{ "title": "Alle Tarife, alle Bedingungen: Gastronomieversicherung", "publisher": "NAMMERT Versicherungsmakler, Norman Nammert, Vermittlerregister D-C08Q-TOSD4-37", "license": "CC BY 4.0, Quelle nennen: www.nammert.com", "market": "de", "updated": "2026-10-24", "notice": "Ausgewertet aus den Original-Bedingungen der Versicherer. Maßgeblich ist allein das verlinkte Bedingungswerk in der genannten Fassung. Prüfpunkte mit Fundstelle (ref, page). covered=null heißt: im Bedingungswerk nicht geregelt.", "overview": "https://www.nammert.com/versicherungsmakler-gastronomie-bedingungen.php", "request": "https://www.nammert.com/versicherungsmakler-gastronomie.php#anfrage", "tariffs": [ { "id": "die-bayerische-inhaltsversicherung-zielgruppen", "insurer": "die Bayerische", "legalEntities": [ "BA die Bayerische Allgemeine Versicherung AG" ], "tariff": "mit Zielgruppenklauseln", "tariffFullName": "die Bayerische Inhaltsversicherung mit Zielgruppenklauseln", "bundle": null, "brokerChannel": "gemischt", "documents": [ { "title": "Allgemeine Versicherungsbedingungen Inhaltsversicherung (220221)", "edition": "VSG die Bayerische2022, Stand 01/2023", "kind": "AVB", "originalUrl": "https://www.dieBayerische.de/dam/jcr:039f7865-3172-438b-af29-b3a45a58c4f7/220221_avb_inhaltsversicherung.pdf", "retrieved": null }, { "title": "Klauseln zur Inhaltsversicherung nach Zielgruppen (220246)", "edition": "Stand 01/2023", "kind": "Klauseln", "originalUrl": "https://diebayerische.de/dam/jcr:1d187ce0-f0b2-4272-92d1-57703287d208/220246_klauseln_inhaltsversicherung.pdf", "retrieved": null } ], "fullText": "https://www.nammert.com/md/bedingungen/gastronomie/die-bayerische-inhaltsversicherung-zielgruppen.md", "evaluated": "2026-11-13", "summary": "Inhaltsversicherung VSG mit Klauseln für Gastronomie und Beherbergung: Sachen im Freien gegen einfachen Diebstahl, Gästeeigentum bis 5.000 Euro, Kühlgut, Graffiti, Terror bis 2,5 Mio. Euro und wählbare Betriebsschließung.", "criteria": [ { "id": "contract_form", "name": "Vertragsform: Gastronomiepaket mit eigenen Bedingungen oder Bündel aus Einzelbausteinen", "covered": true, "limit": null, "text": "Allgemeine Bedingungen für die Verbundende Sach-Gewerbeversicherung", "ref": "Titel", "page": 1, "doc": "die-bayerische-110fc454faac04bdd", "note": "Inhaltsversicherung mit Klauseln; Zielgruppenerweiterungen stehen in einem eigenen Dokument, Haftpflicht nicht enthalten." }, { "id": "business_types", "name": "Versicherbare Betriebsarten (Restaurant, Café, Bar, Imbiss, Hotel, Pension, Diskothek)", "covered": true, "limit": null, "partial": true, "text": "Sachen im Freien für Gastronomie und Handelsbetriebe", "ref": "VSG / B 0401622 / 14", "page": 2, "doc": "die-bayerische-22dadb9ca141cc3bc", "note": "Gastronomie und Beherbergung über einzelne Klauseln." }, { "id": "all_risks", "name": "Allgefahrendeckung für den Inhalt (versichert ist alles, was nicht ausdrücklich ausgeschlossen ist)", "covered": null, "note": "In AVB und Klauseln nicht geregelt." }, { "id": "sum_insured_contents", "name": "Versicherungssumme für Einrichtung, Waren und Vorräte (Neuwert)", "covered": true, "limit": null, "text": "grundsätzlich zum Neuwert.", "ref": "VSG / B 990001 / 14", "page": 18, "doc": "die-bayerische-22dadb9ca141cc3bc", "note": "Neuwert für funktionsfähige, gewartete Betriebseinrichtung; Summe laut Versicherungsschein." }, { "id": "underinsurance_waiver", "name": "Unterversicherungsverzicht (keine Kürzung bei zu niedriger Summe, etwa nach Quadratmetern)", "covered": true, "limit": 250000, "partial": true, "text": "sind gemäß Pauschaldeklaration nicht anzuwenden, wenn der Schaden nicht mehr als 250.000 EUR beträgt.", "ref": "VSG / B 190501 / 14", "page": 17, "doc": "die-bayerische-22dadb9ca141cc3bc" }, { "id": "tenant_improvements", "name": "Mietereinbauten und Ausbauten des Pächters (Theke, Bodenbeläge, Einbauküche)", "covered": true, "limit": null, "text": "in das Gebäude eingefügte Sachen, die der Versicherungsnehmer als Mieter auf seine Kosten angeschafft oder übernommen hat und für die er die Gefahr trägt", "ref": "Teil B 1", "page": 22, "doc": "die-bayerische-110fc454faac04bdd" }, { "id": "outdoor_furniture", "name": "Terrassen- und Gartenmöbel, Heizstrahler, Sonnenschirme und Markisen im Freien", "covered": true, "limit": null, "partial": true, "text": "entwendeten Sachen (Bestuhlungen, Tischen, Theken, Sonnenschirme etc.).", "ref": "VSG / B 0401622 / 14", "page": 24, "doc": "die-bayerische-22dadb9ca141cc3bc", "note": "Einfacher Diebstahl nur mit Kettensicherung und zwischen 22 und 7 Uhr oder außer Gebrauch." }, { "id": "staff_property", "name": "Eigentum der Mitarbeiter (Kleidung, persönliche Gegenstände)", "covered": true, "limit": null, "text": "Gebrauchsgegenstände der Betriebsangehörigen, soweit diese sich üblicherweise oder auf Verlangen des Arbeitgebers innerhalb des Versicherungsortes befinden.", "ref": "Teil B 1", "page": 23, "doc": "die-bayerische-110fc454faac04bdd" }, { "id": "liability_sum", "name": "Deckungssumme der Betriebshaftpflicht für Personen- und Sachschäden", "covered": null, "note": "In AVB und Klauseln nicht geregelt." }, { "id": "guest_property", "name": "Eingebrachte Sachen der Gäste (Gastwirtshaftung, etwa § 701 BGB)", "covered": true, "limit": 5000, "partial": true, "text": "Die Entschädigung ist je Gast auf 5.000 EUR, insgesamt auf max. 50.000 EUR begrenzt.", "ref": "VSG / B 010306 / 14", "page": 8, "doc": "die-bayerische-22dadb9ca141cc3bc", "note": "Sachversicherung für nicht zur Verwahrung übergebenes Gästeeigentum, subsidiär." }, { "id": "cloakroom", "name": "Garderobe: Abhandenkommen und Beschädigung abgegebener Kleidung", "covered": null, "note": "In AVB und Klauseln nicht geregelt." }, { "id": "guest_vehicles", "name": "Fahrzeuge der Gäste (Parkservice, Hotelgarage, Abstellplatz)", "covered": null, "note": "In AVB und Klauseln nicht geregelt." }, { "id": "food_poisoning", "name": "Lebensmittelvergiftung und Schäden durch verdorbene Speisen und Getränke", "covered": null, "note": "In AVB und Klauseln nicht geregelt." }, { "id": "catering_offsite", "name": "Catering, Partyservice und Veranstaltungen außer Haus", "covered": null, "note": "In AVB und Klauseln nicht geregelt." }, { "id": "delivery", "name": "Lieferdienst und Außer-Haus-Verkauf", "covered": null, "note": "In AVB und Klauseln nicht geregelt." }, { "id": "rented_premises", "name": "Mietsachschäden an gemieteten oder gepachteten Räumen", "covered": null, "note": "In AVB und Klauseln nicht geregelt." }, { "id": "loss_of_keys", "name": "Verlust fremder Schlüssel und Schlüsselkarten (auch Hotelschließanlage)", "covered": null, "note": "In AVB und Klauseln nicht geregelt." }, { "id": "door_staff", "name": "Ordnungs- und Türsteherdienst, auch durch beauftragte Fremdfirmen", "covered": null, "note": "In AVB und Klauseln nicht geregelt." }, { "id": "dance_events", "name": "Tanz-, Musik- und Sonderveranstaltungen, Betrieb als Diskothek oder Club", "covered": null, "note": "In AVB und Klauseln nicht geregelt." }, { "id": "leisure_facilities", "name": "Hoteleinrichtungen: Schwimmbad, Sauna, Wellness, Fitness, Spielplatz", "covered": null, "note": "In AVB und Klauseln nicht geregelt." }, { "id": "guest_transport", "name": "Gästebeförderung mit eigenem Shuttle und Vermietung von Fahrrädern oder Sportgerät", "covered": null, "note": "In AVB und Klauseln nicht geregelt." }, { "id": "environmental_damage", "name": "Umweltschäden nach Umweltschadensgesetz (Fettabscheider, Heizöltank)", "covered": null, "note": "In AVB und Klauseln nicht geregelt." }, { "id": "fire", "name": "Feuer, Blitzschlag, Explosion, auch Fettbrand in der Küche", "covered": true, "limit": null, "text": "Der Versicherer leistet Entschädigung für versicherte Sachen gemäß Ziffer 1, die durch a) Feuer (siehe Ziffer 5)", "ref": "Teil B 3", "page": 34, "doc": "die-bayerische-110fc454faac04bdd" }, { "id": "burglary", "name": "Einbruchdiebstahl und Vandalismus nach einem Einbruch", "covered": true, "limit": null, "partial": true, "text": "Einbruchdiebstahl, Vandalismus nach einem Einbruch sowie Raub (siehe Ziffer 6)", "ref": "Teil B 3", "page": 33, "doc": "die-bayerische-110fc454faac04bdd", "note": "Gefahr wählbar." }, { "id": "robbery", "name": "Raub im Betrieb und auf dem Transportweg zur Bank", "covered": true, "limit": null, "partial": true, "text": "cc) Raub innerhalb eines Gebäudes oder Grundstücks, dd) Raub auf Transportwegen", "ref": "Teil B 3", "page": 33, "doc": "die-bayerische-110fc454faac04bdd", "note": "Gefahr wählbar." }, { "id": "cash_in_safe", "name": "Bargeld und Tageseinnahmen im verschlossenen Behältnis oder Tresor", "covered": null, "note": "In AVB und Klauseln nicht geregelt." }, { "id": "simple_theft", "name": "Einfacher Diebstahl ohne Einbruch (Gäste, Gastgarten)", "covered": true, "limit": null, "partial": true, "text": "Entschädigung für einfachen Diebstahl wird nur geleistet, wenn die Sachen zur Zeit des Diebstahls gegen die einfache Wegnahme gesichert waren.", "ref": "VSG / B 0401622 / 14", "page": 24, "doc": "die-bayerische-22dadb9ca141cc3bc", "note": "Nur Sachen im Freien und Leergut." }, { "id": "tap_water", "name": "Leitungswasser, auch aus Getränke- und Schankanlagen, Spülmaschinen und Kühlleitungen", "covered": true, "limit": null, "partial": true, "text": "c) Leitungswasser (siehe Ziffer 7)", "ref": "Teil B 3", "page": 27, "doc": "die-bayerische-110fc454faac04bdd", "note": "Gefahr wählbar." }, { "id": "storm_hail", "name": "Sturm und Hagel", "covered": true, "limit": null, "partial": true, "text": "d) Sturm, Hagel (siehe Ziffer 8)", "ref": "Teil B 3", "page": 27, "doc": "die-bayerische-110fc454faac04bdd", "note": "Gefahr wählbar." }, { "id": "natural_hazards", "name": "Weitere Naturgefahren: Überschwemmung, Starkregen, Rückstau, Erdbeben, Schneedruck", "covered": true, "limit": null, "partial": true, "text": "e) Weitere Elementargefahren (siehe Ziffer 9) aa) Überschwemmung, Rückstau", "ref": "Teil B 3", "page": 35, "doc": "die-bayerische-110fc454faac04bdd", "note": "Gefahr wählbar." }, { "id": "vandalism_graffiti", "name": "Vandalismus ohne Einbruch und Graffiti an Fassade und Schaufenster", "covered": true, "limit": 10000, "deductible": 500, "partial": true, "text": "versicherten Sachen durch unbefugte Dritte verursachte Graffitischäden (Verunstaltung durch Farbe oder Lacke).", "ref": "VSG / B 040160 / 14", "page": 21, "doc": "die-bayerische-22dadb9ca141cc3bc", "note": "Jahreshöchstentschädigung 10.000 Euro, nicht am Gebäude." }, { "id": "glass", "name": "Glasbruch: Schaufenster, Thekenaufsätze, Vitrinen, Spiegel, Glaskeramik-Kochfelder", "covered": true, "limit": null, "partial": true, "text": "h) Glasbruch (siehe Ziffer 12)", "ref": "Teil B 3", "page": 35, "doc": "die-bayerische-110fc454faac04bdd", "note": "Gefahr wählbar." }, { "id": "signs", "name": "Leuchtreklame, Werbeanlagen und Außenschilder", "covered": true, "limit": 500, "text": "Die Entschädigungsgrenze für Schilder beträgt gemäß Pauschaldeklaration maximal 500 EUR.", "ref": "VSG / B 040161 / 14", "page": 12, "doc": "die-bayerische-22dadb9ca141cc3bc" }, { "id": "refrigerated_goods", "name": "Verderb von Kühl- und Tiefkühlgut nach Ausfall der Kühlanlage oder des Stroms", "covered": true, "limit": null, "text": "Der Versicherer ersetzt versicherte Sachen nach Nr. 2, die infolge einer versicherten Gefahr nach Nr. 3 verderben bis zu der hierfür vereinbarten Versicherungssumme", "ref": "VSG / B 040155 / 14", "page": 10, "doc": "die-bayerische-22dadb9ca141cc3bc", "note": "Auf erstes Risiko; Temperaturkontrolle dreimal täglich vorgeschrieben." }, { "id": "power_failure_cause", "name": "Kühlgut auch bei Stromausfall im öffentlichen Netz versichert", "covered": null, "note": "Stromausfall nicht als Ursache genannt; angekündigte Stromabschaltungen ausgeschlossen." }, { "id": "electronics", "name": "Elektronik: Kassensystem, Kartenterminal, Bestell- und Buchungstechnik (Allgefahren)", "covered": true, "limit": null, "partial": true, "text": "i) Ergänzende Gefahren für Schäden an Technischer Betriebseinrichtung (siehe Ziffer 13)", "ref": "Teil B 3", "page": 35, "doc": "die-bayerische-110fc454faac04bdd", "note": "Gefahr wählbar." }, { "id": "kitchen_machinery", "name": "Maschinenbruch an Küchen- und Schankgeräten (Kombidämpfer, Spülmaschine, Kühlzelle, Kaffeemaschine)", "covered": true, "limit": null, "partial": true, "text": "i) Ergänzende Gefahren für Schäden an Technischer Betriebseinrichtung (siehe Ziffer 13)", "ref": "Teil B 3", "page": 35, "doc": "die-bayerische-110fc454faac04bdd", "note": "Gefahr wählbar." }, { "id": "beverage_loss", "name": "Verlust von Getränken durch ausgelaufene Fässer, Leitungen oder Tanks", "covered": null, "note": "In AVB und Klauseln nicht geregelt." }, { "id": "legal_protection", "name": "Rechtsschutz als Baustein des Pakets (Arbeits-, Vertrags-, Straf-Rechtsschutz)", "covered": null, "note": "In AVB und Klauseln nicht geregelt." }, { "id": "cyber_payment", "name": "Cyberbaustein: Datenverlust, Hackerangriff, Ausfall von Kasse oder Buchungssystem", "covered": null, "note": "In AVB und Klauseln nicht geregelt." }, { "id": "bi_included", "name": "Betriebsunterbrechung (Ertragsausfall) nach einem versicherten Sachschaden", "covered": true, "limit": null, "partial": true, "text": "Die Haftzeit legt den Zeitraum fest, für welchen der Versicherer Entschädigung für den Ertragsausfallschaden leistet.", "ref": "Teil B 2 Nr. 3", "page": 27, "doc": "die-bayerische-110fc454faac04bdd", "note": "Nur wenn Ertragsausfall vereinbart." }, { "id": "bi_indemnity_period", "name": "Haftzeit der Betriebsunterbrechung in Monaten", "covered": true, "limit": null, "text": "Die Haftzeit beginnt mit Eintritt des Sachschadens. Die Haftzeit beträgt 12 Monate, soweit nicht etwas anderes vereinbart ist.", "ref": "Teil B 2 Nr. 3", "page": 27, "doc": "die-bayerische-110fc454faac04bdd", "note": "Bis 24 Monate vereinbar." }, { "id": "bi_waiting_period", "name": "Zeitlicher Selbstbehalt (Karenz) bei Betriebsunterbrechung", "covered": null, "note": "In AVB und Klauseln nicht geregelt." }, { "id": "closure_infection", "name": "Betriebsschließung durch Behörde wegen Infektionsgefahr oder Hygienemängeln", "covered": true, "limit": null, "partial": true, "text": "Der versicherte Betrieb oder eine versicherte Betriebsstätte wird vollständig oder teilweise geschlossen, weil dort eine Krankheit oder ein Krankheitserreger nach 2 aufgetreten ist.", "ref": "VSG / B 040154 / 14, 1.1", "page": 31, "doc": "die-bayerische-22dadb9ca141cc3bc", "note": "Nur wenn beantragt und dokumentiert." }, { "id": "closure_pandemic_excluded", "name": "Pandemie oder allgemeine Schließungsanordnung ausgeschlossen", "covered": true, "limit": null, "text": "Der Versicherungsschutz erstreckt sich ohne Rücksicht auf mitwirkende Ursachen nicht auf Schäden, die als Folge einer Pandemie verursacht werden.", "ref": "VSG / B 040154 / 14, 3.3", "page": 34, "doc": "die-bayerische-22dadb9ca141cc3bc" }, { "id": "stock_disinfection", "name": "Desinfektion, Vernichtung von Vorräten und Tätigkeitsverbot für Mitarbeiter", "covered": null, "note": "In AVB und Klauseln nicht geregelt." }, { "id": "utility_failure", "name": "Unterbrechung durch Ausfall von Strom, Gas oder Wasser aus dem öffentlichen Netz", "covered": null, "note": "In AVB und Klauseln nicht geregelt." }, { "id": "denial_of_access", "name": "Zugangsbehinderung oder Sperrung durch einen Schaden in der Nachbarschaft", "covered": null, "note": "In AVB und Klauseln nicht geregelt." }, { "id": "supplier_dependency", "name": "Rückwirkungsschäden bei Zulieferern und Abnehmern (etwa Brauerei, Großküche)", "covered": true, "limit": null, "partial": true, "text": "eines mit dem Versicherungsnehmer durch Zulieferung von Produkten in laufender Geschäftsverbindung stehenden Unternehmens (Zulieferer) ereignen.", "ref": "VSG / B 020101 / 14", "page": 30, "doc": "die-bayerische-22dadb9ca141cc3bc", "note": "Nur in Deutschland, Entschädigungsgrenze laut Pauschaldeklaration." }, { "id": "additional_costs", "name": "Mehrkosten zur Fortführung des Betriebs (Ausweichküche, Mietgeräte, Ersatzräume)", "covered": null, "note": "In AVB und Klauseln nicht geregelt." }, { "id": "clearance_costs", "name": "Aufräumungs-, Abbruch- und Entsorgungskosten", "covered": true, "limit": null, "text": "Aufräumungs- und Abbruchkosten sind Aufwendungen für das Aufräumen der Schadenstätte", "ref": "Teil B 4", "page": 29, "doc": "die-bayerische-110fc454faac04bdd" }, { "id": "lock_replacement", "name": "Schlossänderungskosten nach Einbruch oder Schlüsselverlust", "covered": true, "limit": null, "text": "Schlossänderungskosten sind Aufwendungen für Schlossänderungen an den Türen der als Versicherungsort vereinbarten Räume", "ref": "Teil B 4 m)", "page": 33, "doc": "die-bayerische-110fc454faac04bdd" }, { "id": "building_damage", "name": "Gebäudebeschädigungen durch Einbruch an Türen, Fenstern, Rollläden", "covered": null, "note": "In AVB und Klauseln nicht geregelt." }, { "id": "provisional_cover", "name": "Vorsorgeversicherung für neue Werte und Außenversicherung (Messe, Lager, Foodtruck)", "covered": null, "note": "In AVB und Klauseln nicht geregelt." }, { "id": "terrorism", "name": "Terrorschäden mitversichert", "covered": true, "limit": 2500000, "text": "gelten Schäden aufgrund Terrors bis zur im Versicherungsschein genannten Versicherungssumme, max. 2.500.000 EUR inkl. Versicherter Kosten und Ertragsausfall, mitversichert.", "ref": "VSG / BPI 0009 / 14", "page": 23, "doc": "die-bayerische-22dadb9ca141cc3bc" }, { "id": "update_clause", "name": "Innovations- oder Besserstellungsklausel (spätere bessere Bedingungen gelten mit)", "covered": true, "limit": null, "text": "so gelten die Inhalte der neuen Bedingungen mit sofortiger Wirkung auch für diesen Vertrag.", "ref": "VSG / B 990003 / 14", "page": 18, "doc": "die-bayerische-22dadb9ca141cc3bc" }, { "id": "safety_regulations", "name": "Besondere Sicherheitsvorschriften für Gaststätten (Ascher, Fritteusen, Abschalten nach Betriebsschluss)", "covered": null, "note": "In AVB und Klauseln nicht geregelt." }, { "id": "extractor_cleaning", "name": "Reinigungspflicht für Dunstabzug und Fettfilter mit festen Fristen", "covered": null, "note": "In AVB und Klauseln nicht geregelt." }, { "id": "cash_storage_rules", "name": "Vorgaben zur Aufbewahrung von Bargeld über Nacht (Tresorklasse, Höchstbeträge)", "covered": true, "limit": null, "text": "ist je Behältnis auf die in Nr. 2 und Nr. 3 aufgelisteten Wertschutzräumen/ Wertschutzschränken begrenzt.", "ref": "VSG / B 150550 / 14", "page": 14, "doc": "die-bayerische-22dadb9ca141cc3bc" }, { "id": "vacancy_closure_rules", "name": "Pflichten bei saisonaler Schließung oder Leerstand (Heizen, Wasser absperren, Kontrollen)", "covered": null, "note": "In AVB und Klauseln nicht geregelt." }, { "id": "gross_negligence", "name": "Verzicht auf Kürzung bei grober Fahrlässigkeit", "covered": true, "limit": 100000, "partial": true, "text": "Die Gesamtschadenhöhe darf gemäß Pauschaldeklaration dabei maximal 50 % der Versicherungssumme und maximal EUR 100.000 EUR nicht überschreiten.", "ref": "VSG / B 990002 / 14", "page": 17, "doc": "die-bayerische-22dadb9ca141cc3bc", "note": "Verzicht auf Kürzung bis 50 Prozent der Summe, höchstens 100.000 Euro." }, { "id": "deductible", "name": "Selbstbeteiligung je Schaden", "covered": null, "note": "In AVB und Klauseln nicht geregelt." }, { "id": "contract_term", "name": "Vertragslaufzeit und Kündigungsfrist", "covered": true, "limit": null, "text": "verlängert sich der Vertrag um jeweils ein Jahr, wenn nicht einer der Vertragsparteien spätestens drei Monate vor dem Ablauf des jeweiligen Versicherungsjahres eine Kündigung zugegangen ist.", "ref": "Teil A 2 Nr. 3", "page": 5, "doc": "die-bayerische-110fc454faac04bdd" }, { "id": "claim_cancellation", "name": "Kündigungsrecht des Versicherers nach einem Schaden", "covered": true, "limit": null, "text": "Nach dem Eintritt eines Versicherungsfalles kann jede der Vertragsparteien den Versicherungsvertrag kündigen.", "ref": "Teil A 14", "page": 14, "doc": "die-bayerische-110fc454faac04bdd" } ], "page": "https://www.nammert.com/bedingungen-gastronomie-die-bayerische-inhaltsversicherung-zielgruppen.php", "request": "https://www.nammert.com/versicherungsmakler-gastronomie.php#anfrage" }, { "id": "haftpflichtkasse-bhv-hotel-gastro", "insurer": "Die Haftpflichtkasse", "legalEntities": [ "Die Haftpflichtkasse VVaG" ], "tariff": "Haftpflichtkasse Hotel und Gastronomie", "tariffFullName": "Haftpflichtkasse Betriebshaftpflicht Hotel und Gastronomie", "bundle": null, "brokerChannel": "makler", "documents": [ { "title": "Deckungsübersicht Betriebshaftpflicht für Hotel- und Gastronomiebetriebe (DV BHV Hotel)", "edition": "Stand 01.07.2017", "kind": "Produktinformation", "originalUrl": "https://www.haftpflichtkasse.de/export/sites/default/.downloads/Deckungsvergleiche/BHV/DV_BHV_Hotel.pdf", "retrieved": null } ], "fullText": "https://www.nammert.com/md/bedingungen/gastronomie/haftpflichtkasse-bhv-hotel-gastro.md", "evaluated": "2026-11-13", "summary": "Betriebshaftpflicht für Hotels, Gaststätten und Diskotheken mit Gastwirtshaftung, unbewachter Garderobe, Gästefahrzeugen, Mietsachschäden und Schlüsselverlust; Sachversicherung nicht enthalten.", "criteria": [ { "id": "contract_form", "name": "Vertragsform: Gastronomiepaket mit eigenen Bedingungen oder Bündel aus Einzelbausteinen", "covered": true, "limit": null, "text": "Betriebshaftpflicht-Versicherung für Hotel- und Gastronomiebetriebe, Diskotheken", "ref": "Deckungsübersicht", "page": 1, "doc": "haftpflichtkasse-1f19f5b0471aa07d0", "note": "Eigene Branchendeckung nur für die Betriebshaftpflicht, kein Sachteil." }, { "id": "business_types", "name": "Versicherbare Betriebsarten (Restaurant, Café, Bar, Imbiss, Hotel, Pension, Diskothek)", "covered": true, "limit": null, "text": "Spezielle Deckungsinhalte für Gaststättenbetriebe, Diskotheken, Imbissbetriebe", "ref": "Deckungsübersicht", "page": 3, "doc": "haftpflichtkasse-1f19f5b0471aa07d0", "note": "Dazu eigene Inhalte für Hotelbetriebe." }, { "id": "all_risks", "name": "Allgefahrendeckung für den Inhalt (versichert ist alles, was nicht ausdrücklich ausgeschlossen ist)", "covered": null, "note": "In der Deckungsübersicht nicht genannt." }, { "id": "sum_insured_contents", "name": "Versicherungssumme für Einrichtung, Waren und Vorräte (Neuwert)", "covered": null, "note": "In der Deckungsübersicht nicht genannt." }, { "id": "underinsurance_waiver", "name": "Unterversicherungsverzicht (keine Kürzung bei zu niedriger Summe, etwa nach Quadratmetern)", "covered": null, "note": "In der Deckungsübersicht nicht genannt." }, { "id": "tenant_improvements", "name": "Mietereinbauten und Ausbauten des Pächters (Theke, Bodenbeläge, Einbauküche)", "covered": null, "note": "In der Deckungsübersicht nicht genannt." }, { "id": "outdoor_furniture", "name": "Terrassen- und Gartenmöbel, Heizstrahler, Sonnenschirme und Markisen im Freien", "covered": null, "note": "In der Deckungsübersicht nicht genannt." }, { "id": "staff_property", "name": "Eigentum der Mitarbeiter (Kleidung, persönliche Gegenstände)", "covered": true, "limit": 30000, "text": "Beschädigung/Abhandenkommen von Patienten-, Besucher- und Belegschaftshabe 30.000 EUR", "ref": "Deckungsübersicht", "page": 1, "doc": "haftpflichtkasse-1f19f5b0471aa07d0", "note": "Als Haftpflichtdeckung." }, { "id": "liability_sum", "name": "Deckungssumme der Betriebshaftpflicht für Personen- und Sachschäden", "covered": null, "note": "Deckungssumme in der Übersicht nicht genannt, höhere Summen auf Anfrage." }, { "id": "guest_property", "name": "Eingebrachte Sachen der Gäste (Gastwirtshaftung, etwa § 701 BGB)", "covered": true, "limit": 3500, "text": "Eingebrachte Sachen 3.500 EUR Gefährdungshaftung (gemäß §§ 701 ff. BGB), je Gast und Tag", "ref": "Spezielle Deckungsinhalte für Hotelbetriebe", "page": 2, "doc": "haftpflichtkasse-1f19f5b0471aa07d0", "note": "Geld, Wertpapiere und Kostbarkeiten höchstens 800 Euro; Verschuldenshaftung bis 50.000 Euro je Gast und Tag." }, { "id": "cloakroom", "name": "Garderobe: Abhandenkommen und Beschädigung abgegebener Kleidung", "covered": true, "limit": 25000, "text": "Schäden an unbewachter Garderobe; je Gast und Tag 25.000 EUR", "ref": "Spezielle Deckungsinhalte für Hotelbetriebe", "page": 2, "doc": "haftpflichtkasse-1f19f5b0471aa07d0" }, { "id": "guest_vehicles", "name": "Fahrzeuge der Gäste (Parkservice, Hotelgarage, Abstellplatz)", "covered": true, "limit": 100000, "text": "Schäden an eingestellten Kfz der Beherbergungsgäste (gesetzliche Haftpflicht); je Kfz 100.000 EUR", "ref": "Spezielle Deckungsinhalte für Hotelbetriebe", "page": 2, "doc": "haftpflichtkasse-1f19f5b0471aa07d0", "note": "Gepäck aus eingestellten Kfz bis 10.000 Euro je Kfz und Tag." }, { "id": "food_poisoning", "name": "Lebensmittelvergiftung und Schäden durch verdorbene Speisen und Getränke", "covered": true, "limit": null, "text": "aus hergestellten/gelieferten Erzeugnissen und erbrachten Arbeiten/sonstigen Leistungen", "ref": "Produkt-Haftpflichtrisiko", "page": 2, "doc": "haftpflichtkasse-1f19f5b0471aa07d0", "note": "Über das Produkt-Haftpflichtrisiko." }, { "id": "catering_offsite", "name": "Catering, Partyservice und Veranstaltungen außer Haus", "covered": true, "limit": 1000000, "text": "Ausrichtung von Veranstaltungen, Tagungen, Kurzveranstaltungen, Festveranstaltungen außerhalb des Betriebsgeländes", "ref": "Deckungsübersicht", "page": 1, "doc": "haftpflichtkasse-1f19f5b0471aa07d0" }, { "id": "delivery", "name": "Lieferdienst und Außer-Haus-Verkauf", "covered": null, "note": "In der Deckungsübersicht nicht genannt." }, { "id": "rented_premises", "name": "Mietsachschäden an gemieteten oder gepachteten Räumen", "covered": true, "limit": 3000000, "partial": true, "text": "an Gebäuden und Räumen durch Brand, Explosion, Leitungswasser und Abwässer; 3.000.000 EUR", "ref": "Mietsachschäden", "page": 1, "doc": "haftpflichtkasse-1f19f5b0471aa07d0", "note": "Sonstige Ursachen bis 150.000 Euro, 10 Prozent Selbstbehalt mindestens 100, höchstens 1.500 Euro." }, { "id": "loss_of_keys", "name": "Verlust fremder Schlüssel und Schlüsselkarten (auch Hotelschließanlage)", "covered": true, "limit": 100000, "deductible": 100, "text": "Schlüsselschäden: Abhandenkommen von fremden Schlüsseln und Codekarten", "ref": "Deckungsübersicht", "page": 2, "doc": "haftpflichtkasse-1f19f5b0471aa07d0", "note": "10 Prozent Selbstbehalt, mindestens 100, höchstens 500 Euro." }, { "id": "door_staff", "name": "Ordnungs- und Türsteherdienst, auch durch beauftragte Fremdfirmen", "covered": null, "note": "In der Deckungsübersicht nicht genannt." }, { "id": "dance_events", "name": "Tanz-, Musik- und Sonderveranstaltungen, Betrieb als Diskothek oder Club", "covered": true, "limit": null, "text": "Betriebshaftpflicht-Versicherung für Hotel- und Gastronomiebetriebe, Diskotheken", "ref": "Deckungsübersicht", "page": 1, "doc": "haftpflichtkasse-1f19f5b0471aa07d0", "note": "Diskotheken ausdrücklich genannt; Eigentum von Musikern bis 15.000 Euro." }, { "id": "leisure_facilities", "name": "Hoteleinrichtungen: Schwimmbad, Sauna, Wellness, Fitness, Spielplatz", "covered": true, "limit": null, "text": "Schwimmbäder, Saunen, Solarien, hoteleigene Wellness-Einrichtungen, Tennis-, Squash-, Golf- und Minigolfanlagen", "ref": "Spezielle Deckungsinhalte für Hotelbetriebe", "page": 2, "doc": "haftpflichtkasse-1f19f5b0471aa07d0" }, { "id": "guest_transport", "name": "Gästebeförderung mit eigenem Shuttle und Vermietung von Fahrrädern oder Sportgerät", "covered": null, "note": "In der Deckungsübersicht nicht genannt." }, { "id": "environmental_damage", "name": "Umweltschäden nach Umweltschadensgesetz (Fettabscheider, Heizöltank)", "covered": true, "limit": 3000000, "text": "Zusätzlich sind gemäß Baustein 2.9 Öl-/Fettabscheider und Behältnisse zur Lagerung gewässerschädlicher Stoffe bis zu einem Gesamtfassungsvermögen von 5.000 Litern pauschal mitversichert.", "ref": "Umweltschadens-Basisversicherung", "page": 2, "doc": "haftpflichtkasse-1f19f5b0471aa07d0" }, { "id": "fire", "name": "Feuer, Blitzschlag, Explosion, auch Fettbrand in der Küche", "covered": null, "note": "In der Deckungsübersicht nicht genannt." }, { "id": "burglary", "name": "Einbruchdiebstahl und Vandalismus nach einem Einbruch", "covered": null, "note": "In der Deckungsübersicht nicht genannt." }, { "id": "robbery", "name": "Raub im Betrieb und auf dem Transportweg zur Bank", "covered": null, "note": "In der Deckungsübersicht nicht genannt." }, { "id": "cash_in_safe", "name": "Bargeld und Tageseinnahmen im verschlossenen Behältnis oder Tresor", "covered": null, "note": "In der Deckungsübersicht nicht genannt." }, { "id": "simple_theft", "name": "Einfacher Diebstahl ohne Einbruch (Gäste, Gastgarten)", "covered": null, "note": "In der Deckungsübersicht nicht genannt." }, { "id": "tap_water", "name": "Leitungswasser, auch aus Getränke- und Schankanlagen, Spülmaschinen und Kühlleitungen", "covered": null, "note": "In der Deckungsübersicht nicht genannt." }, { "id": "storm_hail", "name": "Sturm und Hagel", "covered": null, "note": "In der Deckungsübersicht nicht genannt." }, { "id": "natural_hazards", "name": "Weitere Naturgefahren: Überschwemmung, Starkregen, Rückstau, Erdbeben, Schneedruck", "covered": null, "note": "In der Deckungsübersicht nicht genannt." }, { "id": "vandalism_graffiti", "name": "Vandalismus ohne Einbruch und Graffiti an Fassade und Schaufenster", "covered": null, "note": "In der Deckungsübersicht nicht genannt." }, { "id": "glass", "name": "Glasbruch: Schaufenster, Thekenaufsätze, Vitrinen, Spiegel, Glaskeramik-Kochfelder", "covered": null, "note": "In der Deckungsübersicht nicht genannt." }, { "id": "signs", "name": "Leuchtreklame, Werbeanlagen und Außenschilder", "covered": null, "note": "In der Deckungsübersicht nicht genannt." }, { "id": "refrigerated_goods", "name": "Verderb von Kühl- und Tiefkühlgut nach Ausfall der Kühlanlage oder des Stroms", "covered": null, "note": "In der Deckungsübersicht nicht genannt." }, { "id": "power_failure_cause", "name": "Kühlgut auch bei Stromausfall im öffentlichen Netz versichert", "covered": null, "note": "In der Deckungsübersicht nicht genannt." }, { "id": "electronics", "name": "Elektronik: Kassensystem, Kartenterminal, Bestell- und Buchungstechnik (Allgefahren)", "covered": null, "note": "In der Deckungsübersicht nicht genannt." }, { "id": "kitchen_machinery", "name": "Maschinenbruch an Küchen- und Schankgeräten (Kombidämpfer, Spülmaschine, Kühlzelle, Kaffeemaschine)", "covered": null, "note": "In der Deckungsübersicht nicht genannt." }, { "id": "beverage_loss", "name": "Verlust von Getränken durch ausgelaufene Fässer, Leitungen oder Tanks", "covered": null, "note": "In der Deckungsübersicht nicht genannt." }, { "id": "legal_protection", "name": "Rechtsschutz als Baustein des Pakets (Arbeits-, Vertrags-, Straf-Rechtsschutz)", "covered": true, "limit": 100000, "partial": true, "text": "Erweiterter Strafrechtschutz (Selbstbehalt: 10 % je Verfahren) 100.000 EUR", "ref": "Deckungsübersicht", "page": 1, "doc": "haftpflichtkasse-1f19f5b0471aa07d0", "note": "Nur Strafrechtsschutz, 10 Prozent Selbstbehalt je Verfahren." }, { "id": "cyber_payment", "name": "Cyberbaustein: Datenverlust, Hackerangriff, Ausfall von Kasse oder Buchungssystem", "covered": null, "note": "In der Deckungsübersicht nicht genannt." }, { "id": "bi_included", "name": "Betriebsunterbrechung (Ertragsausfall) nach einem versicherten Sachschaden", "covered": null, "note": "In der Deckungsübersicht nicht genannt." }, { "id": "bi_indemnity_period", "name": "Haftzeit der Betriebsunterbrechung in Monaten", "covered": null, "note": "In der Deckungsübersicht nicht genannt." }, { "id": "bi_waiting_period", "name": "Zeitlicher Selbstbehalt (Karenz) bei Betriebsunterbrechung", "covered": null, "note": "In der Deckungsübersicht nicht genannt." }, { "id": "closure_infection", "name": "Betriebsschließung durch Behörde wegen Infektionsgefahr oder Hygienemängeln", "covered": null, "note": "In der Deckungsübersicht nicht genannt." }, { "id": "closure_pandemic_excluded", "name": "Pandemie oder allgemeine Schließungsanordnung ausgeschlossen", "covered": null, "note": "In der Deckungsübersicht nicht genannt." }, { "id": "stock_disinfection", "name": "Desinfektion, Vernichtung von Vorräten und Tätigkeitsverbot für Mitarbeiter", "covered": null, "note": "In der Deckungsübersicht nicht genannt." }, { "id": "utility_failure", "name": "Unterbrechung durch Ausfall von Strom, Gas oder Wasser aus dem öffentlichen Netz", "covered": null, "note": "In der Deckungsübersicht nicht genannt." }, { "id": "denial_of_access", "name": "Zugangsbehinderung oder Sperrung durch einen Schaden in der Nachbarschaft", "covered": null, "note": "In der Deckungsübersicht nicht genannt." }, { "id": "supplier_dependency", "name": "Rückwirkungsschäden bei Zulieferern und Abnehmern (etwa Brauerei, Großküche)", "covered": null, "note": "In der Deckungsübersicht nicht genannt." }, { "id": "additional_costs", "name": "Mehrkosten zur Fortführung des Betriebs (Ausweichküche, Mietgeräte, Ersatzräume)", "covered": null, "note": "In der Deckungsübersicht nicht genannt." }, { "id": "clearance_costs", "name": "Aufräumungs-, Abbruch- und Entsorgungskosten", "covered": null, "note": "In der Deckungsübersicht nicht genannt." }, { "id": "lock_replacement", "name": "Schlossänderungskosten nach Einbruch oder Schlüsselverlust", "covered": null, "note": "In der Deckungsübersicht nicht genannt." }, { "id": "building_damage", "name": "Gebäudebeschädigungen durch Einbruch an Türen, Fenstern, Rollläden", "covered": null, "note": "In der Deckungsübersicht nicht genannt." }, { "id": "provisional_cover", "name": "Vorsorgeversicherung für neue Werte und Außenversicherung (Messe, Lager, Foodtruck)", "covered": null, "note": "In der Deckungsübersicht nicht genannt." }, { "id": "terrorism", "name": "Terrorschäden mitversichert", "covered": null, "note": "In der Deckungsübersicht nicht genannt." }, { "id": "update_clause", "name": "Innovations- oder Besserstellungsklausel (spätere bessere Bedingungen gelten mit)", "covered": null, "note": "In der Deckungsübersicht nicht genannt." }, { "id": "safety_regulations", "name": "Besondere Sicherheitsvorschriften für Gaststätten (Ascher, Fritteusen, Abschalten nach Betriebsschluss)", "covered": null, "note": "In der Deckungsübersicht nicht genannt." }, { "id": "extractor_cleaning", "name": "Reinigungspflicht für Dunstabzug und Fettfilter mit festen Fristen", "covered": null, "note": "In der Deckungsübersicht nicht genannt." }, { "id": "cash_storage_rules", "name": "Vorgaben zur Aufbewahrung von Bargeld über Nacht (Tresorklasse, Höchstbeträge)", "covered": null, "note": "In der Deckungsübersicht nicht genannt." }, { "id": "vacancy_closure_rules", "name": "Pflichten bei saisonaler Schließung oder Leerstand (Heizen, Wasser absperren, Kontrollen)", "covered": null, "note": "In der Deckungsübersicht nicht genannt." }, { "id": "gross_negligence", "name": "Verzicht auf Kürzung bei grober Fahrlässigkeit", "covered": null, "note": "In der Deckungsübersicht nicht genannt." }, { "id": "deductible", "name": "Selbstbeteiligung je Schaden", "covered": null, "note": "In der Deckungsübersicht nicht genannt." }, { "id": "contract_term", "name": "Vertragslaufzeit und Kündigungsfrist", "covered": null, "note": "In der Deckungsübersicht nicht genannt." }, { "id": "claim_cancellation", "name": "Kündigungsrecht des Versicherers nach einem Schaden", "covered": null, "note": "In der Deckungsübersicht nicht genannt." } ], "page": "https://www.nammert.com/bedingungen-gastronomie-haftpflichtkasse-bhv-hotel-gastro.php", "request": "https://www.nammert.com/versicherungsmakler-gastronomie.php#anfrage" }, { "id": "interlloyd-business-secure", "insurer": "Interlloyd", "legalEntities": [ "Interlloyd Versicherungs-Aktiengesellschaft" ], "tariff": "Business Secure Gaststätten", "tariffFullName": "Interlloyd Business Secure Gaststätten", "bundle": null, "brokerChannel": "makler", "documents": [ { "title": "BBR Gaststätten und Beherbergung, Leistungsbeschreibung Business Secure 2020", "edition": "Business Secure, Stand 01.2026", "kind": "BBR", "originalUrl": "https://www.interlloyd.de/medien/pdf/service/bedingungen/bbr_gaststätten_und_beherbergung_leistungsbeschreibung_busec_2020.pdf", "retrieved": null }, { "title": "Allgemeine Versicherungsbedingungen Business Secure Sach (IL033, 1.2020)", "edition": "Leistungsbeschreibung Stand 01.2020", "kind": "AVB", "originalUrl": "https://www.interlloyd.de/medien/pdf/service/bedingungen/il033-business_secure_sach-avb-1.2020-18022020-k-druck.pdf", "retrieved": null } ], "fullText": "https://www.nammert.com/md/bedingungen/gastronomie/interlloyd-business-secure.md", "evaluated": "2026-11-13", "summary": "Grundvariante für Gaststätten und Beherbergung: Betriebshaftpflicht ab 3 Mio. Euro mit Gästesachen und eingestellten Fahrzeugen, Inhalt zum Neuwert mit Kühlgut bei Stromausfall, Ertragsausfall und wählbarer Betriebsschließung.", "criteria": [ { "id": "contract_form", "name": "Vertragsform: Gastronomiepaket mit eigenen Bedingungen oder Bündel aus Einzelbausteinen", "covered": true, "limit": null, "text": "Leistungsbeschreibung zur Betriebshaftpflicht von Gaststätten und Beherbergungsbetrieben", "ref": "BBR Gaststätten und Beherbergung", "page": 1, "doc": "interlloyd-0a3178f6088178516", "note": "Bündel aus Betriebshaftpflicht nach BBR Gaststätten und Inhaltsversicherung Business Secure Sach mit wählbaren Bausteinen." }, { "id": "business_types", "name": "Versicherbare Betriebsarten (Restaurant, Café, Bar, Imbiss, Hotel, Pension, Diskothek)", "covered": true, "limit": null, "text": "Leistungsbeschreibung zur Betriebshaftpflicht von Gaststätten und Beherbergungsbetrieben", "ref": "BBR Gaststätten und Beherbergung", "page": 1, "doc": "interlloyd-0a3178f6088178516", "note": "Gaststätten und Beherbergungsbetriebe; Betriebsart laut Versicherungsschein." }, { "id": "all_risks", "name": "Allgefahrendeckung für den Inhalt (versichert ist alles, was nicht ausdrücklich ausgeschlossen ist)", "covered": true, "limit": 2000000, "deductible": 1000, "partial": true, "text": "Entschädigung für versicherte Sachen, die plötzlich und unvorhergesehen durch ein von außen her wirkendem Ereignis zerstört oder beschädigt werden.", "ref": "§ 1 UG 2020", "page": 23, "doc": "interlloyd-8eb22160b93510889", "note": "Nur mit Baustein Unbenannte Gefahren; 10 Prozent Selbstbehalt, mindestens 1.000 Euro, höchstens 2 Mio. Euro je Fall." }, { "id": "sum_insured_contents", "name": "Versicherungssumme für Einrichtung, Waren und Vorräte (Neuwert)", "covered": true, "limit": null, "text": "Die Versicherung erfolgt zum Neuwert.", "ref": "§ 7 AFB 2020", "page": 6, "doc": "interlloyd-8eb22160b93510889", "note": "Summe laut Versicherungsschein." }, { "id": "underinsurance_waiver", "name": "Unterversicherungsverzicht (keine Kürzung bei zu niedriger Summe, etwa nach Quadratmetern)", "covered": true, "limit": 100000, "partial": true, "text": "Verzicht auf Einwand der Unterversicherung", "ref": "Teil I Nr. 40 BBV BuSec", "page": 16, "doc": "interlloyd-8eb22160b93510889", "note": "10 Prozent der zuletzt dokumentierten Summe, höchstens 100.000 Euro." }, { "id": "tenant_improvements", "name": "Mietereinbauten und Ausbauten des Pächters (Theke, Bodenbeläge, Einbauküche)", "covered": true, "limit": null, "text": "in das Gebäude eingefügte Sachen, die der Versicherungsnehmer als Mieter auf seine Kosten angeschafft oder übernommen hat und für die er die Gefahr trägt.", "ref": "§ 3 AFB 2020", "page": 14, "doc": "interlloyd-8eb22160b93510889" }, { "id": "outdoor_furniture", "name": "Terrassen- und Gartenmöbel, Heizstrahler, Sonnenschirme und Markisen im Freien", "covered": true, "limit": 10000, "partial": true, "text": "Zelte, Pavillons und Bewirtungsmöbel im Freien auf dem Versicherungsgrundstück", "ref": "Teil I Nr. 20 BBV F", "page": 19, "doc": "interlloyd-8eb22160b93510889", "note": "20 Prozent Selbstbehalt; Diebstahl von Bewirtschaftungsmöbeln bis 10.000 Euro." }, { "id": "staff_property", "name": "Eigentum der Mitarbeiter (Kleidung, persönliche Gegenstände)", "covered": true, "limit": null, "text": "Sachen und Gebrauchsgegenstände von Betriebsangehörigen, Besuchern, Patienten", "ref": "Teil I Nr. 8 BBV BuSec", "page": 14, "doc": "interlloyd-8eb22160b93510889", "note": "Bis zur Versicherungssumme." }, { "id": "liability_sum", "name": "Deckungssumme der Betriebshaftpflicht für Personen- und Sachschäden", "covered": true, "limit": 3000000, "text": "3.000.000 € pauschal für Personen-, Sach- und mitversicherter Vermögensschäden", "ref": "Deckungssummen", "page": 1, "doc": "interlloyd-0a3178f6088178516", "note": "Wahlweise 5 oder 10 Mio. Euro, maximal zweimal je Versicherungsjahr." }, { "id": "guest_property", "name": "Eingebrachte Sachen der Gäste (Gastwirtshaftung, etwa § 701 BGB)", "covered": true, "limit": 3500, "partial": true, "text": "gesetzliche Haftpflicht des Versicherungsnehmers aus Beschädigung, Vernichtung oder Abhandenkommen der von den beherbergten Gästen eingebrachten Sachen", "ref": "BBR Gaststätten", "page": 4, "doc": "interlloyd-0a3178f6088178516", "note": "Je Gast das 100-fache des Beherbergungspreises je Tag, höchstens 3.500 Euro, 100.000 Euro je Jahr; Sachversicherung Eigentum von Gästen bis 10.000 Euro." }, { "id": "cloakroom", "name": "Garderobe: Abhandenkommen und Beschädigung abgegebener Kleidung", "covered": true, "limit": null, "partial": true, "text": "Garderobenversicherung", "ref": "BBR Gaststätten, Deckungserweiterungen", "page": 5, "doc": "interlloyd-0a3178f6088178516", "note": "Nur gegen besondere Vereinbarung." }, { "id": "guest_vehicles", "name": "Fahrzeuge der Gäste (Parkservice, Hotelgarage, Abstellplatz)", "covered": true, "limit": 50000, "partial": true, "text": "der eingestellten Kraftfahrzeuge und deren Zubehör (ausgenommen Inhalt und Ladung)", "ref": "BBR Gaststätten", "page": 4, "doc": "interlloyd-0a3178f6088178516", "note": "Je Kfz; nur in verschließbaren Garagen, Hofräumen oder umfriedeten Einstellplätzen." }, { "id": "food_poisoning", "name": "Lebensmittelvergiftung und Schäden durch verdorbene Speisen und Getränke", "covered": true, "limit": null, "text": "hergestellte oder gelieferte Erzeugnisse, erbrachte Arbeiten oder sonstige Leistungen verursacht wurden.", "ref": "Produktrisiko gemäß BBR Gaststätten", "page": 5, "doc": "interlloyd-0a3178f6088178516", "note": "Über das Produktrisiko." }, { "id": "catering_offsite", "name": "Catering, Partyservice und Veranstaltungen außer Haus", "covered": null, "note": "In Leistungsbeschreibung und Bedingungen nicht geregelt." }, { "id": "delivery", "name": "Lieferdienst und Außer-Haus-Verkauf", "covered": true, "limit": null, "text": "Auslieferung von Waren (auch Speisen und Getränke)", "ref": "BBR Gaststätten", "page": 2, "doc": "interlloyd-0a3178f6088178516" }, { "id": "rented_premises", "name": "Mietsachschäden an gemieteten oder gepachteten Räumen", "covered": true, "limit": 1000000, "partial": true, "text": "an zu betrieblichen Zwecken gemieteten (nicht geleasten) Gebäuden und/oder Räumen (nicht jedoch an Ausstattung, Produktionsanlagen und dgl.) und alle sich daraus ergebenden Vermögensschäden durch Leitungswasser oder Abwasser", "ref": "BBR Gaststätten, Mietsachschäden", "page": 4, "doc": "interlloyd-0a3178f6088178516", "note": "Sonstige Ursachen bis 100.000 Euro, Selbstbehalt 250 Euro." }, { "id": "loss_of_keys", "name": "Verlust fremder Schlüssel und Schlüsselkarten (auch Hotelschließanlage)", "covered": true, "limit": 1000000, "deductible": 250, "text": "Abhandenkommen von fremden Schlüsseln für Gebäude und Räume (auch Generalschlüssel bzw. Codekarten für eine Schließanlage); incl. 14 Tage Objektschutz", "ref": "BBR Gaststätten", "page": 3, "doc": "interlloyd-0a3178f6088178516" }, { "id": "door_staff", "name": "Ordnungs- und Türsteherdienst, auch durch beauftragte Fremdfirmen", "covered": null, "note": "In Leistungsbeschreibung und Bedingungen nicht geregelt." }, { "id": "dance_events", "name": "Tanz-, Musik- und Sonderveranstaltungen, Betrieb als Diskothek oder Club", "covered": null, "note": "In Leistungsbeschreibung und Bedingungen nicht geregelt." }, { "id": "leisure_facilities", "name": "Hoteleinrichtungen: Schwimmbad, Sauna, Wellness, Fitness, Spielplatz", "covered": null, "note": "In Leistungsbeschreibung und Bedingungen nicht geregelt." }, { "id": "guest_transport", "name": "Gästebeförderung mit eigenem Shuttle und Vermietung von Fahrrädern oder Sportgerät", "covered": null, "note": "In Leistungsbeschreibung und Bedingungen nicht geregelt." }, { "id": "environmental_damage", "name": "Umweltschäden nach Umweltschadensgesetz (Fettabscheider, Heizöltank)", "covered": true, "limit": 3000000, "text": "Behördliche Sanierungs- und Kostenansprüche nach dem Umweltschadensgesetz", "ref": "Umweltschaden-Risiko gemäß BBR Umweltschaden", "page": 7, "doc": "interlloyd-0a3178f6088178516", "note": "Wahlweise 5 Mio. Euro; Fett-, Öl- oder Benzinabscheider mitversichert." }, { "id": "fire", "name": "Feuer, Blitzschlag, Explosion, auch Fettbrand in der Küche", "covered": true, "limit": null, "text": "Feuer gem. AFB 2020: Brand, Blitzschlag, Explosion", "ref": "§ 1 AFB 2020", "page": 18, "doc": "interlloyd-8eb22160b93510889" }, { "id": "burglary", "name": "Einbruchdiebstahl und Vandalismus nach einem Einbruch", "covered": true, "limit": null, "text": "Einbruchdiebstahl gem. AERB 2020: Einbruchdiebstahl; Vandalismus nach einem Einbruch;", "ref": "§ 1 AERB 2020", "page": 20, "doc": "interlloyd-8eb22160b93510889" }, { "id": "robbery", "name": "Raub im Betrieb und auf dem Transportweg zur Bank", "covered": true, "limit": 50000, "partial": true, "text": "Raub innerhalb des Versicherungsgrundstückes", "ref": "Teil I Nr. 12 BBV ED", "page": 20, "doc": "interlloyd-8eb22160b93510889", "note": "Raub auf Transportwegen bis 20.000 Euro." }, { "id": "cash_in_safe", "name": "Bargeld und Tageseinnahmen im verschlossenen Behältnis oder Tresor", "covered": true, "limit": 5000, "partial": true, "text": "unter Verschluss in Behältnissen (z.B. Stahlschrankwänden mit einwandiger Tür, Möbeltresore", "ref": "Teil I Nr. 10 BBV BuSec", "page": 14, "doc": "interlloyd-8eb22160b93510889", "note": "Gestaffelt nach Behältnis bis 100.000 Euro in Wertschutzschränken Euro/VdS III." }, { "id": "simple_theft", "name": "Einfacher Diebstahl ohne Einbruch (Gäste, Gastgarten)", "covered": true, "limit": 10000, "partial": true, "text": "Diebstahl von Bewirtschaftungsmöbeln", "ref": "Teil I Nr. 1 BBV ED", "page": 14, "doc": "interlloyd-8eb22160b93510889", "note": "Einfacher Diebstahl von Bargeld bis 250 Euro." }, { "id": "tap_water", "name": "Leitungswasser, auch aus Getränke- und Schankanlagen, Spülmaschinen und Kühlleitungen", "covered": true, "limit": null, "text": "Nässeschäden: Sole, Öle, Kühl- und Kältemittel aus Klima-, Wärmepumpen- oder Solarheizungsanlagen", "ref": "§ 1 Nr. 3) AWB 2020", "page": 22, "doc": "interlloyd-8eb22160b93510889" }, { "id": "storm_hail", "name": "Sturm und Hagel", "covered": true, "limit": null, "text": "Sturm, ab Windstärke 8 (= 63 km/h)", "ref": "§ 1 AStB 2020", "page": 23, "doc": "interlloyd-8eb22160b93510889" }, { "id": "natural_hazards", "name": "Weitere Naturgefahren: Überschwemmung, Starkregen, Rückstau, Erdbeben, Schneedruck", "covered": true, "limit": null, "deductible": 1000, "partial": true, "text": "Elementarschäden gem. BEG 2020: Überschwemmung, Rückstau (Sturmflut ist nicht mitversichert)", "ref": "§ 2 BEG 2020", "page": 23, "doc": "interlloyd-8eb22160b93510889", "note": "Wartezeit 4 Wochen ab Antrag." }, { "id": "vandalism_graffiti", "name": "Vandalismus ohne Einbruch und Graffiti an Fassade und Schaufenster", "covered": true, "limit": null, "partial": true, "text": "Schäden durch innere Unruhen, böswillige Beschädigung, Streik oder Aussperrung", "ref": "Teil I Nr. 7 BBV F", "page": 18, "doc": "interlloyd-8eb22160b93510889", "note": "Graffiti nicht ausdrücklich genannt." }, { "id": "glass", "name": "Glasbruch: Schaufenster, Thekenaufsätze, Vitrinen, Spiegel, Glaskeramik-Kochfelder", "covered": true, "limit": null, "partial": true, "text": "Glaskeramik-Kochflächen, Aquarien, Terrarien", "ref": "§ 3 AGlB 2020", "page": 25, "doc": "interlloyd-8eb22160b93510889", "note": "Nur mit Baustein Glas." }, { "id": "signs", "name": "Leuchtreklame, Werbeanlagen und Außenschilder", "covered": true, "limit": 2000, "text": "Firmen-, Praxisschilder und Werbeanlagen", "ref": "Teil I Nr. 9 BBV BuSec", "page": 14, "doc": "interlloyd-8eb22160b93510889" }, { "id": "refrigerated_goods", "name": "Verderb von Kühl- und Tiefkühlgut nach Ausfall der Kühlanlage oder des Stroms", "covered": true, "limit": null, "text": "Verderb von Lebensmitteln und Medikamenten in Kühlgeräten infolge von Stromausfall", "ref": "Teil I Nr. 2 BBV BuSec", "page": 14, "doc": "interlloyd-8eb22160b93510889", "note": "Weitergehender Baustein Gewerbliche (Tief-)Kühlgutversicherung wählbar, 10 Prozent Selbstbehalt." }, { "id": "power_failure_cause", "name": "Kühlgut auch bei Stromausfall im öffentlichen Netz versichert", "covered": true, "limit": null, "text": "Verderb von Lebensmitteln und Medikamenten in Kühlgeräten infolge von Stromausfall", "ref": "Teil I Nr. 2 BBV BuSec", "page": 14, "doc": "interlloyd-8eb22160b93510889" }, { "id": "electronics", "name": "Elektronik: Kassensystem, Kartenterminal, Bestell- und Buchungstechnik (Allgefahren)", "covered": true, "limit": null, "deductible": 250, "partial": true, "text": "Versicherte Sachen im Rahmen dieses Bausteins sind alle dem Betrieb des Versicherungsnehmers dienenden elektrotechnischen und elektronischen Anlagen und Geräte", "ref": "§ 2 Nr. 2) TB 2020", "page": 31, "doc": "interlloyd-8eb22160b93510889", "note": "Nur mit Baustein Technische Betriebseinrichtung, Erstrisikosumme laut Versicherungsschein." }, { "id": "kitchen_machinery", "name": "Maschinenbruch an Küchen- und Schankgeräten (Kombidämpfer, Spülmaschine, Kühlzelle, Kaffeemaschine)", "covered": true, "limit": null, "deductible": 250, "partial": true, "text": "elektronischen Anlagen und Geräte sowie Maschinen und maschinellen Einrichtungen sofern es sich um versicherte bewegliche Sachen handelt.", "ref": "§ 2 Nr. 2) TB 2020", "page": 31, "doc": "interlloyd-8eb22160b93510889", "note": "Nur mit Baustein Technische Betriebseinrichtung." }, { "id": "beverage_loss", "name": "Verlust von Getränken durch ausgelaufene Fässer, Leitungen oder Tanks", "covered": null, "note": "In Leistungsbeschreibung und Bedingungen nicht geregelt." }, { "id": "legal_protection", "name": "Rechtsschutz als Baustein des Pakets (Arbeits-, Vertrags-, Straf-Rechtsschutz)", "covered": true, "limit": null, "partial": true, "text": "Kostenübernahme im Strafverfahren", "ref": "BBR Gaststätten", "page": 5, "doc": "interlloyd-0a3178f6088178516", "note": "Nur Kosten im Strafverfahren aus der Haftpflicht, kein Rechtsschutzbaustein." }, { "id": "cyber_payment", "name": "Cyberbaustein: Datenverlust, Hackerangriff, Ausfall von Kasse oder Buchungssystem", "covered": null, "note": "In Leistungsbeschreibung und Bedingungen nicht geregelt." }, { "id": "bi_included", "name": "Betriebsunterbrechung (Ertragsausfall) nach einem versicherten Sachschaden", "covered": true, "limit": null, "partial": true, "text": "Zusatzbedingungen für die Ertragsausfallversicherung (ZEA 2020)", "ref": "ZEA 2020", "page": 3, "doc": "interlloyd-8eb22160b93510889", "note": "Ertragsausfall als Zusatz zur Inhaltsversicherung." }, { "id": "bi_indemnity_period", "name": "Haftzeit der Betriebsunterbrechung in Monaten", "covered": true, "limit": null, "text": "Haftzeit 12 Monate", "ref": "§ 2 Nr. 4) ZEA 2020", "page": 24, "doc": "interlloyd-8eb22160b93510889" }, { "id": "bi_waiting_period", "name": "Zeitlicher Selbstbehalt (Karenz) bei Betriebsunterbrechung", "covered": true, "limit": null, "text": "Ertragsausfallschaden 48 h", "ref": "§ 2 Nr. 3) ZEA 2020", "page": 24, "doc": "interlloyd-8eb22160b93510889", "note": "48 Stunden." }, { "id": "closure_infection", "name": "Betriebsschließung durch Behörde wegen Infektionsgefahr oder Hygienemängeln", "covered": true, "limit": null, "partial": true, "text": "Vollständige Betriebsschließung Maximal 30 Schließungstage", "ref": "§ 2 Nr. 3) a) AVB BS 2020", "page": 30, "doc": "interlloyd-8eb22160b93510889", "note": "Baustein Betriebsschließung; bis zum 30-fachen der Tagesentschädigung, Wartezeit 1 Monat." }, { "id": "closure_pandemic_excluded", "name": "Pandemie oder allgemeine Schließungsanordnung ausgeschlossen", "covered": true, "limit": null, "text": "Kein Versicherungsschutz besteht für Pandemien oder epidemische Lage von nationaler Tragweite.", "ref": "§ 1 AVB BS 2020", "page": 29, "doc": "interlloyd-8eb22160b93510889" }, { "id": "stock_disinfection", "name": "Desinfektion, Vernichtung von Vorräten und Tätigkeitsverbot für Mitarbeiter", "covered": true, "limit": 10000, "text": "Desinfektion, Aufbereitung zur anderweitigen Verwertung oder Vernichtung von Vorräten und Waren", "ref": "§ 2 Nr. 3) c) AVB BS 2020", "page": 29, "doc": "interlloyd-8eb22160b93510889", "note": "Tätigkeitsverbot bis zum 30-fachen der Tagesentschädigung, höchstens 6 Wochen." }, { "id": "utility_failure", "name": "Unterbrechung durch Ausfall von Strom, Gas oder Wasser aus dem öffentlichen Netz", "covered": null, "note": "In Leistungsbeschreibung und Bedingungen nicht geregelt." }, { "id": "denial_of_access", "name": "Zugangsbehinderung oder Sperrung durch einen Schaden in der Nachbarschaft", "covered": null, "note": "In Leistungsbeschreibung und Bedingungen nicht geregelt." }, { "id": "supplier_dependency", "name": "Rückwirkungsschäden bei Zulieferern und Abnehmern (etwa Brauerei, Großküche)", "covered": true, "limit": null, "partial": true, "text": "Rückwirkungsschäden (Zulieferer)", "ref": "§ 2 Nr. 1) c) ZEA 2020", "page": 24, "doc": "interlloyd-8eb22160b93510889", "note": "Mit Entschädigungsgrenze und 250 Euro Selbstbehalt laut Leistungsbeschreibung." }, { "id": "additional_costs", "name": "Mehrkosten zur Fortführung des Betriebs (Ausweichküche, Mietgeräte, Ersatzräume)", "covered": true, "limit": 25000, "partial": true, "text": "Zeitabhängige Mehrkosten 48 h 25.000 €", "ref": "§ 12 C. TB 2020", "page": 31, "doc": "interlloyd-8eb22160b93510889", "note": "Nur mit Mehrkostenversicherung im Baustein Technik, Haftzeit 3 Monate." }, { "id": "clearance_costs", "name": "Aufräumungs-, Abbruch- und Entsorgungskosten", "covered": true, "limit": null, "text": "Aufräumungs- und Abbruchkosten", "ref": "§ 5 Nr. 1) a) AFB 2020", "page": 15, "doc": "interlloyd-8eb22160b93510889", "note": "Bis zur Versicherungssumme, Kosten insgesamt höchstens 1.000.000 Euro." }, { "id": "lock_replacement", "name": "Schlossänderungskosten nach Einbruch oder Schlüsselverlust", "covered": true, "limit": null, "text": "Schlossänderungskosten infolge eines Versicherungsfalles an Türen ohne Tresorräume", "ref": "§ 5 Nr. 1) f) AERB 2020", "page": 20, "doc": "interlloyd-8eb22160b93510889", "note": "Erweiterte Schlossänderungskosten bis 15.000 Euro." }, { "id": "building_damage", "name": "Gebäudebeschädigungen durch Einbruch an Türen, Fenstern, Rollläden", "covered": true, "limit": null, "text": "Beseitigung von Gebäudeschäden und Schäden an Schaukästen und Vitrinen (ausgenommen Verglasungen)", "ref": "§ 5 Nr. 1) g) AERB 2020", "page": 20, "doc": "interlloyd-8eb22160b93510889" }, { "id": "provisional_cover", "name": "Vorsorgeversicherung für neue Werte und Außenversicherung (Messe, Lager, Foodtruck)", "covered": true, "limit": 50000, "text": "Teil I Nr. 41) Vorsorgeversicherung", "ref": "Teil I Nr. 41 BBV BuSec", "page": 16, "doc": "interlloyd-8eb22160b93510889", "note": "Abhängige Außenversicherung bis 50.000 Euro." }, { "id": "terrorism", "name": "Terrorschäden mitversichert", "covered": true, "limit": 10000000, "text": "Terrorklausel Versicherungssumme, maximal 10 Mio. €", "ref": "§ 25 BuSec 2020", "page": 13, "doc": "interlloyd-8eb22160b93510889" }, { "id": "update_clause", "name": "Innovations- oder Besserstellungsklausel (spätere bessere Bedingungen gelten mit)", "covered": null, "note": "In Leistungsbeschreibung und Bedingungen nicht geregelt." }, { "id": "safety_regulations", "name": "Besondere Sicherheitsvorschriften für Gaststätten (Ascher, Fritteusen, Abschalten nach Betriebsschluss)", "covered": null, "note": "In Leistungsbeschreibung und Bedingungen nicht geregelt." }, { "id": "extractor_cleaning", "name": "Reinigungspflicht für Dunstabzug und Fettfilter mit festen Fristen", "covered": null, "note": "In Leistungsbeschreibung und Bedingungen nicht geregelt." }, { "id": "cash_storage_rules", "name": "Vorgaben zur Aufbewahrung von Bargeld über Nacht (Tresorklasse, Höchstbeträge)", "covered": null, "note": "In Leistungsbeschreibung und Bedingungen nicht geregelt." }, { "id": "vacancy_closure_rules", "name": "Pflichten bei saisonaler Schließung oder Leerstand (Heizen, Wasser absperren, Kontrollen)", "covered": null, "note": "In Leistungsbeschreibung und Bedingungen nicht geregelt." }, { "id": "gross_negligence", "name": "Verzicht auf Kürzung bei grober Fahrlässigkeit", "covered": true, "limit": 100000, "partial": true, "text": "keine Einrede der grobfahrlässigen Herbeiführung des Versicherungsfalles bis zu einer Schadenhöhe von 100.000 €", "ref": "Teil I Nr. 47 BBV BuSec", "page": 16, "doc": "interlloyd-8eb22160b93510889", "note": "Darüber Kürzung nach Verschulden." }, { "id": "deductible", "name": "Selbstbeteiligung je Schaden", "covered": null, "note": "In Leistungsbeschreibung und Bedingungen nicht geregelt." }, { "id": "contract_term", "name": "Vertragslaufzeit und Kündigungsfrist", "covered": null, "note": "In Leistungsbeschreibung und Bedingungen nicht geregelt." }, { "id": "claim_cancellation", "name": "Kündigungsrecht des Versicherers nach einem Schaden", "covered": null, "note": "In Leistungsbeschreibung und Bedingungen nicht geregelt." } ], "page": "https://www.nammert.com/bedingungen-gastronomie-interlloyd-business-secure.php", "request": "https://www.nammert.com/versicherungsmakler-gastronomie.php#anfrage" }, { "id": "interlloyd-business-secure-premium", "insurer": "Interlloyd", "legalEntities": [ "Interlloyd Versicherungs-Aktiengesellschaft" ], "tariff": "Business Secure Gaststätten Premium", "tariffFullName": "Interlloyd Business Secure Gaststätten Premium", "bundle": null, "brokerChannel": "makler", "documents": [ { "title": "BBR Gaststätten und Beherbergung, Leistungsbeschreibung Business Secure 2020", "edition": "Business Secure, Stand 01.2026", "kind": "BBR", "originalUrl": "https://www.interlloyd.de/medien/pdf/service/bedingungen/bbr_gaststätten_und_beherbergung_leistungsbeschreibung_busec_2020.pdf", "retrieved": null }, { "title": "Allgemeine Versicherungsbedingungen Business Secure Sach (IL033, 1.2020)", "edition": "Leistungsbeschreibung Stand 01.2020", "kind": "AVB", "originalUrl": "https://www.interlloyd.de/medien/pdf/service/bedingungen/il033-business_secure_sach-avb-1.2020-18022020-k-druck.pdf", "retrieved": null } ], "fullText": "https://www.nammert.com/md/bedingungen/gastronomie/interlloyd-business-secure-premium.md", "evaluated": "2026-11-13", "summary": "Premiumvariante mit höheren Grenzen für Mietsachschäden, Gästefahrzeuge, Bewirtungsmöbel und Unterversicherungsverzicht, Schlüsselverlust bis zur Deckungssumme und begrenzter Kürzung bei grober Fahrlässigkeit.", "criteria": [ { "id": "contract_form", "name": "Vertragsform: Gastronomiepaket mit eigenen Bedingungen oder Bündel aus Einzelbausteinen", "covered": true, "limit": null, "text": "Leistungsbeschreibung zur Betriebshaftpflicht von Gaststätten und Beherbergungsbetrieben", "ref": "BBR Gaststätten und Beherbergung", "page": 1, "doc": "interlloyd-0a3178f6088178516", "note": "Bündel aus Betriebshaftpflicht nach BBR Gaststätten und Inhaltsversicherung Business Secure Sach mit wählbaren Bausteinen." }, { "id": "business_types", "name": "Versicherbare Betriebsarten (Restaurant, Café, Bar, Imbiss, Hotel, Pension, Diskothek)", "covered": true, "limit": null, "text": "Leistungsbeschreibung zur Betriebshaftpflicht von Gaststätten und Beherbergungsbetrieben", "ref": "BBR Gaststätten und Beherbergung", "page": 1, "doc": "interlloyd-0a3178f6088178516", "note": "Gaststätten und Beherbergungsbetriebe; Betriebsart laut Versicherungsschein." }, { "id": "all_risks", "name": "Allgefahrendeckung für den Inhalt (versichert ist alles, was nicht ausdrücklich ausgeschlossen ist)", "covered": true, "limit": 2000000, "deductible": 1000, "partial": true, "text": "Entschädigung für versicherte Sachen, die plötzlich und unvorhergesehen durch ein von außen her wirkendem Ereignis zerstört oder beschädigt werden.", "ref": "§ 1 UG 2020", "page": 23, "doc": "interlloyd-8eb22160b93510889", "note": "Nur mit Baustein Unbenannte Gefahren; 10 Prozent Selbstbehalt, mindestens 1.000 Euro, höchstens 2 Mio. Euro je Fall." }, { "id": "sum_insured_contents", "name": "Versicherungssumme für Einrichtung, Waren und Vorräte (Neuwert)", "covered": true, "limit": null, "text": "Die Versicherung erfolgt zum Neuwert.", "ref": "§ 7 AFB 2020", "page": 6, "doc": "interlloyd-8eb22160b93510889", "note": "Summe laut Versicherungsschein." }, { "id": "underinsurance_waiver", "name": "Unterversicherungsverzicht (keine Kürzung bei zu niedriger Summe, etwa nach Quadratmetern)", "covered": true, "limit": 500000, "partial": true, "text": "Verzicht auf Einwand der Unterversicherung", "ref": "Teil I Nr. 40 BBV BuSec", "page": 16, "doc": "interlloyd-8eb22160b93510889", "note": "20 Prozent der zuletzt dokumentierten Summe, mindestens 100.000, höchstens 500.000 Euro." }, { "id": "tenant_improvements", "name": "Mietereinbauten und Ausbauten des Pächters (Theke, Bodenbeläge, Einbauküche)", "covered": true, "limit": null, "text": "in das Gebäude eingefügte Sachen, die der Versicherungsnehmer als Mieter auf seine Kosten angeschafft oder übernommen hat und für die er die Gefahr trägt.", "ref": "§ 3 AFB 2020", "page": 14, "doc": "interlloyd-8eb22160b93510889" }, { "id": "outdoor_furniture", "name": "Terrassen- und Gartenmöbel, Heizstrahler, Sonnenschirme und Markisen im Freien", "covered": true, "limit": 20000, "deductible": 250, "partial": true, "text": "Zelte, Pavillons und Bewirtungsmöbel im Freien auf dem Versicherungsgrundstück", "ref": "Teil I Nr. 20 BBV F", "page": 19, "doc": "interlloyd-8eb22160b93510889", "note": "Fester Selbstbehalt 250 Euro; Diebstahl von Bewirtschaftungsmöbeln bis 20.000 Euro." }, { "id": "staff_property", "name": "Eigentum der Mitarbeiter (Kleidung, persönliche Gegenstände)", "covered": true, "limit": null, "text": "Sachen und Gebrauchsgegenstände von Betriebsangehörigen, Besuchern, Patienten", "ref": "Teil I Nr. 8 BBV BuSec", "page": 14, "doc": "interlloyd-8eb22160b93510889", "note": "Bis zur Versicherungssumme; Wertsachen und Bargeld bis 500 Euro." }, { "id": "liability_sum", "name": "Deckungssumme der Betriebshaftpflicht für Personen- und Sachschäden", "covered": true, "limit": 3000000, "text": "3.000.000 € pauschal für Personen-, Sach- und mitversicherter Vermögensschäden", "ref": "Deckungssummen", "page": 1, "doc": "interlloyd-0a3178f6088178516", "note": "Wahlweise 5 oder 10 Mio. Euro, maximal zweimal je Versicherungsjahr." }, { "id": "guest_property", "name": "Eingebrachte Sachen der Gäste (Gastwirtshaftung, etwa § 701 BGB)", "covered": true, "limit": 3500, "partial": true, "text": "gesetzliche Haftpflicht des Versicherungsnehmers aus Beschädigung, Vernichtung oder Abhandenkommen der von den beherbergten Gästen eingebrachten Sachen", "ref": "BBR Gaststätten", "page": 4, "doc": "interlloyd-0a3178f6088178516", "note": "Je Gast das 100-fache des Beherbergungspreises je Tag, höchstens 3.500 Euro, 100.000 Euro je Jahr; Sachversicherung Eigentum von Gästen bis 25.000 Euro." }, { "id": "cloakroom", "name": "Garderobe: Abhandenkommen und Beschädigung abgegebener Kleidung", "covered": true, "limit": null, "partial": true, "text": "Garderobenversicherung", "ref": "BBR Gaststätten, Deckungserweiterungen", "page": 5, "doc": "interlloyd-0a3178f6088178516", "note": "Nur gegen besondere Vereinbarung." }, { "id": "guest_vehicles", "name": "Fahrzeuge der Gäste (Parkservice, Hotelgarage, Abstellplatz)", "covered": true, "limit": 100000, "partial": true, "text": "der eingestellten Kraftfahrzeuge und deren Zubehör (ausgenommen Inhalt und Ladung)", "ref": "BBR Gaststätten", "page": 4, "doc": "interlloyd-0a3178f6088178516", "note": "Je Kfz; nur in verschließbaren Garagen, Hofräumen oder umfriedeten Einstellplätzen." }, { "id": "food_poisoning", "name": "Lebensmittelvergiftung und Schäden durch verdorbene Speisen und Getränke", "covered": true, "limit": null, "text": "hergestellte oder gelieferte Erzeugnisse, erbrachte Arbeiten oder sonstige Leistungen verursacht wurden.", "ref": "Produktrisiko gemäß BBR Gaststätten", "page": 5, "doc": "interlloyd-0a3178f6088178516", "note": "Über das Produktrisiko." }, { "id": "catering_offsite", "name": "Catering, Partyservice und Veranstaltungen außer Haus", "covered": null, "note": "In Leistungsbeschreibung und Bedingungen nicht geregelt." }, { "id": "delivery", "name": "Lieferdienst und Außer-Haus-Verkauf", "covered": true, "limit": null, "text": "Auslieferung von Waren (auch Speisen und Getränke)", "ref": "BBR Gaststätten", "page": 2, "doc": "interlloyd-0a3178f6088178516" }, { "id": "rented_premises", "name": "Mietsachschäden an gemieteten oder gepachteten Räumen", "covered": true, "limit": 3000000, "partial": true, "text": "an zu betrieblichen Zwecken gemieteten (nicht geleasten) Gebäuden und/oder Räumen (nicht jedoch an Ausstattung, Produktionsanlagen und dgl.) und alle sich daraus ergebenden Vermögensschäden durch Leitungswasser oder Abwasser", "ref": "BBR Gaststätten, Mietsachschäden", "page": 4, "doc": "interlloyd-0a3178f6088178516", "note": "Sonstige Ursachen bis 250.000 Euro, Selbstbehalt 250 Euro." }, { "id": "loss_of_keys", "name": "Verlust fremder Schlüssel und Schlüsselkarten (auch Hotelschließanlage)", "covered": true, "limit": null, "deductible": 250, "text": "Abhandenkommen von fremden Schlüsseln für Gebäude und Räume (auch Generalschlüssel bzw. Codekarten für eine Schließanlage); incl. 14 Tage Objektschutz", "ref": "BBR Gaststätten", "page": 3, "doc": "interlloyd-0a3178f6088178516", "note": "Bis zur Deckungssumme; Folgeschäden bis 50.000 Euro." }, { "id": "door_staff", "name": "Ordnungs- und Türsteherdienst, auch durch beauftragte Fremdfirmen", "covered": null, "note": "In Leistungsbeschreibung und Bedingungen nicht geregelt." }, { "id": "dance_events", "name": "Tanz-, Musik- und Sonderveranstaltungen, Betrieb als Diskothek oder Club", "covered": null, "note": "In Leistungsbeschreibung und Bedingungen nicht geregelt." }, { "id": "leisure_facilities", "name": "Hoteleinrichtungen: Schwimmbad, Sauna, Wellness, Fitness, Spielplatz", "covered": null, "note": "In Leistungsbeschreibung und Bedingungen nicht geregelt." }, { "id": "guest_transport", "name": "Gästebeförderung mit eigenem Shuttle und Vermietung von Fahrrädern oder Sportgerät", "covered": null, "note": "In Leistungsbeschreibung und Bedingungen nicht geregelt." }, { "id": "environmental_damage", "name": "Umweltschäden nach Umweltschadensgesetz (Fettabscheider, Heizöltank)", "covered": true, "limit": 3000000, "text": "Behördliche Sanierungs- und Kostenansprüche nach dem Umweltschadensgesetz", "ref": "Umweltschaden-Risiko gemäß BBR Umweltschaden", "page": 7, "doc": "interlloyd-0a3178f6088178516", "note": "Wahlweise 5 Mio. Euro; Fett-, Öl- oder Benzinabscheider mitversichert." }, { "id": "fire", "name": "Feuer, Blitzschlag, Explosion, auch Fettbrand in der Küche", "covered": true, "limit": null, "text": "Feuer gem. AFB 2020: Brand, Blitzschlag, Explosion", "ref": "§ 1 AFB 2020", "page": 18, "doc": "interlloyd-8eb22160b93510889" }, { "id": "burglary", "name": "Einbruchdiebstahl und Vandalismus nach einem Einbruch", "covered": true, "limit": null, "text": "Einbruchdiebstahl gem. AERB 2020: Einbruchdiebstahl; Vandalismus nach einem Einbruch;", "ref": "§ 1 AERB 2020", "page": 20, "doc": "interlloyd-8eb22160b93510889" }, { "id": "robbery", "name": "Raub im Betrieb und auf dem Transportweg zur Bank", "covered": true, "limit": 50000, "partial": true, "text": "Raub innerhalb des Versicherungsgrundstückes", "ref": "Teil I Nr. 12 BBV ED", "page": 20, "doc": "interlloyd-8eb22160b93510889", "note": "Raub auf Transportwegen bis 20.000 Euro." }, { "id": "cash_in_safe", "name": "Bargeld und Tageseinnahmen im verschlossenen Behältnis oder Tresor", "covered": true, "limit": 5000, "partial": true, "text": "unter Verschluss in Behältnissen (z.B. Stahlschrankwänden mit einwandiger Tür, Möbeltresore", "ref": "Teil I Nr. 10 BBV BuSec", "page": 14, "doc": "interlloyd-8eb22160b93510889", "note": "Gestaffelt nach Behältnis bis 100.000 Euro in Wertschutzschränken Euro/VdS III." }, { "id": "simple_theft", "name": "Einfacher Diebstahl ohne Einbruch (Gäste, Gastgarten)", "covered": true, "limit": 20000, "partial": true, "text": "Diebstahl von Bewirtschaftungsmöbeln", "ref": "Teil I Nr. 1 BBV ED", "page": 14, "doc": "interlloyd-8eb22160b93510889", "note": "Einfacher Diebstahl von Bargeld bis 1.000 Euro." }, { "id": "tap_water", "name": "Leitungswasser, auch aus Getränke- und Schankanlagen, Spülmaschinen und Kühlleitungen", "covered": true, "limit": null, "text": "Nässeschäden: Sole, Öle, Kühl- und Kältemittel aus Klima-, Wärmepumpen- oder Solarheizungsanlagen", "ref": "§ 1 Nr. 3) AWB 2020", "page": 22, "doc": "interlloyd-8eb22160b93510889" }, { "id": "storm_hail", "name": "Sturm und Hagel", "covered": true, "limit": null, "text": "Sturm, ab Windstärke 8 (= 63 km/h)", "ref": "§ 1 AStB 2020", "page": 23, "doc": "interlloyd-8eb22160b93510889" }, { "id": "natural_hazards", "name": "Weitere Naturgefahren: Überschwemmung, Starkregen, Rückstau, Erdbeben, Schneedruck", "covered": true, "limit": null, "deductible": 1000, "partial": true, "text": "Elementarschäden gem. BEG 2020: Überschwemmung, Rückstau (Sturmflut ist nicht mitversichert)", "ref": "§ 2 BEG 2020", "page": 23, "doc": "interlloyd-8eb22160b93510889", "note": "Wartezeit 4 Wochen ab Antrag." }, { "id": "vandalism_graffiti", "name": "Vandalismus ohne Einbruch und Graffiti an Fassade und Schaufenster", "covered": true, "limit": null, "partial": true, "text": "Schäden durch innere Unruhen, böswillige Beschädigung, Streik oder Aussperrung", "ref": "Teil I Nr. 7 BBV F", "page": 18, "doc": "interlloyd-8eb22160b93510889", "note": "Graffiti nicht ausdrücklich genannt." }, { "id": "glass", "name": "Glasbruch: Schaufenster, Thekenaufsätze, Vitrinen, Spiegel, Glaskeramik-Kochfelder", "covered": true, "limit": null, "partial": true, "text": "Glaskeramik-Kochflächen, Aquarien, Terrarien", "ref": "§ 3 AGlB 2020", "page": 25, "doc": "interlloyd-8eb22160b93510889", "note": "Nur mit Baustein Glas." }, { "id": "signs", "name": "Leuchtreklame, Werbeanlagen und Außenschilder", "covered": true, "limit": 2000, "text": "Firmen-, Praxisschilder und Werbeanlagen", "ref": "Teil I Nr. 9 BBV BuSec", "page": 14, "doc": "interlloyd-8eb22160b93510889" }, { "id": "refrigerated_goods", "name": "Verderb von Kühl- und Tiefkühlgut nach Ausfall der Kühlanlage oder des Stroms", "covered": true, "limit": null, "text": "Verderb von Lebensmitteln und Medikamenten in Kühlgeräten infolge von Stromausfall", "ref": "Teil I Nr. 2 BBV BuSec", "page": 14, "doc": "interlloyd-8eb22160b93510889", "note": "Weitergehender Baustein Gewerbliche (Tief-)Kühlgutversicherung wählbar, 10 Prozent Selbstbehalt." }, { "id": "power_failure_cause", "name": "Kühlgut auch bei Stromausfall im öffentlichen Netz versichert", "covered": true, "limit": null, "text": "Verderb von Lebensmitteln und Medikamenten in Kühlgeräten infolge von Stromausfall", "ref": "Teil I Nr. 2 BBV BuSec", "page": 14, "doc": "interlloyd-8eb22160b93510889" }, { "id": "electronics", "name": "Elektronik: Kassensystem, Kartenterminal, Bestell- und Buchungstechnik (Allgefahren)", "covered": true, "limit": null, "deductible": 250, "partial": true, "text": "Versicherte Sachen im Rahmen dieses Bausteins sind alle dem Betrieb des Versicherungsnehmers dienenden elektrotechnischen und elektronischen Anlagen und Geräte", "ref": "§ 2 Nr. 2) TB 2020", "page": 31, "doc": "interlloyd-8eb22160b93510889", "note": "Nur mit Baustein Technische Betriebseinrichtung, Erstrisikosumme laut Versicherungsschein." }, { "id": "kitchen_machinery", "name": "Maschinenbruch an Küchen- und Schankgeräten (Kombidämpfer, Spülmaschine, Kühlzelle, Kaffeemaschine)", "covered": true, "limit": null, "deductible": 250, "partial": true, "text": "elektronischen Anlagen und Geräte sowie Maschinen und maschinellen Einrichtungen sofern es sich um versicherte bewegliche Sachen handelt.", "ref": "§ 2 Nr. 2) TB 2020", "page": 31, "doc": "interlloyd-8eb22160b93510889", "note": "Nur mit Baustein Technische Betriebseinrichtung." }, { "id": "beverage_loss", "name": "Verlust von Getränken durch ausgelaufene Fässer, Leitungen oder Tanks", "covered": null, "note": "In Leistungsbeschreibung und Bedingungen nicht geregelt." }, { "id": "legal_protection", "name": "Rechtsschutz als Baustein des Pakets (Arbeits-, Vertrags-, Straf-Rechtsschutz)", "covered": true, "limit": null, "partial": true, "text": "ARAG JuraTel gemäß Gruppenvertrag (ausschließlich im Tarif Secure Premium)", "ref": "Weitere Optionen", "page": 8, "doc": "interlloyd-0a3178f6088178516", "note": "Telefonische Erstberatung, kein Rechtsschutz." }, { "id": "cyber_payment", "name": "Cyberbaustein: Datenverlust, Hackerangriff, Ausfall von Kasse oder Buchungssystem", "covered": null, "note": "In Leistungsbeschreibung und Bedingungen nicht geregelt." }, { "id": "bi_included", "name": "Betriebsunterbrechung (Ertragsausfall) nach einem versicherten Sachschaden", "covered": true, "limit": null, "partial": true, "text": "Zusatzbedingungen für die Ertragsausfallversicherung (ZEA 2020)", "ref": "ZEA 2020", "page": 3, "doc": "interlloyd-8eb22160b93510889", "note": "Ertragsausfall als Zusatz zur Inhaltsversicherung." }, { "id": "bi_indemnity_period", "name": "Haftzeit der Betriebsunterbrechung in Monaten", "covered": true, "limit": null, "text": "Haftzeit 12 Monate", "ref": "§ 2 Nr. 4) ZEA 2020", "page": 24, "doc": "interlloyd-8eb22160b93510889" }, { "id": "bi_waiting_period", "name": "Zeitlicher Selbstbehalt (Karenz) bei Betriebsunterbrechung", "covered": true, "limit": null, "text": "Ertragsausfallschaden 48 h", "ref": "§ 2 Nr. 3) ZEA 2020", "page": 24, "doc": "interlloyd-8eb22160b93510889", "note": "48 Stunden." }, { "id": "closure_infection", "name": "Betriebsschließung durch Behörde wegen Infektionsgefahr oder Hygienemängeln", "covered": true, "limit": null, "partial": true, "text": "Vollständige Betriebsschließung Maximal 30 Schließungstage", "ref": "§ 2 Nr. 3) a) AVB BS 2020", "page": 30, "doc": "interlloyd-8eb22160b93510889", "note": "Baustein Betriebsschließung; bis zum 30-fachen der Tagesentschädigung, Wartezeit 1 Monat." }, { "id": "closure_pandemic_excluded", "name": "Pandemie oder allgemeine Schließungsanordnung ausgeschlossen", "covered": true, "limit": null, "text": "Kein Versicherungsschutz besteht für Pandemien oder epidemische Lage von nationaler Tragweite.", "ref": "§ 1 AVB BS 2020", "page": 29, "doc": "interlloyd-8eb22160b93510889" }, { "id": "stock_disinfection", "name": "Desinfektion, Vernichtung von Vorräten und Tätigkeitsverbot für Mitarbeiter", "covered": true, "limit": 10000, "text": "Desinfektion, Aufbereitung zur anderweitigen Verwertung oder Vernichtung von Vorräten und Waren", "ref": "§ 2 Nr. 3) c) AVB BS 2020", "page": 29, "doc": "interlloyd-8eb22160b93510889", "note": "Tätigkeitsverbot bis zum 30-fachen der Tagesentschädigung, höchstens 6 Wochen." }, { "id": "utility_failure", "name": "Unterbrechung durch Ausfall von Strom, Gas oder Wasser aus dem öffentlichen Netz", "covered": null, "note": "In Leistungsbeschreibung und Bedingungen nicht geregelt." }, { "id": "denial_of_access", "name": "Zugangsbehinderung oder Sperrung durch einen Schaden in der Nachbarschaft", "covered": null, "note": "In Leistungsbeschreibung und Bedingungen nicht geregelt." }, { "id": "supplier_dependency", "name": "Rückwirkungsschäden bei Zulieferern und Abnehmern (etwa Brauerei, Großküche)", "covered": true, "limit": null, "partial": true, "text": "Rückwirkungsschäden (Zulieferer)", "ref": "§ 2 Nr. 1) c) ZEA 2020", "page": 24, "doc": "interlloyd-8eb22160b93510889", "note": "Mit Entschädigungsgrenze und 250 Euro Selbstbehalt laut Leistungsbeschreibung." }, { "id": "additional_costs", "name": "Mehrkosten zur Fortführung des Betriebs (Ausweichküche, Mietgeräte, Ersatzräume)", "covered": true, "limit": 25000, "partial": true, "text": "Zeitabhängige Mehrkosten 48 h 25.000 €", "ref": "§ 12 C. TB 2020", "page": 31, "doc": "interlloyd-8eb22160b93510889", "note": "Nur mit Mehrkostenversicherung im Baustein Technik, Haftzeit 3 Monate." }, { "id": "clearance_costs", "name": "Aufräumungs-, Abbruch- und Entsorgungskosten", "covered": true, "limit": null, "text": "Aufräumungs- und Abbruchkosten", "ref": "§ 5 Nr. 1) a) AFB 2020", "page": 15, "doc": "interlloyd-8eb22160b93510889", "note": "Bis zur Versicherungssumme, Kosten insgesamt höchstens 1.000.000 Euro." }, { "id": "lock_replacement", "name": "Schlossänderungskosten nach Einbruch oder Schlüsselverlust", "covered": true, "limit": null, "text": "Schlossänderungskosten infolge eines Versicherungsfalles an Türen ohne Tresorräume", "ref": "§ 5 Nr. 1) f) AERB 2020", "page": 20, "doc": "interlloyd-8eb22160b93510889", "note": "Erweiterte Schlossänderungskosten bis zur Versicherungssumme." }, { "id": "building_damage", "name": "Gebäudebeschädigungen durch Einbruch an Türen, Fenstern, Rollläden", "covered": true, "limit": null, "text": "Beseitigung von Gebäudeschäden und Schäden an Schaukästen und Vitrinen (ausgenommen Verglasungen)", "ref": "§ 5 Nr. 1) g) AERB 2020", "page": 20, "doc": "interlloyd-8eb22160b93510889" }, { "id": "provisional_cover", "name": "Vorsorgeversicherung für neue Werte und Außenversicherung (Messe, Lager, Foodtruck)", "covered": true, "limit": 50000, "text": "Teil I Nr. 41) Vorsorgeversicherung", "ref": "Teil I Nr. 41 BBV BuSec", "page": 16, "doc": "interlloyd-8eb22160b93510889", "note": "Abhängige Außenversicherung bis 50.000 Euro." }, { "id": "terrorism", "name": "Terrorschäden mitversichert", "covered": true, "limit": 10000000, "text": "Terrorklausel Versicherungssumme, maximal 10 Mio. €", "ref": "§ 25 BuSec 2020", "page": 13, "doc": "interlloyd-8eb22160b93510889" }, { "id": "update_clause", "name": "Innovations- oder Besserstellungsklausel (spätere bessere Bedingungen gelten mit)", "covered": true, "limit": null, "partial": true, "text": "B edingungsweiterentwicklung", "ref": "Zusätzliche Premium Deckungserweiterungen BBR", "page": 2, "doc": "interlloyd-0a3178f6088178516", "note": "Nur Haftpflicht der Premium-Variante; Besitzstandsgarantie in der Sachversicherung." }, { "id": "safety_regulations", "name": "Besondere Sicherheitsvorschriften für Gaststätten (Ascher, Fritteusen, Abschalten nach Betriebsschluss)", "covered": null, "note": "In Leistungsbeschreibung und Bedingungen nicht geregelt." }, { "id": "extractor_cleaning", "name": "Reinigungspflicht für Dunstabzug und Fettfilter mit festen Fristen", "covered": null, "note": "In Leistungsbeschreibung und Bedingungen nicht geregelt." }, { "id": "cash_storage_rules", "name": "Vorgaben zur Aufbewahrung von Bargeld über Nacht (Tresorklasse, Höchstbeträge)", "covered": null, "note": "In Leistungsbeschreibung und Bedingungen nicht geregelt." }, { "id": "vacancy_closure_rules", "name": "Pflichten bei saisonaler Schließung oder Leerstand (Heizen, Wasser absperren, Kontrollen)", "covered": null, "note": "In Leistungsbeschreibung und Bedingungen nicht geregelt." }, { "id": "gross_negligence", "name": "Verzicht auf Kürzung bei grober Fahrlässigkeit", "covered": true, "limit": 100000, "partial": true, "text": "keine Einrede der grobfahrlässigen Herbeiführung des Versicherungsfalles bis zu einer Schadenhöhe von 100.000 €", "ref": "Teil I Nr. 47 BBV BuSec", "page": 16, "doc": "interlloyd-8eb22160b93510889", "note": "Darüber bis 1 Mio. Euro Kürzung höchstens 20 Prozent." }, { "id": "deductible", "name": "Selbstbeteiligung je Schaden", "covered": null, "note": "In Leistungsbeschreibung und Bedingungen nicht geregelt." }, { "id": "contract_term", "name": "Vertragslaufzeit und Kündigungsfrist", "covered": null, "note": "In Leistungsbeschreibung und Bedingungen nicht geregelt." }, { "id": "claim_cancellation", "name": "Kündigungsrecht des Versicherers nach einem Schaden", "covered": null, "note": "In Leistungsbeschreibung und Bedingungen nicht geregelt." } ], "page": "https://www.nammert.com/bedingungen-gastronomie-interlloyd-business-secure-premium.php", "request": "https://www.nammert.com/versicherungsmakler-gastronomie.php#anfrage" }, { "id": "ruv-unternehmenspolice", "insurer": "R+V", "legalEntities": [ "R+V Allgemeine Versicherung Aktiengesellschaft" ], "tariff": "UnternehmensPolice", "tariffFullName": "R+V UnternehmensPolice", "bundle": null, "brokerChannel": "vertreter", "documents": [ { "title": "Versicherungsbedingungen R+V UnternehmensPolice Sachversicherungen (Allgemeiner Teil, Gebäude und Inhalt)", "edition": "KFM0726, Stand 01.07.2025", "kind": "AVB", "originalUrl": "https://www.ruv.de/dam/jcr:3f61a723-9163-4223-90e6-f22d55346922/versicherungsbedingungen-ruv-unternehmenspolice-sachversicherungen.2026-06-29-12-48-23.pdf", "retrieved": null } ], "fullText": "https://www.nammert.com/md/bedingungen/gastronomie/ruv-unternehmenspolice.md", "evaluated": "2026-11-13", "summary": "Sachversicherung der UnternehmensPolice mit Texten für Gaststätten und Beherbergung: Inhalt gegen benannte und wählbar unbenannte Gefahren, Kühlgut, Ertragsausfall und Einzel-Betriebsschließung als Bausteine, LeistungsUpdate-Garantie.", "criteria": [ { "id": "contract_form", "name": "Vertragsform: Gastronomiepaket mit eigenen Bedingungen oder Bündel aus Einzelbausteinen", "covered": true, "limit": null, "text": "Versicherungsbedingungen zu R+V-Sachversicherungen (MultiLine)", "ref": "Titel", "page": 1, "doc": "ruv-851b912e07e004de5", "note": "Sachbündel mit Texten je Betriebsart; Betriebshaftpflicht nicht in diesem Werk." }, { "id": "business_types", "name": "Versicherbare Betriebsarten (Restaurant, Café, Bar, Imbiss, Hotel, Pension, Diskothek)", "covered": true, "limit": null, "partial": true, "text": "(Der Text gilt nur, wenn die Betriebsart Gaststätte versichert gilt.)", "ref": "Besondere Bedingungen, Konzessionsumwandlung", "page": 40, "doc": "ruv-851b912e07e004de5", "note": "Betriebsarten Gaststätte und Beherbergung mit eigenen Texten." }, { "id": "all_risks", "name": "Allgefahrendeckung für den Inhalt (versichert ist alles, was nicht ausdrücklich ausgeschlossen ist)", "covered": true, "limit": null, "partial": true, "text": "Der Versicherer leistet Entschädigung für versicherte Sachen, die durch andere als durch die in den Speziellen Bedingungen versicherbaren Gefahren und Schäden unvorhergesehen zerstört oder beschädigt werden", "ref": "SB unbenannte Gefahren 2", "page": 143, "doc": "ruv-851b912e07e004de5", "note": "Nur mit Versicherung unbenannter Gefahren." }, { "id": "sum_insured_contents", "name": "Versicherungssumme für Einrichtung, Waren und Vorräte (Neuwert)", "covered": null, "note": "Im Sachwerk nicht geregelt." }, { "id": "underinsurance_waiver", "name": "Unterversicherungsverzicht (keine Kürzung bei zu niedriger Summe, etwa nach Quadratmetern)", "covered": true, "limit": 500000, "partial": true, "text": "nicht anzuwenden, wenn der Schaden 5 Prozent der Versicherungssumme, maximal 500.000 EUR nicht übersteigt.", "ref": "BB Gebäude und Inhalt 16.6", "page": 59, "doc": "ruv-851b912e07e004de5", "note": "5 Prozent der Versicherungssumme, höchstens 500.000 Euro." }, { "id": "tenant_improvements", "name": "Mietereinbauten und Ausbauten des Pächters (Theke, Bodenbeläge, Einbauküche)", "covered": null, "note": "Im Sachwerk nicht geregelt." }, { "id": "outdoor_furniture", "name": "Terrassen- und Gartenmöbel, Heizstrahler, Sonnenschirme und Markisen im Freien", "covered": null, "note": "Im Sachwerk nicht geregelt." }, { "id": "staff_property", "name": "Eigentum der Mitarbeiter (Kleidung, persönliche Gegenstände)", "covered": true, "limit": null, "text": "Gebrauchsgegenstände der Betriebsangehörigen und Besuchern sind bis zur vereinbarten Entschädigungsgrenze mitversichert", "ref": "BB Inhalt 4", "page": 76, "doc": "ruv-851b912e07e004de5", "note": "Entschädigungsgrenze laut Versicherungsschein; Bargeld und Kfz nicht." }, { "id": "liability_sum", "name": "Deckungssumme der Betriebshaftpflicht für Personen- und Sachschäden", "covered": null, "note": "Im Sachwerk nicht geregelt." }, { "id": "guest_property", "name": "Eingebrachte Sachen der Gäste (Gastwirtshaftung, etwa § 701 BGB)", "covered": true, "limit": null, "partial": true, "text": "Eigentum von Gästen in Beherbergungsbetrieben, das dem Versicherungsnehmer nicht zur Verwahrung übergeben wurde, ist bis zur vereinbarten Entschädigungsgrenze auf Erstes Risiko versichert.", "ref": "BB Inhalt 6.11", "page": 77, "doc": "ruv-851b912e07e004de5", "note": "Als Sachversicherung, nur Betriebsart Beherbergung; subsidiär." }, { "id": "cloakroom", "name": "Garderobe: Abhandenkommen und Beschädigung abgegebener Kleidung", "covered": null, "note": "Im Sachwerk nicht geregelt." }, { "id": "guest_vehicles", "name": "Fahrzeuge der Gäste (Parkservice, Hotelgarage, Abstellplatz)", "covered": null, "note": "Im Sachwerk nicht geregelt." }, { "id": "food_poisoning", "name": "Lebensmittelvergiftung und Schäden durch verdorbene Speisen und Getränke", "covered": null, "note": "Im Sachwerk nicht geregelt." }, { "id": "catering_offsite", "name": "Catering, Partyservice und Veranstaltungen außer Haus", "covered": null, "note": "Im Sachwerk nicht geregelt." }, { "id": "delivery", "name": "Lieferdienst und Außer-Haus-Verkauf", "covered": null, "note": "Im Sachwerk nicht geregelt." }, { "id": "rented_premises", "name": "Mietsachschäden an gemieteten oder gepachteten Räumen", "covered": null, "note": "Im Sachwerk nicht geregelt." }, { "id": "loss_of_keys", "name": "Verlust fremder Schlüssel und Schlüsselkarten (auch Hotelschließanlage)", "covered": null, "note": "Im Sachwerk nicht geregelt." }, { "id": "door_staff", "name": "Ordnungs- und Türsteherdienst, auch durch beauftragte Fremdfirmen", "covered": null, "note": "Im Sachwerk nicht geregelt." }, { "id": "dance_events", "name": "Tanz-, Musik- und Sonderveranstaltungen, Betrieb als Diskothek oder Club", "covered": null, "note": "Im Sachwerk nicht geregelt." }, { "id": "leisure_facilities", "name": "Hoteleinrichtungen: Schwimmbad, Sauna, Wellness, Fitness, Spielplatz", "covered": null, "note": "Im Sachwerk nicht geregelt." }, { "id": "guest_transport", "name": "Gästebeförderung mit eigenem Shuttle und Vermietung von Fahrrädern oder Sportgerät", "covered": null, "note": "Im Sachwerk nicht geregelt." }, { "id": "environmental_damage", "name": "Umweltschäden nach Umweltschadensgesetz (Fettabscheider, Heizöltank)", "covered": null, "note": "Im Sachwerk nicht geregelt." }, { "id": "fire", "name": "Feuer, Blitzschlag, Explosion, auch Fettbrand in der Küche", "covered": true, "limit": null, "text": "Die Versicherung umfasst Schäden durch Brand, Blitzschlag, Explosion oder Implosion", "ref": "SB Feuer 1", "page": 104, "doc": "ruv-851b912e07e004de5" }, { "id": "burglary", "name": "Einbruchdiebstahl und Vandalismus nach einem Einbruch", "covered": true, "limit": null, "text": "Die Versicherung umfasst Schäden durch Einbruchdiebstahl, Vandalismus nach einem Einbruch oder während eines Raubes", "ref": "SB Einbruchdiebstahl 1", "page": 107, "doc": "ruv-851b912e07e004de5" }, { "id": "robbery", "name": "Raub im Betrieb und auf dem Transportweg zur Bank", "covered": true, "limit": null, "text": "Raub innerhalb eines Gebäudes oder Grundstücks bis zur vereinbarten Entschädigungsgrenze, Raub auf Transportwegen", "ref": "SB Einbruchdiebstahl 1", "page": 108, "doc": "ruv-851b912e07e004de5", "note": "Entschädigungsgrenze laut Versicherungsschein." }, { "id": "cash_in_safe", "name": "Bargeld und Tageseinnahmen im verschlossenen Behältnis oder Tresor", "covered": true, "limit": null, "text": "Bargeld und Wertsachen, auch soweit es sich um Waren und Vorräte handelt, sind bis zu den vereinbarten Entschädigungsgrenzen in verschlossenen Räumen oder verschlossenen Behältnissen", "ref": "BB Inhalt 9.1", "page": 78, "doc": "ruv-851b912e07e004de5", "note": "Entschädigungsgrenzen laut Versicherungsschein." }, { "id": "simple_theft", "name": "Einfacher Diebstahl ohne Einbruch (Gäste, Gastgarten)", "covered": null, "note": "Im Sachwerk nicht geregelt." }, { "id": "tap_water", "name": "Leitungswasser, auch aus Getränke- und Schankanlagen, Spülmaschinen und Kühlleitungen", "covered": true, "limit": null, "text": "Die Versicherung umfasst Bruchschäden innerhalb von Gebäuden, Bruchschäden außerhalb von Gebäuden, Nässeschäden.", "ref": "SB Leitungswasser 1", "page": 121, "doc": "ruv-851b912e07e004de5" }, { "id": "storm_hail", "name": "Sturm und Hagel", "covered": true, "limit": null, "text": "Sturm ist eine wetterbedingte Luftbewegung von mindestens Windstärke 8 nach Beaufort", "ref": "SB Sturm und Hagel 2", "page": 126, "doc": "ruv-851b912e07e004de5" }, { "id": "natural_hazards", "name": "Weitere Naturgefahren: Überschwemmung, Starkregen, Rückstau, Erdbeben, Schneedruck", "covered": true, "limit": null, "partial": true, "text": "Die Versicherung umfasst Schäden durch Überschwemmung, Rückstau.", "ref": "SB Überschwemmung 1", "page": 46, "doc": "ruv-851b912e07e004de5", "note": "Nur bei Bestehen dieser Versicherung; Erdbeben, Erdsenkung, Lawinen, Schneedruck und Vulkanausbruch eigene Bedingungen." }, { "id": "vandalism_graffiti", "name": "Vandalismus ohne Einbruch und Graffiti an Fassade und Schaufenster", "covered": true, "limit": null, "partial": true, "text": "Die Versicherung umfasst Schäden durch Innere Unruhen, Böswillige Beschädigung, Streik/Aussperrung.", "ref": "SB Innere Unruhen 1", "page": 115, "doc": "ruv-851b912e07e004de5", "note": "Graffiti nicht ausdrücklich genannt." }, { "id": "glass", "name": "Glasbruch: Schaufenster, Thekenaufsätze, Vitrinen, Spiegel, Glaskeramik-Kochfelder", "covered": true, "limit": null, "partial": true, "text": "Die Versicherung umfasst Schäden durch Bruch (Zerbrechen) von versicherten Sachen.", "ref": "SB Glasbruch 1", "page": 139, "doc": "ruv-851b912e07e004de5", "note": "Nur bei Glasbruchversicherung." }, { "id": "signs", "name": "Leuchtreklame, Werbeanlagen und Außenschilder", "covered": null, "note": "Im Sachwerk nicht geregelt." }, { "id": "refrigerated_goods", "name": "Verderb von Kühl- und Tiefkühlgut nach Ausfall der Kühlanlage oder des Stroms", "covered": true, "limit": null, "partial": true, "text": "Der Versicherer leistet Entschädigung für Sachschäden an Waren und Vorräten in stationären Tiefkühltruhen aller Art und stationären Kühl-/Tiefkühlräumen.", "ref": "SB Kühlgut 3", "page": 148, "doc": "ruv-851b912e07e004de5", "note": "Nur bei Kühlgutversicherung." }, { "id": "power_failure_cause", "name": "Kühlgut auch bei Stromausfall im öffentlichen Netz versichert", "covered": null, "note": "Stromausfall ist nicht als Ursache genannt; angekündigte Stromabschaltungen sind ausgeschlossen (SB Kühlgut 2)." }, { "id": "electronics", "name": "Elektronik: Kassensystem, Kartenterminal, Bestell- und Buchungstechnik (Allgefahren)", "covered": null, "note": "Im Sachwerk nicht geregelt." }, { "id": "kitchen_machinery", "name": "Maschinenbruch an Küchen- und Schankgeräten (Kombidämpfer, Spülmaschine, Kühlzelle, Kaffeemaschine)", "covered": null, "note": "Im Sachwerk nicht geregelt." }, { "id": "beverage_loss", "name": "Verlust von Getränken durch ausgelaufene Fässer, Leitungen oder Tanks", "covered": null, "note": "Im Sachwerk nicht geregelt." }, { "id": "legal_protection", "name": "Rechtsschutz als Baustein des Pakets (Arbeits-, Vertrags-, Straf-Rechtsschutz)", "covered": null, "note": "Im Sachwerk nicht geregelt." }, { "id": "cyber_payment", "name": "Cyberbaustein: Datenverlust, Hackerangriff, Ausfall von Kasse oder Buchungssystem", "covered": null, "note": "Im Sachwerk nicht geregelt." }, { "id": "bi_included", "name": "Betriebsunterbrechung (Ertragsausfall) nach einem versicherten Sachschaden", "covered": true, "limit": null, "partial": true, "text": "Wird der Betrieb des Versicherungsnehmers infolge eines Sachschadens an einer dem Betrieb dienenden Sache unterbrochen oder beeinträchtigt, leistet der Versicherer Entschädigung", "ref": "BB Ertragsausfall 1", "page": 93, "doc": "ruv-851b912e07e004de5", "note": "Nur bei Ertragsausfallversicherung." }, { "id": "bi_indemnity_period", "name": "Haftzeit der Betriebsunterbrechung in Monaten", "covered": true, "limit": null, "text": "Die Haftzeit beträgt zwölf Monate soweit nicht etwas anderes vereinbart ist.", "ref": "BB Ertragsausfall 7", "page": 88, "doc": "ruv-851b912e07e004de5" }, { "id": "bi_waiting_period", "name": "Zeitlicher Selbstbehalt (Karenz) bei Betriebsunterbrechung", "covered": null, "note": "Im Sachwerk nicht geregelt." }, { "id": "closure_infection", "name": "Betriebsschließung durch Behörde wegen Infektionsgefahr oder Hygienemängeln", "covered": true, "limit": null, "partial": true, "text": "Der Versicherer stellt Versicherungsschutz für das auf den versicherten Betrieb bezogene Auftreten einer der im Infektionsschutzgesetz (IfSG) genannten Krankheiten oder Krankheitserreger zur Verfügung.", "ref": "BB Einzel-Betriebsschließung, Präambel", "page": 149, "doc": "ruv-851b912e07e004de5", "note": "Nur mit Einzel-Betriebsschließungsversicherung und behördlicher Einzelanordnung." }, { "id": "closure_pandemic_excluded", "name": "Pandemie oder allgemeine Schließungsanordnung ausgeschlossen", "covered": true, "limit": null, "text": "Kein Versicherungsschutz besteht im Zusammenhang mit einer Epidemie oder einer Pandemie.", "ref": "BB Einzel-Betriebsschließung, Präambel", "page": 151, "doc": "ruv-851b912e07e004de5" }, { "id": "stock_disinfection", "name": "Desinfektion, Vernichtung von Vorräten und Tätigkeitsverbot für Mitarbeiter", "covered": null, "note": "Im Sachwerk nicht geregelt." }, { "id": "utility_failure", "name": "Unterbrechung durch Ausfall von Strom, Gas oder Wasser aus dem öffentlichen Netz", "covered": false, "limit": null, "text": "Ausbleibende Lieferung von Energie (Strom, Erdgas, Erdöl, Wärme, Kälte, Luft, Dampf), Wasser und Telekommunikationsdienstleistungen gelten nicht als Nutzungsbeschränkung.", "ref": "BB Ertragsausfall 17", "page": 96, "doc": "ruv-851b912e07e004de5" }, { "id": "denial_of_access", "name": "Zugangsbehinderung oder Sperrung durch einen Schaden in der Nachbarschaft", "covered": true, "limit": null, "partial": true, "text": "wenn sich der Sachschaden infolge einer versicherten Gefahr im Sinne dieses Vertrags in der Nachbarschaft von versicherten Betrieben ereignet hat", "ref": "BB Ertragsausfall 17", "page": 96, "doc": "ruv-851b912e07e004de5", "note": "Bis zur vereinbarten Entschädigungsgrenze." }, { "id": "supplier_dependency", "name": "Rückwirkungsschäden bei Zulieferern und Abnehmern (etwa Brauerei, Großküche)", "covered": true, "limit": null, "partial": true, "text": "Betriebsstelle eines mit dem Versicherungsnehmer durch Zulieferung oder Abnahme von Produkten und Dienstleistungen in Geschäftsverbindung stehenden Unternehmens (Zulieferer/Abnehmer) ist.", "ref": "BB Ertragsausfall 16", "page": 96, "doc": "ruv-851b912e07e004de5", "note": "Nur Grundstücke innerhalb Europas." }, { "id": "additional_costs", "name": "Mehrkosten zur Fortführung des Betriebs (Ausweichküche, Mietgeräte, Ersatzräume)", "covered": true, "limit": null, "partial": true, "text": "Versichert ist jede Art von zeitabhängigen Mehrkosten", "ref": "BB Inhalt 28.3", "page": 90, "doc": "ruv-851b912e07e004de5", "note": "Nur bei Mehrkostenversicherung." }, { "id": "clearance_costs", "name": "Aufräumungs-, Abbruch- und Entsorgungskosten", "covered": true, "limit": null, "text": "Aufräumungs- und Abbruchkosten sind Aufwendungen für das Aufräumen der Schadenstätte einschließlich des Abbruchs stehen gebliebener Teile", "ref": "BB Gebäude und Inhalt 15.1", "page": 54, "doc": "ruv-851b912e07e004de5" }, { "id": "lock_replacement", "name": "Schlossänderungskosten nach Einbruch oder Schlüsselverlust", "covered": true, "limit": null, "text": "die infolge eines Versicherungsfalls notwendigen Aufwendungen für Schlossänderungskosten.", "ref": "BB Inhalt 26.7", "page": 54, "doc": "ruv-851b912e07e004de5" }, { "id": "building_damage", "name": "Gebäudebeschädigungen durch Einbruch an Türen, Fenstern, Rollläden", "covered": true, "limit": null, "text": "Kosten für die Beseitigung von Schäden an Gebäuden und Gebäudebestandteilen", "ref": "BB Inhalt 26.4", "page": 86, "doc": "ruv-851b912e07e004de5" }, { "id": "provisional_cover", "name": "Vorsorgeversicherung für neue Werte und Außenversicherung (Messe, Lager, Foodtruck)", "covered": true, "limit": null, "partial": true, "text": "Versicherte Sachen, die sich außerhalb des Versicherungsortes befinden, sind inklusive mitversicherter Kosten und Deckungserweiterungen bis zur vereinbarten Entschädigungsgrenze mitversichert.", "ref": "BB Inhalt 13", "page": 79, "doc": "ruv-851b912e07e004de5", "note": "Abhängige Außenversicherung; Vorsorgeversicherung nur wenn vereinbart." }, { "id": "terrorism", "name": "Terrorschäden mitversichert", "covered": false, "limit": null, "partial": true, "text": "Ungeachtet etwaiger abweichender Bestimmungen gelten Schäden durch Terrorakte sowie Kosten jeder Art im Zusammenhang mit Terrorakten als ausgeschlossen.", "ref": "VB Sachversicherung, Terrorakte", "page": 47, "doc": "ruv-851b912e07e004de5", "note": "Wiedereinschluss von Terrorschäden vereinbar." }, { "id": "update_clause", "name": "Innovations- oder Besserstellungsklausel (spätere bessere Bedingungen gelten mit)", "covered": true, "limit": null, "text": "so gelten die neuen Bedingungen und Leistungen auch für die zum jeweiligen Schadentag gemäß dieser Police versicherten Risiken bzw. Gefahren.", "ref": "LeistungsUpdate-Garantie", "page": 25, "doc": "ruv-851b912e07e004de5" }, { "id": "safety_regulations", "name": "Besondere Sicherheitsvorschriften für Gaststätten (Ascher, Fritteusen, Abschalten nach Betriebsschluss)", "covered": true, "limit": null, "text": "Zur Aufnahme von Asche und Tabakresten sind doppelwandige Metallbehälter mit selbsttätig schließendem Deckel zu verwenden.", "ref": "Aschenbecherklausel", "page": 40, "doc": "ruv-851b912e07e004de5", "note": "Gilt bei Betriebsart Gaststätte mit versicherter Einrichtung." }, { "id": "extractor_cleaning", "name": "Reinigungspflicht für Dunstabzug und Fettfilter mit festen Fristen", "covered": null, "note": "Im Sachwerk nicht geregelt." }, { "id": "cash_storage_rules", "name": "Vorgaben zur Aufbewahrung von Bargeld über Nacht (Tresorklasse, Höchstbeträge)", "covered": null, "note": "Im Sachwerk nicht geregelt." }, { "id": "vacancy_closure_rules", "name": "Pflichten bei saisonaler Schließung oder Leerstand (Heizen, Wasser absperren, Kontrollen)", "covered": true, "limit": null, "text": "nicht genutzte wasserführende Anlagen und Einrichtungen sind abzusperren, zu entleeren und entleert zu halten;", "ref": "Sicherheitsvorschriften Leitungswasser", "page": 35, "doc": "ruv-851b912e07e004de5" }, { "id": "gross_negligence", "name": "Verzicht auf Kürzung bei grober Fahrlässigkeit", "covered": true, "limit": 20000, "partial": true, "text": "Bei Versicherungsfällen bis zu einer Schadenhöhe von insgesamt 20.000 EUR verzichtet der Versicherer auf den Einwand der groben Fahrlässigkeit.", "ref": "VB Sachversicherung 33.1", "page": 43, "doc": "ruv-851b912e07e004de5" }, { "id": "deductible", "name": "Selbstbeteiligung je Schaden", "covered": null, "note": "Im Sachwerk nicht geregelt." }, { "id": "contract_term", "name": "Vertragslaufzeit und Kündigungsfrist", "covered": true, "limit": null, "text": "Bei einer Vertragsdauer von mindestens einem Jahr verlängert sich der Vertrag um jeweils ein Jahr, wenn nicht dem Vertragspartner spätestens drei Monate vor dem Ablauf des jeweiligen Versicherungsjahres eine Kündigung zugegangen ist.", "ref": "AT 2.2", "page": 3, "doc": "ruv-851b912e07e004de5" }, { "id": "claim_cancellation", "name": "Kündigungsrecht des Versicherers nach einem Schaden", "covered": true, "limit": null, "text": "Nach dem Eintritt eines Versicherungsfalls kann jede der Vertragsparteien den Versicherungsvertrag kündigen.", "ref": "VB Sachversicherung 31.1", "page": 45, "doc": "ruv-851b912e07e004de5" } ], "page": "https://www.nammert.com/bedingungen-gastronomie-ruv-unternehmenspolice.php", "request": "https://www.nammert.com/versicherungsmakler-gastronomie.php#anfrage" } ], "notYetEvaluated": [ "Allianz", "AXA", "Mannheimer", "VPV", "Württembergische", "Zurich" ] }