn)", "covered": true, "limit": 250, "partial": true, "text": "Die Leistungen des Versicherers sind mit EUR 250,-- pro Versicherungsperiode begrenzt.", "ref": "25K A, Beratungs-Rechtsschutz", "page": 1, "doc": "donau-cae8d73ee6565b812", "note": "Mündliche Rechtsauskunft; dazu Präventionsberatung Unternehmensstrafrecht bis 2 Prozent der Versicherungssumme." }, { "id": "business_contract", "name": "Firmen-Vertrags-Rechtsschutz (Streit mit Kunden, Lieferanten, Dienstleistern)", "covered": null, "note": "Vertrags-Rechtsschutz nicht Teil des Pakets 25K; Art. 23 für den Betriebsbereich gesondert vereinbar." }, { "id": "business_contract_limit", "name": "Eigene Grenze im Firmen-Vertragsrecht (Summe je Fall und Jahr, Mindeststreitwert)", "covered": null, "note": "Nicht Teil des Pakets." }, { "id": "receivables", "name": "Forderungsmanagement und Inkasso unbestrittener Forderungen", "covered": null, "note": "Kein Forderungsmanagement geregelt." }, { "id": "commercial_property", "name": "Rechtsschutz für gewerblich genutzte Immobilien (Miete, Pacht, Eigentum)", "covered": null, "note": "Grundstücks-Rechtsschutz nicht Teil des Pakets 25K." }, { "id": "vehicle_fleet", "name": "Firmen-Verkehrs-Rechtsschutz für Betriebsfahrzeuge", "covered": null, "note": "Fahrzeug-Rechtsschutz für Firmenfahrzeuge nicht Teil des Pakets; Inhaber nur als Lenker fremder Fahrzeuge." }, { "id": "private_cover", "name": "Privat- und Verkehrs-Rechtsschutz für den Inhaber und seine Familie", "covered": true, "limit": null, "text": "Es gilt der in der Polizze namentlich genannter Betriebsinhaber sowie dessen Familieangehörigen (Artikel 5, Pkt. 1 ARB) für den Privatbereich mitversichert.", "ref": "25K C", "page": 1, "doc": "donau-cae8d73ee6565b812", "note": "Schadenersatz, Straf, Arbeitsgericht, Sozialversicherung, Beratung und Lenker-Rechtsschutz." }, { "id": "passive_contract", "name": "Abwehr von Vertragsansprüchen gegen den Betrieb", "covered": null, "note": "Nicht Teil des Pakets." }, { "id": "internet_reputation", "name": "Internet-Rechtsschutz und Reputationsschutz (Bewertungen, Persönlichkeitsrecht)", "covered": null, "note": "Nicht geregelt." }, { "id": "copyright_competition", "name": "Urheber-, Marken- und Wettbewerbsrecht (Abmahnungen)", "covered": false, "limit": null, "text": "Immaterialgüterrechtes und im Zusammenhang mit Verträgen, die Immaterialgüterrechte zum Gegenstand haben;", "ref": "Artikel 7.3.1", "page": 6, "doc": "donau-4f2344787da4b535e" }, { "id": "insolvency_disputes", "name": "Rechtsschutz in Insolvenzverfahren von Kunden oder Lieferanten", "covered": null, "note": "Nicht eigens geregelt." }, { "id": "mediation", "name": "Mediation durch einen vom Versicherer gestellten Mediator", "covered": true, "limit": null, "partial": true, "text": "In Mediationsfällen kann der Versicherungsnehmer den Mediator aus einem mehrere eingetragene Mediatoren umfassenden Vorschlag des Versicherers auswählen.", "ref": "Artikel 10.7", "page": 8, "doc": "donau-4f2344787da4b535e" }, { "id": "phone_legal_advice", "name": "Telefonische anwaltliche Erstberatung ohne Rechtsschutzfall", "covered": null, "note": "Keine telefonische Rechtsberatung; Beratungs-Rechtsschutz als mündliche Rechtsauskunft." }, { "id": "contract_review", "name": "Prüfung von Verträgen und Geschäftsbedingungen durch einen Anwalt", "covered": true, "limit": 500, "partial": true, "text": "Der Versicherungsschutz umfasst die Kosten für außergerichtliche Gutachten in allen Streitigkeiten (auch Versicherungsvertragsstreitigkeiten) des versicherten Betriebes", "ref": "25K A, Gutachten-Rechtsschutz", "page": 1, "doc": "donau-cae8d73ee6565b812", "note": "Gutachten bis 500 Euro je Versicherungsperiode." }, { "id": "expert_costs", "name": "Kosten öffentlich bestellter oder technischer Sachverständiger", "covered": true, "limit": null, "partial": true, "text": "Der Versicherer übernimmt die angemessenen Kosten für Sachverständigengutachten, die der Versicherte selbst zur notwendigen Unterstützung seiner Verteidigung veranlasst.", "ref": "25K A Pkt. 2", "page": 1, "doc": "donau-cae8d73ee6565b812", "note": "Nur in Strafverfahren, mit Zustimmung; sonst gerichtlich bestellte." }, { "id": "interpreter_costs", "name": "Übersetzer- und Dolmetscherkosten", "covered": true, "limit": null, "partial": true, "text": "die dem Versicherungsnehmer zur Zahlung auferlegten Vorschüsse und Gebühren für die von einem Gericht oder einer Verwaltungsbehörde beigezogenen Sachverständigen, Dolmetscher und Zeugen", "ref": "Artikel 6.6.2", "page": 3, "note": "Nur vom Gericht oder der Behörde beigezogene Dolmetscher.", "doc": "donau-4f2344787da4b535e" }, { "id": "enforcement", "name": "Zwangsvollstreckung (Zahl der übernommenen Vollstreckungsanträge)", "covered": true, "limit": null, "partial": true, "text": "Nach Vorliegen eines Exekutionstitels (z. B. Urteil) trägt der Versicherer Kosten der Rechtsverwirklichung für höchstens 5 Exekutionsversuche einschließlich der Anmeldung der Forderung in einem Insolvenzverfahren, begrenzt mit 10% der Versicherungssumme.", "ref": "Artikel 6.7.5", "page": 4, "note": "Höchstens fünf Exekutionsversuche.", "doc": "donau-4f2344787da4b535e" }, { "id": "settlement_costs", "name": "Kostenübernahme bei Vergleich ohne Kürzung nach Erfolgsquote", "covered": false, "limit": null, "text": "Bei einem Vergleich trägt der Versicherer die Kosten nur in dem Umfang, der dem Verhältnis des Obsiegens zum Unterliegen entspricht. Dies gilt nicht in Mediationsfällen.", "ref": "Artikel 6.7.4", "page": 4, "doc": "donau-4f2344787da4b535e" }, { "id": "lawyer_fee_agreement", "name": "Anwaltshonorar über die gesetzlichen Gebühren hinaus", "covered": false, "limit": null, "text": "die angemessenen Kosten des für den Versicherungsnehmer tätigen Rechtsanwaltes bis zur Höhe des Rechtsanwaltstarifgesetzes oder, sofern dort die Entlohnung für anwaltliche Leistungen nicht geregelt ist, bis zur Höhe der Autonomen Honorarrichtlinien;", "ref": "Artikel 6.6.1", "page": 3, "doc": "donau-4f2344787da4b535e" }, { "id": "free_choice_lawyer", "name": "Freie Anwaltswahl", "covered": true, "limit": null, "partial": true, "text": "Der Versicherungsnehmer ist berechtigt, zu seiner Vertretung vor Gerichten oder Verwaltungsbehörden, eine zur berufsmäßigen Parteienvertretung befugte Person (Rechtsanwalt, Notar etc.) frei zu wählen.", "ref": "Artikel 10.1", "page": 8, "note": "Außergerichtlich und im Beratungs-Rechtsschutz wählt der Versicherer (Artikel 10.3).", "doc": "donau-4f2344787da4b535e" }, { "id": "free_choice_fee_limit", "name": "Höchstbetrag für Honorare frei gewählter Anwälte", "covered": null, "note": "Keine eigene Honorargrenze; Rechtsanwaltstarifgesetz." }, { "id": "binding_lawyer_opinion", "name": "Stichentscheid des Anwalts bei Ablehnung mangels Erfolgsaussicht", "covered": null, "note": "Kein Stichentscheid; Schiedsgutachterverfahren (Art. 9)." }, { "id": "insured_persons", "name": "Mitversicherte Personen (Inhaber, Gesellschafter, Geschäftsführer, mitarbeitende Familie)", "covered": true, "limit": null, "text": "der Versicherungsnehmer für den versicherten Betrieb und alle Arbeitnehmer im Sinne des § 51 ASGG für Versicherungsfälle, die mit dem Betrieb oder der Tätigkeit für den Betrieb zusammenhängen", "ref": "Artikel 19.1.3", "page": 15, "doc": "donau-4f2344787da4b535e" }, { "id": "employee_limit", "name": "Begrenzung nach Zahl der Mitarbeiter oder Umsatz (Tarifierungsmerkmal, Anzeigepflicht bei Änderung)", "covered": null, "note": "Keine Mitarbeitergrenze im Werk." }, { "id": "multiple_sites", "name": "Mitversicherung weiterer Betriebsstätten und Filialen", "covered": null, "note": "Nicht geregelt." }, { "id": "freelancer_variant", "name": "Eigene Fassung für Freiberufler oder Betriebe ohne Arbeitnehmer", "covered": null, "note": "Keine eigene Fassung für Freiberufler." }, { "id": "startup_cover", "name": "Gründer-Rechtsschutz oder Existenzgründerregelung", "covered": null, "note": "Keine Gründerregelung." }, { "id": "trade_restrictions", "name": "Ausgeschlossene oder nur eingeschränkt versicherbare Betriebsarten (Betriebsartenliste)", "covered": null, "note": "Keine Betriebsartenliste." }, { "id": "excl_contract_basic", "name": "Ausschluss des Vertragsrechts im Grundschutz (nur als Baustein versicherbar)", "covered": null, "note": "Vertragsrecht im Paket 25K nicht enthalten; Art. 23 gesondert." }, { "id": "excl_corporate_law", "name": "Ausschluss Gesellschaftsrecht (Streit unter Gesellschaftern, Organhaftung)", "covered": true, "limit": null, "text": "Gesellschafts-, Genossenschafts- und Vereinsrechtes, Rechtes der Stillen Gesellschaften", "ref": "Artikel 7.3.3", "page": 6, "doc": "donau-4f2344787da4b535e" }, { "id": "excl_patent_competition", "name": "Ausschluss Patent-, Marken-, Urheber- und Wettbewerbsrecht", "covered": true, "limit": null, "text": "Kartell- oder sonstigen Wettbewerbsrechtes;", "ref": "Artikel 7.3.2", "page": 6, "note": "Auch Immaterialgüterrecht (Art. 7.3.1).", "doc": "donau-4f2344787da4b535e" }, { "id": "excl_construction_risk", "name": "Ausschluss Baurisiko (Planung, Errichtung, genehmigungspflichtiger Umbau)", "covered": true, "limit": null, "text": "der Errichtung bzw. baubehördlich genehmigungspflichtigen Veränderung von Gebäuden, Gebäudeteilen oder Grundstücken", "ref": "Artikel 7.1.5", "page": 5, "note": "Gilt nicht für Personenschäden und im Straf-Rechtsschutz.", "doc": "donau-4f2344787da4b535e" }, { "id": "excl_damages_defence", "name": "Ausschluss der Abwehr von Schadenersatzansprüchen (Sache der Haftpflichtversicherung)", "covered": null, "note": "Schadenersatz-Rechtsschutz umfasst nur die Geltendmachung; Abwehr nicht versichert, kein eigener Ausschlusstext gefunden." }, { "id": "excl_intent", "name": "Ausschluss vorsätzlich und rechtswidrig verursachter Rechtsschutzfälle", "covered": true, "limit": null, "text": "Versicherungsfälle, die der Versicherungsnehmer vorsätzlich und rechtswidrig herbeigeführt hat sowie solche, die im Zusammenhang mit der Begehung eines Verbrechens durch den Versicherungsnehmer eintreten.", "ref": "Artikel 7.5.5", "page": 6, "doc": "donau-4f2344787da4b535e" }, { "id": "excl_cartel_tax_evasion", "name": "Ausschluss Kartell-, Steuerhinterziehungs- und Abgabenstrafverfahren", "covered": true, "limit": null, "text": "Kartell- oder sonstigen Wettbewerbsrechtes;", "ref": "Artikel 7.3.2", "page": 6, "note": "Abgabenrecht ausgeschlossen (Art. 7.3.5).", "doc": "donau-4f2344787da4b535e" }, { "id": "minimum_amount", "name": "Mindeststreitwert, unter dem nicht geleistet wird", "covered": null, "note": "Kein Mindeststreitwert." }, { "id": "termination_after_claims", "name": "Kündigungsrecht des Versicherers nach Rechtsschutzfällen", "covered": true, "limit": null, "text": "in der jeweiligen Versicherungsperiode insgesamt bereits zwei Schadensfälle eingetreten sind und die dafür insgesamt zu leistende Entschädigung eine Jahresprämie übersteigt.", "ref": "Artikel 15.3.2", "page": 11, "note": "Auch wenn die Entschädigung 500 Euro bei Verbraucherverträgen übersteigt; nicht im Beratungs-Rechtsschutz.", "doc": "donau-4f2344787da4b535e" }, { "id": "post_contract_cover", "name": "Nachhaftung bei Betriebsaufgabe oder Tod des Inhabers", "covered": true, "limit": null, "partial": true, "text": "besteht kein Versicherungsschutz bei Geltendmachung des Deckungsanspruches später als 3 Jahre nach Beendigung des Versicherungsvertrages für das betreffende Risiko.", "ref": "Artikel 3.3", "page": 2, "note": "Meldung bis drei Jahre nach Vertragsende.", "doc": "donau-4f2344787da4b535e" }, { "id": "risk_change_notice", "name": "Anzeigepflicht bei Änderung von Mitarbeiterzahl, Umsatz oder Betriebsart", "covered": true, "limit": null, "text": "Tritt nach Vertragsabschluss ein für die Übernahme der Gefahr erheblicher Umstand ein, der nach dem Tarif eine höhere als die vereinbarte Prämie rechtfertigt, kann der Versicherer die erhöhte Prämie vom Eintritt dieses Umstandes an verlangen.", "ref": "Artikel 13.2", "page": 9, "doc": "donau-4f2344787da4b535e" }, { "id": "contract_term", "name": "Vertragslaufzeit und Kündigungsfrist", "covered": true, "limit": null, "text": "Beträgt die vereinbarte Vertragsdauer mindestens ein Jahr, verlängert sich der Vertrag jeweils um ein Jahr, wenn er nicht drei Monate vor Ablauf gekündigt wird.", "ref": "Artikel 15.1", "page": 10, "doc": "donau-4f2344787da4b535e" }, { "id": "es_separate_contract", "name": "Rechtsschutz als eigener Vertrag oder gesondert ausgewiesener Teil eines Multirisikovertrags (Spanien: art. 76c Ley de Contrato de Seguro)", "covered": null, "note": "Spanische Regelung, im österreichischen Werk nicht einschlägig." } ], "page": "https://nammert.at/bedingungen-firmenrechtsschutz-donau-firmen-rechtsschutz.php", "request": "https://nammert.at/versicherungsmakler-firmenrechtsschutz.php#anfrage" }, { "id": "ergo-das-firmen-rechtsschutz", "insurer": "ERGO", "legalEntities": [ "ERGO Versicherung Aktiengesellschaft" ], "tariff": "D.A.S.", "tariffFullName": "D.A.S. Firmen-Rechtsschutz (ERGO Versicherung AG)", "bundle": null, "brokerChannel": "gemischt", "documents": [ { "title": "ERGO Geltungsbereich und Wartezeiten Firmen-Rechtsschutz", "edition": "Örtlicher Geltungsbereich und Wartefristen Firmen-Rechtsschutz, Stand 9.2023", "kind": "Besondere Bedingungen", "originalUrl": "https://ergo-versicherung.at/fileadmin/user_upload/pdf/Rechtsschutz/Geltungsbereich_Firmen-Rechtsschutz.pdf", "retrieved": null }, { "title": "ERGO Produktinformation (IPID) Firmen-Rechtsschutz", "edition": "IPID D.A.S. Rechtsschutz für Firmen, Stand 08.2023", "kind": "IPID", "originalUrl": "https://ergo-versicherung.at/fileadmin/user_upload/pdf/Rechtsschutz/IPID_Firmen-Rechtsschutz.pdf", "retrieved": null } ], "fullText": "https://www.nammert.com/md/bedingungen/firmenrechtsschutz-at/ergo-das-firmen-rechtsschutz.md", "evaluated": null, "summary": null, "criteria": [ { "id": "sum_insured", "name": "Versicherungssumme je Rechtsschutzfall", "covered": "not evaluated" }, { "id": "annual_aggregate", "name": "Höchstleistung für alle Rechtsschutzfälle eines Versicherungsjahres", "covered": "not evaluated" }, { "id": "criminal_bail", "name": "Darlehen für eine Strafkaution", "covered": "not evaluated" }, { "id": "deductible", "name": "Selbstbeteiligung je Rechtsschutzfall", "covered": "not evaluated" }, { "id": "deductible_variable", "name": "Variable oder prozentuale Selbstbeteiligung (Anteil an den Kosten, Mindestbetrag)", "covered": "not evaluated" }, { "id": "deductible_waiver_advice", "name": "Keine Selbstbeteiligung bei Beratung, Mediation oder früher Einigung", "covered": "not evaluated" }, { "id": "territorial_scope", "name": "Geltungsbereich (Inland, Europa, weltweit) für den betrieblichen Bereich", "covered": "not evaluated" }, { "id": "model_wording_guarantee", "name": "Leistungsgarantie gegenüber den Musterbedingungen (ARB des GDV, in Österreich ARB des VVO)", "covered": "not evaluated" }, { "id": "waiting_period_general", "name": "Allgemeine Wartezeit ab Vertragsbeginn", "covered": "not evaluated" }, { "id": "waiting_period_employment", "name": "Wartezeit im Arbeitsrecht (Streit mit Arbeitnehmern)", "covered": "not evaluated" }, { "id": "waiting_period_contract", "name": "Wartezeit im Firmen-Vertragsrecht (Kunden, Lieferanten)", "covered": "not evaluated" }, { "id": "waiting_period_tax", "name": "Wartezeit im Steuerrecht", "covered": "not evaluated" }, { "id": "waiting_period_property", "name": "Wartezeit im Rechtsschutz für gewerbliche Immobilien", "covered": "not evaluated" }, { "id": "waiting_period_none_core", "name": "Ohne Wartezeit bei Schadenersatz, Straf-, Ordnungswidrigkeiten- und Verkehrssachen", "covered": "not evaluated" }, { "id": "waiting_period_credit", "name": "Anrechnung der Vorversicherung auf die Wartezeit bei lückenlosem Wechsel", "covered": "not evaluated" }, { "id": "prior_cause_waiver", "name": "Verzicht auf den Einwand der Vorvertraglichkeit (Ursache vor Vertragsbeginn)", "covered": "not evaluated" }, { "id": "damages", "name": "Schadenersatz-Rechtsschutz (eigene Ansprüche des Betriebs gegen Schädiger)", "covered": "not evaluated" }, { "id": "employment", "name": "Arbeits-Rechtsschutz als Arbeitgeber (Kündigung, Abmahnung, Lohn, Zeugnis)", "covered": "not evaluated" }, { "id": "employment_employees", "name": "Mitversicherung der Arbeitnehmer in ihrer beruflichen Tätigkeit für den Betrieb", "covered": "not evaluated" }, { "id": "social_court", "name": "Sozialgerichts-Rechtsschutz (Sozialversicherung, Betriebsprüfung der Rentenversicherung)", "covered": "not evaluated" }, { "id": "social_objection", "name": "Sozial-Rechtsschutz bereits im Widerspruchsverfahren", "covered": "not evaluated" }, { "id": "tax", "name": "Steuer-Rechtsschutz vor Finanzgerichten (betriebliche Steuern)", "covered": "not evaluated" }, { "id": "tax_objection", "name": "Steuer-Rechtsschutz bereits im Einspruchsverfahren", "covered": "not evaluated" }, { "id": "administrative", "name": "Verwaltungs-Rechtsschutz (Gewerbeerlaubnis, Genehmigungen, Auflagen)", "covered": "not evaluated" }, { "id": "criminal", "name": "Straf-Rechtsschutz für Betriebsinhaber und Mitarbeiter (fahrlässige Vergehen)", "covered": "not evaluated" }, { "id": "special_criminal", "name": "Spezial-Straf-Rechtsschutz (Vorsatzvorwurf, Wirtschafts-, Umwelt-, Steuerstrafrecht)", "covered": "not evaluated" }, { "id": "misdemeanour", "name": "Ordnungswidrigkeiten-Rechtsschutz (Bußgelder gegen den Betrieb)", "covered": "not evaluated" }, { "id": "data", "name": "Daten-Rechtsschutz (Datenschutzverstöße, Bußgelder, Auskunft nach DSGVO)", "covered": "not evaluated" }, { "id": "disciplinary", "name": "Disziplinar- und Standes-Rechtsschutz (Kammern, Berufsrecht)", "covered": "not evaluated" }, { "id": "advice", "name": "Beratungs-Rechtsschutz (anwaltliche Beratung ohne Rechtsschutzfall im engeren Sinn)", "covered": "not evaluated" }, { "id": "business_contract", "name": "Firmen-Vertrags-Rechtsschutz (Streit mit Kunden, Lieferanten, Dienstleistern)", "covered": "not evaluated" }, { "id": "business_contract_limit", "name": "Eigene Grenze im Firmen-Vertragsrecht (Summe je Fall und Jahr, Mindeststreitwert)", "covered": "not evaluated" }, { "id": "receivables", "name": "Forderungsmanagement und Inkasso unbestrittener Forderungen", "covered": "not evaluated" }, { "id": "commercial_property", "name": "Rechtsschutz für gewerblich genutzte Immobilien (Miete, Pacht, Eigentum)", "covered": "not evaluated" }, { "id": "vehicle_fleet", "name": "Firmen-Verkehrs-Rechtsschutz für Betriebsfahrzeuge", "covered": "not evaluated" }, { "id": "private_cover", "name": "Privat- und Verkehrs-Rechtsschutz für den Inhaber und seine Familie", "covered": "not evaluated" }, { "id": "passive_contract", "name": "Abwehr von Vertragsansprüchen gegen den Betrieb", "covered": "not evaluated" }, { "id": "internet_reputation", "name": "Internet-Rechtsschutz und Reputationsschutz (Bewertungen, Persönlichkeitsrecht)", "covered": "not evaluated" }, { "id": "copyright_competition", "name": "Urheber-, Marken- und Wettbewerbsrecht (Abmahnungen)", "covered": "not evaluated" }, { "id": "insolvency_disputes", "name": "Rechtsschutz in Insolvenzverfahren von Kunden oder Lieferanten", "covered": "not evaluated" }, { "id": "mediation", "name": "Mediation durch einen vom Versicherer gestellten Mediator", "covered": "not evaluated" }, { "id": "phone_legal_advice", "name": "Telefonische anwaltliche Erstberatung ohne Rechtsschutzfall", "covered": "not evaluated" }, { "id": "contract_review", "name": "Prüfung von Verträgen und Geschäftsbedingungen durch einen Anwalt", "covered": "not evaluated" }, { "id": "expert_costs", "name": "Kosten öffentlich bestellter oder technischer Sachverständiger", "covered": "not evaluated" }, { "id": "interpreter_costs", "name": "Übersetzer- und Dolmetscherkosten", "covered": "not evaluated" }, { "id": "enforcement", "name": "Zwangsvollstreckung (Zahl der übernommenen Vollstreckungsanträge)", "covered": "not evaluated" }, { "id": "settlement_costs", "name": "Kostenübernahme bei Vergleich ohne Kürzung nach Erfolgsquote", "covered": "not evaluated" }, { "id": "lawyer_fee_agreement", "name": "Anwaltshonorar über die gesetzlichen Gebühren hinaus", "covered": "not evaluated" }, { "id": "free_choice_lawyer", "name": "Freie Anwaltswahl", "covered": "not evaluated" }, { "id": "free_choice_fee_limit", "name": "Höchstbetrag für Honorare frei gewählter Anwälte", "covered": "not evaluated" }, { "id": "binding_lawyer_opinion", "name": "Stichentscheid des Anwalts bei Ablehnung mangels Erfolgsaussicht", "covered": "not evaluated" }, { "id": "insured_persons", "name": "Mitversicherte Personen (Inhaber, Gesellschafter, Geschäftsführer, mitarbeitende Familie)", "covered": "not evaluated" }, { "id": "employee_limit", "name": "Begrenzung nach Zahl der Mitarbeiter oder Umsatz (Tarifierungsmerkmal, Anzeigepflicht bei Änderung)", "covered": "not evaluated" }, { "id": "multiple_sites", "name": "Mitversicherung weiterer Betriebsstätten und Filialen", "covered": "not evaluated" }, { "id": "freelancer_variant", "name": "Eigene Fassung für Freiberufler oder Betriebe ohne Arbeitnehmer", "covered": "not evaluated" }, { "id": "startup_cover", "name": "Gründer-Rechtsschutz oder Existenzgründerregelung", "covered": "not evaluated" }, { "id": "trade_restrictions", "name": "Ausgeschlossene oder nur eingeschränkt versicherbare Betriebsarten (Betriebsartenliste)", "covered": "not evaluated" }, { "id": "excl_contract_basic", "name": "Ausschluss des Vertragsrechts im Grundschutz (nur als Baustein versicherbar)", "covered": "not evaluated" }, { "id": "excl_corporate_law", "name": "Ausschluss Gesellschaftsrecht (Streit unter Gesellschaftern, Organhaftung)", "covered": "not evaluated" }, { "id": "excl_patent_competition", "name": "Ausschluss Patent-, Marken-, Urheber- und Wettbewerbsrecht", "covered": "not evaluated" }, { "id": "excl_construction_risk", "name": "Ausschluss Baurisiko (Planung, Errichtung, genehmigungspflichtiger Umbau)", "covered": "not evaluated" }, { "id": "excl_damages_defence", "name": "Ausschluss der Abwehr von Schadenersatzansprüchen (Sache der Haftpflichtversicherung)", "covered": "not evaluated" }, { "id": "excl_intent", "name": "Ausschluss vorsätzlich und rechtswidrig verursachter Rechtsschutzfälle", "covered": "not evaluated" }, { "id": "excl_cartel_tax_evasion", "name": "Ausschluss Kartell-, Steuerhinterziehungs- und Abgabenstrafverfahren", "covered": "not evaluated" }, { "id": "minimum_amount", "name": "Mindeststreitwert, unter dem nicht geleistet wird", "covered": "not evaluated" }, { "id": "termination_after_claims", "name": "Kündigungsrecht des Versicherers nach Rechtsschutzfällen", "covered": "not evaluated" }, { "id": "post_contract_cover", "name": "Nachhaftung bei Betriebsaufgabe oder Tod des Inhabers", "covered": "not evaluated" }, { "id": "risk_change_notice", "name": "Anzeigepflicht bei Änderung von Mitarbeiterzahl, Umsatz oder Betriebsart", "covered": "not evaluated" }, { "id": "contract_term", "name": "Vertragslaufzeit und Kündigungsfrist", "covered": "not evaluated" }, { "id": "es_separate_contract", "name": "Rechtsschutz als eigener Vertrag oder gesondert ausgewiesener Teil eines Multirisikovertrags (Spanien: art. 76c Ley de Contrato de Seguro)", "covered": "not evaluated" } ], "page": "https://nammert.at/bedingungen-firmenrechtsschutz-ergo-das-firmen-rechtsschutz.php", "request": "https://nammert.at/versicherungsmakler-firmenrechtsschutz.php#anfrage" }, { "id": "ergo-premium-schutz", "insurer": "ERGO", "legalEntities": [ "ERGO Versicherung Aktiengesellschaft" ], "tariff": "D.A.S. Premium Schutz", "tariffFullName": "D.A.S. Firmen-Rechtsschutz Premium Schutz", "bundle": null, "brokerChannel": "gemischt", "documents": [ { "title": "ERGO Geltungsbereich und Wartezeiten Firmen-Rechtsschutz", "edition": "Örtlicher Geltungsbereich und Wartefristen Firmen-Rechtsschutz, Stand 9.2023", "kind": "Besondere Bedingungen", "originalUrl": "https://ergo-versicherung.at/fileadmin/user_upload/pdf/Rechtsschutz/Geltungsbereich_Firmen-Rechtsschutz.pdf", "retrieved": null }, { "title": "ERGO Produktinformation (IPID) Firmen-Rechtsschutz", "edition": "IPID D.A.S. Rechtsschutz für Firmen, Stand 08.2023", "kind": "IPID", "originalUrl": "https://ergo-versicherung.at/fileadmin/user_upload/pdf/Rechtsschutz/IPID_Firmen-Rechtsschutz.pdf", "retrieved": null } ], "fullText": "https://www.nammert.com/md/bedingungen/firmenrechtsschutz-at/ergo-premium-schutz.md", "evaluated": "2026-10-26", "summary": "Profi-Rechtsschutz mit PremiumSchutz: zusätzlich Wartefristverzicht, Deckung über die Streitwertgrenze, Versicherungsvertragsstreitigkeiten, Immaterialgüter- und UWG-Deckung.", "criteria": [ { "id": "sum_insured", "name": "Versicherungssumme je Rechtsschutzfall", "covered": null, "note": "Im vorliegenden Text nicht geregelt; das Bedingungswerk (ARB 2023, ERB 2023) liegt nicht als Text vor." }, { "id": "annual_aggregate", "name": "Höchstleistung für alle Rechtsschutzfälle eines Versicherungsjahres", "covered": null, "note": "Im vorliegenden Text nicht geregelt; das Bedingungswerk (ARB 2023, ERB 2023) liegt nicht als Text vor." }, { "id": "criminal_bail", "name": "Darlehen für eine Strafkaution", "covered": null, "note": "Im vorliegenden Text nicht geregelt; das Bedingungswerk (ARB 2023, ERB 2023) liegt nicht als Text vor." }, { "id": "deductible", "name": "Selbstbeteiligung je Rechtsschutzfall", "covered": null, "note": "Im vorliegenden Text nicht geregelt; das Bedingungswerk (ARB 2023, ERB 2023) liegt nicht als Text vor." }, { "id": "deductible_variable", "name": "Variable oder prozentuale Selbstbeteiligung (Anteil an den Kosten, Mindestbetrag)", "covered": null, "note": "Im vorliegenden Text nicht geregelt; das Bedingungswerk (ARB 2023, ERB 2023) liegt nicht als Text vor." }, { "id": "deductible_waiver_advice", "name": "Keine Selbstbeteiligung bei Beratung, Mediation oder früher Einigung", "covered": null, "note": "Im vorliegenden Text nicht geregelt; das Bedingungswerk (ARB 2023, ERB 2023) liegt nicht als Text vor." }, { "id": "territorial_scope", "name": "Geltungsbereich (Inland, Europa, weltweit) für den betrieblichen Bereich", "covered": true, "limit": null, "text": "Der Versicherungsschutz besteht im Fahrzeug- und Lenker-Rechtsschutz, sowie im Schadenersatz- und Straf-Rechtsschutz in Europa (im geographischen Sinn), den außereuropäischen Mittelmeeranrainerstaaten, auf den Kanarischen Inseln, Madeira und den Azoren.", "ref": "IPID, Wo bin ich versichert?", "page": 2, "doc": "ergo-b1e6e42e35bb2f1c9", "note": "Beratungs-, Sozialversicherungs-, Daten-, Steuer- und Vertrags-Rechtsschutz nur Österreich." }, { "id": "model_wording_guarantee", "name": "Leistungsgarantie gegenüber den Musterbedingungen (ARB des GDV, in Österreich ARB des VVO)", "covered": null, "note": "Im vorliegenden Text nicht geregelt; das Bedingungswerk (ARB 2023, ERB 2023) liegt nicht als Text vor." }, { "id": "waiting_period_general", "name": "Allgemeine Wartezeit ab Vertragsbeginn", "covered": false, "limit": null, "text": "Der Versicherer verzichtet auf den Einwand von Wartefristen und zeitlichen Risikoausschlüssen", "ref": "Übersicht, PremiumSchutz", "page": 1, "doc": "ergo-e79cee08e400a2458", "note": "Wartefristverzicht im PremiumSchutz (außer Familien- und Erbrecht)." }, { "id": "waiting_period_employment", "name": "Wartezeit im Arbeitsrecht (Streit mit Arbeitnehmern)", "covered": false, "limit": null, "text": "Der Versicherer verzichtet auf den Einwand von Wartefristen und zeitlichen Risikoausschlüssen", "ref": "Übersicht, PremiumSchutz", "page": 1, "doc": "ergo-e79cee08e400a2458", "note": "Wartefristverzicht im PremiumSchutz (außer Familien- und Erbrecht)." }, { "id": "waiting_period_contract", "name": "Wartezeit im Firmen-Vertragsrecht (Kunden, Lieferanten)", "covered": false, "limit": null, "text": "Der Versicherer verzichtet auf den Einwand von Wartefristen und zeitlichen Risikoausschlüssen", "ref": "Übersicht, PremiumSchutz", "page": 1, "doc": "ergo-e79cee08e400a2458", "note": "Wartefristverzicht im PremiumSchutz (außer Familien- und Erbrecht)." }, { "id": "waiting_period_tax", "name": "Wartezeit im Steuerrecht", "covered": false, "limit": null, "text": "Der Versicherer verzichtet auf den Einwand von Wartefristen und zeitlichen Risikoausschlüssen", "ref": "Übersicht, PremiumSchutz", "page": 1, "doc": "ergo-e79cee08e400a2458", "note": "Wartefristverzicht im PremiumSchutz (außer Familien- und Erbrecht)." }, { "id": "waiting_period_property", "name": "Wartezeit im Rechtsschutz für gewerbliche Immobilien", "covered": false, "limit": null, "text": "Der Versicherer verzichtet auf den Einwand von Wartefristen und zeitlichen Risikoausschlüssen", "ref": "Übersicht, PremiumSchutz", "page": 1, "doc": "ergo-e79cee08e400a2458", "note": "Wartefristverzicht im PremiumSchutz (außer Familien- und Erbrecht)." }, { "id": "waiting_period_none_core", "name": "Ohne Wartezeit bei Schadenersatz, Straf-, Ordnungswidrigkeiten- und Verkehrssachen", "covered": true, "limit": null, "text": "Schadenersatz-RS Europa groß1 keine", "ref": "Übersicht Wartefristen", "page": 1, "doc": "ergo-e79cee08e400a2458", "note": "Schadenersatz-, Straf-, Lenker- und Beratungs-Rechtsschutz ohne Wartefrist." }, { "id": "waiting_period_credit", "name": "Anrechnung der Vorversicherung auf die Wartezeit bei lückenlosem Wechsel", "covered": true, "limit": null, "text": "Der Versicherer verzichtet auf den Einwand von Wartefristen und zeitlichen Risikoausschlüssen", "ref": "Übersicht, PremiumSchutz", "page": 1, "doc": "ergo-e79cee08e400a2458", "note": "Wartefristverzicht für alle Bausteine außer Familien- und Erbrecht." }, { "id": "prior_cause_waiver", "name": "Verzicht auf den Einwand der Vorvertraglichkeit (Ursache vor Vertragsbeginn)", "covered": null, "note": "Im vorliegenden Text nicht geregelt; das Bedingungswerk (ARB 2023, ERB 2023) liegt nicht als Text vor." }, { "id": "damages", "name": "Schadenersatz-Rechtsschutz (eigene Ansprüche des Betriebs gegen Schädiger)", "covered": true, "limit": null, "text": "Schadenersatz-RS Europa groß1 keine", "ref": "Übersicht Bausteine", "page": 1, "doc": "ergo-e79cee08e400a2458" }, { "id": "employment", "name": "Arbeits-Rechtsschutz als Arbeitgeber (Kündigung, Abmahnung, Lohn, Zeugnis)", "covered": true, "limit": null, "text": "Arbeitsgerichts-RS (abwählbar) Österreich + DE", "ref": "Übersicht Bausteine", "page": 1, "doc": "ergo-e79cee08e400a2458", "note": "Abwählbar." }, { "id": "employment_employees", "name": "Mitversicherung der Arbeitnehmer in ihrer beruflichen Tätigkeit für den Betrieb", "covered": null, "note": "Im vorliegenden Text nicht geregelt; das Bedingungswerk (ARB 2023, ERB 2023) liegt nicht als Text vor." }, { "id": "social_court", "name": "Sozialgerichts-Rechtsschutz (Sozialversicherung, Betriebsprüfung der Rentenversicherung)", "covered": true, "limit": null, "text": "Sozialversicherungs-RS Österreich", "ref": "Übersicht Bausteine", "page": 1, "doc": "ergo-e79cee08e400a2458" }, { "id": "social_objection", "name": "Sozial-Rechtsschutz bereits im Widerspruchsverfahren", "covered": null, "note": "Im vorliegenden Text nicht geregelt; das Bedingungswerk (ARB 2023, ERB 2023) liegt nicht als Text vor." }, { "id": "tax", "name": "Steuer-Rechtsschutz vor Finanzgerichten (betriebliche Steuern)", "covered": true, "limit": null, "text": "Steuer-RS und Steuerprüfungs-RS Österreich 3 Monate", "ref": "Übersicht Bausteine", "page": 1, "doc": "ergo-e79cee08e400a2458" }, { "id": "tax_objection", "name": "Steuer-Rechtsschutz bereits im Einspruchsverfahren", "covered": null, "note": "Im vorliegenden Text nicht geregelt; das Bedingungswerk (ARB 2023, ERB 2023) liegt nicht als Text vor." }, { "id": "administrative", "name": "Verwaltungs-Rechtsschutz (Gewerbeerlaubnis, Genehmigungen, Auflagen)", "covered": true, "limit": null, "partial": true, "text": "RS für Gewerbeentzugsverfahren Österreich keine", "ref": "Übersicht Bausteine", "page": 1, "doc": "ergo-e79cee08e400a2458", "note": "Nur Gewerbeentzugsverfahren." }, { "id": "criminal", "name": "Straf-Rechtsschutz für Betriebsinhaber und Mitarbeiter (fahrlässige Vergehen)", "covered": true, "limit": null, "text": "Straf-RS inkl. Diversion und Europa groß1 Ermittlungsverfahren keine", "ref": "Übersicht Bausteine", "page": 1, "doc": "ergo-e79cee08e400a2458" }, { "id": "special_criminal", "name": "Spezial-Straf-Rechtsschutz (Vorsatzvorwurf, Wirtschafts-, Umwelt-, Steuerstrafrecht)", "covered": null, "note": "Im vorliegenden Text nicht geregelt; das Bedingungswerk (ARB 2023, ERB 2023) liegt nicht als Text vor." }, { "id": "misdemeanour", "name": "Ordnungswidrigkeiten-Rechtsschutz (Bußgelder gegen den Betrieb)", "covered": null, "note": "Im vorliegenden Text nicht geregelt; das Bedingungswerk (ARB 2023, ERB 2023) liegt nicht als Text vor." }, { "id": "data", "name": "Daten-Rechtsschutz (Datenschutzverstöße, Bußgelder, Auskunft nach DSGVO)", "covered": true, "limit": null, "text": "Daten-RS Österreich 3 Monate", "ref": "Übersicht Bausteine", "page": 1, "doc": "ergo-e79cee08e400a2458" }, { "id": "disciplinary", "name": "Disziplinar- und Standes-Rechtsschutz (Kammern, Berufsrecht)", "covered": null, "note": "Im vorliegenden Text nicht geregelt; das Bedingungswerk (ARB 2023, ERB 2023) liegt nicht als Text vor." }, { "id": "advice", "name": "Beratungs-Rechtsschutz (anwaltliche Beratung ohne Rechtsschutzfall im engeren Sinn)", "covered": true, "limit": null, "text": "Beratungs-RS Österreich2 keine", "ref": "Übersicht Bausteine", "page": 1, "doc": "ergo-e79cee08e400a2458" }, { "id": "business_contract", "name": "Firmen-Vertrags-Rechtsschutz (Streit mit Kunden, Lieferanten, Dienstleistern)", "covered": true, "limit": null, "partial": true, "text": "Allgemeiner Vertrags-RS für eigene 3 Monate Auftragnehmer-RS Lieferungen und Leistungen Österreich3", "ref": "Übersicht Bausteine", "page": 1, "doc": "ergo-e79cee08e400a2458", "note": "Auftragnehmer-Rechtsschutz für eigene Lieferungen und Leistungen, nur Österreich (im PremiumSchutz EU-Auslandsdeckung)." }, { "id": "business_contract_limit", "name": "Eigene Grenze im Firmen-Vertragsrecht (Summe je Fall und Jahr, Mindeststreitwert)", "covered": true, "limit": null, "partial": true, "text": "Deckung bei Überschreitung der Wartefristen und zeitlichen Risikoausschlüssen Streitwertgrenze gemäß Artikel 3.5. ARB", "ref": "Übersicht, PremiumSchutz", "page": 1, "doc": "ergo-e79cee08e400a2458", "note": "Im PremiumSchutz Deckung auch bei Überschreitung der Streitwertgrenze; Grenze selbst laut Polizze." }, { "id": "receivables", "name": "Forderungsmanagement und Inkasso unbestrittener Forderungen", "covered": true, "limit": null, "partial": true, "text": "Inkasso-RS", "ref": "Übersicht Bausteine", "page": 1, "doc": "ergo-e79cee08e400a2458", "note": "Im Auftragnehmer-Rechtsschutz." }, { "id": "commercial_property", "name": "Rechtsschutz für gewerblich genutzte Immobilien (Miete, Pacht, Eigentum)", "covered": true, "limit": null, "text": "Betriebsstätten-RS Österreich", "ref": "Übersicht Bausteine", "page": 1, "doc": "ergo-e79cee08e400a2458", "note": "Für alle betrieblich selbst genutzten Objekte." }, { "id": "vehicle_fleet", "name": "Firmen-Verkehrs-Rechtsschutz für Betriebsfahrzeuge", "covered": true, "limit": null, "text": "Fahrzeug-RS Europa groß1", "ref": "Übersicht Bausteine", "page": 1, "doc": "ergo-e79cee08e400a2458" }, { "id": "private_cover", "name": "Privat- und Verkehrs-Rechtsschutz für den Inhaber und seine Familie", "covered": null, "note": "Im vorliegenden Text nicht geregelt; das Bedingungswerk (ARB 2023, ERB 2023) liegt nicht als Text vor." }, { "id": "passive_contract", "name": "Abwehr von Vertragsansprüchen gegen den Betrieb", "covered": true, "limit": null, "partial": true, "text": "Allgemeiner Vertrags-RS für fremde 3 Monate Auftraggeber-RS Österreich3", "ref": "Übersicht Bausteine", "page": 1, "doc": "ergo-e79cee08e400a2458", "note": "Auftraggeber-Rechtsschutz für fremde Lieferungen und Leistungen." }, { "id": "internet_reputation", "name": "Internet-Rechtsschutz und Reputationsschutz (Bewertungen, Persönlichkeitsrecht)", "covered": true, "limit": null, "text": "Internet-RS Europa groß1 3 Monate", "ref": "Übersicht Bausteine", "page": 1, "doc": "ergo-e79cee08e400a2458" }, { "id": "copyright_competition", "name": "Urheber-, Marken- und Wettbewerbsrecht (Abmahnungen)", "covered": true, "limit": null, "partial": true, "text": "Immaterialgüterrechtsdeckung Österreich", "ref": "Übersicht, PremiumSchutz", "page": 1, "doc": "ergo-e79cee08e400a2458", "note": "Immaterialgüterrecht und UWG nur im PremiumSchutz." }, { "id": "insolvency_disputes", "name": "Rechtsschutz in Insolvenzverfahren von Kunden oder Lieferanten", "covered": null, "note": "Im vorliegenden Text nicht geregelt; das Bedingungswerk (ARB 2023, ERB 2023) liegt nicht als Text vor." }, { "id": "mediation", "name": "Mediation durch einen vom Versicherer gestellten Mediator", "covered": null, "note": "Im vorliegenden Text nicht geregelt; das Bedingungswerk (ARB 2023, ERB 2023) liegt nicht als Text vor." }, { "id": "phone_legal_advice", "name": "Telefonische anwaltliche Erstberatung ohne Rechtsschutzfall", "covered": null, "note": "Im vorliegenden Text nicht geregelt; das Bedingungswerk (ARB 2023, ERB 2023) liegt nicht als Text vor." }, { "id": "contract_review", "name": "Prüfung von Verträgen und Geschäftsbedingungen durch einen Anwalt", "covered": null, "note": "Im vorliegenden Text nicht geregelt; das Bedingungswerk (ARB 2023, ERB 2023) liegt nicht als Text vor." }, { "id": "expert_costs", "name": "Kosten öffentlich bestellter oder technischer Sachverständiger", "covered": null, "note": "Im vorliegenden Text nicht geregelt; das Bedingungswerk (ARB 2023, ERB 2023) liegt nicht als Text vor." }, { "id": "interpreter_costs", "name": "Übersetzer- und Dolmetscherkosten", "covered": null, "note": "Im vorliegenden Text nicht geregelt; das Bedingungswerk (ARB 2023, ERB 2023) liegt nicht als Text vor." }, { "id": "enforcement", "name": "Zwangsvollstreckung (Zahl der übernommenen Vollstreckungsanträge)", "covered": true, "limit": null, "partial": true, "text": "Exekutionspaket Europa groß1", "ref": "Übersicht Bausteine", "page": 1, "doc": "ergo-e79cee08e400a2458", "note": "Umfang im Bedingungswerk." }, { "id": "settlement_costs", "name": "Kostenübernahme bei Vergleich ohne Kürzung nach Erfolgsquote", "covered": null, "note": "Im vorliegenden Text nicht geregelt; das Bedingungswerk (ARB 2023, ERB 2023) liegt nicht als Text vor." }, { "id": "lawyer_fee_agreement", "name": "Anwaltshonorar über die gesetzlichen Gebühren hinaus", "covered": null, "note": "Im vorliegenden Text nicht geregelt; das Bedingungswerk (ARB 2023, ERB 2023) liegt nicht als Text vor." }, { "id": "free_choice_lawyer", "name": "Freie Anwaltswahl", "covered": null, "note": "Im vorliegenden Text nicht geregelt; das Bedingungswerk (ARB 2023, ERB 2023) liegt nicht als Text vor." }, { "id": "free_choice_fee_limit", "name": "Höchstbetrag für Honorare frei gewählter Anwälte", "covered": null, "note": "Im vorliegenden Text nicht geregelt; das Bedingungswerk (ARB 2023, ERB 2023) liegt nicht als Text vor." }, { "id": "binding_lawyer_opinion", "name": "Stichentscheid des Anwalts bei Ablehnung mangels Erfolgsaussicht", "covered": null, "note": "Im vorliegenden Text nicht geregelt; das Bedingungswerk (ARB 2023, ERB 2023) liegt nicht als Text vor." }, { "id": "insured_persons", "name": "Mitversicherte Personen (Inhaber, Gesellschafter, Geschäftsführer, mitarbeitende Familie)", "covered": null, "note": "Im vorliegenden Text nicht geregelt; das Bedingungswerk (ARB 2023, ERB 2023) liegt nicht als Text vor." }, { "id": "employee_limit", "name": "Begrenzung nach Zahl der Mitarbeiter oder Umsatz (Tarifierungsmerkmal, Anzeigepflicht bei Änderung)", "covered": null, "note": "Im vorliegenden Text nicht geregelt; das Bedingungswerk (ARB 2023, ERB 2023) liegt nicht als Text vor." }, { "id": "multiple_sites", "name": "Mitversicherung weiterer Betriebsstätten und Filialen", "covered": true, "limit": null, "text": "alle betrieblichen selbst genutzen Objekte", "ref": "Übersicht Bausteine", "page": 1, "doc": "ergo-e79cee08e400a2458" }, { "id": "freelancer_variant", "name": "Eigene Fassung für Freiberufler oder Betriebe ohne Arbeitnehmer", "covered": null, "note": "Im vorliegenden Text nicht geregelt; das Bedingungswerk (ARB 2023, ERB 2023) liegt nicht als Text vor." }, { "id": "startup_cover", "name": "Gründer-Rechtsschutz oder Existenzgründerregelung", "covered": null, "note": "Im vorliegenden Text nicht geregelt; das Bedingungswerk (ARB 2023, ERB 2023) liegt nicht als Text vor." }, { "id": "trade_restrictions", "name": "Ausgeschlossene oder nur eingeschränkt versicherbare Betriebsarten (Betriebsartenliste)", "covered": true, "limit": null, "partial": true, "text": "Unbefugter Gewerbeausübung", "ref": "IPID, Was ist nicht versichert?", "page": 1, "doc": "ergo-b1e6e42e35bb2f1c9", "note": "Keine Betriebsartenliste im vorliegenden Text." }, { "id": "excl_contract_basic", "name": "Ausschluss des Vertragsrechts im Grundschutz (nur als Baustein versicherbar)", "covered": null, "note": "Im vorliegenden Text nicht geregelt; das Bedingungswerk (ARB 2023, ERB 2023) liegt nicht als Text vor." }, { "id": "excl_corporate_law", "name": "Ausschluss Gesellschaftsrecht (Streit unter Gesellschaftern, Organhaftung)", "covered": true, "limit": null, "text": "Bestimmten Rechtsgebieten, wie etwa dem Wettbewerbsrecht und dem Gesellschaftsrecht", "ref": "IPID, Was ist nicht versichert?", "page": 1, "doc": "ergo-b1e6e42e35bb2f1c9" }, { "id": "excl_patent_competition", "name": "Ausschluss Patent-, Marken-, Urheber- und Wettbewerbsrecht", "covered": false, "limit": null, "text": "UWG-Deckung Österreich", "ref": "Übersicht, PremiumSchutz", "page": 1, "doc": "ergo-e79cee08e400a2458", "note": "Im PremiumSchutz Immaterialgüter- und UWG-Deckung." }, { "id": "excl_construction_risk", "name": "Ausschluss Baurisiko (Planung, Errichtung, genehmigungspflichtiger Umbau)", "covered": true, "limit": null, "partial": true, "text": "Errichtung von Gebäuden (Ausnahme: Spezielle Deckung als Bauherr) sowie Kauf, Verkauf oder Finanzierung von Grundstücken/Gebäuden", "ref": "IPID, Was ist nicht versichert?", "page": 1, "doc": "ergo-b1e6e42e35bb2f1c9", "note": "Spezielle Deckung als Bauherr mit sechs Monaten Wartefrist." }, { "id": "excl_damages_defence", "name": "Ausschluss der Abwehr von Schadenersatzansprüchen (Sache der Haftpflichtversicherung)", "covered": null, "note": "Im vorliegenden Text nicht geregelt; das Bedingungswerk (ARB 2023, ERB 2023) liegt nicht als Text vor." }, { "id": "excl_intent", "name": "Ausschluss vorsätzlich und rechtswidrig verursachter Rechtsschutzfälle", "covered": null, "note": "Im vorliegenden Text nicht geregelt; das Bedingungswerk (ARB 2023, ERB 2023) liegt nicht als Text vor." }, { "id": "excl_cartel_tax_evasion", "name": "Ausschluss Kartell-, Steuerhinterziehungs- und Abgabenstrafverfahren", "covered": null, "note": "Im vorliegenden Text nicht geregelt; das Bedingungswerk (ARB 2023, ERB 2023) liegt nicht als Text vor." }, { "id": "minimum_amount", "name": "Mindeststreitwert, unter dem nicht geleistet wird", "covered": null, "note": "Im vorliegenden Text nicht geregelt; das Bedingungswerk (ARB 2023, ERB 2023) liegt nicht als Text vor." }, { "id": "termination_after_claims", "name": "Kündigungsrecht des Versicherers nach Rechtsschutzfällen", "covered": null, "note": "Im vorliegenden Text nicht geregelt; das Bedingungswerk (ARB 2023, ERB 2023) liegt nicht als Text vor." }, { "id": "post_contract_cover", "name": "Nachhaftung bei Betriebsaufgabe oder Tod des Inhabers", "covered": null, "note": "Im vorliegenden Text nicht geregelt; das Bedingungswerk (ARB 2023, ERB 2023) liegt nicht als Text vor." }, { "id": "risk_change_notice", "name": "Anzeigepflicht bei Änderung von Mitarbeiterzahl, Umsatz oder Betriebsart", "covered": null, "note": "Im vorliegenden Text nicht geregelt; das Bedingungswerk (ARB 2023, ERB 2023) liegt nicht als Text vor." }, { "id": "contract_term", "name": "Vertragslaufzeit und Kündigungsfrist", "covered": null, "note": "Im vorliegenden Text nicht geregelt; das Bedingungswerk (ARB 2023, ERB 2023) liegt nicht als Text vor." }, { "id": "es_separate_contract", "name": "Rechtsschutz als eigener Vertrag oder gesondert ausgewiesener Teil eines Multirisikovertrags (Spanien: art. 76c Ley de Contrato de Seguro)", "covered": null, "note": "Spanische Regelung, im österreichischen Werk nicht einschlägig." } ], "page": "https://nammert.at/bedingungen-firmenrechtsschutz-ergo-premium-schutz.php", "request": "https://nammert.at/versicherungsmakler-firmenrechtsschutz.php#anfrage" }, { "id": "ergo-profi-rechtsschutz", "insurer": "ERGO", "legalEntities": [ "ERGO Versicherung Aktiengesellschaft" ], "tariff": "D.A.S. Profi", "tariffFullName": "D.A.S. Firmen-Rechtsschutz Profi Rechtsschutz", "bundle": null, "brokerChannel": "gemischt", "documents": [ { "title": "ERGO Geltungsbereich und Wartezeiten Firmen-Rechtsschutz", "edition": "Örtlicher Geltungsbereich und Wartefristen Firmen-Rechtsschutz, Stand 9.2023", "kind": "Besondere Bedingungen", "originalUrl": "https://ergo-versicherung.at/fileadmin/user_upload/pdf/Rechtsschutz/Geltungsbereich_Firmen-Rechtsschutz.pdf", "retrieved": null }, { "title": "ERGO Produktinformation (IPID) Firmen-Rechtsschutz", "edition": "IPID D.A.S. Rechtsschutz für Firmen, Stand 08.2023", "kind": "IPID", "originalUrl": "https://ergo-versicherung.at/fileadmin/user_upload/pdf/Rechtsschutz/IPID_Firmen-Rechtsschutz.pdf", "retrieved": null } ], "fullText": "https://www.nammert.com/md/bedingungen/firmenrechtsschutz-at/ergo-profi-rechtsschutz.md", "evaluated": "2026-10-26", "summary": "Profi-Rechtsschutz für Firmen mit Schadenersatz-, Straf-, Beratungs-, Sozialversicherungs-, Arbeitsgerichts-, Daten-, Steuer-, Vertrags- und Betriebsstätten-Rechtsschutz; Werte nur aus Übersicht und Informationsblatt.", "criteria": [ { "id": "sum_insured", "name": "Versicherungssumme je Rechtsschutzfall", "covered": null, "note": "Im vorliegenden Text nicht geregelt; das Bedingungswerk (ARB 2023, ERB 2023) liegt nicht als Text vor." }, { "id": "annual_aggregate", "name": "Höchstleistung für alle Rechtsschutzfälle eines Versicherungsjahres", "covered": null, "note": "Im vorliegenden Text nicht geregelt; das Bedingungswerk (ARB 2023, ERB 2023) liegt nicht als Text vor." }, { "id": "criminal_bail", "name": "Darlehen für eine Strafkaution", "covered": null, "note": "Im vorliegenden Text nicht geregelt; das Bedingungswerk (ARB 2023, ERB 2023) liegt nicht als Text vor." }, { "id": "deductible", "name": "Selbstbeteiligung je Rechtsschutzfall", "covered": null, "note": "Im vorliegenden Text nicht geregelt; das Bedingungswerk (ARB 2023, ERB 2023) liegt nicht als Text vor." }, { "id": "deductible_variable", "name": "Variable oder prozentuale Selbstbeteiligung (Anteil an den Kosten, Mindestbetrag)", "covered": null, "note": "Im vorliegenden Text nicht geregelt; das Bedingungswerk (ARB 2023, ERB 2023) liegt nicht als Text vor." }, { "id": "deductible_waiver_advice", "name": "Keine Selbstbeteiligung bei Beratung, Mediation oder früher Einigung", "covered": null, "note": "Im vorliegenden Text nicht geregelt; das Bedingungswerk (ARB 2023, ERB 2023) liegt nicht als Text vor." }, { "id": "territorial_scope", "name": "Geltungsbereich (Inland, Europa, weltweit) für den betrieblichen Bereich", "covered": true, "limit": null, "text": "Der Versicherungsschutz besteht im Fahrzeug- und Lenker-Rechtsschutz, sowie im Schadenersatz- und Straf-Rechtsschutz in Europa (im geographischen Sinn), den außereuropäischen Mittelmeeranrainerstaaten, auf den Kanarischen Inseln, Madeira und den Azoren.", "ref": "IPID, Wo bin ich versichert?", "page": 2, "doc": "ergo-b1e6e42e35bb2f1c9", "note": "Beratungs-, Sozialversicherungs-, Daten-, Steuer- und Vertrags-Rechtsschutz nur Österreich." }, { "id": "model_wording_guarantee", "name": "Leistungsgarantie gegenüber den Musterbedingungen (ARB des GDV, in Österreich ARB des VVO)", "covered": null, "note": "Im vorliegenden Text nicht geregelt; das Bedingungswerk (ARB 2023, ERB 2023) liegt nicht als Text vor." }, { "id": "waiting_period_general", "name": "Allgemeine Wartezeit ab Vertragsbeginn", "covered": true, "limit": null, "text": "Sozialversicherungs-RS Österreich", "ref": "Übersicht Wartefristen", "page": 1, "doc": "ergo-e79cee08e400a2458", "note": "Drei Monate in Sozialversicherungs-, Arbeitsgerichts-, Internet-, Daten-, Steuer- und Vertrags-Rechtsschutz; keine im Schadenersatz-, Straf- und Beratungs-Rechtsschutz." }, { "id": "waiting_period_employment", "name": "Wartezeit im Arbeitsrecht (Streit mit Arbeitnehmern)", "covered": true, "limit": null, "text": "Arbeitsgerichts-RS (abwählbar) Österreich + DE", "ref": "Übersicht Wartefristen", "page": 1, "doc": "ergo-e79cee08e400a2458", "note": "Drei Monate, ausgenommen Arbeitsverträge, die nach Beginn abgeschlossen wurden." }, { "id": "waiting_period_contract", "name": "Wartezeit im Firmen-Vertragsrecht (Kunden, Lieferanten)", "covered": true, "limit": null, "text": "Allgemeiner Vertrags-RS für eigene 3 Monate", "ref": "Übersicht Wartefristen", "page": 1, "doc": "ergo-e79cee08e400a2458", "note": "Drei Monate, ausgenommen Verträge nach Beginn der Versicherung." }, { "id": "waiting_period_tax", "name": "Wartezeit im Steuerrecht", "covered": true, "limit": null, "text": "Steuer-RS und Steuerprüfungs-RS Österreich 3 Monate", "ref": "Übersicht Wartefristen", "page": 1, "doc": "ergo-e79cee08e400a2458", "note": "Drei Monate." }, { "id": "waiting_period_property", "name": "Wartezeit im Rechtsschutz für gewerbliche Immobilien", "covered": true, "limit": null, "text": "RS für Grundstückseigentum und Miete für", "ref": "Übersicht Wartefristen", "page": 1, "doc": "ergo-e79cee08e400a2458", "note": "Drei Monate; keine bei Mietvertrag nach Beginn und bei Unfallschäden." }, { "id": "waiting_period_none_core", "name": "Ohne Wartezeit bei Schadenersatz, Straf-, Ordnungswidrigkeiten- und Verkehrssachen", "covered": true, "limit": null, "text": "Schadenersatz-RS Europa groß1 keine", "ref": "Übersicht Wartefristen", "page": 1, "doc": "ergo-e79cee08e400a2458", "note": "Schadenersatz-, Straf-, Lenker- und Beratungs-Rechtsschutz ohne Wartefrist." }, { "id": "waiting_period_credit", "name": "Anrechnung der Vorversicherung auf die Wartezeit bei lückenlosem Wechsel", "covered": null, "note": "Im vorliegenden Text nicht geregelt; das Bedingungswerk (ARB 2023, ERB 2023) liegt nicht als Text vor." }, { "id": "prior_cause_waiver", "name": "Verzicht auf den Einwand der Vorvertraglichkeit (Ursache vor Vertragsbeginn)", "covered": null, "note": "Im vorliegenden Text nicht geregelt; das Bedingungswerk (ARB 2023, ERB 2023) liegt nicht als Text vor." }, { "id": "damages", "name": "Schadenersatz-Rechtsschutz (eigene Ansprüche des Betriebs gegen Schädiger)", "covered": true, "limit": null, "text": "Schadenersatz-RS Europa groß1 keine", "ref": "Übersicht Bausteine", "page": 1, "doc": "ergo-e79cee08e400a2458" }, { "id": "employment", "name": "Arbeits-Rechtsschutz als Arbeitgeber (Kündigung, Abmahnung, Lohn, Zeugnis)", "covered": true, "limit": null, "text": "Arbeitsgerichts-RS (abwählbar) Österreich + DE", "ref": "Übersicht Bausteine", "page": 1, "doc": "ergo-e79cee08e400a2458", "note": "Abwählbar." }, { "id": "employment_employees", "name": "Mitversicherung der Arbeitnehmer in ihrer beruflichen Tätigkeit für den Betrieb", "covered": null, "note": "Im vorliegenden Text nicht geregelt; das Bedingungswerk (ARB 2023, ERB 2023) liegt nicht als Text vor." }, { "id": "social_court", "name": "Sozialgerichts-Rechtsschutz (Sozialversicherung, Betriebsprüfung der Rentenversicherung)", "covered": true, "limit": null, "text": "Sozialversicherungs-RS Österreich", "ref": "Übersicht Bausteine", "page": 1, "doc": "ergo-e79cee08e400a2458" }, { "id": "social_objection", "name": "Sozial-Rechtsschutz bereits im Widerspruchsverfahren", "covered": null, "note": "Im vorliegenden Text nicht geregelt; das Bedingungswerk (ARB 2023, ERB 2023) liegt nicht als Text vor." }, { "id": "tax", "name": "Steuer-Rechtsschutz vor Finanzgerichten (betriebliche Steuern)", "covered": true, "limit": null, "text": "Steuer-RS und Steuerprüfungs-RS Österreich 3 Monate", "ref": "Übersicht Bausteine", "page": 1, "doc": "ergo-e79cee08e400a2458" }, { "id": "tax_objection", "name": "Steuer-Rechtsschutz bereits im Einspruchsverfahren", "covered": null, "note": "Im vorliegenden Text nicht geregelt; das Bedingungswerk (ARB 2023, ERB 2023) liegt nicht als Text vor." }, { "id": "administrative", "name": "Verwaltungs-Rechtsschutz (Gewerbeerlaubnis, Genehmigungen, Auflagen)", "covered": true, "limit": null, "partial": true, "text": "RS für Gewerbeentzugsverfahren Österreich keine", "ref": "Übersicht Bausteine", "page": 1, "doc": "ergo-e79cee08e400a2458", "note": "Nur Gewerbeentzugsverfahren." }, { "id": "criminal", "name": "Straf-Rechtsschutz für Betriebsinhaber und Mitarbeiter (fahrlässige Vergehen)", "covered": true, "limit": null, "text": "Straf-RS inkl. Diversion und Europa groß1 Ermittlungsverfahren keine", "ref": "Übersicht Bausteine", "page": 1, "doc": "ergo-e79cee08e400a2458" }, { "id": "special_criminal", "name": "Spezial-Straf-Rechtsschutz (Vorsatzvorwurf, Wirtschafts-, Umwelt-, Steuerstrafrecht)", "covered": null, "note": "Im vorliegenden Text nicht geregelt; das Bedingungswerk (ARB 2023, ERB 2023) liegt nicht als Text vor." }, { "id": "misdemeanour", "name": "Ordnungswidrigkeiten-Rechtsschutz (Bußgelder gegen den Betrieb)", "covered": null, "note": "Im vorliegenden Text nicht geregelt; das Bedingungswerk (ARB 2023, ERB 2023) liegt nicht als Text vor." }, { "id": "data", "name": "Daten-Rechtsschutz (Datenschutzverstöße, Bußgelder, Auskunft nach DSGVO)", "covered": true, "limit": null, "text": "Daten-RS Österreich 3 Monate", "ref": "Übersicht Bausteine", "page": 1, "doc": "ergo-e79cee08e400a2458" }, { "id": "disciplinary", "name": "Disziplinar- und Standes-Rechtsschutz (Kammern, Berufsrecht)", "covered": null, "note": "Im vorliegenden Text nicht geregelt; das Bedingungswerk (ARB 2023, ERB 2023) liegt nicht als Text vor." }, { "id": "advice", "name": "Beratungs-Rechtsschutz (anwaltliche Beratung ohne Rechtsschutzfall im engeren Sinn)", "covered": true, "limit": null, "text": "Beratungs-RS Österreich2 keine", "ref": "Übersicht Bausteine", "page": 1, "doc": "ergo-e79cee08e400a2458" }, { "id": "business_contract", "name": "Firmen-Vertrags-Rechtsschutz (Streit mit Kunden, Lieferanten, Dienstleistern)", "covered": true, "limit": null, "partial": true, "text": "Allgemeiner Vertrags-RS für eigene 3 Monate Auftragnehmer-RS Lieferungen und Leistungen Österreich3", "ref": "Übersicht Bausteine", "page": 1, "doc": "ergo-e79cee08e400a2458", "note": "Auftragnehmer-Rechtsschutz für eigene Lieferungen und Leistungen, nur Österreich (im PremiumSchutz EU-Auslandsdeckung)." }, { "id": "business_contract_limit", "name": "Eigene Grenze im Firmen-Vertragsrecht (Summe je Fall und Jahr, Mindeststreitwert)", "covered": null, "note": "Streitwertgrenze laut Polizze; Bedingungswerk nicht als Text vorhanden." }, { "id": "receivables", "name": "Forderungsmanagement und Inkasso unbestrittener Forderungen", "covered": true, "limit": null, "partial": true, "text": "Inkasso-RS", "ref": "Übersicht Bausteine", "page": 1, "doc": "ergo-e79cee08e400a2458", "note": "Im Auftragnehmer-Rechtsschutz." }, { "id": "commercial_property", "name": "Rechtsschutz für gewerblich genutzte Immobilien (Miete, Pacht, Eigentum)", "covered": true, "limit": null, "text": "Betriebsstätten-RS Österreich", "ref": "Übersicht Bausteine", "page": 1, "doc": "ergo-e79cee08e400a2458", "note": "Für alle betrieblich selbst genutzten Objekte." }, { "id": "vehicle_fleet", "name": "Firmen-Verkehrs-Rechtsschutz für Betriebsfahrzeuge", "covered": true, "limit": null, "text": "Fahrzeug-RS Europa groß1", "ref": "Übersicht Bausteine", "page": 1, "doc": "ergo-e79cee08e400a2458" }, { "id": "private_cover", "name": "Privat- und Verkehrs-Rechtsschutz für den Inhaber und seine Familie", "covered": null, "note": "Im vorliegenden Text nicht geregelt; das Bedingungswerk (ARB 2023, ERB 2023) liegt nicht als Text vor." }, { "id": "passive_contract", "name": "Abwehr von Vertragsansprüchen gegen den Betrieb", "covered": true, "limit": null, "partial": true, "text": "Allgemeiner Vertrags-RS für fremde 3 Monate Auftraggeber-RS Österreich3", "ref": "Übersicht Bausteine", "page": 1, "doc": "ergo-e79cee08e400a2458", "note": "Auftraggeber-Rechtsschutz für fremde Lieferungen und Leistungen." }, { "id": "internet_reputation", "name": "Internet-Rechtsschutz und Reputationsschutz (Bewertungen, Persönlichkeitsrecht)", "covered": true, "limit": null, "text": "Internet-RS Europa groß1 3 Monate", "ref": "Übersicht Bausteine", "page": 1, "doc": "ergo-e79cee08e400a2458" }, { "id": "copyright_competition", "name": "Urheber-, Marken- und Wettbewerbsrecht (Abmahnungen)", "covered": false, "limit": null, "text": "Bestimmten Rechtsgebieten, wie etwa dem Wettbewerbsrecht und dem Gesellschaftsrecht", "ref": "IPID, Was ist nicht versichert?", "page": 1, "doc": "ergo-b1e6e42e35bb2f1c9" }, { "id": "insolvency_disputes", "name": "Rechtsschutz in Insolvenzverfahren von Kunden oder Lieferanten", "covered": null, "note": "Im vorliegenden Text nicht geregelt; das Bedingungswerk (ARB 2023, ERB 2023) liegt nicht als Text vor." }, { "id": "mediation", "name": "Mediation durch einen vom Versicherer gestellten Mediator", "covered": null, "note": "Im vorliegenden Text nicht geregelt; das Bedingungswerk (ARB 2023, ERB 2023) liegt nicht als Text vor." }, { "id": "phone_legal_advice", "name": "Telefonische anwaltliche Erstberatung ohne Rechtsschutzfall", "covered": null, "note": "Im vorliegenden Text nicht geregelt; das Bedingungswerk (ARB 2023, ERB 2023) liegt nicht als Text vor." }, { "id": "contract_review", "name": "Prüfung von Verträgen und Geschäftsbedingungen durch einen Anwalt", "covered": null, "note": "Im vorliegenden Text nicht geregelt; das Bedingungswerk (ARB 2023, ERB 2023) liegt nicht als Text vor." }, { "id": "expert_costs", "name": "Kosten öffentlich bestellter oder technischer Sachverständiger", "covered": null, "note": "Im vorliegenden Text nicht geregelt; das Bedingungswerk (ARB 2023, ERB 2023) liegt nicht als Text vor." }, { "id": "interpreter_costs", "name": "Übersetzer- und Dolmetscherkosten", "covered": null, "note": "Im vorliegenden Text nicht geregelt; das Bedingungswerk (ARB 2023, ERB 2023) liegt nicht als Text vor." }, { "id": "enforcement", "name": "Zwangsvollstreckung (Zahl der übernommenen Vollstreckungsanträge)", "covered": true, "limit": null, "partial": true, "text": "Exekutionspaket Europa groß1", "ref": "Übersicht Bausteine", "page": 1, "doc": "ergo-e79cee08e400a2458", "note": "Umfang im Bedingungswerk." }, { "id": "settlement_costs", "name": "Kostenübernahme bei Vergleich ohne Kürzung nach Erfolgsquote", "covered": null, "note": "Im vorliegenden Text nicht geregelt; das Bedingungswerk (ARB 2023, ERB 2023) liegt nicht als Text vor." }, { "id": "lawyer_fee_agreement", "name": "Anwaltshonorar über die gesetzlichen Gebühren hinaus", "covered": null, "note": "Im vorliegenden Text nicht geregelt; das Bedingungswerk (ARB 2023, ERB 2023) liegt nicht als Text vor." }, { "id": "free_choice_lawyer", "name": "Freie Anwaltswahl", "covered": null, "note": "Im vorliegenden Text nicht geregelt; das Bedingungswerk (ARB 2023, ERB 2023) liegt nicht als Text vor." }, { "id": "free_choice_fee_limit", "name": "Höchstbetrag für Honorare frei gewählter Anwälte", "covered": null, "note": "Im vorliegenden Text nicht geregelt; das Bedingungswerk (ARB 2023, ERB 2023) liegt nicht als Text vor." }, { "id": "binding_lawyer_opinion", "name": "Stichentscheid des Anwalts bei Ablehnung mangels Erfolgsaussicht", "covered": null, "note": "Im vorliegenden Text nicht geregelt; das Bedingungswerk (ARB 2023, ERB 2023) liegt nicht als Text vor." }, { "id": "insured_persons", "name": "Mitversicherte Personen (Inhaber, Gesellschafter, Geschäftsführer, mitarbeitende Familie)", "covered": null, "note": "Im vorliegenden Text nicht geregelt; das Bedingungswerk (ARB 2023, ERB 2023) liegt nicht als Text vor." }, { "id": "employee_limit", "name": "Begrenzung nach Zahl der Mitarbeiter oder Umsatz (Tarifierungsmerkmal, Anzeigepflicht bei Änderung)", "covered": null, "note": "Im vorliegenden Text nicht geregelt; das Bedingungswerk (ARB 2023, ERB 2023) liegt nicht als Text vor." }, { "id": "multiple_sites", "name": "Mitversicherung weiterer Betriebsstätten und Filialen", "covered": true, "limit": null, "text": "alle betrieblichen selbst genutzen Objekte", "ref": "Übersicht Bausteine", "page": 1, "doc": "ergo-e79cee08e400a2458" }, { "id": "freelancer_variant", "name": "Eigene Fassung für Freiberufler oder Betriebe ohne Arbeitnehmer", "covered": null, "note": "Im vorliegenden Text nicht geregelt; das Bedingungswerk (ARB 2023, ERB 2023) liegt nicht als Text vor." }, { "id": "startup_cover", "name": "Gründer-Rechtsschutz oder Existenzgründerregelung", "covered": null, "note": "Im vorliegenden Text nicht geregelt; das Bedingungswerk (ARB 2023, ERB 2023) liegt nicht als Text vor." }, { "id": "trade_restrictions", "name": "Ausgeschlossene oder nur eingeschränkt versicherbare Betriebsarten (Betriebsartenliste)", "covered": true, "limit": null, "partial": true, "text": "Unbefugter Gewerbeausübung", "ref": "IPID, Was ist nicht versichert?", "page": 1, "doc": "ergo-b1e6e42e35bb2f1c9", "note": "Keine Betriebsartenliste im vorliegenden Text." }, { "id": "excl_contract_basic", "name": "Ausschluss des Vertragsrechts im Grundschutz (nur als Baustein versicherbar)", "covered": null, "note": "Im vorliegenden Text nicht geregelt; das Bedingungswerk (ARB 2023, ERB 2023) liegt nicht als Text vor." }, { "id": "excl_corporate_law", "name": "Ausschluss Gesellschaftsrecht (Streit unter Gesellschaftern, Organhaftung)", "covered": true, "limit": null, "text": "Bestimmten Rechtsgebieten, wie etwa dem Wettbewerbsrecht und dem Gesellschaftsrecht", "ref": "IPID, Was ist nicht versichert?", "page": 1, "doc": "ergo-b1e6e42e35bb2f1c9" }, { "id": "excl_patent_competition", "name": "Ausschluss Patent-, Marken-, Urheber- und Wettbewerbsrecht", "covered": true, "limit": null, "text": "Bestimmten Rechtsgebieten, wie etwa dem Wettbewerbsrecht und dem Gesellschaftsrecht", "ref": "IPID, Was ist nicht versichert?", "page": 1, "doc": "ergo-b1e6e42e35bb2f1c9" }, { "id": "excl_construction_risk", "name": "Ausschluss Baurisiko (Planung, Errichtung, genehmigungspflichtiger Umbau)", "covered": true, "limit": null, "partial": true, "text": "Errichtung von Gebäuden (Ausnahme: Spezielle Deckung als Bauherr) sowie Kauf, Verkauf oder Finanzierung von Grundstücken/Gebäuden", "ref": "IPID, Was ist nicht versichert?", "page": 1, "doc": "ergo-b1e6e42e35bb2f1c9", "note": "Spezielle Deckung als Bauherr mit sechs Monaten Wartefrist." }, { "id": "excl_damages_defence", "name": "Ausschluss der Abwehr von Schadenersatzansprüchen (Sache der Haftpflichtversicherung)", "covered": null, "note": "Im vorliegenden Text nicht geregelt; das Bedingungswerk (ARB 2023, ERB 2023) liegt nicht als Text vor." }, { "id": "excl_intent", "name": "Ausschluss vorsätzlich und rechtswidrig verursachter Rechtsschutzfälle", "covered": null, "note": "Im vorliegenden Text nicht geregelt; das Bedingungswerk (ARB 2023, ERB 2023) liegt nicht als Text vor." }, { "id": "excl_cartel_tax_evasion", "name": "Ausschluss Kartell-, Steuerhinterziehungs- und Abgabenstrafverfahren", "covered": null, "note": "Im vorliegenden Text nicht geregelt; das Bedingungswerk (ARB 2023, ERB 2023) liegt nicht als Text vor." }, { "id": "minimum_amount", "name": "Mindeststreitwert, unter dem nicht geleistet wird", "covered": null, "note": "Im vorliegenden Text nicht geregelt; das Bedingungswerk (ARB 2023, ERB 2023) liegt nicht als Text vor." }, { "id": "termination_after_claims", "name": "Kündigungsrecht des Versicherers nach Rechtsschutzfällen", "covered": null, "note": "Im vorliegenden Text nicht geregelt; das Bedingungswerk (ARB 2023, ERB 2023) liegt nicht als Text vor." }, { "id": "post_contract_cover", "name": "Nachhaftung bei Betriebsaufgabe oder Tod des Inhabers", "covered": null, "note": "Im vorliegenden Text nicht geregelt; das Bedingungswerk (ARB 2023, ERB 2023) liegt nicht als Text vor." }, { "id": "risk_change_notice", "name": "Anzeigepflicht bei Änderung von Mitarbeiterzahl, Umsatz oder Betriebsart", "covered": null, "note": "Im vorliegenden Text nicht geregelt; das Bedingungswerk (ARB 2023, ERB 2023) liegt nicht als Text vor." }, { "id": "contract_term", "name": "Vertragslaufzeit und Kündigungsfrist", "covered": null, "note": "Im vorliegenden Text nicht geregelt; das Bedingungswerk (ARB 2023, ERB 2023) liegt nicht als Text vor." }, { "id": "es_separate_contract", "name": "Rechtsschutz als eigener Vertrag oder gesondert ausgewiesener Teil eines Multirisikovertrags (Spanien: art. 76c Ley de Contrato de Seguro)", "covered": null, "note": "Spanische Regelung, im österreichischen Werk nicht einschlägig." } ], "page": "https://nammert.at/bedingungen-firmenrechtsschutz-ergo-profi-rechtsschutz.php", "request": "https://nammert.at/versicherungsmakler-firmenrechtsschutz.php#anfrage" }, { "id": "generali-betriebs-rechtsschutz", "insurer": "Generali", "legalEntities": [ "Generali Versicherung AG" ], "tariff": "Privat-, Berufs- und Betriebs", "tariffFullName": "Generali Privat-, Berufs- und Betriebs-Rechtsschutz (Art. 19 ARB 2011)", "bundle": null, "brokerChannel": "gemischt", "documents": [ { "title": "Generali Rechtsschutzversicherungsbedingungen (ARB 2011)", "edition": "Generali Rechtsschutzversicherungsbedingungen ARB 2011 (Fassung über Porsche Bank)", "kind": "AVB", "originalUrl": "https://porschebank.at/files/at/VVD_PDF_Dokumente/VVD_Dokumente_Generali/Generali_Rechtsschutzversicherungsbedingungen.pdf", "retrieved": null }, { "title": "Generali Vertragsgrundlagen zur Rechtsschutz-Versicherung (ARB 2011)", "edition": "Generali ARB 2011, Vertragsgrundlagen zur Rechtsschutz-Versicherung", "kind": "AVB", "originalUrl": "https://durchblicker.at/downloads/rechtsschutzversicherung/generali/ARB_Generali_2011.pdf", "retrieved": null } ], "fullText": "https://www.nammert.com/md/bedingungen/firmenrechtsschutz-at/generali-betriebs-rechtsschutz.md", "evaluated": "2026-10-26", "summary": "Bausteinsystem mit Schadenersatz- und Straf-Rechtsschutz für den Betriebsbereich, dazu Arbeitgeber-, Sozialversicherungs-, Beratungs-, Vertrags- und Grundstücks-Rechtsschutz je nach Vereinbarung; Vertragsrecht mit Streitwertgrenze laut Polizze.", "criteria": [ { "id": "sum_insured", "name": "Versicherungssumme je Rechtsschutzfall", "covered": true, "limit": null, "text": "Die Höchstgrenze der vom Versicherer in einem Versicherungsfall für den Versicherungsnehmer und die mitversicherten Personen zu erbringenden Leistungen bildet die im Zeitpunkt des Versicherungsfalles laut Vertrag gültige Versicherungssumme.", "ref": "Artikel 6.7.1.", "page": 11, "note": "Höhe laut Polizze, im Werk nicht beziffert; jährliche Wertanpassung nach dem Verbraucherpreisindex (Artikel 14).", "doc": "generali-2e58093fa34089ad3" }, { "id": "annual_aggregate", "name": "Höchstleistung für alle Rechtsschutzfälle eines Versicherungsjahres", "covered": true, "limit": null, "partial": true, "text": "Bei mehreren Versicherungsfällen, die einen ursächlich und zeitlich zusammenhängenden Lebensvorgang darstellen, steht die Versicherungssumme nur einmal zur Verfügung.", "ref": "Artikel 6.7.2.", "page": 11, "note": "Keine Jahreshöchstleistung im Werk.", "doc": "generali-2e58093fa34089ad3" }, { "id": "criminal_bail", "name": "Darlehen für eine Strafkaution", "covered": true, "limit": null, "partial": true, "text": "die vom Versicherungsnehmer im Ausland aufgewendet werden müssten, um einstweilen von Strafverfolgungsmaßnahmen verschont zu bleiben (Strafkaution).", "ref": "Artikel 6.6.1.", "page": 10, "note": "Nur im Ausland, als Vorschuss binnen sechs Monaten zurückzuzahlen, nicht beim Vorwurf vorsätzlicher Taten.", "doc": "generali-2e58093fa34089ad3" }, { "id": "deductible", "name": "Selbstbeteiligung je Rechtsschutzfall", "covered": true, "limit": null, "partial": true, "text": "Im Versicherungsvertrag kann vereinbart werden, dass der Versicherungsnehmer einen Teil der Kosten selbst trägt (Selbstbeteiligung).", "ref": "Artikel 6.8.", "page": 11, "note": "Selbstbehalt nur nach Vereinbarung in der Polizze, im Werk nicht beziffert.", "doc": "generali-2e58093fa34089ad3" }, { "id": "deductible_variable", "name": "Variable oder prozentuale Selbstbeteiligung (Anteil an den Kosten, Mindestbetrag)", "covered": null, "note": "Kein variabler Selbstbehalt geregelt." }, { "id": "deductible_waiver_advice", "name": "Keine Selbstbeteiligung bei Beratung, Mediation oder früher Einigung", "covered": null, "note": "Kein Wegfall des Selbstbehalts bei Beratung geregelt." }, { "id": "territorial_scope", "name": "Geltungsbereich (Inland, Europa, weltweit) für den betrieblichen Bereich", "covered": true, "limit": null, "partial": true, "text": "Versicherungsschutz besteht für Versicherungsfälle, die in Europa (im geographischen Sinn), den außereuropäischen Mittelmeeranrainerstaaten, auf den Kanarischen Inseln, Madeira und den Azoren", "ref": "Artikel 4.1.", "page": 9, "note": "Vertrags-Rechtsschutz im Betriebsbereich und Grundstücks-Rechtsschutz nur bei Zuständigkeit österreichischer Gerichte oder Behörden.", "doc": "generali-2e58093fa34089ad3" }, { "id": "model_wording_guarantee", "name": "Leistungsgarantie gegenüber den Musterbedingungen (ARB des GDV, in Österreich ARB des VVO)", "covered": null, "note": "Keine Leistungsgarantie gegenüber den Musterbedingungen des VVO." }, { "id": "waiting_period_general", "name": "Allgemeine Wartezeit ab Vertragsbeginn", "covered": true, "limit": null, "text": "die in den Besonderen Bestimmungen geregelten Wartefristen (Artikel 20, 21, 23, 24 und 25).", "ref": "Artikel 3.4.", "page": 9, "note": "Keine allgemeine Wartefrist; drei Monate in den Bausteinen Art. 20, 21, 23 und 24.", "doc": "generali-2e58093fa34089ad3" }, { "id": "waiting_period_employment", "name": "Wartezeit im Arbeitsrecht (Streit mit Arbeitnehmern)", "covered": true, "limit": null, "text": "Für Versicherungsfälle, die vor Ablauf von drei Monaten ab dem vereinbarten Versicherungsbeginn eintreten, besteht kein Versicherungsschutz.", "ref": "Artikel 20.4.", "page": 22, "note": "Drei Monate.", "doc": "generali-2e58093fa34089ad3" }, { "id": "waiting_period_contract", "name": "Wartezeit im Firmen-Vertragsrecht (Kunden, Lieferanten)", "covered": true, "limit": null, "text": "Für Versicherungsfälle, die vor Ablauf von drei Monaten ab dem vereinbarten Versicherungsbeginn eintreten, besteht kein Versicherungsschutz.", "ref": "Artikel 23.4.", "page": 25, "note": "Drei Monate.", "doc": "generali-2e58093fa34089ad3" }, { "id": "waiting_period_tax", "name": "Wartezeit im Steuerrecht", "covered": null, "note": "Steuer-Rechtsschutz nicht versichert." }, { "id": "waiting_period_property", "name": "Wartezeit im Rechtsschutz für gewerbliche Immobilien", "covered": true, "limit": null, "text": "Für Versicherungsfälle, die vor Ablauf von drei Monaten ab dem vereinbarten Versicherungsbeginn eintreten, besteht kein Versicherungsschutz.", "ref": "Artikel 24.5.", "page": 26, "note": "Drei Monate.", "doc": "generali-2e58093fa34089ad3" }, { "id": "waiting_period_none_core", "name": "Ohne Wartezeit bei Schadenersatz, Straf-, Ordnungswidrigkeiten- und Verkehrssachen", "covered": true, "limit": null, "text": "Geltendmachung von Schadenersatzansprüchen aufgrund gesetzlicher Haftpflichtbestimmungen privat-rechtlichen Inhaltes wegen eines erlittenen Personen-, Sach- oder Vermögensschadens gegen den Schädiger", "ref": "Vorbemerkungen 1.", "page": 5, "note": "Laut Vorbemerkungen keine Wartezeit im Schadenersatz-, Straf-, Fahrzeug-Vertrags- und Führerschein-Rechtsschutz.", "doc": "generali-2e58093fa34089ad3" }, { "id": "waiting_period_credit", "name": "Anrechnung der Vorversicherung auf die Wartezeit bei lückenlosem Wechsel", "covered": null, "note": "Anrechnung einer Vorversicherung auf die Wartefrist nicht geregelt." }, { "id": "prior_cause_waiver", "name": "Verzicht auf den Einwand der Vorvertraglichkeit (Ursache vor Vertragsbeginn)", "covered": true, "limit": null, "partial": true, "text": "Willenserklärungen oder Rechtshandlungen, die länger als ein Jahr vor Versicherungsbeginn vorgenommen wurden, bleiben dabei außer Betracht.", "ref": "Artikel 3.2.", "page": 9, "note": "Ein Jahr vor Versicherungsbeginn.", "doc": "generali-2e58093fa34089ad3" }, { "id": "damages", "name": "Schadenersatz-Rechtsschutz (eigene Ansprüche des Betriebs gegen Schädiger)", "covered": true, "limit": null, "text": "im Betriebsbereich der Versicherungsnehmer für den versicherten Betrieb und alle Arbeitnehmer für Versicherungsfälle, die mit dem Betrieb oder der Tätigkeit für den Betrieb unmittelbar zusammenhängen", "ref": "Artikel 19.1.3.", "page": 21, "note": "Schadenersatz-Rechtsschutz nach Art. 19.2.1.", "doc": "generali-2e58093fa34089ad3" }, { "id": "employment", "name": "Arbeits-Rechtsschutz als Arbeitgeber (Kündigung, Abmahnung, Lohn, Zeugnis)", "covered": true, "limit": null, "text": "im Betriebsbereich der Versicherungsnehmer für den versicherten Betrieb als Arbeitgeber gegenüber seinen Arbeitnehmern.", "ref": "Artikel 20.1.2.", "page": 22, "note": "Verfahren vor Arbeitsgerichten; kollektives Arbeitsrecht ausgeschlossen.", "doc": "generali-2e58093fa34089ad3" }, { "id": "employment_employees", "name": "Mitversicherung der Arbeitnehmer in ihrer beruflichen Tätigkeit für den Betrieb", "covered": true, "limit": null, "partial": true, "text": "im Betriebsbereich der Versicherungsnehmer für den versicherten Betrieb und alle Arbeitnehmer für Versicherungsfälle,", "ref": "Artikel 19.1.3.", "page": 21, "note": "Im Schadenersatz- und Straf-Rechtsschutz.", "doc": "generali-2e58093fa34089ad3" }, { "id": "social_court", "name": "Sozialgerichts-Rechtsschutz (Sozialversicherung, Betriebsprüfung der Rentenversicherung)", "covered": true, "limit": null, "partial": true, "text": "in gerichtlichen Verfahren mit Sozialversicherungsträgern wegen sozialversicherungsrechtlicher Leistungssachen;", "ref": "Artikel 21.2.1.", "page": 23, "note": "Baustein Art. 21 für den Betriebsbereich.", "doc": "generali-2e58093fa34089ad3" }, { "id": "social_objection", "name": "Sozial-Rechtsschutz bereits im Widerspruchsverfahren", "covered": true, "limit": null, "partial": true, "text": "in Verfahren vor Verwaltungsbehörden wegen Feststellung der Sozialversicherungspflicht, der Sozialversicherungsberechtigung, des Beginns oder Endes der Sozialversicherung", "ref": "Artikel 21.2.2.", "page": 23, "note": "Verwaltungsverfahren nur zu Versicherungspflicht und Beiträgen.", "doc": "generali-2e58093fa34089ad3" }, { "id": "tax", "name": "Steuer-Rechtsschutz vor Finanzgerichten (betriebliche Steuern)", "covered": false, "limit": null, "text": "aus dem Bereich des Vergaberechts sowie aus dem Bereich des Steuer-, Zoll- und sonstigen Abgabenrechts;", "ref": "Artikel 7.1.9.", "page": 12, "doc": "generali-2e58093fa34089ad3" }, { "id": "tax_objection", "name": "Steuer-Rechtsschutz bereits im Einspruchsverfahren", "covered": false, "limit": null, "text": "aus dem Bereich des Vergaberechts sowie aus dem Bereich des Steuer-, Zoll- und sonstigen Abgabenrechts;", "ref": "Artikel 7.1.9.", "page": 12, "doc": "generali-2e58093fa34089ad3" }, { "id": "administrative", "name": "Verwaltungs-Rechtsschutz (Gewerbeerlaubnis, Genehmigungen, Auflagen)", "covered": null, "note": "Kein allgemeiner Verwaltungs-Rechtsschutz für den Betrieb." }, { "id": "criminal", "name": "Straf-Rechtsschutz für Betriebsinhaber und Mitarbeiter (fahrlässige Vergehen)", "covered": true, "limit": null, "partial": true, "text": "bei Handlungen und Unterlassungen, die nur vorsätzlich begangen werden können, besteht rückwirkend Versicherungsschutz, wenn", "ref": "Artikel 19.2.2.2.", "page": 21, "note": "Fahrlässigkeitsdelikte gedeckt; Vorsatzdelikte nur rückwirkend bei Einstellung, Freispruch oder Verurteilung wegen Fahrlässigkeit; gerichtlich ab Anklage, Ermittlungsverfahren nur nach Vereinbarung bis 2 Prozent.", "doc": "generali-2e58093fa34089ad3" }, { "id": "special_criminal", "name": "Spezial-Straf-Rechtsschutz (Vorsatzvorwurf, Wirtschafts-, Umwelt-, Steuerstrafrecht)", "covered": null, "note": "Kein Spezial-Straf-Rechtsschutz; Vorsatzdelikte nur rückwirkend (Art. 19.2.2.2)." }, { "id": "misdemeanour", "name": "Ordnungswidrigkeiten-Rechtsschutz (Bußgelder gegen den Betrieb)", "covered": true, "limit": null, "partial": true, "text": "Im Betriebsbereich besteht Versicherungsschutz in Verwaltungsstrafverfahren nur dann, wenn mit Strafverfügung eine Freiheitsstrafe (nicht Ersatzfreiheitsstrafe) oder eine oder mehrere Geldstrafen von zusammen mehr als 0,25 Prozent der Versicherungssumme festgesetzt wird.", "ref": "Artikel 19.2.2.3.", "page": 21, "doc": "generali-2e58093fa34089ad3" }, { "id": "data", "name": "Daten-Rechtsschutz (Datenschutzverstöße, Bußgelder, Auskunft nach DSGVO)", "covered": null, "note": "Daten-Rechtsschutz nicht geregelt." }, { "id": "disciplinary", "name": "Disziplinar- und Standes-Rechtsschutz (Kammern, Berufsrecht)", "covered": false, "limit": null, "partial": true, "text": "aus dem Bereich des Disziplinarrechts;", "ref": "Artikel 7.1.10.", "page": 12, "note": "Ausnahme: bei öffentlich-rechtlichen Dienstverhältnissen im Arbeitsgerichts-Rechtsschutz mitversichert (Artikel 20.2.2.).", "doc": "generali-2e58093fa34089ad3" }, { "id": "advice", "name": "Beratungs-Rechtsschutz (anwaltliche Beratung ohne Rechtsschutzfall im engeren Sinn)", "covered": true, "limit": null, "partial": true, "text": "Im Betriebsbereich der Versicherungsnehmer für Rechtsangelegenheiten des versicherten Betriebes.", "ref": "Artikel 22.1.2.", "page": 23, "note": "nur mit Baustein Allgemeiner Beratungs-Rechtsschutz; mündliche Rechtsauskunft und erstmaliges Anwaltschreiben.", "doc": "generali-2e58093fa34089ad3" }, { "id": "business_contract", "name": "Firmen-Vertrags-Rechtsschutz (Streit mit Kunden, Lieferanten, Dienstleistern)", "covered": true, "limit": null, "partial": true, "text": "Im Betriebsbereich der Versicherungsnehmer für den versicherten Betrieb.", "ref": "Artikel 23.1.2.", "page": 24, "note": "nur mit Baustein Allgemeiner Vertrags-Rechtsschutz; auch eingeschränkt als Einkauf- oder Basis-Vertrags-Rechtsschutz.", "doc": "generali-2e58093fa34089ad3" }, { "id": "business_contract_limit", "name": "Eigene Grenze im Firmen-Vertragsrecht (Summe je Fall und Jahr, Mindeststreitwert)", "covered": true, "limit": null, "partial": true, "text": "die vertraglich vereinbarte Streitwertgrenze unabhängig von Umfang, Form und Zeitpunkt der Geltendmachung nicht übersteigen.", "ref": "Artikel 23.2.3.1.", "page": 24, "note": "Streitwertgrenze laut Polizze.", "doc": "generali-2e58093fa34089ad3" }, { "id": "receivables", "name": "Forderungsmanagement und Inkasso unbestrittener Forderungen", "covered": true, "limit": null, "partial": true, "text": "bei der Betreibung unbestrittener Forderungen (Inkassofälle) sind Teilzahlungen des Gegners abweichend von Artikel 6.6.8. zuerst auf Kosten anzurechnen.", "ref": "Artikel 23.2.3.3.", "page": 24, "note": "Inkasso über den Vertrags-Rechtsschutz.", "doc": "generali-2e58093fa34089ad3" }, { "id": "commercial_property", "name": "Rechtsschutz für gewerblich genutzte Immobilien (Miete, Pacht, Eigentum)", "covered": true, "limit": null, "partial": true, "text": "Versicherungsschutz hat der Versicherungsnehmer für Versicherungsfälle, die in seiner Eigenschaft als Eigentümer, Mieter, Pächter oder dinglich Nutzungsberechtigter des in der Polizze bezeichneten Grundstückes, Gebäudes oder Gebäudeteiles", "ref": "Artikel 24.1.1.", "page": 25, "note": "nur mit Baustein Art. 24 für das in der Polizze bezeichnete Objekt.", "doc": "generali-2e58093fa34089ad3" }, { "id": "vehicle_fleet", "name": "Firmen-Verkehrs-Rechtsschutz für Betriebsfahrzeuge", "covered": true, "limit": null, "partial": true, "text": "der Versicherungsnehmer für ein oder mehrere in der Polizze bezeichnete Motorfahrzeuge zu Lande, zu Wasser und in der Luft sowie Anhänger,", "ref": "Artikel 17.1.3.", "page": 17, "note": "nur mit Baustein Fahrzeug-Rechtsschutz (Art. 17).", "doc": "generali-2e58093fa34089ad3" }, { "id": "private_cover", "name": "Privat- und Verkehrs-Rechtsschutz für den Inhaber und seine Familie", "covered": true, "limit": null, "partial": true, "text": "Der Versicherungsschutz erstreckt sich je nach Vereinbarung auf den Privat-, Berufs- und/oder Betriebsbereich.", "ref": "Artikel 19", "page": 20, "note": "Privatbereich nur nach Vereinbarung.", "doc": "generali-2e58093fa34089ad3" }, { "id": "passive_contract", "name": "Abwehr von Vertragsansprüchen gegen den Betrieb", "covered": true, "limit": null, "partial": true, "text": "Der Versicherer gewährt für die Abwehr von geltend gemachten Ansprüchen auch dann Versicherungsschutz, wenn die tatsächlichen oder behaupteten Gesamtansprüche des Gegners des Versicherungsnehmers zum Zeitpunkt der gerichtlichen Geltendmachung höher sind als der in der Polizze vereinbarte Streitwert.", "ref": "Artikel 23.2.3.1.", "page": 24, "note": "Nur mit Art. 23; anteilige Kosten.", "doc": "generali-2e58093fa34089ad3" }, { "id": "internet_reputation", "name": "Internet-Rechtsschutz und Reputationsschutz (Bewertungen, Persönlichkeitsrecht)", "covered": null, "note": "Nicht geregelt." }, { "id": "copyright_competition", "name": "Urheber-, Marken- und Wettbewerbsrecht (Abmahnungen)", "covered": false, "limit": null, "text": "aus dem Bereich des Immaterialgüterrechts und im Zusammenhang mit Verträgen, die Immaterialgüterrechte zum Gegenstand haben;", "ref": "Artikel 7.1.5.", "page": 12, "doc": "generali-2e58093fa34089ad3" }, { "id": "insolvency_disputes", "name": "Rechtsschutz in Insolvenzverfahren von Kunden oder Lieferanten", "covered": true, "limit": null, "partial": true, "text": "die Anmeldung der Forderungen in einem Insolvenzverfahren über das Vermögen des Gegners und das durch eine Bestreitung notwendige Zivilverfahren", "ref": "Artikel 6.4.2.2.", "page": 10, "doc": "generali-2e58093fa34089ad3" }, { "id": "mediation", "name": "Mediation durch einen vom Versicherer gestellten Mediator", "covered": true, "limit": null, "partial": true, "text": "die auf den Versicherungsnehmer entfallenden Kosten des Mediators und die Kosten der Verfassung der abschließenden Mediationsvereinbarung, bis maximal 1,4 Prozent der Versicherungssumme.", "ref": "Artikel 6.9.1.", "page": 11, "note": "Nur im Arbeitsgerichts-, Grundstücks- und Familien-Rechtsschutz (Artikel 20, 24, 25).", "doc": "generali-2e58093fa34089ad3" }, { "id": "phone_legal_advice", "name": "Telefonische anwaltliche Erstberatung ohne Rechtsschutzfall", "covered": null, "note": "Keine telefonische Rechtsberatung geregelt." }, { "id": "contract_review", "name": "Prüfung von Verträgen und Geschäftsbedingungen durch einen Anwalt", "covered": null, "note": "Vertragsprüfung nicht geregelt." }, { "id": "expert_costs", "name": "Kosten öffentlich bestellter oder technischer Sachverständiger", "covered": true, "limit": null, "partial": true, "text": "die dem Versicherungsnehmer zur Zahlung auferlegten Vorschüsse und Gebühren für die von einem Gericht oder einer Verwaltungsbehörde beigezogenen Sachverständigen, Dolmetscher und Zeugen", "ref": "Artikel 6.6.2.", "page": 10, "note": "Nur gerichtlich oder behördlich bestellte Sachverständige.", "doc": "generali-2e58093fa34089ad3" }, { "id": "interpreter_costs", "name": "Übersetzer- und Dolmetscherkosten", "covered": true, "limit": null, "partial": true, "text": "bei Versicherungsfällen im Ausland, für die aufgrund des Vertrages Versicherungsschutz besteht, die Kosten eines von der Behörde anerkannten Dolmetschers, wobei die Leistung des Versicherers mit 0,7 Prozent der jeweiligen Versicherungssumme pro Versicherungsfall begrenzt ist;", "ref": "Artikel 6.6.3.", "page": 10, "doc": "generali-2e58093fa34089ad3" }, { "id": "enforcement", "name": "Zwangsvollstreckung (Zahl der übernommenen Vollstreckungsanträge)", "covered": true, "limit": null, "partial": true, "text": "Nach Vorliegen eines Exekutionstitels (z.B. Urteil) trägt der Versicherer Kosten der Rechtsverwirklichung aller Exekutionsversuche einschließlich der Anmeldung der Forderung in einem lnsolvenzverfahren, begrenzt mit sieben Prozent der Versicherungssumme.", "ref": "Artikel 6.7.4.", "page": 11, "note": "Alle Exekutionsversuche, zusammen höchstens sieben Prozent der Versicherungssumme.", "doc": "generali-2e58093fa34089ad3" }, { "id": "settlement_costs", "name": "Kostenübernahme bei Vergleich ohne Kürzung nach Erfolgsquote", "covered": false, "limit": null, "text": "Bei einem Vergleich trägt der Versicherer die Kosten nur in dem Umfang, der dem Verhältnis des Obsiegens zum Unterliegen entspricht.", "ref": "Artikel 6.7.3.", "page": 11, "doc": "generali-2e58093fa34089ad3" }, { "id": "lawyer_fee_agreement", "name": "Anwaltshonorar über die gesetzlichen Gebühren hinaus", "covered": false, "limit": null, "text": "die angemessenen Kosten des für den Versicherungsnehmer tätigen Rechtsanwaltes bis zur Höhe des Rechtsanwaltstarifgesetzes", "ref": "Artikel 6.6.1.", "page": 10, "note": "Höchstens nach Rechtsanwaltstarifgesetz oder den Allgemeinen Honorar-Kriterien.", "doc": "generali-2e58093fa34089ad3" }, { "id": "free_choice_lawyer", "name": "Freie Anwaltswahl", "covered": true, "limit": null, "partial": true, "text": "Der Versicherungsnehmer ist berechtigt, zu seiner Vertretung vor Gerichten oder Verwaltungsbehörden, eine zur berufsmäßigen Parteienvertretung befugte Person (Rechtsanwalt, Notar, etc.) frei zu wählen.", "ref": "Artikel 10.1.", "page": 14, "note": "Freie Wahl erst für Gericht oder Behörde, auf Anwälte am Gerichtsort beschränkt (Artikel 10.3.); außergerichtlich wählt der Versicherer.", "doc": "generali-2e58093fa34089ad3" }, { "id": "free_choice_fee_limit", "name": "Höchstbetrag für Honorare frei gewählter Anwälte", "covered": null, "note": "Keine eigene Honorargrenze; Rechtsanwaltstarifgesetz." }, { "id": "binding_lawyer_opinion", "name": "Stichentscheid des Anwalts bei Ablehnung mangels Erfolgsaussicht", "covered": false, "limit": null, "text": "kann der Versicherungsnehmer seinen Anspruch auf Versicherungsschutz durch Beantragung eines Schiedsgutachterverfahrens oder ohne Durchführung eines Schiedsgutachterverfahrens gerichtlich geltend machen.", "ref": "Artikel 9.3.", "page": 13, "note": "Kein Stichentscheid des eigenen Anwalts, nur Schiedsgutachterverfahren.", "doc": "generali-2e58093fa34089ad3" }, { "id": "insured_persons", "name": "Mitversicherte Personen (Inhaber, Gesellschafter, Geschäftsführer, mitarbeitende Familie)", "covered": true, "limit": null, "text": "im Betriebsbereich der Versicherungsnehmer für den versicherten Betrieb und alle Arbeitnehmer für Versicherungsfälle,", "ref": "Artikel 19.1.3.", "page": 21, "doc": "generali-2e58093fa34089ad3" }, { "id": "employee_limit", "name": "Begrenzung nach Zahl der Mitarbeiter oder Umsatz (Tarifierungsmerkmal, Anzeigepflicht bei Änderung)", "covered": null, "note": "Keine Mitarbeitergrenze im Bedingungswerk." }, { "id": "multiple_sites", "name": "Mitversicherung weiterer Betriebsstätten und Filialen", "covered": null, "note": "Weitere Betriebsstätten nicht geregelt." }, { "id": "freelancer_variant", "name": "Eigene Fassung für Freiberufler oder Betriebe ohne Arbeitnehmer", "covered": null, "note": "Keine eigene Fassung für Freiberufler." }, { "id": "startup_cover", "name": "Gründer-Rechtsschutz oder Existenzgründerregelung", "covered": null, "note": "Keine Gründerregelung." }, { "id": "trade_restrictions", "name": "Ausgeschlossene oder nur eingeschränkt versicherbare Betriebsarten (Betriebsartenliste)", "covered": null, "note": "Keine Betriebsartenliste im Werk." }, { "id": "excl_contract_basic", "name": "Ausschluss des Vertragsrechts im Grundschutz (nur als Baustein versicherbar)", "covered": true, "limit": null, "text": "Der Versicherungsschutz erstreckt sich je nach Vereinbarung auf den Privat- und/oder Betriebsbereich.", "ref": "Artikel 23", "page": 24, "note": "Vertragsrecht nur über Baustein Art. 23.", "doc": "generali-2e58093fa34089ad3" }, { "id": "excl_corporate_law", "name": "Ausschluss Gesellschaftsrecht (Streit unter Gesellschaftern, Organhaftung)", "covered": true, "limit": null, "text": "aus dem Bereich des Gesellschafts-, Genossenschafts- und Vereinsrechts, des Rechts der Stillen Gesellschaften", "ref": "Artikel 7.1.7.", "page": 12, "doc": "generali-2e58093fa34089ad3" }, { "id": "excl_patent_competition", "name": "Ausschluss Patent-, Marken-, Urheber- und Wettbewerbsrecht", "covered": true, "limit": null, "text": "aus dem Bereich des Kartell- oder sonstigen Wettbewerbsrechts;", "ref": "Artikel 7.1.6.", "page": 12, "note": "Auch Immaterialgüterrecht (Art. 7.1.5).", "doc": "generali-2e58093fa34089ad3" }, { "id": "excl_construction_risk", "name": "Ausschluss Baurisiko (Planung, Errichtung, genehmigungspflichtiger Umbau)", "covered": true, "limit": null, "text": "der Errichtung bzw. baubehördlich genehmigungspflichtigen Veränderung von Gebäuden, Gebäudeteilen oder Grundstücken, die sich im Eigentum oder Besitz des Versicherungsnehmers befinden oder von ihm erworben werden;", "ref": "Artikel 7.1.11.", "page": 12, "note": "Nicht für Personenschäden und Straf-Rechtsschutz.", "doc": "generali-2e58093fa34089ad3" }, { "id": "excl_damages_defence", "name": "Ausschluss der Abwehr von Schadenersatzansprüchen (Sache der Haftpflichtversicherung)", "covered": true, "limit": null, "partial": true, "text": "umfasst der Versicherungsschutz nicht die Abwehr von Ansprüchen aus der Verletzung vertraglicher oder vorvertraglicher Pflichten, wenn dieses Risiko im Rahmen eines Haftpflichtversicherungsvertrages versichert ist.", "ref": "Artikel 23.3.2.", "page": 25, "note": "Schadenersatz-Rechtsschutz umfasst nur die Geltendmachung.", "doc": "generali-2e58093fa34089ad3" }, { "id": "excl_intent", "name": "Ausschluss vorsätzlich und rechtswidrig verursachter Rechtsschutzfälle", "covered": true, "limit": null, "text": "die Wahrnehmung rechtlicher Interessen im Zusammenhang mit einer vorsätzlich begangenen Straftat des Versicherungsnehmers.", "ref": "Artikel 7.2.5.", "page": 12, "doc": "generali-2e58093fa34089ad3" }, { "id": "excl_cartel_tax_evasion", "name": "Ausschluss Kartell-, Steuerhinterziehungs- und Abgabenstrafverfahren", "covered": true, "limit": null, "text": "aus dem Bereich des Kartell- oder sonstigen Wettbewerbsrechts;", "ref": "Artikel 7.1.6.", "page": 12, "note": "Finanzstrafrecht über Steuer-Ausschluss nicht versichert.", "doc": "generali-2e58093fa34089ad3" }, { "id": "minimum_amount", "name": "Mindeststreitwert, unter dem nicht geleistet wird", "covered": null, "note": "Kein Mindeststreitwert; nur Mindeststrafhöhe im Verwaltungsstrafverfahren." }, { "id": "termination_after_claims", "name": "Kündigungsrecht des Versicherers nach Rechtsschutzfällen", "covered": true, "limit": null, "text": "Der Versicherer kann kündigen, wenn er den Versicherungsschutz bestätigt oder eine Leistung erbracht hat", "ref": "Artikel 15.3.2.", "page": 16, "note": "Schon nach einem Versicherungsfall, binnen eines Monats mit einmonatiger Frist.", "doc": "generali-2e58093fa34089ad3" }, { "id": "post_contract_cover", "name": "Nachhaftung bei Betriebsaufgabe oder Tod des Inhabers", "covered": true, "limit": null, "partial": true, "text": "Wird der Deckungsanspruch vom Versicherungsnehmer später als zwei Jahre nach Beendigung des Versicherungsvertrages für das betreffende Risiko geltend gemacht, besteht", "ref": "Artikel 3.3.", "page": 9, "note": "Meldung bis zwei Jahre nach Vertragsende.", "doc": "generali-2e58093fa34089ad3" }, { "id": "risk_change_notice", "name": "Anzeigepflicht bei Änderung von Mitarbeiterzahl, Umsatz oder Betriebsart", "covered": true, "limit": null, "text": "Tritt nach Vertragsabschluss ein für die Übernahme der Gefahr erheblicher Umstand ein, der nach dem Tarif eine höhere als die vereinbarte Prämie rechtfertigt, kann der Versicherer die erhöhte Prämie vom Eintritt dieses Umstandes an verlangen.", "ref": "Artikel 13.2.", "page": 15, "doc": "generali-2e58093fa34089ad3" }, { "id": "contract_term", "name": "Vertragslaufzeit und Kündigungsfrist", "covered": true, "limit": null, "text": "Beträgt die vereinbarte Vertragsdauer mindestens ein Jahr, verlängert sich der Vertrag jeweils um ein Jahr, wenn er nicht ein Monat vor Ablauf gekündigt wird.", "ref": "Artikel 15.1.", "page": 16, "doc": "generali-2e58093fa34089ad3" }, { "id": "es_separate_contract", "name": "Rechtsschutz als eigener Vertrag oder gesondert ausgewiesener Teil eines Multirisikovertrags (Spanien: art. 76c Ley de Contrato de Seguro)", "covered": null, "note": "Spanische Regelung, im österreichischen Werk nicht einschlägig." } ], "page": "https://nammert.at/bedingungen-firmenrechtsschutz-generali-betriebs-rechtsschutz.php", "request": "https://nammert.at/versicherungsmakler-firmenrechtsschutz.php#anfrage" }, { "id": "grawe-rechtsschutz-betrieb", "insurer": "GRAWE", "legalEntities": [ "Grazer Wechselseitige Versicherung Aktiengesellschaft" ], "tariff": "für Betriebe", "tariffFullName": "GRAWE Rechtsschutz für Betriebe (ARB 2015)", "bundle": null, "brokerChannel": "gemischt", "documents": [ { "title": "Allgemeine Bedingungen der Grazer Wechselseitigen Versicherung AG für die Rechtsschutz-Versicherung (ARB 2015)", "edition": "ARB 2015 der Grazer Wechselseitigen (RS 90003 H169 01.03.2015)", "kind": "AVB", "originalUrl": "https://durchblicker.at/downloads/rechtsschutzversicherung/grawe/ARB2015.pdf", "retrieved": null } ], "fullText": "https://www.nammert.com/md/bedingungen/firmenrechtsschutz-at/grawe-rechtsschutz-betrieb.md", "evaluated": "2026-10-26", "summary": "Bausteinsystem für Betriebe mit Schadenersatz- und Straf-Rechtsschutz, Arbeitgeber-, Sozialversicherungs-, Vertrags-, Beratungs-, Grundstücks- und Daten-Rechtsschutz je nach Vereinbarung, ohne Steuer- und Spezial-Straf-Rechtsschutz.", "criteria": [ { "id": "sum_insured", "name": "Versicherungssumme je Rechtsschutzfall", "covered": true, "limit": null, "text": "Versicherungsnehmer und die mitversicherten Personen zu erbringenden Leistungen bildet die im Zeitpunkt des Versicherungsfalles laut Vertrag gültige Versicherungssumme.", "ref": "Art. 6 Pkt. 7.1", "page": 2, "note": "Höhe laut Polizze.", "doc": "grawe-f06dc7157fb571784" }, { "id": "annual_aggregate", "name": "Höchstleistung für alle Rechtsschutzfälle eines Versicherungsjahres", "covered": true, "limit": null, "partial": true, "text": "Bei mehreren Versicherungsfällen, die einen ursächlich und zeitlich zusammenhängenden, einheitlichen Vorgang darstellen, steht die Versicherungssumme nur einmal zur Verfügung.", "ref": "Art. 6 Pkt. 7.2", "page": 2, "note": "Keine Jahreshöchstleistung genannt.", "doc": "grawe-f06dc7157fb571784" }, { "id": "criminal_bail", "name": "Darlehen für eine Strafkaution", "covered": true, "limit": null, "partial": true, "text": "vorschussweise jene Beträge, die vom Versicherungsnehmer im Ausland aufgewendet werden müssten, um einstweilen von Strafverfolgungsmaßnahmen verschont zu bleiben (Strafkaution).", "ref": "Art. 6 Pkt. 6.5", "page": 2, "note": "Nur im Ausland, als Vorschuss.", "doc": "grawe-f06dc7157fb571784" }, { "id": "deductible", "name": "Selbstbeteiligung je Rechtsschutzfall", "covered": true, "limit": null, "partial": true, "text": "Im Versicherungsvertrag kann vereinbart werden, dass der Versicherungsnehmer einen Teil der Kosten selbst trägt (Selbstbeteiligung).", "ref": "Art. 6 Pkt. 8", "page": 3, "note": "Selbstbehalt nur nach Vereinbarung in der Polizze.", "doc": "grawe-f06dc7157fb571784" }, { "id": "deductible_variable", "name": "Variable oder prozentuale Selbstbeteiligung (Anteil an den Kosten, Mindestbetrag)", "covered": null, "note": "Kein variabler Selbstbehalt geregelt." }, { "id": "deductible_waiver_advice", "name": "Keine Selbstbeteiligung bei Beratung, Mediation oder früher Einigung", "covered": null, "note": "Kein Wegfall des Selbstbehalts bei Beratung geregelt." }, { "id": "territorial_scope", "name": "Geltungsbereich (Inland, Europa, weltweit) für den betrieblichen Bereich", "covered": true, "limit": null, "text": "besteht Versicherungsschutz für Versicherungsfälle, die in Europa (im geographischen Sinn), den außereuropäischen Mittelmeeranrainerstaaten, auf den Kanarischen Inseln, Madeira und den Azoren", "ref": "Art. 4 Pkt. 1", "page": 1, "note": "Vertrags-, Arbeits- und Sozialversicherungs-Rechtsschutz nur bei Zuständigkeit österreichischer Gerichte oder Behörden (Art. 4 Pkt. 2).", "doc": "grawe-f06dc7157fb571784" }, { "id": "model_wording_guarantee", "name": "Leistungsgarantie gegenüber den Musterbedingungen (ARB des GDV, in Österreich ARB des VVO)", "covered": null, "note": "Keine Leistungsgarantie gegenüber den Musterbedingungen des VVO." }, { "id": "waiting_period_general", "name": "Allgemeine Wartezeit ab Vertragsbeginn", "covered": true, "limit": null, "text": "in den Besonderen Bestimmungen Wartefristen vorgesehen (Art.20 bis 27), dann beginnt der Versicherungsschutz erst nach Ablauf dieser Wartefristen.", "ref": "Art. 12 Pkt. 5", "page": 5, "note": "Keine allgemeine Wartefrist; drei Monate in den Bausteinen Art. 20 bis 24 und 26.", "doc": "grawe-f06dc7157fb571784" }, { "id": "waiting_period_employment", "name": "Wartezeit im Arbeitsrecht (Streit mit Arbeitnehmern)", "covered": true, "limit": null, "text": "Für Versicherungsfälle, die vor Ablauf von drei Monaten ab dem vereinbarten Versicherungsbeginn eintreten, besteht kein Versicherungsschutz.", "ref": "Art. 20 Pkt. 4", "page": 9, "note": "Drei Monate.", "doc": "grawe-f06dc7157fb571784" }, { "id": "waiting_period_contract", "name": "Wartezeit im Firmen-Vertragsrecht (Kunden, Lieferanten)", "covered": true, "limit": null, "text": "Für Versicherungsfälle, die vor Ablauf von drei Monaten ab dem vereinbarten Versicherungsbeginn eintreten, besteht kein Versicherungsschutz.", "ref": "Art. 23 Pkt. 4", "page": 10, "note": "Drei Monate.", "doc": "grawe-f06dc7157fb571784" }, { "id": "waiting_period_tax", "name": "Wartezeit im Steuerrecht", "covered": true, "limit": null, "text": "Für Versicherungsfälle, die vor Ablauf von drei Monaten ab dem vereinbarten Versicherungsbeginn eintreten, besteht kein Versicherungsschutz.", "ref": "Art. 28 Pkt. 5", "page": 13, "note": "Drei Monate; Steuer-Rechtsschutz nur mit Fahrzeug-, Liegenschafts- oder privatem Straf-Rechtsschutz.", "doc": "grawe-f06dc7157fb571784" }, { "id": "waiting_period_property", "name": "Wartezeit im Rechtsschutz für gewerbliche Immobilien", "covered": true, "limit": null, "text": "Für Versicherungsfälle, die vor Ablauf von drei Monaten ab dem vereinbarten Versicherungsbeginn eintreten, besteht kein Versicherungsschutz.", "ref": "Art. 24 Pkt. 5", "page": 11, "note": "Drei Monate.", "doc": "grawe-f06dc7157fb571784" }, { "id": "waiting_period_none_core", "name": "Ohne Wartezeit bei Schadenersatz, Straf-, Ordnungswidrigkeiten- und Verkehrssachen", "covered": true, "limit": null, "text": "in den Besonderen Bestimmungen Wartefristen vorgesehen (Art.20 bis 27), dann beginnt der Versicherungsschutz erst nach Ablauf dieser Wartefristen.", "ref": "Art. 12 Pkt. 5", "page": 5, "note": "Schadenersatz-, Straf- und Fahrzeug-Rechtsschutz (Art. 17 bis 19) ohne Wartefrist.", "doc": "grawe-f06dc7157fb571784" }, { "id": "waiting_period_credit", "name": "Anrechnung der Vorversicherung auf die Wartezeit bei lückenlosem Wechsel", "covered": null, "note": "Anrechnung einer Vorversicherung auf die Wartefrist nicht geregelt." }, { "id": "prior_cause_waiver", "name": "Verzicht auf den Einwand der Vorvertraglichkeit (Ursache vor Vertragsbeginn)", "covered": true, "limit": null, "partial": true, "text": "Willenserklärungen oder Rechtshandlungen, die länger als ein Jahr vor Versicherungsbeginn vorgenommen wurden, bleiben dabei außer Betracht.", "ref": "Art. 3 Pkt. 2", "page": 1, "doc": "grawe-f06dc7157fb571784" }, { "id": "damages", "name": "Schadenersatz-Rechtsschutz (eigene Ansprüche des Betriebs gegen Schädiger)", "covered": true, "limit": null, "text": "der Versicherungsnehmer für den versicherten Betrieb und alle Arbeitnehmer im Sinn des § 51 ASGG für Versicherungsfälle, die mit dem Betrieb oder der Tätigkeit für den Betrieb unmittelbar zusammenhängen", "ref": "Art. 19 Pkt. 1.3", "page": 8, "note": "Schadenersatz-Rechtsschutz nach Art. 19 Pkt. 2.1 im Betriebsbereich.", "doc": "grawe-f06dc7157fb571784" }, { "id": "employment", "name": "Arbeits-Rechtsschutz als Arbeitgeber (Kündigung, Abmahnung, Lohn, Zeugnis)", "covered": true, "limit": null, "text": "der Versicherungsnehmer für den versicherten Betrieb als Arbeitgeber gegenüber seinen Arbeitnehmern.", "ref": "Art. 20 Pkt. 1.2", "page": 9, "note": "Verfahren vor Arbeitsgerichten; außergerichtlich bis 1,25 Prozent der Versicherungssumme; kollektives Arbeitsrecht ausgeschlossen.", "doc": "grawe-f06dc7157fb571784" }, { "id": "employment_employees", "name": "Mitversicherung der Arbeitnehmer in ihrer beruflichen Tätigkeit für den Betrieb", "covered": true, "limit": null, "partial": true, "text": "der Versicherungsnehmer für den versicherten Betrieb und alle Arbeitnehmer im Sinn des § 51 ASGG", "ref": "Art. 19 Pkt. 1.3", "page": 8, "note": "Im Schadenersatz- und Straf-Rechtsschutz.", "doc": "grawe-f06dc7157fb571784" }, { "id": "social_court", "name": "Sozialgerichts-Rechtsschutz (Sozialversicherung, Betriebsprüfung der Rentenversicherung)", "covered": true, "limit": null, "partial": true, "text": "in zivilgerichtlichen Verfahren vor Sozialgerichten wegen Streitigkeiten mit Sozialversicherungsträgern in sozialversicherungsrechtlichen Leistungssachen;", "ref": "Art. 21 Pkt. 2.1", "page": 9, "note": "Baustein Sozialversicherungs-Rechtsschutz, je nach Vereinbarung Betriebsbereich.", "doc": "grawe-f06dc7157fb571784" }, { "id": "social_objection", "name": "Sozial-Rechtsschutz bereits im Widerspruchsverfahren", "covered": true, "limit": null, "text": "in Verfahren vor Verwaltungsbehörden oder Verwaltungsgerichten wegen Feststellung der Sozialversicherungspflicht, der Sozialversicherungsberechtigung, des Beginns oder Endes der Sozialversicherung sowie wegen Streitigkeiten über Beitragszahlungen und Zuschläge.", "ref": "Art. 21 Pkt. 2.2", "page": 9, "doc": "grawe-f06dc7157fb571784" }, { "id": "tax", "name": "Steuer-Rechtsschutz vor Finanzgerichten (betriebliche Steuern)", "covered": false, "limit": null, "text": "aus dem Bereich des Steuer-, Zoll- und sonstigen Abgabenrechtes;", "ref": "Art. 7 Pkt. 1.9", "page": 3, "note": "Steuer-Rechtsschutz nach Art. 28 nur vor VfGH und VwGH, nicht für den Betriebsbereich vorgesehen.", "doc": "grawe-f06dc7157fb571784" }, { "id": "tax_objection", "name": "Steuer-Rechtsschutz bereits im Einspruchsverfahren", "covered": false, "limit": null, "text": "aus dem Bereich des Steuer-, Zoll- und sonstigen Abgabenrechtes;", "ref": "Art. 7 Pkt. 1.9", "page": 3, "doc": "grawe-f06dc7157fb571784" }, { "id": "administrative", "name": "Verwaltungs-Rechtsschutz (Gewerbeerlaubnis, Genehmigungen, Auflagen)", "covered": null, "note": "Kein allgemeiner Verwaltungs-Rechtsschutz für den Betrieb." }, { "id": "criminal", "name": "Straf-Rechtsschutz für Betriebsinhaber und Mitarbeiter (fahrlässige Vergehen)", "covered": true, "limit": null, "text": "für die Verteidigung in Strafverfahren vor Strafgerichten, Verwaltungsbehörden oder Verwaltungsgerichten wegen fahrlässiger strafbarer Handlungen und Unterlassungen.", "ref": "Art. 19 Pkt. 2.2", "page": 8, "note": "Bei Vorsatzanklage rückwirkend nach Freispruch oder Einstellung.", "doc": "grawe-f06dc7157fb571784" }, { "id": "special_criminal", "name": "Spezial-Straf-Rechtsschutz (Vorsatzvorwurf, Wirtschafts-, Umwelt-, Steuerstrafrecht)", "covered": false, "limit": null, "text": "Für Handlungen oder Unterlassungen, die nur bei vorsätzlicher Begehung strafbar sind, besteht aber unabhängig vom Ausgang des Strafverfahrens kein Versicherungsschutz, wenn", "ref": "Art. 19 Pkt. 2.2.2", "page": 8, "note": "Kein eigener Spezial-Straf-Rechtsschutz.", "doc": "grawe-f06dc7157fb571784" }, { "id": "misdemeanour", "name": "Ordnungswidrigkeiten-Rechtsschutz (Bußgelder gegen den Betrieb)", "covered": true, "limit": null, "partial": true, "text": "Im Betriebsbereich besteht Versicherungsschutz in Verwaltungsstrafverfahren nur dann, wenn mit Strafverfügung eine Freiheitsstrafe (nicht Ersatzfreiheitsstrafe) oder eine Geldstrafe von mehr als 0,125 % der Versicherungssumme festgesetzt wird.", "ref": "Art. 19 Pkt. 2.2.3", "page": 8, "doc": "grawe-f06dc7157fb571784" }, { "id": "data", "name": "Daten-Rechtsschutz (Datenschutzverstöße, Bußgelder, Auskunft nach DSGVO)", "covered": true, "limit": null, "partial": true, "text": "Auskunfts-, Berichtigungs-, Löschungs- und Widerspruchsrechten gem. §§ 26 bis 28 DSG, die von Betroffenen im Sinne des Datenschutzgesetzes geltend gemacht werden.", "ref": "Art. 26 Pkt. 2.2", "page": 12, "note": "nur mit Baustein Daten-Rechtsschutz; kein Schadenersatz, keine Mitarbeiterdaten.", "doc": "grawe-f06dc7157fb571784" }, { "id": "disciplinary", "name": "Disziplinar- und Standes-Rechtsschutz (Kammern, Berufsrecht)", "covered": false, "limit": null, "text": "aus dem Bereich des Disziplinarrechtes;", "ref": "Art. 7 Pkt. 1.10", "page": 3, "doc": "grawe-f06dc7157fb571784" }, { "id": "advice", "name": "Beratungs-Rechtsschutz (anwaltliche Beratung ohne Rechtsschutzfall im engeren Sinn)", "covered": true, "limit": null, "partial": true, "text": "Der Versicherungsschutz umfasst die Kosten für eine mündliche Rechtsauskunft durch einen vom Versicherer ausgewählten Rechtsanwalt oder Notar.", "ref": "Art. 22 Pkt. 2", "page": 10, "note": "nur mit Baustein Beratungs-Rechtsschutz für den Betriebsbereich, höchstens einmal je Kalendermonat.", "doc": "grawe-f06dc7157fb571784" }, { "id": "business_contract", "name": "Firmen-Vertrags-Rechtsschutz (Streit mit Kunden, Lieferanten, Dienstleistern)", "covered": true, "limit": null, "partial": true, "text": "Der Versicherungsschutz umfasst die Wahrnehmung rechtlicher Interessen aus schuldrechtlichen Verträgen des Versicherungsnehmers über bewegliche Sachen sowie aus Reparatur- und sonstigen Werkverträgen des Versicherungsnehmers über unbewegliche Sachen.", "ref": "Art. 23 Pkt. 2.1", "page": 10, "note": "nur mit Baustein Allgemeiner Vertrags-Rechtsschutz für den Betriebsbereich.", "doc": "grawe-f06dc7157fb571784" }, { "id": "business_contract_limit", "name": "Eigene Grenze im Firmen-Vertragsrecht (Summe je Fall und Jahr, Mindeststreitwert)", "covered": true, "limit": null, "partial": true, "text": "sofern und solange die tatsächlichen oder behaupteten Forderungen und Gegenforderungen der Vertragsparteien (Gesamtansprüche) aufgrund desselben Versicherungsfalles im Sinn des Art.2, Pkt.3. die vertraglich vereinbarte Obergrenze", "ref": "Art. 23 Pkt. 2.3.1", "page": 10, "note": "Streitwertobergrenze laut Polizze; Geltendmachung erst nach schriftlicher Aufforderung des Gegners.", "doc": "grawe-f06dc7157fb571784" }, { "id": "receivables", "name": "Forderungsmanagement und Inkasso unbestrittener Forderungen", "covered": true, "limit": null, "partial": true, "text": "bei der Betreibung unbestrittener Forderungen (Inkassofälle) sind Teilzahlungen des Gegners abweichend von Art.6, Pkt.6.7. zuerst auf Kosten anzurechnen.", "ref": "Art. 23 Pkt. 2.3.3", "page": 10, "note": "Inkasso über den Vertrags-Rechtsschutz.", "doc": "grawe-f06dc7157fb571784" }, { "id": "commercial_property", "name": "Rechtsschutz für gewerblich genutzte Immobilien (Miete, Pacht, Eigentum)", "covered": true, "limit": null, "partial": true, "text": "für Versicherungsfälle, die in seiner Eigenschaft als Eigentümer, Mieter, Pächter oder dinglich Nutzungsberechtigter des in der Polizze bezeichneten Grundstückes, Gebäudes oder Gebäudeteiles", "ref": "Art. 24 Pkt. 1.1", "page": 10, "note": "nur mit Baustein Art. 24 für das in der Polizze bezeichnete Objekt.", "doc": "grawe-f06dc7157fb571784" }, { "id": "vehicle_fleet", "name": "Firmen-Verkehrs-Rechtsschutz für Betriebsfahrzeuge", "covered": true, "limit": null, "partial": true, "text": "der Versicherungsnehmer für ein oder mehrere in der Polizze bezeichnete Motorfahrzeuge zu Lande, zu Wasser und in der Luft sowie Anhänger,", "ref": "Art. 17 Pkt. 1.3", "page": 6, "note": "nur mit Baustein Fahrzeug-Rechtsschutz.", "doc": "grawe-f06dc7157fb571784" }, { "id": "private_cover", "name": "Privat- und Verkehrs-Rechtsschutz für den Inhaber und seine Familie", "covered": true, "limit": null, "partial": true, "text": "Der Versicherungsschutz erstreckt sich je nach Vereinbarung auf den Privat-, Berufs- und/oder Betriebsbereich.", "ref": "Art. 19", "page": 8, "note": "Privatbereich nur nach Vereinbarung.", "doc": "grawe-f06dc7157fb571784" }, { "id": "passive_contract", "name": "Abwehr von Vertragsansprüchen gegen den Betrieb", "covered": true, "limit": null, "partial": true, "text": "Als Wahrnehmung rechtlicher Interessen aus schuldrechtlichen Verträgen gilt auch die Geltendmachung und Abwehr von Ansprüchen wegen reiner Vermögensschäden", "ref": "Art. 23 Pkt. 2.1", "page": 10, "note": "Nur mit Art. 23; nicht wenn über Haftpflicht versichert.", "doc": "grawe-f06dc7157fb571784" }, { "id": "internet_reputation", "name": "Internet-Rechtsschutz und Reputationsschutz (Bewertungen, Persönlichkeitsrecht)", "covered": null, "note": "Nicht geregelt." }, { "id": "copyright_competition", "name": "Urheber-, Marken- und Wettbewerbsrecht (Abmahnungen)", "covered": false, "limit": null, "text": "aus dem Bereich des Immaterialgüterrechtes und im Zusammenhang mit Verträgen, die Immaterialgüterrechte zum Gegenstand haben;", "ref": "Art. 7 Pkt. 1.5", "page": 3, "doc": "grawe-f06dc7157fb571784" }, { "id": "insolvency_disputes", "name": "Rechtsschutz in Insolvenzverfahren von Kunden oder Lieferanten", "covered": true, "limit": null, "partial": true, "text": "Bei einem Insolvenzverfahren über das Vermögen des Gegners vor Vorliegen eines", "ref": "Art. 6", "page": 2, "note": "Forderungsanmeldung im Insolvenzverfahren des Gegners begrenzt auf 5 Prozent der Versicherungssumme.", "doc": "grawe-f06dc7157fb571784" }, { "id": "mediation", "name": "Mediation durch einen vom Versicherer gestellten Mediator", "covered": true, "limit": null, "partial": true, "text": "die ab der 2. Mediationssitzung auf den Versicherungsnehmer entfallenden Honorarkosten des Mediators", "ref": "Art. 6 Pkt. 6.10.1", "page": 2, "note": "Bis 1,25 Prozent der Versicherungssumme; nur in Art. 20, 24 und 25.", "doc": "grawe-f06dc7157fb571784" }, { "id": "phone_legal_advice", "name": "Telefonische anwaltliche Erstberatung ohne Rechtsschutzfall", "covered": null, "note": "Keine telefonische Rechtsberatung geregelt." }, { "id": "contract_review", "name": "Prüfung von Verträgen und Geschäftsbedingungen durch einen Anwalt", "covered": null, "note": "Vertragsprüfung nicht geregelt." }, { "id": "expert_costs", "name": "Kosten öffentlich bestellter oder technischer Sachverständiger", "covered": true, "limit": null, "partial": true, "text": "die dem Versicherungsnehmer zur Zahlung auferlegten Vorschüsse und Gebühren für die von einem Gericht oder einer Verwaltungsbehörde", "ref": "Art. 6 Pkt. 6.2", "page": 2, "note": "Nur beigezogene Sachverständige.", "doc": "grawe-f06dc7157fb571784" }, { "id": "interpreter_costs", "name": "Übersetzer- und Dolmetscherkosten", "covered": true, "limit": null, "partial": true, "text": "die dem Versicherungsnehmer zur Zahlung auferlegten Vorschüsse und Gebühren für die von einem Gericht oder einer Verwaltungsbehörde", "ref": "Art. 6 Pkt. 6.2", "page": 2, "note": "Nur beigezogene Dolmetscher.", "doc": "grawe-f06dc7157fb571784" }, { "id": "enforcement", "name": "Zwangsvollstreckung (Zahl der übernommenen Vollstreckungsanträge)", "covered": true, "limit": null, "partial": true, "text": "Nach Vorliegen eines Exekutionstitels (z.B. Urteil) trägt der Versicherer Kosten der Rechtsverwirklichung für höchstens fünf Exekutionsversuche", "ref": "Art. 6 Pkt. 7.5", "page": 2, "note": "Begrenzt auf 5 Prozent der Versicherungssumme.", "doc": "grawe-f06dc7157fb571784" }, { "id": "settlement_costs", "name": "Kostenübernahme bei Vergleich ohne Kürzung nach Erfolgsquote", "covered": false, "limit": null, "text": "Bei einem Vergleich trägt der Versicherer die Kosten nur in dem Umfang, der dem Verhältnis des Obsiegens", "ref": "Art. 6 Pkt. 7.4", "page": 2, "doc": "grawe-f06dc7157fb571784" }, { "id": "lawyer_fee_agreement", "name": "Anwaltshonorar über die gesetzlichen Gebühren hinaus", "covered": false, "limit": null, "text": "Der Versicherungsschutz erstreckt sich nicht auf die Übernahme von Kosten aus Streitanteils- oder Erfolgshonorarvereinbarungen.", "ref": "Art. 4", "page": 1, "doc": "grawe-f06dc7157fb571784" }, { "id": "free_choice_lawyer", "name": "Freie Anwaltswahl", "covered": true, "limit": null, "text": "Der Versicherungsnehmer ist berechtigt, zu seiner Vertretung vor Gerichten oder Verwaltungsbehörden, eine zur berufsmäßigen Parteienvertretung befugte Person (Rechtsanwalt, Notar etc.) frei zu wählen.", "ref": "Art. 10 Pkt. 1", "page": 4, "note": "Außergerichtlich wählt der Versicherer.", "doc": "grawe-f06dc7157fb571784" }, { "id": "free_choice_fee_limit", "name": "Höchstbetrag für Honorare frei gewählter Anwälte", "covered": null, "note": "Keine eigene Honorargrenze; Rechtsanwaltstarifgesetz." }, { "id": "binding_lawyer_opinion", "name": "Stichentscheid des Anwalts bei Ablehnung mangels Erfolgsaussicht", "covered": null, "note": "Kein Stichentscheid; Schiedsgutachterverfahren (Art. 9)." }, { "id": "insured_persons", "name": "Mitversicherte Personen (Inhaber, Gesellschafter, Geschäftsführer, mitarbeitende Familie)", "covered": true, "limit": null, "text": "der Versicherungsnehmer für den versicherten Betrieb und alle Arbeitnehmer im Sinn des § 51 ASGG", "ref": "Art. 19 Pkt. 1.3", "page": 8, "doc": "grawe-f06dc7157fb571784" }, { "id": "employee_limit", "name": "Begrenzung nach Zahl der Mitarbeiter oder Umsatz (Tarifierungsmerkmal, Anzeigepflicht bei Änderung)", "covered": null, "note": "Keine Mitarbeitergrenze im Bedingungswerk." }, { "id": "multiple_sites", "name": "Mitversicherung weiterer Betriebsstätten und Filialen", "covered": null, "note": "Weitere Betriebsstätten nicht geregelt; Grundstücks-Rechtsschutz nur für das bezeichnete Objekt." }, { "id": "freelancer_variant", "name": "Eigene Fassung für Freiberufler oder Betriebe ohne Arbeitnehmer", "covered": null, "note": "Keine eigene Fassung für Freiberufler." }, { "id": "startup_cover", "name": "Gründer-Rechtsschutz oder Existenzgründerregelung", "covered": null, "note": "Keine Gründerregelung." }, { "id": "trade_restrictions", "name": "Ausgeschlossene oder nur eingeschränkt versicherbare Betriebsarten (Betriebsartenliste)", "covered": null, "note": "Keine Betriebsartenliste im Werk." }, { "id": "excl_contract_basic", "name": "Ausschluss des Vertragsrechts im Grundschutz (nur als Baustein versicherbar)", "covered": true, "limit": null, "text": "die Geltendmachung von Ansprüchen aus schuldrechtlichen Verträgen sowie die Geltendmachung von Ansprüchen wegen reiner Vermögensschäden,", "ref": "Art. 19 Pkt. 3.1.3", "page": 9, "note": "Vertragsrecht nur über Baustein Art. 23.", "doc": "grawe-f06dc7157fb571784" }, { "id": "excl_corporate_law", "name": "Ausschluss Gesellschaftsrecht (Streit unter Gesellschaftern, Organhaftung)", "covered": true, "limit": null, "text": "aus dem Bereich des Gesellschafts-, Genossenschafts- und Vereinsrechtes,", "ref": "Art. 7 Pkt. 1.7", "page": 3, "doc": "grawe-f06dc7157fb571784" }, { "id": "excl_patent_competition", "name": "Ausschluss Patent-, Marken-, Urheber- und Wettbewerbsrecht", "covered": true, "limit": null, "text": "aus dem Bereich des Kartell- oder sonstigen Wettbewerbsrechtes;", "ref": "Art. 7 Pkt. 1.6", "page": 3, "note": "Auch Immaterialgüterrecht (Art. 7 Pkt. 1.5).", "doc": "grawe-f06dc7157fb571784" }, { "id": "excl_construction_risk", "name": "Ausschluss Baurisiko (Planung, Errichtung, genehmigungspflichtiger Umbau)", "covered": true, "limit": null, "text": "dem Erwerb einer Wohnung oder eines Gebäudes samt Grundstück oder der Errichtung bzw. baubehördlich genehmigungs- oder anzeigepflichtigen Veränderung von Gebäuden,", "ref": "Art. 7 Pkt. 1.11 a)", "page": 3, "doc": "grawe-f06dc7157fb571784" }, { "id": "excl_damages_defence", "name": "Ausschluss der Abwehr von Schadenersatzansprüchen (Sache der Haftpflichtversicherung)", "covered": true, "limit": null, "partial": true, "text": "die Abwehr von Ansprüchen aus der Verletzung gesetzlicher, vertraglicher oder vorvertraglicher Pflichten, wenn dieses Risiko im Rahmen eines Haftpflichtversicherungsvertrages versichert ist.", "ref": "Art. 23 Pkt. 3.3", "page": 10, "note": "Schadenersatz-Rechtsschutz umfasst nur die Geltendmachung.", "doc": "grawe-f06dc7157fb571784" }, { "id": "excl_intent", "name": "Ausschluss vorsätzlich und rechtswidrig verursachter Rechtsschutzfälle", "covered": true, "limit": null, "text": "Versicherungsfälle, die der Versicherungsnehmer vorsätzlich und rechtswidrig herbeigeführt hat", "ref": "Art. 7 Pkt. 2.5", "page": 3, "doc": "grawe-f06dc7157fb571784" }, { "id": "excl_cartel_tax_evasion", "name": "Ausschluss Kartell-, Steuerhinterziehungs- und Abgabenstrafverfahren", "covered": true, "limit": null, "text": "aus dem Bereich des Kartell- oder sonstigen Wettbewerbsrechtes;", "ref": "Art. 7 Pkt. 1.6", "page": 3, "note": "Finanzstrafverfahren nur im Steuer-Rechtsschutz Art. 28 für den Privat- und Berufsbereich.", "doc": "grawe-f06dc7157fb571784" }, { "id": "minimum_amount", "name": "Mindeststreitwert, unter dem nicht geleistet wird", "covered": null, "note": "Kein Mindeststreitwert; nur Mindeststrafhöhe im Verwaltungsstrafverfahren." }, { "id": "termination_after_claims", "name": "Kündigungsrecht des Versicherers nach Rechtsschutzfällen", "covered": true, "limit": null, "text": "wenn die gesamten Schadenszahlungen seit Beginn des Vertrages, längstens jedoch innerhalb des letzten Jahres, die für diesen Zeitraum verrechnete Prämie übersteigen.", "ref": "Art. 15 Pkt. 3.3", "page": 6, "note": "Kündigung, wenn Schadenszahlungen die Prämie übersteigen.", "doc": "grawe-f06dc7157fb571784" }, { "id": "post_contract_cover", "name": "Nachhaftung bei Betriebsaufgabe oder Tod des Inhabers", "covered": true, "limit": null, "partial": true, "text": "Wird der Deckungsanspruch vom Versicherungsnehmer später als zwei Jahre nach Beendigung des Versicherungsvertrages für das betreffende Risiko geltend gemacht, besteht kein Versicherungsschutz.", "ref": "Art. 3 Pkt. 3", "page": 1, "note": "Meldung bis zwei Jahre nach Vertragsende.", "doc": "grawe-f06dc7157fb571784" }, { "id": "risk_change_notice", "name": "Anzeigepflicht bei Änderung von Mitarbeiterzahl, Umsatz oder Betriebsart", "covered": true, "limit": null, "text": "Wird die höhere Gefahr nach den für den Geschäftsbetrieb des Versicherers maßgebenden Grundsätzen auch gegen eine höhere Prämie nicht übernommen,", "ref": "Art. 13 Pkt. 3", "page": 5, "doc": "grawe-f06dc7157fb571784" }, { "id": "contract_term", "name": "Vertragslaufzeit und Kündigungsfrist", "covered": true, "limit": null, "text": "Beträgt die vereinbarte Vertragsdauer mindestens ein Jahr, verlängert sich der Vertrag jeweils um ein Jahr, wenn er nicht drei Monate vor Ablauf der Vertragszeit", "ref": "Art. 15 Pkt. 1", "page": 5, "doc": "grawe-f06dc7157fb571784" }, { "id": "es_separate_contract", "name": "Rechtsschutz als eigener Vertrag oder gesondert ausgewiesener Teil eines Multirisikovertrags (Spanien: art. 76c Ley de Contrato de Seguro)", "covered": null, "note": "Spanische Regelung, im österreichischen Werk nicht einschlägig." } ], "page": "https://nammert.at/bedingungen-firmenrechtsschutz-grawe-rechtsschutz-betrieb.php", "request": "https://nammert.at/versicherungsmakler-firmenrechtsschutz.php#anfrage" }, { "id": "oberoesterreichische-imrecht-gewerbe", "insurer": "Oberösterreichische", "legalEntities": [ "Oberösterreichische Versicherung Aktiengesellschaft" ], "tariff": "ImRecht Gewerbe", "tariffFullName": "Oberösterreichische ImRecht Gewerbe", "bundle": null, "brokerChannel": "gemischt", "documents": [ { "title": "Oberösterreichische ImRecht Gewerbe (RS 3001), Fassung 2020", "edition": "RS3001.20, 25.06.2020", "kind": "Besondere Bedingungen", "originalUrl": "https://www.versich.at/fileadmin/import/pdf/rs300120.pdf", "retrieved": null }, { "title": "Oberösterreichische ImRecht Gewerbe (RS 3001), Fassung 21 laut Dateiname", "edition": "RS3001, 26.03.2024", "kind": "Besondere Bedingungen", "originalUrl": "https://www.versich.at/fileadmin/import/pdf/rs300121.pdf", "retrieved": null } ], "fullText": "https://www.nammert.com/md/bedingungen/firmenrechtsschutz-at/oberoesterreichische-imrecht-gewerbe.md", "evaluated": "2026-10-26", "summary": "Paket ImRecht Gewerbe als Klauselblatt zu den ARB: Schadenersatz, Straf samt Vorsatzdelikten, Beratung, Arbeitsgericht, Sozialversicherung, Daten, Steuer und Fahrzeug für den Betrieb, dazu Privat-Rechtsschutz für Inhaber und Familie.", "criteria": [ { "id": "sum_insured", "name": "Versicherungssumme je Rechtsschutzfall", "covered": null, "note": "Im Klauselblatt nicht geregelt; maßgeblich sind die zugrunde liegenden ARB, die hier nicht vorliegen." }, { "id": "annual_aggregate", "name": "Höchstleistung für alle Rechtsschutzfälle eines Versicherungsjahres", "covered": null, "note": "Im Klauselblatt nicht geregelt; maßgeblich sind die zugrunde liegenden ARB, die hier nicht vorliegen." }, { "id": "criminal_bail", "name": "Darlehen für eine Strafkaution", "covered": null, "note": "Im Klauselblatt nicht geregelt; maßgeblich sind die zugrunde liegenden ARB, die hier nicht vorliegen." }, { "id": "deductible", "name": "Selbstbeteiligung je Rechtsschutzfall", "covered": null, "note": "Im Klauselblatt nicht geregelt; maßgeblich sind die zugrunde liegenden ARB, die hier nicht vorliegen." }, { "id": "deductible_variable", "name": "Variable oder prozentuale Selbstbeteiligung (Anteil an den Kosten, Mindestbetrag)", "covered": null, "note": "Im Klauselblatt nicht geregelt; maßgeblich sind die zugrunde liegenden ARB, die hier nicht vorliegen." }, { "id": "deductible_waiver_advice", "name": "Keine Selbstbeteiligung bei Beratung, Mediation oder früher Einigung", "covered": null, "note": "Im Klauselblatt nicht geregelt; maßgeblich sind die zugrunde liegenden ARB, die hier nicht vorliegen." }, { "id": "territorial_scope", "name": "Geltungsbereich (Inland, Europa, weltweit) für den betrieblichen Bereich", "covered": null, "note": "Im Klauselblatt nicht geregelt; maßgeblich sind die zugrunde liegenden ARB, die hier nicht vorliegen." }, { "id": "model_wording_guarantee", "name": "Leistungsgarantie gegenüber den Musterbedingungen (ARB des GDV, in Österreich ARB des VVO)", "covered": null, "note": "Im Klauselblatt nicht geregelt; maßgeblich sind die zugrunde liegenden ARB, die hier nicht vorliegen." }, { "id": "waiting_period_general", "name": "Allgemeine Wartezeit ab Vertragsbeginn", "covered": null, "note": "Im Klauselblatt nicht geregelt; maßgeblich sind die zugrunde liegenden ARB, die hier nicht vorliegen." }, { "id": "waiting_period_employment", "name": "Wartezeit im Arbeitsrecht (Streit mit Arbeitnehmern)", "covered": null, "note": "Im Klauselblatt nicht geregelt; maßgeblich sind die zugrunde liegenden ARB, die hier nicht vorliegen." }, { "id": "waiting_period_contract", "name": "Wartezeit im Firmen-Vertragsrecht (Kunden, Lieferanten)", "covered": null, "note": "Im Klauselblatt nicht geregelt; maßgeblich sind die zugrunde liegenden ARB, die hier nicht vorliegen." }, { "id": "waiting_period_tax", "name": "Wartezeit im Steuerrecht", "covered": null, "note": "Im Klauselblatt nicht geregelt; maßgeblich sind die zugrunde liegenden ARB, die hier nicht vorliegen." }, { "id": "waiting_period_property", "name": "Wartezeit im Rechtsschutz für gewerbliche Immobilien", "covered": null, "note": "Im Klauselblatt nicht geregelt; maßgeblich sind die zugrunde liegenden ARB, die hier nicht vorliegen." }, { "id": "waiting_period_none_core", "name": "Ohne Wartezeit bei Schadenersatz, Straf-, Ordnungswidrigkeiten- und Verkehrssachen", "covered": null, "note": "Im Klauselblatt nicht geregelt; maßgeblich sind die zugrunde liegenden ARB, die hier nicht vorliegen." }, { "id": "waiting_period_credit", "name": "Anrechnung der Vorversicherung auf die Wartezeit bei lückenlosem Wechsel", "covered": null, "note": "Im Klauselblatt nicht geregelt; maßgeblich sind die zugrunde liegenden ARB, die hier nicht vorliegen." }, { "id": "prior_cause_waiver", "name": "Verzicht auf den Einwand der Vorvertraglichkeit (Ursache vor Vertragsbeginn)", "covered": null, "note": "Im Klauselblatt nicht geregelt; maßgeblich sind die zugrunde liegenden ARB, die hier nicht vorliegen." }, { "id": "damages", "name": "Schadenersatz-Rechtsschutz (eigene Ansprüche des Betriebs gegen Schädiger)", "covered": true, "text": "Schadenersatz- und Straf-Rechtsschutz für den Betriebsbereich (Artikel 19.1.3. ARB)", "ref": "1.1", "page": 1, "doc": "oberoesterreichische-faedb7d38a1278d00" }, { "id": "employment", "name": "Arbeits-Rechtsschutz als Arbeitgeber (Kündigung, Abmahnung, Lohn, Zeugnis)", "covered": true, "text": "Arbeitsgerichts-Rechtsschutz für den Betriebsbereich (Artikel 21.1.3. ARB)", "ref": "1.3", "page": 1, "doc": "oberoesterreichische-faedb7d38a1278d00" }, { "id": "employment_employees", "name": "Mitversicherung der Arbeitnehmer in ihrer beruflichen Tätigkeit für den Betrieb", "covered": true, "partial": true, "text": "Für die Dienstnehmer (im Zusammenhang mit der Tätigkeit für den versicherten Betrieb)", "ref": "2.", "page": 1, "doc": "oberoesterreichische-faedb7d38a1278d00", "note": "Nur Schadenersatz und Straf, strafgerichtliches Ermittlungsverfahren und Sozialversicherung." }, { "id": "social_court", "name": "Sozialgerichts-Rechtsschutz (Sozialversicherung, Betriebsprüfung der Rentenversicherung)", "covered": true, "text": "Sozialversicherungs-Rechtsschutz für den Betriebsbereich (Artikel 22.1.2. ARB)", "ref": "1.4", "page": 1, "doc": "oberoesterreichische-faedb7d38a1278d00" }, { "id": "social_objection", "name": "Sozial-Rechtsschutz bereits im Widerspruchsverfahren", "covered": null, "note": "Im Klauselblatt nicht geregelt; maßgeblich sind die zugrunde liegenden ARB, die hier nicht vorliegen." }, { "id": "tax", "name": "Steuer-Rechtsschutz vor Finanzgerichten (betriebliche Steuern)", "covered": true, "text": "Steuer-Rechtsschutz für den Betriebsbereich (Artikel 28.1.3. ARB)", "ref": "1.8", "page": 1, "doc": "oberoesterreichische-faedb7d38a1278d00", "note": "Umfang (Instanzen) nach ARB, die nicht vorliegen." }, { "id": "tax_objection", "name": "Steuer-Rechtsschutz bereits im Einspruchsverfahren", "covered": null, "note": "Im Klauselblatt nicht geregelt; maßgeblich sind die zugrunde liegenden ARB, die hier nicht vorliegen." }, { "id": "administrative", "name": "Verwaltungs-Rechtsschutz (Gewerbeerlaubnis, Genehmigungen, Auflagen)", "covered": null, "note": "Im Klauselblatt nicht geregelt; maßgeblich sind die zugrunde liegenden ARB, die hier nicht vorliegen." }, { "id": "criminal", "name": "Straf-Rechtsschutz für Betriebsinhaber und Mitarbeiter (fahrlässige Vergehen)", "covered": true, "text": "Schadenersatz- und Straf-Rechtsschutz für den Betriebsbereich (Artikel 19.1.3. ARB)", "ref": "1.1", "page": 1, "doc": "oberoesterreichische-faedb7d38a1278d00", "note": "Dazu strafgerichtliches Ermittlungsverfahren (1.6)." }, { "id": "special_criminal", "name": "Spezial-Straf-Rechtsschutz (Vorsatzvorwurf, Wirtschafts-, Umwelt-, Steuerstrafrecht)", "covered": true, "partial": true, "text": "Rechtsschutz für Vorsatzdelikte (Artikel 19.2.4. und 19.3.3.2. ARB)", "ref": "1.5", "page": 1, "doc": "oberoesterreichische-faedb7d38a1278d00", "note": "Vorsatzdelikte eingeschlossen; Umfang nach ARB, die nicht vorliegen. Wirtschafts- und Umweltstrafrecht nicht eigens genannt." }, { "id": "misdemeanour", "name": "Ordnungswidrigkeiten-Rechtsschutz (Bußgelder gegen den Betrieb)", "covered": null, "note": "Im Klauselblatt nicht geregelt; maßgeblich sind die zugrunde liegenden ARB, die hier nicht vorliegen." }, { "id": "data", "name": "Daten-Rechtsschutz (Datenschutzverstöße, Bußgelder, Auskunft nach DSGVO)", "covered": true, "text": "Daten-Rechtsschutz für den Betriebsbereich (Artikel 27.1.2. ARB)", "ref": "1.7", "page": 1, "doc": "oberoesterreichische-faedb7d38a1278d00" }, { "id": "disciplinary", "name": "Disziplinar- und Standes-Rechtsschutz (Kammern, Berufsrecht)", "covered": null, "note": "Im Klauselblatt nicht geregelt; maßgeblich sind die zugrunde liegenden ARB, die hier nicht vorliegen." }, { "id": "advice", "name": "Beratungs-Rechtsschutz (anwaltliche Beratung ohne Rechtsschutzfall im engeren Sinn)", "covered": true, "text": "Beratungs-Rechtsschutz für den Betriebsbereich (Artikel 20.1.2. ARB)", "ref": "1.2", "page": 1, "doc": "oberoesterreichische-faedb7d38a1278d00" }, { "id": "business_contract", "name": "Firmen-Vertrags-Rechtsschutz (Streit mit Kunden, Lieferanten, Dienstleistern)", "covered": null, "note": "Nicht im Paket genannt; nur allgemeiner Vertrags-Rechtsschutz für den Privatbereich (3.5)." }, { "id": "business_contract_limit", "name": "Eigene Grenze im Firmen-Vertragsrecht (Summe je Fall und Jahr, Mindeststreitwert)", "covered": null, "note": "Im Klauselblatt nicht geregelt; maßgeblich sind die zugrunde liegenden ARB, die hier nicht vorliegen." }, { "id": "receivables", "name": "Forderungsmanagement und Inkasso unbestrittener Forderungen", "covered": null, "note": "Im Klauselblatt nicht geregelt; maßgeblich sind die zugrunde liegenden ARB, die hier nicht vorliegen." }, { "id": "commercial_property", "name": "Rechtsschutz für gewerblich genutzte Immobilien (Miete, Pacht, Eigentum)", "covered": null, "note": "Im Klauselblatt nicht geregelt; maßgeblich sind die zugrunde liegenden ARB, die hier nicht vorliegen." }, { "id": "vehicle_fleet", "name": "Firmen-Verkehrs-Rechtsschutz für Betriebsfahrzeuge", "covered": true, "text": "Fahrzeug-Rechtsschutz (Artikel 17.2.1 bis 2.5. ARB) für ein oder mehrere vereinbarte und auf der Polizze angeführte Motorfahrzeuge zu Lande sowie Anhänger", "ref": "1.9", "page": 1, "doc": "oberoesterreichische-faedb7d38a1278d00", "note": "Nur für die auf der Polizze angeführten Fahrzeuge des Betriebs." }, { "id": "private_cover", "name": "Privat- und Verkehrs-Rechtsschutz für den Inhaber und seine Familie", "covered": true, "text": "Schadenersatz- und Straf-Rechtsschutz für den Privatbereich (Artikel 19.1.1. ARB) inklusive strafgerichtlichem Ermittlungsverfahren", "ref": "3.3", "page": 1, "doc": "oberoesterreichische-faedb7d38a1278d00", "note": "Dazu Lenker-, Beratungs-, allgemeiner Vertrags-, Versicherungsvertrags- und Sozialversicherungs-Rechtsschutz privat; kein Fahrzeug-Rechtsschutz für Privatfahrzeuge." }, { "id": "passive_contract", "name": "Abwehr von Vertragsansprüchen gegen den Betrieb", "covered": null, "note": "Im Klauselblatt nicht geregelt; maßgeblich sind die zugrunde liegenden ARB, die hier nicht vorliegen." }, { "id": "internet_reputation", "name": "Internet-Rechtsschutz und Reputationsschutz (Bewertungen, Persönlichkeitsrecht)", "covered": null, "note": "Im Klauselblatt nicht geregelt; maßgeblich sind die zugrunde liegenden ARB, die hier nicht vorliegen." }, { "id": "copyright_competition", "name": "Urheber-, Marken- und Wettbewerbsrecht (Abmahnungen)", "covered": null, "note": "Im Klauselblatt nicht geregelt; maßgeblich sind die zugrunde liegenden ARB, die hier nicht vorliegen." }, { "id": "insolvency_disputes", "name": "Rechtsschutz in Insolvenzverfahren von Kunden oder Lieferanten", "covered": null, "note": "Im Klauselblatt nicht geregelt; maßgeblich sind die zugrunde liegenden ARB, die hier nicht vorliegen." }, { "id": "mediation", "name": "Mediation durch einen vom Versicherer gestellten Mediator", "covered": null, "note": "Im Klauselblatt nicht geregelt; maßgeblich sind die zugrunde liegenden ARB, die hier nicht vorliegen." }, { "id": "phone_legal_advice", "name": "Telefonische anwaltliche Erstberatung ohne Rechtsschutzfall", "covered": null, "note": "Im Klauselblatt nicht geregelt; maßgeblich sind die zugrunde liegenden ARB, die hier nicht vorliegen." }, { "id": "contract_review", "name": "Prüfung von Verträgen und Geschäftsbedingungen durch einen Anwalt", "covered": null, "note": "Im Klauselblatt nicht geregelt; maßgeblich sind die zugrunde liegenden ARB, die hier nicht vorliegen." }, { "id": "expert_costs", "name": "Kosten öffentlich bestellter oder technischer Sachverständiger", "covered": true, "partial": true, "text": "Der Versicherungsschutz umfasst auch die Kosten der Gegenprobenuntersuchung, wenn bezüglich der gezogenen Probe ein unter Deckung fallendes Strafverfahren nach dem Lebensmittelgesetz eingeleitet wird.", "ref": "Vertragsinhalt", "page": 1, "doc": "oberoesterreichische-faedb7d38a1278d00", "note": "Nur die Gegenprobe im Lebensmittelstrafverfahren eigens genannt; sonst nach ARB." }, { "id": "interpreter_costs", "name": "Übersetzer- und Dolmetscherkosten", "covered": null, "note": "Im Klauselblatt nicht geregelt; maßgeblich sind die zugrunde liegenden ARB, die hier nicht vorliegen." }, { "id": "enforcement", "name": "Zwangsvollstreckung (Zahl der übernommenen Vollstreckungsanträge)", "covered": null, "note": "Im Klauselblatt nicht geregelt; maßgeblich sind die zugrunde liegenden ARB, die hier nicht vorliegen." }, { "id": "settlement_costs", "name": "Kostenübernahme bei Vergleich ohne Kürzung nach Erfolgsquote", "covered": null, "note": "Im Klauselblatt nicht geregelt; maßgeblich sind die zugrunde liegenden ARB, die hier nicht vorliegen." }, { "id": "lawyer_fee_agreement", "name": "Anwaltshonorar über die gesetzlichen Gebühren hinaus", "covered": null, "note": "Im Klauselblatt nicht geregelt; maßgeblich sind die zugrunde liegenden ARB, die hier nicht vorliegen." }, { "id": "free_choice_lawyer", "name": "Freie Anwaltswahl", "covered": null, "note": "Im Klauselblatt nicht geregelt; maßgeblich sind die zugrunde liegenden ARB, die hier nicht vorliegen." }, { "id": "free_choice_fee_limit", "name": "Höchstbetrag für Honorare frei gewählter Anwälte", "covered": null, "note": "Im Klauselblatt nicht geregelt; maßgeblich sind die zugrunde liegenden ARB, die hier nicht vorliegen." }, { "id": "binding_lawyer_opinion", "name": "Stichentscheid des Anwalts bei Ablehnung mangels Erfolgsaussicht", "covered": null, "note": "Im Klauselblatt nicht geregelt; maßgeblich sind die zugrunde liegenden ARB, die hier nicht vorliegen." }, { "id": "insured_persons", "name": "Mitversicherte Personen (Inhaber, Gesellschafter, Geschäftsführer, mitarbeitende Familie)", "covered": true, "text": "Anstelle des Betriebsinhabers treten bei einer OG oder KG ein namentlich genannter Gesellschafter, bei einer GmbH und einer Genossenschaft ein namentlich angeführter Geschäftsführer oder Vorstand", "ref": "Vertragsinhalt", "page": 1, "doc": "oberoesterreichische-faedb7d38a1278d00" }, { "id": "employee_limit", "name": "Begrenzung nach Zahl der Mitarbeiter oder Umsatz (Tarifierungsmerkmal, Anzeigepflicht bei Änderung)", "covered": null, "note": "Im Klauselblatt nicht geregelt; maßgeblich sind die zugrunde liegenden ARB, die hier nicht vorliegen." }, { "id": "multiple_sites", "name": "Mitversicherung weiterer Betriebsstätten und Filialen", "covered": null, "note": "Im Klauselblatt nicht geregelt; maßgeblich sind die zugrunde liegenden ARB, die hier nicht vorliegen." }, { "id": "freelancer_variant", "name": "Eigene Fassung für Freiberufler oder Betriebe ohne Arbeitnehmer", "covered": null, "note": "Im Klauselblatt nicht geregelt; maßgeblich sind die zugrunde liegenden ARB, die hier nicht vorliegen." }, { "id": "startup_cover", "name": "Gründer-Rechtsschutz oder Existenzgründerregelung", "covered": null, "note": "Im Klauselblatt nicht geregelt; maßgeblich sind die zugrunde liegenden ARB, die hier nicht vorliegen." }, { "id": "trade_restrictions", "name": "Ausgeschlossene oder nur eingeschränkt versicherbare Betriebsarten (Betriebsartenliste)", "covered": null, "note": "Im Klauselblatt nicht geregelt; maßgeblich sind die zugrunde liegenden ARB, die hier nicht vorliegen." }, { "id": "excl_contract_basic", "name": "Ausschluss des Vertragsrechts im Grundschutz (nur als Baustein versicherbar)", "covered": null, "note": "Vertrags-Rechtsschutz enthält das Paket nur für den Privatbereich (3.5); ein Vertrags-Rechtsschutz für den Betrieb ist nicht genannt." }, { "id": "excl_corporate_law", "name": "Ausschluss Gesellschaftsrecht (Streit unter Gesellschaftern, Organhaftung)", "covered": null, "note": "Im Klauselblatt nicht geregelt; maßgeblich sind die zugrunde liegenden ARB, die hier nicht vorliegen." }, { "id": "excl_patent_competition", "name": "Ausschluss Patent-, Marken-, Urheber- und Wettbewerbsrecht", "covered": null, "note": "Im Klauselblatt nicht geregelt; maßgeblich sind die zugrunde liegenden ARB, die hier nicht vorliegen." }, { "id": "excl_construction_risk", "name": "Ausschluss Baurisiko (Planung, Errichtung, genehmigungspflichtiger Umbau)", "covered": null, "note": "Im Klauselblatt nicht geregelt; maßgeblich sind die zugrunde liegenden ARB, die hier nicht vorliegen." }, { "id": "excl_damages_defence", "name": "Ausschluss der Abwehr von Schadenersatzansprüchen (Sache der Haftpflichtversicherung)", "covered": null, "note": "Im Klauselblatt nicht geregelt; maßgeblich sind die zugrunde liegenden ARB, die hier nicht vorliegen." }, { "id": "excl_intent", "name": "Ausschluss vorsätzlich und rechtswidrig verursachter Rechtsschutzfälle", "covered": null, "note": "Im Klauselblatt nicht geregelt; maßgeblich sind die zugrunde liegenden ARB, die hier nicht vorliegen." }, { "id": "excl_cartel_tax_evasion", "name": "Ausschluss Kartell-, Steuerhinterziehungs- und Abgabenstrafverfahren", "covered": null, "note": "Im Klauselblatt nicht geregelt; maßgeblich sind die zugrunde liegenden ARB, die hier nicht vorliegen." }, { "id": "minimum_amount", "name": "Mindeststreitwert, unter dem nicht geleistet wird", "covered": null, "note": "Im Klauselblatt nicht geregelt; maßgeblich sind die zugrunde liegenden ARB, die hier nicht vorliegen." }, { "id": "termination_after_claims", "name": "Kündigungsrecht des Versicherers nach Rechtsschutzfällen", "covered": null, "note": "Im Klauselblatt nicht geregelt; maßgeblich sind die zugrunde liegenden ARB, die hier nicht vorliegen." }, { "id": "post_contract_cover", "name": "Nachhaftung bei Betriebsaufgabe oder Tod des Inhabers", "covered": null, "note": "Im Klauselblatt nicht geregelt; maßgeblich sind die zugrunde liegenden ARB, die hier nicht vorliegen." }, { "id": "risk_change_notice", "name": "Anzeigepflicht bei Änderung von Mitarbeiterzahl, Umsatz oder Betriebsart", "covered": null, "note": "Im Klauselblatt nicht geregelt; maßgeblich sind die zugrunde liegenden ARB, die hier nicht vorliegen." }, { "id": "contract_term", "name": "Vertragslaufzeit und Kündigungsfrist", "covered": null, "note": "Im Klauselblatt nicht geregelt; maßgeblich sind die zugrunde liegenden ARB, die hier nicht vorliegen." }, { "id": "es_separate_contract", "name": "Rechtsschutz als eigener Vertrag oder gesondert ausgewiesener Teil eines Multirisikovertrags (Spanien: art. 76c Ley de Contrato de Seguro)", "covered": null, "note": "Nur Spanien." } ], "page": "https://nammert.at/bedingungen-firmenrechtsschutz-oberoesterreichische-imrecht-gewerbe.php", "request": "https://nammert.at/versicherungsmakler-firmenrechtsschutz.php#anfrage" }, { "id": "uniqa-rechtsschutz-firmen-freie-berufe", "insurer": "UNIQA", "legalEntities": [ "UNIQA Österreich Versicherungen AG" ], "tariff": "für Firmen und freie Berufe", "tariffFullName": "UNIQA Rechtsschutz für Firmen und freie Berufe", "bundle": null, "brokerChannel": "gemischt", "documents": [ { "title": "UNIQA Allgemeine Bedingungen für die Rechtsschutz-Versicherung (ARB 2023)", "edition": "ARB 2023", "kind": "AVB", "originalUrl": "https://durchblicker.at/downloads/autoversicherung/uniqa/ARB_Uniqa_2023.pdf", "retrieved": null } ], "fullText": "https://www.nammert.com/md/bedingungen/firmenrechtsschutz-at/uniqa-rechtsschutz-firmen-freie-berufe.md", "evaluated": "2026-10-26", "summary": "Bausteinsystem nach ARB 2023 der UNIQA; für Betriebe Schadenersatz und Straf, Arbeitsgericht, Sozialversicherung, Beratung, betrieblicher Vertrags-Rechtsschutz mit Streitwertobergrenze, Grundstück, Daten, Steuergericht und Fahrzeug je nach Vereinbarung.", "criteria": [ { "id": "sum_insured", "name": "Versicherungssumme je Rechtsschutzfall", "covered": true, "limit": null, "text": "Die Höchstgrenze der vom Versicherer in einem Versicherungsfall für den Versicherungsnehmer und die mitversicherten Personen zu erbringenden Leistungen bildet die im Zeitpunkt des Versicherungsfalles laut Vertrag gültige Versicherungssumme.", "ref": "Art. 6 Pkt. 7.1", "page": 4, "doc": "uniqa-c103bc47926cf1b6e", "note": "Höhe laut Polizze, im Bedingungswerk kein Betrag." }, { "id": "annual_aggregate", "name": "Höchstleistung für alle Rechtsschutzfälle eines Versicherungsjahres", "covered": true, "limit": null, "note": "Keine Jahreshöchstleistung im Werk; Grenze ist die Versicherungssumme je Versicherungsfall (Art. 6 Pkt. 7.1)." }, { "id": "criminal_bail", "name": "Darlehen für eine Strafkaution", "covered": true, "limit": null, "partial": true, "text": "die vom Versicherungsnehmer im Ausland aufgewendet werden müssten, um einstweilen von Strafverfolgungsmaßnahmen verschont zu bleiben (Strafkaution).", "ref": "Art. 6 Pkt. 6.5", "page": 4, "doc": "uniqa-c103bc47926cf1b6e", "note": "Nur im Ausland, Darlehen, Rückzahlung binnen sechs Monaten." }, { "id": "deductible", "name": "Selbstbeteiligung je Rechtsschutzfall", "covered": null, "limit": null, "note": "Selbstbehalt nur, wenn vertraglich vereinbart (Art. 6 Pkt. 7.8); Höhe im Werk nicht genannt." }, { "id": "deductible_variable", "name": "Variable oder prozentuale Selbstbeteiligung (Anteil an den Kosten, Mindestbetrag)", "covered": null, "note": "Im Werk nicht geregelt." }, { "id": "deductible_waiver_advice", "name": "Keine Selbstbeteiligung bei Beratung, Mediation oder früher Einigung", "covered": null, "note": "Im Werk nicht geregelt." }, { "id": "territorial_scope", "name": "Geltungsbereich (Inland, Europa, weltweit) für den betrieblichen Bereich", "covered": true, "limit": null, "text": "besteht Versicherungsschutz für Versicherungsfälle, die in Europa (im geographischen Sinn) samt Island, den außereuropäischen Mittelmeeranrainer-staaten, auf den Kanarischen Inseln, Madeira und den Azoren", "ref": "Art. 4 Pkt. 1", "page": 2, "doc": "uniqa-c103bc47926cf1b6e", "note": "Für Schadenersatz und Straf im Betriebsbereich; übrige Bausteine: Verfahren in EU, Schweiz, Liechtenstein, Norwegen, Großbritannien, Island (Art. 4 Pkt. 4)." }, { "id": "model_wording_guarantee", "name": "Leistungsgarantie gegenüber den Musterbedingungen (ARB des GDV, in Österreich ARB des VVO)", "covered": null, "note": "Im Werk nicht geregelt." }, { "id": "waiting_period_general", "name": "Allgemeine Wartezeit ab Vertragsbeginn", "covered": false, "limit": null, "text": "Wenn in den Besonderen Bestimmungen Wartefristen vorgesehen sind (Art. 20, 21, 23, 24, 25, 26, 28, 30, 31 und 32), beginnt der Versicherungsschutz erst nach Ablauf dieser Wartefristen.", "ref": "Art. 12 Pkt. 4", "page": 8, "doc": "uniqa-c103bc47926cf1b6e", "note": "Keine allgemeine Wartefrist, nur bausteinbezogene." }, { "id": "waiting_period_employment", "name": "Wartezeit im Arbeitsrecht (Streit mit Arbeitnehmern)", "covered": true, "limit": null, "text": "Für Versicherungsfälle, die vor Ablauf von drei Monaten ab dem vereinbarten Versicherungsbeginn eintreten, besteht kein Versicherungsschutz.", "ref": "Art. 20 Pkt. 4", "page": 15, "doc": "uniqa-c103bc47926cf1b6e", "note": "Drei Monate; keine Wartefrist für Schadenersatz aus Unfällen nach Beginn." }, { "id": "waiting_period_contract", "name": "Wartezeit im Firmen-Vertragsrecht (Kunden, Lieferanten)", "covered": true, "limit": null, "text": "Für Versicherungsfälle, die vor Ablauf von drei Monaten ab dem vereinbarten Versicherungsbeginn eintreten, besteht kein Versicherungsschutz.", "ref": "Art. 23 Pkt. 4", "page": 17, "doc": "uniqa-c103bc47926cf1b6e", "note": "Drei Monate." }, { "id": "waiting_period_tax", "name": "Wartezeit im Steuerrecht", "covered": true, "text": "Für Versicherungsfälle, die vor Ablauf von drei Monaten ab dem vereinbarten Versicherungsbeginn eintreten, besteht kein Versicherungsschutz.", "ref": "Art. 28 Pkt. 5", "page": 21, "doc": "uniqa-c103bc47926cf1b6e", "note": "Drei Monate im Steuergerichts-Rechtsschutz." }, { "id": "waiting_period_property", "name": "Wartezeit im Rechtsschutz für gewerbliche Immobilien", "covered": true, "text": "Für Versicherungsfälle, die vor Ablauf von drei Monaten ab dem vereinbarten Versicherungsbeginn eintreten, besteht kein Versicherungsschutz. Ausgenommen davon sind Versicherungsfälle im Zusammenhang mit der Geltendmachung von Schadenersatzansprüchen", "ref": "Art. 24 Pkt. 5", "page": 18, "doc": "uniqa-c103bc47926cf1b6e", "note": "Drei Monate; ausgenommen Schadenersatz wegen Beschädigung des Objekts." }, { "id": "waiting_period_none_core", "name": "Ohne Wartezeit bei Schadenersatz, Straf-, Ordnungswidrigkeiten- und Verkehrssachen", "covered": true, "limit": null, "text": "Wenn in den Besonderen Bestimmungen Wartefristen vorgesehen sind (Art. 20, 21, 23, 24, 25, 26, 28, 30, 31 und 32)", "ref": "Art. 12 Pkt. 4", "page": 2, "doc": "uniqa-c103bc47926cf1b6e", "note": "Fahrzeug-, Lenker-, Schadenersatz- und Straf-Rechtsschutz (Art. 17 bis 19) ohne Wartefrist." }, { "id": "waiting_period_credit", "name": "Anrechnung der Vorversicherung auf die Wartezeit bei lückenlosem Wechsel", "covered": null, "note": "Im Werk nicht geregelt." }, { "id": "prior_cause_waiver", "name": "Verzicht auf den Einwand der Vorvertraglichkeit (Ursache vor Vertragsbeginn)", "covered": false, "limit": null, "partial": true, "text": "jedoch in die Zeit vor Abschluss des Versicherungsvertrages fällt, sind nur gedeckt, wenn dem Versicherungsnehmer oder dem Versicherten bis zum Abschluss des Versicherungsvertrages von der behaupteten Ursache", "ref": "Art. 3 Pkt. 2", "page": 2, "doc": "uniqa-c103bc47926cf1b6e", "note": "Vorvertragliche Ursache nur gedeckt, wenn sie unbekannt war." }, { "id": "damages", "name": "Schadenersatz-Rechtsschutz (eigene Ansprüche des Betriebs gegen Schädiger)", "covered": true, "text": "für die Geltendmachung von Schadenersatzansprüchen aufgrund gesetzlicher ... wegen eines erlittenen Personen-, Sach- oder Vermögensschadens", "ref": "Art. 19 Pkt. 2.1", "page": 14, "doc": "uniqa-c103bc47926cf1b6e", "note": "Im Betriebsbereich für den Versicherungsnehmer, den Betrieb und alle Arbeitnehmer (Pkt. 1.3)." }, { "id": "employment", "name": "Arbeits-Rechtsschutz als Arbeitgeber (Kündigung, Abmahnung, Lohn, Zeugnis)", "covered": true, "text": "der Versicherungsnehmer für den versicherten Betrieb als Arbeitgeber gegenüber seinen Arbeitnehmern.", "ref": "Art. 20 Pkt. 1.2", "page": 15, "doc": "uniqa-c103bc47926cf1b6e", "note": "Nur Verfahren vor Arbeitsgerichten; außergerichtlich bis 1 Prozent der Summe oder Mediation (Pkt. 2.5). Kollektives Arbeitsrecht ausgeschlossen." }, { "id": "employment_employees", "name": "Mitversicherung der Arbeitnehmer in ihrer beruflichen Tätigkeit für den Betrieb", "covered": true, "partial": true, "text": "der Versicherungsnehmer für den versicherten Betrieb und alle Arbeitnehmer im Sinne des § 51 ASGG", "ref": "Art. 19 Pkt. 1.3", "page": 14, "doc": "uniqa-c103bc47926cf1b6e", "note": "Im Schadenersatz-, Straf- und Sozialversicherungs-Rechtsschutz des Betriebs; Daten-Rechtsschutz erstreckt sich auf Organe und Bedienstete." }, { "id": "social_court", "name": "Sozialgerichts-Rechtsschutz (Sozialversicherung, Betriebsprüfung der Rentenversicherung)", "covered": true, "text": "wegen Streitigkeiten mit Sozialversicherungsträgern", "ref": "Art. 21 Pkt. 2.1.1", "page": 16, "doc": "uniqa-c103bc47926cf1b6e", "note": "Betriebsbereich nach Art. 21 Pkt. 1.2 für Betrieb und Arbeitnehmer." }, { "id": "social_objection", "name": "Sozial-Rechtsschutz bereits im Widerspruchsverfahren", "covered": true, "partial": true, "text": "in Verfahren vor Verwaltungsbehörden und Verwaltungsgerichten ... wegen Feststellung der Sozialversicherungspflicht", "ref": "Art. 21 Pkt. 2.2", "page": 16, "doc": "uniqa-c103bc47926cf1b6e", "note": "Nur Versicherungspflicht, Beginn und Ende sowie Beiträge und Zuschläge." }, { "id": "tax", "name": "Steuer-Rechtsschutz vor Finanzgerichten (betriebliche Steuern)", "covered": true, "partial": true, "text": "Deckung in Verfahren in Abgabensachen vor den Höchst- und Strafgerichten", "ref": "Art. 28", "page": 21, "doc": "uniqa-c103bc47926cf1b6e", "note": "Nur mit Baustein Steuergerichts-Rechtsschutz (Betrieb nach Pkt. 1.2), nur Höchstgerichte; sonst ausgeschlossen (Art. 7 Pkt. 1.9)." }, { "id": "tax_objection", "name": "Steuer-Rechtsschutz bereits im Einspruchsverfahren", "covered": false, "limit": null, "text": "aus dem Bereich des Steuer-, Zoll- und sonstigen Abgabenrechtes;", "ref": "Art. 7 Pkt. 1.9", "page": 5, "doc": "uniqa-c103bc47926cf1b6e", "note": "Verfahren vor der Abgabenbehörde nicht gedeckt." }, { "id": "administrative", "name": "Verwaltungs-Rechtsschutz (Gewerbeerlaubnis, Genehmigungen, Auflagen)", "covered": null, "note": "Kein allgemeiner Verwaltungs-Rechtsschutz für Gewerbeerlaubnis oder Genehmigungen im Werk." }, { "id": "criminal", "name": "Straf-Rechtsschutz für Betriebsinhaber und Mitarbeiter (fahrlässige Vergehen)", "covered": true, "text": "für die Verteidigung in Strafverfahren vor Gerichten sowie vor Verwaltungsbehörden und Verwaltungsgerichten", "ref": "Art. 19 Pkt. 2.2", "page": 14, "doc": "uniqa-c103bc47926cf1b6e", "note": "Fahrlässigkeit gedeckt; Ermittlungsverfahren im Betriebsbereich nur bei besonderer Vereinbarung (Pkt. 2.2.4)." }, { "id": "special_criminal", "name": "Spezial-Straf-Rechtsschutz (Vorsatzvorwurf, Wirtschafts-, Umwelt-, Steuerstrafrecht)", "covered": false, "text": "Für Handlungen und Unterlassungen, die nur bei vorsätzlicher Begehung strafbar sind, besteht aber unabhängig vom Ausgang des Strafverfahrens kein Versicherungsschutz, wenn", "ref": "Art. 19 Pkt. 2.2.2", "page": 14, "doc": "uniqa-c103bc47926cf1b6e", "note": "Kein eigener Spezial-Straf-Baustein; Vorsatzvorwurf nur rückwirkend bei Freispruch oder Fahrlässigkeitsurteil, nicht bei Tat eines Arbeitnehmers zum Nachteil des Unternehmens. Finanzstrafverfahren nur im Steuergerichts-Baustein." }, { "id": "misdemeanour", "name": "Ordnungswidrigkeiten-Rechtsschutz (Bußgelder gegen den Betrieb)", "covered": true, "partial": true, "text": "Im Betriebsbereich besteht Versicherungsschutz in Verwaltungsstrafverfahren nur dann, wenn mit Strafverfügung eine Freiheitsstrafe (nicht Ersatzfreiheitsstrafe) oder eine Geldstrafe von mehr als 190 Euro festgesetzt wird.", "ref": "Art. 19 Pkt. 2.2.5", "page": 14, "doc": "uniqa-c103bc47926cf1b6e", "note": "Erst ab Geldstrafe über 190 Euro." }, { "id": "data", "name": "Daten-Rechtsschutz (Datenschutzverstöße, Bußgelder, Auskunft nach DSGVO)", "covered": true, "partial": true, "text": "Im Betriebsbereich umfasst der Versicherungsschutz die Wahrnehmung rechtlicher Interessen des Versicherungsnehmers zur Abwehr von Ansprüchen Betroffener nach dem Datenschutzgesetz.", "ref": "Art. 26 Pkt. 2.2", "page": 20, "doc": "uniqa-c103bc47926cf1b6e", "note": "Baustein Daten-Rechtsschutz; keine Abwehr von Schadenersatz und keine Daten von Dienstnehmern (Pkt. 3)." }, { "id": "disciplinary", "name": "Disziplinar- und Standes-Rechtsschutz (Kammern, Berufsrecht)", "covered": false, "text": "aus dem Bereich des Disziplinarrechtes;", "ref": "Art. 7 Pkt. 1.10", "page": 5, "doc": "uniqa-c103bc47926cf1b6e", "note": "Ausnahme nur im Arbeitsgerichts-Rechtsschutz bei öffentlich-rechtlichen Dienstverhältnissen." }, { "id": "advice", "name": "Beratungs-Rechtsschutz (anwaltliche Beratung ohne Rechtsschutzfall im engeren Sinn)", "covered": true, "text": "der Versicherungsnehmer für Rechtsangelegenheiten des versicherten Betriebes.", "ref": "Art. 22 Pkt. 1.2", "page": 16, "doc": "uniqa-c103bc47926cf1b6e", "note": "Baustein Beratungs-Rechtsschutz: mündliche Rechtsauskunft durch vom Versicherer ausgewählten Anwalt oder Notar, höchstens einmal monatlich." }, { "id": "business_contract", "name": "Firmen-Vertrags-Rechtsschutz (Streit mit Kunden, Lieferanten, Dienstleistern)", "covered": true, "partial": true, "text": "der Versicherungsnehmer für den versicherten Betrieb.", "ref": "Art. 23 Pkt. 1.2", "page": 16, "doc": "uniqa-c103bc47926cf1b6e", "note": "Baustein Allgemeiner Vertrags-Rechtsschutz im Betriebsbereich, nur bis zur vereinbarten Streitwertobergrenze (Pkt. 2.3.1)." }, { "id": "business_contract_limit", "name": "Eigene Grenze im Firmen-Vertragsrecht (Summe je Fall und Jahr, Mindeststreitwert)", "covered": true, "partial": true, "text": "die vereinbarte Obergrenze um nicht mehr als 10 %, maximal 1.500 Euro übersteigen", "ref": "Art. 23 Pkt. 2.3.1", "page": 17, "doc": "uniqa-c103bc47926cf1b6e", "note": "Streitwertobergrenze laut Polizze; Ansprüche erst nach schriftlicher Aufforderung des Gegners (Pkt. 2.3.2)." }, { "id": "receivables", "name": "Forderungsmanagement und Inkasso unbestrittener Forderungen", "covered": true, "partial": true, "text": "bei der Betreibung unbestrittener Forderungen (Inkassofälle) sind Teilzahlungen des Gegners abweichend von Art. 6 Pkt. 6.7 zuerst auf Kosten anzurechnen.", "ref": "Art. 23 Pkt. 2.3.3", "page": 17, "doc": "uniqa-c103bc47926cf1b6e", "note": "Inkasso im betrieblichen Vertrags-Rechtsschutz; Exekution höchstens fünf Versuche bis 2,5 Prozent der Summe (Art. 6 Pkt. 7.5)." }, { "id": "commercial_property", "name": "Rechtsschutz für gewerblich genutzte Immobilien (Miete, Pacht, Eigentum)", "covered": true, "partial": true, "text": "Eigentümer, Mieter, Pächter oder dinglich ... des in der Polizze bezeichneten Grundstückes, Gebäudes oder Gebäudeteiles", "ref": "Art. 24 Pkt. 1.1", "page": 17, "doc": "uniqa-c103bc47926cf1b6e", "note": "Baustein Grundstückseigentum und Miete je in der Polizze bezeichnetem Objekt; Unternehmenspachtverträge ausgeschlossen (Art. 7 Pkt. 1.12)." }, { "id": "vehicle_fleet", "name": "Firmen-Verkehrs-Rechtsschutz für Betriebsfahrzeuge", "covered": true, "text": "der Versicherungsnehmer für alle betrieblich genutzten Landkraftfahrzeuge sowie Anhänger", "ref": "Art. 17 Pkt. 1.2", "page": 10, "doc": "uniqa-c103bc47926cf1b6e", "note": "Baustein Fahrzeug-Rechtsschutz; alternativ für in der Polizze bezeichnete Fahrzeuge (Pkt. 1.3)." }, { "id": "private_cover", "name": "Privat- und Verkehrs-Rechtsschutz für den Inhaber und seine Familie", "covered": true, "partial": true, "text": "der Versicherungsnehmer und seine Angehörigen (Art. 5 Pkt. 1) für Versicherungsfälle, die den privaten Lebensbereich, also nicht den Berufs- oder Betriebsbereich oder eine sonstige Erwerbstätigkeit betreffen;", "ref": "Art. 19 Pkt. 1.1", "page": 13, "doc": "uniqa-c103bc47926cf1b6e", "note": "Privatbereich je nach vereinbarten Bausteinen." }, { "id": "passive_contract", "name": "Abwehr von Vertragsansprüchen gegen den Betrieb", "covered": true, "partial": true, "text": "Als Wahrnehmung rechtlicher Interessen aus schuldrechtlichen Verträgen gilt auch die Geltendmachung und Abwehr von Ansprüchen wegen reiner Vermögensschäden", "ref": "Art. 23 Pkt. 2.1", "page": 16, "doc": "uniqa-c103bc47926cf1b6e", "note": "Abwehr nicht, wenn das Risiko in einer Haftpflichtversicherung versichert ist (Pkt. 3.2)." }, { "id": "internet_reputation", "name": "Internet-Rechtsschutz und Reputationsschutz (Bewertungen, Persönlichkeitsrecht)", "covered": null, "note": "Kein Internet- oder Reputations-Rechtsschutz für Betriebe im Werk." }, { "id": "copyright_competition", "name": "Urheber-, Marken- und Wettbewerbsrecht (Abmahnungen)", "covered": false, "text": "aus dem Bereich des Immaterialgüterrechtes und in ursächlichem Zusammenhang mit Verträgen, die Immaterialgüterrechte zum Gegenstand haben;", "ref": "Art. 7 Pkt. 1.5", "page": 5, "doc": "uniqa-c103bc47926cf1b6e" }, { "id": "insolvency_disputes", "name": "Rechtsschutz in Insolvenzverfahren von Kunden oder Lieferanten", "covered": true, "partial": true, "text": "Insolvenzverfahren über das Vermögen des Gegners vor dem Vorliegen eines rechtskräftigen Titels ... die Kosten des durch eine Bestreitung notwendigen Zivilverfahrens", "ref": "Art. 6 Pkt. 7.5", "page": 5, "doc": "uniqa-c103bc47926cf1b6e" }, { "id": "mediation", "name": "Mediation durch einen vom Versicherer gestellten Mediator", "covered": true, "limit": null, "partial": true, "text": "die dem Versicherungsnehmer auferlegten Kosten des Mediators bis maximal 1,5 % der Versicherungssumme, in Fällen einer", "ref": "Art. 6 Pkt. 6.8", "page": 4, "doc": "uniqa-c103bc47926cf1b6e", "note": "Nur in Arbeits-, Grundstücks- sowie Erb- und Familienrecht (Art. 6 Pkt. 5)." }, { "id": "phone_legal_advice", "name": "Telefonische anwaltliche Erstberatung ohne Rechtsschutzfall", "covered": true, "limit": null, "partial": true, "text": "Der Versicherungsschutz umfasst die Kosten für eine mündliche Rechtsauskunft durch einen vom Versicherer ausgewählten Rechtsanwalt oder Notar.", "ref": "Art. 22 Pkt. 2", "page": 16, "doc": "uniqa-c103bc47926cf1b6e", "note": "nur mit Baustein Beratungs-Rechtsschutz; telefonisch nicht ausdrücklich genannt." }, { "id": "contract_review", "name": "Prüfung von Verträgen und Geschäftsbedingungen durch einen Anwalt", "covered": null, "note": "Im Werk nicht geregelt." }, { "id": "expert_costs", "name": "Kosten öffentlich bestellter oder technischer Sachverständiger", "covered": true, "limit": null, "partial": true, "text": "Kosten von Sachverständigen, die als Gutachter in vertraglich vereinbarten Schiedsgutachterverfahren oder von außergerichtlichen Schieds- und Schlichtungsstellen beigezogen werden, bis maximal 0,5 % der", "ref": "Art. 6 Pkt. 6.2", "page": 4, "doc": "uniqa-c103bc47926cf1b6e", "note": "Gerichtssachverständige voll; außergerichtliche nur bis 0,5 Prozent der Summe in Art. 19 und 23." }, { "id": "interpreter_costs", "name": "Übersetzer- und Dolmetscherkosten", "covered": true, "limit": null, "partial": true, "text": "Dolmetscher und Zeugen sowie Vorschüsse und Gebühren", "ref": "Art. 6 Pkt. 6.2", "page": 4, "doc": "uniqa-c103bc47926cf1b6e", "note": "Nur vom Gericht oder der Behörde beigezogene Dolmetscher." }, { "id": "enforcement", "name": "Zwangsvollstreckung (Zahl der übernommenen Vollstreckungsanträge)", "covered": true, "limit": null, "partial": true, "text": "trägt der Versicherer Kosten der Rechtsverwirklichung für höchstens fünf Exekutionsversuche einschließlich der Anmeldung der Forderung in einem Insolvenzverfahren, insgesamt begrenzt mit 2,5 % der Versicherungssumme.", "ref": "Art. 6 Pkt. 7.5", "page": 5, "doc": "uniqa-c103bc47926cf1b6e" }, { "id": "settlement_costs", "name": "Kostenübernahme bei Vergleich ohne Kürzung nach Erfolgsquote", "covered": false, "limit": null, "text": "Bei einem Vergleich trägt der Versicherer die Kosten nur in dem Umfang, der dem Verhältnis des", "ref": "Art. 6 Pkt. 7.4", "page": 5, "doc": "uniqa-c103bc47926cf1b6e", "note": "Gilt nicht in Mediationsverfahren." }, { "id": "lawyer_fee_agreement", "name": "Anwaltshonorar über die gesetzlichen Gebühren hinaus", "covered": false, "limit": null, "text": "die angemessenen Kosten des für den Versicherungsnehmer tätigen Rechtsanwaltes bis zur Höhe des Rechtsanwaltstarifgesetzes", "ref": "Art. 6 Pkt. 6.1", "page": 3, "doc": "uniqa-c103bc47926cf1b6e" }, { "id": "free_choice_lawyer", "name": "Freie Anwaltswahl", "covered": true, "limit": null, "partial": true, "text": "Der Versicherungsnehmer ist berechtigt, zu seiner Vertretung vor Gerichten, Verwaltungsgerichten oder Verwaltungsbehörden eine zur berufsmäßigen Parteienvertretung befugte Person (Rechtsanwalt, Notar etc.) frei zu wählen.", "ref": "Art. 10 Pkt. 1", "page": 7, "doc": "uniqa-c103bc47926cf1b6e", "note": "Außergerichtlich und im Beratungs-Rechtsschutz wählt der Versicherer." }, { "id": "free_choice_fee_limit", "name": "Höchstbetrag für Honorare frei gewählter Anwälte", "covered": null, "limit": null, "note": "Kein eigener Höchstbetrag; es gilt das Rechtsanwaltstarifgesetz." }, { "id": "binding_lawyer_opinion", "name": "Stichentscheid des Anwalts bei Ablehnung mangels Erfolgsaussicht", "covered": null, "limit": null, "note": "Kein Stichentscheid; Schiedsgutachterverfahren nach Art. 9." }, { "id": "insured_persons", "name": "Mitversicherte Personen (Inhaber, Gesellschafter, Geschäftsführer, mitarbeitende Familie)", "covered": true, "text": "der Versicherungsnehmer als Inhaber des versicherten Betriebes. Anstelle des Betriebsinhabers treten bei einer OHG bzw. OEG ein namentlich genannter Gesellschafter", "ref": "Art. 29 Pkt. 1.4.1", "page": 21, "doc": "uniqa-c103bc47926cf1b6e", "note": "Regel steht bei der Ausfallversicherung; im Betriebsbereich sonst Versicherungsnehmer, Betrieb und Arbeitnehmer (Art. 19 Pkt. 1.3)." }, { "id": "employee_limit", "name": "Begrenzung nach Zahl der Mitarbeiter oder Umsatz (Tarifierungsmerkmal, Anzeigepflicht bei Änderung)", "covered": null, "note": "Keine Mitarbeitergrenze im Werk; Risikoerhöhungen sind anzuzeigen (Art. 13)." }, { "id": "multiple_sites", "name": "Mitversicherung weiterer Betriebsstätten und Filialen", "covered": null, "note": "Im Werk nicht geregelt." }, { "id": "freelancer_variant", "name": "Eigene Fassung für Freiberufler oder Betriebe ohne Arbeitnehmer", "covered": null, "note": "Keine eigene Fassung; dasselbe ARB für Privat-, Berufs- und Betriebsbereich." }, { "id": "startup_cover", "name": "Gründer-Rechtsschutz oder Existenzgründerregelung", "covered": null, "note": "Im Werk nicht geregelt." }, { "id": "trade_restrictions", "name": "Ausgeschlossene oder nur eingeschränkt versicherbare Betriebsarten (Betriebsartenliste)", "covered": null, "note": "Keine Betriebsartenliste im Werk." }, { "id": "excl_contract_basic", "name": "Ausschluss des Vertragsrechts im Grundschutz (nur als Baustein versicherbar)", "covered": true, "text": "die Geltendmachung von Ansprüchen aus schuldrechtlichen Verträgen sowie die Geltendmachung von Ansprüchen wegen reiner Vermögensschäden", "ref": "Art. 19 Pkt. 3.1.3", "page": 14, "doc": "uniqa-c103bc47926cf1b6e", "note": "Vertragsrecht nur im eigenen Baustein (Art. 23)." }, { "id": "excl_corporate_law", "name": "Ausschluss Gesellschaftsrecht (Streit unter Gesellschaftern, Organhaftung)", "covered": true, "text": "aus dem Bereich des Gesellschafts-, Genossenschafts- und Vereinsrechtes", "ref": "Art. 7 Pkt. 1.7", "page": 5, "doc": "uniqa-c103bc47926cf1b6e", "note": "Dazu Anstellungsverträge gesetzlicher Vertreter (Pkt. 1.8)." }, { "id": "excl_patent_competition", "name": "Ausschluss Patent-, Marken-, Urheber- und Wettbewerbsrecht", "covered": true, "text": "aus dem Bereich des Kartell- oder sonstigen Wettbewerbsrechtes;", "ref": "Art. 7 Pkt. 1.6", "page": 5, "doc": "uniqa-c103bc47926cf1b6e", "note": "Immaterialgüterrecht ebenfalls ausgeschlossen (Pkt. 1.5)." }, { "id": "excl_construction_risk", "name": "Ausschluss Baurisiko (Planung, Errichtung, genehmigungspflichtiger Umbau)", "covered": true, "limit": null, "text": "der baubehördlich bewilligungspflichtigen Veränderung von Gebäuden, Gebäudeteilen oder Grundstücken", "ref": "Art. 7 Pkt. 1.11", "page": 5, "doc": "uniqa-c103bc47926cf1b6e", "note": "Gilt nicht für Personenschäden und im Straf-Rechtsschutz." }, { "id": "excl_damages_defence", "name": "Ausschluss der Abwehr von Schadenersatzansprüchen (Sache der Haftpflichtversicherung)", "covered": true, "text": "wenn dieses Risiko im Rahmen eines Haftpflichtversicherungsvertrages versichert ist", "ref": "Art. 23 Pkt. 3.2", "page": 17, "doc": "uniqa-c103bc47926cf1b6e", "note": "Schadenersatz-Rechtsschutz umfasst nur die Geltendmachung." }, { "id": "excl_intent", "name": "Ausschluss vorsätzlich und rechtswidrig verursachter Rechtsschutzfälle", "covered": true, "limit": null, "text": "Versicherungsfälle, die der Versicherungsnehmer vorsätzlich und rechtswidrig herbeigeführt hat", "ref": "Art. 7 Pkt. 2.6", "page": 6, "doc": "uniqa-c103bc47926cf1b6e" }, { "id": "excl_cartel_tax_evasion", "name": "Ausschluss Kartell-, Steuerhinterziehungs- und Abgabenstrafverfahren", "covered": true, "partial": true, "text": "aus dem Bereich des Kartell- oder sonstigen Wettbewerbsrechtes;", "ref": "Art. 7 Pkt. 1.6", "page": 5, "doc": "uniqa-c103bc47926cf1b6e", "note": "Kartellrecht und Abgabenrecht (Pkt. 1.9) ausgeschlossen; Finanzstrafverfahren nur im Steuergerichts-Baustein (Art. 28 Pkt. 2.2)." }, { "id": "minimum_amount", "name": "Mindeststreitwert, unter dem nicht geleistet wird", "covered": null, "limit": null, "note": "Kein Mindeststreitwert; nur Mindeststrafe 190 Euro im Verwaltungsstrafverfahren." }, { "id": "termination_after_claims", "name": "Kündigungsrecht des Versicherers nach Rechtsschutzfällen", "covered": true, "limit": null, "text": "Als überdurchschnittliche Inanspruchnahme gilt, wenn die gesamten Schadenzahlungen seit Beginn des Versicherungsvertrages, längstens jedoch innerhalb der letzten drei Jahre, die für diesen Zeitraum entrichtete Bruttoprämie abzüglich der Versicherungssteuer von 11 % übersteigen.", "ref": "Art. 15 Pkt. 3.2", "page": 10, "doc": "uniqa-c103bc47926cf1b6e", "note": "Kündigung bei überdurchschnittlicher Inanspruchnahme; ein einzelnes Ereignis zählt nicht." }, { "id": "post_contract_cover", "name": "Nachhaftung bei Betriebsaufgabe oder Tod des Inhabers", "covered": true, "limit": null, "partial": true, "text": "Wird der Deckungsanspruch vom Versicherungsnehmer später als zwei Jahre nach Beendigung des Versicherungsvertrages für das betreffende Risiko geltend gemacht, besteht kein Versicherungsschutz.", "ref": "Art. 3 Pkt. 4", "page": 2, "doc": "uniqa-c103bc47926cf1b6e", "note": "Meldung bis zwei Jahre nach Vertragsende; keine eigene Regel für Betriebsaufgabe oder Tod des Inhabers." }, { "id": "risk_change_notice", "name": "Anzeigepflicht bei Änderung von Mitarbeiterzahl, Umsatz oder Betriebsart", "covered": true, "text": "Der Versicherungsnehmer ist jedoch verpflichtet, einen nach Abschluss des Versicherungsvertrages eingetretenen, für die Übernahme der Gefahr erheblichen Umstand dem Versicherer längstens innerhalb eines Monates anzuzeigen.", "ref": "Art. 13 Pkt. 1", "page": 8, "doc": "uniqa-c103bc47926cf1b6e" }, { "id": "contract_term", "name": "Vertragslaufzeit und Kündigungsfrist", "covered": true, "text": "sind spätestens drei Monate, andere Verträge (Verbraucherverträge) spätestens ein Monat vor Ablauf zu kündigen", "ref": "Art. 15 Pkt. 1", "page": 9, "doc": "uniqa-c103bc47926cf1b6e", "note": "Verlängerung um jeweils ein Jahr." }, { "id": "es_separate_contract", "name": "Rechtsschutz als eigener Vertrag oder gesondert ausgewiesener Teil eines Multirisikovertrags (Spanien: art. 76c Ley de Contrato de Seguro)", "covered": null, "note": "Nur Spanien." } ], "page": "https://nammert.at/bedingungen-firmenrechtsschutz-uniqa-rechtsschutz-firmen-freie-berufe.php", "request": "https://nammert.at/versicherungsmakler-firmenrechtsschutz.php#anfrage" }, { "id": "vav-rechtsschutz-betrieb", "insurer": "VAV", "legalEntities": [ "VAV Versicherungs-Aktiengesellschaft" ], "tariff": "für Betriebe", "tariffFullName": "VAV Rechtsschutz für Betriebe (ARB 2025)", "bundle": null, "brokerChannel": "makler", "documents": [ { "title": "Allgemeine Bedingungen für die Rechtsschutz-Versicherung der VAV (ARB 2025)", "edition": "ARB 2025, gültig ab 17.06.2025", "kind": "AVB", "originalUrl": "https://www.vav.at/dam/jcr:85eab9e5-3c31-4aa3-82c0-e6e2057acdbc/ARB%202025%2025-06-17_V1.pdf", "retrieved": null } ], "fullText": "https://www.nammert.com/md/bedingungen/firmenrechtsschutz-at/vav-rechtsschutz-betrieb.md", "evaluated": "2026-10-26", "summary": "Bausteinsystem nach ARB 2025 und ERB 2025 der VAV; für Betriebe Schadenersatz und Straf, Arbeitsgericht, Sozialversicherung, Beratung, betrieblicher Vertrags-Rechtsschutz mit Obergrenze, Grundstück, Fahrzeug, Daten, Ermittlungs-Straf und Steuer je nach Vereinbarung.", "criteria": [ { "id": "sum_insured", "name": "Versicherungssumme je Rechtsschutzfall", "covered": true, "limit": null, "partial": true, "text": "Die Höchstgrenze der vom Versicherer in einem Versicherungsfall für den Versicherungsnehmer und die mitversicherten Personen zu erbringenden Leistungen bildet die im Zeitpunkt des Versicherungsfalles laut Vertrag gültige Versicherungssumme.", "ref": "Artikel 6.7.1", "page": 5, "doc": "vav-9e495ba5f030ddf16", "note": "Höhe laut Polizze, jährlich nach dem VPI 2020 wertgesichert (Artikel 14)." }, { "id": "annual_aggregate", "name": "Höchstleistung für alle Rechtsschutzfälle eines Versicherungsjahres", "covered": true, "limit": null, "note": "Keine Jahreshöchstleistung; Grenze ist die Versicherungssumme je Versicherungsfall." }, { "id": "criminal_bail", "name": "Darlehen für eine Strafkaution", "covered": true, "partial": true, "text": "im Ausland aufgewendet werden müssten, um einstweilen von Strafverfolgungsmaßnahmen verschont zu bleiben (Strafkaution)", "ref": "Artikel 6.6.5", "page": 5, "doc": "vav-9e495ba5f030ddf16", "note": "Nur im Ausland, als Vorschuss binnen sechs Monaten zurückzuzahlen, nicht bei Vorsatzvorwurf; Höhe nicht genannt." }, { "id": "deductible", "name": "Selbstbeteiligung je Rechtsschutzfall", "covered": true, "partial": true, "text": "dass der Versicherungsnehmer einen Teil der Kosten selbst trägt (Selbstbehalt)", "ref": "Artikel 6.8", "page": 6, "doc": "vav-9e495ba5f030ddf16", "note": "Selbstbehalt nur nach Vereinbarung in der Polizze, Höhe dort." }, { "id": "deductible_variable", "name": "Variable oder prozentuale Selbstbeteiligung (Anteil an den Kosten, Mindestbetrag)", "covered": null, "note": "Im Werk nicht geregelt." }, { "id": "deductible_waiver_advice", "name": "Keine Selbstbeteiligung bei Beratung, Mediation oder früher Einigung", "covered": null, "note": "Kein Wegfall des Selbstbehalts bei Beratung geregelt." }, { "id": "territorial_scope", "name": "Geltungsbereich (Inland, Europa, weltweit) für den betrieblichen Bereich", "covered": true, "partial": true, "text": "die in Europa (im geographischen Sinn), den außereuropäischen Mittelmeeranrainerstaaten", "ref": "Artikel 4.1", "page": 3, "doc": "vav-9e495ba5f030ddf16", "note": "Fahrzeug, Lenker, Schadenersatz und Straf: Europa, Mittelmeeranrainer, Kanaren, Madeira, Azoren; Vertragsrecht EU, EWR und Schweiz; übrige Bausteine nur vor österreichischen Gerichten und Behörden." }, { "id": "model_wording_guarantee", "name": "Leistungsgarantie gegenüber den Musterbedingungen (ARB des GDV, in Österreich ARB des VVO)", "covered": null, "note": "Keine Leistungsgarantie gegenüber den VVO-Musterbedingungen im Werk." }, { "id": "waiting_period_general", "name": "Allgemeine Wartezeit ab Vertragsbeginn", "covered": true, "partial": true, "text": "Für Versicherungsfälle, die vor Ablauf von drei Monaten ab dem vereinbarten Versicherungsbeginn eintreten, besteht kein Versicherungsschutz.", "ref": "Artikel 20.4", "page": 19, "doc": "vav-9e495ba5f030ddf16", "note": "Drei Monate in Arbeitsgerichts-, Sozialversicherungs-, Beratungs-, Vertrags-, Grundstücks-, Daten-, Steuer- und Pflege-Rechtsschutz; sechs Monate im Familien- und Erbrecht; keine im Fahrzeug-, Lenker-, Schadenersatz- und Straf-Rechtsschutz." }, { "id": "waiting_period_employment", "name": "Wartezeit im Arbeitsrecht (Streit mit Arbeitnehmern)", "covered": true, "text": "Für Versicherungsfälle, die vor Ablauf von drei Monaten ab dem vereinbarten Versicherungsbeginn eintreten, besteht kein Versicherungsschutz.", "ref": "Artikel 20.4", "page": 19, "doc": "vav-9e495ba5f030ddf16", "note": "Drei Monate." }, { "id": "waiting_period_contract", "name": "Wartezeit im Firmen-Vertragsrecht (Kunden, Lieferanten)", "covered": true, "text": "Für Versicherungsfälle, die vor Ablauf von drei Monaten ab dem vereinbarten Versicherungsbeginn eintreten, besteht kein Versicherungsschutz.", "ref": "Artikel 23.4", "page": 20, "doc": "vav-9e495ba5f030ddf16", "note": "Drei Monate." }, { "id": "waiting_period_tax", "name": "Wartezeit im Steuerrecht", "covered": true, "text": "Für Versicherungsfälle, die vor Ablauf von drei Monaten nach dem vereinbarten Versicherungsbeginn eintreten, besteht kein Versicherungsschutz.", "ref": "Artikel 31", "page": 26, "doc": "vav-9e495ba5f030ddf16", "note": "Drei Monate im Steuer-Rechtsschutz." }, { "id": "waiting_period_property", "name": "Wartezeit im Rechtsschutz für gewerbliche Immobilien", "covered": true, "text": "Für Versicherungsfälle, die vor Ablauf von drei", "ref": "Artikel 24.5", "page": 22, "doc": "vav-9e495ba5f030ddf16", "note": "Drei Monate im Rechtsschutz für Grundstückseigentum und Miete." }, { "id": "waiting_period_none_core", "name": "Ohne Wartezeit bei Schadenersatz, Straf-, Ordnungswidrigkeiten- und Verkehrssachen", "covered": true, "text": "die in den Besonderen Bestimmungen und Ergänzenden Bedingungen geregelten Wartefristen", "ref": "Artikel 3.5", "page": 3, "doc": "vav-9e495ba5f030ddf16", "note": "Keine Wartefrist im Fahrzeug-, Lenker-, Schadenersatz- und Straf-Rechtsschutz." }, { "id": "waiting_period_credit", "name": "Anrechnung der Vorversicherung auf die Wartezeit bei lückenlosem Wechsel", "covered": null, "note": "Keine Anrechnung von Vorversicherungen auf Wartefristen geregelt." }, { "id": "prior_cause_waiver", "name": "Verzicht auf den Einwand der Vorvertraglichkeit (Ursache vor Vertragsbeginn)", "covered": true, "partial": true, "text": "nur gedeckt, wenn dem Versicherungsnehmer oder dem Versicherten bis zum Abschluss des Versicherungsvertrages von der behaupteten Ursache", "ref": "Artikel 3.2", "page": 3, "doc": "vav-9e495ba5f030ddf16", "note": "Ursache vor Abschluss gedeckt, wenn sie unbekannt war; Willenserklärungen vor Beginn schließen aus (Artikel 3.3)." }, { "id": "damages", "name": "Schadenersatz-Rechtsschutz (eigene Ansprüche des Betriebs gegen Schädiger)", "covered": true, "text": "für die Geltendmachung von Schadenersatzansprüchen über EUR 100,00", "ref": "Artikel 19.2.1", "page": 17, "doc": "vav-9e495ba5f030ddf16", "note": "Im Betriebsbereich für Versicherungsnehmer, Betrieb und alle Arbeitnehmer (Artikel 19.1.3); erst über 100 EUR." }, { "id": "employment", "name": "Arbeits-Rechtsschutz als Arbeitgeber (Kündigung, Abmahnung, Lohn, Zeugnis)", "covered": true, "text": "der Versicherungsnehmer für den versicherten Betrieb als Arbeitgeber gemäß § 51 Abs. 1 ASGG gegenüber seinen Arbeitnehmern", "ref": "Artikel 20.1.2", "page": 18, "doc": "vav-9e495ba5f030ddf16", "note": "Verfahren vor Arbeitsgerichten; außergerichtlich bis 3.000 EUR. Kollektives Arbeitsrecht ausgeschlossen." }, { "id": "employment_employees", "name": "Mitversicherung der Arbeitnehmer in ihrer beruflichen Tätigkeit für den Betrieb", "covered": true, "partial": true, "text": "der Versicherungsnehmer für den versicherten Betrieb und alle Arbeitnehmer im Sinne des § 51 ASGG für Versicherungsfälle, die mit dem Betrieb oder der Tätigkeit für den Betrieb", "ref": "Artikel 19.1.3", "page": 17, "doc": "vav-9e495ba5f030ddf16", "note": "Im Schadenersatz-, Straf-, Sozialversicherungs- und Ermittlungs-Straf-Rechtsschutz; Daten-Rechtsschutz für Organe und Bedienstete." }, { "id": "social_court", "name": "Sozialgerichts-Rechtsschutz (Sozialversicherung, Betriebsprüfung der Rentenversicherung)", "covered": true, "limit": null, "text": "in Verfahren vor österreichischen Gerichten als Sozialgerichte gegen österreichische Sozialversicherungsträger", "ref": "Artikel 21.2.1", "page": 19, "doc": "vav-9e495ba5f030ddf16", "note": "Betriebsbereich für Versicherungsnehmer und alle Arbeitnehmer (Artikel 21.1.3)." }, { "id": "social_objection", "name": "Sozial-Rechtsschutz bereits im Widerspruchsverfahren", "covered": true, "partial": true, "text": "in Verfahren vor österreichischen Verwaltungsbehörden und Verwaltungsgerichten wegen Feststellung der Sozialversicherungspflicht", "ref": "Artikel 21.2.2", "page": 19, "doc": "vav-9e495ba5f030ddf16", "note": "Nur Versicherungspflicht, Berechtigung und Beiträge; Leistungssachen vor dem Sozialgericht." }, { "id": "tax", "name": "Steuer-Rechtsschutz vor Finanzgerichten (betriebliche Steuern)", "covered": true, "partial": true, "text": "die Wahrnehmung rechtlicher Interessen im Bereich des Steuer-, Zoll- und sonstigen Abgabenrechtes vor dem", "ref": "Artikel 31.2.1", "page": 25, "doc": "vav-9e495ba5f030ddf16", "note": "nur mit Baustein Steuer-Rechtsschutz (ERB Artikel 31), im Betrieb in Verbindung mit Straf-Rechtsschutz für den Betrieb; nur Höchstgerichte und Finanzstrafverfahren." }, { "id": "tax_objection", "name": "Steuer-Rechtsschutz bereits im Einspruchsverfahren", "covered": false, "text": "die Wahrnehmung rechtlicher Interessen im Bereich des Steuer-, Zoll- und sonstigen Abgabenrechtes vor dem", "ref": "Artikel 31.2.1", "page": 25, "doc": "vav-9e495ba5f030ddf16", "note": "Verfahren vor den Abgabenbehörden nicht versichert, nur die Höchstgerichtsbeschwerden." }, { "id": "administrative", "name": "Verwaltungs-Rechtsschutz (Gewerbeerlaubnis, Genehmigungen, Auflagen)", "covered": false, "note": "Kein allgemeiner Verwaltungs-Rechtsschutz; Verwaltungsverfahren nur in einzelnen Bausteinen (Führerschein, öffentlich-rechtliche Dienstverhältnisse, Sozialversicherung)." }, { "id": "criminal", "name": "Straf-Rechtsschutz für Betriebsinhaber und Mitarbeiter (fahrlässige Vergehen)", "covered": true, "limit": null, "partial": true, "text": "Verwaltungsbehörden oder Verwaltungsgerichten, wegen fahrlässiger strafbarer Handlungen", "ref": "Artikel 19.2.2", "page": 17, "doc": "vav-9e495ba5f030ddf16", "note": "Ab Anklage; bei Vorsatzanklage rückwirkend bei Freispruch oder Fahrlässigkeitsurteil; Verbrechen, Gewerbsmäßigkeit und Ehrendelikte ausgeschlossen; Ermittlungsverfahren nur mit ERB." }, { "id": "special_criminal", "name": "Spezial-Straf-Rechtsschutz (Vorsatzvorwurf, Wirtschafts-, Umwelt-, Steuerstrafrecht)", "covered": true, "limit": 30000, "partial": true, "text": "die Verteidigung in Verfahren vor der Anklage gemäß der Strafprozessordnung (StPO) bis zu EUR 30.000,00", "ref": "Artikel 27.2", "page": 23, "doc": "vav-9e495ba5f030ddf16", "note": "nur mit Baustein Ermittlungs-Straf-Rechtsschutz; Vorsatzdelikte rückwirkend bei Einstellung, Freispruch oder Fahrlässigkeitsurteil; Verbrechen und Gewerbsmäßigkeit ausgeschlossen." }, { "id": "misdemeanour", "name": "Ordnungswidrigkeiten-Rechtsschutz (Bußgelder gegen den Betrieb)", "covered": true, "partial": true, "text": "Freiheitsstrafe (nicht Ersatzfreiheitsstrafe) oder eine Geldstrafe von mehr als EUR 200,00 festgesetzt wird", "ref": "Artikel 19.2.2.4", "page": 17, "doc": "vav-9e495ba5f030ddf16", "note": "Nur bei Freiheitsstrafe oder Geldstrafe über 200 EUR." }, { "id": "data", "name": "Daten-Rechtsschutz (Datenschutzverstöße, Bußgelder, Auskunft nach DSGVO)", "covered": true, "partial": true, "text": "Im Betriebsbereich umfasst der Versicherungsschutz die Wahrnehmung rechtlicher Interessen des Versicherungsnehmers zur Abwehr von Ansprüchen Betroffener nach dem DSG bzw. der DSGVO.", "ref": "Artikel 28.2.2", "page": 24, "doc": "vav-9e495ba5f030ddf16", "note": "Baustein Daten-Rechtsschutz; keine Abwehr von Schadenersatz und keine Daten von Dienstnehmern (Artikel 28.3)." }, { "id": "disciplinary", "name": "Disziplinar- und Standes-Rechtsschutz (Kammern, Berufsrecht)", "covered": false, "text": "Disziplinarrecht;", "ref": "Artikel 7.3.6", "page": 7, "doc": "vav-9e495ba5f030ddf16", "note": "Ausnahme nur bei öffentlich-rechtlichen Dienstverhältnissen im Arbeitsgerichts-Rechtsschutz." }, { "id": "advice", "name": "Beratungs-Rechtsschutz (anwaltliche Beratung ohne Rechtsschutzfall im engeren Sinn)", "covered": true, "text": "der Versicherungsnehmer für Rechtsangelegenheiten, des versicherten Betriebes.", "ref": "Artikel 22.1.2", "page": 19, "doc": "vav-9e495ba5f030ddf16", "note": "Baustein Beratungs-Rechtsschutz: mündliche Auskunft einmal pro Quartal, ohne Abgabenrecht." }, { "id": "business_contract", "name": "Firmen-Vertrags-Rechtsschutz (Streit mit Kunden, Lieferanten, Dienstleistern)", "covered": true, "partial": true, "text": "Der Versicherungsnehmer für den versicherten Betrieb.", "ref": "Artikel 23.1.2", "page": 20, "doc": "vav-9e495ba5f030ddf16", "note": "Baustein Allgemeiner Vertrags-Rechtsschutz im Betriebsbereich bis zur vereinbarten Obergrenze der Gesamtansprüche (Artikel 23.2.3.1)." }, { "id": "business_contract_limit", "name": "Eigene Grenze im Firmen-Vertragsrecht (Summe je Fall und Jahr, Mindeststreitwert)", "covered": true, "partial": true, "text": "vertraglich vereinbarte Obergrenze unabhängig von Umfang, Form und Zeitpunkt der Geltendmachung nicht übersteigen;", "ref": "Artikel 23.2.3.1", "page": 20, "doc": "vav-9e495ba5f030ddf16", "note": "Obergrenze laut Polizze; Forderungen erst über 100 EUR und erst nach schriftlicher Aufforderung des Gegners (Artikel 23.2.3.2)." }, { "id": "receivables", "name": "Forderungsmanagement und Inkasso unbestrittener Forderungen", "covered": true, "partial": true, "text": "bei der Betreibung unbestrittener Forderungen (Inkassofälle) sind Teilzahlungen des Gegners", "ref": "Artikel 23.2.3.3", "page": 20, "doc": "vav-9e495ba5f030ddf16", "note": "Inkasso im betrieblichen Vertrags-Rechtsschutz; Exekution höchstens fünf Versuche bis 10.000 EUR (Artikel 6.7.5)." }, { "id": "commercial_property", "name": "Rechtsschutz für gewerblich genutzte Immobilien (Miete, Pacht, Eigentum)", "covered": true, "partial": true, "text": "für betrieblich genutzte Objekte ausschließlich der Versicherungsnehmer", "ref": "Artikel 24.1", "page": 21, "doc": "vav-9e495ba5f030ddf16", "note": "Baustein Grundstückseigentum und Miete für das in der Polizze bezeichnete Objekt." }, { "id": "vehicle_fleet", "name": "Firmen-Verkehrs-Rechtsschutz für Betriebsfahrzeuge", "covered": true, "text": "der Versicherungsnehmer für alle betrieblich und privat genutzten zulassungspflichtigen Motorfahrzeuge zu Lande sowie Anhänger", "ref": "Artikel 17.1.2", "page": 12, "doc": "vav-9e495ba5f030ddf16", "note": "Baustein Fahrzeug-Rechtsschutz; alternativ für in der Polizze bezeichnete Fahrzeuge (Artikel 17.1.3)." }, { "id": "private_cover", "name": "Privat- und Verkehrs-Rechtsschutz für den Inhaber und seine Familie", "covered": true, "partial": true, "text": "Der Versicherungsschutz erstreckt sich je nach Vereinbarung auf den Privat-, Berufs- und/oder Betriebsbereich.", "ref": "Artikel 19", "page": 17, "doc": "vav-9e495ba5f030ddf16", "note": "Privatbereich je nach vereinbarten Bausteinen." }, { "id": "passive_contract", "name": "Abwehr von Vertragsansprüchen gegen den Betrieb", "covered": true, "partial": true, "text": "wegen reiner Vermögensschäden, die aus der Verletzung vertraglicher Pflichten zwischen Vertragspartnern", "ref": "Artikel 23.2.1", "page": 20, "doc": "vav-9e495ba5f030ddf16", "note": "Abwehr nicht, wenn das Risiko in einer Haftpflichtversicherung versichert ist (Artikel 23.3.2)." }, { "id": "internet_reputation", "name": "Internet-Rechtsschutz und Reputationsschutz (Bewertungen, Persönlichkeitsrecht)", "covered": null, "note": "In den ARB 2025 und ERB 2025 der VAV nicht geregelt." }, { "id": "copyright_competition", "name": "Urheber-, Marken- und Wettbewerbsrecht (Abmahnungen)", "covered": false, "text": "Immaterialgüterrechtes und im Zusammenhang mit Verträgen, die Immaterialgüterrechte zum Gegenstand haben;", "ref": "Artikel 7.3.1", "page": 7, "doc": "vav-9e495ba5f030ddf16", "note": "Auch Kartell- und Wettbewerbsrecht ausgeschlossen (Artikel 7.3.2)." }, { "id": "insolvency_disputes", "name": "Rechtsschutz in Insolvenzverfahren von Kunden oder Lieferanten", "covered": true, "partial": true, "text": "Bei einem Insolvenzverfahren über das Vermögen des Gegners vor dem Vorliegen eines rechtskräftigen Titels", "ref": "Artikel 6.7.5", "page": 6, "doc": "vav-9e495ba5f030ddf16", "note": "Nur Forderungsanmeldung und das durch Bestreitung notwendige Zivilverfahren." }, { "id": "mediation", "name": "Mediation durch einen vom Versicherer gestellten Mediator", "covered": true, "limit": 3000, "text": "Die Kosten außergerichtlicher Konfliktlösung durch Mediation werden bis zum vorgesehenen Höchstbetrag von EUR 3.000,00 ersetzt", "ref": "Artikel 6.6.8", "page": 5, "doc": "vav-9e495ba5f030ddf16" }, { "id": "phone_legal_advice", "name": "Telefonische anwaltliche Erstberatung ohne Rechtsschutzfall", "covered": true, "partial": true, "text": "Der Versicherungsschutz umfasst die Kosten für eine mündliche Rechtsauskunft durch den Versicherer oder durch einen vom Versicherer ausgewählten Rechtsvertreter.", "ref": "Artikel 22.2", "page": 19, "doc": "vav-9e495ba5f030ddf16", "note": "Nur mit Baustein Beratungs-Rechtsschutz; einmal pro Quartal; drei Monate Wartefrist; kein Kündigungsrecht des Versicherers." }, { "id": "contract_review", "name": "Prüfung von Verträgen und Geschäftsbedingungen durch einen Anwalt", "covered": null, "note": "Im Werk nicht geregelt." }, { "id": "expert_costs", "name": "Kosten öffentlich bestellter oder technischer Sachverständiger", "covered": true, "partial": true, "text": "beigezogenen Sachverständigen, Dolmetscher und Zeugen", "ref": "Artikel 6.6.2", "page": 5, "doc": "vav-9e495ba5f030ddf16", "note": "Nur vom Gericht oder der Behörde beigezogene Sachverständige; keine Privatgutachten." }, { "id": "interpreter_costs", "name": "Übersetzer- und Dolmetscherkosten", "covered": true, "partial": true, "text": "beigezogenen Sachverständigen, Dolmetscher und Zeugen", "ref": "Artikel 6.6.2", "page": 5, "doc": "vav-9e495ba5f030ddf16", "note": "Nur vom Gericht oder der Behörde beigezogene Dolmetscher." }, { "id": "enforcement", "name": "Zwangsvollstreckung (Zahl der übernommenen Vollstreckungsanträge)", "covered": true, "limit": 10000, "partial": true, "text": "höchstens fünf Exekutionsversuche", "ref": "Artikel 6.7.5", "page": 6, "doc": "vav-9e495ba5f030ddf16", "note": "Höchstens fünf Exekutionsversuche samt Forderungsanmeldung, zusammen bis 10.000 EUR." }, { "id": "settlement_costs", "name": "Kostenübernahme bei Vergleich ohne Kürzung nach Erfolgsquote", "covered": false, "text": "Bei einem Vergleich trägt der Versicherer die", "ref": "Artikel 6.7.4", "page": 6, "doc": "vav-9e495ba5f030ddf16" }, { "id": "lawyer_fee_agreement", "name": "Anwaltshonorar über die gesetzlichen Gebühren hinaus", "covered": false, "text": "bis zur Höhe des Rechtsanwaltstarifgesetzes", "ref": "Artikel 6.6.1", "page": 4, "doc": "vav-9e495ba5f030ddf16", "note": "Kosten nach Rechtsanwaltstarifgesetz bzw. Honorarrichtlinien." }, { "id": "free_choice_lawyer", "name": "Freie Anwaltswahl", "covered": true, "partial": true, "text": "eine zur berufsmäßigen Parteienvertretung befugte Person (Rechtsanwalt, Notar etc.) frei zu wählen.", "ref": "Artikel 10.1", "page": 8, "doc": "vav-9e495ba5f030ddf16", "note": "Vor Gerichten und Behörden; außergerichtlich nur bei Interessenkollision; Wahlrecht auf Anwälte am Gerichtsort beschränkt (Artikel 10.3)." }, { "id": "free_choice_fee_limit", "name": "Höchstbetrag für Honorare frei gewählter Anwälte", "covered": null, "note": "Kein eigener Höchstbetrag für frei gewählte Anwälte; auswärtige Anwälte nur zu den Kosten eines ortsansässigen (Artikel 10.3)." }, { "id": "binding_lawyer_opinion", "name": "Stichentscheid des Anwalts bei Ablehnung mangels Erfolgsaussicht", "covered": null, "note": "Kein Stichentscheid; vorgesehen ist ein Schiedsgutachterverfahren (Artikel 9)." }, { "id": "insured_persons", "name": "Mitversicherte Personen (Inhaber, Gesellschafter, Geschäftsführer, mitarbeitende Familie)", "covered": true, "partial": true, "text": "der Versicherungsnehmer für den versicherten Betrieb und alle Arbeitnehmer im Sinne des § 51 ASGG", "ref": "Artikel 19.1.3", "page": 17, "doc": "vav-9e495ba5f030ddf16", "note": "Keine eigene Regel für Gesellschafter oder Geschäftsführer im Werk." }, { "id": "employee_limit", "name": "Begrenzung nach Zahl der Mitarbeiter oder Umsatz (Tarifierungsmerkmal, Anzeigepflicht bei Änderung)", "covered": null, "note": "Keine Mitarbeitergrenze im Werk; Risikoerhöhungen sind anzuzeigen (Artikel 13)." }, { "id": "multiple_sites", "name": "Mitversicherung weiterer Betriebsstätten und Filialen", "covered": null, "note": "Im Werk nicht geregelt." }, { "id": "freelancer_variant", "name": "Eigene Fassung für Freiberufler oder Betriebe ohne Arbeitnehmer", "covered": null, "note": "Keine eigene Fassung; dieselben ARB für Privat-, Berufs- und Betriebsbereich." }, { "id": "startup_cover", "name": "Gründer-Rechtsschutz oder Existenzgründerregelung", "covered": null, "note": "Im Werk nicht geregelt." }, { "id": "trade_restrictions", "name": "Ausgeschlossene oder nur eingeschränkt versicherbare Betriebsarten (Betriebsartenliste)", "covered": true, "partial": true, "text": "mit Tätigkeiten, für die der Versicherungsnehmer nicht die erforderliche Gewerbeberechtigung oder sonstige Ausübungsbefugnis besitzt.", "ref": "Artikel 7.2.4", "page": 7, "doc": "vav-9e495ba5f030ddf16", "note": "Keine Betriebsartenliste; ausgeschlossen sind Tätigkeiten ohne Gewerbeberechtigung." }, { "id": "excl_contract_basic", "name": "Ausschluss des Vertragsrechts im Grundschutz (nur als Baustein versicherbar)", "covered": true, "partial": true, "text": "Der Versicherungsschutz erstreckt sich je nach Vereinbarung auf den Privat- und/oder Betriebsbereich.", "ref": "Artikel 23", "page": 20, "doc": "vav-9e495ba5f030ddf16", "note": "Vertragsrecht nur im eigenen Baustein Allgemeiner Vertrags-Rechtsschutz." }, { "id": "excl_corporate_law", "name": "Ausschluss Gesellschaftsrecht (Streit unter Gesellschaftern, Organhaftung)", "covered": true, "text": "Gesellschafts-, Genossenschafts- und Vereinsrechtes, Rechtes der Stillen Gesellschaften", "ref": "Artikel 7.3.3", "page": 7, "doc": "vav-9e495ba5f030ddf16", "note": "Dazu Anstellungsverträge gesetzlicher Vertreter (Artikel 7.2.5)." }, { "id": "excl_patent_competition", "name": "Ausschluss Patent-, Marken-, Urheber- und Wettbewerbsrecht", "covered": true, "text": "Kartell- oder sonstigen Wettbewerbsrechtes;", "ref": "Artikel 7.3.2", "page": 7, "doc": "vav-9e495ba5f030ddf16", "note": "Immaterialgüterrecht ebenfalls ausgeschlossen (Artikel 7.3.1)." }, { "id": "excl_construction_risk", "name": "Ausschluss Baurisiko (Planung, Errichtung, genehmigungspflichtiger Umbau)", "covered": true, "text": "Veränderung von Gebäuden, Gebäudeteilen oder Grundstücken, die sich im Eigentum oder Besitz des Versicherungsnehmers befinden", "ref": "Artikel 7.1.6", "page": 6, "doc": "vav-9e495ba5f030ddf16", "note": "Auch Planung, Finanzierung und Grunderwerb; nicht für Personenschäden und Straf-Rechtsschutz." }, { "id": "excl_damages_defence", "name": "Ausschluss der Abwehr von Schadenersatzansprüchen (Sache der Haftpflichtversicherung)", "covered": true, "text": "wenn dieses Risiko im Rahmen eines Haftpflichtversicherungsvertrages versichert", "ref": "Artikel 23.3.2", "page": 20, "doc": "vav-9e495ba5f030ddf16", "note": "Schadenersatz-Rechtsschutz umfasst nur die Geltendmachung." }, { "id": "excl_intent", "name": "Ausschluss vorsätzlich und rechtswidrig verursachter Rechtsschutzfälle", "covered": true, "text": "vorsätzlich und rechtswidrig herbeigeführt hat sowie solche, die im Zusammenhang mit der Begehung eines Verbrechens", "ref": "Artikel 7.5.5", "page": 7, "doc": "vav-9e495ba5f030ddf16" }, { "id": "excl_cartel_tax_evasion", "name": "Ausschluss Kartell-, Steuerhinterziehungs- und Abgabenstrafverfahren", "covered": true, "partial": true, "text": "Kartell- oder sonstigen Wettbewerbsrechtes;", "ref": "Artikel 7.3.2", "page": 7, "doc": "vav-9e495ba5f030ddf16", "note": "Kartellrecht und Abgabenrecht (Artikel 7.3.5) ausgeschlossen; Finanzstrafverfahren nur im Baustein Steuer-Rechtsschutz." }, { "id": "minimum_amount", "name": "Mindeststreitwert, unter dem nicht geleistet wird", "covered": true, "limit": 100, "text": "wenn die Forderung den Betrag von EUR 100,00 übersteigt", "ref": "Artikel 23.2.1.2", "page": 20, "doc": "vav-9e495ba5f030ddf16", "note": "Schadenersatz und Vertragsrecht erst über 100 EUR; Verwaltungsstrafen im Fahrzeugbereich erst über 250 EUR." }, { "id": "termination_after_claims", "name": "Kündigungsrecht des Versicherers nach Rechtsschutzfällen", "covered": true, "text": "Der Versicherer kann zum Schutz der Versichertengemeinschaft vor überdurchschnittlicher oder ungerechtfertigter Inanspruchnahme der Versicherung kündigen", "ref": "Artikel 15.3.2", "page": 11, "doc": "vav-9e495ba5f030ddf16", "note": "Bei Verbrauchern nach drei Bestätigungen in drei Perioden mit Leistung; nicht nach Beratungs-Rechtsschutz." }, { "id": "post_contract_cover", "name": "Nachhaftung bei Betriebsaufgabe oder Tod des Inhabers", "covered": true, "partial": true, "text": "später als zwei Jahre nach Beendigung des Versicherungsvertrages", "ref": "Artikel 3.4", "page": 3, "doc": "vav-9e495ba5f030ddf16", "note": "Meldung binnen zwei Jahren nach Vertragsende; keine eigene Regel für Betriebsaufgabe oder Tod des Inhabers." }, { "id": "risk_change_notice", "name": "Anzeigepflicht bei Änderung von Mitarbeiterzahl, Umsatz oder Betriebsart", "covered": true, "text": "für die Übernahme der Gefahr erheblichen Umstand dem Versicherer längstens innerhalb eines Monates anzuzeigen.", "ref": "Artikel 13.1", "page": 10, "doc": "vav-9e495ba5f030ddf16" }, { "id": "contract_term", "name": "Vertragslaufzeit und Kündigungsfrist", "covered": true, "text": "verlängert sich der Vertrag jeweils um ein Jahr, wenn er nicht ein Monat vor Ablauf gekündigt wird.", "ref": "Artikel 15.1", "page": 10, "doc": "vav-9e495ba5f030ddf16" }, { "id": "es_separate_contract", "name": "Rechtsschutz als eigener Vertrag oder gesondert ausgewiesener Teil eines Multirisikovertrags (Spanien: art. 76c Ley de Contrato de Seguro)", "covered": null, "note": "Nur Spanien." } ], "page": "https://nammert.at/bedingungen-firmenrechtsschutz-vav-rechtsschutz-betrieb.php", "request": "https://nammert.at/versicherungsmakler-firmenrechtsschutz.php#anfrage" }, { "id": "zurich-rechtsschutz-betrieb", "insurer": "Zurich", "legalEntities": [ "Zürich Versicherungs-Aktiengesellschaft" ], "tariff": "für Unternehmen und freie Berufe", "tariffFullName": "Zurich Rechtsschutz für Unternehmen und freie Berufe", "bundle": null, "brokerChannel": "gemischt", "documents": [ { "title": "Zurich Allgemeine Bedingungen für die Rechtsschutz-Versicherung (ARB 2019)", "edition": "ARB 2019", "kind": "AVB", "originalUrl": "https://meine.zurich.at/infoportal/rechtsschutz/ARB_Rechtsschutz.pdf", "retrieved": null }, { "title": "Zurich ARB Rechtsschutz aus dem Bereich Betriebsversicherung", "edition": "ARB 2019", "kind": "AVB", "originalUrl": "https://edge.sitecorecloud.io/zurichinsurf8c0-zwpshared-prod-d824/media/project/zurich-headless/zurich-austria/docs/betriebsversicherung/bedingungen/rechtsschutz-arb.pdf", "retrieved": null } ], "fullText": "https://www.nammert.com/md/bedingungen/firmenrechtsschutz-at/zurich-rechtsschutz-betrieb.md", "evaluated": "2026-10-26", "summary": "Bausteinsystem der Zurich nach ARB 2019, für Firmen und freie Berufe als Kombination: Schadenersatz und Straf, Arbeitsgericht, Sozialversicherung, Beratung, betrieblicher Vertrags-Rechtsschutz mit Obergrenze, Grundstück und Fahrzeug; kein Steuer- und Daten-Rechtsschutz.", "criteria": [ { "id": "sum_insured", "name": "Versicherungssumme je Rechtsschutzfall", "covered": true, "limit": null, "text": "Die Höchstgrenze der vom Versicherer in einem Versicherungsfall für den Versicherungsnehmer und die mitversicherten Personen zu erbringenden Leistungen bildet die im Zeitpunkt des Versicherungsfalles laut Vertrag gültige Versicherungssumme.", "ref": "Artikel 6.7.1", "page": 4, "doc": "zurich-9b79c4a0ec47dfa12", "note": "Summe laut Polizze." }, { "id": "annual_aggregate", "name": "Höchstleistung für alle Rechtsschutzfälle eines Versicherungsjahres", "covered": true, "limit": null, "text": "bildet die im Zeitpunkt des Versicherungsfalles laut Vertrag gültige Versicherungssumme", "ref": "Artikel 6.7.1", "page": 4, "doc": "zurich-9b79c4a0ec47dfa12", "note": "Keine Jahreshöchstleistung genannt." }, { "id": "criminal_bail", "name": "Darlehen für eine Strafkaution", "covered": true, "limit": null, "partial": true, "text": "die vom Versicherungsnehmer im Ausland aufgewendet werden müssten, um einstweilen von Strafverfolgungsmaßnahmen verschont zu bleiben (Strafkaution).", "ref": "Artikel 6.5.1", "page": 4, "doc": "zurich-9b79c4a0ec47dfa12", "note": "Nur im Ausland, vorschussweise, binnen sechs Monaten zurückzuzahlen; nicht bei Vorsatzvorwurf." }, { "id": "deductible", "name": "Selbstbeteiligung je Rechtsschutzfall", "covered": null, "limit": null, "text": "Im Versicherungsvertrag kann vereinbart werden, dass der Versicherungsnehmer einen Teil der Kosten selbst trägt (Selbstbeteiligung).", "ref": "Artikel 6.8", "page": 5, "doc": "zurich-9b79c4a0ec47dfa12", "note": "Höhe laut Polizze." }, { "id": "deductible_variable", "name": "Variable oder prozentuale Selbstbeteiligung (Anteil an den Kosten, Mindestbetrag)", "covered": null, "note": "Im Werk nicht geregelt." }, { "id": "deductible_waiver_advice", "name": "Keine Selbstbeteiligung bei Beratung, Mediation oder früher Einigung", "covered": null, "limit": null, "note": "Im Werk nicht geregelt." }, { "id": "territorial_scope", "name": "Geltungsbereich (Inland, Europa, weltweit) für den betrieblichen Bereich", "covered": true, "limit": null, "partial": true, "text": "Versicherungsfälle, die in Europa … Sinn), den außereuropäischen … auf den Kanarischen Inseln, Madeira und den Azoren", "ref": "Artikel 4.1", "page": 2, "doc": "zurich-9b79c4a0ec47dfa12", "note": "Für Arbeits-, Vertrags-, Wohn-, Familien- und Erbrecht nur bei Wahrnehmung in Österreich (Artikel 4.2)." }, { "id": "model_wording_guarantee", "name": "Leistungsgarantie gegenüber den Musterbedingungen (ARB des GDV, in Österreich ARB des VVO)", "covered": null, "limit": null, "note": "Im Werk nicht geregelt." }, { "id": "waiting_period_general", "name": "Allgemeine Wartezeit ab Vertragsbeginn", "covered": true, "limit": null, "text": "Für Versicherungsfälle, die vor Ablauf von drei Monaten ab dem vereinbarten Versicherungsbeginn eintreten, besteht kein Versicherungsschutz.", "ref": "Artikel 20.4, 21.3, 22.4, 23.4, 24.5", "page": 19, "doc": "zurich-9b79c4a0ec47dfa12", "note": "Drei Monate; Familien- und Erbrecht sechs Monate; Schadenersatz und Straf ohne Wartefrist." }, { "id": "waiting_period_employment", "name": "Wartezeit im Arbeitsrecht (Streit mit Arbeitnehmern)", "covered": true, "limit": null, "text": "Für Versicherungsfälle, die vor Ablauf von drei Monaten ab dem vereinbarten Versicherungsbeginn eintreten, besteht kein Versicherungsschutz. Davon ausgenommen ist die Geltendmachung von Schadenersatzansprüchen aus Unfallereignissen", "ref": "Artikel 20.4", "page": 20, "doc": "zurich-9b79c4a0ec47dfa12" }, { "id": "waiting_period_contract", "name": "Wartezeit im Firmen-Vertragsrecht (Kunden, Lieferanten)", "covered": true, "limit": null, "text": "Für Versicherungsfälle, die vor Ablauf von drei Monaten ab dem vereinbarten Versicherungsbeginn eintreten, besteht kein Versicherungsschutz.", "ref": "Artikel 23.4", "page": 21, "doc": "zurich-9b79c4a0ec47dfa12" }, { "id": "waiting_period_tax", "name": "Wartezeit im Steuerrecht", "covered": null, "note": "Kein Steuer-Rechtsschutz; Abgabenrecht ausgeschlossen (Artikel 7.3.4)." }, { "id": "waiting_period_property", "name": "Wartezeit im Rechtsschutz für gewerbliche Immobilien", "covered": true, "limit": null, "text": "Für Versicherungsfälle, die vor Ablauf von drei Monaten ab dem vereinbarten Versicherungsbeginn eintreten, besteht kein Versicherungsschutz.", "ref": "Artikel 24.5", "page": 22, "doc": "zurich-9b79c4a0ec47dfa12" }, { "id": "waiting_period_none_core", "name": "Ohne Wartezeit bei Schadenersatz, Straf-, Ordnungswidrigkeiten- und Verkehrssachen", "covered": true, "limit": null, "text": "die in den Besonderen Bestimmungen geregelten Wartefristen (Artikel 20 bis 26)", "ref": "Artikel 3.5.2", "page": 2, "doc": "zurich-9b79c4a0ec47dfa12", "note": "Fahrzeug-, Lenker- sowie Schadenersatz- und Straf-Rechtsschutz (Artikel 17 bis 19) ohne Wartefrist." }, { "id": "waiting_period_credit", "name": "Anrechnung der Vorversicherung auf die Wartezeit bei lückenlosem Wechsel", "covered": null, "limit": null, "note": "Im Werk nicht geregelt." }, { "id": "prior_cause_waiver", "name": "Verzicht auf den Einwand der Vorvertraglichkeit (Ursache vor Vertragsbeginn)", "covered": true, "limit": null, "text": "Willenserklärungen oder Rechtshandlungen, die länger als ein Jahr vor Versicherungsbeginn vorgenommen wurden, bleiben dabei außer Betracht.", "ref": "Artikel 3.3", "page": 2, "doc": "zurich-9b79c4a0ec47dfa12" }, { "id": "damages", "name": "Schadenersatz-Rechtsschutz (eigene Ansprüche des Betriebs gegen Schädiger)", "covered": true, "text": "für die Geltendmachung von Schadenersatzansprüchen aufgrund gesetzlicher Haftpflichtbestimmungen", "ref": "Artikel 19.2.1", "page": 17, "doc": "zurich-9b79c4a0ec47dfa12", "note": "Im Betriebsbereich für Versicherungsnehmer, Betrieb und alle Arbeitnehmer (Artikel 19.1.3)." }, { "id": "employment", "name": "Arbeits-Rechtsschutz als Arbeitgeber (Kündigung, Abmahnung, Lohn, Zeugnis)", "covered": true, "text": "der Versicherungsnehmer für den versicherten Betrieb als Arbeitgeber gegenüber seinen Arbeitnehmern.", "ref": "Artikel 20.1.2", "page": 19, "doc": "zurich-9b79c4a0ec47dfa12", "note": "Außergerichtlich nur bis EUR 1.500 (Artikel 20.2.3)." }, { "id": "employment_employees", "name": "Mitversicherung der Arbeitnehmer in ihrer beruflichen Tätigkeit für den Betrieb", "covered": true, "partial": true, "text": "der Versicherungsnehmer für den versicherten Betrieb und alle Arbeitnehmer im Sinne des § 51 ASGG", "ref": "Artikel 19.1.3", "page": 17, "doc": "zurich-9b79c4a0ec47dfa12", "note": "Im Schadenersatz-, Straf- und Sozialversicherungs-Rechtsschutz des Betriebs." }, { "id": "social_court", "name": "Sozialgerichts-Rechtsschutz (Sozialversicherung, Betriebsprüfung der Rentenversicherung)", "covered": true, "limit": null, "text": "in Verfahren gegen österreichische Sozialversicherungsträger und Krankenfürsorgeanstalten vor österreichischen Gerichten als Sozialgerichte", "ref": "Artikel 21.2.1", "page": 20, "doc": "zurich-9b79c4a0ec47dfa12", "note": "Betriebsbereich für Versicherungsnehmer und alle Arbeitnehmer (Artikel 21.1.3)." }, { "id": "social_objection", "name": "Sozial-Rechtsschutz bereits im Widerspruchsverfahren", "covered": true, "limit": null, "partial": true, "text": "in Verfahren vor Verwaltungsbehörden und Verwaltungsgerichten wegen Feststellung der Sozialversicherungspflicht", "ref": "Artikel 21.2.2", "page": 20, "doc": "zurich-9b79c4a0ec47dfa12", "note": "Nur für Pflicht, Berechtigung und Beiträge." }, { "id": "tax", "name": "Steuer-Rechtsschutz vor Finanzgerichten (betriebliche Steuern)", "covered": false, "text": "Steuer-, Zoll- und sonstige Abgabenrechtes;", "ref": "Artikel 7.3.4", "page": 6, "doc": "zurich-9b79c4a0ec47dfa12" }, { "id": "tax_objection", "name": "Steuer-Rechtsschutz bereits im Einspruchsverfahren", "covered": false, "text": "Steuer-, Zoll- und sonstige Abgabenrechtes;", "ref": "Artikel 7.3.4", "page": 6, "doc": "zurich-9b79c4a0ec47dfa12" }, { "id": "administrative", "name": "Verwaltungs-Rechtsschutz (Gewerbeerlaubnis, Genehmigungen, Auflagen)", "covered": false, "limit": null, "text": "jedoch nicht auf die Vertretung vor dem Verwaltungs- und Verfassungsgerichtshof", "ref": "Artikel 6.3.2", "page": 3, "doc": "zurich-9b79c4a0ec47dfa12", "note": "Kein allgemeiner Verwaltungs-Rechtsschutz; Akte der Hoheitsverwaltung ausgeschlossen (Artikel 7.4.3)." }, { "id": "criminal", "name": "Straf-Rechtsschutz für Betriebsinhaber und Mitarbeiter (fahrlässige Vergehen)", "covered": true, "text": "Beim Vorwurf vorsätzlicher Begehung wird dabei rückwirkend Versicherungsschutz gegeben, wenn eine Einstellung des Verfahrens, ein rechtskräftiger Freispruch", "ref": "Artikel 19.2.2", "page": 18, "doc": "zurich-9b79c4a0ec47dfa12", "note": "Fahrlässigkeit gedeckt; reine Vorsatzdelikte und Verbrechen nicht versichert; unbefugte Gewerbeausübung ausgeschlossen (Artikel 19.3.2.4)." }, { "id": "special_criminal", "name": "Spezial-Straf-Rechtsschutz (Vorsatzvorwurf, Wirtschafts-, Umwelt-, Steuerstrafrecht)", "covered": false, "text": "Bei Handlungen und Unterlassungen, die nur bei vorsätzlicher Begehung strafbar sind (reine Vorsatzdelikte), besteht unabhängig vom Ausgang des Verfahrens kein Versicherungsschutz.", "ref": "Artikel 19.2.2.1", "page": 18, "doc": "zurich-9b79c4a0ec47dfa12" }, { "id": "misdemeanour", "name": "Ordnungswidrigkeiten-Rechtsschutz (Bußgelder gegen den Betrieb)", "covered": true, "partial": true, "text": "In Verwaltungsstrafverfahren besteht Versicherungsschutz nur dann", "ref": "Artikel 19.2.2.5", "page": 18, "doc": "zurich-9b79c4a0ec47dfa12", "note": "Erst ab Geldstrafe über 185 EUR." }, { "id": "data", "name": "Daten-Rechtsschutz (Datenschutzverstöße, Bußgelder, Auskunft nach DSGVO)", "covered": null, "note": "Kein Daten-Rechtsschutz im Werk." }, { "id": "disciplinary", "name": "Disziplinar- und Standes-Rechtsschutz (Kammern, Berufsrecht)", "covered": false, "limit": null, "text": "Disziplinarrechtes", "ref": "Artikel 7.3.5", "page": 6, "doc": "zurich-9b79c4a0ec47dfa12", "note": "Ausnahme bei öffentlich-rechtlichen Arbeitsverhältnissen (Artikel 20.2.2)." }, { "id": "advice", "name": "Beratungs-Rechtsschutz (anwaltliche Beratung ohne Rechtsschutzfall im engeren Sinn)", "covered": true, "text": "Der Versicherungsschutz umfasst die Kosten für eine mündliche Rechtsauskunft ausschließlich durch den Versicherer", "ref": "Artikel 22.2", "page": 20, "doc": "zurich-9b79c4a0ec47dfa12", "note": "Baustein Beratungs-Rechtsschutz, auch im Betriebsbereich (Artikel 22.1.2); ohne Abgabenrecht." }, { "id": "business_contract", "name": "Firmen-Vertrags-Rechtsschutz (Streit mit Kunden, Lieferanten, Dienstleistern)", "covered": true, "partial": true, "text": "der Versicherungsnehmer für den versicherten Betrieb.", "ref": "Artikel 23.1.2", "page": 21, "doc": "zurich-9b79c4a0ec47dfa12", "note": "Baustein Allgemeiner Vertrags-Rechtsschutz im Betriebsbereich bis zur vereinbarten Obergrenze der Gesamtansprüche (Artikel 23.2.3.1)." }, { "id": "business_contract_limit", "name": "Eigene Grenze im Firmen-Vertragsrecht (Summe je Fall und Jahr, Mindeststreitwert)", "covered": true, "partial": true, "text": "die vertraglich vereinbarte Obergrenze unabhängig von Umfang, Form und Zeitpunkt der Geltendmachung nicht übersteigen.", "ref": "Artikel 23.2.3.1", "page": 21, "doc": "zurich-9b79c4a0ec47dfa12", "note": "Obergrenze laut Polizze; Ansprüche erst nach schriftlicher Aufforderung des Gegners (Artikel 23.2.3.2)." }, { "id": "receivables", "name": "Forderungsmanagement und Inkasso unbestrittener Forderungen", "covered": true, "partial": true, "text": "bei der Betreibung unbestrittener Forderungen (Inkassofälle) sind Teilzahlungen des Gegners abweichend von Artikel 6.6.7 zuerst auf Kosten anzurechnen.", "ref": "Artikel 23.2.3.3", "page": 21, "doc": "zurich-9b79c4a0ec47dfa12", "note": "Inkasso im betrieblichen Vertrags-Rechtsschutz; Exekution höchstens fünf Versuche bis EUR 3.700 (Artikel 6.7.5)." }, { "id": "commercial_property", "name": "Rechtsschutz für gewerblich genutzte Immobilien (Miete, Pacht, Eigentum)", "covered": true, "partial": true, "text": "für Versicherungsfälle, die in seiner Eigenschaft als Eigentümer, Mieter, Pächter oder dinglich Nutzungsberechtigter des in der Polizze bezeichneten Grundstückes", "ref": "Artikel 24.1.1", "page": 21, "doc": "zurich-9b79c4a0ec47dfa12", "note": "Baustein Grundstückseigentum und Miete für das in der Polizze bezeichnete Objekt; Vermietung nur bei besonderer Vereinbarung." }, { "id": "vehicle_fleet", "name": "Firmen-Verkehrs-Rechtsschutz für Betriebsfahrzeuge", "covered": true, "text": "der Versicherungsnehmer für alle betrieblich und privat genutzten Motorfahrzeuge zu Lande, zu Wasser und Anhänger", "ref": "Artikel 17.1.2", "page": 14, "doc": "zurich-9b79c4a0ec47dfa12", "note": "Baustein Fahrzeug-Rechtsschutz; alternativ für in der Polizze bezeichnete Fahrzeuge (Artikel 17.1.3)." }, { "id": "private_cover", "name": "Privat- und Verkehrs-Rechtsschutz für den Inhaber und seine Familie", "covered": true, "partial": true, "text": "Der Versicherungsschutz erstreckt sich je nach Vereinbarung auf den Privat-, Berufs- und/oder Betriebsbereich.", "ref": "Artikel 19", "page": 17, "doc": "zurich-9b79c4a0ec47dfa12", "note": "Privatbereich je nach vereinbarten Bausteinen." }, { "id": "passive_contract", "name": "Abwehr von Vertragsansprüchen gegen den Betrieb", "covered": null, "note": "Abwehr vertraglicher Ansprüche im Vertrags-Rechtsschutz nicht ausdrücklich genannt." }, { "id": "internet_reputation", "name": "Internet-Rechtsschutz und Reputationsschutz (Bewertungen, Persönlichkeitsrecht)", "covered": null, "note": "Im Werk nicht geregelt." }, { "id": "copyright_competition", "name": "Urheber-, Marken- und Wettbewerbsrecht (Abmahnungen)", "covered": false, "text": "Immaterialgüterrechtes und im Zusammenhang mit", "ref": "Artikel 7.3.1", "page": 6, "doc": "zurich-9b79c4a0ec47dfa12" }, { "id": "insolvency_disputes", "name": "Rechtsschutz in Insolvenzverfahren von Kunden oder Lieferanten", "covered": true, "partial": true, "text": "Bei einem Insolvenzverfahren über das Vermögen des Gegners vor dem Vorliegen eines rechtskräftigen Titels", "ref": "Artikel 6.7.5", "page": 5, "doc": "zurich-9b79c4a0ec47dfa12", "note": "Nur Forderungsanmeldung und das durch Bestreitung notwendige Zivilverfahren." }, { "id": "mediation", "name": "Mediation durch einen vom Versicherer gestellten Mediator", "covered": true, "limit": 4000, "partial": true, "text": "Der Versicherer übernimmt die auf den Versicherungsnehmer entfallenden Kosten des Mediators und die Kosten der Abfassung einer abschließenden Mediationsvereinbarung bis maximal EUR 4.000,00 pro Versicherungsfall", "ref": "Artikel 6.5", "page": 3, "doc": "zurich-9b79c4a0ec47dfa12", "note": "Nur in den Artikeln 20, 24, 25 und 26." }, { "id": "phone_legal_advice", "name": "Telefonische anwaltliche Erstberatung ohne Rechtsschutzfall", "covered": true, "limit": null, "partial": true, "text": "Der Versicherungsschutz umfasst die Kosten für eine mündliche Rechtsauskunft ausschließlich durch den Versicherer oder durch einen vom Versicherer ausgewählten Rechtsvertreter.", "ref": "Artikel 22.2", "page": 20, "doc": "zurich-9b79c4a0ec47dfa12", "note": "Nur mit Baustein Beratungs-Rechtsschutz; Wartefrist drei Monate." }, { "id": "contract_review", "name": "Prüfung von Verträgen und Geschäftsbedingungen durch einen Anwalt", "covered": null, "note": "Im Werk nicht geregelt." }, { "id": "expert_costs", "name": "Kosten öffentlich bestellter oder technischer Sachverständiger", "covered": true, "limit": null, "partial": true, "text": "die dem Versicherungsnehmer zur Zahlung auferlegten Vorschüsse und Gebühren für die von einem Gericht oder einer Verwaltungsbehörde beigezogenen Sachverständigen, Dolmetscher und Zeugen", "ref": "Artikel 6.6.2", "page": 4, "doc": "zurich-9b79c4a0ec47dfa12", "note": "Nur gerichtlich oder behördlich beigezogene; Privatgutachten nicht genannt." }, { "id": "interpreter_costs", "name": "Übersetzer- und Dolmetscherkosten", "covered": true, "limit": null, "partial": true, "text": "beigezogenen Sachverständigen, Dolmetscher und Zeugen", "ref": "Artikel 6.6.2", "page": 4, "doc": "zurich-9b79c4a0ec47dfa12", "note": "Nur gerichtlich oder behördlich beigezogene Dolmetscher." }, { "id": "enforcement", "name": "Zwangsvollstreckung (Zahl der übernommenen Vollstreckungsanträge)", "covered": true, "limit": null, "partial": true, "text": "trägt der Versicherer Kosten der Rechtsverwirklichung für höchstens fünf Exekutionsversuche einschließlich der Anmeldung der Forderung in einem Insolvenzverfahren, begrenzt mit maximal EUR 3.700,00.", "ref": "Artikel 6.7.5", "page": 5, "doc": "zurich-9b79c4a0ec47dfa12" }, { "id": "settlement_costs", "name": "Kostenübernahme bei Vergleich ohne Kürzung nach Erfolgsquote", "covered": false, "limit": null, "text": "Bei einem Vergleich trägt der Versicherer die Kosten nur in dem Umfang, der dem Verhältnis des Obsiegens zum Unterliegen entspricht.", "ref": "Artikel 6.7.4", "page": 5, "doc": "zurich-9b79c4a0ec47dfa12" }, { "id": "lawyer_fee_agreement", "name": "Anwaltshonorar über die gesetzlichen Gebühren hinaus", "covered": false, "limit": null, "text": "die angemessenen Kosten des für den Versicherungsnehmer tätigen Rechtsanwaltes bis zur Höhe des Rechtsanwaltstarifgesetzes", "ref": "Artikel 6.6.1", "page": 4, "doc": "zurich-9b79c4a0ec47dfa12" }, { "id": "free_choice_lawyer", "name": "Freie Anwaltswahl", "covered": true, "limit": null, "text": "Der Versicherungsnehmer ist berechtigt, zu seiner Vertretung vor Gerichten oder Verwaltungsbehörden, eine zur berufsmäßigen Parteienvertretung befugte Person (Rechtsanwalt, Notar etc.) frei zu wählen.", "ref": "Artikel 10.1", "page": 8, "doc": "zurich-9b79c4a0ec47dfa12", "note": "Außergerichtlich und im Beratungs-Rechtsschutz wählt der Versicherer." }, { "id": "free_choice_fee_limit", "name": "Höchstbetrag für Honorare frei gewählter Anwälte", "covered": null, "limit": null, "note": "Im Werk nicht geregelt." }, { "id": "binding_lawyer_opinion", "name": "Stichentscheid des Anwalts bei Ablehnung mangels Erfolgsaussicht", "covered": false, "limit": null, "note": "Kein Stichentscheid; Schiedsgutachterverfahren nach Artikel 9." }, { "id": "insured_persons", "name": "Mitversicherte Personen (Inhaber, Gesellschafter, Geschäftsführer, mitarbeitende Familie)", "covered": true, "partial": true, "text": "der Versicherungsnehmer für den versicherten Betrieb und alle Arbeitnehmer im Sinne des § 51 ASGG", "ref": "Artikel 19.1.3", "page": 17, "doc": "zurich-9b79c4a0ec47dfa12", "note": "Keine eigene Regel für Gesellschafter oder Geschäftsführer im Werk." }, { "id": "employee_limit", "name": "Begrenzung nach Zahl der Mitarbeiter oder Umsatz (Tarifierungsmerkmal, Anzeigepflicht bei Änderung)", "covered": true, "partial": true, "text": "Änderung der Mitarbeiteranzahl des versicherten Betriebs", "ref": "Artikel 13.1", "page": 9, "doc": "zurich-9b79c4a0ec47dfa12", "note": "Keine feste Grenze; Änderung der Mitarbeiterzahl ist als Gefahrerhöhung binnen eines Monats anzuzeigen." }, { "id": "multiple_sites", "name": "Mitversicherung weiterer Betriebsstätten und Filialen", "covered": null, "note": "Im Werk nicht geregelt." }, { "id": "freelancer_variant", "name": "Eigene Fassung für Freiberufler oder Betriebe ohne Arbeitnehmer", "covered": null, "note": "Keine eigene Fassung; Kombinationen für Firmen und freie Berufe nach Tarif aus denselben ARB." }, { "id": "startup_cover", "name": "Gründer-Rechtsschutz oder Existenzgründerregelung", "covered": null, "note": "Im Werk nicht geregelt." }, { "id": "trade_restrictions", "name": "Ausgeschlossene oder nur eingeschränkt versicherbare Betriebsarten (Betriebsartenliste)", "covered": true, "partial": true, "text": "Der Versicherungsschutz erstreckt sich nicht auf Verträge über Tätigkeiten, für die der Versicherungsnehmer nicht die erforderliche Gewerbeberechtigung", "ref": "Artikel 23.3", "page": 21, "doc": "zurich-9b79c4a0ec47dfa12", "note": "Keine Betriebsartenliste; ausgeschlossen sind Tätigkeiten ohne Gewerbeberechtigung." }, { "id": "excl_contract_basic", "name": "Ausschluss des Vertragsrechts im Grundschutz (nur als Baustein versicherbar)", "covered": true, "text": "die Geltendmachung von Ansprüchen aus schuldrechtlichen Verträgen", "ref": "Artikel 19.3.1.3", "page": 18, "doc": "zurich-9b79c4a0ec47dfa12", "note": "Vertragsrecht nur im eigenen Baustein (Artikel 23)." }, { "id": "excl_corporate_law", "name": "Ausschluss Gesellschaftsrecht (Streit unter Gesellschaftern, Organhaftung)", "covered": true, "text": "Gesellschafts-, Genossenschafts- und Vereinsrechtes", "ref": "Artikel 7.3.7", "page": 6, "doc": "zurich-9b79c4a0ec47dfa12", "note": "Dazu Handelsvertreterrecht (Artikel 7.3.6)." }, { "id": "excl_patent_competition", "name": "Ausschluss Patent-, Marken-, Urheber- und Wettbewerbsrecht", "covered": true, "text": "Kartell- oder sonstigen Wettbewerbsrechtes;", "ref": "Artikel 7.3.2", "page": 6, "doc": "zurich-9b79c4a0ec47dfa12", "note": "Immaterialgüterrecht ebenfalls ausgeschlossen (Artikel 7.3.1)." }, { "id": "excl_construction_risk", "name": "Ausschluss Baurisiko (Planung, Errichtung, genehmigungspflichtiger Umbau)", "covered": true, "limit": null, "text": "der Errichtung bzw. baubehördlich genehmigungspflichtigen Veränderung von Gebäuden, Gebäudeteilen oder Grundstücken", "ref": "Artikel 7.1.6", "page": 5, "doc": "zurich-9b79c4a0ec47dfa12" }, { "id": "excl_damages_defence", "name": "Ausschluss der Abwehr von Schadenersatzansprüchen (Sache der Haftpflichtversicherung)", "covered": true, "partial": true, "text": "für die Geltendmachung von Schadenersatzansprüchen aufgrund gesetzlicher Haftpflichtbestimmungen", "ref": "Artikel 19.2.1", "page": 17, "doc": "zurich-9b79c4a0ec47dfa12", "note": "Schadenersatz-Rechtsschutz umfasst nur die Geltendmachung, nicht die Abwehr." }, { "id": "excl_intent", "name": "Ausschluss vorsätzlich und rechtswidrig verursachter Rechtsschutzfälle", "covered": true, "limit": null, "text": "Versicherungsfälle, die der Versicherungsnehmer vorsätzlich und rechtswidrig herbeigeführt hat", "ref": "Artikel 7.5.5", "page": 6, "doc": "zurich-9b79c4a0ec47dfa12" }, { "id": "excl_cartel_tax_evasion", "name": "Ausschluss Kartell-, Steuerhinterziehungs- und Abgabenstrafverfahren", "covered": true, "text": "Kartell- oder sonstigen Wettbewerbsrechtes;", "ref": "Artikel 7.3.2", "page": 6, "doc": "zurich-9b79c4a0ec47dfa12", "note": "Auch Abgabenrecht ausgeschlossen (Artikel 7.3.4)." }, { "id": "minimum_amount", "name": "Mindeststreitwert, unter dem nicht geleistet wird", "covered": null, "limit": null, "note": "Kein Mindeststreitwert genannt; Verwaltungsstrafen erst ab EUR 185." }, { "id": "termination_after_claims", "name": "Kündigungsrecht des Versicherers nach Rechtsschutzfällen", "covered": true, "text": "innerhalb derselben Versicherungsperiode (Art. 12.1.) mindestens drei Versicherungsfälle eingetreten sind, in denen der Versicherer Versicherungsschutz bestätigt hat", "ref": "Artikel 15.5.2.1.1", "page": 12, "doc": "zurich-9b79c4a0ec47dfa12", "note": "Bei Unternehmerverträgen; alternativ, wenn die Leistungen einer Periode die Jahresprämie übersteigen." }, { "id": "post_contract_cover", "name": "Nachhaftung bei Betriebsaufgabe oder Tod des Inhabers", "covered": true, "limit": null, "text": "die dem Versicherer später als zwei Jahre nach Beendigung des Versicherungsvertrages für das betreffende Risiko gemeldet werden", "ref": "Artikel 3.4", "page": 2, "doc": "zurich-9b79c4a0ec47dfa12", "note": "Meldung bis zwei Jahre nach Vertragsende; keine eigene Regel für Betriebsaufgabe oder Tod des Inhabers." }, { "id": "risk_change_notice", "name": "Anzeigepflicht bei Änderung von Mitarbeiterzahl, Umsatz oder Betriebsart", "covered": true, "text": "Änderung der Mitarbeiteranzahl des versicherten Betriebs", "ref": "Artikel 13.1", "page": 9, "doc": "zurich-9b79c4a0ec47dfa12", "note": "Anzeige erheblicher Gefahrerhöhungen innerhalb eines Monats ab Kenntniserlangung." }, { "id": "contract_term", "name": "Vertragslaufzeit und Kündigungsfrist", "covered": true, "text": "Die Vertragslaufzeit verlängert sich aber jeweils automatisch um ein weiteres Jahr, wenn der Vertrag nicht spätestens einen Monat vor Ablauf gekündigt wird.", "ref": "Artikel 15.1", "page": 11, "doc": "zurich-9b79c4a0ec47dfa12" }, { "id": "es_separate_contract", "name": "Rechtsschutz als eigener Vertrag oder gesondert ausgewiesener Teil eines Multirisikovertrags (Spanien: art. 76c Ley de Contrato de Seguro)", "covered": null, "note": "Nur Spanien." } ], "page": "https://nammert.at/bedingungen-firmenrechtsschutz-zurich-rechtsschutz-betrieb.php", "request": "https://nammert.at/versicherungsmakler-firmenrechtsschutz.php#anfrage" } ], "notYetEvaluated": [ "Allianz", "ARBÖ", "ROLAND Rechtsschutz", "Wiener Städtische" ] }