{ "title": "Seguro de responsabilidad civil por depósito de gasóleo: todas las pólizas, todas las condiciones", "publisher": "NAMMERT Versicherungsmakler, Norman Nammert, Vermittlerregister D-C08Q-TOSD4-37", "license": "CC BY 4.0, Quelle nennen: www.nammert.com", "market": "es", "updated": "2026-10-24", "notice": "Evaluado a partir de los condicionados originales de las aseguradoras. Solo vale el condicionado enlazado en la edición indicada. covered=null significa: no regulado en el condicionado.", "overview": "https://nammert.es/corredor-de-seguros-rc-deposito-gasoleo-condiciones.php", "request": "https://nammert.es/corredor-de-seguros-rc-deposito-gasoleo.php#anfrage", "tariffs": [ { "id": "abanca-seguros-abanca-hogar-serenidad", "insurer": "ABANCA Seguros", "legalEntities": [ "ABANCA GENERALES DE SEGUROS Y REASEGUROS, S.A." ], "tariff": "ABANCA Hogar Serenidad", "tariffFullName": "ABANCA Hogar Serenidad", "bundle": null, "brokerChannel": "vertreter", "documents": [ { "title": "Condiciones Generales de tu Seguro de Hogar", "edition": "Condiciones Generales de tu Seguro de Hogar (Hogar Serenidad), sin fecha en el texto", "kind": "AVB", "originalUrl": "https://www.abanca.com/files/documents/condiciones-generales-seguro-hogar-cbdd4b93.pdf", "retrieved": null } ], "fullText": "https://www.nammert.com/md/bedingungen/gewaesserschaden-es/abanca-seguros-abanca-hogar-serenidad.md", "evaluated": "2026-11-01", "summary": "Seguro de hogar con responsabilidad civil general como propietario hasta 150.000, 300.000 o 600.000 euros, que excluye con carácter general cualquier daño por contaminación, de modo que los daños por fuga de un depósito de gasóleo no están cubiertos.", "criteria": [ { "id": "sum_insured", "name": "Suma asegurada combinada por daños personales, materiales y perjuicios por siniestro", "covered": true, "limit": null, "partial": true, "text": "El Asegurado podrá seleccionar entre los siguientes límites: 150.000€ / 300.000€ / 600.000€", "ref": "Tabla de límites de Responsabilidad Civil", "page": 86, "doc": "abanca-seguros-26775662a7e9ce3b0", "note": "Límite según condiciones particulares; sublímite por víctima 150.000 euros." }, { "id": "annual_maximum", "name": "Límite máximo por anualidad de seguro", "covered": true, "limit": null, "partial": true, "text": "el capital contratado se entenderá como límite máximo por siniestro y año de seguro", "ref": "Responsabilidad Civil General, ¿Qué cubre?", "page": 80, "doc": "abanca-seguros-26775662a7e9ce3b0", "note": "El límite por siniestro es también el máximo anual." }, { "id": "standalone_contract", "name": "Contratable como póliza independiente", "covered": null, "note": "No es una póliza propia; la responsabilidad civil va incluida en el seguro de hogar." }, { "id": "module_of_other", "name": "Solo como cobertura incluida en un seguro de hogar, de comunidad o de RC familiar", "covered": true, "limit": null, "partial": true, "text": "por hechos derivados de la propiedad del inmueble asegurado", "ref": "Responsabilidad Civil General, ¿Qué cubre?", "page": 82, "doc": "abanca-seguros-26775662a7e9ce3b0", "note": "RC General del seguro de hogar como propietario del inmueble (continente); el depósito de gasóleo no se menciona." }, { "id": "strict_liability_cover", "name": "Cobertura de la responsabilidad objetiva como titular de la instalación", "covered": null, "note": "No regulado; la cobertura se basa en los artículos 1902 y siguientes del Código Civil por acciones u omisiones negligentes." }, { "id": "model_wording", "name": "El condicionado sigue el modelo de la patronal, con desviaciones indicadas", "covered": null, "note": "Condicionado propio sin referencia a un modelo sectorial." }, { "id": "deductible", "name": "Franquicia por siniestro", "covered": null, "note": "Franquicia según condiciones particulares; no se fija para la responsabilidad civil." }, { "id": "territorial_scope", "name": "Ámbito territorial (ubicación de la instalación, inmuebles en el extranjero)", "covered": true, "limit": null, "partial": true, "text": "El ámbito territorial de cobertura es el territorio español", "ref": "Responsabilidad Civil General, ¿Qué cubre?", "page": 80, "doc": "abanca-seguros-26775662a7e9ce3b0", "note": "España; UE, Andorra y Suiza solo en viajes de recreo de menos de tres meses." }, { "id": "tank_above_ground", "name": "Depósito de gasóleo de calefacción en superficie", "covered": false, "limit": null, "text": "Cualquier daño o perjuicio producido por contaminación, corrosión o condensación, de modo directo o indirecto.", "ref": "Exclusiones generales Z", "page": 120, "doc": "abanca-seguros-26775662a7e9ce3b0", "note": "Exclusión general para todas las coberturas: la contaminación no está cubierta." }, { "id": "tank_underground", "name": "Depósito de gasóleo enterrado", "covered": false, "limit": null, "text": "Cualquier daño o perjuicio producido por contaminación, corrosión o condensación, de modo directo o indirecto.", "ref": "Exclusiones generales Z", "page": 120, "doc": "abanca-seguros-26775662a7e9ce3b0", "note": "Exclusión general para todas las coberturas: la contaminación no está cubierta." }, { "id": "tank_volume_limit", "name": "Capacidad máxima del depósito cubierta sin pacto especial (litros)", "covered": null, "note": "No regulado." }, { "id": "multiple_tanks", "name": "Varios depósitos en la misma finca", "covered": null, "note": "No regulado." }, { "id": "pipes_and_burner", "name": "Tuberías, valvulería, bombas y quemador asociados", "covered": null, "note": "No regulado." }, { "id": "small_containers", "name": "Pequeños envases de sustancias contaminantes sin declaración", "covered": null, "note": "No regulado." }, { "id": "other_substances", "name": "Otras instalaciones privadas con sustancias peligrosas para el agua", "covered": false, "limit": null, "text": "Cualquier daño o perjuicio producido por contaminación, corrosión o condensación, de modo directo o indirecto.", "ref": "Exclusiones generales Z", "page": 120, "doc": "abanca-seguros-26775662a7e9ce3b0", "note": "Exclusión general para todas las coberturas: la contaminación no está cubierta." }, { "id": "heat_transfer_systems", "name": "Instalaciones con fluido caloportador (solar térmica, sonda geotérmica, bomba de calor)", "covered": null, "note": "No regulado." }, { "id": "rented_building_tank", "name": "Depósito en vivienda alquilada, edificio o comunidad de propietarios", "covered": null, "note": "No regulado." }, { "id": "second_home_tank", "name": "Depósito en segunda residencia o vivienda de vacaciones", "covered": null, "note": "No regulado." }, { "id": "new_installations", "name": "Cobertura automática de instalaciones nuevas o ampliadas", "covered": null, "note": "No regulado." }, { "id": "filling_process", "name": "Daños durante el llenado del depósito (rebose, rotura de manguera)", "covered": null, "note": "No regulado." }, { "id": "bodily_injury", "name": "Daños personales por contaminación de aguas", "covered": false, "limit": null, "text": "Cualquier daño o perjuicio producido por contaminación, corrosión o condensación, de modo directo o indirecto.", "ref": "Exclusiones generales Z", "page": 120, "doc": "abanca-seguros-26775662a7e9ce3b0", "note": "Los daños personales por contaminación quedan excluidos." }, { "id": "property_damage", "name": "Daños materiales a terceros por contaminación de aguas", "covered": false, "limit": null, "text": "Cualquier daño o perjuicio producido por contaminación, corrosión o condensación, de modo directo o indirecto.", "ref": "Exclusiones generales Z", "page": 120, "doc": "abanca-seguros-26775662a7e9ce3b0", "note": "Exclusión general para todas las coberturas: la contaminación no está cubierta." }, { "id": "pure_financial_loss", "name": "Perjuicios económicos por contaminación de aguas sin daño personal ni material", "covered": false, "limit": null, "text": "los daños pecuniarios que puedan sufrir terceros cuando no sean consecuencia directa de una lesión corporal o daño material cubierto", "ref": "Responsabilidad Civil General, ¿Qué no cubre? F", "page": 85, "doc": "abanca-seguros-26775662a7e9ce3b0" }, { "id": "groundwater", "name": "Cubre expresamente daños a aguas subterráneas", "covered": false, "limit": null, "text": "Cualquier daño o perjuicio producido por contaminación, corrosión o condensación, de modo directo o indirecto.", "ref": "Exclusiones generales Z", "page": 120, "doc": "abanca-seguros-26775662a7e9ce3b0", "note": "Exclusión general para todas las coberturas: la contaminación no está cubierta." }, { "id": "rescue_costs", "name": "Gastos de salvamento para evitar o aminorar un daño inminente a las aguas", "covered": null, "note": "No regulado para la contaminación." }, { "id": "rescue_costs_without_damage", "name": "Gastos de salvamento también por mera fuga sin daño a las aguas", "covered": null, "note": "No regulado." }, { "id": "own_property_damage", "name": "Daños al propio terreno y edificio por la sustancia derramada", "covered": false, "limit": null, "text": "Cualquier daño o perjuicio producido por contaminación, corrosión o condensación, de modo directo o indirecto.", "ref": "Exclusiones generales Z", "page": 120, "doc": "abanca-seguros-26775662a7e9ce3b0", "note": "Exclusión general para todas las coberturas: la contaminación no está cubierta." }, { "id": "own_soil_remediation", "name": "Saneamiento del propio suelo (excavación, retirada, relleno)", "covered": false, "limit": null, "text": "Cualquier daño o perjuicio producido por contaminación, corrosión o condensación, de modo directo o indirecto.", "ref": "Exclusiones generales Z", "page": 120, "doc": "abanca-seguros-26775662a7e9ce3b0", "note": "Exclusión general para todas las coberturas: la contaminación no está cubierta." }, { "id": "leaked_oil_replacement", "name": "Reposición del gasóleo derramado", "covered": null, "note": "No regulado." }, { "id": "expert_costs", "name": "Gastos de peritos, informes de suelo y mediciones", "covered": null, "note": "No regulado." }, { "id": "public_law_duties", "name": "Obligaciones de reparación de derecho público según la Ley 26/2007 de Responsabilidad Medioambiental", "covered": null, "note": "No regulado; no se menciona la Ley 26/2007." }, { "id": "defence_costs_outside", "name": "Defensa frente a reclamaciones infundadas y gastos además de la suma asegurada", "covered": true, "limit": null, "text": "La indemnización máxima por Responsabilidad Civil cubierta por el seguro se entenderá liberada de cualquier deducción por gastos judiciales o extrajudiciales", "ref": "Responsabilidad Civil General, ¿Qué cubre?", "page": 85, "doc": "abanca-seguros-26775662a7e9ce3b0" }, { "id": "gradual_pollution", "name": "Contaminación gradual (fuga lenta), no solo accidental y repentina", "covered": false, "limit": null, "text": "Cualquier daño o perjuicio producido por contaminación, corrosión o condensación, de modo directo o indirecto.", "ref": "Exclusiones generales Z", "page": 120, "doc": "abanca-seguros-26775662a7e9ce3b0", "note": "Exclusión general para todas las coberturas: la contaminación no está cubierta." }, { "id": "excl_intent", "name": "Exclusión por dolo", "covered": true, "limit": null, "text": "Hechos causados intencionadamente, salvo que fuera para evitar lesiones o daños mayores.", "ref": "Responsabilidad Civil General, ¿Qué no cubre? A", "page": 86, "doc": "abanca-seguros-26775662a7e9ce3b0" }, { "id": "excl_deliberate_breach", "name": "Exclusión por incumplimiento consciente de normas de protección de las aguas", "covered": true, "limit": null, "text": "Los daños derivados de responsabilidades contraídas por incumplimiento de disposiciones oficiales.", "ref": "Responsabilidad Civil General, ¿Qué no cubre? G", "page": 86, "doc": "abanca-seguros-26775662a7e9ce3b0" }, { "id": "excl_force_majeure", "name": "Exclusión de daños por fuerza mayor y fenómenos naturales (inundación, terremoto)", "covered": null, "note": "No hay exclusión propia en la RC; los riesgos extraordinarios corresponden al Consorcio." }, { "id": "excl_installation_itself", "name": "Exclusión de daños a la propia instalación", "covered": null, "note": "No regulado." }, { "id": "excl_known_defects", "name": "Exclusión por defectos conocidos no subsanados", "covered": true, "limit": null, "partial": true, "text": "Daños ocurridos por defectos o falta de mantenimiento y conservación de los bienes asegurados.", "ref": "Exclusiones generales A", "page": 118, "doc": "abanca-seguros-26775662a7e9ce3b0", "note": "Exclusión general por falta de mantenimiento." }, { "id": "excl_disused_tank", "name": "Exclusión de depósitos fuera de uso no limpiados", "covered": null, "note": "No regulado." }, { "id": "excl_commercial_use", "name": "Exclusión de uso comercial o agrícola", "covered": true, "limit": null, "text": "Los daños derivados de la explotación industrial o comercial del edificio", "ref": "Responsabilidad Civil General, ¿Qué no cubre? E", "page": 85, "doc": "abanca-seguros-26775662a7e9ce3b0" }, { "id": "excl_fines", "name": "Exclusión de multas, sanciones y daños punitivos", "covered": true, "limit": null, "text": "En ningún caso ABANCA Seguros Generales responderá del pago de multas o sanciones", "ref": "Responsabilidad Civil General, ¿Qué no cubre? G", "page": 86, "doc": "abanca-seguros-26775662a7e9ce3b0" }, { "id": "excl_co_insured_claims", "name": "Exclusión de reclamaciones entre asegurados y familiares", "covered": true, "limit": null, "text": "Daños ocasionados por un Asegurado a otro Asegurado.", "ref": "Responsabilidad Civil General, ¿Qué no cubre? B", "page": 85, "doc": "abanca-seguros-26775662a7e9ce3b0", "note": "Tampoco son terceros los padres, cónyuge e hijos ni los familiares que convivan." }, { "id": "excl_contractual_liability", "name": "Exclusión de responsabilidad asumida por contrato más allá de la legal", "covered": true, "limit": null, "text": "Las reclamaciones que se basen en obligaciones contractuales del Asegurado.", "ref": "Responsabilidad Civil General, ¿Qué no cubre? C", "page": 85, "doc": "abanca-seguros-26775662a7e9ce3b0" }, { "id": "excl_pre_existing", "name": "Exclusión de contaminación preexistente al inicio del seguro", "covered": true, "limit": null, "partial": true, "text": "cuya causa generadora sobrevenga durante la vigencia del contrato", "ref": "Responsabilidad Civil", "page": 82, "doc": "abanca-seguros-26775662a7e9ce3b0", "note": "Solo causas generadoras durante la vigencia del contrato." }, { "id": "duty_inspection", "name": "Inspecciones reglamentarias como obligación contractual", "covered": null, "note": "No regulado." }, { "id": "duty_maintenance", "name": "Obligación de mantenimiento por empresa autorizada", "covered": true, "limit": null, "partial": true, "text": "Daños ocurridos por defectos o falta de mantenimiento y conservación de los bienes asegurados.", "ref": "Exclusiones generales A", "page": 118, "doc": "abanca-seguros-26775662a7e9ce3b0", "note": "No es una obligación expresa, pero la falta de mantenimiento excluye la cobertura." }, { "id": "duty_safety_equipment", "name": "Elementos de seguridad exigidos (cubeto, detector de fugas, limitador de llenado)", "covered": null, "note": "No regulado." }, { "id": "duty_notify_changes", "name": "Deber de comunicar cambios en la instalación", "covered": null, "note": "No regulado para la instalación; rige el deber general de comunicar la agravación del riesgo." }, { "id": "duty_claim_notice", "name": "Plazo para comunicar el siniestro", "covered": true, "limit": null, "text": "la ocurrencia del siniestro dentro del plazo máximo de siete días de haberlo conocido", "ref": "Obligaciones en caso de siniestro", "page": 110, "doc": "abanca-seguros-26775662a7e9ce3b0", "note": "Siete días." }, { "id": "gross_negligence_reduction", "name": "Reducción de la prestación por incumplimiento con culpa grave", "covered": null, "note": "No regulado para la responsabilidad civil." }, { "id": "no_dispute_minor_breach", "name": "Sin reducción si el incumplimiento no influyó en el siniestro", "covered": null, "note": "No regulado." }, { "id": "after_sale_cover", "name": "Cobertura posterior tras venta del inmueble o fin del contrato", "covered": null, "note": "No regulado." }, { "id": "retroactive_cover", "name": "Cobertura retroactiva de contaminación desconocida al inicio", "covered": null, "note": "No regulado; solo causas generadoras durante la vigencia." }, { "id": "tenant_insured", "name": "Inquilinos, usuarios y familiares asegurados", "covered": true, "limit": null, "partial": true, "text": "Actos del cónyuge o hijos menores de edad o incapacitados y demás familiares que dependan del Asegurado y convivan con él", "ref": "Responsabilidad Civil General, ¿Qué cubre?", "page": 82, "doc": "abanca-seguros-26775662a7e9ce3b0", "note": "Familiares en la RC del contenido; el arrendatario es tercero perjudicado, no asegurado." }, { "id": "manager_insured", "name": "Administrador de fincas, conserje y personas encargadas asegurados", "covered": null, "note": "No regulado." }, { "id": "best_performance_clause", "name": "Cláusula de actualización automática de coberturas", "covered": null, "note": "No regulado." }, { "id": "conditions_differences", "name": "Cobertura de diferencia de condiciones al cambiar de aseguradora", "covered": null, "note": "No regulado." }, { "id": "trigger_definition", "name": "Definición del siniestro (ocurrencia, descubrimiento o reclamación)", "covered": true, "limit": null, "text": "cuya causa generadora sobrevenga durante la vigencia del contrato", "ref": "Responsabilidad Civil", "page": 82, "doc": "abanca-seguros-26775662a7e9ce3b0", "note": "Principio de causa generadora (ocurrencia)." }, { "id": "premium_basis", "name": "Base de la prima (capacidad en litros, tipo de depósito, número)", "covered": null, "note": "No regulado; según condiciones particulares." }, { "id": "min_term", "name": "Duración del contrato y plazo de preaviso", "covered": true, "limit": null, "text": "si el contrato es de duración anual, quedará tácitamente prorrogado por un año más", "ref": "Duración del contrato", "page": 130, "doc": "abanca-seguros-26775662a7e9ce3b0", "note": "Oposición a la prórroga con dos meses de antelación para la aseguradora y un mes para el tomador." }, { "id": "cancel_after_claim", "name": "Derecho del asegurador a rescindir tras un siniestro", "covered": null, "note": "No regulado." }, { "id": "premium_adjustment", "name": "Cláusula de revisión de prima", "covered": true, "limit": null, "text": "ABANCA Seguros Generales podrá actualizar anualmente el importe de la Prima", "ref": "Actualización anual de las condiciones económicas del Contrato", "page": 124, "doc": "abanca-seguros-26775662a7e9ce3b0" }, { "id": "es_rc_continente", "name": "RC inmobiliaria o del continente con inclusión del depósito de gasóleo", "covered": true, "limit": null, "partial": true, "text": "por hechos derivados de la propiedad del inmueble asegurado", "ref": "Responsabilidad Civil General, ¿Qué cubre?", "page": 82, "doc": "abanca-seguros-26775662a7e9ce3b0", "note": "RC del continente sin mención del depósito de gasóleo; la contaminación está excluida." }, { "id": "es_accidental_only", "name": "Solo contaminación accidental y repentina", "covered": null, "note": "No hay cobertura de contaminación accidental: la contaminación está excluida por completo (exclusión general Z)." }, { "id": "es_consorcio", "name": "Remisión al Consorcio de Compensación de Seguros para riesgos extraordinarios", "covered": true, "limit": null, "text": "Cláusula de indemnización por el Consorcio de Compensación de Seguros", "ref": "Cláusula de indemnización por el Consorcio de Compensación de Seguros", "page": 131, "doc": "abanca-seguros-26775662a7e9ce3b0", "note": "Riesgos extraordinarios a cargo del Consorcio." } ], "page": "https://nammert.es/condiciones-rc-deposito-gasoleo-abanca-seguros-abanca-hogar-serenidad.php", "request": "https://nammert.es/corredor-de-seguros-rc-deposito-gasoleo.php#anfrage" }, { "id": "axa-axa-hogar-directo-confort-e-commerce", "insurer": "AXA", "legalEntities": [ "AXA SEGUROS GENERALES, S. A. DE SEGUROS Y REASEGUROS" ], "tariff": "Hogar Directo Confort E-Commerce", "tariffFullName": "AXA Hogar Directo Confort E-Commerce", "bundle": null, "brokerChannel": "gemischt", "documents": [ { "title": "AXA Hogar Directo Confort E-Commerce (producto 8444), Condiciones Generales, edición enero 2016", "edition": "Producto 8444 Hogar Directo Confort E-Commerce", "kind": "AVB", "originalUrl": "https://servicios.axa.es/documents/776357/30568577/8444+-+Hogar+Directo+Confort+E-Commerce+052021.pdf/18eac60f-49ca-9040-435c-f6e16a8703a1?t=1702907040307", "retrieved": null } ], "fullText": "https://www.nammert.com/md/bedingungen/gewaesserschaden-es/axa-axa-hogar-directo-confort-e-commerce.md", "evaluated": "2026-11-01", "summary": "Seguro de hogar AXA con responsabilidad civil como propietario, inquilino y familiar en todo el mundo, que excluye expresamente las reclamaciones derivadas de la contaminación del suelo, las aguas o la atmósfera.", "criteria": [ { "id": "sum_insured", "name": "Suma asegurada combinada por daños personales, materiales y perjuicios por siniestro", "covered": null, "note": "RC-Summe laut Condiciones Particulares; für Gewässerschäden ohne Bedeutung, weil die Kontamination ausgeschlossen ist." }, { "id": "annual_maximum", "name": "Límite máximo por anualidad de seguro", "covered": null, "note": "Im Werk nicht geregelt." }, { "id": "standalone_contract", "name": "Contratable como póliza independiente", "covered": false, "note": "Kein eigener Vertrag: die Haftpflicht ist eine Garantía des Seguro de Hogar AXA Hogar Directo Confort." }, { "id": "module_of_other", "name": "Solo como cobertura incluida en un seguro de hogar, de comunidad o de RC familiar", "covered": true, "limit": null, "text": "Si Usted es el propietario de la edificación asegurada y por esta causa Usted o los miembros de su familia fueran", "ref": "Responsabilidad civil como propietario del inmueble", "page": 27, "doc": "axa-3177f1e3c9761c9b2", "note": "Teil der Garantía de Responsabilidad Civil im Seguro de Hogar AXA Hogar Directo Confort." }, { "id": "strict_liability_cover", "name": "Cobertura de la responsabilidad objetiva como titular de la instalación", "covered": null, "note": "Im Werk nicht geregelt." }, { "id": "model_wording", "name": "El condicionado sigue el modelo de la patronal, con desviaciones indicadas", "covered": null, "note": "Im Werk nicht geregelt." }, { "id": "deductible", "name": "Franquicia por siniestro", "covered": true, "limit": null, "partial": true, "text": "Es el importe que la Entidad Aseguradora cobrará en concepto de gastos de gestión por cada siniestro.", "ref": "¿Qué es el Copago?", "page": 4, "doc": "axa-3177f1e3c9761c9b2", "note": "Copago je Schaden und Franquicia nur, soweit vereinbart; Beträge laut Condiciones Particulares." }, { "id": "territorial_scope", "name": "Ámbito territorial (ubicación de la instalación, inmuebles en el extranjero)", "covered": true, "limit": null, "text": "Ámbito geográfico de cobertura: Esta garantía es de aplicación en todo el mundo.", "ref": "Responsabilidad Civil", "page": 27, "doc": "axa-3177f1e3c9761c9b2" }, { "id": "tank_above_ground", "name": "Depósito de gasóleo de calefacción en superficie", "covered": false, "text": "Derivadas de la contaminación del suelo, las aguas o la atmósfera.", "ref": "Responsabilidad Civil, No le cubre", "page": 27, "doc": "axa-3177f1e3c9761c9b2", "note": "Die RC schließt Ansprüche aus Kontamination von Boden, Wasser und Luft ganz aus; ein Gewässerschaden aus dem Heizöltank ist nicht versichert." }, { "id": "tank_underground", "name": "Depósito de gasóleo enterrado", "covered": false, "text": "Derivadas de la contaminación del suelo, las aguas o la atmósfera.", "ref": "Responsabilidad Civil, No le cubre", "page": 27, "doc": "axa-3177f1e3c9761c9b2", "note": "Die RC schließt Ansprüche aus Kontamination von Boden, Wasser und Luft ganz aus; ein Gewässerschaden aus dem Heizöltank ist nicht versichert." }, { "id": "tank_volume_limit", "name": "Capacidad máxima del depósito cubierta sin pacto especial (litros)", "covered": null, "note": "Im Werk nicht geregelt." }, { "id": "multiple_tanks", "name": "Varios depósitos en la misma finca", "covered": null, "note": "Im Werk nicht geregelt." }, { "id": "pipes_and_burner", "name": "Tuberías, valvulería, bombas y quemador asociados", "covered": null, "note": "Im Werk nicht geregelt." }, { "id": "small_containers", "name": "Pequeños envases de sustancias contaminantes sin declaración", "covered": null, "note": "Im Werk nicht geregelt." }, { "id": "other_substances", "name": "Otras instalaciones privadas con sustancias peligrosas para el agua", "covered": null, "note": "Im Werk nicht geregelt." }, { "id": "heat_transfer_systems", "name": "Instalaciones con fluido caloportador (solar térmica, sonda geotérmica, bomba de calor)", "covered": null, "note": "Im Werk nicht geregelt." }, { "id": "rented_building_tank", "name": "Depósito en vivienda alquilada, edificio o comunidad de propietarios", "covered": null, "note": "Im Werk nicht geregelt." }, { "id": "second_home_tank", "name": "Depósito en segunda residencia o vivienda de vacaciones", "covered": null, "note": "Im Werk nicht geregelt." }, { "id": "new_installations", "name": "Cobertura automática de instalaciones nuevas o ampliadas", "covered": null, "note": "Im Werk nicht geregelt." }, { "id": "filling_process", "name": "Daños durante el llenado del depósito (rebose, rotura de manguera)", "covered": null, "note": "Im Werk nicht geregelt." }, { "id": "bodily_injury", "name": "Daños personales por contaminación de aguas", "covered": false, "text": "Derivadas de la contaminación del suelo, las aguas o la atmósfera.", "ref": "Responsabilidad Civil, No le cubre", "page": 27, "doc": "axa-3177f1e3c9761c9b2", "note": "Die RC schließt Ansprüche aus Kontamination von Boden, Wasser und Luft ganz aus; ein Gewässerschaden aus dem Heizöltank ist nicht versichert." }, { "id": "property_damage", "name": "Daños materiales a terceros por contaminación de aguas", "covered": false, "text": "Derivadas de la contaminación del suelo, las aguas o la atmósfera.", "ref": "Responsabilidad Civil, No le cubre", "page": 27, "doc": "axa-3177f1e3c9761c9b2", "note": "Die RC schließt Ansprüche aus Kontamination von Boden, Wasser und Luft ganz aus; ein Gewässerschaden aus dem Heizöltank ist nicht versichert." }, { "id": "pure_financial_loss", "name": "Perjuicios económicos por contaminación de aguas sin daño personal ni material", "covered": false, "text": "Derivadas de la contaminación del suelo, las aguas o la atmósfera.", "ref": "Responsabilidad Civil, No le cubre", "page": 27, "doc": "axa-3177f1e3c9761c9b2", "note": "Die RC schließt Ansprüche aus Kontamination von Boden, Wasser und Luft ganz aus; ein Gewässerschaden aus dem Heizöltank ist nicht versichert." }, { "id": "groundwater", "name": "Cubre expresamente daños a aguas subterráneas", "covered": false, "text": "Derivadas de la contaminación del suelo, las aguas o la atmósfera.", "ref": "Responsabilidad Civil, No le cubre", "page": 27, "doc": "axa-3177f1e3c9761c9b2", "note": "Die RC schließt Ansprüche aus Kontamination von Boden, Wasser und Luft ganz aus; ein Gewässerschaden aus dem Heizöltank ist nicht versichert." }, { "id": "rescue_costs", "name": "Gastos de salvamento para evitar o aminorar un daño inminente a las aguas", "covered": null, "note": "Im Werk nicht geregelt." }, { "id": "rescue_costs_without_damage", "name": "Gastos de salvamento también por mera fuga sin daño a las aguas", "covered": null, "note": "Im Werk nicht geregelt." }, { "id": "own_property_damage", "name": "Daños al propio terreno y edificio por la sustancia derramada", "covered": false, "text": "Daños derivados de cualquier clase de contaminación.", "ref": "Todo Riesgo Accidental, No le cubre", "page": 17, "doc": "axa-3177f1e3c9761c9b2", "note": "Kontaminationsschäden an den eigenen versicherten Sachen sind ausgeschlossen." }, { "id": "own_soil_remediation", "name": "Saneamiento del propio suelo (excavación, retirada, relleno)", "covered": null, "note": "Im Werk nicht geregelt." }, { "id": "leaked_oil_replacement", "name": "Reposición del gasóleo derramado", "covered": null, "note": "Im Werk nicht geregelt." }, { "id": "expert_costs", "name": "Gastos de peritos, informes de suelo y mediciones", "covered": null, "note": "Im Werk nicht geregelt." }, { "id": "public_law_duties", "name": "Obligaciones de reparación de derecho público según la Ley 26/2007 de Responsabilidad Medioambiental", "covered": null, "note": "Im Werk nicht geregelt." }, { "id": "defence_costs_outside", "name": "Defensa frente a reclamaciones infundadas y gastos además de la suma asegurada", "covered": true, "limit": null, "text": "La garantía de responsabilidad civil no se verá reducida por la existencia de gastos judiciales o extrajudiciales.", "ref": "Defensa y Fianzas", "page": 30, "doc": "axa-3177f1e3c9761c9b2", "note": "Fianzas bis zum Betrag der Tabla Resumen." }, { "id": "gradual_pollution", "name": "Contaminación gradual (fuga lenta), no solo accidental y repentina", "covered": false, "text": "Derivadas de la contaminación del suelo, las aguas o la atmósfera.", "ref": "Responsabilidad Civil, No le cubre", "page": 27, "doc": "axa-3177f1e3c9761c9b2", "note": "Die RC schließt Ansprüche aus Kontamination von Boden, Wasser und Luft ganz aus; ein Gewässerschaden aus dem Heizöltank ist nicht versichert." }, { "id": "excl_intent", "name": "Exclusión por dolo", "covered": true, "limit": null, "text": "Siniestros que hubieran sido provocados intencionadamente por Usted o por los miembros de su familia", "ref": "Exclusiones generales de la póliza", "page": 41, "doc": "axa-3177f1e3c9761c9b2" }, { "id": "excl_deliberate_breach", "name": "Exclusión por incumplimiento consciente de normas de protección de las aguas", "covered": null, "note": "Im Werk nicht geregelt." }, { "id": "excl_force_majeure", "name": "Exclusión de daños por fuerza mayor y fenómenos naturales (inundación, terremoto)", "covered": null, "note": "Im Werk nicht geregelt." }, { "id": "excl_installation_itself", "name": "Exclusión de daños a la propia instalación", "covered": null, "note": "Im Werk nicht geregelt." }, { "id": "excl_known_defects", "name": "Exclusión por defectos conocidos no subsanados", "covered": null, "note": "Im Werk nicht geregelt." }, { "id": "excl_disused_tank", "name": "Exclusión de depósitos fuera de uso no limpiados", "covered": null, "note": "Im Werk nicht geregelt." }, { "id": "excl_commercial_use", "name": "Exclusión de uso comercial o agrícola", "covered": null, "note": "Im Werk nicht geregelt." }, { "id": "excl_fines", "name": "Exclusión de multas, sanciones y daños punitivos", "covered": true, "limit": null, "text": "En ningún caso la Entidad Aseguradora se hace cargo de multas o sanciones ni de las consecuencias de su impago.", "ref": "Responsabilidad Civil, No le cubre", "page": 27, "doc": "axa-3177f1e3c9761c9b2" }, { "id": "excl_co_insured_claims", "name": "Exclusión de reclamaciones entre asegurados y familiares", "covered": true, "limit": null, "text": "Se considera Tercero a cualquier persona, excepto su cónyuge, hijos, padres u otras personas que convivan", "ref": "Definiciones, Tercero", "page": 4, "doc": "axa-3177f1e3c9761c9b2" }, { "id": "excl_contractual_liability", "name": "Exclusión de responsabilidad asumida por contrato más allá de la legal", "covered": true, "limit": null, "text": "Obligaciones contractuales.", "ref": "Responsabilidad Civil, No le cubre", "page": 27, "doc": "axa-3177f1e3c9761c9b2" }, { "id": "excl_pre_existing", "name": "Exclusión de contaminación preexistente al inicio del seguro", "covered": null, "note": "Im Werk nicht geregelt." }, { "id": "duty_inspection", "name": "Inspecciones reglamentarias como obligación contractual", "covered": null, "note": "Im Werk nicht geregelt." }, { "id": "duty_maintenance", "name": "Obligación de mantenimiento por empresa autorizada", "covered": null, "note": "Im Werk nicht geregelt." }, { "id": "duty_safety_equipment", "name": "Elementos de seguridad exigidos (cubeto, detector de fugas, limitador de llenado)", "covered": null, "note": "Im Werk nicht geregelt." }, { "id": "duty_notify_changes", "name": "Deber de comunicar cambios en la instalación", "covered": null, "note": "Im Werk nicht geregelt." }, { "id": "duty_claim_notice", "name": "Plazo para comunicar el siniestro", "covered": true, "limit": null, "text": "Usted debe comunicárnoslo a la mayor brevedad, dentro del plazo máximo de siete días.", "ref": "Qué tiene Usted que hacer si sufre un siniestro", "page": 43, "doc": "axa-3177f1e3c9761c9b2", "note": "Sieben Tage." }, { "id": "gross_negligence_reduction", "name": "Reducción de la prestación por incumplimiento con culpa grave", "covered": true, "limit": null, "text": "la pérdida del derecho a la indemnización sólo se producirá en el supuesto de que hubiese concurrido dolo o culpa grave por su parte.", "ref": "Qué tiene Usted que hacer si sufre un siniestro", "page": 43, "doc": "axa-3177f1e3c9761c9b2", "note": "Verlust des Anspruchs nur bei Vorsatz oder grober Schuld bei Verletzung der Informations- und Minderungspflicht." }, { "id": "no_dispute_minor_breach", "name": "Sin reducción si el incumplimiento no influyó en el siniestro", "covered": null, "note": "Im Werk nicht geregelt." }, { "id": "after_sale_cover", "name": "Cobertura posterior tras venta del inmueble o fin del contrato", "covered": null, "note": "Im Werk nicht geregelt." }, { "id": "retroactive_cover", "name": "Cobertura retroactiva de contaminación desconocida al inicio", "covered": null, "note": "Im Werk nicht geregelt." }, { "id": "tenant_insured", "name": "Inquilinos, usuarios y familiares asegurados", "covered": true, "limit": null, "text": "Si Usted es inquilino del riesgo asegurado y por esta causa Usted, o los miembros de su familia, son civilmente", "ref": "Responsabilidad civil como inquilino", "page": 27, "doc": "axa-3177f1e3c9761c9b2", "note": "Versichert sind Eigentümer oder Mieter und ihre Familienangehörigen." }, { "id": "manager_insured", "name": "Administrador de fincas, conserje y personas encargadas asegurados", "covered": null, "note": "Im Werk nicht geregelt." }, { "id": "best_performance_clause", "name": "Cláusula de actualización automática de coberturas", "covered": null, "note": "Im Werk nicht geregelt." }, { "id": "conditions_differences", "name": "Cobertura de diferencia de condiciones al cambiar de aseguradora", "covered": null, "note": "Im Werk nicht geregelt." }, { "id": "trigger_definition", "name": "Definición del siniestro (ocurrencia, descubrimiento o reclamación)", "covered": null, "note": "Im Werk nicht geregelt." }, { "id": "premium_basis", "name": "Base de la prima (capacidad en litros, tipo de depósito, número)", "covered": null, "note": "Im Werk nicht geregelt." }, { "id": "min_term", "name": "Duración del contrato y plazo de preaviso", "covered": true, "limit": null, "text": "Las partes pueden oponerse a la prórroga del contrato mediante una notificación escrita a la otra parte, efectuada con un", "ref": "Cuando comienza y termina la póliza", "page": 46, "doc": "axa-3177f1e3c9761c9b2", "note": "Jährliche stillschweigende Verlängerung; ein Monat Frist für den Versicherungsnehmer, zwei Monate für den Versicherer." }, { "id": "cancel_after_claim", "name": "Derecho del asegurador a rescindir tras un siniestro", "covered": null, "note": "Im Werk nicht geregelt." }, { "id": "premium_adjustment", "name": "Cláusula de revisión de prima", "covered": null, "note": "Im Werk nicht geregelt." }, { "id": "es_rc_continente", "name": "RC inmobiliaria o del continente con inclusión del depósito de gasóleo", "covered": false, "text": "Derivadas de la contaminación del suelo, las aguas o la atmósfera.", "ref": "Responsabilidad Civil, No le cubre", "page": 27, "doc": "axa-3177f1e3c9761c9b2", "note": "RC des Eigentümers vorhanden, ein Heizöltank ist nicht eingeschlossen; die RC schließt Ansprüche aus Kontamination von Boden, Wasser und Luft ganz aus; ein Gewässerschaden aus dem Heizöltank ist nicht versichert." }, { "id": "es_accidental_only", "name": "Solo contaminación accidental y repentina", "covered": null, "note": "Keine Rückausnahme für plötzliche und unfallartige Kontamination; sie ist ganz ausgeschlossen." }, { "id": "es_consorcio", "name": "Remisión al Consorcio de Compensación de Seguros para riesgos extraordinarios", "covered": true, "limit": null, "text": "Hechos o fenómenos que se encuentren cubiertos por el Consorcio de Compensación de Seguros", "ref": "Exclusiones generales de la póliza", "page": 41, "doc": "axa-3177f1e3c9761c9b2", "note": "Außerordentliche Risiken trägt der Consorcio nach der Cláusula de indemnización." } ], "page": "https://nammert.es/condiciones-rc-deposito-gasoleo-axa-axa-hogar-directo-confort-e-commerce.php", "request": "https://nammert.es/corredor-de-seguros-rc-deposito-gasoleo.php#anfrage" }, { "id": "axa-axa-hogar-unico", "insurer": "AXA", "legalEntities": [ "AXA SEGUROS GENERALES, S. A. DE SEGUROS Y REASEGUROS" ], "tariff": "Hogar Único", "tariffFullName": "AXA Hogar Único", "bundle": null, "brokerChannel": "gemischt", "documents": [ { "title": "AXA Hogar Único (producto 8451), Condiciones Generales, edición febrero 2019", "edition": "Producto 8451 Hogar Único, febrero 2019", "kind": "AVB", "originalUrl": "https://www.racc.cat/wp-content/uploads/2023/12/8451-CCGG-Hogar-Unico-CAST.pdf?utm_proc=paidsearch_bing_branded", "retrieved": null } ], "fullText": "https://www.nammert.com/md/bedingungen/gewaesserschaden-es/axa-axa-hogar-unico.md", "evaluated": "2026-11-01", "summary": "Seguro de hogar AXA Hogar Único con responsabilidad civil como propietario, inquilino, familiar y frente a empleados domésticos, que excluye en todas sus modalidades la contaminación del suelo, las aguas o la atmósfera.", "criteria": [ { "id": "sum_insured", "name": "Suma asegurada combinada por daños personales, materiales y perjuicios por siniestro", "covered": null, "note": "RC-Summe laut Condiciones Particulares; für Gewässerschäden ohne Bedeutung, weil die Kontamination ausgeschlossen ist." }, { "id": "annual_maximum", "name": "Límite máximo por anualidad de seguro", "covered": null, "note": "Im Werk nicht geregelt." }, { "id": "standalone_contract", "name": "Contratable como póliza independiente", "covered": false, "note": "Kein eigener Vertrag: die Haftpflicht ist eine Garantía des Seguro de Hogar AXA Hogar Único." }, { "id": "module_of_other", "name": "Solo como cobertura incluida en un seguro de hogar, de comunidad o de RC familiar", "covered": true, "limit": null, "text": "Si Usted es el propietario de la edificación asegurada y por esta causa Usted o los miembros de su familia fueran", "ref": "Responsabilidad civil como propietario del inmueble", "page": 25, "doc": "axa-9d3765fbff900c195", "note": "Teil der Garantía de Responsabilidad Civil im Seguro de Hogar AXA Hogar Único." }, { "id": "strict_liability_cover", "name": "Cobertura de la responsabilidad objetiva como titular de la instalación", "covered": null, "note": "Im Werk nicht geregelt." }, { "id": "model_wording", "name": "El condicionado sigue el modelo de la patronal, con desviaciones indicadas", "covered": null, "note": "Im Werk nicht geregelt." }, { "id": "deductible", "name": "Franquicia por siniestro", "covered": true, "limit": null, "partial": true, "text": "Es el importe que la Entidad Aseguradora cobrará en concepto de gastos de gestión por cada siniestro.", "ref": "¿Qué es el Copago?", "page": 5, "doc": "axa-9d3765fbff900c195", "note": "Copago je Schaden und Franquicia nur, soweit vereinbart; Beträge laut Condiciones Particulares." }, { "id": "territorial_scope", "name": "Ámbito territorial (ubicación de la instalación, inmuebles en el extranjero)", "covered": true, "limit": null, "text": "Ámbito geográfico de cobertura: Esta garantía es de aplicación en todo el mundo.", "ref": "Responsabilidad Civil", "page": 25, "doc": "axa-9d3765fbff900c195" }, { "id": "tank_above_ground", "name": "Depósito de gasóleo de calefacción en superficie", "covered": false, "text": "Derivadas de la contaminación del suelo, las aguas o la atmósfera.", "ref": "Responsabilidad Civil, No le cubre", "page": 26, "doc": "axa-9d3765fbff900c195", "note": "Die RC schließt Ansprüche aus Kontamination von Boden, Wasser und Luft ganz aus; ein Gewässerschaden aus dem Heizöltank ist nicht versichert." }, { "id": "tank_underground", "name": "Depósito de gasóleo enterrado", "covered": false, "text": "Derivadas de la contaminación del suelo, las aguas o la atmósfera.", "ref": "Responsabilidad Civil, No le cubre", "page": 26, "doc": "axa-9d3765fbff900c195", "note": "Die RC schließt Ansprüche aus Kontamination von Boden, Wasser und Luft ganz aus; ein Gewässerschaden aus dem Heizöltank ist nicht versichert." }, { "id": "tank_volume_limit", "name": "Capacidad máxima del depósito cubierta sin pacto especial (litros)", "covered": null, "note": "Im Werk nicht geregelt." }, { "id": "multiple_tanks", "name": "Varios depósitos en la misma finca", "covered": null, "note": "Im Werk nicht geregelt." }, { "id": "pipes_and_burner", "name": "Tuberías, valvulería, bombas y quemador asociados", "covered": null, "note": "Im Werk nicht geregelt." }, { "id": "small_containers", "name": "Pequeños envases de sustancias contaminantes sin declaración", "covered": null, "note": "Im Werk nicht geregelt." }, { "id": "other_substances", "name": "Otras instalaciones privadas con sustancias peligrosas para el agua", "covered": null, "note": "Im Werk nicht geregelt." }, { "id": "heat_transfer_systems", "name": "Instalaciones con fluido caloportador (solar térmica, sonda geotérmica, bomba de calor)", "covered": null, "note": "Im Werk nicht geregelt." }, { "id": "rented_building_tank", "name": "Depósito en vivienda alquilada, edificio o comunidad de propietarios", "covered": null, "note": "Im Werk nicht geregelt." }, { "id": "second_home_tank", "name": "Depósito en segunda residencia o vivienda de vacaciones", "covered": null, "note": "Im Werk nicht geregelt." }, { "id": "new_installations", "name": "Cobertura automática de instalaciones nuevas o ampliadas", "covered": null, "note": "Im Werk nicht geregelt." }, { "id": "filling_process", "name": "Daños durante el llenado del depósito (rebose, rotura de manguera)", "covered": null, "note": "Im Werk nicht geregelt." }, { "id": "bodily_injury", "name": "Daños personales por contaminación de aguas", "covered": false, "text": "Derivadas de la contaminación del suelo, las aguas o la atmósfera.", "ref": "Responsabilidad Civil, No le cubre", "page": 26, "doc": "axa-9d3765fbff900c195", "note": "Die RC schließt Ansprüche aus Kontamination von Boden, Wasser und Luft ganz aus; ein Gewässerschaden aus dem Heizöltank ist nicht versichert." }, { "id": "property_damage", "name": "Daños materiales a terceros por contaminación de aguas", "covered": false, "text": "Derivadas de la contaminación del suelo, las aguas o la atmósfera.", "ref": "Responsabilidad Civil, No le cubre", "page": 26, "doc": "axa-9d3765fbff900c195", "note": "Die RC schließt Ansprüche aus Kontamination von Boden, Wasser und Luft ganz aus; ein Gewässerschaden aus dem Heizöltank ist nicht versichert." }, { "id": "pure_financial_loss", "name": "Perjuicios económicos por contaminación de aguas sin daño personal ni material", "covered": false, "text": "Derivadas de la contaminación del suelo, las aguas o la atmósfera.", "ref": "Responsabilidad Civil, No le cubre", "page": 26, "doc": "axa-9d3765fbff900c195", "note": "Die RC schließt Ansprüche aus Kontamination von Boden, Wasser und Luft ganz aus; ein Gewässerschaden aus dem Heizöltank ist nicht versichert." }, { "id": "groundwater", "name": "Cubre expresamente daños a aguas subterráneas", "covered": false, "text": "Derivadas de la contaminación del suelo, las aguas o la atmósfera.", "ref": "Responsabilidad Civil, No le cubre", "page": 26, "doc": "axa-9d3765fbff900c195", "note": "Die RC schließt Ansprüche aus Kontamination von Boden, Wasser und Luft ganz aus; ein Gewässerschaden aus dem Heizöltank ist nicht versichert." }, { "id": "rescue_costs", "name": "Gastos de salvamento para evitar o aminorar un daño inminente a las aguas", "covered": null, "note": "Im Werk nicht geregelt." }, { "id": "rescue_costs_without_damage", "name": "Gastos de salvamento también por mera fuga sin daño a las aguas", "covered": null, "note": "Im Werk nicht geregelt." }, { "id": "own_property_damage", "name": "Daños al propio terreno y edificio por la sustancia derramada", "covered": false, "text": "Daños derivados de cualquier clase de contaminación.", "ref": "Todo Riesgo Accidental, No le cubre", "page": 15, "doc": "axa-9d3765fbff900c195", "note": "Kontaminationsschäden an den eigenen versicherten Sachen sind ausgeschlossen." }, { "id": "own_soil_remediation", "name": "Saneamiento del propio suelo (excavación, retirada, relleno)", "covered": null, "note": "Im Werk nicht geregelt." }, { "id": "leaked_oil_replacement", "name": "Reposición del gasóleo derramado", "covered": null, "note": "Im Werk nicht geregelt." }, { "id": "expert_costs", "name": "Gastos de peritos, informes de suelo y mediciones", "covered": null, "note": "Im Werk nicht geregelt." }, { "id": "public_law_duties", "name": "Obligaciones de reparación de derecho público según la Ley 26/2007 de Responsabilidad Medioambiental", "covered": null, "note": "Im Werk nicht geregelt." }, { "id": "defence_costs_outside", "name": "Defensa frente a reclamaciones infundadas y gastos además de la suma asegurada", "covered": true, "limit": null, "text": "La garantía de responsabilidad civil no se verá reducida por la existencia de gastos judiciales o extrajudiciales.", "ref": "Defensa y Fianzas", "page": 27, "doc": "axa-9d3765fbff900c195", "note": "Fianzas bis zum Betrag der Tabla Resumen." }, { "id": "gradual_pollution", "name": "Contaminación gradual (fuga lenta), no solo accidental y repentina", "covered": false, "text": "Derivadas de la contaminación del suelo, las aguas o la atmósfera.", "ref": "Responsabilidad Civil, No le cubre", "page": 26, "doc": "axa-9d3765fbff900c195", "note": "Die RC schließt Ansprüche aus Kontamination von Boden, Wasser und Luft ganz aus; ein Gewässerschaden aus dem Heizöltank ist nicht versichert." }, { "id": "excl_intent", "name": "Exclusión por dolo", "covered": true, "limit": null, "text": "Siniestros que hubieran sido provocados intencionadamente por Usted o por los miembros de su familia", "ref": "Exclusiones generales de la póliza", "page": 48, "doc": "axa-9d3765fbff900c195" }, { "id": "excl_deliberate_breach", "name": "Exclusión por incumplimiento consciente de normas de protección de las aguas", "covered": null, "note": "Im Werk nicht geregelt." }, { "id": "excl_force_majeure", "name": "Exclusión de daños por fuerza mayor y fenómenos naturales (inundación, terremoto)", "covered": null, "note": "Im Werk nicht geregelt." }, { "id": "excl_installation_itself", "name": "Exclusión de daños a la propia instalación", "covered": null, "note": "Im Werk nicht geregelt." }, { "id": "excl_known_defects", "name": "Exclusión por defectos conocidos no subsanados", "covered": null, "note": "Im Werk nicht geregelt." }, { "id": "excl_disused_tank", "name": "Exclusión de depósitos fuera de uso no limpiados", "covered": null, "note": "Im Werk nicht geregelt." }, { "id": "excl_commercial_use", "name": "Exclusión de uso comercial o agrícola", "covered": null, "note": "Im Werk nicht geregelt." }, { "id": "excl_fines", "name": "Exclusión de multas, sanciones y daños punitivos", "covered": true, "limit": null, "text": "En ningún caso la Entidad Aseguradora se hace cargo de multas o sanciones ni de las consecuencias de su impago.", "ref": "Responsabilidad Civil, No le cubre", "page": 26, "doc": "axa-9d3765fbff900c195" }, { "id": "excl_co_insured_claims", "name": "Exclusión de reclamaciones entre asegurados y familiares", "covered": true, "limit": null, "text": "Se considera Tercero a cualquier persona, excepto su cónyuge, hijos, padres u otras personas que convivan", "ref": "Definiciones, Tercero", "page": 5, "doc": "axa-9d3765fbff900c195" }, { "id": "excl_contractual_liability", "name": "Exclusión de responsabilidad asumida por contrato más allá de la legal", "covered": true, "limit": null, "text": "Obligaciones contractuales.", "ref": "Responsabilidad Civil, No le cubre", "page": 26, "doc": "axa-9d3765fbff900c195" }, { "id": "excl_pre_existing", "name": "Exclusión de contaminación preexistente al inicio del seguro", "covered": null, "note": "Im Werk nicht geregelt." }, { "id": "duty_inspection", "name": "Inspecciones reglamentarias como obligación contractual", "covered": null, "note": "Im Werk nicht geregelt." }, { "id": "duty_maintenance", "name": "Obligación de mantenimiento por empresa autorizada", "covered": null, "note": "Im Werk nicht geregelt." }, { "id": "duty_safety_equipment", "name": "Elementos de seguridad exigidos (cubeto, detector de fugas, limitador de llenado)", "covered": null, "note": "Im Werk nicht geregelt." }, { "id": "duty_notify_changes", "name": "Deber de comunicar cambios en la instalación", "covered": null, "note": "Im Werk nicht geregelt." }, { "id": "duty_claim_notice", "name": "Plazo para comunicar el siniestro", "covered": true, "limit": null, "text": "Usted debe comunicarnos el siniestro a la mayor brevedad, dentro del plazo máximo de siete días.", "ref": "Qué tiene Usted que hacer si sufre un siniestro", "page": 50, "doc": "axa-9d3765fbff900c195", "note": "Sieben Tage." }, { "id": "gross_negligence_reduction", "name": "Reducción de la prestación por incumplimiento con culpa grave", "covered": true, "limit": null, "text": "la pérdida del derecho a la indemnización sólo se producirá en el supuesto de que hubiese concurrido dolo o culpa grave por su parte.", "ref": "Qué tiene Usted que hacer si sufre un siniestro", "page": 50, "doc": "axa-9d3765fbff900c195", "note": "Verlust des Anspruchs nur bei Vorsatz oder grober Schuld bei Verletzung der Informations- und Minderungspflicht." }, { "id": "no_dispute_minor_breach", "name": "Sin reducción si el incumplimiento no influyó en el siniestro", "covered": null, "note": "Im Werk nicht geregelt." }, { "id": "after_sale_cover", "name": "Cobertura posterior tras venta del inmueble o fin del contrato", "covered": null, "note": "Im Werk nicht geregelt." }, { "id": "retroactive_cover", "name": "Cobertura retroactiva de contaminación desconocida al inicio", "covered": null, "note": "Im Werk nicht geregelt." }, { "id": "tenant_insured", "name": "Inquilinos, usuarios y familiares asegurados", "covered": true, "limit": null, "text": "Si Usted es inquilino del riesgo asegurado y por esta causa Usted, o los miembros de su familia, son civilmente", "ref": "Responsabilidad civil como inquilino", "page": 25, "doc": "axa-9d3765fbff900c195", "note": "Versichert sind Eigentümer oder Mieter und ihre Familienangehörigen." }, { "id": "manager_insured", "name": "Administrador de fincas, conserje y personas encargadas asegurados", "covered": null, "note": "Im Werk nicht geregelt." }, { "id": "best_performance_clause", "name": "Cláusula de actualización automática de coberturas", "covered": null, "note": "Im Werk nicht geregelt." }, { "id": "conditions_differences", "name": "Cobertura de diferencia de condiciones al cambiar de aseguradora", "covered": null, "note": "Im Werk nicht geregelt." }, { "id": "trigger_definition", "name": "Definición del siniestro (ocurrencia, descubrimiento o reclamación)", "covered": null, "note": "Im Werk nicht geregelt." }, { "id": "premium_basis", "name": "Base de la prima (capacidad en litros, tipo de depósito, número)", "covered": null, "note": "Im Werk nicht geregelt." }, { "id": "min_term", "name": "Duración del contrato y plazo de preaviso", "covered": true, "limit": null, "text": "Las partes pueden oponerse a la prórroga del contrato mediante una notificación escrita a la otra parte, efectuada con un", "ref": "Cuando comienza y termina la póliza", "page": 53, "doc": "axa-9d3765fbff900c195", "note": "Jährliche stillschweigende Verlängerung; ein Monat Frist für den Versicherungsnehmer, zwei Monate für den Versicherer." }, { "id": "cancel_after_claim", "name": "Derecho del asegurador a rescindir tras un siniestro", "covered": null, "note": "Im Werk nicht geregelt." }, { "id": "premium_adjustment", "name": "Cláusula de revisión de prima", "covered": null, "note": "Im Werk nicht geregelt." }, { "id": "es_rc_continente", "name": "RC inmobiliaria o del continente con inclusión del depósito de gasóleo", "covered": false, "text": "Derivadas de la contaminación del suelo, las aguas o la atmósfera.", "ref": "Responsabilidad Civil, No le cubre", "page": 26, "doc": "axa-9d3765fbff900c195", "note": "RC des Eigentümers vorhanden, ein Heizöltank ist nicht eingeschlossen; die RC schließt Ansprüche aus Kontamination von Boden, Wasser und Luft ganz aus; ein Gewässerschaden aus dem Heizöltank ist nicht versichert." }, { "id": "es_accidental_only", "name": "Solo contaminación accidental y repentina", "covered": null, "note": "Keine Rückausnahme für plötzliche und unfallartige Kontamination; sie ist ganz ausgeschlossen." }, { "id": "es_consorcio", "name": "Remisión al Consorcio de Compensación de Seguros para riesgos extraordinarios", "covered": true, "limit": null, "text": "Hechos o fenómenos que se encuentren cubiertos por el Consorcio de Compensación de Seguros", "ref": "Exclusiones generales de la póliza", "page": 48, "doc": "axa-9d3765fbff900c195", "note": "Außerordentliche Risiken trägt der Consorcio nach der Cláusula de indemnización." } ], "page": "https://nammert.es/condiciones-rc-deposito-gasoleo-axa-axa-hogar-unico.php", "request": "https://nammert.es/corredor-de-seguros-rc-deposito-gasoleo.php#anfrage" }, { "id": "cajamar-cajamar-hogar-modular-complet", "insurer": "Cajamar", "legalEntities": [ "CAJAMAR SEGUROS GENERALES, SOCIEDAD ANONIMA DE SEGUROS Y REASEGUROS" ], "tariff": "Hogar Modular Complet", "tariffFullName": "Cajamar Hogar Modular Complet", "bundle": null, "brokerChannel": "vertreter", "documents": [ { "title": "Seguro Cajamar Hogar Modular", "edition": "CMH-1.23", "kind": "AVB", "originalUrl": "https://www.cajamar.es/storage/documents/2454/seguro-hogar-modular.pdf", "retrieved": null } ], "fullText": "https://www.nammert.com/md/bedingungen/gewaesserschaden-es/cajamar-cajamar-hogar-modular-complet.md", "evaluated": "2026-11-01", "summary": "Seguro Cajamar Hogar Modular en modalidad Complet con responsabilidad civil inmobiliaria y familiar de 300.000 euros en la Unión Europea y Andorra, que excluye con carácter general la contaminación, polución o deterioro del medio ambiente.", "criteria": [ { "id": "sum_insured", "name": "Suma asegurada combinada por daños personales, materiales y perjuicios por siniestro", "covered": null, "note": "RC-Summe der Linie Complet 300.000 Euro (Cuadro Resumen); für Gewässerschäden ohne Bedeutung, weil die Kontamination ausgeschlossen ist." }, { "id": "annual_maximum", "name": "Límite máximo por anualidad de seguro", "covered": true, "limit": 300000, "text": "Hasta el 100% de la Suma Asegurada propia por siniestro y anualidad", "ref": "Garantía Decimoquinta, Responsabilidad Civil", "page": 73, "doc": "cajamar-4f3a853d44110a740", "note": "Summe gilt je Schaden und Versicherungsjahr zusammen; Linie Complet 300.000 Euro, Sublimit 150.000 Euro je Opfer." }, { "id": "standalone_contract", "name": "Contratable como póliza independiente", "covered": false, "note": "Kein eigener Vertrag: die Haftpflicht ist eine Garantía des Seguro Cajamar Hogar Modular." }, { "id": "module_of_other", "name": "Solo como cobertura incluida en un seguro de hogar, de comunidad o de RC familiar", "covered": true, "limit": null, "text": "Responsabilidad Civil Inmobiliaria, como propietario de la vivienda asegurada y siempre que se asegure el Continente", "ref": "Garantía Decimoquinta, Responsabilidad Civil", "page": 72, "doc": "cajamar-4f3a853d44110a740", "note": "Teil der Garantía de Responsabilidad Civil im Seguro Cajamar Hogar Modular." }, { "id": "strict_liability_cover", "name": "Cobertura de la responsabilidad objetiva como titular de la instalación", "covered": null, "note": "Im Werk nicht geregelt." }, { "id": "model_wording", "name": "El condicionado sigue el modelo de la patronal, con desviaciones indicadas", "covered": null, "note": "Im Werk nicht geregelt." }, { "id": "deductible", "name": "Franquicia por siniestro", "covered": false, "deductible": 0, "text": "En caso de proceder la aplicación de franquicia, ésta se deducirá", "ref": "Art. 6º, Evaluación de la indemnización", "page": 107, "doc": "cajamar-4f3a853d44110a740", "note": "Keine allgemeine Franquicia in der RC." }, { "id": "territorial_scope", "name": "Ámbito territorial (ubicación de la instalación, inmuebles en el extranjero)", "covered": true, "limit": null, "text": "Responsabilidad Civil, cuyo ámbito de cobertura se concreta a las responsabilidades derivadas de los daños causados a terceros en territorio de los países de la Unión Europea y Andorra", "ref": "Art. 2º, Ámbito territorial", "page": 25, "doc": "cajamar-4f3a853d44110a740", "note": "Schäden in der EU und Andorra, geltend gemacht vor deren Gerichten." }, { "id": "tank_above_ground", "name": "Depósito de gasóleo de calefacción en superficie", "covered": false, "text": "Contaminación, polución o deterioro del medio ambiente.", "ref": "Art. 5º, Riesgos y Daños que no cubre la Compañía", "page": 100, "doc": "cajamar-4f3a853d44110a740", "note": "Art. 5 schließt Schäden durch Kontamination, Verschmutzung und Umweltschäden für alle Garantías aus, also auch in der RC; ein Gewässerschaden aus dem Heizöltank ist nicht versichert." }, { "id": "tank_underground", "name": "Depósito de gasóleo enterrado", "covered": false, "text": "Contaminación, polución o deterioro del medio ambiente.", "ref": "Art. 5º, Riesgos y Daños que no cubre la Compañía", "page": 100, "doc": "cajamar-4f3a853d44110a740", "note": "Art. 5 schließt Schäden durch Kontamination, Verschmutzung und Umweltschäden für alle Garantías aus, also auch in der RC; ein Gewässerschaden aus dem Heizöltank ist nicht versichert." }, { "id": "tank_volume_limit", "name": "Capacidad máxima del depósito cubierta sin pacto especial (litros)", "covered": null, "note": "Im Werk nicht geregelt." }, { "id": "multiple_tanks", "name": "Varios depósitos en la misma finca", "covered": null, "note": "Im Werk nicht geregelt." }, { "id": "pipes_and_burner", "name": "Tuberías, valvulería, bombas y quemador asociados", "covered": null, "note": "Im Werk nicht geregelt." }, { "id": "small_containers", "name": "Pequeños envases de sustancias contaminantes sin declaración", "covered": null, "note": "Im Werk nicht geregelt." }, { "id": "other_substances", "name": "Otras instalaciones privadas con sustancias peligrosas para el agua", "covered": null, "note": "Im Werk nicht geregelt." }, { "id": "heat_transfer_systems", "name": "Instalaciones con fluido caloportador (solar térmica, sonda geotérmica, bomba de calor)", "covered": null, "note": "Im Werk nicht geregelt." }, { "id": "rented_building_tank", "name": "Depósito en vivienda alquilada, edificio o comunidad de propietarios", "covered": null, "note": "Im Werk nicht geregelt." }, { "id": "second_home_tank", "name": "Depósito en segunda residencia o vivienda de vacaciones", "covered": null, "note": "Im Werk nicht geregelt." }, { "id": "new_installations", "name": "Cobertura automática de instalaciones nuevas o ampliadas", "covered": null, "note": "Im Werk nicht geregelt." }, { "id": "filling_process", "name": "Daños durante el llenado del depósito (rebose, rotura de manguera)", "covered": null, "note": "Im Werk nicht geregelt." }, { "id": "bodily_injury", "name": "Daños personales por contaminación de aguas", "covered": false, "text": "Contaminación, polución o deterioro del medio ambiente.", "ref": "Art. 5º, Riesgos y Daños que no cubre la Compañía", "page": 100, "doc": "cajamar-4f3a853d44110a740", "note": "Art. 5 schließt Schäden durch Kontamination, Verschmutzung und Umweltschäden für alle Garantías aus, also auch in der RC; ein Gewässerschaden aus dem Heizöltank ist nicht versichert." }, { "id": "property_damage", "name": "Daños materiales a terceros por contaminación de aguas", "covered": false, "text": "Contaminación, polución o deterioro del medio ambiente.", "ref": "Art. 5º, Riesgos y Daños que no cubre la Compañía", "page": 100, "doc": "cajamar-4f3a853d44110a740", "note": "Art. 5 schließt Schäden durch Kontamination, Verschmutzung und Umweltschäden für alle Garantías aus, also auch in der RC; ein Gewässerschaden aus dem Heizöltank ist nicht versichert." }, { "id": "pure_financial_loss", "name": "Perjuicios económicos por contaminación de aguas sin daño personal ni material", "covered": false, "text": "Contaminación, polución o deterioro del medio ambiente.", "ref": "Art. 5º, Riesgos y Daños que no cubre la Compañía", "page": 100, "doc": "cajamar-4f3a853d44110a740", "note": "Art. 5 schließt Schäden durch Kontamination, Verschmutzung und Umweltschäden für alle Garantías aus, also auch in der RC; ein Gewässerschaden aus dem Heizöltank ist nicht versichert." }, { "id": "groundwater", "name": "Cubre expresamente daños a aguas subterráneas", "covered": false, "text": "Contaminación, polución o deterioro del medio ambiente.", "ref": "Art. 5º, Riesgos y Daños que no cubre la Compañía", "page": 100, "doc": "cajamar-4f3a853d44110a740", "note": "Art. 5 schließt Schäden durch Kontamination, Verschmutzung und Umweltschäden für alle Garantías aus, also auch in der RC; ein Gewässerschaden aus dem Heizöltank ist nicht versichert." }, { "id": "rescue_costs", "name": "Gastos de salvamento para evitar o aminorar un daño inminente a las aguas", "covered": null, "note": "Im Werk nicht geregelt." }, { "id": "rescue_costs_without_damage", "name": "Gastos de salvamento también por mera fuga sin daño a las aguas", "covered": null, "note": "Im Werk nicht geregelt." }, { "id": "own_property_damage", "name": "Daños al propio terreno y edificio por la sustancia derramada", "covered": false, "text": "Contaminación, polución o deterioro del medio ambiente.", "ref": "Art. 5º, Riesgos y Daños que no cubre la Compañía", "page": 100, "doc": "cajamar-4f3a853d44110a740", "note": "Der allgemeine Ausschluss gilt auch für Schäden an den eigenen versicherten Sachen." }, { "id": "own_soil_remediation", "name": "Saneamiento del propio suelo (excavación, retirada, relleno)", "covered": null, "note": "Im Werk nicht geregelt." }, { "id": "leaked_oil_replacement", "name": "Reposición del gasóleo derramado", "covered": null, "note": "Im Werk nicht geregelt." }, { "id": "expert_costs", "name": "Gastos de peritos, informes de suelo y mediciones", "covered": null, "note": "Im Werk nicht geregelt." }, { "id": "public_law_duties", "name": "Obligaciones de reparación de derecho público según la Ley 26/2007 de Responsabilidad Medioambiental", "covered": null, "note": "Im Werk nicht geregelt." }, { "id": "defence_costs_outside", "name": "Defensa frente a reclamaciones infundadas y gastos además de la suma asegurada", "covered": false, "text": "Las prestaciones del seguro conjuntamente por indemnización de daños y por costos accesorios de un siniestro no podrán superar el límite de indemnización fijado para esta Garantía", "ref": "Garantía Decimoquinta, Responsabilidad Civil", "page": 73, "doc": "cajamar-4f3a853d44110a740", "note": "Abwehr-, Gutachter- und Kautionskosten werden auf die Summe angerechnet; freie Anwaltswahl nur bis 5 Prozent der Summe." }, { "id": "gradual_pollution", "name": "Contaminación gradual (fuga lenta), no solo accidental y repentina", "covered": false, "text": "Contaminación, polución o deterioro del medio ambiente.", "ref": "Art. 5º, Riesgos y Daños que no cubre la Compañía", "page": 100, "doc": "cajamar-4f3a853d44110a740", "note": "Art. 5 schließt Schäden durch Kontamination, Verschmutzung und Umweltschäden für alle Garantías aus, also auch in der RC; ein Gewässerschaden aus dem Heizöltank ist nicht versichert." }, { "id": "excl_intent", "name": "Exclusión por dolo", "covered": true, "limit": null, "text": "Los daños y perjuicios producidos cuando el siniestro se origine por dolo o mala fe del Asegurado u otros miembros de la Unidad Familiar.", "ref": "Art. 5º, Riesgos y Daños que no cubre la Compañía", "page": 97, "doc": "cajamar-4f3a853d44110a740" }, { "id": "excl_deliberate_breach", "name": "Exclusión por incumplimiento consciente de normas de protección de las aguas", "covered": null, "note": "Im Werk nicht geregelt." }, { "id": "excl_force_majeure", "name": "Exclusión de daños por fuerza mayor y fenómenos naturales (inundación, terremoto)", "covered": null, "note": "Im Werk nicht geregelt." }, { "id": "excl_installation_itself", "name": "Exclusión de daños a la propia instalación", "covered": null, "note": "Im Werk nicht geregelt." }, { "id": "excl_known_defects", "name": "Exclusión por defectos conocidos no subsanados", "covered": null, "note": "Im Werk nicht geregelt." }, { "id": "excl_disused_tank", "name": "Exclusión de depósitos fuera de uso no limpiados", "covered": null, "note": "Im Werk nicht geregelt." }, { "id": "excl_commercial_use", "name": "Exclusión de uso comercial o agrícola", "covered": true, "limit": null, "text": "Por daños derivados de la explotación de una industria o negocio, del ejercicio de un oficio, profesión o servicio retribuido o no", "ref": "Garantía Decimoquinta, Responsabilidad Civil, Exclusiones generales de esta Garantía", "page": 73, "doc": "cajamar-4f3a853d44110a740" }, { "id": "excl_fines", "name": "Exclusión de multas, sanciones y daños punitivos", "covered": true, "limit": null, "text": "con exclusión del pago de multas o sanciones y de las consecuencias de su impago.", "ref": "Garantía Decimoquinta, Responsabilidad Civil, Prestaciones de la Compañía", "page": 73, "doc": "cajamar-4f3a853d44110a740" }, { "id": "excl_co_insured_claims", "name": "Exclusión de reclamaciones entre asegurados y familiares", "covered": true, "limit": null, "text": "Cualquier persona física o jurídica distinta de:", "ref": "Definiciones, Tercero", "page": 17, "doc": "cajamar-4f3a853d44110a740", "note": "Nicht Dritte sind Tomador, Asegurado, Ehegatten, Verwandte bis zum zweiten Grad, die Unidad familiar und Mieter oder Bewohner der Wohnung." }, { "id": "excl_contractual_liability", "name": "Exclusión de responsabilidad asumida por contrato más allá de la legal", "covered": true, "limit": null, "text": "toma a su cargo la responsabilidad civil extracontractual que pueda derivarse", "ref": "Garantía Decimoquinta, Responsabilidad Civil, Objeto de la Garantía", "page": 72, "doc": "cajamar-4f3a853d44110a740", "note": "Versichert ist nur die außervertragliche Haftung." }, { "id": "excl_pre_existing", "name": "Exclusión de contaminación preexistente al inicio del seguro", "covered": true, "limit": null, "text": "Los siniestros ocurridos antes de la fecha de efecto de la Póliza, sean o no conocidos por el Asegurado.", "ref": "Art. 5º, Riesgos y Daños que no cubre la Compañía", "page": 97, "doc": "cajamar-4f3a853d44110a740" }, { "id": "duty_inspection", "name": "Inspecciones reglamentarias como obligación contractual", "covered": null, "note": "Im Werk nicht geregelt." }, { "id": "duty_maintenance", "name": "Obligación de mantenimiento por empresa autorizada", "covered": null, "note": "Im Werk nicht geregelt." }, { "id": "duty_safety_equipment", "name": "Elementos de seguridad exigidos (cubeto, detector de fugas, limitador de llenado)", "covered": null, "note": "Im Werk nicht geregelt." }, { "id": "duty_notify_changes", "name": "Deber de comunicar cambios en la instalación", "covered": null, "note": "Im Werk nicht geregelt." }, { "id": "duty_claim_notice", "name": "Plazo para comunicar el siniestro", "covered": true, "limit": null, "text": "Comunicar la ocurrencia del siniestro lo más rápidamente posible, y en todo caso dentro de un plazo máximo de siete días.", "ref": "Art. 9º, ¿Qué tiene que hacer el Asegurado en caso de siniestro?", "page": 119, "doc": "cajamar-4f3a853d44110a740", "note": "Sieben Tage." }, { "id": "gross_negligence_reduction", "name": "Reducción de la prestación por incumplimiento con culpa grave", "covered": null, "note": "Im Werk nicht geregelt." }, { "id": "no_dispute_minor_breach", "name": "Sin reducción si el incumplimiento no influyó en el siniestro", "covered": null, "note": "Im Werk nicht geregelt." }, { "id": "after_sale_cover", "name": "Cobertura posterior tras venta del inmueble o fin del contrato", "covered": true, "limit": null, "partial": true, "text": "la Compañía otorga cobertura hasta doce meses después de concluido el seguro.", "ref": "Garantía Decimoquinta, Responsabilidad Civil, Vigencia temporal de la Garantía", "page": 74, "doc": "cajamar-4f3a853d44110a740", "note": "Nachhaftung zwölf Monate für während der Laufzeit eingetretene, bei Vertragsende unbekannte Schäden." }, { "id": "retroactive_cover", "name": "Cobertura retroactiva de contaminación desconocida al inicio", "covered": null, "note": "Im Werk nicht geregelt." }, { "id": "tenant_insured", "name": "Inquilinos, usuarios y familiares asegurados", "covered": true, "limit": null, "text": "En los casos en que el Asegurado sea el Arrendatario de la vivienda se equipara a este con el propietario", "ref": "Garantía Decimoquinta, Responsabilidad Civil", "page": 71, "doc": "cajamar-4f3a853d44110a740", "note": "Der Mieter steht dem Eigentümer gleich, wenn das Continente versichert ist; Familienangehörige der Unidad familiar sind mitversichert." }, { "id": "manager_insured", "name": "Administrador de fincas, conserje y personas encargadas asegurados", "covered": null, "note": "Im Werk nicht geregelt." }, { "id": "best_performance_clause", "name": "Cláusula de actualización automática de coberturas", "covered": null, "note": "Im Werk nicht geregelt." }, { "id": "conditions_differences", "name": "Cobertura de diferencia de condiciones al cambiar de aseguradora", "covered": null, "note": "Im Werk nicht geregelt." }, { "id": "trigger_definition", "name": "Definición del siniestro (ocurrencia, descubrimiento o reclamación)", "covered": true, "limit": null, "text": "Quedan cubiertos por esta Garantía los siniestros que se produzcan durante la vigencia de la Póliza.", "ref": "Garantía Decimoquinta, Responsabilidad Civil, Vigencia temporal de la Garantía", "page": 74, "doc": "cajamar-4f3a853d44110a740", "note": "Ereignisprinzip; Serienschäden gelten mit dem ersten Ereignis als eingetreten." }, { "id": "premium_basis", "name": "Base de la prima (capacidad en litros, tipo de depósito, número)", "covered": null, "note": "Im Werk nicht geregelt." }, { "id": "min_term", "name": "Duración del contrato y plazo de preaviso", "covered": true, "limit": null, "text": "Las partes podrán oponerse a la prórroga del contrato, manifestándolo por escrito con al menos un mes de antelación", "ref": "Art. 9º, Cláusulas relativas al contrato de seguro", "page": 117, "doc": "cajamar-4f3a853d44110a740", "note": "Jährliche Verlängerung; ein Monat Frist für den Tomador, zwei Monate für den Versicherer." }, { "id": "cancel_after_claim", "name": "Derecho del asegurador a rescindir tras un siniestro", "covered": true, "limit": null, "text": "resolver el contrato después de cada comunicación de siniestro, haya o no dado lugar a pago de indemnización.", "ref": "Art. 9º, Resolución del contrato tras un siniestro", "page": 119, "doc": "cajamar-4f3a853d44110a740", "note": "Der Versicherer kann binnen 30 Tagen nach Meldung oder Regulierung kündigen." }, { "id": "premium_adjustment", "name": "Cláusula de revisión de prima", "covered": true, "limit": null, "text": "anual de la prima en función del Sistema de Tarificación Posterior", "ref": "Art. 1º, Objeto del seguro", "page": 23, "doc": "cajamar-4f3a853d44110a740", "note": "Jährliche Anpassung der Prämie nach dem Schadenverlauf (Art. 7º)." }, { "id": "es_rc_continente", "name": "RC inmobiliaria o del continente con inclusión del depósito de gasóleo", "covered": false, "text": "Contaminación, polución o deterioro del medio ambiente.", "ref": "Art. 5º, Riesgos y Daños que no cubre la Compañía", "page": 100, "doc": "cajamar-4f3a853d44110a740", "note": "RC des Eigentümers vorhanden, ein Heizöltank ist nicht eingeschlossen; art. 5 schließt Schäden durch Kontamination, Verschmutzung und Umweltschäden für alle Garantías aus, also auch in der RC; ein Gewässerschaden aus dem Heizöltank ist nicht versichert." }, { "id": "es_accidental_only", "name": "Solo contaminación accidental y repentina", "covered": null, "note": "Keine Rückausnahme für plötzliche und unfallartige Kontamination; sie ist ganz ausgeschlossen." }, { "id": "es_consorcio", "name": "Remisión al Consorcio de Compensación de Seguros para riesgos extraordinarios", "covered": true, "limit": null, "text": "La cobertura de los riesgos extraordinarios y catastróficos sobre las personas y las cosas, descritos en el artículo 8º de estas Condiciones Generales, viene asumida por el Consorcio de Compensación de Seguros.", "ref": "Art. 1º, Objeto del seguro", "page": 21, "doc": "cajamar-4f3a853d44110a740" } ], "page": "https://nammert.es/condiciones-rc-deposito-gasoleo-cajamar-cajamar-hogar-modular-complet.php", "request": "https://nammert.es/corredor-de-seguros-rc-deposito-gasoleo.php#anfrage" }, { "id": "caser-caser-hogar-esencial", "insurer": "Caser", "legalEntities": [ "HELVETIA CORPORATE INSURANCE & SERVICES DE SEGUROS Y REASEGUROS SA / CASER" ], "tariff": "Hogar Esencial", "tariffFullName": "Caser Hogar Esencial", "bundle": null, "brokerChannel": "gemischt", "documents": [ { "title": "Caser Hogar Condiciones Generales", "edition": "Mod. K0001905", "kind": "AVB", "originalUrl": "https://www.caser.es/documents/473773/15908398/condiciones-generales-hogar.pdf", "retrieved": null } ], "fullText": "https://www.nammert.com/md/bedingungen/gewaesserschaden-es/caser-caser-hogar-esencial.md", "evaluated": "2026-11-01", "summary": "Caser Hogar en modalidad Esencial con responsabilidad civil inmobiliaria y familiar en España y la UE, que excluye la contaminación con carácter general y no incluye el derrame de líquidos combustibles.", "criteria": [ { "id": "sum_insured", "name": "Suma asegurada combinada por daños personales, materiales y perjuicios por siniestro", "covered": null, "note": "RC-Summe laut Condiciones Particulares, Sublimit 150.000 Euro je Opfer (Cuadro Resumen); für Gewässerschäden ohne Bedeutung, weil die Kontamination ausgeschlossen ist." }, { "id": "annual_maximum", "name": "Límite máximo por anualidad de seguro", "covered": null, "note": "Im Werk nicht geregelt." }, { "id": "standalone_contract", "name": "Contratable como póliza independiente", "covered": false, "note": "Kein eigener Vertrag: die Haftpflicht ist eine Garantía des Caser Hogar." }, { "id": "module_of_other", "name": "Solo como cobertura incluida en un seguro de hogar, de comunidad o de RC familiar", "covered": true, "limit": null, "text": "Las reclamaciones que como propietario de la Vivienda Asegurada le pudiera corresponder asumir al Asegurado", "ref": "1.21.1 Responsabilidad Civil Inmobiliaria", "page": 53, "doc": "caser-d63121b81598580eb", "note": "Teil der Garantía de Responsabilidad Civil im Caser Hogar." }, { "id": "strict_liability_cover", "name": "Cobertura de la responsabilidad objetiva como titular de la instalación", "covered": null, "note": "Im Werk nicht geregelt." }, { "id": "model_wording", "name": "El condicionado sigue el modelo de la patronal, con desviaciones indicadas", "covered": null, "note": "Im Werk nicht geregelt." }, { "id": "deductible", "name": "Franquicia por siniestro", "covered": null, "note": "Im Werk nicht geregelt." }, { "id": "territorial_scope", "name": "Ámbito territorial (ubicación de la instalación, inmuebles en el extranjero)", "covered": true, "limit": null, "text": "Se cubre la Responsabilidad Civil del Asegurado en territorio español ampliándose su ámbito de cobertura al territorio de la Unión Europea, Reino Unido, Andorra y Suiza con motivo de viajes de recreo de duración inferior a tres meses.", "ref": "1.21 Responsabilidad Civil, Ámbito territorial", "page": 53, "doc": "caser-d63121b81598580eb" }, { "id": "tank_above_ground", "name": "Depósito de gasóleo de calefacción en superficie", "covered": false, "text": "Los producidos por contaminación, corrosión o condensación, de modo directo o indirecto.", "ref": "7.1 Exclusiones generales, k", "page": 122, "doc": "caser-d63121b81598580eb", "note": "Die allgemeinen Ausschlüsse (7.1 k) schließen Schäden durch Kontamination für alle Garantías aus, also auch in der RC; ein Gewässerschaden aus dem Heizöltank ist nicht versichert." }, { "id": "tank_underground", "name": "Depósito de gasóleo enterrado", "covered": false, "text": "Los producidos por contaminación, corrosión o condensación, de modo directo o indirecto.", "ref": "7.1 Exclusiones generales, k", "page": 122, "doc": "caser-d63121b81598580eb", "note": "Die allgemeinen Ausschlüsse (7.1 k) schließen Schäden durch Kontamination für alle Garantías aus, also auch in der RC; ein Gewässerschaden aus dem Heizöltank ist nicht versichert." }, { "id": "tank_volume_limit", "name": "Capacidad máxima del depósito cubierta sin pacto especial (litros)", "covered": null, "note": "Im Werk nicht geregelt." }, { "id": "multiple_tanks", "name": "Varios depósitos en la misma finca", "covered": null, "note": "Im Werk nicht geregelt." }, { "id": "pipes_and_burner", "name": "Tuberías, valvulería, bombas y quemador asociados", "covered": null, "note": "Im Werk nicht geregelt." }, { "id": "small_containers", "name": "Pequeños envases de sustancias contaminantes sin declaración", "covered": null, "note": "Im Werk nicht geregelt." }, { "id": "other_substances", "name": "Otras instalaciones privadas con sustancias peligrosas para el agua", "covered": null, "note": "Im Werk nicht geregelt." }, { "id": "heat_transfer_systems", "name": "Instalaciones con fluido caloportador (solar térmica, sonda geotérmica, bomba de calor)", "covered": null, "note": "Im Werk nicht geregelt." }, { "id": "rented_building_tank", "name": "Depósito en vivienda alquilada, edificio o comunidad de propietarios", "covered": null, "note": "Im Werk nicht geregelt." }, { "id": "second_home_tank", "name": "Depósito en segunda residencia o vivienda de vacaciones", "covered": null, "note": "Im Werk nicht geregelt." }, { "id": "new_installations", "name": "Cobertura automática de instalaciones nuevas o ampliadas", "covered": null, "note": "Im Werk nicht geregelt." }, { "id": "filling_process", "name": "Daños durante el llenado del depósito (rebose, rotura de manguera)", "covered": null, "note": "Im Werk nicht geregelt." }, { "id": "bodily_injury", "name": "Daños personales por contaminación de aguas", "covered": false, "text": "Los producidos por contaminación, corrosión o condensación, de modo directo o indirecto.", "ref": "7.1 Exclusiones generales, k", "page": 122, "doc": "caser-d63121b81598580eb", "note": "Die allgemeinen Ausschlüsse (7.1 k) schließen Schäden durch Kontamination für alle Garantías aus, also auch in der RC; ein Gewässerschaden aus dem Heizöltank ist nicht versichert." }, { "id": "property_damage", "name": "Daños materiales a terceros por contaminación de aguas", "covered": false, "text": "Los producidos por contaminación, corrosión o condensación, de modo directo o indirecto.", "ref": "7.1 Exclusiones generales, k", "page": 122, "doc": "caser-d63121b81598580eb", "note": "Die allgemeinen Ausschlüsse (7.1 k) schließen Schäden durch Kontamination für alle Garantías aus, also auch in der RC; ein Gewässerschaden aus dem Heizöltank ist nicht versichert." }, { "id": "pure_financial_loss", "name": "Perjuicios económicos por contaminación de aguas sin daño personal ni material", "covered": false, "text": "Los producidos por contaminación, corrosión o condensación, de modo directo o indirecto.", "ref": "7.1 Exclusiones generales, k", "page": 122, "doc": "caser-d63121b81598580eb", "note": "Die allgemeinen Ausschlüsse (7.1 k) schließen Schäden durch Kontamination für alle Garantías aus, also auch in der RC; ein Gewässerschaden aus dem Heizöltank ist nicht versichert." }, { "id": "groundwater", "name": "Cubre expresamente daños a aguas subterráneas", "covered": false, "text": "Los producidos por contaminación, corrosión o condensación, de modo directo o indirecto.", "ref": "7.1 Exclusiones generales, k", "page": 122, "doc": "caser-d63121b81598580eb", "note": "Die allgemeinen Ausschlüsse (7.1 k) schließen Schäden durch Kontamination für alle Garantías aus, also auch in der RC; ein Gewässerschaden aus dem Heizöltank ist nicht versichert." }, { "id": "rescue_costs", "name": "Gastos de salvamento para evitar o aminorar un daño inminente a las aguas", "covered": null, "note": "Im Werk nicht geregelt." }, { "id": "rescue_costs_without_damage", "name": "Gastos de salvamento también por mera fuga sin daño a las aguas", "covered": null, "note": "Im Werk nicht geregelt." }, { "id": "own_property_damage", "name": "Daños al propio terreno y edificio por la sustancia derramada", "covered": false, "note": "Derrame de líquidos combustibles ist in der Modalidad Esencial nicht wählbar (Cuadro Resumen, Spalte Esencial ohne Leistung)." }, { "id": "own_soil_remediation", "name": "Saneamiento del propio suelo (excavación, retirada, relleno)", "covered": null, "note": "Im Werk nicht geregelt." }, { "id": "leaked_oil_replacement", "name": "Reposición del gasóleo derramado", "covered": null, "note": "Im Werk nicht geregelt." }, { "id": "expert_costs", "name": "Gastos de peritos, informes de suelo y mediciones", "covered": null, "note": "Im Werk nicht geregelt." }, { "id": "public_law_duties", "name": "Obligaciones de reparación de derecho público según la Ley 26/2007 de Responsabilidad Medioambiental", "covered": null, "note": "Im Werk nicht geregelt." }, { "id": "defence_costs_outside", "name": "Defensa frente a reclamaciones infundadas y gastos además de la suma asegurada", "covered": null, "note": "Costes judiciales (Abwehr, Kautionen, Gerichtskosten) sind eingeschlossen; ob sie zusätzlich zur Summe gezahlt werden, sagt das Werk nicht." }, { "id": "gradual_pollution", "name": "Contaminación gradual (fuga lenta), no solo accidental y repentina", "covered": false, "text": "Los producidos por contaminación, corrosión o condensación, de modo directo o indirecto.", "ref": "7.1 Exclusiones generales, k", "page": 122, "doc": "caser-d63121b81598580eb", "note": "Die allgemeinen Ausschlüsse (7.1 k) schließen Schäden durch Kontamination für alle Garantías aus, also auch in der RC; ein Gewässerschaden aus dem Heizöltank ist nicht versichert." }, { "id": "excl_intent", "name": "Exclusión por dolo", "covered": true, "limit": null, "text": "Los ocasionados por dolo o mala fe del Asegurado.", "ref": "7.1 Exclusiones generales, a", "page": 121, "doc": "caser-d63121b81598580eb" }, { "id": "excl_deliberate_breach", "name": "Exclusión por incumplimiento consciente de normas de protección de las aguas", "covered": true, "limit": null, "text": "La no observancia o incumplimiento de disposiciones oficiales.", "ref": "1.21 Responsabilidad Civil, ¿Qué no incluye?", "page": 52, "doc": "caser-d63121b81598580eb", "note": "Ausgeschlossen ist jeder Verstoß gegen behördliche Vorschriften, nicht nur der bewusste." }, { "id": "excl_force_majeure", "name": "Exclusión de daños por fuerza mayor y fenómenos naturales (inundación, terremoto)", "covered": null, "note": "Im Werk nicht geregelt." }, { "id": "excl_installation_itself", "name": "Exclusión de daños a la propia instalación", "covered": null, "note": "Im Werk nicht geregelt." }, { "id": "excl_known_defects", "name": "Exclusión por defectos conocidos no subsanados", "covered": true, "limit": null, "text": "Los ocasionados por vicio propio o notorio, mal estado de los bienes asegurados, defectos de construcción, error de diseño o instalación defectuosa.", "ref": "7.1 Exclusiones generales, g", "page": 122, "doc": "caser-d63121b81598580eb" }, { "id": "excl_disused_tank", "name": "Exclusión de depósitos fuera de uso no limpiados", "covered": null, "note": "Im Werk nicht geregelt." }, { "id": "excl_commercial_use", "name": "Exclusión de uso comercial o agrícola", "covered": true, "limit": null, "text": "Los daños causados en el ejercicio de un oficio, profesión, servicio, cargo o actividad, retribuido o no.", "ref": "1.21 Responsabilidad Civil, ¿Qué no incluye?", "page": 53, "doc": "caser-d63121b81598580eb" }, { "id": "excl_fines", "name": "Exclusión de multas, sanciones y daños punitivos", "covered": null, "note": "Im Werk nicht geregelt." }, { "id": "excl_co_insured_claims", "name": "Exclusión de reclamaciones entre asegurados y familiares", "covered": true, "limit": null, "text": "No tendrán la consideración de Tercero, a efectos del seguro: Las personas que convivan con el Asegurado.", "ref": "Definiciones sobre las personas, Tercero", "page": 15, "doc": "caser-d63121b81598580eb", "note": "Auch Verwandte bis zum dritten Grad sind keine Dritten, außer bei Feuer und Leitungswasser." }, { "id": "excl_contractual_liability", "name": "Exclusión de responsabilidad asumida por contrato más allá de la legal", "covered": true, "limit": null, "text": "El incumplimiento de promesas, pactos o contratos.", "ref": "1.21 Responsabilidad Civil, ¿Qué no incluye?", "page": 52, "doc": "caser-d63121b81598580eb" }, { "id": "excl_pre_existing", "name": "Exclusión de contaminación preexistente al inicio del seguro", "covered": true, "limit": null, "text": "Defectos existentes o hechos ocurridos antes de iniciarse el seguro, tenga o no conocimiento de ellos el Asegurado.", "ref": "7.1 Exclusiones generales, m", "page": 122, "doc": "caser-d63121b81598580eb" }, { "id": "duty_inspection", "name": "Inspecciones reglamentarias como obligación contractual", "covered": null, "note": "Im Werk nicht geregelt." }, { "id": "duty_maintenance", "name": "Obligación de mantenimiento por empresa autorizada", "covered": true, "limit": null, "partial": true, "text": "Los Siniestros producidos por negligencia, o por la omisión, o ejecución defectuosa, de las reparaciones necesarias para mantener el normal estado de conservación de las instalaciones", "ref": "7.1 Exclusiones generales, h", "page": 122, "doc": "caser-d63121b81598580eb", "note": "Als Ausschluss gefasst: Schäden aus unterlassener Instandhaltung sind nicht versichert; ein Fachbetrieb wird nicht verlangt." }, { "id": "duty_safety_equipment", "name": "Elementos de seguridad exigidos (cubeto, detector de fugas, limitador de llenado)", "covered": null, "note": "Im Werk nicht geregelt." }, { "id": "duty_notify_changes", "name": "Deber de comunicar cambios en la instalación", "covered": null, "note": "Im Werk nicht geregelt." }, { "id": "duty_claim_notice", "name": "Plazo para comunicar el siniestro", "covered": true, "limit": null, "text": "deberá comunicar al Asegurador la ocurrencia del Siniestro, sus circunstancias y consecuencias, en un máximo de 7 días desde su conocimiento.", "ref": "Tramitación de Siniestros", "page": 25, "doc": "caser-d63121b81598580eb", "note": "Sieben Tage ab Kenntnis." }, { "id": "gross_negligence_reduction", "name": "Reducción de la prestación por incumplimiento con culpa grave", "covered": null, "note": "Im Werk nicht geregelt." }, { "id": "no_dispute_minor_breach", "name": "Sin reducción si el incumplimiento no influyó en el siniestro", "covered": null, "note": "Im Werk nicht geregelt." }, { "id": "after_sale_cover", "name": "Cobertura posterior tras venta del inmueble o fin del contrato", "covered": true, "limit": null, "partial": true, "text": "Desde la fecha de rescisión, anulación o extinción de este seguro, se amparan hasta un año, las reclamaciones por hechos causados durante la vigencia de la Póliza", "ref": "1.21 Responsabilidad Civil, Ámbito temporal", "page": 53, "doc": "caser-d63121b81598580eb", "note": "Nachhaftung ein Jahr für unbekannte Ereignisse aus der Laufzeit." }, { "id": "retroactive_cover", "name": "Cobertura retroactiva de contaminación desconocida al inicio", "covered": null, "note": "Im Werk nicht geregelt." }, { "id": "tenant_insured", "name": "Inquilinos, usuarios y familiares asegurados", "covered": true, "limit": null, "text": "También tendrán la condición de Asegurado, siempre y cuando convivan con él, las siguientes personas:", "ref": "Definiciones sobre las personas, Asegurado", "page": 15, "doc": "caser-d63121b81598580eb", "note": "Ehegatte, Kinder, unterhaltene Eltern und Mitbewohner ohne Mietvertrag; dazu RC como usuario de la vivienda für Mieter." }, { "id": "manager_insured", "name": "Administrador de fincas, conserje y personas encargadas asegurados", "covered": null, "note": "Im Werk nicht geregelt." }, { "id": "best_performance_clause", "name": "Cláusula de actualización automática de coberturas", "covered": null, "note": "Im Werk nicht geregelt." }, { "id": "conditions_differences", "name": "Cobertura de diferencia de condiciones al cambiar de aseguradora", "covered": null, "note": "Im Werk nicht geregelt." }, { "id": "trigger_definition", "name": "Definición del siniestro (ocurrencia, descubrimiento o reclamación)", "covered": true, "limit": null, "text": "Se amparan los hechos ocurridos durante la vigencia de la Póliza.", "ref": "1.21 Responsabilidad Civil, Ámbito temporal", "page": 53, "doc": "caser-d63121b81598580eb", "note": "Ereignisprinzip." }, { "id": "premium_basis", "name": "Base de la prima (capacidad en litros, tipo de depósito, número)", "covered": null, "note": "Im Werk nicht geregelt." }, { "id": "min_term", "name": "Duración del contrato y plazo de preaviso", "covered": true, "limit": null, "text": "las Partes pueden oponerse a la prórroga del contrato mediante una notificación escrita a la otra Parte, efectuada con un plazo de, al menos, un mes de anticipación", "ref": "¿Qué leyes rigen este contrato?", "page": 12, "doc": "caser-d63121b81598580eb", "note": "Ein Monat Frist für den Tomador, zwei Monate für den Versicherer." }, { "id": "cancel_after_claim", "name": "Derecho del asegurador a rescindir tras un siniestro", "covered": null, "note": "Im Werk nicht geregelt." }, { "id": "premium_adjustment", "name": "Cláusula de revisión de prima", "covered": null, "note": "Im Werk nicht geregelt." }, { "id": "es_rc_continente", "name": "RC inmobiliaria o del continente con inclusión del depósito de gasóleo", "covered": false, "text": "Los producidos por contaminación, corrosión o condensación, de modo directo o indirecto.", "ref": "7.1 Exclusiones generales, k", "page": 122, "doc": "caser-d63121b81598580eb", "note": "RC des Eigentümers vorhanden, ein Heizöltank ist nicht eingeschlossen; die allgemeinen Ausschlüsse (7.1 k) schließen Schäden durch Kontamination für alle Garantías aus, also auch in der RC; ein Gewässerschaden aus dem Heizöltank ist nicht versichert." }, { "id": "es_accidental_only", "name": "Solo contaminación accidental y repentina", "covered": null, "note": "Keine Rückausnahme für plötzliche und unfallartige Kontamination; sie ist ganz ausgeschlossen." }, { "id": "es_consorcio", "name": "Remisión al Consorcio de Compensación de Seguros para riesgos extraordinarios", "covered": true, "limit": null, "text": "Los ocasionados por hechos o fenómenos cuya cobertura corresponda al Consorcio de Compensación de Seguros", "ref": "7.1 Exclusiones generales, b", "page": 121, "doc": "caser-d63121b81598580eb" } ], "page": "https://nammert.es/condiciones-rc-deposito-gasoleo-caser-caser-hogar-esencial.php", "request": "https://nammert.es/corredor-de-seguros-rc-deposito-gasoleo.php#anfrage" }, { "id": "caser-caser-hogar-plus", "insurer": "Caser", "legalEntities": [ "HELVETIA CORPORATE INSURANCE & SERVICES DE SEGUROS Y REASEGUROS SA / CASER" ], "tariff": "Hogar Plus", "tariffFullName": "Caser Hogar Plus", "bundle": null, "brokerChannel": "gemischt", "documents": [ { "title": "Caser Hogar Condiciones Generales", "edition": "Mod. K0001905", "kind": "AVB", "originalUrl": "https://www.caser.es/documents/473773/15908398/condiciones-generales-hogar.pdf", "retrieved": null } ], "fullText": "https://www.nammert.com/md/bedingungen/gewaesserschaden-es/caser-caser-hogar-plus.md", "evaluated": "2026-11-01", "summary": "Caser Hogar en modalidad Plus con responsabilidad civil inmobiliaria y familiar en España y la UE que excluye la contaminación, y con cobertura de daños propios por derrame de líquidos combustibles del depósito de la caldera.", "criteria": [ { "id": "sum_insured", "name": "Suma asegurada combinada por daños personales, materiales y perjuicios por siniestro", "covered": null, "note": "RC-Summe laut Condiciones Particulares, Sublimit 150.000 Euro je Opfer (Cuadro Resumen); für Gewässerschäden ohne Bedeutung, weil die Kontamination ausgeschlossen ist." }, { "id": "annual_maximum", "name": "Límite máximo por anualidad de seguro", "covered": null, "note": "Im Werk nicht geregelt." }, { "id": "standalone_contract", "name": "Contratable como póliza independiente", "covered": false, "note": "Kein eigener Vertrag: die Haftpflicht ist eine Garantía des Caser Hogar." }, { "id": "module_of_other", "name": "Solo como cobertura incluida en un seguro de hogar, de comunidad o de RC familiar", "covered": true, "limit": null, "text": "Las reclamaciones que como propietario de la Vivienda Asegurada le pudiera corresponder asumir al Asegurado", "ref": "1.21.1 Responsabilidad Civil Inmobiliaria", "page": 53, "doc": "caser-d63121b81598580eb", "note": "Teil der Garantía de Responsabilidad Civil im Caser Hogar." }, { "id": "strict_liability_cover", "name": "Cobertura de la responsabilidad objetiva como titular de la instalación", "covered": null, "note": "Im Werk nicht geregelt." }, { "id": "model_wording", "name": "El condicionado sigue el modelo de la patronal, con desviaciones indicadas", "covered": null, "note": "Im Werk nicht geregelt." }, { "id": "deductible", "name": "Franquicia por siniestro", "covered": null, "note": "Im Werk nicht geregelt." }, { "id": "territorial_scope", "name": "Ámbito territorial (ubicación de la instalación, inmuebles en el extranjero)", "covered": true, "limit": null, "text": "Se cubre la Responsabilidad Civil del Asegurado en territorio español ampliándose su ámbito de cobertura al territorio de la Unión Europea, Reino Unido, Andorra y Suiza con motivo de viajes de recreo de duración inferior a tres meses.", "ref": "1.21 Responsabilidad Civil, Ámbito territorial", "page": 53, "doc": "caser-d63121b81598580eb" }, { "id": "tank_above_ground", "name": "Depósito de gasóleo de calefacción en superficie", "covered": false, "text": "Los producidos por contaminación, corrosión o condensación, de modo directo o indirecto.", "ref": "7.1 Exclusiones generales, k", "page": 122, "doc": "caser-d63121b81598580eb", "note": "Die allgemeinen Ausschlüsse (7.1 k) schließen Schäden durch Kontamination für alle Garantías aus, also auch in der RC; ein Gewässerschaden aus dem Heizöltank ist nicht versichert." }, { "id": "tank_underground", "name": "Depósito de gasóleo enterrado", "covered": false, "text": "Los producidos por contaminación, corrosión o condensación, de modo directo o indirecto.", "ref": "7.1 Exclusiones generales, k", "page": 122, "doc": "caser-d63121b81598580eb", "note": "Die allgemeinen Ausschlüsse (7.1 k) schließen Schäden durch Kontamination für alle Garantías aus, also auch in der RC; ein Gewässerschaden aus dem Heizöltank ist nicht versichert." }, { "id": "tank_volume_limit", "name": "Capacidad máxima del depósito cubierta sin pacto especial (litros)", "covered": null, "note": "Im Werk nicht geregelt." }, { "id": "multiple_tanks", "name": "Varios depósitos en la misma finca", "covered": null, "note": "Im Werk nicht geregelt." }, { "id": "pipes_and_burner", "name": "Tuberías, valvulería, bombas y quemador asociados", "covered": null, "note": "Im Werk nicht geregelt." }, { "id": "small_containers", "name": "Pequeños envases de sustancias contaminantes sin declaración", "covered": null, "note": "Im Werk nicht geregelt." }, { "id": "other_substances", "name": "Otras instalaciones privadas con sustancias peligrosas para el agua", "covered": null, "note": "Im Werk nicht geregelt." }, { "id": "heat_transfer_systems", "name": "Instalaciones con fluido caloportador (solar térmica, sonda geotérmica, bomba de calor)", "covered": null, "note": "Im Werk nicht geregelt." }, { "id": "rented_building_tank", "name": "Depósito en vivienda alquilada, edificio o comunidad de propietarios", "covered": null, "note": "Im Werk nicht geregelt." }, { "id": "second_home_tank", "name": "Depósito en segunda residencia o vivienda de vacaciones", "covered": null, "note": "Im Werk nicht geregelt." }, { "id": "new_installations", "name": "Cobertura automática de instalaciones nuevas o ampliadas", "covered": null, "note": "Im Werk nicht geregelt." }, { "id": "filling_process", "name": "Daños durante el llenado del depósito (rebose, rotura de manguera)", "covered": null, "note": "Im Werk nicht geregelt." }, { "id": "bodily_injury", "name": "Daños personales por contaminación de aguas", "covered": false, "text": "Los producidos por contaminación, corrosión o condensación, de modo directo o indirecto.", "ref": "7.1 Exclusiones generales, k", "page": 122, "doc": "caser-d63121b81598580eb", "note": "Die allgemeinen Ausschlüsse (7.1 k) schließen Schäden durch Kontamination für alle Garantías aus, also auch in der RC; ein Gewässerschaden aus dem Heizöltank ist nicht versichert." }, { "id": "property_damage", "name": "Daños materiales a terceros por contaminación de aguas", "covered": false, "text": "Los producidos por contaminación, corrosión o condensación, de modo directo o indirecto.", "ref": "7.1 Exclusiones generales, k", "page": 122, "doc": "caser-d63121b81598580eb", "note": "Die allgemeinen Ausschlüsse (7.1 k) schließen Schäden durch Kontamination für alle Garantías aus, also auch in der RC; ein Gewässerschaden aus dem Heizöltank ist nicht versichert." }, { "id": "pure_financial_loss", "name": "Perjuicios económicos por contaminación de aguas sin daño personal ni material", "covered": false, "text": "Los producidos por contaminación, corrosión o condensación, de modo directo o indirecto.", "ref": "7.1 Exclusiones generales, k", "page": 122, "doc": "caser-d63121b81598580eb", "note": "Die allgemeinen Ausschlüsse (7.1 k) schließen Schäden durch Kontamination für alle Garantías aus, also auch in der RC; ein Gewässerschaden aus dem Heizöltank ist nicht versichert." }, { "id": "groundwater", "name": "Cubre expresamente daños a aguas subterráneas", "covered": false, "text": "Los producidos por contaminación, corrosión o condensación, de modo directo o indirecto.", "ref": "7.1 Exclusiones generales, k", "page": 122, "doc": "caser-d63121b81598580eb", "note": "Die allgemeinen Ausschlüsse (7.1 k) schließen Schäden durch Kontamination für alle Garantías aus, also auch in der RC; ein Gewässerschaden aus dem Heizöltank ist nicht versichert." }, { "id": "rescue_costs", "name": "Gastos de salvamento para evitar o aminorar un daño inminente a las aguas", "covered": null, "note": "Im Werk nicht geregelt." }, { "id": "rescue_costs_without_damage", "name": "Gastos de salvamento también por mera fuga sin daño a las aguas", "covered": null, "note": "Im Werk nicht geregelt." }, { "id": "own_property_damage", "name": "Daños al propio terreno y edificio por la sustancia derramada", "covered": true, "limit": null, "partial": true, "text": "Los daños directos ocasionados a los bienes asegurados por los derrames de líquidos combustibles que se encuentren ubicados en depósitos para calderas de calefacción en la Vivienda Asegurada.", "ref": "1.8.3 Derrame de líquidos combustibles", "page": 36, "doc": "caser-d63121b81598580eb", "note": "Bis 100 Prozent der Summe der versicherten Sachen; Schäden am Garten nur mit eigener Option." }, { "id": "own_soil_remediation", "name": "Saneamiento del propio suelo (excavación, retirada, relleno)", "covered": null, "note": "Bodensanierung nicht geregelt; Schäden am Garten durch Derrame nur mit eigener optionaler Deckung." }, { "id": "leaked_oil_replacement", "name": "Reposición del gasóleo derramado", "covered": false, "text": "El coste del combustible derramado.", "ref": "1.8.3 Derrame de líquidos combustibles, ¿Qué no incluye?", "page": 36, "doc": "caser-d63121b81598580eb" }, { "id": "expert_costs", "name": "Gastos de peritos, informes de suelo y mediciones", "covered": null, "note": "Im Werk nicht geregelt." }, { "id": "public_law_duties", "name": "Obligaciones de reparación de derecho público según la Ley 26/2007 de Responsabilidad Medioambiental", "covered": null, "note": "Im Werk nicht geregelt." }, { "id": "defence_costs_outside", "name": "Defensa frente a reclamaciones infundadas y gastos además de la suma asegurada", "covered": null, "note": "Costes judiciales (Abwehr, Kautionen, Gerichtskosten) sind eingeschlossen; ob sie zusätzlich zur Summe gezahlt werden, sagt das Werk nicht." }, { "id": "gradual_pollution", "name": "Contaminación gradual (fuga lenta), no solo accidental y repentina", "covered": false, "text": "Los producidos por contaminación, corrosión o condensación, de modo directo o indirecto.", "ref": "7.1 Exclusiones generales, k", "page": 122, "doc": "caser-d63121b81598580eb", "note": "Die allgemeinen Ausschlüsse (7.1 k) schließen Schäden durch Kontamination für alle Garantías aus, also auch in der RC; ein Gewässerschaden aus dem Heizöltank ist nicht versichert." }, { "id": "excl_intent", "name": "Exclusión por dolo", "covered": true, "limit": null, "text": "Los ocasionados por dolo o mala fe del Asegurado.", "ref": "7.1 Exclusiones generales, a", "page": 121, "doc": "caser-d63121b81598580eb" }, { "id": "excl_deliberate_breach", "name": "Exclusión por incumplimiento consciente de normas de protección de las aguas", "covered": true, "limit": null, "text": "La no observancia o incumplimiento de disposiciones oficiales.", "ref": "1.21 Responsabilidad Civil, ¿Qué no incluye?", "page": 52, "doc": "caser-d63121b81598580eb", "note": "Ausgeschlossen ist jeder Verstoß gegen behördliche Vorschriften, nicht nur der bewusste." }, { "id": "excl_force_majeure", "name": "Exclusión de daños por fuerza mayor y fenómenos naturales (inundación, terremoto)", "covered": null, "note": "Im Werk nicht geregelt." }, { "id": "excl_installation_itself", "name": "Exclusión de daños a la propia instalación", "covered": true, "limit": null, "text": "La reparación del depósito de la caldera de calefacción.", "ref": "1.8.3 Derrame de líquidos combustibles, ¿Qué no incluye?", "page": 36, "doc": "caser-d63121b81598580eb", "note": "Gilt für die eigene Schadenversicherung Derrame." }, { "id": "excl_known_defects", "name": "Exclusión por defectos conocidos no subsanados", "covered": true, "limit": null, "text": "Los ocasionados por vicio propio o notorio, mal estado de los bienes asegurados, defectos de construcción, error de diseño o instalación defectuosa.", "ref": "7.1 Exclusiones generales, g", "page": 122, "doc": "caser-d63121b81598580eb" }, { "id": "excl_disused_tank", "name": "Exclusión de depósitos fuera de uso no limpiados", "covered": null, "note": "Im Werk nicht geregelt." }, { "id": "excl_commercial_use", "name": "Exclusión de uso comercial o agrícola", "covered": true, "limit": null, "text": "Los daños causados en el ejercicio de un oficio, profesión, servicio, cargo o actividad, retribuido o no.", "ref": "1.21 Responsabilidad Civil, ¿Qué no incluye?", "page": 53, "doc": "caser-d63121b81598580eb" }, { "id": "excl_fines", "name": "Exclusión de multas, sanciones y daños punitivos", "covered": null, "note": "Im Werk nicht geregelt." }, { "id": "excl_co_insured_claims", "name": "Exclusión de reclamaciones entre asegurados y familiares", "covered": true, "limit": null, "text": "No tendrán la consideración de Tercero, a efectos del seguro: Las personas que convivan con el Asegurado.", "ref": "Definiciones sobre las personas, Tercero", "page": 15, "doc": "caser-d63121b81598580eb", "note": "Auch Verwandte bis zum dritten Grad sind keine Dritten, außer bei Feuer und Leitungswasser." }, { "id": "excl_contractual_liability", "name": "Exclusión de responsabilidad asumida por contrato más allá de la legal", "covered": true, "limit": null, "text": "El incumplimiento de promesas, pactos o contratos.", "ref": "1.21 Responsabilidad Civil, ¿Qué no incluye?", "page": 52, "doc": "caser-d63121b81598580eb" }, { "id": "excl_pre_existing", "name": "Exclusión de contaminación preexistente al inicio del seguro", "covered": true, "limit": null, "text": "Defectos existentes o hechos ocurridos antes de iniciarse el seguro, tenga o no conocimiento de ellos el Asegurado.", "ref": "7.1 Exclusiones generales, m", "page": 122, "doc": "caser-d63121b81598580eb" }, { "id": "duty_inspection", "name": "Inspecciones reglamentarias como obligación contractual", "covered": null, "note": "Im Werk nicht geregelt." }, { "id": "duty_maintenance", "name": "Obligación de mantenimiento por empresa autorizada", "covered": true, "limit": null, "partial": true, "text": "Los Siniestros producidos por negligencia, o por la omisión, o ejecución defectuosa, de las reparaciones necesarias para mantener el normal estado de conservación de las instalaciones", "ref": "7.1 Exclusiones generales, h", "page": 122, "doc": "caser-d63121b81598580eb", "note": "Als Ausschluss gefasst: Schäden aus unterlassener Instandhaltung sind nicht versichert; ein Fachbetrieb wird nicht verlangt." }, { "id": "duty_safety_equipment", "name": "Elementos de seguridad exigidos (cubeto, detector de fugas, limitador de llenado)", "covered": null, "note": "Im Werk nicht geregelt." }, { "id": "duty_notify_changes", "name": "Deber de comunicar cambios en la instalación", "covered": null, "note": "Im Werk nicht geregelt." }, { "id": "duty_claim_notice", "name": "Plazo para comunicar el siniestro", "covered": true, "limit": null, "text": "deberá comunicar al Asegurador la ocurrencia del Siniestro, sus circunstancias y consecuencias, en un máximo de 7 días desde su conocimiento.", "ref": "Tramitación de Siniestros", "page": 25, "doc": "caser-d63121b81598580eb", "note": "Sieben Tage ab Kenntnis." }, { "id": "gross_negligence_reduction", "name": "Reducción de la prestación por incumplimiento con culpa grave", "covered": null, "note": "Im Werk nicht geregelt." }, { "id": "no_dispute_minor_breach", "name": "Sin reducción si el incumplimiento no influyó en el siniestro", "covered": null, "note": "Im Werk nicht geregelt." }, { "id": "after_sale_cover", "name": "Cobertura posterior tras venta del inmueble o fin del contrato", "covered": true, "limit": null, "partial": true, "text": "Desde la fecha de rescisión, anulación o extinción de este seguro, se amparan hasta un año, las reclamaciones por hechos causados durante la vigencia de la Póliza", "ref": "1.21 Responsabilidad Civil, Ámbito temporal", "page": 53, "doc": "caser-d63121b81598580eb", "note": "Nachhaftung ein Jahr für unbekannte Ereignisse aus der Laufzeit." }, { "id": "retroactive_cover", "name": "Cobertura retroactiva de contaminación desconocida al inicio", "covered": null, "note": "Im Werk nicht geregelt." }, { "id": "tenant_insured", "name": "Inquilinos, usuarios y familiares asegurados", "covered": true, "limit": null, "text": "También tendrán la condición de Asegurado, siempre y cuando convivan con él, las siguientes personas:", "ref": "Definiciones sobre las personas, Asegurado", "page": 15, "doc": "caser-d63121b81598580eb", "note": "Ehegatte, Kinder, unterhaltene Eltern und Mitbewohner ohne Mietvertrag; dazu RC como usuario de la vivienda für Mieter." }, { "id": "manager_insured", "name": "Administrador de fincas, conserje y personas encargadas asegurados", "covered": null, "note": "Im Werk nicht geregelt." }, { "id": "best_performance_clause", "name": "Cláusula de actualización automática de coberturas", "covered": null, "note": "Im Werk nicht geregelt." }, { "id": "conditions_differences", "name": "Cobertura de diferencia de condiciones al cambiar de aseguradora", "covered": null, "note": "Im Werk nicht geregelt." }, { "id": "trigger_definition", "name": "Definición del siniestro (ocurrencia, descubrimiento o reclamación)", "covered": true, "limit": null, "text": "Se amparan los hechos ocurridos durante la vigencia de la Póliza.", "ref": "1.21 Responsabilidad Civil, Ámbito temporal", "page": 53, "doc": "caser-d63121b81598580eb", "note": "Ereignisprinzip." }, { "id": "premium_basis", "name": "Base de la prima (capacidad en litros, tipo de depósito, número)", "covered": null, "note": "Im Werk nicht geregelt." }, { "id": "min_term", "name": "Duración del contrato y plazo de preaviso", "covered": true, "limit": null, "text": "las Partes pueden oponerse a la prórroga del contrato mediante una notificación escrita a la otra Parte, efectuada con un plazo de, al menos, un mes de anticipación", "ref": "¿Qué leyes rigen este contrato?", "page": 12, "doc": "caser-d63121b81598580eb", "note": "Ein Monat Frist für den Tomador, zwei Monate für den Versicherer." }, { "id": "cancel_after_claim", "name": "Derecho del asegurador a rescindir tras un siniestro", "covered": null, "note": "Im Werk nicht geregelt." }, { "id": "premium_adjustment", "name": "Cláusula de revisión de prima", "covered": null, "note": "Im Werk nicht geregelt." }, { "id": "es_rc_continente", "name": "RC inmobiliaria o del continente con inclusión del depósito de gasóleo", "covered": false, "text": "Los producidos por contaminación, corrosión o condensación, de modo directo o indirecto.", "ref": "7.1 Exclusiones generales, k", "page": 122, "doc": "caser-d63121b81598580eb", "note": "RC des Eigentümers vorhanden, ein Heizöltank ist nicht eingeschlossen; die allgemeinen Ausschlüsse (7.1 k) schließen Schäden durch Kontamination für alle Garantías aus, also auch in der RC; ein Gewässerschaden aus dem Heizöltank ist nicht versichert." }, { "id": "es_accidental_only", "name": "Solo contaminación accidental y repentina", "covered": null, "note": "Keine Rückausnahme für plötzliche und unfallartige Kontamination; sie ist ganz ausgeschlossen." }, { "id": "es_consorcio", "name": "Remisión al Consorcio de Compensación de Seguros para riesgos extraordinarios", "covered": true, "limit": null, "text": "Los ocasionados por hechos o fenómenos cuya cobertura corresponda al Consorcio de Compensación de Seguros", "ref": "7.1 Exclusiones generales, b", "page": 121, "doc": "caser-d63121b81598580eb" } ], "page": "https://nammert.es/condiciones-rc-deposito-gasoleo-caser-caser-hogar-plus.php", "request": "https://nammert.es/corredor-de-seguros-rc-deposito-gasoleo.php#anfrage" }, { "id": "caser-caser-hogar-premium", "insurer": "Caser", "legalEntities": [ "HELVETIA CORPORATE INSURANCE & SERVICES DE SEGUROS Y REASEGUROS SA / CASER" ], "tariff": "Hogar Premium", "tariffFullName": "Caser Hogar Premium", "bundle": null, "brokerChannel": "gemischt", "documents": [ { "title": "Caser Hogar Condiciones Generales", "edition": "Mod. K0001905", "kind": "AVB", "originalUrl": "https://www.caser.es/documents/473773/15908398/condiciones-generales-hogar.pdf", "retrieved": null } ], "fullText": "https://www.nammert.com/md/bedingungen/gewaesserschaden-es/caser-caser-hogar-premium.md", "evaluated": "2026-11-01", "summary": "Caser Hogar en modalidad Premium con responsabilidad civil inmobiliaria y familiar en España y la UE que excluye la contaminación, y con cobertura de daños propios por derrame de líquidos combustibles del depósito de la caldera.", "criteria": [ { "id": "sum_insured", "name": "Suma asegurada combinada por daños personales, materiales y perjuicios por siniestro", "covered": null, "note": "RC-Summe laut Condiciones Particulares, Sublimit 150.000 Euro je Opfer (Cuadro Resumen); für Gewässerschäden ohne Bedeutung, weil die Kontamination ausgeschlossen ist." }, { "id": "annual_maximum", "name": "Límite máximo por anualidad de seguro", "covered": null, "note": "Im Werk nicht geregelt." }, { "id": "standalone_contract", "name": "Contratable como póliza independiente", "covered": false, "note": "Kein eigener Vertrag: die Haftpflicht ist eine Garantía des Caser Hogar." }, { "id": "module_of_other", "name": "Solo como cobertura incluida en un seguro de hogar, de comunidad o de RC familiar", "covered": true, "limit": null, "text": "Las reclamaciones que como propietario de la Vivienda Asegurada le pudiera corresponder asumir al Asegurado", "ref": "1.21.1 Responsabilidad Civil Inmobiliaria", "page": 53, "doc": "caser-d63121b81598580eb", "note": "Teil der Garantía de Responsabilidad Civil im Caser Hogar." }, { "id": "strict_liability_cover", "name": "Cobertura de la responsabilidad objetiva como titular de la instalación", "covered": null, "note": "Im Werk nicht geregelt." }, { "id": "model_wording", "name": "El condicionado sigue el modelo de la patronal, con desviaciones indicadas", "covered": null, "note": "Im Werk nicht geregelt." }, { "id": "deductible", "name": "Franquicia por siniestro", "covered": null, "note": "Im Werk nicht geregelt." }, { "id": "territorial_scope", "name": "Ámbito territorial (ubicación de la instalación, inmuebles en el extranjero)", "covered": true, "limit": null, "text": "Se cubre la Responsabilidad Civil del Asegurado en territorio español ampliándose su ámbito de cobertura al territorio de la Unión Europea, Reino Unido, Andorra y Suiza con motivo de viajes de recreo de duración inferior a tres meses.", "ref": "1.21 Responsabilidad Civil, Ámbito territorial", "page": 53, "doc": "caser-d63121b81598580eb" }, { "id": "tank_above_ground", "name": "Depósito de gasóleo de calefacción en superficie", "covered": false, "text": "Los producidos por contaminación, corrosión o condensación, de modo directo o indirecto.", "ref": "7.1 Exclusiones generales, k", "page": 122, "doc": "caser-d63121b81598580eb", "note": "Die allgemeinen Ausschlüsse (7.1 k) schließen Schäden durch Kontamination für alle Garantías aus, also auch in der RC; ein Gewässerschaden aus dem Heizöltank ist nicht versichert." }, { "id": "tank_underground", "name": "Depósito de gasóleo enterrado", "covered": false, "text": "Los producidos por contaminación, corrosión o condensación, de modo directo o indirecto.", "ref": "7.1 Exclusiones generales, k", "page": 122, "doc": "caser-d63121b81598580eb", "note": "Die allgemeinen Ausschlüsse (7.1 k) schließen Schäden durch Kontamination für alle Garantías aus, also auch in der RC; ein Gewässerschaden aus dem Heizöltank ist nicht versichert." }, { "id": "tank_volume_limit", "name": "Capacidad máxima del depósito cubierta sin pacto especial (litros)", "covered": null, "note": "Im Werk nicht geregelt." }, { "id": "multiple_tanks", "name": "Varios depósitos en la misma finca", "covered": null, "note": "Im Werk nicht geregelt." }, { "id": "pipes_and_burner", "name": "Tuberías, valvulería, bombas y quemador asociados", "covered": null, "note": "Im Werk nicht geregelt." }, { "id": "small_containers", "name": "Pequeños envases de sustancias contaminantes sin declaración", "covered": null, "note": "Im Werk nicht geregelt." }, { "id": "other_substances", "name": "Otras instalaciones privadas con sustancias peligrosas para el agua", "covered": null, "note": "Im Werk nicht geregelt." }, { "id": "heat_transfer_systems", "name": "Instalaciones con fluido caloportador (solar térmica, sonda geotérmica, bomba de calor)", "covered": null, "note": "Im Werk nicht geregelt." }, { "id": "rented_building_tank", "name": "Depósito en vivienda alquilada, edificio o comunidad de propietarios", "covered": null, "note": "Im Werk nicht geregelt." }, { "id": "second_home_tank", "name": "Depósito en segunda residencia o vivienda de vacaciones", "covered": null, "note": "Im Werk nicht geregelt." }, { "id": "new_installations", "name": "Cobertura automática de instalaciones nuevas o ampliadas", "covered": null, "note": "Im Werk nicht geregelt." }, { "id": "filling_process", "name": "Daños durante el llenado del depósito (rebose, rotura de manguera)", "covered": null, "note": "Im Werk nicht geregelt." }, { "id": "bodily_injury", "name": "Daños personales por contaminación de aguas", "covered": false, "text": "Los producidos por contaminación, corrosión o condensación, de modo directo o indirecto.", "ref": "7.1 Exclusiones generales, k", "page": 122, "doc": "caser-d63121b81598580eb", "note": "Die allgemeinen Ausschlüsse (7.1 k) schließen Schäden durch Kontamination für alle Garantías aus, also auch in der RC; ein Gewässerschaden aus dem Heizöltank ist nicht versichert." }, { "id": "property_damage", "name": "Daños materiales a terceros por contaminación de aguas", "covered": false, "text": "Los producidos por contaminación, corrosión o condensación, de modo directo o indirecto.", "ref": "7.1 Exclusiones generales, k", "page": 122, "doc": "caser-d63121b81598580eb", "note": "Die allgemeinen Ausschlüsse (7.1 k) schließen Schäden durch Kontamination für alle Garantías aus, also auch in der RC; ein Gewässerschaden aus dem Heizöltank ist nicht versichert." }, { "id": "pure_financial_loss", "name": "Perjuicios económicos por contaminación de aguas sin daño personal ni material", "covered": false, "text": "Los producidos por contaminación, corrosión o condensación, de modo directo o indirecto.", "ref": "7.1 Exclusiones generales, k", "page": 122, "doc": "caser-d63121b81598580eb", "note": "Die allgemeinen Ausschlüsse (7.1 k) schließen Schäden durch Kontamination für alle Garantías aus, also auch in der RC; ein Gewässerschaden aus dem Heizöltank ist nicht versichert." }, { "id": "groundwater", "name": "Cubre expresamente daños a aguas subterráneas", "covered": false, "text": "Los producidos por contaminación, corrosión o condensación, de modo directo o indirecto.", "ref": "7.1 Exclusiones generales, k", "page": 122, "doc": "caser-d63121b81598580eb", "note": "Die allgemeinen Ausschlüsse (7.1 k) schließen Schäden durch Kontamination für alle Garantías aus, also auch in der RC; ein Gewässerschaden aus dem Heizöltank ist nicht versichert." }, { "id": "rescue_costs", "name": "Gastos de salvamento para evitar o aminorar un daño inminente a las aguas", "covered": null, "note": "Im Werk nicht geregelt." }, { "id": "rescue_costs_without_damage", "name": "Gastos de salvamento también por mera fuga sin daño a las aguas", "covered": null, "note": "Im Werk nicht geregelt." }, { "id": "own_property_damage", "name": "Daños al propio terreno y edificio por la sustancia derramada", "covered": true, "limit": null, "partial": true, "text": "Los daños directos ocasionados a los bienes asegurados por los derrames de líquidos combustibles que se encuentren ubicados en depósitos para calderas de calefacción en la Vivienda Asegurada.", "ref": "1.8.3 Derrame de líquidos combustibles", "page": 36, "doc": "caser-d63121b81598580eb", "note": "Bis 100 Prozent der Summe der versicherten Sachen; Schäden am Garten nur mit eigener Option." }, { "id": "own_soil_remediation", "name": "Saneamiento del propio suelo (excavación, retirada, relleno)", "covered": null, "note": "Bodensanierung nicht geregelt; Schäden am Garten durch Derrame nur mit eigener optionaler Deckung." }, { "id": "leaked_oil_replacement", "name": "Reposición del gasóleo derramado", "covered": false, "text": "El coste del combustible derramado.", "ref": "1.8.3 Derrame de líquidos combustibles, ¿Qué no incluye?", "page": 36, "doc": "caser-d63121b81598580eb" }, { "id": "expert_costs", "name": "Gastos de peritos, informes de suelo y mediciones", "covered": null, "note": "Im Werk nicht geregelt." }, { "id": "public_law_duties", "name": "Obligaciones de reparación de derecho público según la Ley 26/2007 de Responsabilidad Medioambiental", "covered": null, "note": "Im Werk nicht geregelt." }, { "id": "defence_costs_outside", "name": "Defensa frente a reclamaciones infundadas y gastos además de la suma asegurada", "covered": null, "note": "Costes judiciales (Abwehr, Kautionen, Gerichtskosten) sind eingeschlossen; ob sie zusätzlich zur Summe gezahlt werden, sagt das Werk nicht." }, { "id": "gradual_pollution", "name": "Contaminación gradual (fuga lenta), no solo accidental y repentina", "covered": false, "text": "Los producidos por contaminación, corrosión o condensación, de modo directo o indirecto.", "ref": "7.1 Exclusiones generales, k", "page": 122, "doc": "caser-d63121b81598580eb", "note": "Die allgemeinen Ausschlüsse (7.1 k) schließen Schäden durch Kontamination für alle Garantías aus, also auch in der RC; ein Gewässerschaden aus dem Heizöltank ist nicht versichert." }, { "id": "excl_intent", "name": "Exclusión por dolo", "covered": true, "limit": null, "text": "Los ocasionados por dolo o mala fe del Asegurado.", "ref": "7.1 Exclusiones generales, a", "page": 121, "doc": "caser-d63121b81598580eb" }, { "id": "excl_deliberate_breach", "name": "Exclusión por incumplimiento consciente de normas de protección de las aguas", "covered": true, "limit": null, "text": "La no observancia o incumplimiento de disposiciones oficiales.", "ref": "1.21 Responsabilidad Civil, ¿Qué no incluye?", "page": 52, "doc": "caser-d63121b81598580eb", "note": "Ausgeschlossen ist jeder Verstoß gegen behördliche Vorschriften, nicht nur der bewusste." }, { "id": "excl_force_majeure", "name": "Exclusión de daños por fuerza mayor y fenómenos naturales (inundación, terremoto)", "covered": null, "note": "Im Werk nicht geregelt." }, { "id": "excl_installation_itself", "name": "Exclusión de daños a la propia instalación", "covered": true, "limit": null, "text": "La reparación del depósito de la caldera de calefacción.", "ref": "1.8.3 Derrame de líquidos combustibles, ¿Qué no incluye?", "page": 36, "doc": "caser-d63121b81598580eb", "note": "Gilt für die eigene Schadenversicherung Derrame." }, { "id": "excl_known_defects", "name": "Exclusión por defectos conocidos no subsanados", "covered": true, "limit": null, "text": "Los ocasionados por vicio propio o notorio, mal estado de los bienes asegurados, defectos de construcción, error de diseño o instalación defectuosa.", "ref": "7.1 Exclusiones generales, g", "page": 122, "doc": "caser-d63121b81598580eb" }, { "id": "excl_disused_tank", "name": "Exclusión de depósitos fuera de uso no limpiados", "covered": null, "note": "Im Werk nicht geregelt." }, { "id": "excl_commercial_use", "name": "Exclusión de uso comercial o agrícola", "covered": true, "limit": null, "text": "Los daños causados en el ejercicio de un oficio, profesión, servicio, cargo o actividad, retribuido o no.", "ref": "1.21 Responsabilidad Civil, ¿Qué no incluye?", "page": 53, "doc": "caser-d63121b81598580eb" }, { "id": "excl_fines", "name": "Exclusión de multas, sanciones y daños punitivos", "covered": null, "note": "Im Werk nicht geregelt." }, { "id": "excl_co_insured_claims", "name": "Exclusión de reclamaciones entre asegurados y familiares", "covered": true, "limit": null, "text": "No tendrán la consideración de Tercero, a efectos del seguro: Las personas que convivan con el Asegurado.", "ref": "Definiciones sobre las personas, Tercero", "page": 15, "doc": "caser-d63121b81598580eb", "note": "Auch Verwandte bis zum dritten Grad sind keine Dritten, außer bei Feuer und Leitungswasser." }, { "id": "excl_contractual_liability", "name": "Exclusión de responsabilidad asumida por contrato más allá de la legal", "covered": true, "limit": null, "text": "El incumplimiento de promesas, pactos o contratos.", "ref": "1.21 Responsabilidad Civil, ¿Qué no incluye?", "page": 52, "doc": "caser-d63121b81598580eb" }, { "id": "excl_pre_existing", "name": "Exclusión de contaminación preexistente al inicio del seguro", "covered": true, "limit": null, "text": "Defectos existentes o hechos ocurridos antes de iniciarse el seguro, tenga o no conocimiento de ellos el Asegurado.", "ref": "7.1 Exclusiones generales, m", "page": 122, "doc": "caser-d63121b81598580eb" }, { "id": "duty_inspection", "name": "Inspecciones reglamentarias como obligación contractual", "covered": null, "note": "Im Werk nicht geregelt." }, { "id": "duty_maintenance", "name": "Obligación de mantenimiento por empresa autorizada", "covered": true, "limit": null, "partial": true, "text": "Los Siniestros producidos por negligencia, o por la omisión, o ejecución defectuosa, de las reparaciones necesarias para mantener el normal estado de conservación de las instalaciones", "ref": "7.1 Exclusiones generales, h", "page": 122, "doc": "caser-d63121b81598580eb", "note": "Als Ausschluss gefasst: Schäden aus unterlassener Instandhaltung sind nicht versichert; ein Fachbetrieb wird nicht verlangt." }, { "id": "duty_safety_equipment", "name": "Elementos de seguridad exigidos (cubeto, detector de fugas, limitador de llenado)", "covered": null, "note": "Im Werk nicht geregelt." }, { "id": "duty_notify_changes", "name": "Deber de comunicar cambios en la instalación", "covered": null, "note": "Im Werk nicht geregelt." }, { "id": "duty_claim_notice", "name": "Plazo para comunicar el siniestro", "covered": true, "limit": null, "text": "deberá comunicar al Asegurador la ocurrencia del Siniestro, sus circunstancias y consecuencias, en un máximo de 7 días desde su conocimiento.", "ref": "Tramitación de Siniestros", "page": 25, "doc": "caser-d63121b81598580eb", "note": "Sieben Tage ab Kenntnis." }, { "id": "gross_negligence_reduction", "name": "Reducción de la prestación por incumplimiento con culpa grave", "covered": null, "note": "Im Werk nicht geregelt." }, { "id": "no_dispute_minor_breach", "name": "Sin reducción si el incumplimiento no influyó en el siniestro", "covered": null, "note": "Im Werk nicht geregelt." }, { "id": "after_sale_cover", "name": "Cobertura posterior tras venta del inmueble o fin del contrato", "covered": true, "limit": null, "partial": true, "text": "Desde la fecha de rescisión, anulación o extinción de este seguro, se amparan hasta un año, las reclamaciones por hechos causados durante la vigencia de la Póliza", "ref": "1.21 Responsabilidad Civil, Ámbito temporal", "page": 53, "doc": "caser-d63121b81598580eb", "note": "Nachhaftung ein Jahr für unbekannte Ereignisse aus der Laufzeit." }, { "id": "retroactive_cover", "name": "Cobertura retroactiva de contaminación desconocida al inicio", "covered": null, "note": "Im Werk nicht geregelt." }, { "id": "tenant_insured", "name": "Inquilinos, usuarios y familiares asegurados", "covered": true, "limit": null, "text": "También tendrán la condición de Asegurado, siempre y cuando convivan con él, las siguientes personas:", "ref": "Definiciones sobre las personas, Asegurado", "page": 15, "doc": "caser-d63121b81598580eb", "note": "Ehegatte, Kinder, unterhaltene Eltern und Mitbewohner ohne Mietvertrag; dazu RC como usuario de la vivienda für Mieter." }, { "id": "manager_insured", "name": "Administrador de fincas, conserje y personas encargadas asegurados", "covered": null, "note": "Im Werk nicht geregelt." }, { "id": "best_performance_clause", "name": "Cláusula de actualización automática de coberturas", "covered": null, "note": "Im Werk nicht geregelt." }, { "id": "conditions_differences", "name": "Cobertura de diferencia de condiciones al cambiar de aseguradora", "covered": null, "note": "Im Werk nicht geregelt." }, { "id": "trigger_definition", "name": "Definición del siniestro (ocurrencia, descubrimiento o reclamación)", "covered": true, "limit": null, "text": "Se amparan los hechos ocurridos durante la vigencia de la Póliza.", "ref": "1.21 Responsabilidad Civil, Ámbito temporal", "page": 53, "doc": "caser-d63121b81598580eb", "note": "Ereignisprinzip." }, { "id": "premium_basis", "name": "Base de la prima (capacidad en litros, tipo de depósito, número)", "covered": null, "note": "Im Werk nicht geregelt." }, { "id": "min_term", "name": "Duración del contrato y plazo de preaviso", "covered": true, "limit": null, "text": "las Partes pueden oponerse a la prórroga del contrato mediante una notificación escrita a la otra Parte, efectuada con un plazo de, al menos, un mes de anticipación", "ref": "¿Qué leyes rigen este contrato?", "page": 12, "doc": "caser-d63121b81598580eb", "note": "Ein Monat Frist für den Tomador, zwei Monate für den Versicherer." }, { "id": "cancel_after_claim", "name": "Derecho del asegurador a rescindir tras un siniestro", "covered": null, "note": "Im Werk nicht geregelt." }, { "id": "premium_adjustment", "name": "Cláusula de revisión de prima", "covered": null, "note": "Im Werk nicht geregelt." }, { "id": "es_rc_continente", "name": "RC inmobiliaria o del continente con inclusión del depósito de gasóleo", "covered": false, "text": "Los producidos por contaminación, corrosión o condensación, de modo directo o indirecto.", "ref": "7.1 Exclusiones generales, k", "page": 122, "doc": "caser-d63121b81598580eb", "note": "RC des Eigentümers vorhanden, ein Heizöltank ist nicht eingeschlossen; die allgemeinen Ausschlüsse (7.1 k) schließen Schäden durch Kontamination für alle Garantías aus, also auch in der RC; ein Gewässerschaden aus dem Heizöltank ist nicht versichert." }, { "id": "es_accidental_only", "name": "Solo contaminación accidental y repentina", "covered": null, "note": "Keine Rückausnahme für plötzliche und unfallartige Kontamination; sie ist ganz ausgeschlossen." }, { "id": "es_consorcio", "name": "Remisión al Consorcio de Compensación de Seguros para riesgos extraordinarios", "covered": true, "limit": null, "text": "Los ocasionados por hechos o fenómenos cuya cobertura corresponda al Consorcio de Compensación de Seguros", "ref": "7.1 Exclusiones generales, b", "page": 121, "doc": "caser-d63121b81598580eb" } ], "page": "https://nammert.es/condiciones-rc-deposito-gasoleo-caser-caser-hogar-premium.php", "request": "https://nammert.es/corredor-de-seguros-rc-deposito-gasoleo.php#anfrage" }, { "id": "dkv-dkv-hogar-plus", "insurer": "DKV", "legalEntities": [ "DKV SEGUROS Y REASEGUROS, SOCIEDAD ANONIMA ESPAÑOLA" ], "tariff": "Hogar Plus", "tariffFullName": "DKV Hogar Plus", "bundle": null, "brokerChannel": "vertreter", "documents": [ { "title": "DKV Hogar Condiciones Generales", "edition": "Edición junio 2024, Mod. RE CON-08000", "kind": "AVB", "originalUrl": "https://docs.dkv.es/pdf-docs/Condicionados/CG.DKV-Hogar.pdf", "retrieved": null } ], "fullText": "https://www.nammert.com/md/bedingungen/gewaesserschaden-es/dkv-dkv-hogar-plus.md", "evaluated": "2026-11-01", "summary": "DKV Hogar en modalidad Plus con responsabilidad civil inmobiliaria, del inquilino y privada hasta 300.000 euros, que excluye las reclamaciones por daños y perjuicios causados al medio ambiente.", "criteria": [ { "id": "sum_insured", "name": "Suma asegurada combinada por daños personales, materiales y perjuicios por siniestro", "covered": null, "note": "RC-Summe der Linie Plus bis 300.000 Euro, höchstens 150.000 Euro je Opfer (Cuadro de garantías); für Gewässerschäden ohne Bedeutung, weil Umweltschäden ausgeschlossen sind." }, { "id": "annual_maximum", "name": "Límite máximo por anualidad de seguro", "covered": null, "note": "Im Werk nicht geregelt." }, { "id": "standalone_contract", "name": "Contratable como póliza independiente", "covered": false, "note": "Kein eigener Vertrag: die Haftpflicht ist eine Garantía des DKV Hogar." }, { "id": "module_of_other", "name": "Solo como cobertura incluida en un seguro de hogar, de comunidad o de RC familiar", "covered": true, "limit": null, "text": "Al tener asegurado el continente de la vivienda se garantizan las indemnizaciones pecuniarias que por responsabilidad civil extracontractual esté obligado a abonar el asegurado, como propietario de la vivienda asegurada", "ref": "4.1 Responsabilidad civil inmobiliaria", "page": 58, "doc": "dkv-ec547b57002160036", "note": "Teil der Garantía de Responsabilidad Civil im DKV Hogar." }, { "id": "strict_liability_cover", "name": "Cobertura de la responsabilidad objetiva como titular de la instalación", "covered": null, "note": "Im Werk nicht geregelt." }, { "id": "model_wording", "name": "El condicionado sigue el modelo de la patronal, con desviaciones indicadas", "covered": null, "note": "Im Werk nicht geregelt." }, { "id": "deductible", "name": "Franquicia por siniestro", "covered": false, "deductible": 0, "text": "Cantidad expresamente pactada que se deducirá de la indemnización que corresponda en cada siniestro.", "ref": "Definiciones, Franquicia", "page": 16, "doc": "dkv-ec547b57002160036", "note": "Keine allgemeine Franquicia im Werk, nur wenn vereinbart." }, { "id": "territorial_scope", "name": "Ámbito territorial (ubicación de la instalación, inmuebles en el extranjero)", "covered": true, "limit": null, "text": "Los hechos ocurridos fuera del territorio español, con excepción de países de la Unión Europea y Andorra", "ref": "4.3 Responsabilidad civil privada, Su seguro no cubre", "page": 64, "doc": "dkv-ec547b57002160036", "note": "RC inmobiliaria knüpft an die versicherte Wohnung in Spanien an; RC privada auch in EU und Andorra bei Reisen bis drei Monate." }, { "id": "tank_above_ground", "name": "Depósito de gasóleo de calefacción en superficie", "covered": false, "text": "Las reclamaciones basadas en daños y perjuicios causados al medio ambiente.", "ref": "4.1 Responsabilidad civil inmobiliaria, Su seguro no cubre", "page": 58, "doc": "dkv-ec547b57002160036", "note": "Die RC inmobiliaria schließt Ansprüche wegen Schäden an der Umwelt aus; ein Gewässerschaden aus dem Heizöltank ist nicht versichert." }, { "id": "tank_underground", "name": "Depósito de gasóleo enterrado", "covered": false, "text": "Las reclamaciones basadas en daños y perjuicios causados al medio ambiente.", "ref": "4.1 Responsabilidad civil inmobiliaria, Su seguro no cubre", "page": 58, "doc": "dkv-ec547b57002160036", "note": "Die RC inmobiliaria schließt Ansprüche wegen Schäden an der Umwelt aus; ein Gewässerschaden aus dem Heizöltank ist nicht versichert." }, { "id": "tank_volume_limit", "name": "Capacidad máxima del depósito cubierta sin pacto especial (litros)", "covered": null, "note": "Im Werk nicht geregelt." }, { "id": "multiple_tanks", "name": "Varios depósitos en la misma finca", "covered": null, "note": "Im Werk nicht geregelt." }, { "id": "pipes_and_burner", "name": "Tuberías, valvulería, bombas y quemador asociados", "covered": null, "note": "Im Werk nicht geregelt." }, { "id": "small_containers", "name": "Pequeños envases de sustancias contaminantes sin declaración", "covered": null, "note": "Im Werk nicht geregelt." }, { "id": "other_substances", "name": "Otras instalaciones privadas con sustancias peligrosas para el agua", "covered": null, "note": "Im Werk nicht geregelt." }, { "id": "heat_transfer_systems", "name": "Instalaciones con fluido caloportador (solar térmica, sonda geotérmica, bomba de calor)", "covered": null, "note": "Im Werk nicht geregelt." }, { "id": "rented_building_tank", "name": "Depósito en vivienda alquilada, edificio o comunidad de propietarios", "covered": null, "note": "Im Werk nicht geregelt." }, { "id": "second_home_tank", "name": "Depósito en segunda residencia o vivienda de vacaciones", "covered": null, "note": "Im Werk nicht geregelt." }, { "id": "new_installations", "name": "Cobertura automática de instalaciones nuevas o ampliadas", "covered": null, "note": "Im Werk nicht geregelt." }, { "id": "filling_process", "name": "Daños durante el llenado del depósito (rebose, rotura de manguera)", "covered": null, "note": "Im Werk nicht geregelt." }, { "id": "bodily_injury", "name": "Daños personales por contaminación de aguas", "covered": false, "text": "Las reclamaciones basadas en daños y perjuicios causados al medio ambiente.", "ref": "4.1 Responsabilidad civil inmobiliaria, Su seguro no cubre", "page": 58, "doc": "dkv-ec547b57002160036", "note": "Die RC inmobiliaria schließt Ansprüche wegen Schäden an der Umwelt aus; ein Gewässerschaden aus dem Heizöltank ist nicht versichert." }, { "id": "property_damage", "name": "Daños materiales a terceros por contaminación de aguas", "covered": false, "text": "Las reclamaciones basadas en daños y perjuicios causados al medio ambiente.", "ref": "4.1 Responsabilidad civil inmobiliaria, Su seguro no cubre", "page": 58, "doc": "dkv-ec547b57002160036", "note": "Die RC inmobiliaria schließt Ansprüche wegen Schäden an der Umwelt aus; ein Gewässerschaden aus dem Heizöltank ist nicht versichert." }, { "id": "pure_financial_loss", "name": "Perjuicios económicos por contaminación de aguas sin daño personal ni material", "covered": false, "text": "Las reclamaciones basadas en daños y perjuicios causados al medio ambiente.", "ref": "4.1 Responsabilidad civil inmobiliaria, Su seguro no cubre", "page": 58, "doc": "dkv-ec547b57002160036", "note": "Die RC inmobiliaria schließt Ansprüche wegen Schäden an der Umwelt aus; ein Gewässerschaden aus dem Heizöltank ist nicht versichert." }, { "id": "groundwater", "name": "Cubre expresamente daños a aguas subterráneas", "covered": false, "text": "Las reclamaciones basadas en daños y perjuicios causados al medio ambiente.", "ref": "4.1 Responsabilidad civil inmobiliaria, Su seguro no cubre", "page": 58, "doc": "dkv-ec547b57002160036", "note": "Die RC inmobiliaria schließt Ansprüche wegen Schäden an der Umwelt aus; ein Gewässerschaden aus dem Heizöltank ist nicht versichert." }, { "id": "rescue_costs", "name": "Gastos de salvamento para evitar o aminorar un daño inminente a las aguas", "covered": null, "note": "Im Werk nicht geregelt." }, { "id": "rescue_costs_without_damage", "name": "Gastos de salvamento también por mera fuga sin daño a las aguas", "covered": null, "note": "Im Werk nicht geregelt." }, { "id": "own_property_damage", "name": "Daños al propio terreno y edificio por la sustancia derramada", "covered": null, "note": "Im Werk nicht geregelt." }, { "id": "own_soil_remediation", "name": "Saneamiento del propio suelo (excavación, retirada, relleno)", "covered": null, "note": "Im Werk nicht geregelt." }, { "id": "leaked_oil_replacement", "name": "Reposición del gasóleo derramado", "covered": null, "note": "Im Werk nicht geregelt." }, { "id": "expert_costs", "name": "Gastos de peritos, informes de suelo y mediciones", "covered": null, "note": "Im Werk nicht geregelt." }, { "id": "public_law_duties", "name": "Obligaciones de reparación de derecho público según la Ley 26/2007 de Responsabilidad Medioambiental", "covered": null, "note": "Im Werk nicht geregelt." }, { "id": "defence_costs_outside", "name": "Defensa frente a reclamaciones infundadas y gastos además de la suma asegurada", "covered": null, "note": "Im Werk nicht geregelt." }, { "id": "gradual_pollution", "name": "Contaminación gradual (fuga lenta), no solo accidental y repentina", "covered": false, "text": "Las reclamaciones basadas en daños y perjuicios causados al medio ambiente.", "ref": "4.1 Responsabilidad civil inmobiliaria, Su seguro no cubre", "page": 58, "doc": "dkv-ec547b57002160036", "note": "Die RC inmobiliaria schließt Ansprüche wegen Schäden an der Umwelt aus; ein Gewässerschaden aus dem Heizöltank ist nicht versichert." }, { "id": "excl_intent", "name": "Exclusión por dolo", "covered": true, "limit": null, "text": "Los daños causados o propiciados de manera voluntaria, intencionada o dolosa por el asegurado", "ref": "4.3 Responsabilidad civil privada, Su seguro no cubre", "page": 64, "doc": "dkv-ec547b57002160036" }, { "id": "excl_deliberate_breach", "name": "Exclusión por incumplimiento consciente de normas de protección de las aguas", "covered": null, "note": "Im Werk nicht geregelt." }, { "id": "excl_force_majeure", "name": "Exclusión de daños por fuerza mayor y fenómenos naturales (inundación, terremoto)", "covered": null, "note": "Im Werk nicht geregelt." }, { "id": "excl_installation_itself", "name": "Exclusión de daños a la propia instalación", "covered": null, "note": "Im Werk nicht geregelt." }, { "id": "excl_known_defects", "name": "Exclusión por defectos conocidos no subsanados", "covered": null, "note": "Im Werk nicht geregelt." }, { "id": "excl_disused_tank", "name": "Exclusión de depósitos fuera de uso no limpiados", "covered": null, "note": "Im Werk nicht geregelt." }, { "id": "excl_commercial_use", "name": "Exclusión de uso comercial o agrícola", "covered": true, "limit": null, "text": "La responsabilidad derivada de explotaciones y actividades comerciales, industriales, agrícolas o ganaderas.", "ref": "4.1 Responsabilidad civil inmobiliaria, Su seguro no cubre", "page": 61, "doc": "dkv-ec547b57002160036" }, { "id": "excl_fines", "name": "Exclusión de multas, sanciones y daños punitivos", "covered": true, "limit": null, "text": "Las sanciones de tipo administrativo y de carácter penal así como las multas que se pudieran imponer al asegurado", "ref": "4.1 Responsabilidad civil inmobiliaria, Su seguro no cubre", "page": 60, "doc": "dkv-ec547b57002160036" }, { "id": "excl_co_insured_claims", "name": "Exclusión de reclamaciones entre asegurados y familiares", "covered": true, "limit": null, "text": "Cualquier persona física o jurídica, distinta del tomador o asegurado, cónyuge o pareja de hecho, ascendientes y descendientes", "ref": "Definiciones, Terceros", "page": 18, "doc": "dkv-ec547b57002160036" }, { "id": "excl_contractual_liability", "name": "Exclusión de responsabilidad asumida por contrato más allá de la legal", "covered": true, "limit": null, "text": "La responsabilidad civil que se derive de reclamaciones fundadas en pacto o acuerdos que modifiquen la legalmente exigible", "ref": "4.1 Responsabilidad civil inmobiliaria, Su seguro no cubre", "page": 58, "doc": "dkv-ec547b57002160036" }, { "id": "excl_pre_existing", "name": "Exclusión de contaminación preexistente al inicio del seguro", "covered": true, "limit": null, "text": "Las reclamaciones que, aún surgiendo durante el periodo de vigencia del contrato de seguro, se deriven de hechos ocurridos con anterioridad al efecto del seguro.", "ref": "4.1 Responsabilidad civil inmobiliaria, Su seguro no cubre", "page": 60, "doc": "dkv-ec547b57002160036" }, { "id": "duty_inspection", "name": "Inspecciones reglamentarias como obligación contractual", "covered": null, "note": "Im Werk nicht geregelt." }, { "id": "duty_maintenance", "name": "Obligación de mantenimiento por empresa autorizada", "covered": true, "limit": null, "partial": true, "text": "Las reclamaciones por negligencias inexcusables así como las que tengan su origen en la falta de mantenimiento y conservación del edificio y sus instalaciones.", "ref": "4.1 Responsabilidad civil inmobiliaria, Su seguro no cubre", "page": 60, "doc": "dkv-ec547b57002160036", "note": "Als Ausschluss gefasst: Ansprüche aus fehlender Instandhaltung der Anlagen sind nicht versichert." }, { "id": "duty_safety_equipment", "name": "Elementos de seguridad exigidos (cubeto, detector de fugas, limitador de llenado)", "covered": null, "note": "Im Werk nicht geregelt." }, { "id": "duty_notify_changes", "name": "Deber de comunicar cambios en la instalación", "covered": null, "note": "Im Werk nicht geregelt." }, { "id": "duty_claim_notice", "name": "Plazo para comunicar el siniestro", "covered": true, "limit": null, "text": "deberán comunicar al asegurador el suceso del mismo, dentro de un plazo máximo de siete días", "ref": "8.1 Actuación en caso de siniestro", "page": 82, "doc": "dkv-ec547b57002160036", "note": "Sieben Tage ab Kenntnis." }, { "id": "gross_negligence_reduction", "name": "Reducción de la prestación por incumplimiento con culpa grave", "covered": true, "limit": null, "text": "la pérdida del derecho a la indemnización sólo se producirá en el supuesto de que hubiese concurrido dolo o culpa grave.", "ref": "8.2.2 Información", "page": 85, "doc": "dkv-ec547b57002160036", "note": "Verlust des Anspruchs nur bei Vorsatz oder grober Schuld bei Verletzung der Informationspflicht." }, { "id": "no_dispute_minor_breach", "name": "Sin reducción si el incumplimiento no influyó en el siniestro", "covered": null, "note": "Im Werk nicht geregelt." }, { "id": "after_sale_cover", "name": "Cobertura posterior tras venta del inmueble o fin del contrato", "covered": null, "note": "Im Werk nicht geregelt." }, { "id": "retroactive_cover", "name": "Cobertura retroactiva de contaminación desconocida al inicio", "covered": null, "note": "Im Werk nicht geregelt." }, { "id": "tenant_insured", "name": "Inquilinos, usuarios y familiares asegurados", "covered": true, "limit": null, "text": "La responsabilidad que puede corresponder al asegurado, en su calidad de inquilino de la vivienda asegurada", "ref": "4.2 Responsabilidad civil del inquilino", "page": 61, "doc": "dkv-ec547b57002160036", "note": "Mieter über 4.2; Familienangehörige über 4.3 mitversichert." }, { "id": "manager_insured", "name": "Administrador de fincas, conserje y personas encargadas asegurados", "covered": null, "note": "Im Werk nicht geregelt." }, { "id": "best_performance_clause", "name": "Cláusula de actualización automática de coberturas", "covered": null, "note": "Im Werk nicht geregelt." }, { "id": "conditions_differences", "name": "Cobertura de diferencia de condiciones al cambiar de aseguradora", "covered": null, "note": "Im Werk nicht geregelt." }, { "id": "trigger_definition", "name": "Definición del siniestro (ocurrencia, descubrimiento o reclamación)", "covered": null, "note": "Im Werk nicht geregelt." }, { "id": "premium_basis", "name": "Base de la prima (capacidad en litros, tipo de depósito, número)", "covered": null, "note": "Im Werk nicht geregelt." }, { "id": "min_term", "name": "Duración del contrato y plazo de preaviso", "covered": true, "limit": null, "text": "deberá efectuarla como mínimo un mes antes de que concluya el periodo de validez de su seguro.", "ref": "9. Duración y prórroga del contrato", "page": 89, "doc": "dkv-ec547b57002160036", "note": "Stillschweigende Verlängerung um je ein Jahr; Versicherer zwei Monate." }, { "id": "cancel_after_claim", "name": "Derecho del asegurador a rescindir tras un siniestro", "covered": null, "note": "Im Werk nicht geregelt." }, { "id": "premium_adjustment", "name": "Cláusula de revisión de prima", "covered": null, "note": "Im Werk nicht geregelt." }, { "id": "es_rc_continente", "name": "RC inmobiliaria o del continente con inclusión del depósito de gasóleo", "covered": false, "text": "Las reclamaciones basadas en daños y perjuicios causados al medio ambiente.", "ref": "4.1 Responsabilidad civil inmobiliaria, Su seguro no cubre", "page": 58, "doc": "dkv-ec547b57002160036", "note": "RC des Eigentümers vorhanden, ein Heizöltank ist nicht eingeschlossen; die RC inmobiliaria schließt Ansprüche wegen Schäden an der Umwelt aus; ein Gewässerschaden aus dem Heizöltank ist nicht versichert." }, { "id": "es_accidental_only", "name": "Solo contaminación accidental y repentina", "covered": null, "note": "Keine Rückausnahme für plötzliche und unfallartige Kontamination; sie ist ganz ausgeschlossen." }, { "id": "es_consorcio", "name": "Remisión al Consorcio de Compensación de Seguros para riesgos extraordinarios", "covered": true, "limit": null, "text": "Cláusula de riesgos extraordinarios Incluida", "ref": "Cuadro de garantías", "page": 27, "doc": "dkv-ec547b57002160036" } ], "page": "https://nammert.es/condiciones-rc-deposito-gasoleo-dkv-dkv-hogar-plus.php", "request": "https://nammert.es/corredor-de-seguros-rc-deposito-gasoleo.php#anfrage" }, { "id": "generali-generali-on-hogar", "insurer": "Generali", "legalEntities": [ "GENERALI ESPAÑA DE SEGUROS Y REASEGUROS, S.A." ], "tariff": "ON Hogar", "tariffFullName": "Generali ON Hogar", "bundle": null, "brokerChannel": "gemischt", "documents": [ { "title": "Generali ON Hogar, Condiciones Generales (GNE15HGI_L_0424)", "edition": "GNE15HGI_L_0424 04/24", "kind": "AVB", "originalUrl": "https://asociacionllaranes.com/wp-content/uploads/2025/02/CONDICIONADO-GENERAL-HOGAR-GENERALI-GHG4.pdf", "retrieved": null } ], "fullText": "https://www.nammert.com/md/bedingungen/gewaesserschaden-es/generali-generali-on-hogar.md", "evaluated": "2026-11-01", "summary": "Generali ON Hogar con responsabilidad civil como propietario y privada de 300.500 euros en todo el mundo salvo Norteamérica, sin exclusión de contaminación pero sin mención del depósito de gasóleo.", "criteria": [ { "id": "sum_insured", "name": "Suma asegurada combinada por daños personales, materiales y perjuicios por siniestro", "covered": true, "limit": 300500, "partial": true, "text": "La suma asegurada se establece en 300.500 euros, excepto para daños por agua que se establece un límite máximo de 60.100 euros por siniestro.", "ref": "6 Responsabilidad civil, 4. Suma asegurada", "page": 33, "doc": "generali-7ab055d9380e393b4", "note": "Allgemeine RC-Summe; Gewässerschäden nicht ausdrücklich genannt." }, { "id": "annual_maximum", "name": "Límite máximo por anualidad de seguro", "covered": null, "note": "Im Werk nicht geregelt." }, { "id": "standalone_contract", "name": "Contratable como póliza independiente", "covered": false, "note": "Kein eigener Vertrag: die Haftpflicht ist eine Garantía des Generali ON Hogar." }, { "id": "module_of_other", "name": "Solo como cobertura incluida en un seguro de hogar, de comunidad o de RC familiar", "covered": true, "limit": null, "text": "en su condición de propietario o copropietario de la vivienda descrita en la póliza.", "ref": "6 Responsabilidad civil, 5. Riesgos cubiertos si se asegura el continente", "page": 33, "doc": "generali-7ab055d9380e393b4", "note": "Teil der Garantía de Responsabilidad Civil im Seguro de Hogar Generali ON Hogar." }, { "id": "strict_liability_cover", "name": "Cobertura de la responsabilidad objetiva como titular de la instalación", "covered": null, "note": "Im Werk nicht geregelt." }, { "id": "model_wording", "name": "El condicionado sigue el modelo de la patronal, con desviaciones indicadas", "covered": null, "note": "Im Werk nicht geregelt." }, { "id": "deductible", "name": "Franquicia por siniestro", "covered": false, "deductible": 0, "text": "Franquicia: La cantidad a cargo del asegurado que se deducirá en cada siniestro, que afecte a las coberturas que la tengan establecida.", "ref": "Definiciones", "page": 11, "doc": "generali-7ab055d9380e393b4", "note": "Keine Franquicia für die RC." }, { "id": "territorial_scope", "name": "Ámbito territorial (ubicación de la instalación, inmuebles en el extranjero)", "covered": true, "limit": null, "text": "deriven de daños y perjuicios sobrevenidos en todo el mundo, con excepción de Estados Unidos de América, Canadá y Méjico.", "ref": "6 Responsabilidad civil, Ámbito territorial", "page": 33, "doc": "generali-7ab055d9380e393b4", "note": "Weltweit außer USA, Kanada und Mexiko, vor spanischen Gerichten; der Tank muss zur versicherten Wohnung gehören." }, { "id": "tank_above_ground", "name": "Depósito de gasóleo de calefacción en superficie", "covered": null, "note": "Der Heizöltank ist in der RC nicht genannt; eingeschlossen ist nur die Haftung für Wasserschäden aus depósitos fijos." }, { "id": "tank_underground", "name": "Depósito de gasóleo enterrado", "covered": null, "note": "Im Werk nicht geregelt." }, { "id": "tank_volume_limit", "name": "Capacidad máxima del depósito cubierta sin pacto especial (litros)", "covered": null, "note": "Im Werk nicht geregelt." }, { "id": "multiple_tanks", "name": "Varios depósitos en la misma finca", "covered": null, "note": "Im Werk nicht geregelt." }, { "id": "pipes_and_burner", "name": "Tuberías, valvulería, bombas y quemador asociados", "covered": null, "note": "Im Werk nicht geregelt." }, { "id": "small_containers", "name": "Pequeños envases de sustancias contaminantes sin declaración", "covered": null, "note": "Im Werk nicht geregelt." }, { "id": "other_substances", "name": "Otras instalaciones privadas con sustancias peligrosas para el agua", "covered": null, "note": "Im Werk nicht geregelt." }, { "id": "heat_transfer_systems", "name": "Instalaciones con fluido caloportador (solar térmica, sonda geotérmica, bomba de calor)", "covered": null, "note": "Im Werk nicht geregelt." }, { "id": "rented_building_tank", "name": "Depósito en vivienda alquilada, edificio o comunidad de propietarios", "covered": null, "note": "Im Werk nicht geregelt." }, { "id": "second_home_tank", "name": "Depósito en segunda residencia o vivienda de vacaciones", "covered": null, "note": "Im Werk nicht geregelt." }, { "id": "new_installations", "name": "Cobertura automática de instalaciones nuevas o ampliadas", "covered": null, "note": "Im Werk nicht geregelt." }, { "id": "filling_process", "name": "Daños durante el llenado del depósito (rebose, rotura de manguera)", "covered": null, "note": "Geregelt ist nur, dass die Haftung der Firma, die den Tank befüllt und wartet, nicht versichert ist; Schäden des Versicherten beim Befüllen nicht ausdrücklich geregelt." }, { "id": "bodily_injury", "name": "Daños personales por contaminación de aguas", "covered": null, "note": "Die RC als Eigentümer enthält keinen Umweltausschluss, nennt den Heizöltank aber auch nicht; ob ein Gewässerschaden darunter fällt, regelt das Werk nicht ausdrücklich." }, { "id": "property_damage", "name": "Daños materiales a terceros por contaminación de aguas", "covered": null, "note": "Die RC als Eigentümer enthält keinen Umweltausschluss, nennt den Heizöltank aber auch nicht; ob ein Gewässerschaden darunter fällt, regelt das Werk nicht ausdrücklich." }, { "id": "pure_financial_loss", "name": "Perjuicios económicos por contaminación de aguas sin daño personal ni material", "covered": false, "text": "pérdidas económicas que no sean consecuencia directa de un daño material o corporal garantizado", "ref": "6 Responsabilidad civil, Exclusiones comunes a las coberturas 6.5 y 6.6", "page": 38, "doc": "generali-7ab055d9380e393b4", "note": "Reine Vermögensschäden sind ausgeschlossen." }, { "id": "groundwater", "name": "Cubre expresamente daños a aguas subterráneas", "covered": null, "note": "Im Werk nicht geregelt." }, { "id": "rescue_costs", "name": "Gastos de salvamento para evitar o aminorar un daño inminente a las aguas", "covered": false, "text": "gastos efectuados por el asegurado para la prevención de un evento dañoso", "ref": "6 Responsabilidad civil, Exclusiones comunes a las coberturas 6.5 y 6.6", "page": 38, "doc": "generali-7ab055d9380e393b4", "note": "Kosten zur Abwendung eines drohenden Schadens sind ausgeschlossen." }, { "id": "rescue_costs_without_damage", "name": "Gastos de salvamento también por mera fuga sin daño a las aguas", "covered": null, "note": "Im Werk nicht geregelt." }, { "id": "own_property_damage", "name": "Daños al propio terreno y edificio por la sustancia derramada", "covered": null, "note": "Im Werk nicht geregelt." }, { "id": "own_soil_remediation", "name": "Saneamiento del propio suelo (excavación, retirada, relleno)", "covered": null, "note": "Im Werk nicht geregelt." }, { "id": "leaked_oil_replacement", "name": "Reposición del gasóleo derramado", "covered": null, "note": "Im Werk nicht geregelt." }, { "id": "expert_costs", "name": "Gastos de peritos, informes de suelo y mediciones", "covered": null, "note": "Im Werk nicht geregelt." }, { "id": "public_law_duties", "name": "Obligaciones de reparación de derecho público según la Ley 26/2007 de Responsabilidad Medioambiental", "covered": null, "note": "Im Werk nicht geregelt." }, { "id": "defence_costs_outside", "name": "Defensa frente a reclamaciones infundadas y gastos además de la suma asegurada", "covered": true, "limit": null, "partial": true, "text": "el asegurador únicamente está obligado a soportar el pago de las costas y gastos judiciales de manera proporcional entre el importe total de la reclamación y la suma asegurada", "ref": "6 Responsabilidad civil, Prestaciones del asegurador", "page": 32, "doc": "generali-7ab055d9380e393b4", "note": "Abwehr-, Kautions- und Gerichtskosten werden getragen; übersteigt der Anspruch die Summe, nur anteilig." }, { "id": "gradual_pollution", "name": "Contaminación gradual (fuga lenta), no solo accidental y repentina", "covered": null, "note": "Die RC als Eigentümer enthält keinen Umweltausschluss, nennt den Heizöltank aber auch nicht; ob ein Gewässerschaden darunter fällt, regelt das Werk nicht ausdrücklich." }, { "id": "excl_intent", "name": "Exclusión por dolo", "covered": true, "limit": null, "text": "Los daños producidos cuando el siniestro se origine por dolo o culpa grave del asegurado.", "ref": "8 Riesgos excluidos comunes, a", "page": 46, "doc": "generali-7ab055d9380e393b4", "note": "Ausgeschlossen sind auch grob schuldhaft verursachte Schäden." }, { "id": "excl_deliberate_breach", "name": "Exclusión por incumplimiento consciente de normas de protección de las aguas", "covered": true, "limit": null, "text": "Daños por inobservancia o incumplimiento de disposiciones legales.", "ref": "6 Responsabilidad civil, Exclusiones comunes a las coberturas 6.5 y 6.6", "page": 38, "doc": "generali-7ab055d9380e393b4", "note": "Ausgeschlossen ist jeder Verstoß gegen gesetzliche Vorschriften, nicht nur der bewusste." }, { "id": "excl_force_majeure", "name": "Exclusión de daños por fuerza mayor y fenómenos naturales (inundación, terremoto)", "covered": null, "note": "Im Werk nicht geregelt." }, { "id": "excl_installation_itself", "name": "Exclusión de daños a la propia instalación", "covered": true, "limit": null, "text": "Daños sufridos por el propio inmueble objeto del seguro y sus instalaciones.", "ref": "6 Responsabilidad civil, Continente, exclusiones", "page": 34, "doc": "generali-7ab055d9380e393b4" }, { "id": "excl_known_defects", "name": "Exclusión por defectos conocidos no subsanados", "covered": null, "note": "Im Werk nicht geregelt." }, { "id": "excl_disused_tank", "name": "Exclusión de depósitos fuera de uso no limpiados", "covered": null, "note": "Im Werk nicht geregelt." }, { "id": "excl_commercial_use", "name": "Exclusión de uso comercial o agrícola", "covered": true, "limit": null, "text": "Daños que tengan su origen en el ejercicio de cualquier actividad comercial, industrial o profesional llevada a cabo en la vivienda asegurada.", "ref": "6 Responsabilidad civil, Continente, exclusiones", "page": 34, "doc": "generali-7ab055d9380e393b4" }, { "id": "excl_fines", "name": "Exclusión de multas, sanciones y daños punitivos", "covered": true, "limit": null, "text": "Multas y/o sanciones personales de cualquier naturaleza impuestas al asegurado", "ref": "6 Responsabilidad civil, Exclusiones comunes a las coberturas 6.5 y 6.6", "page": 38, "doc": "generali-7ab055d9380e393b4" }, { "id": "excl_co_insured_claims", "name": "Exclusión de reclamaciones entre asegurados y familiares", "covered": true, "limit": null, "text": "Terceros: Cualquier persona física o jurídica distinta de:", "ref": "6 Responsabilidad civil, Definiciones, Terceros", "page": 30, "doc": "generali-7ab055d9380e393b4", "note": "Keine Dritten sind Tomador, Asegurado, Familienangehörige bis zum dritten Grad im Haushalt und Mitbewohner." }, { "id": "excl_contractual_liability", "name": "Exclusión de responsabilidad asumida por contrato más allá de la legal", "covered": true, "limit": null, "text": "obligación contractualmente pactada por el asegurado que exceda de la responsabilidad civil legal.", "ref": "6 Responsabilidad civil, Exclusiones comunes a las coberturas 6.5 y 6.6", "page": 38, "doc": "generali-7ab055d9380e393b4" }, { "id": "excl_pre_existing", "name": "Exclusión de contaminación preexistente al inicio del seguro", "covered": null, "note": "Im Werk nicht geregelt." }, { "id": "duty_inspection", "name": "Inspecciones reglamentarias como obligación contractual", "covered": null, "note": "Im Werk nicht geregelt." }, { "id": "duty_maintenance", "name": "Obligación de mantenimiento por empresa autorizada", "covered": null, "note": "Im Werk nicht geregelt." }, { "id": "duty_safety_equipment", "name": "Elementos de seguridad exigidos (cubeto, detector de fugas, limitador de llenado)", "covered": null, "note": "Im Werk nicht geregelt." }, { "id": "duty_notify_changes", "name": "Deber de comunicar cambios en la instalación", "covered": null, "note": "Im Werk nicht geregelt." }, { "id": "duty_claim_notice", "name": "Plazo para comunicar el siniestro", "covered": true, "limit": null, "text": "deberán comunicar al asegurador el acaecimiento del siniestro dentro del plazo máximo de siete días,", "ref": "24.1 Obligaciones en caso de siniestro", "page": 72, "doc": "generali-7ab055d9380e393b4", "note": "Sieben Tage." }, { "id": "gross_negligence_reduction", "name": "Reducción de la prestación por incumplimiento con culpa grave", "covered": true, "limit": null, "text": "la pérdida del derecho a la indemnización solo se producirá en el supuesto de que hubiese concurrido dolo o culpa grave.", "ref": "25 Obligaciones en caso de siniestro", "page": 75, "doc": "generali-7ab055d9380e393b4", "note": "Verlust des Anspruchs nur bei Vorsatz oder grober Schuld bei Verletzung der Informationspflicht." }, { "id": "no_dispute_minor_breach", "name": "Sin reducción si el incumplimiento no influyó en el siniestro", "covered": null, "note": "Im Werk nicht geregelt." }, { "id": "after_sale_cover", "name": "Cobertura posterior tras venta del inmueble o fin del contrato", "covered": true, "limit": null, "partial": true, "text": "o en el plazo de doce meses a contar desde la terminación o cancelación de aquella.", "ref": "6 Responsabilidad civil, 3. Ámbito temporal de cobertura", "page": 33, "doc": "generali-7ab055d9380e393b4", "note": "Ansprüche aus Schäden der Laufzeit bis zwölf Monate nach Vertragsende." }, { "id": "retroactive_cover", "name": "Cobertura retroactiva de contaminación desconocida al inicio", "covered": null, "note": "Im Werk nicht geregelt." }, { "id": "tenant_insured", "name": "Inquilinos, usuarios y familiares asegurados", "covered": null, "note": "Im Werk nicht geregelt." }, { "id": "manager_insured", "name": "Administrador de fincas, conserje y personas encargadas asegurados", "covered": null, "note": "Im Werk nicht geregelt." }, { "id": "best_performance_clause", "name": "Cláusula de actualización automática de coberturas", "covered": null, "note": "Im Werk nicht geregelt." }, { "id": "conditions_differences", "name": "Cobertura de diferencia de condiciones al cambiar de aseguradora", "covered": null, "note": "Im Werk nicht geregelt." }, { "id": "trigger_definition", "name": "Definición del siniestro (ocurrencia, descubrimiento o reclamación)", "covered": true, "limit": null, "text": "Queda cubierta la Responsabilidad civil derivada de daños que ocurran durante la vigencia de la póliza cuyas consecuencias sean reclamadas durante la vigencia de la misma o en el plazo de doce meses", "ref": "6 Responsabilidad civil, 3. Ámbito temporal de cobertura", "page": 33, "doc": "generali-7ab055d9380e393b4", "note": "Schaden während der Laufzeit, Anspruch bis zwölf Monate nach Vertragsende." }, { "id": "premium_basis", "name": "Base de la prima (capacidad en litros, tipo de depósito, número)", "covered": null, "note": "Im Werk nicht geregelt." }, { "id": "min_term", "name": "Duración del contrato y plazo de preaviso", "covered": true, "limit": null, "text": "Las partes podrán oponerse a la prórroga del contrato mediante una notificación escrita a la otra parte,", "ref": "22 Duración del seguro", "page": 70, "doc": "generali-7ab055d9380e393b4", "note": "Jährliche Verlängerung; ein Monat Frist für den Versicherungsnehmer, zwei Monate für den Versicherer." }, { "id": "cancel_after_claim", "name": "Derecho del asegurador a rescindir tras un siniestro", "covered": null, "note": "Im Werk nicht geregelt." }, { "id": "premium_adjustment", "name": "Cláusula de revisión de prima", "covered": null, "note": "Im Werk nicht geregelt." }, { "id": "es_rc_continente", "name": "RC inmobiliaria o del continente con inclusión del depósito de gasóleo", "covered": null, "note": "Die RC als Eigentümer enthält keinen Umweltausschluss, nennt den Heizöltank aber auch nicht; ob ein Gewässerschaden darunter fällt, regelt das Werk nicht ausdrücklich." }, { "id": "es_accidental_only", "name": "Solo contaminación accidental y repentina", "covered": null, "note": "Die RC als Eigentümer enthält keinen Umweltausschluss, nennt den Heizöltank aber auch nicht; ob ein Gewässerschaden darunter fällt, regelt das Werk nicht ausdrücklich." }, { "id": "es_consorcio", "name": "Remisión al Consorcio de Compensación de Seguros para riesgos extraordinarios", "covered": true, "limit": null, "text": "tempestad ciclónica atípica (incluyendo los vientos extraordinarios de rachas superiores a 120 km/h y los tornados)", "ref": "Cláusula de indemnización por el Consorcio, 1", "page": 86, "doc": "generali-7ab055d9380e393b4", "note": "Außerordentliche Risiken trägt der Consorcio." } ], "page": "https://nammert.es/condiciones-rc-deposito-gasoleo-generali-generali-on-hogar.php", "request": "https://nammert.es/corredor-de-seguros-rc-deposito-gasoleo.php#anfrage" }, { "id": "generali-generali-on-hogar-plus", "insurer": "Generali", "legalEntities": [ "GENERALI ESPAÑA DE SEGUROS Y REASEGUROS, S.A." ], "tariff": "ON Hogar Plus", "tariffFullName": "Generali ON Hogar Plus", "bundle": null, "brokerChannel": "gemischt", "documents": [ { "title": "Generali ON Hogar Plus, Condiciones Generales (GNE10HPL_L_0424)", "edition": "GNE10HPL_L_0424 04/24", "kind": "AVB", "originalUrl": "https://c1brokers.es/wp-content/uploads/2025/06/Generali-Hogar-Plus-ESP.pdf", "retrieved": null } ], "fullText": "https://www.nammert.com/md/bedingungen/gewaesserschaden-es/generali-generali-on-hogar-plus.md", "evaluated": "2026-11-01", "summary": "Generali ON Hogar Plus con responsabilidad civil del propietario de 300.000 euros que incluye la contaminación accidental por rotura del depósito de gasóleo de la vivienda, súbita y manifestada en 72 horas, y excluye la contaminación gradual.", "criteria": [ { "id": "sum_insured", "name": "Suma asegurada combinada por daños personales, materiales y perjuicios por siniestro", "covered": true, "limit": 300000, "text": "La suma asegurada se establece en 300.000 euros por siniestro.", "ref": "A.10 Responsabilidad civil, Suma asegurada", "page": 45, "doc": "generali-d05b3ee834b177621", "note": "Andere Summen in den Condiciones Particulares möglich." }, { "id": "annual_maximum", "name": "Límite máximo por anualidad de seguro", "covered": null, "note": "Im Werk nicht geregelt." }, { "id": "standalone_contract", "name": "Contratable como póliza independiente", "covered": false, "note": "Kein eigener Vertrag: die Haftpflicht ist eine Garantía des Generali ON Hogar." }, { "id": "module_of_other", "name": "Solo como cobertura incluida en un seguro de hogar, de comunidad o de RC familiar", "covered": true, "limit": null, "text": "en su condición de propietario o copropietario de la vivienda descrita en el contrato", "ref": "A.10.1 Si se asegura el continente", "page": 45, "doc": "generali-d05b3ee834b177621", "note": "Teil der Garantía de Responsabilidad Civil im Seguro de Hogar Generali ON Hogar Plus, nur wenn das Continente versichert ist." }, { "id": "strict_liability_cover", "name": "Cobertura de la responsabilidad objetiva como titular de la instalación", "covered": null, "note": "Im Werk nicht geregelt." }, { "id": "model_wording", "name": "El condicionado sigue el modelo de la patronal, con desviaciones indicadas", "covered": null, "note": "Im Werk nicht geregelt." }, { "id": "deductible", "name": "Franquicia por siniestro", "covered": false, "deductible": 0, "text": "Franquicia: La cantidad, porcentaje o cualquier otra magnitud pactada en el contrato que se deducirá en la indemnización", "ref": "Definiciones", "page": 11, "doc": "generali-d05b3ee834b177621", "note": "Keine Franquicia für die RC im Werk." }, { "id": "territorial_scope", "name": "Ámbito territorial (ubicación de la instalación, inmuebles en el extranjero)", "covered": true, "limit": null, "text": "deriven de daños y perjuicios sobrevenidos en todo el mundo, con excepción de Estados Unidos de América, Canadá y Méjico.", "ref": "A.10 Responsabilidad civil, Ámbito territorial", "page": 44, "doc": "generali-d05b3ee834b177621", "note": "Weltweit außer USA, Kanada und Mexiko, vor spanischen Gerichten; der Tank muss zur versicherten Wohnung gehören." }, { "id": "tank_above_ground", "name": "Depósito de gasóleo de calefacción en superficie", "covered": true, "limit": null, "partial": true, "text": "Queda cubierta la responsabilidad civil por contaminación accidental causada por la rotura de depósitos de gasóleo destinados al uso exclusivo de la vivienda asegurada", "ref": "A.10.1 Si se asegura el continente", "page": 45, "doc": "generali-d05b3ee834b177621", "note": "Depósitos de gasóleo für die versicherte Wohnung, ohne Unterscheidung nach Lage. Nur bei Bruch des Tanks, plötzlich und unfallartig, während der Laufzeit, sichtbar binnen 72 Stunden nach Beginn des Austritts und bei Einhaltung des Umweltrechts." }, { "id": "tank_underground", "name": "Depósito de gasóleo enterrado", "covered": true, "limit": null, "partial": true, "text": "Queda cubierta la responsabilidad civil por contaminación accidental causada por la rotura de depósitos de gasóleo destinados al uso exclusivo de la vivienda asegurada", "ref": "A.10.1 Si se asegura el continente", "page": 45, "doc": "generali-d05b3ee834b177621", "note": "Erdtanks werden nicht gesondert geregelt. Nur bei Bruch des Tanks, plötzlich und unfallartig, während der Laufzeit, sichtbar binnen 72 Stunden nach Beginn des Austritts und bei Einhaltung des Umweltrechts." }, { "id": "tank_volume_limit", "name": "Capacidad máxima del depósito cubierta sin pacto especial (litros)", "covered": null, "note": "Im Werk nicht geregelt." }, { "id": "multiple_tanks", "name": "Varios depósitos en la misma finca", "covered": null, "note": "Im Werk nicht geregelt." }, { "id": "pipes_and_burner", "name": "Tuberías, valvulería, bombas y quemador asociados", "covered": null, "note": "Gedeckt ist nur der Bruch des Tanks; Leitungen, Pumpen und Brenner sind nicht genannt." }, { "id": "small_containers", "name": "Pequeños envases de sustancias contaminantes sin declaración", "covered": null, "note": "Im Werk nicht geregelt." }, { "id": "other_substances", "name": "Otras instalaciones privadas con sustancias peligrosas para el agua", "covered": null, "note": "Im Werk nicht geregelt." }, { "id": "heat_transfer_systems", "name": "Instalaciones con fluido caloportador (solar térmica, sonda geotérmica, bomba de calor)", "covered": null, "note": "Im Werk nicht geregelt." }, { "id": "rented_building_tank", "name": "Depósito en vivienda alquilada, edificio o comunidad de propietarios", "covered": null, "note": "Im Werk nicht geregelt." }, { "id": "second_home_tank", "name": "Depósito en segunda residencia o vivienda de vacaciones", "covered": null, "note": "Im Werk nicht geregelt." }, { "id": "new_installations", "name": "Cobertura automática de instalaciones nuevas o ampliadas", "covered": null, "note": "Im Werk nicht geregelt." }, { "id": "filling_process", "name": "Daños durante el llenado del depósito (rebose, rotura de manguera)", "covered": null, "note": "Geregelt ist nur, dass die Haftung der Firma, die den Tank befüllt und wartet, nicht versichert ist; Schäden des Versicherten beim Befüllen nicht ausdrücklich geregelt." }, { "id": "bodily_injury", "name": "Daños personales por contaminación de aguas", "covered": true, "limit": null, "partial": true, "text": "Queda cubierta la responsabilidad civil por contaminación accidental causada por la rotura de depósitos de gasóleo destinados al uso exclusivo de la vivienda asegurada", "ref": "A.10.1 Si se asegura el continente", "page": 45, "doc": "generali-d05b3ee834b177621", "note": "Nur bei Bruch des Tanks, plötzlich und unfallartig, während der Laufzeit, sichtbar binnen 72 Stunden nach Beginn des Austritts und bei Einhaltung des Umweltrechts." }, { "id": "property_damage", "name": "Daños materiales a terceros por contaminación de aguas", "covered": true, "limit": null, "partial": true, "text": "Queda cubierta la responsabilidad civil por contaminación accidental causada por la rotura de depósitos de gasóleo destinados al uso exclusivo de la vivienda asegurada", "ref": "A.10.1 Si se asegura el continente", "page": 45, "doc": "generali-d05b3ee834b177621", "note": "Nur bei Bruch des Tanks, plötzlich und unfallartig, während der Laufzeit, sichtbar binnen 72 Stunden nach Beginn des Austritts und bei Einhaltung des Umweltrechts." }, { "id": "pure_financial_loss", "name": "Perjuicios económicos por contaminación de aguas sin daño personal ni material", "covered": false, "text": "pérdidas económicas que no sean consecuencia directa de un daño material o corporal garantizado", "ref": "A.10 Responsabilidad civil, No quedan cubiertas (continente y contenido)", "page": 50, "doc": "generali-d05b3ee834b177621", "note": "Reine Vermögensschäden sind ausgeschlossen." }, { "id": "groundwater", "name": "Cubre expresamente daños a aguas subterráneas", "covered": null, "note": "Grundwasser ist nur im Ausschluss schleichender Verunreinigungen genannt; eine ausdrückliche Deckung fehlt." }, { "id": "rescue_costs", "name": "Gastos de salvamento para evitar o aminorar un daño inminente a las aguas", "covered": false, "text": "gastos efectuados por el asegurado para la prevención de un evento dañoso", "ref": "A.10 Responsabilidad civil, No quedan cubiertas (continente y contenido)", "page": 50, "doc": "generali-d05b3ee834b177621", "note": "Kosten zur Abwendung eines drohenden Schadens sind ausgeschlossen." }, { "id": "rescue_costs_without_damage", "name": "Gastos de salvamento también por mera fuga sin daño a las aguas", "covered": null, "note": "Im Werk nicht geregelt." }, { "id": "own_property_damage", "name": "Daños al propio terreno y edificio por la sustancia derramada", "covered": null, "note": "Im Werk nicht geregelt." }, { "id": "own_soil_remediation", "name": "Saneamiento del propio suelo (excavación, retirada, relleno)", "covered": null, "note": "Im Werk nicht geregelt." }, { "id": "leaked_oil_replacement", "name": "Reposición del gasóleo derramado", "covered": null, "note": "Im Werk nicht geregelt." }, { "id": "expert_costs", "name": "Gastos de peritos, informes de suelo y mediciones", "covered": null, "note": "Im Werk nicht geregelt." }, { "id": "public_law_duties", "name": "Obligaciones de reparación de derecho público según la Ley 26/2007 de Responsabilidad Medioambiental", "covered": null, "note": "Im Werk nicht geregelt." }, { "id": "defence_costs_outside", "name": "Defensa frente a reclamaciones infundadas y gastos además de la suma asegurada", "covered": true, "limit": null, "partial": true, "text": "el asegurador únicamente está obligado a soportar el pago de las costas y gastos judiciales de manera proporcional entre el importe total de la reclamación y la suma asegurada", "ref": "A.10 Responsabilidad civil, Prestaciones del asegurador", "page": 44, "doc": "generali-d05b3ee834b177621", "note": "Abwehr-, Kautions- und Gerichtskosten werden getragen; übersteigt der Anspruch die Summe, nur anteilig." }, { "id": "gradual_pollution", "name": "Contaminación gradual (fuga lenta), no solo accidental y repentina", "covered": false, "text": "Emisiones, vertidos, inyecciones, depósitos, fugas, descargas, escapes, derrames o filtraciones de agentes ... que se produjeran de manera gradual.", "ref": "Riesgos no cubiertos con carácter general, n", "page": 96, "doc": "generali-d05b3ee834b177621", "note": "Schleichende Verunreinigung von Luft, Gewässern, Grundwasser und Boden ist ausgeschlossen." }, { "id": "excl_intent", "name": "Exclusión por dolo", "covered": true, "limit": null, "text": "Siniestros producidos intencionadamente por el tomador, asegurado, miembros de su familia o personas que con ellos convivan", "ref": "Riesgos no cubiertos con carácter general, a", "page": 94, "doc": "generali-d05b3ee834b177621" }, { "id": "excl_deliberate_breach", "name": "Exclusión por incumplimiento consciente de normas de protección de las aguas", "covered": true, "limit": null, "text": "Daños por inobservancia, incumplimiento de disposiciones legales o de las normas de Seguridad Vial establecidas.", "ref": "A.10 Responsabilidad civil, No quedan cubiertas (continente y contenido)", "page": 51, "doc": "generali-d05b3ee834b177621", "note": "Ausgeschlossen ist jeder Verstoß gegen gesetzliche Vorschriften, nicht nur der bewusste." }, { "id": "excl_force_majeure", "name": "Exclusión de daños por fuerza mayor y fenómenos naturales (inundación, terremoto)", "covered": null, "note": "Im Werk nicht geregelt." }, { "id": "excl_installation_itself", "name": "Exclusión de daños a la propia instalación", "covered": true, "limit": null, "text": "Daños sufridos por el propio inmueble objeto del seguro y sus instalaciones.", "ref": "A.10 Responsabilidad civil, Continente, exclusiones", "page": 46, "doc": "generali-d05b3ee834b177621" }, { "id": "excl_known_defects", "name": "Exclusión por defectos conocidos no subsanados", "covered": null, "note": "Im Werk nicht geregelt." }, { "id": "excl_disused_tank", "name": "Exclusión de depósitos fuera de uso no limpiados", "covered": null, "note": "Im Werk nicht geregelt." }, { "id": "excl_commercial_use", "name": "Exclusión de uso comercial o agrícola", "covered": true, "limit": null, "text": "La responsabilidad civil contractual y los daños que tengan su origen en el ejercicio de cualquier actividad comercial, industrial o profesional llevada a cabo en la vivienda asegurada.", "ref": "A.10.1 Si se asegura el continente, No quedan cubiertos", "page": 46, "doc": "generali-d05b3ee834b177621" }, { "id": "excl_fines", "name": "Exclusión de multas, sanciones y daños punitivos", "covered": true, "limit": null, "text": "Multas y/o sanciones personales de cualquier naturaleza impuestas al asegurado", "ref": "A.10 Responsabilidad civil, No quedan cubiertas (continente y contenido)", "page": 50, "doc": "generali-d05b3ee834b177621" }, { "id": "excl_co_insured_claims", "name": "Exclusión de reclamaciones entre asegurados y familiares", "covered": true, "limit": null, "text": "Terceros: Cualquier persona física o jurídica distinta de:", "ref": "A.10 Responsabilidad civil, Definiciones, Terceros", "page": 42, "doc": "generali-d05b3ee834b177621", "note": "Keine Dritten sind Tomador, Asegurado, Familienangehörige bis zum dritten Grad im Haushalt und Mitbewohner." }, { "id": "excl_contractual_liability", "name": "Exclusión de responsabilidad asumida por contrato más allá de la legal", "covered": true, "limit": null, "text": "obligación contractualmente pactada por el asegurado que exceda de la responsabilidad civil legal.", "ref": "A.10 Responsabilidad civil, No quedan cubiertas (continente y contenido)", "page": 50, "doc": "generali-d05b3ee834b177621" }, { "id": "excl_pre_existing", "name": "Exclusión de contaminación preexistente al inicio del seguro", "covered": true, "limit": null, "partial": true, "text": "Tengan lugar durante el periodo de vigencia del contrato.", "ref": "A.10.1 Si se asegura el continente", "page": 46, "doc": "generali-d05b3ee834b177621", "note": "Kontaminationen vor Vertragsbeginn sind nicht gedeckt." }, { "id": "duty_inspection", "name": "Inspecciones reglamentarias como obligación contractual", "covered": true, "limit": null, "partial": true, "text": "Se cumpla con la legislación del medioambiente.", "ref": "A.10.1 Si se asegura el continente", "page": 46, "doc": "generali-d05b3ee834b177621", "note": "Bedingung der Deckung: das Umweltrecht muss eingehalten sein; einzelne Prüfpflichten nennt das Werk nicht." }, { "id": "duty_maintenance", "name": "Obligación de mantenimiento por empresa autorizada", "covered": null, "note": "Im Werk nicht geregelt." }, { "id": "duty_safety_equipment", "name": "Elementos de seguridad exigidos (cubeto, detector de fugas, limitador de llenado)", "covered": null, "note": "Im Werk nicht geregelt." }, { "id": "duty_notify_changes", "name": "Deber de comunicar cambios en la instalación", "covered": null, "note": "Im Werk nicht geregelt." }, { "id": "duty_claim_notice", "name": "Plazo para comunicar el siniestro", "covered": true, "limit": null, "text": "deberán comunicar al asegurador el acaecimiento del siniestro dentro del plazo máximo de siete días,", "ref": "Obligaciones en caso de siniestro, 1", "page": 106, "doc": "generali-d05b3ee834b177621", "note": "Sieben Tage." }, { "id": "gross_negligence_reduction", "name": "Reducción de la prestación por incumplimiento con culpa grave", "covered": true, "limit": null, "text": "la pérdida del derecho a la indemnización solo se producirá en el supuesto de que hubiese concurrido dolo o culpa grave.", "ref": "19 Obligaciones en caso de siniestro", "page": 109, "doc": "generali-d05b3ee834b177621", "note": "Verlust des Anspruchs nur bei Vorsatz oder grober Schuld bei Verletzung der Informationspflicht." }, { "id": "no_dispute_minor_breach", "name": "Sin reducción si el incumplimiento no influyó en el siniestro", "covered": null, "note": "Im Werk nicht geregelt." }, { "id": "after_sale_cover", "name": "Cobertura posterior tras venta del inmueble o fin del contrato", "covered": true, "limit": null, "partial": true, "text": "o en el plazo de doce meses a contar desde la terminación o cancelación de aquella.", "ref": "A.10 Responsabilidad civil, Ámbito temporal de cobertura", "page": 45, "doc": "generali-d05b3ee834b177621", "note": "Ansprüche aus Schäden der Laufzeit bis zwölf Monate nach Vertragsende." }, { "id": "retroactive_cover", "name": "Cobertura retroactiva de contaminación desconocida al inicio", "covered": null, "note": "Im Werk nicht geregelt." }, { "id": "tenant_insured", "name": "Inquilinos, usuarios y familiares asegurados", "covered": true, "limit": null, "text": "así como por los actos u omisiones de los miembros de la unidad familiar que convivan con el asegurado.", "ref": "A.10.2 Si se asegura el contenido", "page": 47, "doc": "generali-d05b3ee834b177621", "note": "Familienangehörige im Haushalt über die RC privada mitversichert." }, { "id": "manager_insured", "name": "Administrador de fincas, conserje y personas encargadas asegurados", "covered": null, "note": "Im Werk nicht geregelt." }, { "id": "best_performance_clause", "name": "Cláusula de actualización automática de coberturas", "covered": null, "note": "Im Werk nicht geregelt." }, { "id": "conditions_differences", "name": "Cobertura de diferencia de condiciones al cambiar de aseguradora", "covered": null, "note": "Im Werk nicht geregelt." }, { "id": "trigger_definition", "name": "Definición del siniestro (ocurrencia, descubrimiento o reclamación)", "covered": true, "limit": null, "text": "Queda cubierta la responsabilidad civil derivada de daños que ocurran durante la vigencia del contrato cuyas consecuencias sean reclamadas durante la vigencia de la misma o en el plazo de doce meses", "ref": "A.10 Responsabilidad civil, Ámbito temporal de cobertura", "page": 45, "doc": "generali-d05b3ee834b177621", "note": "Schaden während der Laufzeit, Anspruch bis zwölf Monate nach Vertragsende." }, { "id": "premium_basis", "name": "Base de la prima (capacidad en litros, tipo de depósito, número)", "covered": null, "note": "Im Werk nicht geregelt." }, { "id": "min_term", "name": "Duración del contrato y plazo de preaviso", "covered": true, "limit": null, "text": "Las partes pueden oponerse a la prórroga del contrato mediante una notificación escrita a la otra parte,", "ref": "Duración del contrato", "page": 104, "doc": "generali-d05b3ee834b177621", "note": "Jährliche Verlängerung; ein Monat Frist für den Versicherungsnehmer, zwei Monate für den Versicherer." }, { "id": "cancel_after_claim", "name": "Derecho del asegurador a rescindir tras un siniestro", "covered": null, "note": "Im Werk nicht geregelt." }, { "id": "premium_adjustment", "name": "Cláusula de revisión de prima", "covered": null, "note": "Im Werk nicht geregelt." }, { "id": "es_rc_continente", "name": "RC inmobiliaria o del continente con inclusión del depósito de gasóleo", "covered": true, "limit": null, "partial": true, "text": "Queda cubierta la responsabilidad civil por contaminación accidental causada por la rotura de depósitos de gasóleo destinados al uso exclusivo de la vivienda asegurada", "ref": "A.10.1 Si se asegura el continente", "page": 45, "doc": "generali-d05b3ee834b177621", "note": "Nur bei Bruch des Tanks, plötzlich und unfallartig, während der Laufzeit, sichtbar binnen 72 Stunden nach Beginn des Austritts und bei Einhaltung des Umweltrechts." }, { "id": "es_accidental_only", "name": "Solo contaminación accidental y repentina", "covered": true, "limit": null, "text": "Sean consecuencia de un acontecimiento accidental, súbito, imprevisto y repentino.", "ref": "A.10.1 Si se asegura el continente", "page": 46, "doc": "generali-d05b3ee834b177621", "note": "Dazu muss sich der Schaden binnen 72 Stunden nach Beginn des Austritts zeigen." }, { "id": "es_consorcio", "name": "Remisión al Consorcio de Compensación de Seguros para riesgos extraordinarios", "covered": true, "limit": null, "text": "tempestad ciclónica atípica (incluyendo los vientos extraordinarios de rachas superiores a 120 km/h y los tornados)", "ref": "Cláusula de indemnización por el Consorcio, 1", "page": 120, "doc": "generali-d05b3ee834b177621", "note": "Außerordentliche Risiken trägt der Consorcio." } ], "page": "https://nammert.es/condiciones-rc-deposito-gasoleo-generali-generali-on-hogar-plus.php", "request": "https://nammert.es/corredor-de-seguros-rc-deposito-gasoleo.php#anfrage" }, { "id": "ges-geshogar-piso", "insurer": "GES", "legalEntities": [ "GES, SEGUROS Y REASEGUROS, S.A." ], "tariff": "GESHOGAR Piso", "tariffFullName": "GESHOGAR Piso", "bundle": null, "brokerChannel": "unbekannt", "documents": [ { "title": "GES GESHOGAR Condiciones Generales y Condiciones Especiales (Modelo 1504, Modalidades Piso, Chalet, Vacaciones, Ahorro)", "edition": "Condicionado 1504, sin fecha", "kind": "AVB", "originalUrl": "https://descargas.ges.es/FicherosWeb/condicionados/Stros/1504.PDF", "retrieved": null } ], "fullText": "https://www.nammert.com/md/bedingungen/gewaesserschaden-es/ges-geshogar-piso.md", "evaluated": "2026-11-01", "summary": "GESHOGAR en modalidad Piso con responsabilidad civil de vida privada e inmobiliaria de 300.000 euros por siniestro en España, que excluye las reclamaciones derivadas de la contaminación del suelo, las aguas o la atmósfera.", "criteria": [ { "id": "sum_insured", "name": "Suma asegurada combinada por daños personales, materiales y perjuicios por siniestro", "covered": null, "note": "RC-Summe 300.000 Euro je Schaden (CE Piso); für Gewässerschäden ohne Bedeutung, weil die Kontamination ausgeschlossen ist." }, { "id": "annual_maximum", "name": "Límite máximo por anualidad de seguro", "covered": null, "note": "Im Werk nicht geregelt." }, { "id": "standalone_contract", "name": "Contratable como póliza independiente", "covered": false, "note": "Kein eigener Vertrag: die Haftpflicht ist eine Garantía des GESHOGAR." }, { "id": "module_of_other", "name": "Solo como cobertura incluida en un seguro de hogar, de comunidad o de RC familiar", "covered": true, "limit": null, "text": "Inmobiliaria como propietario", "ref": "CE Piso, Responsabilidad civil general", "page": 45, "doc": "ges-e4712f8af9712fb10", "note": "Teil der Garantía de Responsabilidad Civil im GESHOGAR." }, { "id": "strict_liability_cover", "name": "Cobertura de la responsabilidad objetiva como titular de la instalación", "covered": null, "note": "Im Werk nicht geregelt." }, { "id": "model_wording", "name": "El condicionado sigue el modelo de la patronal, con desviaciones indicadas", "covered": null, "note": "Im Werk nicht geregelt." }, { "id": "deductible", "name": "Franquicia por siniestro", "covered": true, "limit": null, "deductible": 0, "partial": true, "text": "con franquicia de 300 para daños materiales.", "ref": "CE Piso, Responsabilidad civil", "page": 44, "doc": "ges-e4712f8af9712fb10", "note": "Franquicia 300 Euro für Sachschäden nur in der RC inmobiliaria als Mieter; sonst keine Franquicia in der RC." }, { "id": "territorial_scope", "name": "Ámbito territorial (ubicación de la instalación, inmuebles en el extranjero)", "covered": true, "limit": null, "text": "Las garantías de esta póliza se extienden y limitan a la vivienda asegurada, dentro del territorio nacional", "ref": "CG 6. Ámbito territorial", "page": 13, "doc": "ges-e4712f8af9712fb10", "note": "Wohnung in Spanien; RC vida privada im ganzen Inland." }, { "id": "tank_above_ground", "name": "Depósito de gasóleo de calefacción en superficie", "covered": false, "text": "Derivadas de la contaminación del suelo, las aguas o la atmósfera.", "ref": "CE Piso, Responsabilidad civil, No garantizamos", "page": 109, "doc": "ges-e4712f8af9712fb10", "note": "Die RC general schließt Ansprüche aus Kontamination von Boden, Wasser und Luft aus; ein Gewässerschaden aus dem Heizöltank ist nicht versichert." }, { "id": "tank_underground", "name": "Depósito de gasóleo enterrado", "covered": false, "text": "Derivadas de la contaminación del suelo, las aguas o la atmósfera.", "ref": "CE Piso, Responsabilidad civil, No garantizamos", "page": 109, "doc": "ges-e4712f8af9712fb10", "note": "Die RC general schließt Ansprüche aus Kontamination von Boden, Wasser und Luft aus; ein Gewässerschaden aus dem Heizöltank ist nicht versichert." }, { "id": "tank_volume_limit", "name": "Capacidad máxima del depósito cubierta sin pacto especial (litros)", "covered": null, "note": "Im Werk nicht geregelt." }, { "id": "multiple_tanks", "name": "Varios depósitos en la misma finca", "covered": null, "note": "Im Werk nicht geregelt." }, { "id": "pipes_and_burner", "name": "Tuberías, valvulería, bombas y quemador asociados", "covered": null, "note": "Im Werk nicht geregelt." }, { "id": "small_containers", "name": "Pequeños envases de sustancias contaminantes sin declaración", "covered": null, "note": "Im Werk nicht geregelt." }, { "id": "other_substances", "name": "Otras instalaciones privadas con sustancias peligrosas para el agua", "covered": null, "note": "Im Werk nicht geregelt." }, { "id": "heat_transfer_systems", "name": "Instalaciones con fluido caloportador (solar térmica, sonda geotérmica, bomba de calor)", "covered": null, "note": "Im Werk nicht geregelt." }, { "id": "rented_building_tank", "name": "Depósito en vivienda alquilada, edificio o comunidad de propietarios", "covered": null, "note": "Im Werk nicht geregelt." }, { "id": "second_home_tank", "name": "Depósito en segunda residencia o vivienda de vacaciones", "covered": null, "note": "Im Werk nicht geregelt." }, { "id": "new_installations", "name": "Cobertura automática de instalaciones nuevas o ampliadas", "covered": null, "note": "Im Werk nicht geregelt." }, { "id": "filling_process", "name": "Daños durante el llenado del depósito (rebose, rotura de manguera)", "covered": null, "note": "Im Werk nicht geregelt." }, { "id": "bodily_injury", "name": "Daños personales por contaminación de aguas", "covered": false, "text": "Derivadas de la contaminación del suelo, las aguas o la atmósfera.", "ref": "CE Piso, Responsabilidad civil, No garantizamos", "page": 109, "doc": "ges-e4712f8af9712fb10", "note": "Die RC general schließt Ansprüche aus Kontamination von Boden, Wasser und Luft aus; ein Gewässerschaden aus dem Heizöltank ist nicht versichert." }, { "id": "property_damage", "name": "Daños materiales a terceros por contaminación de aguas", "covered": false, "text": "Derivadas de la contaminación del suelo, las aguas o la atmósfera.", "ref": "CE Piso, Responsabilidad civil, No garantizamos", "page": 109, "doc": "ges-e4712f8af9712fb10", "note": "Die RC general schließt Ansprüche aus Kontamination von Boden, Wasser und Luft aus; ein Gewässerschaden aus dem Heizöltank ist nicht versichert." }, { "id": "pure_financial_loss", "name": "Perjuicios económicos por contaminación de aguas sin daño personal ni material", "covered": false, "text": "Derivadas de la contaminación del suelo, las aguas o la atmósfera.", "ref": "CE Piso, Responsabilidad civil, No garantizamos", "page": 109, "doc": "ges-e4712f8af9712fb10", "note": "Die RC general schließt Ansprüche aus Kontamination von Boden, Wasser und Luft aus; ein Gewässerschaden aus dem Heizöltank ist nicht versichert." }, { "id": "groundwater", "name": "Cubre expresamente daños a aguas subterráneas", "covered": false, "text": "Derivadas de la contaminación del suelo, las aguas o la atmósfera.", "ref": "CE Piso, Responsabilidad civil, No garantizamos", "page": 109, "doc": "ges-e4712f8af9712fb10", "note": "Die RC general schließt Ansprüche aus Kontamination von Boden, Wasser und Luft aus; ein Gewässerschaden aus dem Heizöltank ist nicht versichert." }, { "id": "rescue_costs", "name": "Gastos de salvamento para evitar o aminorar un daño inminente a las aguas", "covered": null, "note": "Im Werk nicht geregelt." }, { "id": "rescue_costs_without_damage", "name": "Gastos de salvamento también por mera fuga sin daño a las aguas", "covered": null, "note": "Im Werk nicht geregelt." }, { "id": "own_property_damage", "name": "Daños al propio terreno y edificio por la sustancia derramada", "covered": false, "text": "Los daños producidos por contaminación, polución o corrosión.", "ref": "CE Piso, Acción del humo, No garantizamos", "page": 36, "doc": "ges-e4712f8af9712fb10", "note": "Bei Austritten aus Heizungsanlagen sind Kontaminationsschäden an eigenen Sachen ausgeschlossen." }, { "id": "own_soil_remediation", "name": "Saneamiento del propio suelo (excavación, retirada, relleno)", "covered": null, "note": "Im Werk nicht geregelt." }, { "id": "leaked_oil_replacement", "name": "Reposición del gasóleo derramado", "covered": null, "note": "Im Werk nicht geregelt." }, { "id": "expert_costs", "name": "Gastos de peritos, informes de suelo y mediciones", "covered": null, "note": "Im Werk nicht geregelt." }, { "id": "public_law_duties", "name": "Obligaciones de reparación de derecho público según la Ley 26/2007 de Responsabilidad Medioambiental", "covered": null, "note": "Im Werk nicht geregelt." }, { "id": "defence_costs_outside", "name": "Defensa frente a reclamaciones infundadas y gastos además de la suma asegurada", "covered": null, "note": "Im Werk nicht geregelt." }, { "id": "gradual_pollution", "name": "Contaminación gradual (fuga lenta), no solo accidental y repentina", "covered": false, "text": "Derivadas de la contaminación del suelo, las aguas o la atmósfera.", "ref": "CE Piso, Responsabilidad civil, No garantizamos", "page": 109, "doc": "ges-e4712f8af9712fb10", "note": "Die RC general schließt Ansprüche aus Kontamination von Boden, Wasser und Luft aus; ein Gewässerschaden aus dem Heizöltank ist nicht versichert." }, { "id": "excl_intent", "name": "Exclusión por dolo", "covered": true, "limit": null, "text": "Faltas o delitos dolosos cometidos por usted o personas por las que deba responder.", "ref": "CE Piso, Responsabilidad civil, No garantizamos", "page": 44, "doc": "ges-e4712f8af9712fb10" }, { "id": "excl_deliberate_breach", "name": "Exclusión por incumplimiento consciente de normas de protección de las aguas", "covered": true, "limit": null, "text": "Daños cuyo origen sea el deliberado incumplimiento de normas, leyes, ordenanzas y reglamentos referentes al mantenimiento de viviendas o edificios y sus instalaciones.", "ref": "CE Piso, Responsabilidad civil, No garantizamos", "page": 43, "doc": "ges-e4712f8af9712fb10" }, { "id": "excl_force_majeure", "name": "Exclusión de daños por fuerza mayor y fenómenos naturales (inundación, terremoto)", "covered": null, "note": "Im Werk nicht geregelt." }, { "id": "excl_installation_itself", "name": "Exclusión de daños a la propia instalación", "covered": null, "note": "Im Werk nicht geregelt." }, { "id": "excl_known_defects", "name": "Exclusión por defectos conocidos no subsanados", "covered": null, "note": "Im Werk nicht geregelt." }, { "id": "excl_disused_tank", "name": "Exclusión de depósitos fuera de uso no limpiados", "covered": null, "note": "Im Werk nicht geregelt." }, { "id": "excl_commercial_use", "name": "Exclusión de uso comercial o agrícola", "covered": true, "limit": null, "text": "Las responsabilidades derivadas de la explotación de industrias o negocios", "ref": "CE Piso, Responsabilidad civil, No garantizamos", "page": 44, "doc": "ges-e4712f8af9712fb10" }, { "id": "excl_fines", "name": "Exclusión de multas, sanciones y daños punitivos", "covered": true, "limit": null, "text": "El pago de sanciones y multas o las consecuencias derivadas de su impago.", "ref": "CE Piso, Responsabilidad civil, No garantizamos", "page": 44, "doc": "ges-e4712f8af9712fb10" }, { "id": "excl_co_insured_claims", "name": "Exclusión de reclamaciones entre asegurados y familiares", "covered": true, "limit": null, "text": "Cualquier persona, excepto su cónyuge, hijos, padres u otras personas que convivan con usted", "ref": "CG Definiciones, Tercero", "page": 8, "doc": "ges-e4712f8af9712fb10" }, { "id": "excl_contractual_liability", "name": "Exclusión de responsabilidad asumida por contrato más allá de la legal", "covered": true, "limit": null, "text": "Responsabilidades asumidas por pactos o contratos y que excedan de las legalmente exigibles.", "ref": "CE Piso, Responsabilidad civil, No garantizamos", "page": 44, "doc": "ges-e4712f8af9712fb10" }, { "id": "excl_pre_existing", "name": "Exclusión de contaminación preexistente al inicio del seguro", "covered": null, "note": "Im Werk nicht geregelt." }, { "id": "duty_inspection", "name": "Inspecciones reglamentarias como obligación contractual", "covered": null, "note": "Im Werk nicht geregelt." }, { "id": "duty_maintenance", "name": "Obligación de mantenimiento por empresa autorizada", "covered": null, "note": "Im Werk nicht geregelt." }, { "id": "duty_safety_equipment", "name": "Elementos de seguridad exigidos (cubeto, detector de fugas, limitador de llenado)", "covered": null, "note": "Im Werk nicht geregelt." }, { "id": "duty_notify_changes", "name": "Deber de comunicar cambios en la instalación", "covered": null, "note": "Im Werk nicht geregelt." }, { "id": "duty_claim_notice", "name": "Plazo para comunicar el siniestro", "covered": true, "limit": null, "text": "Comunicar a Ges su ocurrencia dentro del plazo máximo de siete días de haberlo conocido.", "ref": "CG 13.1", "page": 18, "doc": "ges-e4712f8af9712fb10", "note": "Sieben Tage ab Kenntnis." }, { "id": "gross_negligence_reduction", "name": "Reducción de la prestación por incumplimiento con culpa grave", "covered": true, "limit": null, "text": "dará lugar a la pérdida del derecho a la indemnización solamente si hubiese concurrido dolo o culpa grave.", "ref": "CG 13.1", "page": 19, "doc": "ges-e4712f8af9712fb10", "note": "Verlust des Anspruchs bei Verletzung der Informationspflicht nur bei Vorsatz oder grober Schuld." }, { "id": "no_dispute_minor_breach", "name": "Sin reducción si el incumplimiento no influyó en el siniestro", "covered": null, "note": "Im Werk nicht geregelt." }, { "id": "after_sale_cover", "name": "Cobertura posterior tras venta del inmueble o fin del contrato", "covered": null, "note": "Im Werk nicht geregelt." }, { "id": "retroactive_cover", "name": "Cobertura retroactiva de contaminación desconocida al inicio", "covered": null, "note": "Im Werk nicht geregelt." }, { "id": "tenant_insured", "name": "Inquilinos, usuarios y familiares asegurados", "covered": true, "limit": null, "text": "Las indemnizaciones de que pueda resultar civilmente responsable usted o los miembros de su familia", "ref": "CE Piso, Responsabilidad civil general", "page": 43, "doc": "ges-e4712f8af9712fb10", "note": "Familienangehörige mitversichert; RC inmobiliaria auch als Mieter (Sublimit 90.000 Euro)." }, { "id": "manager_insured", "name": "Administrador de fincas, conserje y personas encargadas asegurados", "covered": null, "note": "Im Werk nicht geregelt." }, { "id": "best_performance_clause", "name": "Cláusula de actualización automática de coberturas", "covered": null, "note": "Im Werk nicht geregelt." }, { "id": "conditions_differences", "name": "Cobertura de diferencia de condiciones al cambiar de aseguradora", "covered": null, "note": "Im Werk nicht geregelt." }, { "id": "trigger_definition", "name": "Definición del siniestro (ocurrencia, descubrimiento o reclamación)", "covered": null, "note": "Im Werk nicht geregelt." }, { "id": "premium_basis", "name": "Base de la prima (capacidad en litros, tipo de depósito, número)", "covered": null, "note": "Im Werk nicht geregelt." }, { "id": "min_term", "name": "Duración del contrato y plazo de preaviso", "covered": true, "limit": null, "text": "cualquiera de las partes puede oponerse a la prórroga mediante notificación escrita a la otra parte efectuada, al menos, con dos meses de", "ref": "CG 8.2", "page": 15, "doc": "ges-e4712f8af9712fb10", "note": "Jährliche stillschweigende Verlängerung; Widerspruch zwei Monate vor Ablauf." }, { "id": "cancel_after_claim", "name": "Derecho del asegurador a rescindir tras un siniestro", "covered": null, "note": "Im Werk nicht geregelt." }, { "id": "premium_adjustment", "name": "Cláusula de revisión de prima", "covered": null, "note": "Im Werk nicht geregelt." }, { "id": "es_rc_continente", "name": "RC inmobiliaria o del continente con inclusión del depósito de gasóleo", "covered": false, "text": "Derivadas de la contaminación del suelo, las aguas o la atmósfera.", "ref": "CE Piso, Responsabilidad civil, No garantizamos", "page": 109, "doc": "ges-e4712f8af9712fb10", "note": "RC des Eigentümers vorhanden, ein Heizöltank ist nicht eingeschlossen; die RC general schließt Ansprüche aus Kontamination von Boden, Wasser und Luft aus; ein Gewässerschaden aus dem Heizöltank ist nicht versichert." }, { "id": "es_accidental_only", "name": "Solo contaminación accidental y repentina", "covered": null, "note": "Keine Rückausnahme für plötzliche und unfallartige Kontamination; sie ist ganz ausgeschlossen." }, { "id": "es_consorcio", "name": "Remisión al Consorcio de Compensación de Seguros para riesgos extraordinarios", "covered": true, "limit": null, "text": "serán pagadas por el Consorcio de Compensación de Seguros cuando el asegurado hubiese satisfecho, a su vez, los correspondientes recargos a su favor", "ref": "CG 17.1", "page": 23, "doc": "ges-e4712f8af9712fb10" } ], "page": "https://nammert.es/condiciones-rc-deposito-gasoleo-ges-geshogar-piso.php", "request": "https://nammert.es/corredor-de-seguros-rc-deposito-gasoleo.php#anfrage" }, { "id": "hiscox-clientes-privados", "insurer": "Hiscox", "legalEntities": [ "HISCOX S.A., Sucursal en España" ], "tariff": "Clientes Privados", "tariffFullName": "Hiscox Clientes Privados (hogar de alto valor)", "bundle": null, "brokerChannel": "makler", "documents": [ { "title": "Condicionado Hiscox Clientes Privados", "edition": "ohne Datum", "kind": "AVB", "originalUrl": "https://www.hiscox.es/documentos/condicionado_hiscox_clientes_privados_condicionado.pdf", "retrieved": null } ], "fullText": "https://www.nammert.com/md/bedingungen/gewaesserschaden-es/hiscox-clientes-privados.md", "evaluated": "2026-11-01", "summary": "Seguro de hogar de alto valor Hiscox Clientes Privados con responsabilidad civil como propietario o inquilino por accidentes, cuya definición de edificio incluye los depósitos fijos de combustible, sin exclusión expresa de contaminación en la responsabilidad civil.", "criteria": [ { "id": "sum_insured", "name": "Suma asegurada combinada por daños personales, materiales y perjuicios por siniestro", "covered": null, "note": "Summe laut Condiciones Particulares." }, { "id": "annual_maximum", "name": "Límite máximo por anualidad de seguro", "covered": null, "note": "Im Werk nicht geregelt." }, { "id": "standalone_contract", "name": "Contratable como póliza independiente", "covered": false, "note": "Kein eigener Vertrag: die Haftpflicht ist eine Sección des Hiscox Clientes Privados." }, { "id": "module_of_other", "name": "Solo como cobertura incluida en un seguro de hogar, de comunidad o de RC familiar", "covered": true, "limit": null, "text": "consecuencia de un accidente que haya causado daños materiales o personales, ocurrido durante el periodo de seguro y del que Usted sea responsable en su condición de propietario o inquilino de la vivienda asegurada", "ref": "Sección E, 1. Su Responsabilidad Civil ante terceros", "page": 30, "doc": "hiscox-089c16d1f56cc3e5a", "note": "Teil der Sección E Responsabilidad Civil im Hiscox Clientes Privados; nur wenn in den Condiciones Particulares versichert." }, { "id": "strict_liability_cover", "name": "Cobertura de la responsabilidad objetiva como titular de la instalación", "covered": null, "note": "Im Werk nicht geregelt." }, { "id": "model_wording", "name": "El condicionado sigue el modelo de la patronal, con desviaciones indicadas", "covered": null, "note": "Im Werk nicht geregelt." }, { "id": "deductible", "name": "Franquicia por siniestro", "covered": true, "limit": null, "partial": true, "text": "Nosotros deduciremos de la indemnización la Franquicia indicada en las Condiciones Particulares.", "ref": "Aplicación de la franquicia", "page": 10, "doc": "hiscox-089c16d1f56cc3e5a", "note": "Franquicia laut Condiciones Particulares; bei Schäden über 10.000 Euro entfällt sie." }, { "id": "territorial_scope", "name": "Ámbito territorial (ubicación de la instalación, inmuebles en el extranjero)", "covered": true, "limit": null, "partial": true, "text": "Nosotros no cubriremos su responsabilidad por accidentes ocurridos en los Estados Unidos de América o Canadá cuando Usted hubiera estado en uno o en ambos países por un periodo superior a 90 días", "ref": "Sección E, 1. Su Responsabilidad Civil ante terceros", "page": 30, "doc": "hiscox-089c16d1f56cc3e5a", "note": "Weltweit; USA und Kanada nur bei Aufenthalt bis 90 Tage. Grundstücke außerhalb der versicherten Anschrift sind ausgeschlossen." }, { "id": "tank_above_ground", "name": "Depósito de gasóleo de calefacción en superficie", "covered": true, "limit": null, "partial": true, "text": "los depósitos fijos de combustible para uso doméstico", "ref": "Definiciones, Edificios", "page": 6, "doc": "hiscox-089c16d1f56cc3e5a", "note": "Die RC als Eigentümer deckt Unfälle mit Sach- und Personenschäden ohne Ausschluss für Verschmutzung; der Heizöltank gehört nach der Definition zum Edificio. Ein Gewässerschaden ist damit nicht ausgeschlossen, aber auch nicht ausdrücklich genannt." }, { "id": "tank_underground", "name": "Depósito de gasóleo enterrado", "covered": true, "limit": null, "partial": true, "text": "los depósitos fijos de combustible para uso doméstico", "ref": "Definiciones, Edificios", "page": 6, "doc": "hiscox-089c16d1f56cc3e5a", "note": "Ober- und unterirdische Tanks werden nicht unterschieden. Die RC als Eigentümer deckt Unfälle mit Sach- und Personenschäden ohne Ausschluss für Verschmutzung; der Heizöltank gehört nach der Definition zum Edificio. Ein Gewässerschaden ist damit nicht ausgeschlossen, aber auch nicht ausdrücklich genannt." }, { "id": "tank_volume_limit", "name": "Capacidad máxima del depósito cubierta sin pacto especial (litros)", "covered": null, "note": "Im Werk nicht geregelt." }, { "id": "multiple_tanks", "name": "Varios depósitos en la misma finca", "covered": null, "note": "Im Werk nicht geregelt." }, { "id": "pipes_and_burner", "name": "Tuberías, valvulería, bombas y quemador asociados", "covered": null, "note": "Im Werk nicht geregelt." }, { "id": "small_containers", "name": "Pequeños envases de sustancias contaminantes sin declaración", "covered": null, "note": "Im Werk nicht geregelt." }, { "id": "other_substances", "name": "Otras instalaciones privadas con sustancias peligrosas para el agua", "covered": null, "note": "Im Werk nicht geregelt." }, { "id": "heat_transfer_systems", "name": "Instalaciones con fluido caloportador (solar térmica, sonda geotérmica, bomba de calor)", "covered": null, "note": "Im Werk nicht geregelt." }, { "id": "rented_building_tank", "name": "Depósito en vivienda alquilada, edificio o comunidad de propietarios", "covered": null, "note": "Im Werk nicht geregelt." }, { "id": "second_home_tank", "name": "Depósito en segunda residencia o vivienda de vacaciones", "covered": true, "limit": null, "partial": true, "text": "propiedad, ocupación, posesión o uso de cualquier terreno o Edificio no situado en las instalaciones indicadas en las Condiciones particulares;", "ref": "Sección E, 1. Su Responsabilidad Civil ante terceros, Lo que no está cubierto, 3 a", "page": 31, "doc": "hiscox-089c16d1f56cc3e5a", "note": "Weitere Häuser nur, wenn sie in den Condiciones Particulares als Residencia Privada genannt sind; andere Grundstücke sind ausgeschlossen." }, { "id": "new_installations", "name": "Cobertura automática de instalaciones nuevas o ampliadas", "covered": null, "note": "Im Werk nicht geregelt." }, { "id": "filling_process", "name": "Daños durante el llenado del depósito (rebose, rotura de manguera)", "covered": null, "note": "Im Werk nicht geregelt." }, { "id": "bodily_injury", "name": "Daños personales por contaminación de aguas", "covered": true, "limit": null, "partial": true, "text": "consecuencia de un accidente que haya causado daños materiales o personales, ocurrido durante el periodo de seguro y del que Usted sea responsable en su condición de propietario o inquilino de la vivienda asegurada", "ref": "Sección E, 1. Su Responsabilidad Civil ante terceros", "page": 30, "doc": "hiscox-089c16d1f56cc3e5a", "note": "Die RC als Eigentümer deckt Unfälle mit Sach- und Personenschäden ohne Ausschluss für Verschmutzung; der Heizöltank gehört nach der Definition zum Edificio. Ein Gewässerschaden ist damit nicht ausgeschlossen, aber auch nicht ausdrücklich genannt." }, { "id": "property_damage", "name": "Daños materiales a terceros por contaminación de aguas", "covered": true, "limit": null, "partial": true, "text": "consecuencia de un accidente que haya causado daños materiales o personales, ocurrido durante el periodo de seguro y del que Usted sea responsable en su condición de propietario o inquilino de la vivienda asegurada", "ref": "Sección E, 1. Su Responsabilidad Civil ante terceros", "page": 30, "doc": "hiscox-089c16d1f56cc3e5a", "note": "Die RC als Eigentümer deckt Unfälle mit Sach- und Personenschäden ohne Ausschluss für Verschmutzung; der Heizöltank gehört nach der Definition zum Edificio. Ein Gewässerschaden ist damit nicht ausgeschlossen, aber auch nicht ausdrücklich genannt." }, { "id": "pure_financial_loss", "name": "Perjuicios económicos por contaminación de aguas sin daño personal ni material", "covered": null, "note": "Die RC nennt nur Sach- und Personenschäden; reine Vermögensschäden sind nicht geregelt." }, { "id": "groundwater", "name": "Cubre expresamente daños a aguas subterráneas", "covered": null, "note": "Im Werk nicht geregelt." }, { "id": "rescue_costs", "name": "Gastos de salvamento para evitar o aminorar un daño inminente a las aguas", "covered": null, "note": "Im Werk nicht geregelt." }, { "id": "rescue_costs_without_damage", "name": "Gastos de salvamento también por mera fuga sin daño a las aguas", "covered": null, "note": "Im Werk nicht geregelt." }, { "id": "own_property_damage", "name": "Daños al propio terreno y edificio por la sustancia derramada", "covered": false, "text": "polución o contaminación.", "ref": "Sección A, Lo que no está cubierto, 1 f", "page": 22, "doc": "hiscox-089c16d1f56cc3e5a", "note": "Verschmutzungsschäden am eigenen Gebäude sind ausgeschlossen." }, { "id": "own_soil_remediation", "name": "Saneamiento del propio suelo (excavación, retirada, relleno)", "covered": null, "note": "Im Werk nicht geregelt." }, { "id": "leaked_oil_replacement", "name": "Reposición del gasóleo derramado", "covered": true, "limit": 10000, "partial": true, "text": "combustible para sus instalaciones domésticas de calefacción de sus tanques fijos de combustible derivado de un Siniestro cubierto por la Póliza.", "ref": "Combustible de sus instalaciones de calefacción", "page": 24, "doc": "hiscox-089c16d1f56cc3e5a", "note": "Bis 10.000 Euro, nur nach einem gedeckten Schaden." }, { "id": "expert_costs", "name": "Gastos de peritos, informes de suelo y mediciones", "covered": null, "note": "Im Werk nicht geregelt." }, { "id": "public_law_duties", "name": "Obligaciones de reparación de derecho público según la Ley 26/2007 de Responsabilidad Medioambiental", "covered": null, "note": "Im Werk nicht geregelt." }, { "id": "defence_costs_outside", "name": "Defensa frente a reclamaciones infundadas y gastos además de la suma asegurada", "covered": null, "note": "Abwehrkosten werden nach Prüfung und Zustimmung übernommen; ob zusätzlich zur Summe, sagt das Werk nicht." }, { "id": "gradual_pollution", "name": "Contaminación gradual (fuga lenta), no solo accidental y repentina", "covered": null, "note": "Die RC verlangt einen accidente; schleichende Verschmutzung ist nicht ausdrücklich geregelt." }, { "id": "excl_intent", "name": "Exclusión por dolo", "covered": true, "limit": null, "text": "los daños causados intencionalmente por Usted o por un tercero instruido por Usted o por un miembro de su familia, así como los causados por dolo, fraude o cualquier acto penalizado por la Ley.", "ref": "Exclusiones Generales, 4", "page": 12, "doc": "hiscox-089c16d1f56cc3e5a" }, { "id": "excl_deliberate_breach", "name": "Exclusión por incumplimiento consciente de normas de protección de las aguas", "covered": null, "note": "Im Werk nicht geregelt." }, { "id": "excl_force_majeure", "name": "Exclusión de daños por fuerza mayor y fenómenos naturales (inundación, terremoto)", "covered": null, "note": "Im Werk nicht geregelt." }, { "id": "excl_installation_itself", "name": "Exclusión de daños a la propia instalación", "covered": null, "note": "Im Werk nicht geregelt." }, { "id": "excl_known_defects", "name": "Exclusión por defectos conocidos no subsanados", "covered": true, "limit": null, "partial": true, "text": "las pérdidas o daños provocados por desgaste por uso o deterioro gradual o falta de mantenimiento.", "ref": "Exclusiones Generales, 3", "page": 12, "doc": "hiscox-089c16d1f56cc3e5a", "note": "Gilt für Verluste und Schäden, nicht ausdrücklich für die Haftpflicht." }, { "id": "excl_disused_tank", "name": "Exclusión de depósitos fuera de uso no limpiados", "covered": null, "note": "Im Werk nicht geregelt." }, { "id": "excl_commercial_use", "name": "Exclusión de uso comercial o agrícola", "covered": true, "limit": null, "text": "cualquier actividad comercial, profesión u ocupación tanto si es esporádica como si no", "ref": "Sección E, 1. Su Responsabilidad Civil ante terceros, Lo que no está cubierto, 3 c", "page": 31, "doc": "hiscox-089c16d1f56cc3e5a" }, { "id": "excl_fines", "name": "Exclusión de multas, sanciones y daños punitivos", "covered": null, "note": "Ein Ausschluss von Bußgeldern steht nur bei der Haftpflicht gegenüber Hausangestellten." }, { "id": "excl_co_insured_claims", "name": "Exclusión de reclamaciones entre asegurados y familiares", "covered": true, "limit": null, "text": "la responsabilidad por lesiones corporales a Usted o a cualquier persona vinculada a Usted por un contrato de servicio.", "ref": "Sección E, 1. Su Responsabilidad Civil ante terceros, Lo que no está cubierto, 1", "page": 31, "doc": "hiscox-089c16d1f56cc3e5a", "note": "Ausgeschlossen sind Personenschäden der Versicherten selbst; Schäden an eigenen Sachen ebenfalls (Nr. 2)." }, { "id": "excl_contractual_liability", "name": "Exclusión de responsabilidad asumida por contrato más allá de la legal", "covered": true, "limit": null, "text": "cualquier contrato que no pudiera exigirse de no existir el mismo;", "ref": "Sección E, 1. Su Responsabilidad Civil ante terceros, Lo que no está cubierto, 3 d", "page": 31, "doc": "hiscox-089c16d1f56cc3e5a" }, { "id": "excl_pre_existing", "name": "Exclusión de contaminación preexistente al inicio del seguro", "covered": null, "note": "Im Werk nicht geregelt." }, { "id": "duty_inspection", "name": "Inspecciones reglamentarias como obligación contractual", "covered": null, "note": "Im Werk nicht geregelt." }, { "id": "duty_maintenance", "name": "Obligación de mantenimiento por empresa autorizada", "covered": null, "note": "Im Werk nicht geregelt." }, { "id": "duty_safety_equipment", "name": "Elementos de seguridad exigidos (cubeto, detector de fugas, limitador de llenado)", "covered": null, "note": "Im Werk nicht geregelt." }, { "id": "duty_notify_changes", "name": "Deber de comunicar cambios en la instalación", "covered": null, "note": "Im Werk nicht geregelt." }, { "id": "duty_claim_notice", "name": "Plazo para comunicar el siniestro", "covered": true, "limit": null, "text": "dentro del plazo máximo de siete días de haberlo conocido.", "ref": "Cómo declarar un Siniestro", "page": 11, "doc": "hiscox-089c16d1f56cc3e5a", "note": "Sieben Tage ab Kenntnis." }, { "id": "gross_negligence_reduction", "name": "Reducción de la prestación por incumplimiento con culpa grave", "covered": true, "limit": null, "text": "ha podido verse afectada por una falta de cumplimiento de las condiciones de reclamación expuestas a continuación, Nosotros podremos rehusar o reducir la cantidad indemnizable", "ref": "Cómo actuar en caso de Siniestro", "page": 11, "doc": "hiscox-089c16d1f56cc3e5a", "note": "Kürzung oder Ablehnung bei Verletzung der Pflichten im Schadenfall, ohne Abstufung nach Verschulden." }, { "id": "no_dispute_minor_breach", "name": "Sin reducción si el incumplimiento no influyó en el siniestro", "covered": true, "limit": null, "partial": true, "text": "ha podido verse afectada por una falta de cumplimiento de las condiciones de reclamación expuestas a continuación", "ref": "Cómo actuar en caso de Siniestro", "page": 11, "doc": "hiscox-089c16d1f56cc3e5a", "note": "Kürzung nur, wenn die Pflichtverletzung den Anspruch beeinflusst hat." }, { "id": "after_sale_cover", "name": "Cobertura posterior tras venta del inmueble o fin del contrato", "covered": null, "note": "Im Werk nicht geregelt." }, { "id": "retroactive_cover", "name": "Cobertura retroactiva de contaminación desconocida al inicio", "covered": null, "note": "Im Werk nicht geregelt." }, { "id": "tenant_insured", "name": "Inquilinos, usuarios y familiares asegurados", "covered": true, "limit": null, "text": "Su responsabilidad como propietario o inquilino de la vivienda.", "ref": "Sección E, 1. Su Responsabilidad Civil ante terceros", "page": 30, "doc": "hiscox-089c16d1f56cc3e5a", "note": "Als Mieter gegenüber dem Eigentümer mit Einschränkungen (Feuer, Leerstand über 60 Tage)." }, { "id": "manager_insured", "name": "Administrador de fincas, conserje y personas encargadas asegurados", "covered": null, "note": "Im Werk nicht geregelt." }, { "id": "best_performance_clause", "name": "Cláusula de actualización automática de coberturas", "covered": null, "note": "Die jährliche Revalorización betrifft nur Summen für Gebäude, Inhalt, Kunst und Schmuck, nicht die Bedingungen." }, { "id": "conditions_differences", "name": "Cobertura de diferencia de condiciones al cambiar de aseguradora", "covered": null, "note": "Im Werk nicht geregelt." }, { "id": "trigger_definition", "name": "Definición del siniestro (ocurrencia, descubrimiento o reclamación)", "covered": true, "limit": null, "text": "ocurrido durante el periodo de seguro", "ref": "Sección E, 1. Su Responsabilidad Civil ante terceros", "page": 20, "doc": "hiscox-089c16d1f56cc3e5a", "note": "Ereignisprinzip: der Unfall muss während der Laufzeit eintreten." }, { "id": "premium_basis", "name": "Base de la prima (capacidad en litros, tipo de depósito, número)", "covered": null, "note": "Im Werk nicht geregelt." }, { "id": "min_term", "name": "Duración del contrato y plazo de preaviso", "covered": true, "limit": null, "text": "Tanto Usted como Nosotros, podremos oponernos a la prórroga del contrato mediante una notificación escrita a la otra parte, efectuada con un plazo de dos meses de anticipación", "ref": "Condiciones de Cancelación y oposición a la prórroga", "page": 10, "doc": "hiscox-089c16d1f56cc3e5a", "note": "Laufzeit laut Condiciones Particulares; beide Seiten zwei Monate." }, { "id": "cancel_after_claim", "name": "Derecho del asegurador a rescindir tras un siniestro", "covered": null, "note": "Im Werk nicht geregelt." }, { "id": "premium_adjustment", "name": "Cláusula de revisión de prima", "covered": null, "note": "Im Werk nicht geregelt." }, { "id": "es_rc_continente", "name": "RC inmobiliaria o del continente con inclusión del depósito de gasóleo", "covered": true, "limit": null, "partial": true, "text": "los depósitos fijos de combustible para uso doméstico", "ref": "Definiciones, Edificios", "page": 6, "doc": "hiscox-089c16d1f56cc3e5a", "note": "Die RC als Eigentümer deckt Unfälle mit Sach- und Personenschäden ohne Ausschluss für Verschmutzung; der Heizöltank gehört nach der Definition zum Edificio. Ein Gewässerschaden ist damit nicht ausgeschlossen, aber auch nicht ausdrücklich genannt." }, { "id": "es_accidental_only", "name": "Solo contaminación accidental y repentina", "covered": true, "limit": null, "partial": true, "text": "consecuencia de un accidente que haya causado daños materiales o personales", "ref": "Sección E, 1. Su Responsabilidad Civil ante terceros", "page": 30, "doc": "hiscox-089c16d1f56cc3e5a", "note": "Gedeckt sind Unfälle; eine eigene Regel für Kontamination gibt es nicht." }, { "id": "es_consorcio", "name": "Remisión al Consorcio de Compensación de Seguros para riesgos extraordinarios", "covered": true, "limit": null, "text": "los Siniestros derivados de Riesgos Extraordinarios que resulten cubiertos por el Consorcio de Compensación de Seguros.", "ref": "Exclusiones Generales, 6", "page": 13, "doc": "hiscox-089c16d1f56cc3e5a", "note": "Außerordentliche Risiken trägt der Consorcio." } ], "page": "https://nammert.es/condiciones-rc-deposito-gasoleo-hiscox-clientes-privados.php", "request": "https://nammert.es/corredor-de-seguros-rc-deposito-gasoleo.php#anfrage" }, { "id": "lagun-aro-lagun-aro-hogar", "insurer": "Lagun Aro", "legalEntities": [ "SEGUROS LAGUN ARO, S.A." ], "tariff": "Hogar", "tariffFullName": "Lagun Aro Hogar", "bundle": null, "brokerChannel": "gemischt", "documents": [ { "title": "Lagun Aro Hogar, Condiciones Generales (vs19)", "edition": "101233 (05/22)", "kind": "AVB", "originalUrl": "https://www.seguroslagunaro.com/corporativa/uploads/pdf/productos/es/CONDICIONADOS_HOGAR_CAST_vs19.pdf", "retrieved": null } ], "fullText": "https://www.nammert.com/md/bedingungen/gewaesserschaden-es/lagun-aro-lagun-aro-hogar.md", "evaluated": "2026-11-01", "summary": "Lagun Aro Hogar con responsabilidad civil familiar y del inmueble como propietario según capital de las Condiciones Particulares, con cobertura por daños ocurridos en vigor y reclamados hasta 24 meses después, que excluye la contaminación.", "criteria": [ { "id": "sum_insured", "name": "Suma asegurada combinada por daños personales, materiales y perjuicios por siniestro", "covered": null, "note": "RC-Summe laut Condiciones Particulares; für Gewässerschäden ohne Bedeutung, weil die Kontamination ausgeschlossen ist." }, { "id": "annual_maximum", "name": "Límite máximo por anualidad de seguro", "covered": null, "note": "Im Werk nicht geregelt." }, { "id": "standalone_contract", "name": "Contratable como póliza independiente", "covered": false, "note": "Kein eigener Vertrag: die Haftpflicht ist eine Garantía des Seguro Lagun Aro Hogar." }, { "id": "module_of_other", "name": "Solo como cobertura incluida en un seguro de hogar, de comunidad o de RC familiar", "covered": true, "limit": null, "text": "que le pudieran ser imputables en su condición de PROPIETARIO DEL INMUEBLE ASEGURADO", "ref": "Responsabilidad civil de inmueble, Se cubren", "page": 63, "doc": "lagun-aro-d6d6f3e4888f212b1", "note": "Teil der Garantía de Responsabilidad Civil im Seguro Lagun Aro Hogar." }, { "id": "strict_liability_cover", "name": "Cobertura de la responsabilidad objetiva como titular de la instalación", "covered": null, "note": "Im Werk nicht geregelt." }, { "id": "model_wording", "name": "El condicionado sigue el modelo de la patronal, con desviaciones indicadas", "covered": null, "note": "Im Werk nicht geregelt." }, { "id": "deductible", "name": "Franquicia por siniestro", "covered": null, "note": "Keine Franquicia für die RC in den Condiciones Generales; Franquicias nur laut Condiciones Particulares." }, { "id": "territorial_scope", "name": "Ámbito territorial (ubicación de la instalación, inmuebles en el extranjero)", "covered": null, "note": "Im Werk nicht geregelt." }, { "id": "tank_above_ground", "name": "Depósito de gasóleo de calefacción en superficie", "covered": false, "text": "Contaminación.", "ref": "Responsabilidad civil de inmueble, No se cubren", "page": 64, "doc": "lagun-aro-d6d6f3e4888f212b1", "note": "Die RC del inmueble schließt Kontamination aus; ein Gewässerschaden aus dem Heizöltank ist nicht versichert." }, { "id": "tank_underground", "name": "Depósito de gasóleo enterrado", "covered": false, "text": "Contaminación.", "ref": "Responsabilidad civil de inmueble, No se cubren", "page": 64, "doc": "lagun-aro-d6d6f3e4888f212b1", "note": "Die RC del inmueble schließt Kontamination aus; ein Gewässerschaden aus dem Heizöltank ist nicht versichert." }, { "id": "tank_volume_limit", "name": "Capacidad máxima del depósito cubierta sin pacto especial (litros)", "covered": null, "note": "Im Werk nicht geregelt." }, { "id": "multiple_tanks", "name": "Varios depósitos en la misma finca", "covered": null, "note": "Im Werk nicht geregelt." }, { "id": "pipes_and_burner", "name": "Tuberías, valvulería, bombas y quemador asociados", "covered": null, "note": "Im Werk nicht geregelt." }, { "id": "small_containers", "name": "Pequeños envases de sustancias contaminantes sin declaración", "covered": null, "note": "Im Werk nicht geregelt." }, { "id": "other_substances", "name": "Otras instalaciones privadas con sustancias peligrosas para el agua", "covered": null, "note": "Im Werk nicht geregelt." }, { "id": "heat_transfer_systems", "name": "Instalaciones con fluido caloportador (solar térmica, sonda geotérmica, bomba de calor)", "covered": null, "note": "Im Werk nicht geregelt." }, { "id": "rented_building_tank", "name": "Depósito en vivienda alquilada, edificio o comunidad de propietarios", "covered": null, "note": "Im Werk nicht geregelt." }, { "id": "second_home_tank", "name": "Depósito en segunda residencia o vivienda de vacaciones", "covered": null, "note": "Im Werk nicht geregelt." }, { "id": "new_installations", "name": "Cobertura automática de instalaciones nuevas o ampliadas", "covered": null, "note": "Im Werk nicht geregelt." }, { "id": "filling_process", "name": "Daños durante el llenado del depósito (rebose, rotura de manguera)", "covered": null, "note": "Im Werk nicht geregelt." }, { "id": "bodily_injury", "name": "Daños personales por contaminación de aguas", "covered": false, "text": "Contaminación.", "ref": "Responsabilidad civil de inmueble, No se cubren", "page": 64, "doc": "lagun-aro-d6d6f3e4888f212b1", "note": "Die RC del inmueble schließt Kontamination aus; ein Gewässerschaden aus dem Heizöltank ist nicht versichert." }, { "id": "property_damage", "name": "Daños materiales a terceros por contaminación de aguas", "covered": false, "text": "Contaminación.", "ref": "Responsabilidad civil de inmueble, No se cubren", "page": 64, "doc": "lagun-aro-d6d6f3e4888f212b1", "note": "Die RC del inmueble schließt Kontamination aus; ein Gewässerschaden aus dem Heizöltank ist nicht versichert." }, { "id": "pure_financial_loss", "name": "Perjuicios económicos por contaminación de aguas sin daño personal ni material", "covered": false, "text": "Contaminación.", "ref": "Responsabilidad civil de inmueble, No se cubren", "page": 64, "doc": "lagun-aro-d6d6f3e4888f212b1", "note": "Die RC del inmueble schließt Kontamination aus; ein Gewässerschaden aus dem Heizöltank ist nicht versichert." }, { "id": "groundwater", "name": "Cubre expresamente daños a aguas subterráneas", "covered": false, "text": "Contaminación.", "ref": "Responsabilidad civil de inmueble, No se cubren", "page": 64, "doc": "lagun-aro-d6d6f3e4888f212b1", "note": "Die RC del inmueble schließt Kontamination aus; ein Gewässerschaden aus dem Heizöltank ist nicht versichert." }, { "id": "rescue_costs", "name": "Gastos de salvamento para evitar o aminorar un daño inminente a las aguas", "covered": null, "note": "Im Werk nicht geregelt." }, { "id": "rescue_costs_without_damage", "name": "Gastos de salvamento también por mera fuga sin daño a las aguas", "covered": null, "note": "Im Werk nicht geregelt." }, { "id": "own_property_damage", "name": "Daños al propio terreno y edificio por la sustancia derramada", "covered": null, "note": "Im Werk nicht geregelt." }, { "id": "own_soil_remediation", "name": "Saneamiento del propio suelo (excavación, retirada, relleno)", "covered": null, "note": "Im Werk nicht geregelt." }, { "id": "leaked_oil_replacement", "name": "Reposición del gasóleo derramado", "covered": null, "note": "Im Werk nicht geregelt." }, { "id": "expert_costs", "name": "Gastos de peritos, informes de suelo y mediciones", "covered": null, "note": "Im Werk nicht geregelt." }, { "id": "public_law_duties", "name": "Obligaciones de reparación de derecho público según la Ley 26/2007 de Responsabilidad Medioambiental", "covered": null, "note": "Im Werk nicht geregelt." }, { "id": "defence_costs_outside", "name": "Defensa frente a reclamaciones infundadas y gastos además de la suma asegurada", "covered": true, "limit": null, "partial": true, "text": "Salvo pacto expreso, la Compañía asumirá la dirección jurídica frente a la reclamación del perjudicado y serán de su cuenta los gastos de defensa que se ocasionen.", "ref": "Fianzas y costas judiciales", "page": 65, "doc": "lagun-aro-d6d6f3e4888f212b1", "note": "Abwehrkosten trägt der Versicherer; Gerichtskosten nur im Verhältnis der Leistung zum Gesamtanspruch, eigener Anwalt bei Interessenkonflikt bis 600 Euro." }, { "id": "gradual_pollution", "name": "Contaminación gradual (fuga lenta), no solo accidental y repentina", "covered": false, "text": "Contaminación.", "ref": "Responsabilidad civil de inmueble, No se cubren", "page": 64, "doc": "lagun-aro-d6d6f3e4888f212b1", "note": "Die RC del inmueble schließt Kontamination aus; ein Gewässerschaden aus dem Heizöltank ist nicht versichert." }, { "id": "excl_intent", "name": "Exclusión por dolo", "covered": true, "limit": null, "text": "La responsabilidad exigible al Asegurado por actos dolosos o voluntarios propios o de las personas por quien éste deba responder.", "ref": "Responsabilidad civil de inmueble, No se cubren", "page": 59, "doc": "lagun-aro-d6d6f3e4888f212b1" }, { "id": "excl_deliberate_breach", "name": "Exclusión por incumplimiento consciente de normas de protección de las aguas", "covered": true, "limit": null, "text": "Los daños cuyo origen sea el deliberado incumplimiento de normas, leyes, ordenanzas y reglamentos referentes al mantenimiento y obras a realizar en viviendas, edificios.", "ref": "Responsabilidad civil de inmueble, No se cubren", "page": 64, "doc": "lagun-aro-d6d6f3e4888f212b1" }, { "id": "excl_force_majeure", "name": "Exclusión de daños por fuerza mayor y fenómenos naturales (inundación, terremoto)", "covered": null, "note": "Im Werk nicht geregelt." }, { "id": "excl_installation_itself", "name": "Exclusión de daños a la propia instalación", "covered": null, "note": "Im Werk nicht geregelt." }, { "id": "excl_known_defects", "name": "Exclusión por defectos conocidos no subsanados", "covered": null, "note": "Im Werk nicht geregelt." }, { "id": "excl_disused_tank", "name": "Exclusión de depósitos fuera de uso no limpiados", "covered": null, "note": "Im Werk nicht geregelt." }, { "id": "excl_commercial_use", "name": "Exclusión de uso comercial o agrícola", "covered": true, "limit": null, "text": "La responsabilidad derivada de la explotación de una industria o negocio, del ejercicio de una profesión o de un servicio retribuido que se desarrolle en el inmueble asegurado.", "ref": "Responsabilidad civil de inmueble, No se cubren", "page": 64, "doc": "lagun-aro-d6d6f3e4888f212b1" }, { "id": "excl_fines", "name": "Exclusión de multas, sanciones y daños punitivos", "covered": true, "limit": null, "text": "El pago de las sanciones y multas, así como las consecuencias de su impago.", "ref": "Responsabilidad civil de inmueble, No se cubren", "page": 60, "doc": "lagun-aro-d6d6f3e4888f212b1" }, { "id": "excl_co_insured_claims", "name": "Exclusión de reclamaciones entre asegurados y familiares", "covered": true, "limit": null, "text": "tampoco se consideran terceros, a efectos de este contrato, las personas que convivan con el Tomador, ni los familiares hasta tercer grado de consanguinidad o afinidad", "ref": "Definiciones, Tercero", "page": 8, "doc": "lagun-aro-d6d6f3e4888f212b1" }, { "id": "excl_contractual_liability", "name": "Exclusión de responsabilidad asumida por contrato más allá de la legal", "covered": null, "note": "Im Werk nicht geregelt." }, { "id": "excl_pre_existing", "name": "Exclusión de contaminación preexistente al inicio del seguro", "covered": true, "limit": null, "text": "cuyo hecho generador haya tenido lugar después de la feha de efecto del contrato", "ref": "Garantías de Responsabilidad Civil, Delimitación temporal", "page": 55, "doc": "lagun-aro-d6d6f3e4888f212b1", "note": "Ursachen vor Vertragsbeginn sind nicht gedeckt." }, { "id": "duty_inspection", "name": "Inspecciones reglamentarias como obligación contractual", "covered": null, "note": "Im Werk nicht geregelt." }, { "id": "duty_maintenance", "name": "Obligación de mantenimiento por empresa autorizada", "covered": null, "note": "Im Werk nicht geregelt." }, { "id": "duty_safety_equipment", "name": "Elementos de seguridad exigidos (cubeto, detector de fugas, limitador de llenado)", "covered": null, "note": "Im Werk nicht geregelt." }, { "id": "duty_notify_changes", "name": "Deber de comunicar cambios en la instalación", "covered": null, "note": "Im Werk nicht geregelt." }, { "id": "duty_claim_notice", "name": "Plazo para comunicar el siniestro", "covered": true, "limit": null, "text": "Comunicar el acaecimiento del siniestro a la Compañía dentro del plazo máximo de siete días de haberlo conocido", "ref": "Declaración de siniestros", "page": 125, "doc": "lagun-aro-d6d6f3e4888f212b1", "note": "Sieben Tage, sofern die Condiciones Particulares keine längere Frist nennen." }, { "id": "gross_negligence_reduction", "name": "Reducción de la prestación por incumplimiento con culpa grave", "covered": null, "note": "Im Werk nicht geregelt." }, { "id": "no_dispute_minor_breach", "name": "Sin reducción si el incumplimiento no influyó en el siniestro", "covered": null, "note": "Im Werk nicht geregelt." }, { "id": "after_sale_cover", "name": "Cobertura posterior tras venta del inmueble o fin del contrato", "covered": true, "limit": null, "partial": true, "text": "en el plazo de 24 meses a partir de la fecha de extinción del contrato.", "ref": "Garantías de Responsabilidad Civil, Delimitación temporal", "page": 55, "doc": "lagun-aro-d6d6f3e4888f212b1", "note": "Ansprüche aus Schäden der Laufzeit können bis 24 Monate nach Vertragsende gemeldet werden." }, { "id": "retroactive_cover", "name": "Cobertura retroactiva de contaminación desconocida al inicio", "covered": null, "note": "Im Werk nicht geregelt." }, { "id": "tenant_insured", "name": "Inquilinos, usuarios y familiares asegurados", "covered": null, "note": "Im Werk nicht geregelt." }, { "id": "manager_insured", "name": "Administrador de fincas, conserje y personas encargadas asegurados", "covered": true, "limit": null, "text": "Responsabilidad civil del administrador del inmueble en el desempeño de su actividad profesional relacionada con el mismo.", "ref": "Responsabilidad civil de inmueble, No se cubren", "page": 64, "doc": "lagun-aro-d6d6f3e4888f212b1", "note": "Die Haftung des Verwalters ist ausgeschlossen; Schäden durch Hausangestellte wie Hausmeister sind gedeckt." }, { "id": "best_performance_clause", "name": "Cláusula de actualización automática de coberturas", "covered": null, "note": "Im Werk nicht geregelt." }, { "id": "conditions_differences", "name": "Cobertura de diferencia de condiciones al cambiar de aseguradora", "covered": null, "note": "Im Werk nicht geregelt." }, { "id": "trigger_definition", "name": "Definición del siniestro (ocurrencia, descubrimiento o reclamación)", "covered": true, "limit": null, "text": "La cobertura se limita a la Responsabilidad Civil del Asegurado por los daños que ocurran por primera vez durante el periodo de vigencia", "ref": "Garantías de Responsabilidad Civil, Delimitación temporal", "page": 55, "doc": "lagun-aro-d6d6f3e4888f212b1", "note": "Erstes Auftreten des Schadens während der Laufzeit, Ursache nach Vertragsbeginn und Meldung des Anspruchs während der Laufzeit oder binnen 24 Monaten danach." }, { "id": "premium_basis", "name": "Base de la prima (capacidad en litros, tipo de depósito, número)", "covered": null, "note": "Im Werk nicht geregelt." }, { "id": "min_term", "name": "Duración del contrato y plazo de preaviso", "covered": true, "limit": null, "text": "Las partes pueden oponerse a la prórroga del contrato mediante una notificación escrita a la otra parte, efectuada con un plazo de, al menos, un mes de anticipación a la conclusión del periodo en curso", "ref": "Comienzo y duración del seguro", "page": 134, "doc": "lagun-aro-d6d6f3e4888f212b1", "note": "Jährliche Verlängerung; ein Monat für den Versicherungsnehmer, zwei Monate für den Versicherer." }, { "id": "cancel_after_claim", "name": "Derecho del asegurador a rescindir tras un siniestro", "covered": null, "note": "Im Werk nicht geregelt." }, { "id": "premium_adjustment", "name": "Cláusula de revisión de prima", "covered": null, "note": "Im Werk nicht geregelt." }, { "id": "es_rc_continente", "name": "RC inmobiliaria o del continente con inclusión del depósito de gasóleo", "covered": false, "text": "Contaminación.", "ref": "Responsabilidad civil de inmueble, No se cubren", "page": 64, "doc": "lagun-aro-d6d6f3e4888f212b1", "note": "RC des Eigentümers vorhanden, ein Heizöltank ist nicht eingeschlossen; die RC del inmueble schließt Kontamination aus; ein Gewässerschaden aus dem Heizöltank ist nicht versichert." }, { "id": "es_accidental_only", "name": "Solo contaminación accidental y repentina", "covered": null, "note": "Keine Rückausnahme für plötzliche und unfallartige Kontamination; sie ist ganz ausgeschlossen." }, { "id": "es_consorcio", "name": "Remisión al Consorcio de Compensación de Seguros para riesgos extraordinarios", "covered": true, "limit": null, "text": "terremotos y maremotos; inundaciones extraordinarias, incluidas las producidas por embates de mar; erupciones volcánicas", "ref": "Riesgos extraordinarios", "page": 120, "doc": "lagun-aro-d6d6f3e4888f212b1", "note": "Außerordentliche Risiken über den Consorcio." } ], "page": "https://nammert.es/condiciones-rc-deposito-gasoleo-lagun-aro-lagun-aro-hogar.php", "request": "https://nammert.es/corredor-de-seguros-rc-deposito-gasoleo.php#anfrage" }, { "id": "lagun-aro-lagun-aro-hogar-digital-online", "insurer": "Lagun Aro", "legalEntities": [ "SEGUROS LAGUN ARO, S.A." ], "tariff": "Hogar digital", "tariffFullName": "Lagun Aro Hogar digital (online)", "bundle": null, "brokerChannel": "gemischt", "documents": [ { "title": "Lagun Aro Hogar online, Condiciones Generales (v17)", "edition": "101233 (05/22), online", "kind": "AVB", "originalUrl": "https://www.seguroslagunaro.com/corporativa/uploads/pdf/productos/es/101235_CONDICIONADO_HOGAR_ONLINE_v17.pdf", "retrieved": null } ], "fullText": "https://www.nammert.com/md/bedingungen/gewaesserschaden-es/lagun-aro-lagun-aro-hogar-digital-online.md", "evaluated": "2026-11-01", "summary": "Lagun Aro Hogar digital con responsabilidad civil familiar y del inmueble como propietario según capital de las Condiciones Particulares, con cobertura por daños ocurridos en vigor y reclamados hasta 24 meses después, que excluye la contaminación.", "criteria": [ { "id": "sum_insured", "name": "Suma asegurada combinada por daños personales, materiales y perjuicios por siniestro", "covered": null, "note": "RC-Summe laut Condiciones Particulares; für Gewässerschäden ohne Bedeutung, weil die Kontamination ausgeschlossen ist." }, { "id": "annual_maximum", "name": "Límite máximo por anualidad de seguro", "covered": null, "note": "Im Werk nicht geregelt." }, { "id": "standalone_contract", "name": "Contratable como póliza independiente", "covered": false, "note": "Kein eigener Vertrag: die Haftpflicht ist eine Garantía des Seguro Lagun Aro Hogar digital." }, { "id": "module_of_other", "name": "Solo como cobertura incluida en un seguro de hogar, de comunidad o de RC familiar", "covered": true, "limit": null, "text": "que le pudieran ser imputables en su condición de PROPIETARIO DEL INMUEBLE ASEGURADO", "ref": "Responsabilidad civil de inmueble, Se cubren", "page": 63, "doc": "lagun-aro-64c677650f6e9cfda", "note": "Teil der Garantía de Responsabilidad Civil im Seguro Lagun Aro Hogar digital." }, { "id": "strict_liability_cover", "name": "Cobertura de la responsabilidad objetiva como titular de la instalación", "covered": null, "note": "Im Werk nicht geregelt." }, { "id": "model_wording", "name": "El condicionado sigue el modelo de la patronal, con desviaciones indicadas", "covered": null, "note": "Im Werk nicht geregelt." }, { "id": "deductible", "name": "Franquicia por siniestro", "covered": null, "note": "Keine Franquicia für die RC in den Condiciones Generales; Franquicias nur laut Condiciones Particulares." }, { "id": "territorial_scope", "name": "Ámbito territorial (ubicación de la instalación, inmuebles en el extranjero)", "covered": null, "note": "Im Werk nicht geregelt." }, { "id": "tank_above_ground", "name": "Depósito de gasóleo de calefacción en superficie", "covered": false, "text": "Contaminación.", "ref": "Responsabilidad civil de inmueble, No se cubren", "page": 64, "doc": "lagun-aro-64c677650f6e9cfda", "note": "Die RC del inmueble schließt Kontamination aus; ein Gewässerschaden aus dem Heizöltank ist nicht versichert." }, { "id": "tank_underground", "name": "Depósito de gasóleo enterrado", "covered": false, "text": "Contaminación.", "ref": "Responsabilidad civil de inmueble, No se cubren", "page": 64, "doc": "lagun-aro-64c677650f6e9cfda", "note": "Die RC del inmueble schließt Kontamination aus; ein Gewässerschaden aus dem Heizöltank ist nicht versichert." }, { "id": "tank_volume_limit", "name": "Capacidad máxima del depósito cubierta sin pacto especial (litros)", "covered": null, "note": "Im Werk nicht geregelt." }, { "id": "multiple_tanks", "name": "Varios depósitos en la misma finca", "covered": null, "note": "Im Werk nicht geregelt." }, { "id": "pipes_and_burner", "name": "Tuberías, valvulería, bombas y quemador asociados", "covered": null, "note": "Im Werk nicht geregelt." }, { "id": "small_containers", "name": "Pequeños envases de sustancias contaminantes sin declaración", "covered": null, "note": "Im Werk nicht geregelt." }, { "id": "other_substances", "name": "Otras instalaciones privadas con sustancias peligrosas para el agua", "covered": null, "note": "Im Werk nicht geregelt." }, { "id": "heat_transfer_systems", "name": "Instalaciones con fluido caloportador (solar térmica, sonda geotérmica, bomba de calor)", "covered": null, "note": "Im Werk nicht geregelt." }, { "id": "rented_building_tank", "name": "Depósito en vivienda alquilada, edificio o comunidad de propietarios", "covered": null, "note": "Im Werk nicht geregelt." }, { "id": "second_home_tank", "name": "Depósito en segunda residencia o vivienda de vacaciones", "covered": null, "note": "Im Werk nicht geregelt." }, { "id": "new_installations", "name": "Cobertura automática de instalaciones nuevas o ampliadas", "covered": null, "note": "Im Werk nicht geregelt." }, { "id": "filling_process", "name": "Daños durante el llenado del depósito (rebose, rotura de manguera)", "covered": null, "note": "Im Werk nicht geregelt." }, { "id": "bodily_injury", "name": "Daños personales por contaminación de aguas", "covered": false, "text": "Contaminación.", "ref": "Responsabilidad civil de inmueble, No se cubren", "page": 64, "doc": "lagun-aro-64c677650f6e9cfda", "note": "Die RC del inmueble schließt Kontamination aus; ein Gewässerschaden aus dem Heizöltank ist nicht versichert." }, { "id": "property_damage", "name": "Daños materiales a terceros por contaminación de aguas", "covered": false, "text": "Contaminación.", "ref": "Responsabilidad civil de inmueble, No se cubren", "page": 64, "doc": "lagun-aro-64c677650f6e9cfda", "note": "Die RC del inmueble schließt Kontamination aus; ein Gewässerschaden aus dem Heizöltank ist nicht versichert." }, { "id": "pure_financial_loss", "name": "Perjuicios económicos por contaminación de aguas sin daño personal ni material", "covered": false, "text": "Contaminación.", "ref": "Responsabilidad civil de inmueble, No se cubren", "page": 64, "doc": "lagun-aro-64c677650f6e9cfda", "note": "Die RC del inmueble schließt Kontamination aus; ein Gewässerschaden aus dem Heizöltank ist nicht versichert." }, { "id": "groundwater", "name": "Cubre expresamente daños a aguas subterráneas", "covered": false, "text": "Contaminación.", "ref": "Responsabilidad civil de inmueble, No se cubren", "page": 64, "doc": "lagun-aro-64c677650f6e9cfda", "note": "Die RC del inmueble schließt Kontamination aus; ein Gewässerschaden aus dem Heizöltank ist nicht versichert." }, { "id": "rescue_costs", "name": "Gastos de salvamento para evitar o aminorar un daño inminente a las aguas", "covered": null, "note": "Im Werk nicht geregelt." }, { "id": "rescue_costs_without_damage", "name": "Gastos de salvamento también por mera fuga sin daño a las aguas", "covered": null, "note": "Im Werk nicht geregelt." }, { "id": "own_property_damage", "name": "Daños al propio terreno y edificio por la sustancia derramada", "covered": null, "note": "Im Werk nicht geregelt." }, { "id": "own_soil_remediation", "name": "Saneamiento del propio suelo (excavación, retirada, relleno)", "covered": null, "note": "Im Werk nicht geregelt." }, { "id": "leaked_oil_replacement", "name": "Reposición del gasóleo derramado", "covered": null, "note": "Im Werk nicht geregelt." }, { "id": "expert_costs", "name": "Gastos de peritos, informes de suelo y mediciones", "covered": null, "note": "Im Werk nicht geregelt." }, { "id": "public_law_duties", "name": "Obligaciones de reparación de derecho público según la Ley 26/2007 de Responsabilidad Medioambiental", "covered": null, "note": "Im Werk nicht geregelt." }, { "id": "defence_costs_outside", "name": "Defensa frente a reclamaciones infundadas y gastos además de la suma asegurada", "covered": true, "limit": null, "partial": true, "text": "Salvo pacto expreso, la Compañía asumirá la dirección jurídica frente a la reclamación del perjudicado y serán de su cuenta los gastos de defensa que se ocasionen.", "ref": "Fianzas y costas judiciales", "page": 65, "doc": "lagun-aro-64c677650f6e9cfda", "note": "Abwehrkosten trägt der Versicherer; Gerichtskosten nur im Verhältnis der Leistung zum Gesamtanspruch, eigener Anwalt bei Interessenkonflikt bis 600 Euro." }, { "id": "gradual_pollution", "name": "Contaminación gradual (fuga lenta), no solo accidental y repentina", "covered": false, "text": "Contaminación.", "ref": "Responsabilidad civil de inmueble, No se cubren", "page": 64, "doc": "lagun-aro-64c677650f6e9cfda", "note": "Die RC del inmueble schließt Kontamination aus; ein Gewässerschaden aus dem Heizöltank ist nicht versichert." }, { "id": "excl_intent", "name": "Exclusión por dolo", "covered": true, "limit": null, "text": "La responsabilidad exigible al Asegurado por actos dolosos o voluntarios propios o de las personas por quien éste deba responder.", "ref": "Responsabilidad civil de inmueble, No se cubren", "page": 59, "doc": "lagun-aro-64c677650f6e9cfda" }, { "id": "excl_deliberate_breach", "name": "Exclusión por incumplimiento consciente de normas de protección de las aguas", "covered": true, "limit": null, "text": "Los daños cuyo origen sea el deliberado incumplimiento de normas, leyes, ordenanzas y reglamentos referentes al mantenimiento y obras a realizar en viviendas, edificios.", "ref": "Responsabilidad civil de inmueble, No se cubren", "page": 64, "doc": "lagun-aro-64c677650f6e9cfda" }, { "id": "excl_force_majeure", "name": "Exclusión de daños por fuerza mayor y fenómenos naturales (inundación, terremoto)", "covered": null, "note": "Im Werk nicht geregelt." }, { "id": "excl_installation_itself", "name": "Exclusión de daños a la propia instalación", "covered": null, "note": "Im Werk nicht geregelt." }, { "id": "excl_known_defects", "name": "Exclusión por defectos conocidos no subsanados", "covered": null, "note": "Im Werk nicht geregelt." }, { "id": "excl_disused_tank", "name": "Exclusión de depósitos fuera de uso no limpiados", "covered": null, "note": "Im Werk nicht geregelt." }, { "id": "excl_commercial_use", "name": "Exclusión de uso comercial o agrícola", "covered": true, "limit": null, "text": "La responsabilidad derivada de la explotación de una industria o negocio, del ejercicio de una profesión o de un servicio retribuido que se desarrolle en el inmueble asegurado.", "ref": "Responsabilidad civil de inmueble, No se cubren", "page": 64, "doc": "lagun-aro-64c677650f6e9cfda" }, { "id": "excl_fines", "name": "Exclusión de multas, sanciones y daños punitivos", "covered": true, "limit": null, "text": "El pago de las sanciones y multas, así como las consecuencias de su impago.", "ref": "Responsabilidad civil de inmueble, No se cubren", "page": 60, "doc": "lagun-aro-64c677650f6e9cfda" }, { "id": "excl_co_insured_claims", "name": "Exclusión de reclamaciones entre asegurados y familiares", "covered": true, "limit": null, "text": "tampoco se consideran terceros, a efectos de este contrato, las personas que convivan con el Tomador, ni los familiares hasta tercer grado de consanguinidad o afinidad", "ref": "Definiciones, Tercero", "page": 8, "doc": "lagun-aro-64c677650f6e9cfda" }, { "id": "excl_contractual_liability", "name": "Exclusión de responsabilidad asumida por contrato más allá de la legal", "covered": null, "note": "Im Werk nicht geregelt." }, { "id": "excl_pre_existing", "name": "Exclusión de contaminación preexistente al inicio del seguro", "covered": true, "limit": null, "text": "cuyo hecho generador haya tenido lugar después de la feha de efecto del contrato", "ref": "Garantías de Responsabilidad Civil, Delimitación temporal", "page": 55, "doc": "lagun-aro-64c677650f6e9cfda", "note": "Ursachen vor Vertragsbeginn sind nicht gedeckt." }, { "id": "duty_inspection", "name": "Inspecciones reglamentarias como obligación contractual", "covered": null, "note": "Im Werk nicht geregelt." }, { "id": "duty_maintenance", "name": "Obligación de mantenimiento por empresa autorizada", "covered": null, "note": "Im Werk nicht geregelt." }, { "id": "duty_safety_equipment", "name": "Elementos de seguridad exigidos (cubeto, detector de fugas, limitador de llenado)", "covered": null, "note": "Im Werk nicht geregelt." }, { "id": "duty_notify_changes", "name": "Deber de comunicar cambios en la instalación", "covered": null, "note": "Im Werk nicht geregelt." }, { "id": "duty_claim_notice", "name": "Plazo para comunicar el siniestro", "covered": true, "limit": null, "text": "Comunicar el acaecimiento del siniestro a la Compañía dentro del plazo máximo de siete días de haberlo conocido", "ref": "Declaración de siniestros", "page": 112, "doc": "lagun-aro-64c677650f6e9cfda", "note": "Sieben Tage, sofern die Condiciones Particulares keine längere Frist nennen." }, { "id": "gross_negligence_reduction", "name": "Reducción de la prestación por incumplimiento con culpa grave", "covered": null, "note": "Im Werk nicht geregelt." }, { "id": "no_dispute_minor_breach", "name": "Sin reducción si el incumplimiento no influyó en el siniestro", "covered": null, "note": "Im Werk nicht geregelt." }, { "id": "after_sale_cover", "name": "Cobertura posterior tras venta del inmueble o fin del contrato", "covered": true, "limit": null, "partial": true, "text": "en el plazo de 24 meses a partir de la fecha de extinción del contrato.", "ref": "Garantías de Responsabilidad Civil, Delimitación temporal", "page": 55, "doc": "lagun-aro-64c677650f6e9cfda", "note": "Ansprüche aus Schäden der Laufzeit können bis 24 Monate nach Vertragsende gemeldet werden." }, { "id": "retroactive_cover", "name": "Cobertura retroactiva de contaminación desconocida al inicio", "covered": null, "note": "Im Werk nicht geregelt." }, { "id": "tenant_insured", "name": "Inquilinos, usuarios y familiares asegurados", "covered": null, "note": "Im Werk nicht geregelt." }, { "id": "manager_insured", "name": "Administrador de fincas, conserje y personas encargadas asegurados", "covered": true, "limit": null, "text": "Responsabilidad civil del administrador del inmueble en el desempeño de su actividad profesional relacionada con el mismo.", "ref": "Responsabilidad civil de inmueble, No se cubren", "page": 64, "doc": "lagun-aro-64c677650f6e9cfda", "note": "Die Haftung des Verwalters ist ausgeschlossen; Schäden durch Hausangestellte wie Hausmeister sind gedeckt." }, { "id": "best_performance_clause", "name": "Cláusula de actualización automática de coberturas", "covered": null, "note": "Im Werk nicht geregelt." }, { "id": "conditions_differences", "name": "Cobertura de diferencia de condiciones al cambiar de aseguradora", "covered": null, "note": "Im Werk nicht geregelt." }, { "id": "trigger_definition", "name": "Definición del siniestro (ocurrencia, descubrimiento o reclamación)", "covered": true, "limit": null, "text": "La cobertura se limita a la Responsabilidad Civil del Asegurado por los daños que ocurran por primera vez durante el periodo de vigencia", "ref": "Garantías de Responsabilidad Civil, Delimitación temporal", "page": 55, "doc": "lagun-aro-64c677650f6e9cfda", "note": "Erstes Auftreten des Schadens während der Laufzeit, Ursache nach Vertragsbeginn und Meldung des Anspruchs während der Laufzeit oder binnen 24 Monaten danach." }, { "id": "premium_basis", "name": "Base de la prima (capacidad en litros, tipo de depósito, número)", "covered": null, "note": "Im Werk nicht geregelt." }, { "id": "min_term", "name": "Duración del contrato y plazo de preaviso", "covered": true, "limit": null, "text": "Las partes pueden oponerse a la prórroga del contrato mediante una notificación escrita a la otra parte, efectuada con un plazo de, al menos, un mes de anticipación a la conclusión del periodo en curso", "ref": "Comienzo y duración del seguro", "page": 121, "doc": "lagun-aro-64c677650f6e9cfda", "note": "Jährliche Verlängerung; ein Monat für den Versicherungsnehmer, zwei Monate für den Versicherer." }, { "id": "cancel_after_claim", "name": "Derecho del asegurador a rescindir tras un siniestro", "covered": null, "note": "Im Werk nicht geregelt." }, { "id": "premium_adjustment", "name": "Cláusula de revisión de prima", "covered": null, "note": "Im Werk nicht geregelt." }, { "id": "es_rc_continente", "name": "RC inmobiliaria o del continente con inclusión del depósito de gasóleo", "covered": false, "text": "Contaminación.", "ref": "Responsabilidad civil de inmueble, No se cubren", "page": 64, "doc": "lagun-aro-64c677650f6e9cfda", "note": "RC des Eigentümers vorhanden, ein Heizöltank ist nicht eingeschlossen; die RC del inmueble schließt Kontamination aus; ein Gewässerschaden aus dem Heizöltank ist nicht versichert." }, { "id": "es_accidental_only", "name": "Solo contaminación accidental y repentina", "covered": null, "note": "Keine Rückausnahme für plötzliche und unfallartige Kontamination; sie ist ganz ausgeschlossen." }, { "id": "es_consorcio", "name": "Remisión al Consorcio de Compensación de Seguros para riesgos extraordinarios", "covered": true, "limit": null, "text": "terremotos y maremotos; inundaciones extraordinarias, incluidas las producidas por embates de mar; erupciones volcánicas", "ref": "Riesgos extraordinarios", "page": 107, "doc": "lagun-aro-64c677650f6e9cfda", "note": "Außerordentliche Risiken über den Consorcio." } ], "page": "https://nammert.es/condiciones-rc-deposito-gasoleo-lagun-aro-lagun-aro-hogar-digital-online.php", "request": "https://nammert.es/corredor-de-seguros-rc-deposito-gasoleo.php#anfrage" }, { "id": "liberty-genesis-hogar", "insurer": "Liberty Seguros / Génesis", "legalEntities": [ "LIBERTY SEGUROS / GÉNESIS (nicht in Liste, seit 2024 Generali-Gruppe)" ], "tariff": "Génesis Hogar", "tariffFullName": "Génesis Hogar", "bundle": null, "brokerChannel": "makler", "documents": [ { "title": "Génesis Hogar (Liberty Seguros), Condiciones Generales (IHD205)", "edition": "IHD205 09/22", "kind": "AVB", "originalUrl": "https://www.genesis.es/media/3576/download", "retrieved": null } ], "fullText": "https://www.nammert.com/md/bedingungen/gewaesserschaden-es/liberty-genesis-hogar.md", "evaluated": "2026-11-01", "summary": "Génesis Hogar de Liberty con responsabilidad civil del propietario de 150.000 euros que incluye la contaminación accidental por rotura del depósito de gasóleo de la vivienda, súbita y manifestada en 72 horas, y excluye la contaminación gradual.", "criteria": [ { "id": "sum_insured", "name": "Suma asegurada combinada por daños personales, materiales y perjuicios por siniestro", "covered": true, "limit": 150000, "text": "La suma asegurada se establece en 150.000 euros por siniestro.", "ref": "A.6 Responsabilidad civil, Suma asegurada", "page": 39, "doc": "liberty-853a2550132529695", "note": "Andere Summen in den Condiciones Particulares möglich." }, { "id": "annual_maximum", "name": "Límite máximo por anualidad de seguro", "covered": null, "note": "Im Werk nicht geregelt." }, { "id": "standalone_contract", "name": "Contratable como póliza independiente", "covered": false, "note": "Kein eigener Vertrag: die Haftpflicht ist eine Garantía des Génesis Hogar." }, { "id": "module_of_other", "name": "Solo como cobertura incluida en un seguro de hogar, de comunidad o de RC familiar", "covered": true, "limit": null, "text": "en su condición de propietario o copropietario de la vivienda descrita en el contrato", "ref": "A.6.1 Si se asegura el continente", "page": 40, "doc": "liberty-853a2550132529695", "note": "Teil der Garantía de Responsabilidad Civil im Seguro de Hogar Génesis Hogar, nur wenn das Continente versichert ist." }, { "id": "strict_liability_cover", "name": "Cobertura de la responsabilidad objetiva como titular de la instalación", "covered": null, "note": "Im Werk nicht geregelt." }, { "id": "model_wording", "name": "El condicionado sigue el modelo de la patronal, con desviaciones indicadas", "covered": null, "note": "Im Werk nicht geregelt." }, { "id": "deductible", "name": "Franquicia por siniestro", "covered": false, "deductible": 0, "text": "o de estar contratada Franquicia, si los daños no superan su importe.", "ref": "A.7.1, Envío de profesionales", "page": 50, "doc": "liberty-853a2550132529695", "note": "Keine allgemeine Franquicia im Werk; nur wenn in den Condiciones Particulares vereinbart." }, { "id": "territorial_scope", "name": "Ámbito territorial (ubicación de la instalación, inmuebles en el extranjero)", "covered": true, "limit": null, "text": "y que deriven de daños y perjuicios sobrevenidos en todo el mundo, con excepción de Estados Unidos de América, Canadá y Méjico.", "ref": "A.6 Responsabilidad civil, Ámbito territorial de cobertura y jurisdicción", "page": 39, "doc": "liberty-853a2550132529695", "note": "Weltweit außer USA, Kanada und Mexiko, vor spanischen Gerichten; der Tank muss zur versicherten Wohnung gehören." }, { "id": "tank_above_ground", "name": "Depósito de gasóleo de calefacción en superficie", "covered": true, "limit": null, "partial": true, "text": "Queda cubierta la responsabilidad civil por contaminación accidental causada por la rotura de depósitos de gasóleo destinados al uso exclusivo de la vivienda asegurada", "ref": "A.6.1 Si se asegura el continente", "page": 40, "doc": "liberty-853a2550132529695", "note": "Depósitos de gasóleo für die versicherte Wohnung, ohne Unterscheidung nach Lage. Nur bei Bruch des Tanks, plötzlich und unfallartig, während der Laufzeit, sichtbar binnen 72 Stunden nach Beginn des Austritts und bei Einhaltung des Umweltrechts." }, { "id": "tank_underground", "name": "Depósito de gasóleo enterrado", "covered": true, "limit": null, "partial": true, "text": "Queda cubierta la responsabilidad civil por contaminación accidental causada por la rotura de depósitos de gasóleo destinados al uso exclusivo de la vivienda asegurada", "ref": "A.6.1 Si se asegura el continente", "page": 40, "doc": "liberty-853a2550132529695", "note": "Erdtanks werden nicht gesondert geregelt. Nur bei Bruch des Tanks, plötzlich und unfallartig, während der Laufzeit, sichtbar binnen 72 Stunden nach Beginn des Austritts und bei Einhaltung des Umweltrechts." }, { "id": "tank_volume_limit", "name": "Capacidad máxima del depósito cubierta sin pacto especial (litros)", "covered": null, "note": "Im Werk nicht geregelt." }, { "id": "multiple_tanks", "name": "Varios depósitos en la misma finca", "covered": null, "note": "Im Werk nicht geregelt." }, { "id": "pipes_and_burner", "name": "Tuberías, valvulería, bombas y quemador asociados", "covered": null, "note": "Gedeckt ist nur der Bruch des Tanks; Leitungen, Pumpen und Brenner sind nicht genannt." }, { "id": "small_containers", "name": "Pequeños envases de sustancias contaminantes sin declaración", "covered": null, "note": "Im Werk nicht geregelt." }, { "id": "other_substances", "name": "Otras instalaciones privadas con sustancias peligrosas para el agua", "covered": null, "note": "Im Werk nicht geregelt." }, { "id": "heat_transfer_systems", "name": "Instalaciones con fluido caloportador (solar térmica, sonda geotérmica, bomba de calor)", "covered": null, "note": "Im Werk nicht geregelt." }, { "id": "rented_building_tank", "name": "Depósito en vivienda alquilada, edificio o comunidad de propietarios", "covered": null, "note": "Im Werk nicht geregelt." }, { "id": "second_home_tank", "name": "Depósito en segunda residencia o vivienda de vacaciones", "covered": null, "note": "Im Werk nicht geregelt." }, { "id": "new_installations", "name": "Cobertura automática de instalaciones nuevas o ampliadas", "covered": null, "note": "Im Werk nicht geregelt." }, { "id": "filling_process", "name": "Daños durante el llenado del depósito (rebose, rotura de manguera)", "covered": null, "note": "Geregelt ist nur, dass die Haftung der Firma, die den Tank befüllt und wartet, nicht versichert ist; Schäden des Versicherten beim Befüllen nicht ausdrücklich geregelt." }, { "id": "bodily_injury", "name": "Daños personales por contaminación de aguas", "covered": true, "limit": null, "partial": true, "text": "Queda cubierta la responsabilidad civil por contaminación accidental causada por la rotura de depósitos de gasóleo destinados al uso exclusivo de la vivienda asegurada", "ref": "A.6.1 Si se asegura el continente", "page": 40, "doc": "liberty-853a2550132529695", "note": "Nur bei Bruch des Tanks, plötzlich und unfallartig, während der Laufzeit, sichtbar binnen 72 Stunden nach Beginn des Austritts und bei Einhaltung des Umweltrechts." }, { "id": "property_damage", "name": "Daños materiales a terceros por contaminación de aguas", "covered": true, "limit": null, "partial": true, "text": "Queda cubierta la responsabilidad civil por contaminación accidental causada por la rotura de depósitos de gasóleo destinados al uso exclusivo de la vivienda asegurada", "ref": "A.6.1 Si se asegura el continente", "page": 40, "doc": "liberty-853a2550132529695", "note": "Nur bei Bruch des Tanks, plötzlich und unfallartig, während der Laufzeit, sichtbar binnen 72 Stunden nach Beginn des Austritts und bei Einhaltung des Umweltrechts." }, { "id": "pure_financial_loss", "name": "Perjuicios económicos por contaminación de aguas sin daño personal ni material", "covered": false, "text": "Pérdidas económicas que no sean consecuencia directa de un daño material o corporal garantizado", "ref": "A.6 Responsabilidad civil, No quedan cubiertas (continente y contenido)", "page": 46, "doc": "liberty-853a2550132529695", "note": "Reine Vermögensschäden sind ausgeschlossen." }, { "id": "groundwater", "name": "Cubre expresamente daños a aguas subterráneas", "covered": null, "note": "Grundwasser ist nur im Ausschluss schleichender Verunreinigungen genannt; eine ausdrückliche Deckung fehlt." }, { "id": "rescue_costs", "name": "Gastos de salvamento para evitar o aminorar un daño inminente a las aguas", "covered": false, "text": "gastos efectuados por el asegurado para la prevención de un evento dañoso", "ref": "A.6 Responsabilidad civil, No quedan cubiertas (continente y contenido)", "page": 46, "doc": "liberty-853a2550132529695", "note": "Kosten zur Abwendung eines drohenden Schadens sind ausgeschlossen." }, { "id": "rescue_costs_without_damage", "name": "Gastos de salvamento también por mera fuga sin daño a las aguas", "covered": null, "note": "Im Werk nicht geregelt." }, { "id": "own_property_damage", "name": "Daños al propio terreno y edificio por la sustancia derramada", "covered": null, "note": "Im Werk nicht geregelt." }, { "id": "own_soil_remediation", "name": "Saneamiento del propio suelo (excavación, retirada, relleno)", "covered": null, "note": "Im Werk nicht geregelt." }, { "id": "leaked_oil_replacement", "name": "Reposición del gasóleo derramado", "covered": null, "note": "Im Werk nicht geregelt." }, { "id": "expert_costs", "name": "Gastos de peritos, informes de suelo y mediciones", "covered": null, "note": "Im Werk nicht geregelt." }, { "id": "public_law_duties", "name": "Obligaciones de reparación de derecho público según la Ley 26/2007 de Responsabilidad Medioambiental", "covered": null, "note": "Im Werk nicht geregelt." }, { "id": "defence_costs_outside", "name": "Defensa frente a reclamaciones infundadas y gastos además de la suma asegurada", "covered": true, "limit": null, "partial": true, "text": "el asegurador únicamente está obligado a soportar el pago de las costas y gastos judiciales de manera proporcional entre el importe total de la reclamación y la suma asegurada", "ref": "A.6 Responsabilidad civil, Prestaciones del asegurador", "page": 38, "doc": "liberty-853a2550132529695", "note": "Abwehr-, Kautions- und Gerichtskosten werden getragen; übersteigt der Anspruch die Summe, nur anteilig." }, { "id": "gradual_pollution", "name": "Contaminación gradual (fuga lenta), no solo accidental y repentina", "covered": false, "text": "Emisiones, vertidos, inyecciones, depósitos, fugas, descargas, escapes, derrames o filtraciones de agentes ... que se produjeran de manera gradual.", "ref": "Riesgos no cubiertos con carácter general, o", "page": 96, "doc": "liberty-853a2550132529695", "note": "Schleichende Verunreinigung von Luft, Gewässern, Grundwasser und Boden ist ausgeschlossen." }, { "id": "excl_intent", "name": "Exclusión por dolo", "covered": true, "limit": null, "text": "Siniestros producidos intencionadamente por el tomador", "ref": "Riesgos no cubiertos con carácter general, a", "page": 95, "doc": "liberty-853a2550132529695" }, { "id": "excl_deliberate_breach", "name": "Exclusión por incumplimiento consciente de normas de protección de las aguas", "covered": true, "limit": null, "text": "Daños por inobservancia, incumplimiento de disposiciones", "ref": "A.6 Responsabilidad civil, No quedan cubiertas (continente y contenido)", "page": 46, "doc": "liberty-853a2550132529695", "note": "Ausgeschlossen ist jeder Verstoß gegen gesetzliche Vorschriften, nicht nur der bewusste." }, { "id": "excl_force_majeure", "name": "Exclusión de daños por fuerza mayor y fenómenos naturales (inundación, terremoto)", "covered": null, "note": "Im Werk nicht geregelt." }, { "id": "excl_installation_itself", "name": "Exclusión de daños a la propia instalación", "covered": true, "limit": null, "text": "Daños sufridos por el propio inmueble objeto del seguro y sus instalaciones.", "ref": "A.6.1 Si se asegura el continente, No quedan cubiertos", "page": 41, "doc": "liberty-853a2550132529695" }, { "id": "excl_known_defects", "name": "Exclusión por defectos conocidos no subsanados", "covered": null, "note": "Im Werk nicht geregelt." }, { "id": "excl_disused_tank", "name": "Exclusión de depósitos fuera de uso no limpiados", "covered": null, "note": "Im Werk nicht geregelt." }, { "id": "excl_commercial_use", "name": "Exclusión de uso comercial o agrícola", "covered": true, "limit": null, "text": "La responsabilidad civil contractual y los daños que tengan su origen en el ejercicio de cualquier actividad comercial, industrial o profesional llevada a cabo en la vivienda asegurada.", "ref": "A.6.1 Si se asegura el continente, No quedan cubiertos", "page": 41, "doc": "liberty-853a2550132529695" }, { "id": "excl_fines", "name": "Exclusión de multas, sanciones y daños punitivos", "covered": true, "limit": null, "text": "Multas y/o sanciones personales de cualquier naturaleza", "ref": "A.6 Responsabilidad civil, No quedan cubiertas (continente y contenido)", "page": 46, "doc": "liberty-853a2550132529695" }, { "id": "excl_co_insured_claims", "name": "Exclusión de reclamaciones entre asegurados y familiares", "covered": true, "limit": null, "text": "TERCEROS: Cualquier persona física o jurídica distinta de:", "ref": "A.6 Responsabilidad civil, Definiciones", "page": 36, "doc": "liberty-853a2550132529695", "note": "Keine Dritten sind Tomador, Asegurado, Familienangehörige im Haushalt und Abhängige." }, { "id": "excl_contractual_liability", "name": "Exclusión de responsabilidad asumida por contrato más allá de la legal", "covered": true, "limit": null, "text": "Cualquier obligación contractualmente pactada por el asegurado que exceda de la responsabilidad civil legal.", "ref": "A.6 Responsabilidad civil, No quedan cubiertas (continente y contenido)", "page": 45, "doc": "liberty-853a2550132529695" }, { "id": "excl_pre_existing", "name": "Exclusión de contaminación preexistente al inicio del seguro", "covered": true, "limit": null, "partial": true, "text": "Tengan lugar durante el periodo de vigencia del contrato.", "ref": "A.6.1 Si se asegura el continente", "page": 40, "doc": "liberty-853a2550132529695", "note": "Kontaminationen vor Vertragsbeginn sind nicht gedeckt." }, { "id": "duty_inspection", "name": "Inspecciones reglamentarias como obligación contractual", "covered": true, "limit": null, "partial": true, "text": "Se cumpla con la legislación del medioambiente.", "ref": "A.6.1 Si se asegura el continente", "page": 40, "doc": "liberty-853a2550132529695", "note": "Bedingung der Deckung: das Umweltrecht muss eingehalten sein; einzelne Prüfpflichten nennt das Werk nicht." }, { "id": "duty_maintenance", "name": "Obligación de mantenimiento por empresa autorizada", "covered": null, "note": "Im Werk nicht geregelt." }, { "id": "duty_safety_equipment", "name": "Elementos de seguridad exigidos (cubeto, detector de fugas, limitador de llenado)", "covered": null, "note": "Im Werk nicht geregelt." }, { "id": "duty_notify_changes", "name": "Deber de comunicar cambios en la instalación", "covered": null, "note": "Im Werk nicht geregelt." }, { "id": "duty_claim_notice", "name": "Plazo para comunicar el siniestro", "covered": true, "limit": null, "text": "dentro del plazo máximo de siete días, contados a partir de", "ref": "Art. 18", "page": 108, "doc": "liberty-853a2550132529695", "note": "Sieben Tage." }, { "id": "gross_negligence_reduction", "name": "Reducción de la prestación por incumplimiento con culpa grave", "covered": null, "note": "Im Werk nicht geregelt." }, { "id": "no_dispute_minor_breach", "name": "Sin reducción si el incumplimiento no influyó en el siniestro", "covered": null, "note": "Im Werk nicht geregelt." }, { "id": "after_sale_cover", "name": "Cobertura posterior tras venta del inmueble o fin del contrato", "covered": true, "limit": null, "partial": true, "text": "o en el plazo de doce meses a contar desde la terminación o cancelación de aquella.", "ref": "A.6 Responsabilidad civil, Ámbito temporal de cobertura", "page": 39, "doc": "liberty-853a2550132529695", "note": "Ansprüche aus Schäden der Laufzeit bis zwölf Monate nach Vertragsende." }, { "id": "retroactive_cover", "name": "Cobertura retroactiva de contaminación desconocida al inicio", "covered": null, "note": "Im Werk nicht geregelt." }, { "id": "tenant_insured", "name": "Inquilinos, usuarios y familiares asegurados", "covered": true, "limit": null, "text": "miembros de la unidad familiar que convivan con él.", "ref": "A.6.2 Si se asegura el contenido", "page": 45, "doc": "liberty-853a2550132529695", "note": "Familienangehörige im Haushalt über die RC privada mitversichert." }, { "id": "manager_insured", "name": "Administrador de fincas, conserje y personas encargadas asegurados", "covered": null, "note": "Im Werk nicht geregelt." }, { "id": "best_performance_clause", "name": "Cláusula de actualización automática de coberturas", "covered": null, "note": "Im Werk nicht geregelt." }, { "id": "conditions_differences", "name": "Cobertura de diferencia de condiciones al cambiar de aseguradora", "covered": null, "note": "Im Werk nicht geregelt." }, { "id": "trigger_definition", "name": "Definición del siniestro (ocurrencia, descubrimiento o reclamación)", "covered": true, "limit": null, "text": "Queda cubierta la responsabilidad civil derivada de daños que ocurran durante la vigencia del contrato cuyas consecuencias sean reclamadas durante la vigencia de la misma", "ref": "A.6 Responsabilidad civil, Ámbito temporal de cobertura", "page": 39, "doc": "liberty-853a2550132529695", "note": "Schaden während der Laufzeit, Anspruch bis zwölf Monate nach Vertragsende." }, { "id": "premium_basis", "name": "Base de la prima (capacidad en litros, tipo de depósito, número)", "covered": null, "note": "Im Werk nicht geregelt." }, { "id": "min_term", "name": "Duración del contrato y plazo de preaviso", "covered": true, "limit": null, "text": "Las partes pueden oponerse a la prórroga del contrato mediante una notificación escrita a la otra parte,", "ref": "Art. 16", "page": 105, "doc": "liberty-853a2550132529695", "note": "Jährliche Verlängerung; mindestens ein Monat vor Ablauf." }, { "id": "cancel_after_claim", "name": "Derecho del asegurador a rescindir tras un siniestro", "covered": null, "note": "Im Werk nicht geregelt." }, { "id": "premium_adjustment", "name": "Cláusula de revisión de prima", "covered": null, "note": "Im Werk nicht geregelt." }, { "id": "es_rc_continente", "name": "RC inmobiliaria o del continente con inclusión del depósito de gasóleo", "covered": true, "limit": null, "partial": true, "text": "Queda cubierta la responsabilidad civil por contaminación accidental causada por la rotura de depósitos de gasóleo destinados al uso exclusivo de la vivienda asegurada", "ref": "A.6.1 Si se asegura el continente", "page": 40, "doc": "liberty-853a2550132529695", "note": "Nur bei Bruch des Tanks, plötzlich und unfallartig, während der Laufzeit, sichtbar binnen 72 Stunden nach Beginn des Austritts und bei Einhaltung des Umweltrechts." }, { "id": "es_accidental_only", "name": "Solo contaminación accidental y repentina", "covered": true, "limit": null, "text": "Sean consecuencia de un acontecimiento accidental, súbito, imprevisto y repentino.", "ref": "A.6.1 Si se asegura el continente", "page": 40, "doc": "liberty-853a2550132529695", "note": "Dazu muss sich der Schaden binnen 72 Stunden nach Beginn des Austritts zeigen." }, { "id": "es_consorcio", "name": "Remisión al Consorcio de Compensación de Seguros para riesgos extraordinarios", "covered": true, "limit": null, "text": "terremotos y maremotos; inundaciones extraordinarias, incluidas las producidas por embates de mar; erupciones volcánicas", "ref": "Art. 30, Cláusula de indemnización por el Consorcio", "page": 122, "doc": "liberty-853a2550132529695", "note": "Außerordentliche Risiken trägt der Consorcio." } ], "page": "https://nammert.es/condiciones-rc-deposito-gasoleo-liberty-genesis-hogar.php", "request": "https://nammert.es/corredor-de-seguros-rc-deposito-gasoleo.php#anfrage" }, { "id": "linea-directa-linea-directa-hogar-completo", "insurer": "Línea Directa", "legalEntities": [ "LINEA DIRECTA ASEGURADORA SOCIEDAD ANÓNIMA COMPAÑIA DE SEGUROS Y REASEGUROS" ], "tariff": "Hogar Completo", "tariffFullName": "Línea Directa Hogar Completo", "bundle": null, "brokerChannel": "direkt", "documents": [ { "title": "Condiciones Generales Seguro de Hogar", "edition": "001 / Febrero 2026", "kind": "AVB", "originalUrl": "https://www.lineadirecta.com/documents/d/guest/condiciones_generales_seguro_hogar_es", "retrieved": null } ], "fullText": "https://www.nammert.com/md/bedingungen/gewaesserschaden-es/linea-directa-linea-directa-hogar-completo.md", "evaluated": "2026-11-01", "summary": "Seguro de Hogar de Línea Directa en modalidad Completo con responsabilidad civil del propietario y familiar según Condiciones Particulares, que excluye las responsabilidades debidas a la polución o contaminación del agua o del aire.", "criteria": [ { "id": "sum_insured", "name": "Suma asegurada combinada por daños personales, materiales y perjuicios por siniestro", "covered": null, "note": "RC-Summe laut Condiciones Particulares; für Gewässerschäden ohne Bedeutung, weil die Verschmutzung von Wasser ausgeschlossen ist." }, { "id": "annual_maximum", "name": "Límite máximo por anualidad de seguro", "covered": null, "note": "Im Werk nicht geregelt." }, { "id": "standalone_contract", "name": "Contratable como póliza independiente", "covered": false, "note": "Kein eigener Vertrag: die Haftpflicht ist eine Garantía des Seguro de Hogar Línea Directa." }, { "id": "module_of_other", "name": "Solo como cobertura incluida en un seguro de hogar, de comunidad o de RC familiar", "covered": true, "limit": null, "text": "viniera obligado el Asegurado personalmente a satisfacer en su calidad de propietario del Continente y/o Contenido asegurados", "ref": "25. Responsabilidad Civil del propietario", "page": 45, "doc": "linea-directa-fb27317b981faeb73", "note": "Teil der Garantía de Responsabilidad Civil im Seguro de Hogar Línea Directa." }, { "id": "strict_liability_cover", "name": "Cobertura de la responsabilidad objetiva como titular de la instalación", "covered": null, "note": "Im Werk nicht geregelt." }, { "id": "model_wording", "name": "El condicionado sigue el modelo de la patronal, con desviaciones indicadas", "covered": null, "note": "Im Werk nicht geregelt." }, { "id": "deductible", "name": "Franquicia por siniestro", "covered": null, "note": "Keine Franquicia für die RC in den Condiciones Generales; gegebenenfalls laut Condiciones Particulares." }, { "id": "territorial_scope", "name": "Ámbito territorial (ubicación de la instalación, inmuebles en el extranjero)", "covered": null, "note": "Im Werk nicht geregelt." }, { "id": "tank_above_ground", "name": "Depósito de gasóleo de calefacción en superficie", "covered": false, "text": "Que sean debidas a la polución o contaminación del agua o del aire.", "ref": "Sección 4, Daños causados a terceros, No se cubre", "page": 48, "doc": "linea-directa-fb27317b981faeb73", "note": "Die Haftpflichtgarantías der Sección 4 schließen Ansprüche aus Verschmutzung von Wasser und Luft aus; ein Gewässerschaden aus dem Heizöltank ist nicht versichert. Bodenverunreinigung ist im Ausschluss nicht genannt." }, { "id": "tank_underground", "name": "Depósito de gasóleo enterrado", "covered": false, "text": "Que sean debidas a la polución o contaminación del agua o del aire.", "ref": "Sección 4, Daños causados a terceros, No se cubre", "page": 48, "doc": "linea-directa-fb27317b981faeb73", "note": "Die Haftpflichtgarantías der Sección 4 schließen Ansprüche aus Verschmutzung von Wasser und Luft aus; ein Gewässerschaden aus dem Heizöltank ist nicht versichert. Bodenverunreinigung ist im Ausschluss nicht genannt." }, { "id": "tank_volume_limit", "name": "Capacidad máxima del depósito cubierta sin pacto especial (litros)", "covered": null, "note": "Im Werk nicht geregelt." }, { "id": "multiple_tanks", "name": "Varios depósitos en la misma finca", "covered": null, "note": "Im Werk nicht geregelt." }, { "id": "pipes_and_burner", "name": "Tuberías, valvulería, bombas y quemador asociados", "covered": null, "note": "Im Werk nicht geregelt." }, { "id": "small_containers", "name": "Pequeños envases de sustancias contaminantes sin declaración", "covered": null, "note": "Im Werk nicht geregelt." }, { "id": "other_substances", "name": "Otras instalaciones privadas con sustancias peligrosas para el agua", "covered": null, "note": "Im Werk nicht geregelt." }, { "id": "heat_transfer_systems", "name": "Instalaciones con fluido caloportador (solar térmica, sonda geotérmica, bomba de calor)", "covered": null, "note": "Im Werk nicht geregelt." }, { "id": "rented_building_tank", "name": "Depósito en vivienda alquilada, edificio o comunidad de propietarios", "covered": null, "note": "Im Werk nicht geregelt." }, { "id": "second_home_tank", "name": "Depósito en segunda residencia o vivienda de vacaciones", "covered": null, "note": "Im Werk nicht geregelt." }, { "id": "new_installations", "name": "Cobertura automática de instalaciones nuevas o ampliadas", "covered": null, "note": "Im Werk nicht geregelt." }, { "id": "filling_process", "name": "Daños durante el llenado del depósito (rebose, rotura de manguera)", "covered": null, "note": "Im Werk nicht geregelt." }, { "id": "bodily_injury", "name": "Daños personales por contaminación de aguas", "covered": false, "text": "Que sean debidas a la polución o contaminación del agua o del aire.", "ref": "Sección 4, Daños causados a terceros, No se cubre", "page": 48, "doc": "linea-directa-fb27317b981faeb73", "note": "Die Haftpflichtgarantías der Sección 4 schließen Ansprüche aus Verschmutzung von Wasser und Luft aus; ein Gewässerschaden aus dem Heizöltank ist nicht versichert. Bodenverunreinigung ist im Ausschluss nicht genannt." }, { "id": "property_damage", "name": "Daños materiales a terceros por contaminación de aguas", "covered": false, "text": "Que sean debidas a la polución o contaminación del agua o del aire.", "ref": "Sección 4, Daños causados a terceros, No se cubre", "page": 48, "doc": "linea-directa-fb27317b981faeb73", "note": "Die Haftpflichtgarantías der Sección 4 schließen Ansprüche aus Verschmutzung von Wasser und Luft aus; ein Gewässerschaden aus dem Heizöltank ist nicht versichert. Bodenverunreinigung ist im Ausschluss nicht genannt." }, { "id": "pure_financial_loss", "name": "Perjuicios económicos por contaminación de aguas sin daño personal ni material", "covered": false, "text": "Perjuicios que no sean consecuencia de daños corporales o materiales garantizados.", "ref": "Sección 4, Daños causados a terceros, No se cubre", "page": 48, "doc": "linea-directa-fb27317b981faeb73", "note": "Reine Vermögensschäden sind ausgeschlossen; Gewässerschäden ohnehin." }, { "id": "groundwater", "name": "Cubre expresamente daños a aguas subterráneas", "covered": false, "text": "Que sean debidas a la polución o contaminación del agua o del aire.", "ref": "Sección 4, Daños causados a terceros, No se cubre", "page": 48, "doc": "linea-directa-fb27317b981faeb73", "note": "Die Haftpflichtgarantías der Sección 4 schließen Ansprüche aus Verschmutzung von Wasser und Luft aus; ein Gewässerschaden aus dem Heizöltank ist nicht versichert. Bodenverunreinigung ist im Ausschluss nicht genannt." }, { "id": "rescue_costs", "name": "Gastos de salvamento para evitar o aminorar un daño inminente a las aguas", "covered": null, "note": "Im Werk nicht geregelt." }, { "id": "rescue_costs_without_damage", "name": "Gastos de salvamento también por mera fuga sin daño a las aguas", "covered": null, "note": "Im Werk nicht geregelt." }, { "id": "own_property_damage", "name": "Daños al propio terreno y edificio por la sustancia derramada", "covered": false, "text": "Los daños producidos por contaminación o corrosión.", "ref": "Exclusiones comunes, j", "page": 92, "doc": "linea-directa-fb27317b981faeb73", "note": "Kontaminationsschäden an den eigenen versicherten Sachen sind ausgeschlossen." }, { "id": "own_soil_remediation", "name": "Saneamiento del propio suelo (excavación, retirada, relleno)", "covered": null, "note": "Im Werk nicht geregelt." }, { "id": "leaked_oil_replacement", "name": "Reposición del gasóleo derramado", "covered": null, "note": "Im Werk nicht geregelt." }, { "id": "expert_costs", "name": "Gastos de peritos, informes de suelo y mediciones", "covered": null, "note": "Im Werk nicht geregelt." }, { "id": "public_law_duties", "name": "Obligaciones de reparación de derecho público según la Ley 26/2007 de Responsabilidad Medioambiental", "covered": null, "note": "Im Werk nicht geregelt." }, { "id": "defence_costs_outside", "name": "Defensa frente a reclamaciones infundadas y gastos además de la suma asegurada", "covered": true, "limit": null, "text": "La Aseguradora no reducirá la cantidad de la indemnización por esos gastos adicionales.", "ref": "28. Defensa jurídica, Liberación de gastos", "page": 50, "doc": "linea-directa-fb27317b981faeb73", "note": "Gerichtskosten gehen nicht von der Summe ab; sie werden aber nur im Verhältnis der Leistung zum Gesamtanspruch getragen." }, { "id": "gradual_pollution", "name": "Contaminación gradual (fuga lenta), no solo accidental y repentina", "covered": false, "text": "Que sean debidas a la polución o contaminación del agua o del aire.", "ref": "Sección 4, Daños causados a terceros, No se cubre", "page": 48, "doc": "linea-directa-fb27317b981faeb73", "note": "Die Haftpflichtgarantías der Sección 4 schließen Ansprüche aus Verschmutzung von Wasser und Luft aus; ein Gewässerschaden aus dem Heizöltank ist nicht versichert. Bodenverunreinigung ist im Ausschluss nicht genannt." }, { "id": "excl_intent", "name": "Exclusión por dolo", "covered": true, "limit": null, "text": "Daños y accidentes originados por dolo o culpa grave del Asegurado.", "ref": "Exclusiones comunes, a", "page": 92, "doc": "linea-directa-fb27317b981faeb73", "note": "Ausgeschlossen sind auch grob schuldhaft verursachte Schäden." }, { "id": "excl_deliberate_breach", "name": "Exclusión por incumplimiento consciente de normas de protección de las aguas", "covered": true, "limit": null, "text": "La inobservancia de disposiciones legales, ordenanzas de policía, municipales, de sanidad y similares, vigentes.", "ref": "Sección 4, Daños causados a terceros, No se cubre", "page": 48, "doc": "linea-directa-fb27317b981faeb73", "note": "Ausgeschlossen ist jeder Verstoß gegen Vorschriften, nicht nur der bewusste." }, { "id": "excl_force_majeure", "name": "Exclusión de daños por fuerza mayor y fenómenos naturales (inundación, terremoto)", "covered": null, "note": "Im Werk nicht geregelt." }, { "id": "excl_installation_itself", "name": "Exclusión de daños a la propia instalación", "covered": null, "note": "Im Werk nicht geregelt." }, { "id": "excl_known_defects", "name": "Exclusión por defectos conocidos no subsanados", "covered": null, "note": "Im Werk nicht geregelt." }, { "id": "excl_disused_tank", "name": "Exclusión de depósitos fuera de uso no limpiados", "covered": null, "note": "Im Werk nicht geregelt." }, { "id": "excl_commercial_use", "name": "Exclusión de uso comercial o agrícola", "covered": true, "limit": null, "text": "Que tengan su origen en una actividad profesional, comercial o industrial del Asegurado.", "ref": "Sección 4, Daños causados a terceros, No se cubre", "page": 48, "doc": "linea-directa-fb27317b981faeb73" }, { "id": "excl_fines", "name": "Exclusión de multas, sanciones y daños punitivos", "covered": true, "limit": null, "text": "El pago de multas y sanciones personales.", "ref": "Sección 4, Daños causados a terceros, No se cubre", "page": 48, "doc": "linea-directa-fb27317b981faeb73" }, { "id": "excl_co_insured_claims", "name": "Exclusión de reclamaciones entre asegurados y familiares", "covered": true, "limit": null, "text": "Tendrán consideración de tercero los familiares del Asegurado hasta el segundo grado de consanguinidad o afinidad, siempre y cuando no residan en la vivienda asegurada", "ref": "25. Responsabilidad Civil del propietario", "page": 46, "doc": "linea-directa-fb27317b981faeb73", "note": "Angehörige im Haushalt sind keine Dritten; nicht im Haushalt lebende Angehörige bis zum zweiten Grad gelten in der RC del propietario als Dritte." }, { "id": "excl_contractual_liability", "name": "Exclusión de responsabilidad asumida por contrato más allá de la legal", "covered": true, "limit": null, "text": "Reclamaciones basadas en obligaciones contractuales.", "ref": "Sección 4, Daños causados a terceros, No se cubre", "page": 47, "doc": "linea-directa-fb27317b981faeb73" }, { "id": "excl_pre_existing", "name": "Exclusión de contaminación preexistente al inicio del seguro", "covered": null, "note": "Im Werk nicht geregelt." }, { "id": "duty_inspection", "name": "Inspecciones reglamentarias como obligación contractual", "covered": null, "note": "Im Werk nicht geregelt." }, { "id": "duty_maintenance", "name": "Obligación de mantenimiento por empresa autorizada", "covered": null, "note": "Im Werk nicht geregelt." }, { "id": "duty_safety_equipment", "name": "Elementos de seguridad exigidos (cubeto, detector de fugas, limitador de llenado)", "covered": null, "note": "Im Werk nicht geregelt." }, { "id": "duty_notify_changes", "name": "Deber de comunicar cambios en la instalación", "covered": null, "note": "Im Werk nicht geregelt." }, { "id": "duty_claim_notice", "name": "Plazo para comunicar el siniestro", "covered": true, "limit": null, "text": "en el plazo más breve posible y, en todo caso, dentro del plazo de 7 días de haberlo conocido.", "ref": "Actuación en caso de siniestro", "page": 103, "doc": "linea-directa-fb27317b981faeb73", "note": "Sieben Tage ab Kenntnis." }, { "id": "gross_negligence_reduction", "name": "Reducción de la prestación por incumplimiento con culpa grave", "covered": null, "note": "Im Werk nicht geregelt." }, { "id": "no_dispute_minor_breach", "name": "Sin reducción si el incumplimiento no influyó en el siniestro", "covered": null, "note": "Im Werk nicht geregelt." }, { "id": "after_sale_cover", "name": "Cobertura posterior tras venta del inmueble o fin del contrato", "covered": null, "note": "Im Werk nicht geregelt." }, { "id": "retroactive_cover", "name": "Cobertura retroactiva de contaminación desconocida al inicio", "covered": null, "note": "Im Werk nicht geregelt." }, { "id": "tenant_insured", "name": "Inquilinos, usuarios y familiares asegurados", "covered": true, "limit": null, "text": "La Responsabilidad Civil que pueda corresponder al Asegurado, como inquilino de la vivienda", "ref": "26. Responsabilidad Civil familiar", "page": 47, "doc": "linea-directa-fb27317b981faeb73", "note": "Mieter und Familie über die RC familiar mitversichert." }, { "id": "manager_insured", "name": "Administrador de fincas, conserje y personas encargadas asegurados", "covered": null, "note": "Im Werk nicht geregelt." }, { "id": "best_performance_clause", "name": "Cláusula de actualización automática de coberturas", "covered": null, "note": "Im Werk nicht geregelt." }, { "id": "conditions_differences", "name": "Cobertura de diferencia de condiciones al cambiar de aseguradora", "covered": null, "note": "Im Werk nicht geregelt." }, { "id": "trigger_definition", "name": "Definición del siniestro (ocurrencia, descubrimiento o reclamación)", "covered": null, "note": "Im Werk nicht geregelt." }, { "id": "premium_basis", "name": "Base de la prima (capacidad en litros, tipo de depósito, número)", "covered": null, "note": "Im Werk nicht geregelt." }, { "id": "min_term", "name": "Duración del contrato y plazo de preaviso", "covered": true, "limit": null, "text": "El Tomador tiene que hacerlo, al menos, con un mes de antelación antes de que termine el seguro, y La Aseguradora, con dos meses de antelación.", "ref": "Duración y extinción", "page": 99, "doc": "linea-directa-fb27317b981faeb73", "note": "Jährliche Verlängerung." }, { "id": "cancel_after_claim", "name": "Derecho del asegurador a rescindir tras un siniestro", "covered": null, "note": "Im Werk nicht geregelt." }, { "id": "premium_adjustment", "name": "Cláusula de revisión de prima", "covered": null, "note": "Im Werk nicht geregelt." }, { "id": "es_rc_continente", "name": "RC inmobiliaria o del continente con inclusión del depósito de gasóleo", "covered": false, "text": "Que sean debidas a la polución o contaminación del agua o del aire.", "ref": "Sección 4, Daños causados a terceros, No se cubre", "page": 48, "doc": "linea-directa-fb27317b981faeb73", "note": "RC des Eigentümers vorhanden, ein Heizöltank ist nicht eingeschlossen; die Haftpflichtgarantías der Sección 4 schließen Ansprüche aus Verschmutzung von Wasser und Luft aus; ein Gewässerschaden aus dem Heizöltank ist nicht versichert. Bodenverunreinigung ist im Ausschluss nicht genannt." }, { "id": "es_accidental_only", "name": "Solo contaminación accidental y repentina", "covered": null, "note": "Keine Rückausnahme für plötzliche und unfallartige Kontamination; sie ist ganz ausgeschlossen." }, { "id": "es_consorcio", "name": "Remisión al Consorcio de Compensación de Seguros para riesgos extraordinarios", "covered": true, "limit": null, "text": "serán pagadas por el Consorcio de Compensación de Seguros cuando el Tomador hubiese satisfecho los correspondientes recargos a su favor", "ref": "Riesgos extraordinarios", "page": 94, "doc": "linea-directa-fb27317b981faeb73" } ], "page": "https://nammert.es/condiciones-rc-deposito-gasoleo-linea-directa-linea-directa-hogar-completo.php", "request": "https://nammert.es/corredor-de-seguros-rc-deposito-gasoleo.php#anfrage" }, { "id": "mapfre-mapfre-seguro-combinado-del-hogar", "insurer": "MAPFRE", "legalEntities": [ "MAPFRE ESPAÑA, COMPAÑIA DE SEGUROS Y REASEGUROS, S.A." ], "tariff": "Seguro Combinado del Hogar", "tariffFullName": "MAPFRE Seguro Combinado del Hogar", "bundle": null, "brokerChannel": "gemischt", "documents": [ { "title": "Condiciones Generales Seguro Combinado del Hogar", "edition": "232-20-SG-GEN Ed. 06-17", "kind": "AVB", "originalUrl": "https://www.mapfre.es/portal/app/oim/condicionadosgeneralesCS/ssgg/232-20-SG-GEN_ED_06_17.pdf", "retrieved": null } ], "fullText": "https://www.nammert.com/md/bedingungen/gewaesserschaden-es/mapfre-mapfre-seguro-combinado-del-hogar.md", "evaluated": "2026-11-01", "summary": "Seguro Combinado del Hogar de MAPFRE con responsabilidad civil privada y por la propiedad de la vivienda en España, que excluye toda contaminación del aire, las aguas, el suelo y el medio ambiente y la responsabilidad medioambiental de la Ley 26/2007.", "criteria": [ { "id": "sum_insured", "name": "Suma asegurada combinada por daños personales, materiales y perjuicios por siniestro", "covered": null, "note": "RC-Summe laut Condiciones Particulares; für Gewässerschäden ohne Bedeutung, weil die Umweltverschmutzung ausgeschlossen ist." }, { "id": "annual_maximum", "name": "Límite máximo por anualidad de seguro", "covered": null, "note": "Im Werk nicht geregelt." }, { "id": "standalone_contract", "name": "Contratable como póliza independiente", "covered": false, "note": "Kein eigener Vertrag: die Haftpflicht ist eine Garantía des Seguro Combinado del Hogar MAPFRE." }, { "id": "module_of_other", "name": "Solo como cobertura incluida en un seguro de hogar, de comunidad o de RC familiar", "covered": true, "limit": null, "text": "Por la propiedad o el uso de viviendas destinadas a residencia del mismo, aun cuando fuera con carácter temporal.", "ref": "8.1 Cobertura de Responsabilidad Civil", "page": 25, "doc": "mapfre-76cd059b9f97f43eb", "note": "Teil der Garantía de Responsabilidad Civil im Seguro Combinado del Hogar MAPFRE." }, { "id": "strict_liability_cover", "name": "Cobertura de la responsabilidad objetiva como titular de la instalación", "covered": null, "note": "Im Werk nicht geregelt." }, { "id": "model_wording", "name": "El condicionado sigue el modelo de la patronal, con desviaciones indicadas", "covered": null, "note": "Im Werk nicht geregelt." }, { "id": "deductible", "name": "Franquicia por siniestro", "covered": null, "note": "Keine Franquicia für die RC in den Condiciones Generales geregelt." }, { "id": "territorial_scope", "name": "Ámbito territorial (ubicación de la instalación, inmuebles en el extranjero)", "covered": true, "limit": null, "text": "La cobertura de la póliza solamente amparará reclamaciones formuladas ante la jurisdicción española por hechos ocurridos en España", "ref": "8.4 Limitación geográfica de la cobertura", "page": 29, "doc": "mapfre-76cd059b9f97f43eb", "note": "Ausland nur bei privaten Reisen bis drei Monate." }, { "id": "tank_above_ground", "name": "Depósito de gasóleo de calefacción en superficie", "covered": false, "text": "Las responsabilidades por daños causados, directa o indirectamente, por cualquier perturbación del estado natural del aire, de las aguas terrestres, marítimas o subterráneas, del suelo y subsuelo", "ref": "8.3 Riesgos no cubiertos", "page": 28, "doc": "mapfre-76cd059b9f97f43eb", "note": "Die RC schließt jede Verunreinigung von Luft, Oberflächen- und Grundwasser, Boden und Umwelt durch Austritt von Schadstoffen aus, ohne Rückausnahme für plötzliche Ereignisse; ein Gewässerschaden aus dem Heizöltank ist nicht versichert." }, { "id": "tank_underground", "name": "Depósito de gasóleo enterrado", "covered": false, "text": "Las responsabilidades por daños causados, directa o indirectamente, por cualquier perturbación del estado natural del aire, de las aguas terrestres, marítimas o subterráneas, del suelo y subsuelo", "ref": "8.3 Riesgos no cubiertos", "page": 28, "doc": "mapfre-76cd059b9f97f43eb", "note": "Die RC schließt jede Verunreinigung von Luft, Oberflächen- und Grundwasser, Boden und Umwelt durch Austritt von Schadstoffen aus, ohne Rückausnahme für plötzliche Ereignisse; ein Gewässerschaden aus dem Heizöltank ist nicht versichert." }, { "id": "tank_volume_limit", "name": "Capacidad máxima del depósito cubierta sin pacto especial (litros)", "covered": null, "note": "Im Werk nicht geregelt." }, { "id": "multiple_tanks", "name": "Varios depósitos en la misma finca", "covered": null, "note": "Im Werk nicht geregelt." }, { "id": "pipes_and_burner", "name": "Tuberías, valvulería, bombas y quemador asociados", "covered": null, "note": "Im Werk nicht geregelt." }, { "id": "small_containers", "name": "Pequeños envases de sustancias contaminantes sin declaración", "covered": null, "note": "Im Werk nicht geregelt." }, { "id": "other_substances", "name": "Otras instalaciones privadas con sustancias peligrosas para el agua", "covered": null, "note": "Im Werk nicht geregelt." }, { "id": "heat_transfer_systems", "name": "Instalaciones con fluido caloportador (solar térmica, sonda geotérmica, bomba de calor)", "covered": null, "note": "Im Werk nicht geregelt." }, { "id": "rented_building_tank", "name": "Depósito en vivienda alquilada, edificio o comunidad de propietarios", "covered": null, "note": "Im Werk nicht geregelt." }, { "id": "second_home_tank", "name": "Depósito en segunda residencia o vivienda de vacaciones", "covered": null, "note": "Im Werk nicht geregelt." }, { "id": "new_installations", "name": "Cobertura automática de instalaciones nuevas o ampliadas", "covered": null, "note": "Im Werk nicht geregelt." }, { "id": "filling_process", "name": "Daños durante el llenado del depósito (rebose, rotura de manguera)", "covered": null, "note": "Im Werk nicht geregelt." }, { "id": "bodily_injury", "name": "Daños personales por contaminación de aguas", "covered": false, "text": "Las responsabilidades por daños causados, directa o indirectamente, por cualquier perturbación del estado natural del aire, de las aguas terrestres, marítimas o subterráneas, del suelo y subsuelo", "ref": "8.3 Riesgos no cubiertos", "page": 28, "doc": "mapfre-76cd059b9f97f43eb", "note": "Die RC schließt jede Verunreinigung von Luft, Oberflächen- und Grundwasser, Boden und Umwelt durch Austritt von Schadstoffen aus, ohne Rückausnahme für plötzliche Ereignisse; ein Gewässerschaden aus dem Heizöltank ist nicht versichert." }, { "id": "property_damage", "name": "Daños materiales a terceros por contaminación de aguas", "covered": false, "text": "Las responsabilidades por daños causados, directa o indirectamente, por cualquier perturbación del estado natural del aire, de las aguas terrestres, marítimas o subterráneas, del suelo y subsuelo", "ref": "8.3 Riesgos no cubiertos", "page": 28, "doc": "mapfre-76cd059b9f97f43eb", "note": "Die RC schließt jede Verunreinigung von Luft, Oberflächen- und Grundwasser, Boden und Umwelt durch Austritt von Schadstoffen aus, ohne Rückausnahme für plötzliche Ereignisse; ein Gewässerschaden aus dem Heizöltank ist nicht versichert." }, { "id": "pure_financial_loss", "name": "Perjuicios económicos por contaminación de aguas sin daño personal ni material", "covered": false, "text": "Aquellas pérdidas económicas que no sean consecuencia de un daño corporal o material amparado por la póliza", "ref": "8.3 Riesgos no cubiertos", "page": 28, "doc": "mapfre-76cd059b9f97f43eb", "note": "Reine Vermögensschäden sind ausgeschlossen; Gewässerschäden ohnehin." }, { "id": "groundwater", "name": "Cubre expresamente daños a aguas subterráneas", "covered": false, "text": "Las responsabilidades por daños causados, directa o indirectamente, por cualquier perturbación del estado natural del aire, de las aguas terrestres, marítimas o subterráneas, del suelo y subsuelo", "ref": "8.3 Riesgos no cubiertos", "page": 28, "doc": "mapfre-76cd059b9f97f43eb", "note": "Die RC schließt jede Verunreinigung von Luft, Oberflächen- und Grundwasser, Boden und Umwelt durch Austritt von Schadstoffen aus, ohne Rückausnahme für plötzliche Ereignisse; ein Gewässerschaden aus dem Heizöltank ist nicht versichert." }, { "id": "rescue_costs", "name": "Gastos de salvamento para evitar o aminorar un daño inminente a las aguas", "covered": false, "text": "así como cualesquiera gastos efectuados para evitar dicho daño.", "ref": "8.3 Riesgos no cubiertos", "page": 29, "doc": "mapfre-76cd059b9f97f43eb", "note": "Kosten zur Abwendung eines Umweltschadens sind ausgeschlossen." }, { "id": "rescue_costs_without_damage", "name": "Gastos de salvamento también por mera fuga sin daño a las aguas", "covered": null, "note": "Im Werk nicht geregelt." }, { "id": "own_property_damage", "name": "Daños al propio terreno y edificio por la sustancia derramada", "covered": null, "note": "Im Werk nicht geregelt." }, { "id": "own_soil_remediation", "name": "Saneamiento del propio suelo (excavación, retirada, relleno)", "covered": null, "note": "Im Werk nicht geregelt." }, { "id": "leaked_oil_replacement", "name": "Reposición del gasóleo derramado", "covered": null, "note": "Im Werk nicht geregelt." }, { "id": "expert_costs", "name": "Gastos de peritos, informes de suelo y mediciones", "covered": null, "note": "Im Werk nicht geregelt." }, { "id": "public_law_duties", "name": "Obligaciones de reparación de derecho público según la Ley 26/2007 de Responsabilidad Medioambiental", "covered": false, "text": "Cualquier reclamación por responsabilidad medioambiental basada en la Ley 26/2007, de 23 de octubre, de Responsabilidad Medioambiental", "ref": "8.3 Riesgos no cubiertos", "page": 29, "doc": "mapfre-76cd059b9f97f43eb", "note": "Öffentlich-rechtliche Sanierungspflichten nach Ley 26/2007 sind ausgeschlossen." }, { "id": "defence_costs_outside", "name": "Defensa frente a reclamaciones infundadas y gastos además de la suma asegurada", "covered": true, "limit": null, "text": "superen el límite de la suma asegurada por siniestro, la Aseguradora asumirá las cantidades que excedan de dicho límite, siempre y cuando se trate de acciones ejercidas ante los tribunales Españoles.", "ref": "8.2 Gastos de defensa y fianzas civiles", "page": 27, "doc": "mapfre-76cd059b9f97f43eb", "note": "Gerichtskosten über die Summe hinaus nur vor spanischen Gerichten; Kosten werden im Verhältnis der Leistung zum Gesamtanspruch getragen." }, { "id": "gradual_pollution", "name": "Contaminación gradual (fuga lenta), no solo accidental y repentina", "covered": false, "text": "Las responsabilidades por daños causados, directa o indirectamente, por cualquier perturbación del estado natural del aire, de las aguas terrestres, marítimas o subterráneas, del suelo y subsuelo", "ref": "8.3 Riesgos no cubiertos", "page": 28, "doc": "mapfre-76cd059b9f97f43eb", "note": "Die RC schließt jede Verunreinigung von Luft, Oberflächen- und Grundwasser, Boden und Umwelt durch Austritt von Schadstoffen aus, ohne Rückausnahme für plötzliche Ereignisse; ein Gewässerschaden aus dem Heizöltank ist nicht versichert." }, { "id": "excl_intent", "name": "Exclusión por dolo", "covered": true, "limit": null, "text": "Hechos dolosos o causados intencionadamente por el Asegurado, asalariado o personas por las que deba responder", "ref": "8.3 Riesgos no cubiertos", "page": 28, "doc": "mapfre-76cd059b9f97f43eb" }, { "id": "excl_deliberate_breach", "name": "Exclusión por incumplimiento consciente de normas de protección de las aguas", "covered": true, "limit": null, "text": "Daños cuyo origen sea el deliberado incumplimiento de normas leyes, ordenanzas y reglamentos referentes al mantenimiento de viviendas o edificios y sus instalaciones", "ref": "8.3 Riesgos no cubiertos", "page": 28, "doc": "mapfre-76cd059b9f97f43eb" }, { "id": "excl_force_majeure", "name": "Exclusión de daños por fuerza mayor y fenómenos naturales (inundación, terremoto)", "covered": null, "note": "Im Werk nicht geregelt." }, { "id": "excl_installation_itself", "name": "Exclusión de daños a la propia instalación", "covered": null, "note": "Im Werk nicht geregelt." }, { "id": "excl_known_defects", "name": "Exclusión por defectos conocidos no subsanados", "covered": null, "note": "Im Werk nicht geregelt." }, { "id": "excl_disused_tank", "name": "Exclusión de depósitos fuera de uso no limpiados", "covered": null, "note": "Im Werk nicht geregelt." }, { "id": "excl_commercial_use", "name": "Exclusión de uso comercial o agrícola", "covered": true, "limit": null, "text": "Las responsabilidades derivadas de la explotación de industrias o negocios", "ref": "8.3 Riesgos no cubiertos", "page": 28, "doc": "mapfre-76cd059b9f97f43eb" }, { "id": "excl_fines", "name": "Exclusión de multas, sanciones y daños punitivos", "covered": true, "limit": null, "text": "El pago de sanciones y multas, así como las consecuencias de su impago.", "ref": "8.3 Riesgos no cubiertos", "page": 28, "doc": "mapfre-76cd059b9f97f43eb" }, { "id": "excl_co_insured_claims", "name": "Exclusión de reclamaciones entre asegurados y familiares", "covered": true, "limit": null, "text": "TERCERO: Cualquier persona, física o jurídica, distinta del Asegurado o el Tomador del", "ref": "Definiciones, Tercero", "page": 10, "doc": "mapfre-76cd059b9f97f43eb" }, { "id": "excl_contractual_liability", "name": "Exclusión de responsabilidad asumida por contrato más allá de la legal", "covered": true, "limit": null, "text": "Obligaciones asumidas en virtud de pactos o acuerdos, que no serian legalmente exigibles al asegurado en caso de no existir tales acuerdos.", "ref": "8.3 Riesgos no cubiertos", "page": 28, "doc": "mapfre-76cd059b9f97f43eb" }, { "id": "excl_pre_existing", "name": "Exclusión de contaminación preexistente al inicio del seguro", "covered": true, "limit": null, "text": "cuyo hecho generador haya tenido lugar después de la fecha de efecto del contrato", "ref": "8.5 Ámbito temporal de la cobertura", "page": 29, "doc": "mapfre-76cd059b9f97f43eb", "note": "Ursachen vor Vertragsbeginn sind nicht gedeckt." }, { "id": "duty_inspection", "name": "Inspecciones reglamentarias como obligación contractual", "covered": null, "note": "Im Werk nicht geregelt." }, { "id": "duty_maintenance", "name": "Obligación de mantenimiento por empresa autorizada", "covered": null, "note": "Im Werk nicht geregelt." }, { "id": "duty_safety_equipment", "name": "Elementos de seguridad exigidos (cubeto, detector de fugas, limitador de llenado)", "covered": null, "note": "Im Werk nicht geregelt." }, { "id": "duty_notify_changes", "name": "Deber de comunicar cambios en la instalación", "covered": null, "note": "Im Werk nicht geregelt." }, { "id": "duty_claim_notice", "name": "Plazo para comunicar el siniestro", "covered": true, "limit": null, "text": "como máximo dentro de los siete días siguientes de haber sido conocido", "ref": "Artículo 11. Actuación en caso de siniestro", "page": 31, "doc": "mapfre-76cd059b9f97f43eb", "note": "Sieben Tage ab Kenntnis." }, { "id": "gross_negligence_reduction", "name": "Reducción de la prestación por incumplimiento con culpa grave", "covered": null, "note": "Im Werk nicht geregelt." }, { "id": "no_dispute_minor_breach", "name": "Sin reducción si el incumplimiento no influyó en el siniestro", "covered": null, "note": "Im Werk nicht geregelt." }, { "id": "after_sale_cover", "name": "Cobertura posterior tras venta del inmueble o fin del contrato", "covered": true, "limit": null, "partial": true, "text": "o en el plazo de 24 meses a partir de la fecha de extinción del contrato.", "ref": "8.5 Ámbito temporal de la cobertura", "page": 29, "doc": "mapfre-76cd059b9f97f43eb", "note": "Meldung bis 24 Monate nach Vertragsende." }, { "id": "retroactive_cover", "name": "Cobertura retroactiva de contaminación desconocida al inicio", "covered": null, "note": "Im Werk nicht geregelt." }, { "id": "tenant_insured", "name": "Inquilinos, usuarios y familiares asegurados", "covered": true, "limit": null, "text": "Su condición de persona privada y, en su caso, cabeza de Familia.", "ref": "8.1 Cobertura de Responsabilidad Civil", "page": 25, "doc": "mapfre-76cd059b9f97f43eb", "note": "Familie über die Eigenschaft als Familienoberhaupt mitversichert; Mieter für Feuer und Explosion an der Mietwohnung." }, { "id": "manager_insured", "name": "Administrador de fincas, conserje y personas encargadas asegurados", "covered": null, "note": "Im Werk nicht geregelt." }, { "id": "best_performance_clause", "name": "Cláusula de actualización automática de coberturas", "covered": null, "note": "Im Werk nicht geregelt." }, { "id": "conditions_differences", "name": "Cobertura de diferencia de condiciones al cambiar de aseguradora", "covered": null, "note": "Im Werk nicht geregelt." }, { "id": "trigger_definition", "name": "Definición del siniestro (ocurrencia, descubrimiento o reclamación)", "covered": true, "limit": null, "text": "El contrato de seguro surte efecto por daños ocurridos por primera vez durante el periodo de vigencia", "ref": "8.5 Ámbito temporal de la cobertura", "page": 29, "doc": "mapfre-76cd059b9f97f43eb", "note": "Erstes Auftreten des Schadens während der Laufzeit, Ursache nach Vertragsbeginn, Meldung während der Laufzeit oder binnen 24 Monaten danach." }, { "id": "premium_basis", "name": "Base de la prima (capacidad en litros, tipo de depósito, número)", "covered": null, "note": "Im Werk nicht geregelt." }, { "id": "min_term", "name": "Duración del contrato y plazo de preaviso", "covered": true, "limit": null, "text": "efectuada con un plazo de, al menos, un mes de antelación a la conclusión del periodo en curso", "ref": "1.2 Efecto y extinción del contrato", "page": 10, "doc": "mapfre-76cd059b9f97f43eb", "note": "Jährliche Verlängerung; Versicherer zwei Monate." }, { "id": "cancel_after_claim", "name": "Derecho del asegurador a rescindir tras un siniestro", "covered": null, "note": "Im Werk nicht geregelt." }, { "id": "premium_adjustment", "name": "Cláusula de revisión de prima", "covered": null, "note": "Im Werk nicht geregelt." }, { "id": "es_rc_continente", "name": "RC inmobiliaria o del continente con inclusión del depósito de gasóleo", "covered": false, "text": "Las responsabilidades por daños causados, directa o indirectamente, por cualquier perturbación del estado natural del aire, de las aguas terrestres, marítimas o subterráneas, del suelo y subsuelo", "ref": "8.3 Riesgos no cubiertos", "page": 28, "doc": "mapfre-76cd059b9f97f43eb", "note": "RC des Eigentümers vorhanden, ein Heizöltank ist nicht eingeschlossen; die RC schließt jede Verunreinigung von Luft, Oberflächen- und Grundwasser, Boden und Umwelt durch Austritt von Schadstoffen aus, ohne Rückausnahme für plötzliche Ereignisse; ein Gewässerschaden aus dem Heizöltank ist nicht versichert." }, { "id": "es_accidental_only", "name": "Solo contaminación accidental y repentina", "covered": null, "note": "Keine Rückausnahme für plötzliche und unfallartige Kontamination; sie ist ganz ausgeschlossen." }, { "id": "es_consorcio", "name": "Remisión al Consorcio de Compensación de Seguros para riesgos extraordinarios", "covered": true, "limit": null, "text": "La cobertura de estos riesgos extraordinarios es asumida por el Consorcio de Compensación de Seguros conforme a su propia normativa", "ref": "Artículo 5", "page": 17, "doc": "mapfre-76cd059b9f97f43eb" } ], "page": "https://nammert.es/condiciones-rc-deposito-gasoleo-mapfre-mapfre-seguro-combinado-del-hogar.php", "request": "https://nammert.es/corredor-de-seguros-rc-deposito-gasoleo.php#anfrage" }, { "id": "mgs-mgs-hogar-habitual", "insurer": "MGS", "legalEntities": [ "MGS SEGUROS Y REASEGUROS S.A." ], "tariff": "Hogar Habitual", "tariffFullName": "MGS Hogar Habitual", "bundle": null, "brokerChannel": "vertreter", "documents": [ { "title": "MGS Hogar Habitual 447.6 Condiciones Generales", "edition": "MGS Hogar Habitual 447.6 Condiciones Generales, Diciembre 2024", "kind": "AVB", "originalUrl": "https://www.mgs.es/wps/documents/61065/1456866/WEDocPDFMGSHogarHabitualCondicionesGenerales447_4/628cc887-35fc-4887-b646-1ce1cf3a244f", "retrieved": null } ], "fullText": "https://www.nammert.com/md/bedingungen/gewaesserschaden-es/mgs-mgs-hogar-habitual.md", "evaluated": "2026-11-01", "summary": "Seguro de hogar MGS Hogar Habitual con responsabilidad civil inmobiliaria por la propiedad de la vivienda en España, que excluye los daños por contaminación del agua, el aire y el suelo y los daños al medioambiente.", "criteria": [ { "id": "sum_insured", "name": "Suma asegurada combinada por daños personales, materiales y perjuicios por siniestro", "covered": true, "limit": null, "text": "Suma asegurada, a primer riesgo, hasta la cantidad establecida en las Condiciones Particulares", "ref": "4.26 G Delimitación de garantías", "page": 36, "note": "Betrag laut Versicherungsschein (Condiciones Particulares).", "doc": "mgs-8bc456ae5d1af398f" }, { "id": "annual_maximum", "name": "Límite máximo por anualidad de seguro", "covered": true, "limit": null, "text": "que además actúa como límite de indemnización anual", "ref": "4.26 G Delimitación de garantías", "page": 36, "note": "Versicherungssumme ist zugleich Jahreshöchstleistung (einfach).", "doc": "mgs-8bc456ae5d1af398f" }, { "id": "standalone_contract", "name": "Contratable como póliza independiente", "covered": false, "note": "Kein eigener Vertrag: die Haftpflicht ist eine Garantie des Hausversicherungspakets MGS Hogar Habitual." }, { "id": "module_of_other", "name": "Solo como cobertura incluida en un seguro de hogar, de comunidad o de RC familiar", "covered": true, "limit": null, "text": "Queda garantizada la responsabilidad civil derivada de la propiedad de la vivienda asegurada", "ref": "4.26 C Riesgos cubiertos", "page": 36, "note": "RC inmobiliaria im Seguro de hogar MGS Hogar Habitual.", "doc": "mgs-8bc456ae5d1af398f" }, { "id": "strict_liability_cover", "name": "Cobertura de la responsabilidad objetiva como titular de la instalación", "covered": null, "note": "Im Werk nicht geregelt." }, { "id": "model_wording", "name": "El condicionado sigue el modelo de la patronal, con desviaciones indicadas", "covered": null, "note": "Im Werk nicht geregelt." }, { "id": "deductible", "name": "Franquicia por siniestro", "covered": null, "note": "Im Werk nicht geregelt." }, { "id": "territorial_scope", "name": "Ámbito territorial (ubicación de la instalación, inmuebles en el extranjero)", "covered": true, "limit": null, "text": "La garantía ampara las responsabilidades aseguradas por hechos ocurridos en todo el territorio español", "ref": "4.26 E Ámbito temporal y territorial", "page": 36, "doc": "mgs-8bc456ae5d1af398f" }, { "id": "tank_above_ground", "name": "Depósito de gasóleo de calefacción en superficie", "covered": false, "limit": null, "text": "Los daños originados directa o indirectamente por contaminación, polución o corrosión y otras variaciones perjudiciales del agua, aire, suelo", "ref": "5.3 Exclusiones a todas las garantías", "page": 56, "note": "Verunreinigung von Wasser und Boden für alle Garantien ausgeschlossen.", "doc": "mgs-8bc456ae5d1af398f" }, { "id": "tank_underground", "name": "Depósito de gasóleo enterrado", "covered": false, "limit": null, "text": "Los daños originados directa o indirectamente por contaminación, polución o corrosión y otras variaciones perjudiciales del agua, aire, suelo", "ref": "5.3 Exclusiones a todas las garantías", "page": 56, "note": "Verunreinigung von Wasser und Boden für alle Garantien ausgeschlossen.", "doc": "mgs-8bc456ae5d1af398f" }, { "id": "tank_volume_limit", "name": "Capacidad máxima del depósito cubierta sin pacto especial (litros)", "covered": null, "note": "Im Werk nicht geregelt." }, { "id": "multiple_tanks", "name": "Varios depósitos en la misma finca", "covered": null, "note": "Im Werk nicht geregelt." }, { "id": "pipes_and_burner", "name": "Tuberías, valvulería, bombas y quemador asociados", "covered": null, "note": "Im Werk nicht geregelt." }, { "id": "small_containers", "name": "Pequeños envases de sustancias contaminantes sin declaración", "covered": null, "note": "Im Werk nicht geregelt." }, { "id": "other_substances", "name": "Otras instalaciones privadas con sustancias peligrosas para el agua", "covered": null, "note": "Im Werk nicht geregelt." }, { "id": "heat_transfer_systems", "name": "Instalaciones con fluido caloportador (solar térmica, sonda geotérmica, bomba de calor)", "covered": null, "note": "Im Werk nicht geregelt." }, { "id": "rented_building_tank", "name": "Depósito en vivienda alquilada, edificio o comunidad de propietarios", "covered": null, "note": "Im Werk nicht geregelt." }, { "id": "second_home_tank", "name": "Depósito en segunda residencia o vivienda de vacaciones", "covered": null, "note": "Im Werk nicht geregelt." }, { "id": "new_installations", "name": "Cobertura automática de instalaciones nuevas o ampliadas", "covered": null, "note": "Im Werk nicht geregelt." }, { "id": "filling_process", "name": "Daños durante el llenado del depósito (rebose, rotura de manguera)", "covered": null, "note": "Im Werk nicht geregelt." }, { "id": "bodily_injury", "name": "Daños personales por contaminación de aguas", "covered": false, "limit": null, "text": "Los daños originados directa o indirectamente por contaminación, polución o corrosión y otras variaciones perjudiciales del agua, aire, suelo", "ref": "5.3 Exclusiones a todas las garantías", "page": 56, "note": "Verunreinigung von Wasser und Boden für alle Garantien ausgeschlossen.", "doc": "mgs-8bc456ae5d1af398f" }, { "id": "property_damage", "name": "Daños materiales a terceros por contaminación de aguas", "covered": false, "limit": null, "text": "Los daños originados directa o indirectamente por contaminación, polución o corrosión y otras variaciones perjudiciales del agua, aire, suelo", "ref": "5.3 Exclusiones a todas las garantías", "page": 56, "note": "Verunreinigung von Wasser und Boden für alle Garantien ausgeschlossen.", "doc": "mgs-8bc456ae5d1af398f" }, { "id": "pure_financial_loss", "name": "Perjuicios económicos por contaminación de aguas sin daño personal ni material", "covered": false, "limit": null, "text": "Pérdida económica consecuencia directa de los daños corporales o materiales", "ref": "4.26 A Definiciones, Perjuicio", "page": 36, "note": "Nur Folgeschäden aus Personen oder Sachschäden, keine reinen Vermögensschäden.", "doc": "mgs-8bc456ae5d1af398f" }, { "id": "groundwater", "name": "Cubre expresamente daños a aguas subterráneas", "covered": false, "limit": null, "text": "Los daños originados directa o indirectamente por contaminación, polución o corrosión y otras variaciones perjudiciales del agua, aire, suelo", "ref": "5.3 Exclusiones a todas las garantías", "page": 56, "note": "Verunreinigung von Wasser und Boden für alle Garantien ausgeschlossen.", "doc": "mgs-8bc456ae5d1af398f" }, { "id": "rescue_costs", "name": "Gastos de salvamento para evitar o aminorar un daño inminente a las aguas", "covered": null, "note": "Im Werk nicht geregelt." }, { "id": "rescue_costs_without_damage", "name": "Gastos de salvamento también por mera fuga sin daño a las aguas", "covered": null, "note": "Im Werk nicht geregelt." }, { "id": "own_property_damage", "name": "Daños al propio terreno y edificio por la sustancia derramada", "covered": null, "note": "Im Werk nicht geregelt." }, { "id": "own_soil_remediation", "name": "Saneamiento del propio suelo (excavación, retirada, relleno)", "covered": null, "note": "Im Werk nicht geregelt." }, { "id": "leaked_oil_replacement", "name": "Reposición del gasóleo derramado", "covered": null, "note": "Im Werk nicht geregelt." }, { "id": "expert_costs", "name": "Gastos de peritos, informes de suelo y mediciones", "covered": null, "note": "Im Werk nicht geregelt." }, { "id": "public_law_duties", "name": "Obligaciones de reparación de derecho público según la Ley 26/2007 de Responsabilidad Medioambiental", "covered": false, "limit": null, "text": "Daños causados, directa o indirectamente, al medioambiente.", "ref": "4.26 D Exclusiones", "page": 36, "note": "Umweltschäden in der RC inmobiliaria ausgeschlossen.", "doc": "mgs-8bc456ae5d1af398f" }, { "id": "defence_costs_outside", "name": "Defensa frente a reclamaciones infundadas y gastos además de la suma asegurada", "covered": true, "limit": null, "text": "Los gastos judiciales derivados de la cobertura se entenderán incluidos dentro de la Suma Asegurada, y por lo tanto limitados hasta dicha cantidad, sólo en aquellos casos en los que la acción se ejercitase en tribunales extranjeros.", "ref": "4.26 G Delimitación de garantías", "page": 36, "partial": true, "note": "Kosten nur bei ausländischen Gerichten auf die Summe angerechnet; eigener Anwalt bei Interessenkonflikt bis 12.000 Euro.", "doc": "mgs-8bc456ae5d1af398f" }, { "id": "gradual_pollution", "name": "Contaminación gradual (fuga lenta), no solo accidental y repentina", "covered": false, "limit": null, "text": "Los daños originados directa o indirectamente por contaminación, polución o corrosión y otras variaciones perjudiciales del agua, aire, suelo", "ref": "5.3 Exclusiones a todas las garantías", "page": 56, "note": "Verunreinigung von Wasser und Boden für alle Garantien ausgeschlossen.", "doc": "mgs-8bc456ae5d1af398f" }, { "id": "excl_intent", "name": "Exclusión por dolo", "covered": true, "limit": null, "text": "Daños derivados de actos intencionados o realizados con mala fe, por el Asegurado o persona de la que deba responder", "ref": "4.26 D Exclusiones", "page": 36, "doc": "mgs-8bc456ae5d1af398f" }, { "id": "excl_deliberate_breach", "name": "Exclusión por incumplimiento consciente de normas de protección de las aguas", "covered": true, "limit": null, "text": "o bien derivados de la infracción o incumplimiento deliberado de las normas legales.", "ref": "4.26 D Exclusiones", "page": 36, "doc": "mgs-8bc456ae5d1af398f" }, { "id": "excl_force_majeure", "name": "Exclusión de daños por fuerza mayor y fenómenos naturales (inundación, terremoto)", "covered": null, "note": "Im Werk nicht geregelt." }, { "id": "excl_installation_itself", "name": "Exclusión de daños a la propia instalación", "covered": null, "note": "Im Werk nicht geregelt." }, { "id": "excl_known_defects", "name": "Exclusión por defectos conocidos no subsanados", "covered": null, "note": "Im Werk nicht geregelt." }, { "id": "excl_disused_tank", "name": "Exclusión de depósitos fuera de uso no limpiados", "covered": null, "note": "Im Werk nicht geregelt." }, { "id": "excl_commercial_use", "name": "Exclusión de uso comercial o agrícola", "covered": true, "limit": null, "text": "Daños derivados de la propiedad de terrenos destinados a uso forestal, agrícola o ganadero.", "ref": "4.26 D Exclusiones", "page": 36, "partial": true, "note": "Ausschluss für land und forstwirtschaftliche Grundstücke.", "doc": "mgs-8bc456ae5d1af398f" }, { "id": "excl_fines", "name": "Exclusión de multas, sanciones y daños punitivos", "covered": true, "limit": null, "text": "sin que, en ningún caso, tengan dicha consideración las multas o sanciones, así como las consecuencias de su impago.", "ref": "4.26 A Definiciones, Perjuicio", "page": 36, "doc": "mgs-8bc456ae5d1af398f" }, { "id": "excl_co_insured_claims", "name": "Exclusión de reclamaciones entre asegurados y familiares", "covered": true, "limit": null, "text": "Los familiares del Tomador del Seguro y del Asegurado, hasta el segundo grado de consanguinidad o afinidad", "ref": "4.26 A Definiciones, Tercero", "page": 35, "note": "Angehörige sind keine Dritten, außer sie wohnen in einer anderen Wohnung im selben oder angrenzenden Gebäude.", "doc": "mgs-8bc456ae5d1af398f" }, { "id": "excl_contractual_liability", "name": "Exclusión de responsabilidad asumida por contrato más allá de la legal", "covered": true, "limit": null, "text": "Las obligaciones asumidas en virtud de contratos, pactos, acuerdos o estipulaciones especiales que no procederían de no existir los mismos", "ref": "4.26 D Exclusiones", "page": 36, "doc": "mgs-8bc456ae5d1af398f" }, { "id": "excl_pre_existing", "name": "Exclusión de contaminación preexistente al inicio del seguro", "covered": true, "limit": null, "text": "por hechos ocurridos en todo el territorio español y durante la vigencia de la póliza", "ref": "4.26 E Ámbito temporal y territorial", "page": 36, "note": "Nur Ereignisse während der Vertragslaufzeit.", "doc": "mgs-8bc456ae5d1af398f" }, { "id": "duty_inspection", "name": "Inspecciones reglamentarias como obligación contractual", "covered": null, "note": "Im Werk nicht geregelt." }, { "id": "duty_maintenance", "name": "Obligación de mantenimiento por empresa autorizada", "covered": null, "note": "Im Werk nicht geregelt." }, { "id": "duty_safety_equipment", "name": "Elementos de seguridad exigidos (cubeto, detector de fugas, limitador de llenado)", "covered": null, "note": "Im Werk nicht geregelt." }, { "id": "duty_notify_changes", "name": "Deber de comunicar cambios en la instalación", "covered": null, "note": "Im Werk nicht geregelt." }, { "id": "duty_claim_notice", "name": "Plazo para comunicar el siniestro", "covered": true, "limit": null, "text": "deberán comunicar al Asegurador el acaecimiento del siniestro dentro del plazo máximo de siete días de haberlo conocido.", "ref": "5.2 Siniestros", "page": 52, "note": "Sieben Tage ab Kenntnis.", "doc": "mgs-8bc456ae5d1af398f" }, { "id": "gross_negligence_reduction", "name": "Reducción de la prestación por incumplimiento con culpa grave", "covered": null, "note": "Im Werk nicht geregelt." }, { "id": "no_dispute_minor_breach", "name": "Sin reducción si el incumplimiento no influyó en el siniestro", "covered": null, "note": "Im Werk nicht geregelt." }, { "id": "after_sale_cover", "name": "Cobertura posterior tras venta del inmueble o fin del contrato", "covered": true, "limit": null, "text": "hasta dos años después de la terminación de la última de las prórrogas de la póliza.", "ref": "4.26 E Ámbito temporal y territorial", "page": 36, "partial": true, "note": "Anspruchserhebung bis zwei Jahre nach Vertragsende.", "doc": "mgs-8bc456ae5d1af398f" }, { "id": "retroactive_cover", "name": "Cobertura retroactiva de contaminación desconocida al inicio", "covered": null, "note": "Im Werk nicht geregelt." }, { "id": "tenant_insured", "name": "Inquilinos, usuarios y familiares asegurados", "covered": true, "limit": null, "text": "el cónyuge del Asegurado, ascendientes o descendientes hasta un segundo grado de consanguinidad o afinidad, siempre que todos ellos convivan de forma permanente en la vivienda asegurada", "ref": "4.26 A Definiciones, Asegurado", "page": 35, "partial": true, "note": "Nur zusammenlebende Angehörige; Mieter nicht genannt.", "doc": "mgs-8bc456ae5d1af398f" }, { "id": "manager_insured", "name": "Administrador de fincas, conserje y personas encargadas asegurados", "covered": null, "note": "Im Werk nicht geregelt." }, { "id": "best_performance_clause", "name": "Cláusula de actualización automática de coberturas", "covered": null, "note": "Im Werk nicht geregelt." }, { "id": "conditions_differences", "name": "Cobertura de diferencia de condiciones al cambiar de aseguradora", "covered": null, "note": "Im Werk nicht geregelt." }, { "id": "trigger_definition", "name": "Definición del siniestro (ocurrencia, descubrimiento o reclamación)", "covered": true, "limit": null, "text": "Toda acción u omisión que haya producido un daño del que pueda resultar civilmente responsable el Asegurado", "ref": "4.26 A Definiciones, Siniestro", "page": 35, "note": "Schadenereignis während der Laufzeit, Anspruchserhebung während der Laufzeit oder bis zwei Jahre danach.", "doc": "mgs-8bc456ae5d1af398f" }, { "id": "premium_basis", "name": "Base de la prima (capacidad en litros, tipo de depósito, número)", "covered": null, "note": "Im Werk nicht geregelt." }, { "id": "min_term", "name": "Duración del contrato y plazo de preaviso", "covered": true, "limit": null, "text": "las partes pueden oponerse a la prórroga del contrato mediante una notificación escrita a la otra parte, efectuada con un plazo de, al menos, un mes de anticipación", "ref": "5.1 Bases del contrato", "page": 51, "note": "Jährliche Verlängerung, Kündigung einen Monat vor Ablauf.", "doc": "mgs-8bc456ae5d1af398f" }, { "id": "cancel_after_claim", "name": "Derecho del asegurador a rescindir tras un siniestro", "covered": null, "note": "Im Werk nicht geregelt." }, { "id": "premium_adjustment", "name": "Cláusula de revisión de prima", "covered": null, "note": "Im Werk nicht geregelt." }, { "id": "es_rc_continente", "name": "RC inmobiliaria o del continente con inclusión del depósito de gasóleo", "covered": false, "limit": null, "text": "Daños causados, directa o indirectamente, al medioambiente.", "ref": "4.26 D Exclusiones", "page": 36, "note": "RC inmobiliaria vorhanden, Heizöltank nicht genannt, Umweltschäden ausgeschlossen.", "doc": "mgs-8bc456ae5d1af398f" }, { "id": "es_accidental_only", "name": "Solo contaminación accidental y repentina", "covered": null, "note": "Keine Rückausnahme für plötzliche Verunreinigung; Verunreinigung ist ganz ausgeschlossen." }, { "id": "es_consorcio", "name": "Remisión al Consorcio de Compensación de Seguros para riesgos extraordinarios", "covered": true, "limit": null, "text": "Se indemnizarán por el Consorcio de Compensación de Seguros los daños de naturaleza extraordinaria o catastróficos", "ref": "4.10 Riesgos extraordinarios", "page": 10, "doc": "mgs-8bc456ae5d1af398f" } ], "page": "https://nammert.es/condiciones-rc-deposito-gasoleo-mgs-mgs-hogar-habitual.php", "request": "https://nammert.es/corredor-de-seguros-rc-deposito-gasoleo.php#anfrage" }, { "id": "mutua-de-propietarios-mutua-hogar-confort-hogar-confort-inicia", "insurer": "Mutua de Propietarios", "legalEntities": [ "MUTUA DE PROPIETARIOS, SEGUROS Y REASEGUROS A PRIMA FIJA" ], "tariff": "Mutua Hogar Confort Hogar Confort Inicial", "tariffFullName": "Mutua Hogar Confort Hogar Confort Inicial", "bundle": null, "brokerChannel": "gemischt", "documents": [ { "title": "Mutua de Propietarios Condicionado General Mutua Hogar Confort (REF. C.G.M.H.C.002)", "edition": "REF. C.G.M.H.C.002", "kind": "AVB", "originalUrl": "https://mutuadepropietarios.es/wp-content/uploads/2024/12/Condicionado-General-Mutua-Hogar-Confort_002.pdf", "retrieved": null } ], "fullText": "https://www.nammert.com/md/bedingungen/gewaesserschaden-es/mutua-de-propietarios-mutua-hogar-confort-hogar-confort-inicia.md", "evaluated": "2026-11-01", "summary": "Seguro de hogar Mutua Hogar Confort en modalidad Inicial con responsabilidad civil inmobiliaria en la Unión Europea, que exceptúa el depósito de combustible de la calefacción de la exclusión de materias peligrosas pero excluye con carácter general la contaminación.", "criteria": [ { "id": "sum_insured", "name": "Suma asegurada combinada por daños personales, materiales y perjuicios por siniestro", "covered": true, "limit": null, "text": "es el 100% de la Suma Asegurada indicada para la garantía de Responsabilidad civil en Condiciones Particulares", "ref": "Responsabilidad civil (Modalidad Inicial), Límite de indemnización", "page": 27, "note": "Betrag laut Versicherungsschein (Condiciones Particulares); Grenze je Opfer ebenfalls dort.", "doc": "mutua-de-propietarios-9c2d73b0a66cbfe44" }, { "id": "annual_maximum", "name": "Límite máximo por anualidad de seguro", "covered": true, "limit": null, "text": "El límite máximo de indemnización por siniestro y anualidad de seguro para el conjunto de coberturas de esta garantía", "ref": "Responsabilidad civil (Modalidad Inicial), Límite de indemnización", "page": 27, "note": "Summe gilt je Schaden und Versicherungsjahr (einfach).", "doc": "mutua-de-propietarios-9c2d73b0a66cbfe44" }, { "id": "standalone_contract", "name": "Contratable como póliza independiente", "covered": false, "note": "Kein eigener Vertrag: die Haftpflicht ist Teil des Seguro de hogar Mutua Hogar Confort." }, { "id": "module_of_other", "name": "Solo como cobertura incluida en un seguro de hogar, de comunidad o de RC familiar", "covered": true, "limit": null, "text": "La Responsabilidad civil del Asegurado derivada de la propiedad de los elementos e instalaciones de la vivienda asegurada.", "ref": "Responsabilidad civil (Modalidad Inicial), Responsabilidad civil inmobiliaria", "page": 22, "note": "RC inmobiliaria als Grundgarantie der Modalidad Inicial des Mutua Hogar Confort.", "doc": "mutua-de-propietarios-9c2d73b0a66cbfe44" }, { "id": "strict_liability_cover", "name": "Cobertura de la responsabilidad objetiva como titular de la instalación", "covered": null, "note": "Im Werk nicht geregelt." }, { "id": "model_wording", "name": "El condicionado sigue el modelo de la patronal, con desviaciones indicadas", "covered": null, "note": "Im Werk nicht geregelt." }, { "id": "deductible", "name": "Franquicia por siniestro", "covered": null, "note": "Im Werk nicht geregelt." }, { "id": "territorial_scope", "name": "Ámbito territorial (ubicación de la instalación, inmuebles en el extranjero)", "covered": true, "limit": null, "text": "por acciones u omisiones cometidas por el Asegurado en territorio de la Unión Europea.", "ref": "Responsabilidad civil (Modalidad Inicial)", "page": 22, "doc": "mutua-de-propietarios-9c2d73b0a66cbfe44" }, { "id": "tank_above_ground", "name": "Depósito de gasóleo de calefacción en superficie", "covered": true, "limit": null, "text": "con excepción de los depósitos de combustible para la calefacción de la vivienda asegurada.", "ref": "Exclusiones comunes a todas las coberturas de Responsabilidad civil", "page": 26, "partial": true, "note": "Heiztank der versicherten Wohnung vom Gefahrstoffausschluss ausgenommen; Verunreinigung bleibt nach den Exclusiones generales ausgeschlossen.", "doc": "mutua-de-propietarios-9c2d73b0a66cbfe44" }, { "id": "tank_underground", "name": "Depósito de gasóleo enterrado", "covered": true, "limit": null, "text": "con excepción de los depósitos de combustible para la calefacción de la vivienda asegurada.", "ref": "Exclusiones comunes a todas las coberturas de Responsabilidad civil", "page": 26, "partial": true, "note": "Heiztank der versicherten Wohnung vom Gefahrstoffausschluss ausgenommen; Verunreinigung bleibt nach den Exclusiones generales ausgeschlossen.", "doc": "mutua-de-propietarios-9c2d73b0a66cbfe44" }, { "id": "tank_volume_limit", "name": "Capacidad máxima del depósito cubierta sin pacto especial (litros)", "covered": null, "note": "Im Werk nicht geregelt." }, { "id": "multiple_tanks", "name": "Varios depósitos en la misma finca", "covered": null, "note": "Im Werk nicht geregelt." }, { "id": "pipes_and_burner", "name": "Tuberías, valvulería, bombas y quemador asociados", "covered": null, "note": "Im Werk nicht geregelt." }, { "id": "small_containers", "name": "Pequeños envases de sustancias contaminantes sin declaración", "covered": null, "note": "Im Werk nicht geregelt." }, { "id": "other_substances", "name": "Otras instalaciones privadas con sustancias peligrosas para el agua", "covered": null, "note": "Im Werk nicht geregelt." }, { "id": "heat_transfer_systems", "name": "Instalaciones con fluido caloportador (solar térmica, sonda geotérmica, bomba de calor)", "covered": null, "note": "Im Werk nicht geregelt." }, { "id": "rented_building_tank", "name": "Depósito en vivienda alquilada, edificio o comunidad de propietarios", "covered": null, "note": "Im Werk nicht geregelt." }, { "id": "second_home_tank", "name": "Depósito en segunda residencia o vivienda de vacaciones", "covered": null, "note": "Im Werk nicht geregelt." }, { "id": "new_installations", "name": "Cobertura automática de instalaciones nuevas o ampliadas", "covered": null, "note": "Im Werk nicht geregelt." }, { "id": "filling_process", "name": "Daños durante el llenado del depósito (rebose, rotura de manguera)", "covered": null, "note": "Ausgeschlossen ist nur die Haftung der Wartungs und Befüllfirmen von Heizöltanks; die eigene Haftung beim Befüllen ist nicht eigens geregelt." }, { "id": "bodily_injury", "name": "Daños personales por contaminación de aguas", "covered": false, "limit": null, "text": "Contaminación, polución o corrosión.", "ref": "Exclusiones generales", "page": 75, "note": "Allgemeiner Ausschluss für alle Garantien; die Ausnahme für Heizöltanks in der RC betrifft nur den Gefahrstoffausschluss.", "doc": "mutua-de-propietarios-9c2d73b0a66cbfe44" }, { "id": "property_damage", "name": "Daños materiales a terceros por contaminación de aguas", "covered": false, "limit": null, "text": "Contaminación, polución o corrosión.", "ref": "Exclusiones generales", "page": 75, "note": "Allgemeiner Ausschluss für alle Garantien; die Ausnahme für Heizöltanks in der RC betrifft nur den Gefahrstoffausschluss.", "doc": "mutua-de-propietarios-9c2d73b0a66cbfe44" }, { "id": "pure_financial_loss", "name": "Perjuicios económicos por contaminación de aguas sin daño personal ni material", "covered": false, "limit": null, "text": "Las reclamaciones que no sean consecuencia directa de daños materiales o corporales a terceras personas.", "ref": "Exclusiones comunes a todas las coberturas de Responsabilidad civil", "page": 26, "doc": "mutua-de-propietarios-9c2d73b0a66cbfe44" }, { "id": "groundwater", "name": "Cubre expresamente daños a aguas subterráneas", "covered": false, "limit": null, "text": "Contaminación, polución o corrosión.", "ref": "Exclusiones generales", "page": 75, "note": "Allgemeiner Ausschluss für alle Garantien; die Ausnahme für Heizöltanks in der RC betrifft nur den Gefahrstoffausschluss.", "doc": "mutua-de-propietarios-9c2d73b0a66cbfe44" }, { "id": "rescue_costs", "name": "Gastos de salvamento para evitar o aminorar un daño inminente a las aguas", "covered": false, "limit": null, "text": "así como cualesquiera gastos efectuados para evitar dicho daño.", "ref": "Exclusiones generales", "page": 76, "note": "Kosten zur Abwendung eines Umweltschadens ausgeschlossen.", "doc": "mutua-de-propietarios-9c2d73b0a66cbfe44" }, { "id": "rescue_costs_without_damage", "name": "Gastos de salvamento también por mera fuga sin daño a las aguas", "covered": null, "note": "Im Werk nicht geregelt." }, { "id": "own_property_damage", "name": "Daños al propio terreno y edificio por la sustancia derramada", "covered": null, "note": "Im Werk nicht geregelt." }, { "id": "own_soil_remediation", "name": "Saneamiento del propio suelo (excavación, retirada, relleno)", "covered": null, "note": "Im Werk nicht geregelt." }, { "id": "leaked_oil_replacement", "name": "Reposición del gasóleo derramado", "covered": null, "note": "Im Werk nicht geregelt." }, { "id": "expert_costs", "name": "Gastos de peritos, informes de suelo y mediciones", "covered": null, "note": "Im Werk nicht geregelt." }, { "id": "public_law_duties", "name": "Obligaciones de reparación de derecho público según la Ley 26/2007 de Responsabilidad Medioambiental", "covered": false, "limit": null, "text": "Cualquier responsabilidad medioambiental exigida o exigible por la Administración Pública para la reparación de un daño causado al agua, al suelo o a las especies silvestres o ecosistemas", "ref": "Exclusiones generales", "page": 76, "doc": "mutua-de-propietarios-9c2d73b0a66cbfe44" }, { "id": "defence_costs_outside", "name": "Defensa frente a reclamaciones infundadas y gastos además de la suma asegurada", "covered": true, "limit": null, "text": "Se garantizan los gastos de defensa por reclamaciones formuladas por terceros como consecuencia de siniestros garantizados por las coberturas de responsabilidad civil definidas en los apartados anteriores, aun cuando las reclamaciones fuesen infundadas.", "ref": "Responsabilidad civil (Modalidad Inicial), Defensa", "page": 25, "partial": true, "note": "Abwehr auch unberechtigter Ansprüche; Erstattung eigener Anwaltskosten bis 6.000 Euro je Schaden; Anrechnung auf die Summe nicht geregelt.", "doc": "mutua-de-propietarios-9c2d73b0a66cbfe44" }, { "id": "gradual_pollution", "name": "Contaminación gradual (fuga lenta), no solo accidental y repentina", "covered": false, "limit": null, "text": "Las responsabilidades derivadas de daños causados como consecuencia de cualquier acción persistente, que por sus características y circunstancias se hubiera podido evitar o reducir.", "ref": "Responsabilidad civil (Modalidad Inicial), Responsabilidad civil inmobiliaria", "page": 23, "doc": "mutua-de-propietarios-9c2d73b0a66cbfe44" }, { "id": "excl_intent", "name": "Exclusión por dolo", "covered": true, "limit": null, "text": "Dolo, mala fe, negligencia grave o culpa grave del Asegurado", "ref": "Exclusiones generales", "page": 75, "doc": "mutua-de-propietarios-9c2d73b0a66cbfe44" }, { "id": "excl_deliberate_breach", "name": "Exclusión por incumplimiento consciente de normas de protección de las aguas", "covered": true, "limit": null, "text": "Las responsabilidades derivadas del incumplimiento de las normas o reglamentos vigentes referentes al mantenimiento, revisión o conservación de los bienes asegurados.", "ref": "Exclusiones comunes a todas las coberturas de Responsabilidad civil", "page": 26, "note": "Ausschluss schon bei jedem Verstoß, nicht nur bei bewusstem.", "doc": "mutua-de-propietarios-9c2d73b0a66cbfe44" }, { "id": "excl_force_majeure", "name": "Exclusión de daños por fuerza mayor y fenómenos naturales (inundación, terremoto)", "covered": true, "limit": null, "text": "Erupción volcánica; terremotos; temblor; asentamiento; hundimiento; desprendimiento o corrimiento de tierras", "ref": "Exclusiones generales", "page": 75, "note": "Auch huracán, marea, oleaje und inundación ausgeschlossen; außergewöhnliche Ereignisse über den Consorcio.", "doc": "mutua-de-propietarios-9c2d73b0a66cbfe44" }, { "id": "excl_installation_itself", "name": "Exclusión de daños a la propia instalación", "covered": null, "note": "Im Werk nicht geregelt." }, { "id": "excl_known_defects", "name": "Exclusión por defectos conocidos no subsanados", "covered": null, "note": "Im Werk nicht geregelt." }, { "id": "excl_disused_tank", "name": "Exclusión de depósitos fuera de uso no limpiados", "covered": null, "note": "Im Werk nicht geregelt." }, { "id": "excl_commercial_use", "name": "Exclusión de uso comercial o agrícola", "covered": true, "limit": null, "text": "Las responsabilidades de daños derivadas de cualquier tipo de explotación profesional ubicada en la vivienda asegurada.", "ref": "Exclusiones comunes a todas las coberturas de Responsabilidad civil", "page": 26, "doc": "mutua-de-propietarios-9c2d73b0a66cbfe44" }, { "id": "excl_fines", "name": "Exclusión de multas, sanciones y daños punitivos", "covered": true, "limit": null, "text": "El pago de multas, penalizaciones o sanciones de cualquier clase, así como las consecuencias de su impago.", "ref": "Exclusiones comunes a todas las coberturas de Responsabilidad civil", "page": 26, "doc": "mutua-de-propietarios-9c2d73b0a66cbfe44" }, { "id": "excl_co_insured_claims", "name": "Exclusión de reclamaciones entre asegurados y familiares", "covered": true, "limit": null, "text": "Toda persona distinta al Tomador del seguro y al Asegurado, el cónyuge, la pareja de hecho o de derecho, ascendientes y descendientes del Tomador del seguro y del Asegurado", "ref": "Responsabilidad civil (Modalidad Inicial), Terceros", "page": 22, "doc": "mutua-de-propietarios-9c2d73b0a66cbfe44" }, { "id": "excl_contractual_liability", "name": "Exclusión de responsabilidad asumida por contrato más allá de la legal", "covered": true, "limit": null, "text": "Las responsabilidades dimanantes de las obligaciones contractuales.", "ref": "Exclusiones comunes a todas las coberturas de Responsabilidad civil", "page": 25, "doc": "mutua-de-propietarios-9c2d73b0a66cbfe44" }, { "id": "excl_pre_existing", "name": "Exclusión de contaminación preexistente al inicio del seguro", "covered": true, "limit": null, "text": "cuyo hecho generador haya ocurrido con posterioridad a la fecha de efecto de la póliza", "ref": "Responsabilidad civil (Modalidad Inicial)", "page": 22, "note": "Ursachen vor Vertragsbeginn nicht versichert.", "doc": "mutua-de-propietarios-9c2d73b0a66cbfe44" }, { "id": "duty_inspection", "name": "Inspecciones reglamentarias como obligación contractual", "covered": true, "limit": null, "text": "Las responsabilidades derivadas del incumplimiento de las normas o reglamentos vigentes referentes al mantenimiento, revisión o conservación de los bienes asegurados.", "ref": "Exclusiones comunes a todas las coberturas de Responsabilidad civil", "page": 26, "note": "Verstoß gegen Prüf und Wartungsvorschriften führt zum Ausschluss.", "doc": "mutua-de-propietarios-9c2d73b0a66cbfe44" }, { "id": "duty_maintenance", "name": "Obligación de mantenimiento por empresa autorizada", "covered": true, "limit": null, "text": "Las responsabilidades derivadas del incumplimiento de las normas o reglamentos vigentes referentes al mantenimiento, revisión o conservación de los bienes asegurados.", "ref": "Exclusiones comunes a todas las coberturas de Responsabilidad civil", "page": 26, "note": "Wartungsvorschriften als Voraussetzung über den Ausschluss.", "doc": "mutua-de-propietarios-9c2d73b0a66cbfe44" }, { "id": "duty_safety_equipment", "name": "Elementos de seguridad exigidos (cubeto, detector de fugas, limitador de llenado)", "covered": null, "note": "Im Werk nicht geregelt." }, { "id": "duty_notify_changes", "name": "Deber de comunicar cambios en la instalación", "covered": null, "note": "Im Werk nicht geregelt." }, { "id": "duty_claim_notice", "name": "Plazo para comunicar el siniestro", "covered": true, "limit": null, "text": "deberá comunicar la ocurrencia del siniestro dentro de los siete días de haberlo conocido", "ref": "Disposiciones legales, Siniestros", "page": 80, "note": "Sieben Tage ab Kenntnis.", "doc": "mutua-de-propietarios-9c2d73b0a66cbfe44" }, { "id": "gross_negligence_reduction", "name": "Reducción de la prestación por incumplimiento con culpa grave", "covered": true, "limit": null, "text": "Dolo, mala fe, negligencia grave o culpa grave del Asegurado", "ref": "Exclusiones generales", "page": 75, "note": "Grobe Fahrlässigkeit ganz ausgeschlossen, nicht nur gekürzt.", "doc": "mutua-de-propietarios-9c2d73b0a66cbfe44" }, { "id": "no_dispute_minor_breach", "name": "Sin reducción si el incumplimiento no influyó en el siniestro", "covered": null, "note": "Im Werk nicht geregelt." }, { "id": "after_sale_cover", "name": "Cobertura posterior tras venta del inmueble o fin del contrato", "covered": true, "limit": null, "text": "o en el plazo máximo de 12 meses a partir de la fecha de extinción del contrato.", "ref": "Responsabilidad civil (Modalidad Inicial)", "page": 22, "partial": true, "note": "Anspruchserhebung bis zwölf Monate nach Vertragsende.", "doc": "mutua-de-propietarios-9c2d73b0a66cbfe44" }, { "id": "retroactive_cover", "name": "Cobertura retroactiva de contaminación desconocida al inicio", "covered": null, "note": "Im Werk nicht geregelt." }, { "id": "tenant_insured", "name": "Inquilinos, usuarios y familiares asegurados", "covered": null, "note": "Unidad Familiar nur in der RC personal y familiar genannt; Mieter nicht als Mitversicherte genannt." }, { "id": "manager_insured", "name": "Administrador de fincas, conserje y personas encargadas asegurados", "covered": null, "note": "Im Werk nicht geregelt." }, { "id": "best_performance_clause", "name": "Cláusula de actualización automática de coberturas", "covered": null, "note": "Im Werk nicht geregelt." }, { "id": "conditions_differences", "name": "Cobertura de diferencia de condiciones al cambiar de aseguradora", "covered": null, "note": "Im Werk nicht geregelt." }, { "id": "trigger_definition", "name": "Definición del siniestro (ocurrencia, descubrimiento o reclamación)", "covered": true, "limit": null, "text": "Quedarán cubiertos por esta garantía los siniestros ocurridos durante la vigencia de la póliza cuyo hecho generador haya ocurrido con posterioridad a la fecha de efecto de la póliza", "ref": "Responsabilidad civil (Modalidad Inicial)", "page": 22, "note": "Ereignis und Ursache während der Laufzeit, Anspruchserhebung bis zwölf Monate nach Ende.", "doc": "mutua-de-propietarios-9c2d73b0a66cbfe44" }, { "id": "premium_basis", "name": "Base de la prima (capacidad en litros, tipo de depósito, número)", "covered": null, "note": "Im Werk nicht geregelt." }, { "id": "min_term", "name": "Duración del contrato y plazo de preaviso", "covered": true, "limit": null, "text": "pueden oponerse a la prórroga del contrato mediante una notificación escrita a la otra parte, efectuada con un plazo de, al menos, un mes de anticipación", "ref": "Disposiciones legales, Duración de contrato", "page": 80, "note": "Jährliche Verlängerung, Kündigung durch den Tomador einen Monat vor Ablauf.", "doc": "mutua-de-propietarios-9c2d73b0a66cbfe44" }, { "id": "cancel_after_claim", "name": "Derecho del asegurador a rescindir tras un siniestro", "covered": null, "note": "Im Werk nicht geregelt." }, { "id": "premium_adjustment", "name": "Cláusula de revisión de prima", "covered": null, "note": "Im Werk nicht geregelt." }, { "id": "es_rc_continente", "name": "RC inmobiliaria o del continente con inclusión del depósito de gasóleo", "covered": true, "limit": null, "text": "con excepción de los depósitos de combustible para la calefacción de la vivienda asegurada.", "ref": "Exclusiones comunes a todas las coberturas de Responsabilidad civil", "page": 26, "partial": true, "note": "Heiztank der versicherten Wohnung vom Gefahrstoffausschluss ausgenommen; Verunreinigung bleibt nach den Exclusiones generales ausgeschlossen.", "doc": "mutua-de-propietarios-9c2d73b0a66cbfe44" }, { "id": "es_accidental_only", "name": "Solo contaminación accidental y repentina", "covered": null, "note": "Keine Rückausnahme für plötzliche Verunreinigung; Verunreinigung ist allgemein ausgeschlossen." }, { "id": "es_consorcio", "name": "Remisión al Consorcio de Compensación de Seguros para riesgos extraordinarios", "covered": true, "limit": null, "text": "serán pagadas por el Consorcio de Compensación de Seguros cuando el tomador hubiese satisfecho los correspondientes recargos a su favor", "ref": "Cobertura de riesgos extraordinarios cubiertos por el Consorcio de Compensación de Seguros", "page": 82, "doc": "mutua-de-propietarios-9c2d73b0a66cbfe44" } ], "page": "https://nammert.es/condiciones-rc-deposito-gasoleo-mutua-de-propietarios-mutua-hogar-confort-hogar-confort-inicia.php", "request": "https://nammert.es/corredor-de-seguros-rc-deposito-gasoleo.php#anfrage" }, { "id": "mutua-madrilena-mm-hogar-global", "insurer": "Mutua Madrileña", "legalEntities": [ "MUTUA MADRILEÑA AUTOMOVILISTA, SOCIEDAD DE SEGUROS A PRIMA FIJA" ], "tariff": "MM Hogar Global", "tariffFullName": "MM Hogar Global", "bundle": null, "brokerChannel": "direkt", "documents": [ { "title": "MM Hogar Global Condiciones Generales", "edition": "Condiciones código HG2507", "kind": "AVB", "originalUrl": "https://www.mutua.es/digital/webcontent/1459160423648HOGAR+GLOBAL+JUN25+web_V2.pdf", "retrieved": null } ], "fullText": "https://www.nammert.com/md/bedingungen/gewaesserschaden-es/mutua-madrilena-mm-hogar-global.md", "evaluated": "2026-11-01", "summary": "Seguro de hogar MM Hogar Global con responsabilidad civil por culpa derivada del uso de la vivienda en España y la Unión Europea, sin mención expresa del depósito de gasóleo ni de la contaminación.", "criteria": [ { "id": "sum_insured", "name": "Suma asegurada combinada por daños personales, materiales y perjuicios por siniestro", "covered": true, "limit": null, "text": "hasta el límite establecido en las Condiciones Particulares y según tenga asegurado el CONTINENTE o CONTENIDO", "ref": "3. Daños que cause a otras personas, Responsabilidad Civil", "page": 36, "note": "Betrag laut Versicherungsschein (Condiciones Particulares).", "doc": "mutua-madrilena-6fe54e0c2b8a64de5" }, { "id": "annual_maximum", "name": "Límite máximo por anualidad de seguro", "covered": null, "note": "Im Werk nicht geregelt." }, { "id": "standalone_contract", "name": "Contratable como póliza independiente", "covered": false, "note": "Kein eigener Vertrag: die Haftpflicht ist eine Garantie des Seguro de hogar." }, { "id": "module_of_other", "name": "Solo como cobertura incluida en un seguro de hogar, de comunidad o de RC familiar", "covered": true, "limit": null, "text": "Los que se deriven del uso y disfrute de la vivienda asegurada.", "ref": "3. Daños que cause a otras personas, Responsabilidad Civil", "page": 36, "note": "Haftpflicht aus der Wohnung, wenn das Continente versichert ist.", "doc": "mutua-madrilena-6fe54e0c2b8a64de5" }, { "id": "strict_liability_cover", "name": "Cobertura de la responsabilidad objetiva como titular de la instalación", "covered": false, "limit": null, "text": "siempre que haya culpa o falta de diligencia", "ref": "3. Daños que cause a otras personas, Responsabilidad Civil", "page": 36, "note": "Nur verschuldensabhängige Haftung.", "doc": "mutua-madrilena-6fe54e0c2b8a64de5" }, { "id": "model_wording", "name": "El condicionado sigue el modelo de la patronal, con desviaciones indicadas", "covered": null, "note": "Im Werk nicht geregelt." }, { "id": "deductible", "name": "Franquicia por siniestro", "covered": null, "note": "Im Werk nicht geregelt." }, { "id": "territorial_scope", "name": "Ámbito territorial (ubicación de la instalación, inmuebles en el extranjero)", "covered": true, "limit": null, "text": "Se garantizan los siniestros producidos en territorio español que sean competencia de los Juzgados y Tribunales españoles.", "ref": "Qué le interesa saber de su contrato, 3. Ámbito Territorial", "page": 73, "note": "Die Haftpflicht gilt zusätzlich in der Europäischen Union.", "doc": "mutua-madrilena-6fe54e0c2b8a64de5" }, { "id": "tank_above_ground", "name": "Depósito de gasóleo de calefacción en superficie", "covered": null, "note": "Heizöltank und Gewässerverunreinigung nicht geregelt; die RC enthält keinen Ausschluss für Umwelt oder Verunreinigungsschäden." }, { "id": "tank_underground", "name": "Depósito de gasóleo enterrado", "covered": null, "note": "Heizöltank und Gewässerverunreinigung nicht geregelt; die RC enthält keinen Ausschluss für Umwelt oder Verunreinigungsschäden." }, { "id": "tank_volume_limit", "name": "Capacidad máxima del depósito cubierta sin pacto especial (litros)", "covered": null, "note": "Im Werk nicht geregelt." }, { "id": "multiple_tanks", "name": "Varios depósitos en la misma finca", "covered": null, "note": "Im Werk nicht geregelt." }, { "id": "pipes_and_burner", "name": "Tuberías, valvulería, bombas y quemador asociados", "covered": null, "note": "Im Werk nicht geregelt." }, { "id": "small_containers", "name": "Pequeños envases de sustancias contaminantes sin declaración", "covered": null, "note": "Im Werk nicht geregelt." }, { "id": "other_substances", "name": "Otras instalaciones privadas con sustancias peligrosas para el agua", "covered": null, "note": "Im Werk nicht geregelt." }, { "id": "heat_transfer_systems", "name": "Instalaciones con fluido caloportador (solar térmica, sonda geotérmica, bomba de calor)", "covered": null, "note": "Im Werk nicht geregelt." }, { "id": "rented_building_tank", "name": "Depósito en vivienda alquilada, edificio o comunidad de propietarios", "covered": null, "note": "Im Werk nicht geregelt." }, { "id": "second_home_tank", "name": "Depósito en segunda residencia o vivienda de vacaciones", "covered": null, "note": "Im Werk nicht geregelt." }, { "id": "new_installations", "name": "Cobertura automática de instalaciones nuevas o ampliadas", "covered": null, "note": "Im Werk nicht geregelt." }, { "id": "filling_process", "name": "Daños durante el llenado del depósito (rebose, rotura de manguera)", "covered": null, "note": "Im Werk nicht geregelt." }, { "id": "bodily_injury", "name": "Daños personales por contaminación de aguas", "covered": null, "note": "Heizöltank und Gewässerverunreinigung nicht geregelt; die RC enthält keinen Ausschluss für Umwelt oder Verunreinigungsschäden." }, { "id": "property_damage", "name": "Daños materiales a terceros por contaminación de aguas", "covered": null, "note": "Heizöltank und Gewässerverunreinigung nicht geregelt; die RC enthält keinen Ausschluss für Umwelt oder Verunreinigungsschäden." }, { "id": "pure_financial_loss", "name": "Perjuicios económicos por contaminación de aguas sin daño personal ni material", "covered": null, "note": "Im Werk nicht geregelt." }, { "id": "groundwater", "name": "Cubre expresamente daños a aguas subterráneas", "covered": null, "note": "Heizöltank und Gewässerverunreinigung nicht geregelt; die RC enthält keinen Ausschluss für Umwelt oder Verunreinigungsschäden." }, { "id": "rescue_costs", "name": "Gastos de salvamento para evitar o aminorar un daño inminente a las aguas", "covered": null, "note": "Im Werk nicht geregelt." }, { "id": "rescue_costs_without_damage", "name": "Gastos de salvamento también por mera fuga sin daño a las aguas", "covered": null, "note": "Im Werk nicht geregelt." }, { "id": "own_property_damage", "name": "Daños al propio terreno y edificio por la sustancia derramada", "covered": null, "note": "Im Werk nicht geregelt." }, { "id": "own_soil_remediation", "name": "Saneamiento del propio suelo (excavación, retirada, relleno)", "covered": null, "note": "Im Werk nicht geregelt." }, { "id": "leaked_oil_replacement", "name": "Reposición del gasóleo derramado", "covered": null, "note": "Im Werk nicht geregelt." }, { "id": "expert_costs", "name": "Gastos de peritos, informes de suelo y mediciones", "covered": null, "note": "Im Werk nicht geregelt." }, { "id": "public_law_duties", "name": "Obligaciones de reparación de derecho público según la Ley 26/2007 de Responsabilidad Medioambiental", "covered": null, "note": "Im Werk nicht geregelt." }, { "id": "defence_costs_outside", "name": "Defensa frente a reclamaciones infundadas y gastos además de la suma asegurada", "covered": true, "limit": null, "text": "La defensa del asegurado por abogados y procuradores.", "ref": "3. Daños que cause a otras personas, Responsabilidad Civil", "page": 36, "partial": true, "note": "Anwälte der Mutua Madrileña ohne Grenze, freie Anwaltswahl bis 3.000 Euro je Verfahren, Kautionen bis 6.000 Euro.", "doc": "mutua-madrilena-6fe54e0c2b8a64de5" }, { "id": "gradual_pollution", "name": "Contaminación gradual (fuga lenta), no solo accidental y repentina", "covered": null, "note": "Heizöltank und Gewässerverunreinigung nicht geregelt; die RC enthält keinen Ausschluss für Umwelt oder Verunreinigungsschäden." }, { "id": "excl_intent", "name": "Exclusión por dolo", "covered": true, "limit": null, "text": "Causados por dolo o culpa grave del tomador, asegurado, propietario e inquilino", "ref": "Este seguro no cubre, Exclusiones Generales a", "page": 81, "doc": "mutua-madrilena-6fe54e0c2b8a64de5" }, { "id": "excl_deliberate_breach", "name": "Exclusión por incumplimiento consciente de normas de protección de las aguas", "covered": null, "note": "Im Werk nicht geregelt." }, { "id": "excl_force_majeure", "name": "Exclusión de daños por fuerza mayor y fenómenos naturales (inundación, terremoto)", "covered": true, "limit": null, "text": "Causados por acontecimientos extraordinarios cubiertos por el Consorcio de Compensación de Seguros, tales como inundaciones, terremotos y catástrofes naturales.", "ref": "Este seguro no cubre, Exclusiones Generales a", "page": 81, "doc": "mutua-madrilena-6fe54e0c2b8a64de5" }, { "id": "excl_installation_itself", "name": "Exclusión de daños a la propia instalación", "covered": null, "note": "Im Werk nicht geregelt." }, { "id": "excl_known_defects", "name": "Exclusión por defectos conocidos no subsanados", "covered": true, "limit": null, "text": "Originados por la mala instalación o montaje de los bienes asegurados.", "ref": "Este seguro no cubre, Exclusiones Generales a", "page": 81, "partial": true, "note": "Ausschluss knüpft an fehlerhafte Installation an, nicht an Kenntnis des Mangels.", "doc": "mutua-madrilena-6fe54e0c2b8a64de5" }, { "id": "excl_disused_tank", "name": "Exclusión de depósitos fuera de uso no limpiados", "covered": null, "note": "Im Werk nicht geregelt." }, { "id": "excl_commercial_use", "name": "Exclusión de uso comercial o agrícola", "covered": true, "limit": null, "text": "La responsabilidad profesional, laboral o patronal.", "ref": "3. Daños que cause a otras personas, Responsabilidad Civil", "page": 36, "doc": "mutua-madrilena-6fe54e0c2b8a64de5" }, { "id": "excl_fines", "name": "Exclusión de multas, sanciones y daños punitivos", "covered": true, "limit": null, "text": "Las sanciones económicas o multas.", "ref": "3. Daños que cause a otras personas, Responsabilidad Civil", "page": 36, "doc": "mutua-madrilena-6fe54e0c2b8a64de5" }, { "id": "excl_co_insured_claims", "name": "Exclusión de reclamaciones entre asegurados y familiares", "covered": true, "limit": null, "text": "No se consideran terceros los padres, cónyuges e hijos del asegurado, y las personas que con él convivan o estén a su servicio.", "ref": "3. Daños que cause a otras personas, Responsabilidad Civil", "page": 36, "doc": "mutua-madrilena-6fe54e0c2b8a64de5" }, { "id": "excl_contractual_liability", "name": "Exclusión de responsabilidad asumida por contrato más allá de la legal", "covered": true, "limit": null, "text": "Solo se cubre la responsabilidad civil extracontractual, es decir, cuando no hay relación contractual entre el perjudicado y el asegurado", "ref": "3. Daños que cause a otras personas, Responsabilidad Civil", "page": 36, "doc": "mutua-madrilena-6fe54e0c2b8a64de5" }, { "id": "excl_pre_existing", "name": "Exclusión de contaminación preexistente al inicio del seguro", "covered": null, "note": "Im Werk nicht geregelt." }, { "id": "duty_inspection", "name": "Inspecciones reglamentarias como obligación contractual", "covered": null, "note": "Im Werk nicht geregelt." }, { "id": "duty_maintenance", "name": "Obligación de mantenimiento por empresa autorizada", "covered": null, "note": "Im Werk nicht geregelt." }, { "id": "duty_safety_equipment", "name": "Elementos de seguridad exigidos (cubeto, detector de fugas, limitador de llenado)", "covered": null, "note": "Im Werk nicht geregelt." }, { "id": "duty_notify_changes", "name": "Deber de comunicar cambios en la instalación", "covered": null, "note": "Im Werk nicht geregelt." }, { "id": "duty_claim_notice", "name": "Plazo para comunicar el siniestro", "covered": true, "limit": null, "text": "Deberá comunicar el siniestro a Mutua Madrileña dentro del plazo máximo de 7 días desde que supo de su ocurrencia.", "ref": "En caso de siniestro no olvide que, 1. Plazo para comunicar el siniestro", "page": 77, "note": "Sieben Tage ab Kenntnis.", "doc": "mutua-madrilena-6fe54e0c2b8a64de5" }, { "id": "gross_negligence_reduction", "name": "Reducción de la prestación por incumplimiento con culpa grave", "covered": true, "limit": null, "text": "Causados por dolo o culpa grave del tomador, asegurado, propietario e inquilino", "ref": "Este seguro no cubre, Exclusiones Generales a", "page": 81, "note": "Grobe Fahrlässigkeit ganz ausgeschlossen, nicht nur gekürzt.", "doc": "mutua-madrilena-6fe54e0c2b8a64de5" }, { "id": "no_dispute_minor_breach", "name": "Sin reducción si el incumplimiento no influyó en el siniestro", "covered": null, "note": "Im Werk nicht geregelt." }, { "id": "after_sale_cover", "name": "Cobertura posterior tras venta del inmueble o fin del contrato", "covered": null, "note": "Im Werk nicht geregelt." }, { "id": "retroactive_cover", "name": "Cobertura retroactiva de contaminación desconocida al inicio", "covered": null, "note": "Im Werk nicht geregelt." }, { "id": "tenant_insured", "name": "Inquilinos, usuarios y familiares asegurados", "covered": true, "limit": null, "text": "Por el cónyuge e hijos que convivan de forma continuada en la vivienda", "ref": "3. Daños que cause a otras personas, Responsabilidad Civil", "page": 36, "partial": true, "note": "Nur wenn das Contenido versichert ist; Mieter nicht genannt.", "doc": "mutua-madrilena-6fe54e0c2b8a64de5" }, { "id": "manager_insured", "name": "Administrador de fincas, conserje y personas encargadas asegurados", "covered": null, "note": "Im Werk nicht geregelt." }, { "id": "best_performance_clause", "name": "Cláusula de actualización automática de coberturas", "covered": null, "note": "Im Werk nicht geregelt." }, { "id": "conditions_differences", "name": "Cobertura de diferencia de condiciones al cambiar de aseguradora", "covered": null, "note": "Im Werk nicht geregelt." }, { "id": "trigger_definition", "name": "Definición del siniestro (ocurrencia, descubrimiento o reclamación)", "covered": null, "note": "Im Werk nicht geregelt." }, { "id": "premium_basis", "name": "Base de la prima (capacidad en litros, tipo de depósito, número)", "covered": null, "note": "Im Werk nicht geregelt." }, { "id": "min_term", "name": "Duración del contrato y plazo de preaviso", "covered": true, "limit": null, "text": "El contrato es anual y se prorrogará automáticamente cada año, salvo que cualquiera de las partes comunique por escrito a la otra su voluntad de no renovarlo.", "ref": "Qué le interesa saber de su contrato, 2. Duración", "page": 73, "note": "Kündigung durch den Tomador einen Monat, durch Mutua Madrileña zwei Monate vor Ablauf.", "doc": "mutua-madrilena-6fe54e0c2b8a64de5" }, { "id": "cancel_after_claim", "name": "Derecho del asegurador a rescindir tras un siniestro", "covered": null, "note": "Im Werk nicht geregelt." }, { "id": "premium_adjustment", "name": "Cláusula de revisión de prima", "covered": true, "limit": null, "text": "la prima podrá actualizarse teniendo en cuenta", "ref": "Qué le interesa saber de su contrato, Prima", "page": 75, "note": "Anpassung der Prämie bei Verlängerung; die IPC Anpassung der Summen gilt nicht für die Haftpflicht.", "doc": "mutua-madrilena-6fe54e0c2b8a64de5" }, { "id": "es_rc_continente", "name": "RC inmobiliaria o del continente con inclusión del depósito de gasóleo", "covered": null, "note": "RC als Eigentümer der Wohnung vorhanden, Heizöltank nicht genannt." }, { "id": "es_accidental_only", "name": "Solo contaminación accidental y repentina", "covered": null, "note": "Im Werk nicht geregelt; Verunreinigung weder ausgeschlossen noch auf plötzliche Ereignisse beschränkt." }, { "id": "es_consorcio", "name": "Remisión al Consorcio de Compensación de Seguros para riesgos extraordinarios", "covered": true, "limit": null, "text": "serán pagadas por el Consorcio de Compensación de Seguros cuando el tomador hubiese satisfecho los correspondientes recargos a su favor", "ref": "Qué cubre el Consorcio de Compensación de Seguros", "page": 83, "doc": "mutua-madrilena-6fe54e0c2b8a64de5" } ], "page": "https://nammert.es/condiciones-rc-deposito-gasoleo-mutua-madrilena-mm-hogar-global.php", "request": "https://nammert.es/corredor-de-seguros-rc-deposito-gasoleo.php#anfrage" }, { "id": "mutua-madrilena-mm-hogar-global-plus", "insurer": "Mutua Madrileña", "legalEntities": [ "MUTUA MADRILEÑA AUTOMOVILISTA, SOCIEDAD DE SEGUROS A PRIMA FIJA" ], "tariff": "MM Hogar Global Plus", "tariffFullName": "MM Hogar Global Plus", "bundle": null, "brokerChannel": "direkt", "documents": [ { "title": "MM Hogar Global Plus Condiciones Generales", "edition": "Condiciones código HP2406", "kind": "AVB", "originalUrl": "https://mutua.es/digital/webcontent/1459159524516HOGAR+MUTUA+GLOBAL+PLUS+JUN24.pdf", "retrieved": null } ], "fullText": "https://www.nammert.com/md/bedingungen/gewaesserschaden-es/mutua-madrilena-mm-hogar-global-plus.md", "evaluated": "2026-11-01", "summary": "Seguro de hogar MM Hogar Global Plus con responsabilidad civil por culpa derivada del uso de la vivienda en España y la Unión Europea, sin mención expresa del depósito de gasóleo ni de la contaminación.", "criteria": [ { "id": "sum_insured", "name": "Suma asegurada combinada por daños personales, materiales y perjuicios por siniestro", "covered": true, "limit": null, "text": "hasta el límite establecido en las Condiciones Particulares y según tenga asegurado el CONTINENTE o CONTENIDO", "ref": "3. Daños que cause a otras personas, Responsabilidad Civil", "page": 41, "note": "Betrag laut Versicherungsschein (Condiciones Particulares).", "doc": "mutua-madrilena-2a774269b31079901" }, { "id": "annual_maximum", "name": "Límite máximo por anualidad de seguro", "covered": null, "note": "Im Werk nicht geregelt." }, { "id": "standalone_contract", "name": "Contratable como póliza independiente", "covered": false, "note": "Kein eigener Vertrag: die Haftpflicht ist eine Garantie des Seguro de hogar." }, { "id": "module_of_other", "name": "Solo como cobertura incluida en un seguro de hogar, de comunidad o de RC familiar", "covered": true, "limit": null, "text": "Los que se deriven del uso y disfrute de la vivienda asegurada.", "ref": "3. Daños que cause a otras personas, Responsabilidad Civil", "page": 41, "note": "Haftpflicht aus der Wohnung, wenn das Continente versichert ist.", "doc": "mutua-madrilena-2a774269b31079901" }, { "id": "strict_liability_cover", "name": "Cobertura de la responsabilidad objetiva como titular de la instalación", "covered": false, "limit": null, "text": "siempre que haya culpa o falta de diligencia", "ref": "3. Daños que cause a otras personas, Responsabilidad Civil", "page": 41, "note": "Nur verschuldensabhängige Haftung.", "doc": "mutua-madrilena-2a774269b31079901" }, { "id": "model_wording", "name": "El condicionado sigue el modelo de la patronal, con desviaciones indicadas", "covered": null, "note": "Im Werk nicht geregelt." }, { "id": "deductible", "name": "Franquicia por siniestro", "covered": null, "note": "Im Werk nicht geregelt." }, { "id": "territorial_scope", "name": "Ámbito territorial (ubicación de la instalación, inmuebles en el extranjero)", "covered": true, "limit": null, "text": "Se garantizan los siniestros producidos en territorio español que sean competencia de los Juzgados y Tribunales españoles.", "ref": "Qué le interesa saber de su contrato, 3. Ámbito Territorial", "page": 76, "note": "Die Haftpflicht gilt zusätzlich in der Europäischen Union.", "doc": "mutua-madrilena-2a774269b31079901" }, { "id": "tank_above_ground", "name": "Depósito de gasóleo de calefacción en superficie", "covered": null, "note": "Heizöltank und Gewässerverunreinigung nicht geregelt; die RC enthält keinen Ausschluss für Umwelt oder Verunreinigungsschäden." }, { "id": "tank_underground", "name": "Depósito de gasóleo enterrado", "covered": null, "note": "Heizöltank und Gewässerverunreinigung nicht geregelt; die RC enthält keinen Ausschluss für Umwelt oder Verunreinigungsschäden." }, { "id": "tank_volume_limit", "name": "Capacidad máxima del depósito cubierta sin pacto especial (litros)", "covered": null, "note": "Im Werk nicht geregelt." }, { "id": "multiple_tanks", "name": "Varios depósitos en la misma finca", "covered": null, "note": "Im Werk nicht geregelt." }, { "id": "pipes_and_burner", "name": "Tuberías, valvulería, bombas y quemador asociados", "covered": null, "note": "Im Werk nicht geregelt." }, { "id": "small_containers", "name": "Pequeños envases de sustancias contaminantes sin declaración", "covered": null, "note": "Im Werk nicht geregelt." }, { "id": "other_substances", "name": "Otras instalaciones privadas con sustancias peligrosas para el agua", "covered": null, "note": "Im Werk nicht geregelt." }, { "id": "heat_transfer_systems", "name": "Instalaciones con fluido caloportador (solar térmica, sonda geotérmica, bomba de calor)", "covered": null, "note": "Im Werk nicht geregelt." }, { "id": "rented_building_tank", "name": "Depósito en vivienda alquilada, edificio o comunidad de propietarios", "covered": null, "note": "Im Werk nicht geregelt." }, { "id": "second_home_tank", "name": "Depósito en segunda residencia o vivienda de vacaciones", "covered": null, "note": "Im Werk nicht geregelt." }, { "id": "new_installations", "name": "Cobertura automática de instalaciones nuevas o ampliadas", "covered": null, "note": "Im Werk nicht geregelt." }, { "id": "filling_process", "name": "Daños durante el llenado del depósito (rebose, rotura de manguera)", "covered": null, "note": "Im Werk nicht geregelt." }, { "id": "bodily_injury", "name": "Daños personales por contaminación de aguas", "covered": null, "note": "Heizöltank und Gewässerverunreinigung nicht geregelt; die RC enthält keinen Ausschluss für Umwelt oder Verunreinigungsschäden." }, { "id": "property_damage", "name": "Daños materiales a terceros por contaminación de aguas", "covered": null, "note": "Heizöltank und Gewässerverunreinigung nicht geregelt; die RC enthält keinen Ausschluss für Umwelt oder Verunreinigungsschäden." }, { "id": "pure_financial_loss", "name": "Perjuicios económicos por contaminación de aguas sin daño personal ni material", "covered": null, "note": "Im Werk nicht geregelt." }, { "id": "groundwater", "name": "Cubre expresamente daños a aguas subterráneas", "covered": null, "note": "Heizöltank und Gewässerverunreinigung nicht geregelt; die RC enthält keinen Ausschluss für Umwelt oder Verunreinigungsschäden." }, { "id": "rescue_costs", "name": "Gastos de salvamento para evitar o aminorar un daño inminente a las aguas", "covered": null, "note": "Im Werk nicht geregelt." }, { "id": "rescue_costs_without_damage", "name": "Gastos de salvamento también por mera fuga sin daño a las aguas", "covered": null, "note": "Im Werk nicht geregelt." }, { "id": "own_property_damage", "name": "Daños al propio terreno y edificio por la sustancia derramada", "covered": null, "note": "Im Werk nicht geregelt." }, { "id": "own_soil_remediation", "name": "Saneamiento del propio suelo (excavación, retirada, relleno)", "covered": null, "note": "Im Werk nicht geregelt." }, { "id": "leaked_oil_replacement", "name": "Reposición del gasóleo derramado", "covered": null, "note": "Im Werk nicht geregelt." }, { "id": "expert_costs", "name": "Gastos de peritos, informes de suelo y mediciones", "covered": null, "note": "Im Werk nicht geregelt." }, { "id": "public_law_duties", "name": "Obligaciones de reparación de derecho público según la Ley 26/2007 de Responsabilidad Medioambiental", "covered": null, "note": "Im Werk nicht geregelt." }, { "id": "defence_costs_outside", "name": "Defensa frente a reclamaciones infundadas y gastos además de la suma asegurada", "covered": true, "limit": null, "text": "La defensa del asegurado por abogados y procuradores.", "ref": "3. Daños que cause a otras personas, Responsabilidad Civil", "page": 41, "partial": true, "note": "Anwälte der Mutua Madrileña ohne Grenze, freie Anwaltswahl bis 3.000 Euro je Verfahren, Kautionen bis 6.000 Euro.", "doc": "mutua-madrilena-2a774269b31079901" }, { "id": "gradual_pollution", "name": "Contaminación gradual (fuga lenta), no solo accidental y repentina", "covered": null, "note": "Heizöltank und Gewässerverunreinigung nicht geregelt; die RC enthält keinen Ausschluss für Umwelt oder Verunreinigungsschäden." }, { "id": "excl_intent", "name": "Exclusión por dolo", "covered": true, "limit": null, "text": "Causados por dolo o culpa grave del tomador, asegurado, propietario e inquilino", "ref": "Este seguro no cubre, Exclusiones Generales a", "page": 84, "doc": "mutua-madrilena-2a774269b31079901" }, { "id": "excl_deliberate_breach", "name": "Exclusión por incumplimiento consciente de normas de protección de las aguas", "covered": null, "note": "Im Werk nicht geregelt." }, { "id": "excl_force_majeure", "name": "Exclusión de daños por fuerza mayor y fenómenos naturales (inundación, terremoto)", "covered": true, "limit": null, "text": "Causados por acontecimientos extraordinarios cubiertos por el Consorcio de Compensación de Seguros, tales como inundaciones, terremotos y catástrofes naturales.", "ref": "Este seguro no cubre, Exclusiones Generales a", "page": 84, "doc": "mutua-madrilena-2a774269b31079901" }, { "id": "excl_installation_itself", "name": "Exclusión de daños a la propia instalación", "covered": null, "note": "Im Werk nicht geregelt." }, { "id": "excl_known_defects", "name": "Exclusión por defectos conocidos no subsanados", "covered": true, "limit": null, "text": "Originados por la mala instalación o montaje de los bienes asegurados.", "ref": "Este seguro no cubre, Exclusiones Generales a", "page": 84, "partial": true, "note": "Ausschluss knüpft an fehlerhafte Installation an, nicht an Kenntnis des Mangels.", "doc": "mutua-madrilena-2a774269b31079901" }, { "id": "excl_disused_tank", "name": "Exclusión de depósitos fuera de uso no limpiados", "covered": null, "note": "Im Werk nicht geregelt." }, { "id": "excl_commercial_use", "name": "Exclusión de uso comercial o agrícola", "covered": true, "limit": null, "text": "La responsabilidad profesional, laboral o patronal.", "ref": "3. Daños que cause a otras personas, Responsabilidad Civil", "page": 42, "doc": "mutua-madrilena-2a774269b31079901" }, { "id": "excl_fines", "name": "Exclusión de multas, sanciones y daños punitivos", "covered": true, "limit": null, "text": "Las sanciones económicas o multas.", "ref": "3. Daños que cause a otras personas, Responsabilidad Civil", "page": 42, "doc": "mutua-madrilena-2a774269b31079901" }, { "id": "excl_co_insured_claims", "name": "Exclusión de reclamaciones entre asegurados y familiares", "covered": true, "limit": null, "text": "No se consideran terceros los padres, cónyuges e hijos del asegurado, y las personas que con él convivan o estén a su servicio.", "ref": "3. Daños que cause a otras personas, Responsabilidad Civil", "page": 39, "doc": "mutua-madrilena-2a774269b31079901" }, { "id": "excl_contractual_liability", "name": "Exclusión de responsabilidad asumida por contrato más allá de la legal", "covered": true, "limit": null, "text": "Solo se cubre la responsabilidad civil extracontractual, es decir, cuando no hay relación contractual entre el perjudicado y el asegurado", "ref": "3. Daños que cause a otras personas, Responsabilidad Civil", "page": 41, "doc": "mutua-madrilena-2a774269b31079901" }, { "id": "excl_pre_existing", "name": "Exclusión de contaminación preexistente al inicio del seguro", "covered": null, "note": "Im Werk nicht geregelt." }, { "id": "duty_inspection", "name": "Inspecciones reglamentarias como obligación contractual", "covered": null, "note": "Im Werk nicht geregelt." }, { "id": "duty_maintenance", "name": "Obligación de mantenimiento por empresa autorizada", "covered": null, "note": "Im Werk nicht geregelt." }, { "id": "duty_safety_equipment", "name": "Elementos de seguridad exigidos (cubeto, detector de fugas, limitador de llenado)", "covered": null, "note": "Im Werk nicht geregelt." }, { "id": "duty_notify_changes", "name": "Deber de comunicar cambios en la instalación", "covered": null, "note": "Im Werk nicht geregelt." }, { "id": "duty_claim_notice", "name": "Plazo para comunicar el siniestro", "covered": true, "limit": null, "text": "Deberá comunicar el siniestro a Mutua Madrileña dentro del plazo máximo de 7 días desde que supo de su ocurrencia.", "ref": "En caso de siniestro no olvide que, 1. Plazo para comunicar el siniestro", "page": 80, "note": "Sieben Tage ab Kenntnis.", "doc": "mutua-madrilena-2a774269b31079901" }, { "id": "gross_negligence_reduction", "name": "Reducción de la prestación por incumplimiento con culpa grave", "covered": true, "limit": null, "text": "Causados por dolo o culpa grave del tomador, asegurado, propietario e inquilino", "ref": "Este seguro no cubre, Exclusiones Generales a", "page": 84, "note": "Grobe Fahrlässigkeit ganz ausgeschlossen, nicht nur gekürzt.", "doc": "mutua-madrilena-2a774269b31079901" }, { "id": "no_dispute_minor_breach", "name": "Sin reducción si el incumplimiento no influyó en el siniestro", "covered": null, "note": "Im Werk nicht geregelt." }, { "id": "after_sale_cover", "name": "Cobertura posterior tras venta del inmueble o fin del contrato", "covered": null, "note": "Im Werk nicht geregelt." }, { "id": "retroactive_cover", "name": "Cobertura retroactiva de contaminación desconocida al inicio", "covered": null, "note": "Im Werk nicht geregelt." }, { "id": "tenant_insured", "name": "Inquilinos, usuarios y familiares asegurados", "covered": true, "limit": null, "text": "Por el cónyuge e hijos que convivan de forma continuada en la vivienda", "ref": "3. Daños que cause a otras personas, Responsabilidad Civil", "page": 41, "partial": true, "note": "Nur wenn das Contenido versichert ist; Mieter nicht genannt.", "doc": "mutua-madrilena-2a774269b31079901" }, { "id": "manager_insured", "name": "Administrador de fincas, conserje y personas encargadas asegurados", "covered": null, "note": "Im Werk nicht geregelt." }, { "id": "best_performance_clause", "name": "Cláusula de actualización automática de coberturas", "covered": null, "note": "Im Werk nicht geregelt." }, { "id": "conditions_differences", "name": "Cobertura de diferencia de condiciones al cambiar de aseguradora", "covered": null, "note": "Im Werk nicht geregelt." }, { "id": "trigger_definition", "name": "Definición del siniestro (ocurrencia, descubrimiento o reclamación)", "covered": null, "note": "Im Werk nicht geregelt." }, { "id": "premium_basis", "name": "Base de la prima (capacidad en litros, tipo de depósito, número)", "covered": null, "note": "Im Werk nicht geregelt." }, { "id": "min_term", "name": "Duración del contrato y plazo de preaviso", "covered": true, "limit": null, "text": "El contrato es anual y se prorrogará automáticamente cada año, salvo que cualquiera de las partes comunique por escrito a la otra su voluntad de no renovarlo.", "ref": "Qué le interesa saber de su contrato, 2. Duración", "page": 76, "note": "Kündigung durch den Tomador einen Monat, durch Mutua Madrileña zwei Monate vor Ablauf.", "doc": "mutua-madrilena-2a774269b31079901" }, { "id": "cancel_after_claim", "name": "Derecho del asegurador a rescindir tras un siniestro", "covered": null, "note": "Im Werk nicht geregelt." }, { "id": "premium_adjustment", "name": "Cláusula de revisión de prima", "covered": true, "limit": null, "text": "la prima podrá actualizarse teniendo en cuenta", "ref": "Qué le interesa saber de su contrato, Prima", "page": 78, "note": "Anpassung der Prämie bei Verlängerung; die IPC Anpassung der Summen gilt nicht für die Haftpflicht.", "doc": "mutua-madrilena-2a774269b31079901" }, { "id": "es_rc_continente", "name": "RC inmobiliaria o del continente con inclusión del depósito de gasóleo", "covered": null, "note": "RC als Eigentümer der Wohnung vorhanden, Heizöltank nicht genannt." }, { "id": "es_accidental_only", "name": "Solo contaminación accidental y repentina", "covered": null, "note": "Im Werk nicht geregelt; Verunreinigung weder ausgeschlossen noch auf plötzliche Ereignisse beschränkt." }, { "id": "es_consorcio", "name": "Remisión al Consorcio de Compensación de Seguros para riesgos extraordinarios", "covered": true, "limit": null, "text": "serán pagadas por el Consorcio de Compensación de Seguros cuando el tomador hubiese satisfecho los correspondientes recargos a su favor", "ref": "Qué cubre el Consorcio de Compensación de Seguros", "page": 86, "doc": "mutua-madrilena-2a774269b31079901" } ], "page": "https://nammert.es/condiciones-rc-deposito-gasoleo-mutua-madrilena-mm-hogar-global-plus.php", "request": "https://nammert.es/corredor-de-seguros-rc-deposito-gasoleo.php#anfrage" }, { "id": "nn-nn-mihogar-seguro", "insurer": "NN", "legalEntities": [ "NATIONALE-NEDERLANDEN GENERALES, COMPAÑIA DE SEGUROS Y REASEGUROS, SOCIEDAD ANONIMA ESPAÑOLA" ], "tariff": "Mihogar Seguro", "tariffFullName": "NN Mihogar Seguro", "bundle": null, "brokerChannel": "unbekannt", "documents": [ { "title": "NN Mihogar Seguro, Condiciones Generales", "edition": "Condiciones Generales Mihogar Seguro, ohne Datum oder Code", "kind": "AVB", "originalUrl": "https://25746363.fs1.hubspotusercontent-eu1.net/hubfs/25746363/nn_web/seguros/NN_Condiciones_Generales_Mihogar_seguro.pdf", "retrieved": null } ], "fullText": "https://www.nammert.com/md/bedingungen/gewaesserschaden-es/nn-nn-mihogar-seguro.md", "evaluated": "2026-11-01", "summary": "Seguro de hogar NN Mihogar con responsabilidad civil del propietario hasta 100.000 euros por siniestro en España, que excluye la polución o contaminación del agua y del aire.", "criteria": [ { "id": "sum_insured", "name": "Suma asegurada combinada por daños personales, materiales y perjuicios por siniestro", "covered": true, "limit": 100000, "text": "Suma asegurada: hasta un máximo de 100.000€ por siniestro.", "ref": "3.10.3 Prestaciones cubiertas por responsabilidad civil", "page": 17, "note": "Gegen Mehrbeitrag bis 200.000 Euro je Schaden erweiterbar.", "doc": "nn-e850094c72f850111" }, { "id": "annual_maximum", "name": "Límite máximo por anualidad de seguro", "covered": null, "note": "Im Werk nicht geregelt." }, { "id": "standalone_contract", "name": "Contratable como póliza independiente", "covered": false, "note": "Kein eigener Vertrag: die Haftpflicht ist eine Grunddeckung des Seguro de hogar Mihogar." }, { "id": "module_of_other", "name": "Solo como cobertura incluida en un seguro de hogar, de comunidad o de RC familiar", "covered": true, "limit": null, "text": "Propietario de la vivienda objeto del seguro y cuyo origen se encuentre en las instalaciones fijas de dicha vivienda.", "ref": "3.10.1 Cuando esté asegurada la vivienda", "page": 16, "note": "Haftpflicht als Eigentümer der versicherten Wohnung im Mihogar Seguro.", "doc": "nn-e850094c72f850111" }, { "id": "strict_liability_cover", "name": "Cobertura de la responsabilidad objetiva como titular de la instalación", "covered": false, "limit": null, "text": "que sean consecuencia de actos u omisiones, de carácter culposo o negligente", "ref": "3.10 Responsabilidad Civil", "page": 16, "note": "Nur verschuldensabhängige Haftung.", "doc": "nn-e850094c72f850111" }, { "id": "model_wording", "name": "El condicionado sigue el modelo de la patronal, con desviaciones indicadas", "covered": null, "note": "Im Werk nicht geregelt." }, { "id": "deductible", "name": "Franquicia por siniestro", "covered": null, "note": "Im Werk nicht geregelt." }, { "id": "territorial_scope", "name": "Ámbito territorial (ubicación de la instalación, inmuebles en el extranjero)", "covered": true, "limit": null, "text": "La cobertura de la póliza solamente amparará reclamaciones formuladas ante la jurisdicción española por hechos ocurridos en España", "ref": "3.10 Responsabilidad Civil, Limitación geográfica de la cobertura", "page": 18, "doc": "nn-e850094c72f850111" }, { "id": "tank_above_ground", "name": "Depósito de gasóleo de calefacción en superficie", "covered": false, "limit": null, "text": "La polución o contaminación del agua y del aire.", "ref": "3.10 Responsabilidad Civil, Qué no cubre q", "page": 18, "note": "Verunreinigung des Wassers in der Haftpflicht ausgeschlossen.", "doc": "nn-e850094c72f850111" }, { "id": "tank_underground", "name": "Depósito de gasóleo enterrado", "covered": false, "limit": null, "text": "La polución o contaminación del agua y del aire.", "ref": "3.10 Responsabilidad Civil, Qué no cubre q", "page": 18, "note": "Verunreinigung des Wassers in der Haftpflicht ausgeschlossen.", "doc": "nn-e850094c72f850111" }, { "id": "tank_volume_limit", "name": "Capacidad máxima del depósito cubierta sin pacto especial (litros)", "covered": null, "note": "Im Werk nicht geregelt." }, { "id": "multiple_tanks", "name": "Varios depósitos en la misma finca", "covered": null, "note": "Im Werk nicht geregelt." }, { "id": "pipes_and_burner", "name": "Tuberías, valvulería, bombas y quemador asociados", "covered": null, "note": "Im Werk nicht geregelt." }, { "id": "small_containers", "name": "Pequeños envases de sustancias contaminantes sin declaración", "covered": null, "note": "Im Werk nicht geregelt." }, { "id": "other_substances", "name": "Otras instalaciones privadas con sustancias peligrosas para el agua", "covered": null, "note": "Im Werk nicht geregelt." }, { "id": "heat_transfer_systems", "name": "Instalaciones con fluido caloportador (solar térmica, sonda geotérmica, bomba de calor)", "covered": null, "note": "Im Werk nicht geregelt." }, { "id": "rented_building_tank", "name": "Depósito en vivienda alquilada, edificio o comunidad de propietarios", "covered": false, "limit": null, "text": "No se garantizan las responsabilidades imputables a los inquilinos de aquellas viviendas que el asegurado explote en régimen de alquiler.", "ref": "3.10.1 Cuando esté asegurada la vivienda", "page": 16, "partial": true, "note": "Vermietete Wohnung: Haftung der Mieter nicht gedeckt; Tank nicht genannt.", "doc": "nn-e850094c72f850111" }, { "id": "second_home_tank", "name": "Depósito en segunda residencia o vivienda de vacaciones", "covered": null, "note": "Im Werk nicht geregelt." }, { "id": "new_installations", "name": "Cobertura automática de instalaciones nuevas o ampliadas", "covered": null, "note": "Im Werk nicht geregelt." }, { "id": "filling_process", "name": "Daños durante el llenado del depósito (rebose, rotura de manguera)", "covered": null, "note": "Im Werk nicht geregelt." }, { "id": "bodily_injury", "name": "Daños personales por contaminación de aguas", "covered": false, "limit": null, "text": "La polución o contaminación del agua y del aire.", "ref": "3.10 Responsabilidad Civil, Qué no cubre q", "page": 18, "note": "Verunreinigung des Wassers in der Haftpflicht ausgeschlossen.", "doc": "nn-e850094c72f850111" }, { "id": "property_damage", "name": "Daños materiales a terceros por contaminación de aguas", "covered": false, "limit": null, "text": "La polución o contaminación del agua y del aire.", "ref": "3.10 Responsabilidad Civil, Qué no cubre q", "page": 18, "note": "Verunreinigung des Wassers in der Haftpflicht ausgeschlossen.", "doc": "nn-e850094c72f850111" }, { "id": "pure_financial_loss", "name": "Perjuicios económicos por contaminación de aguas sin daño personal ni material", "covered": false, "limit": null, "text": "Los perjuicios que no sean consecuencia directa de los daños garantizados.", "ref": "3.10 Responsabilidad Civil, Qué no cubre n", "page": 18, "doc": "nn-e850094c72f850111" }, { "id": "groundwater", "name": "Cubre expresamente daños a aguas subterráneas", "covered": false, "limit": null, "text": "La polución o contaminación del agua y del aire.", "ref": "3.10 Responsabilidad Civil, Qué no cubre q", "page": 18, "note": "Verunreinigung des Wassers in der Haftpflicht ausgeschlossen.", "doc": "nn-e850094c72f850111" }, { "id": "rescue_costs", "name": "Gastos de salvamento para evitar o aminorar un daño inminente a las aguas", "covered": null, "note": "Im Werk nicht geregelt." }, { "id": "rescue_costs_without_damage", "name": "Gastos de salvamento también por mera fuga sin daño a las aguas", "covered": null, "note": "Im Werk nicht geregelt." }, { "id": "own_property_damage", "name": "Daños al propio terreno y edificio por la sustancia derramada", "covered": null, "note": "Im Werk nicht geregelt." }, { "id": "own_soil_remediation", "name": "Saneamiento del propio suelo (excavación, retirada, relleno)", "covered": null, "note": "Im Werk nicht geregelt." }, { "id": "leaked_oil_replacement", "name": "Reposición del gasóleo derramado", "covered": null, "note": "Im Werk nicht geregelt." }, { "id": "expert_costs", "name": "Gastos de peritos, informes de suelo y mediciones", "covered": null, "note": "Im Werk nicht geregelt." }, { "id": "public_law_duties", "name": "Obligaciones de reparación de derecho público según la Ley 26/2007 de Responsabilidad Medioambiental", "covered": null, "note": "Im Werk nicht geregelt." }, { "id": "defence_costs_outside", "name": "Defensa frente a reclamaciones infundadas y gastos además de la suma asegurada", "covered": true, "limit": null, "text": "Los gastos de defensa jurídica del asegurado en procedimientos civiles, frente a la reclamación del perjudicado, derivados de esta garantía.", "ref": "3.10.3 Prestaciones cubiertas por responsabilidad civil", "page": 17, "partial": true, "note": "Innerhalb der Versicherungssumme für alle Leistungen; eigener Anwalt bis 900 Euro.", "doc": "nn-e850094c72f850111" }, { "id": "gradual_pollution", "name": "Contaminación gradual (fuga lenta), no solo accidental y repentina", "covered": false, "limit": null, "text": "La polución o contaminación del agua y del aire.", "ref": "3.10 Responsabilidad Civil, Qué no cubre q", "page": 18, "note": "Verunreinigung des Wassers in der Haftpflicht ausgeschlossen.", "doc": "nn-e850094c72f850111" }, { "id": "excl_intent", "name": "Exclusión por dolo", "covered": true, "limit": null, "text": "Los daños causados intencionadamente por el asegurado", "ref": "3.10 Responsabilidad Civil, Qué no cubre a", "page": 17, "doc": "nn-e850094c72f850111" }, { "id": "excl_deliberate_breach", "name": "Exclusión por incumplimiento consciente de normas de protección de las aguas", "covered": true, "limit": null, "text": "Los daños derivados de una actividad ilícita del asegurado o de la vulneración de una norma jurídica.", "ref": "3.10 Responsabilidad Civil, Qué no cubre m", "page": 18, "note": "Ausschluss schon bei jedem Rechtsverstoß, nicht nur bei bewusstem.", "doc": "nn-e850094c72f850111" }, { "id": "excl_force_majeure", "name": "Exclusión de daños por fuerza mayor y fenómenos naturales (inundación, terremoto)", "covered": true, "limit": null, "text": "Erupciones volcánicas, huracanes, trombas, terremotos, temblores de tierra, maremotos, embates del mar en las costas, inundaciones", "ref": "Artículo 6. Exclusiones comunes a todas las garantías d", "page": 35, "doc": "nn-e850094c72f850111" }, { "id": "excl_installation_itself", "name": "Exclusión de daños a la propia instalación", "covered": null, "note": "Im Werk nicht geregelt." }, { "id": "excl_known_defects", "name": "Exclusión por defectos conocidos no subsanados", "covered": true, "limit": null, "text": "Vicio propio, defecto de construcción o montaje y mala conservación, mantenimiento o reparación de los bienes asegurados.", "ref": "Artículo 6. Exclusiones comunes a todas las garantías j", "page": 36, "partial": true, "note": "Ausschluss knüpft an Mängel und schlechte Wartung an, nicht an deren Kenntnis.", "doc": "nn-e850094c72f850111" }, { "id": "excl_disused_tank", "name": "Exclusión de depósitos fuera de uso no limpiados", "covered": null, "note": "Im Werk nicht geregelt." }, { "id": "excl_commercial_use", "name": "Exclusión de uso comercial o agrícola", "covered": true, "limit": null, "text": "Las responsabilidades que resulten de la práctica de cualquier actividad profesional, industrial, comercial, laboral", "ref": "3.10 Responsabilidad Civil, Qué no cubre c", "page": 17, "doc": "nn-e850094c72f850111" }, { "id": "excl_fines", "name": "Exclusión de multas, sanciones y daños punitivos", "covered": true, "limit": null, "text": "El pago de sanciones o multas, así como las consecuencias de su impago.", "ref": "3.10 Responsabilidad Civil, Qué no cubre j", "page": 18, "doc": "nn-e850094c72f850111" }, { "id": "excl_co_insured_claims", "name": "Exclusión de reclamaciones entre asegurados y familiares", "covered": true, "limit": null, "text": "Las responsabilidades civiles frente a familiares, hasta el tercer grado de parentesco por afinidad o consanguinidad del asegurado o su cónyuge.", "ref": "3.10 Responsabilidad Civil, Qué no cubre k", "page": 18, "doc": "nn-e850094c72f850111" }, { "id": "excl_contractual_liability", "name": "Exclusión de responsabilidad asumida por contrato más allá de la legal", "covered": true, "limit": null, "text": "Las responsabilidades derivadas de incumplimientos de obligaciones contractuales.", "ref": "3.10 Responsabilidad Civil, Qué no cubre b", "page": 17, "doc": "nn-e850094c72f850111" }, { "id": "excl_pre_existing", "name": "Exclusión de contaminación preexistente al inicio del seguro", "covered": true, "limit": null, "text": "Daños cuyo origen sea anterior a la fecha de efecto de la póliza, con independencia de la fecha de manifestación de los mismos.", "ref": "Artículo 6. Exclusiones comunes a todas las garantías m", "page": 36, "doc": "nn-e850094c72f850111" }, { "id": "duty_inspection", "name": "Inspecciones reglamentarias como obligación contractual", "covered": null, "note": "Im Werk nicht geregelt." }, { "id": "duty_maintenance", "name": "Obligación de mantenimiento por empresa autorizada", "covered": true, "limit": null, "text": "Vicio propio, defecto de construcción o montaje y mala conservación, mantenimiento o reparación de los bienes asegurados.", "ref": "Artículo 6. Exclusiones comunes a todas las garantías j", "page": 36, "partial": true, "note": "Mangelhafte Wartung führt zum Ausschluss.", "doc": "nn-e850094c72f850111" }, { "id": "duty_safety_equipment", "name": "Elementos de seguridad exigidos (cubeto, detector de fugas, limitador de llenado)", "covered": null, "note": "Im Werk nicht geregelt." }, { "id": "duty_notify_changes", "name": "Deber de comunicar cambios en la instalación", "covered": null, "note": "Im Werk nicht geregelt." }, { "id": "duty_claim_notice", "name": "Plazo para comunicar el siniestro", "covered": true, "limit": null, "text": "Comunicar a la Compañía el acaecimiento del siniestro dentro del plazo máximo de siete días de haberlo conocido", "ref": "Artículo 7. Regulación y funcionamiento del contrato", "page": 38, "note": "Sieben Tage ab Kenntnis.", "doc": "nn-e850094c72f850111" }, { "id": "gross_negligence_reduction", "name": "Reducción de la prestación por incumplimiento con culpa grave", "covered": true, "limit": null, "text": "Dolo o culpa grave.", "ref": "3.10 Responsabilidad Civil, Qué no cubre p", "page": 18, "note": "Grobe Fahrlässigkeit ganz ausgeschlossen, nicht nur gekürzt.", "doc": "nn-e850094c72f850111" }, { "id": "no_dispute_minor_breach", "name": "Sin reducción si el incumplimiento no influyó en el siniestro", "covered": null, "note": "Im Werk nicht geregelt." }, { "id": "after_sale_cover", "name": "Cobertura posterior tras venta del inmueble o fin del contrato", "covered": null, "note": "Keine eigene Nachhaftung geregelt; nach dem Ereignisprinzip bleiben während der Laufzeit eingetretene Schäden bis zur gesetzlichen Verjährung gedeckt." }, { "id": "retroactive_cover", "name": "Cobertura retroactiva de contaminación desconocida al inicio", "covered": null, "note": "Im Werk nicht geregelt." }, { "id": "tenant_insured", "name": "Inquilinos, usuarios y familiares asegurados", "covered": true, "limit": null, "text": "Responsabilidad civil privada y familiar, como consecuencia de actos u omisiones realizados en su vida privada y, en su caso, como cabeza de familia.", "ref": "3.10.2 Cuando esté asegurado el mobiliario a", "page": 16, "partial": true, "note": "Familie nur bei versichertem Mobiliar; die Haftung der Mieter vermieteter Wohnungen ist ausgeschlossen.", "doc": "nn-e850094c72f850111" }, { "id": "manager_insured", "name": "Administrador de fincas, conserje y personas encargadas asegurados", "covered": null, "note": "Im Werk nicht geregelt." }, { "id": "best_performance_clause", "name": "Cláusula de actualización automática de coberturas", "covered": null, "note": "Im Werk nicht geregelt." }, { "id": "conditions_differences", "name": "Cobertura de diferencia de condiciones al cambiar de aseguradora", "covered": null, "note": "Im Werk nicht geregelt." }, { "id": "trigger_definition", "name": "Definición del siniestro (ocurrencia, descubrimiento o reclamación)", "covered": true, "limit": null, "text": "Los daños deben haber ocurrido por primera vez durante el período de vigencia de la póliza.", "ref": "3.10 Responsabilidad Civil, Ámbito temporal de la cobertura", "page": 18, "note": "Schadeneintritt während der Laufzeit.", "doc": "nn-e850094c72f850111" }, { "id": "premium_basis", "name": "Base de la prima (capacidad en litros, tipo de depósito, número)", "covered": null, "note": "Im Werk nicht geregelt." }, { "id": "min_term", "name": "Duración del contrato y plazo de preaviso", "covered": true, "limit": null, "text": "El presente contrato tendrá una duración de un año y se entenderá prorrogado automáticamente por períodos anuales.", "ref": "Artículo 7, Duración del contrato", "page": 37, "note": "Kündigungsfrist in den Bedingungen nicht genannt.", "doc": "nn-e850094c72f850111" }, { "id": "cancel_after_claim", "name": "Derecho del asegurador a rescindir tras un siniestro", "covered": null, "note": "Im Werk nicht geregelt." }, { "id": "premium_adjustment", "name": "Cláusula de revisión de prima", "covered": null, "note": "Im Werk nicht geregelt." }, { "id": "es_rc_continente", "name": "RC inmobiliaria o del continente con inclusión del depósito de gasóleo", "covered": false, "limit": null, "text": "La polución o contaminación del agua y del aire.", "ref": "3.10 Responsabilidad Civil, Qué no cubre q", "page": 18, "note": "RC als Eigentümer vorhanden, Wasserverunreinigung ausgeschlossen; Heizöltank nicht genannt.", "doc": "nn-e850094c72f850111" }, { "id": "es_accidental_only", "name": "Solo contaminación accidental y repentina", "covered": null, "note": "Keine Rückausnahme für plötzliche Verunreinigung; Wasserverunreinigung ist ganz ausgeschlossen." }, { "id": "es_consorcio", "name": "Remisión al Consorcio de Compensación de Seguros para riesgos extraordinarios", "covered": true, "limit": null, "text": "serán pagadas por el Consorcio de Compensación de Seguros cuando el tomador hubiese satisfecho los correspondientes recargos a su favor", "ref": "Artículo 8. Riesgos extraordinarios cubiertos por el Consorcio de Compensación de Seguros", "page": 42, "doc": "nn-e850094c72f850111" } ], "page": "https://nammert.es/condiciones-rc-deposito-gasoleo-nn-nn-mihogar-seguro.php", "request": "https://nammert.es/corredor-de-seguros-rc-deposito-gasoleo.php#anfrage" }, { "id": "pelayo-pelayo-hogar-premium", "insurer": "Pelayo", "legalEntities": [ "PELAYO, MUTUA DE SEGUROS Y REASEGUROS A PRIMA FIJA" ], "tariff": "Hogar Premium", "tariffFullName": "Pelayo Hogar Premium", "bundle": null, "brokerChannel": "gemischt", "documents": [ { "title": "Condiciones Generales de la Póliza del Seguro de Hogar", "edition": "ccgg_hogar_es_230524AA", "kind": "AVB", "originalUrl": "https://www.pelayo.com/documents/3939881/10877939/ccgg_hogar_es_230524AA.pdf/4e736eba-3bf3-b451-5fa2-2daa3e872d84", "retrieved": null } ], "fullText": "https://www.nammert.com/md/bedingungen/gewaesserschaden-es/pelayo-pelayo-hogar-premium.md", "evaluated": "2026-11-01", "summary": "Seguro de hogar Pelayo (Básico, Plus y Premium con la misma responsabilidad civil) con responsabilidad civil del propietario en España según el Código Civil, sin mención del depósito de gasóleo ni de la contaminación.", "criteria": [ { "id": "sum_insured", "name": "Suma asegurada combinada por daños personales, materiales y perjuicios por siniestro", "covered": true, "limit": null, "text": "se cubren, hasta el límite indicado en las mismas, las indemnizaciones por daños y perjuicios causados a terceras personas", "ref": "Garantías y coberturas, Responsabilidad civil", "page": 57, "note": "Betrag laut Versicherungsschein (Condiciones Particulares); je Opfer höchstens 150.000 Euro.", "doc": "pelayo-7c45bf0c8467b52f3" }, { "id": "annual_maximum", "name": "Límite máximo por anualidad de seguro", "covered": null, "note": "Im Werk nicht geregelt." }, { "id": "standalone_contract", "name": "Contratable como póliza independiente", "covered": false, "note": "Kein eigener Vertrag: die Haftpflicht ist eine Garantie des Seguro de hogar Pelayo." }, { "id": "module_of_other", "name": "Solo como cobertura incluida en un seguro de hogar, de comunidad o de RC familiar", "covered": true, "limit": null, "text": "Propietario de la vivienda objeto del seguro.", "ref": "Garantías y coberturas, Responsabilidad civil", "page": 57, "note": "RC als Eigentümer, wenn die Wohnung versichert und die Garantie in den Condiciones Particulares genannt ist.", "doc": "pelayo-7c45bf0c8467b52f3" }, { "id": "strict_liability_cover", "name": "Cobertura de la responsabilidad objetiva como titular de la instalación", "covered": false, "limit": null, "text": "cuando sea declarado civilmente responsable de acuerdo con los artículos 1902 al 1910 del Código Civil", "ref": "Garantías y coberturas, Responsabilidad civil", "page": 57, "note": "Haftung nach Código Civil; verschuldensunabhängige Haftung als Anlageninhaber nicht genannt.", "doc": "pelayo-7c45bf0c8467b52f3" }, { "id": "model_wording", "name": "El condicionado sigue el modelo de la patronal, con desviaciones indicadas", "covered": null, "note": "Im Werk nicht geregelt." }, { "id": "deductible", "name": "Franquicia por siniestro", "covered": null, "note": "Im Werk nicht geregelt." }, { "id": "territorial_scope", "name": "Ámbito territorial (ubicación de la instalación, inmuebles en el extranjero)", "covered": true, "limit": null, "text": "Para la garantía de responsabilidad civil, la cobertura de la póliza solamente amparará reclamaciones formuladas ante la jurisdicción española por hechos ocurridos en España.", "ref": "Condiciones comunes a todas las coberturas, Cobertura geográfica", "page": 100, "note": "Bei vorübergehenden Reisen bis drei Monate auch EU, Island und Norwegen.", "doc": "pelayo-7c45bf0c8467b52f3" }, { "id": "tank_above_ground", "name": "Depósito de gasóleo de calefacción en superficie", "covered": null, "note": "Heizöltank und Gewässerverunreinigung nicht geregelt; die RC enthält keinen Ausschluss für Verunreinigung oder Umweltschäden." }, { "id": "tank_underground", "name": "Depósito de gasóleo enterrado", "covered": null, "note": "Heizöltank und Gewässerverunreinigung nicht geregelt; die RC enthält keinen Ausschluss für Verunreinigung oder Umweltschäden." }, { "id": "tank_volume_limit", "name": "Capacidad máxima del depósito cubierta sin pacto especial (litros)", "covered": null, "note": "Im Werk nicht geregelt." }, { "id": "multiple_tanks", "name": "Varios depósitos en la misma finca", "covered": null, "note": "Im Werk nicht geregelt." }, { "id": "pipes_and_burner", "name": "Tuberías, valvulería, bombas y quemador asociados", "covered": null, "note": "Im Werk nicht geregelt." }, { "id": "small_containers", "name": "Pequeños envases de sustancias contaminantes sin declaración", "covered": null, "note": "Im Werk nicht geregelt." }, { "id": "other_substances", "name": "Otras instalaciones privadas con sustancias peligrosas para el agua", "covered": null, "note": "Im Werk nicht geregelt." }, { "id": "heat_transfer_systems", "name": "Instalaciones con fluido caloportador (solar térmica, sonda geotérmica, bomba de calor)", "covered": null, "note": "Im Werk nicht geregelt." }, { "id": "rented_building_tank", "name": "Depósito en vivienda alquilada, edificio o comunidad de propietarios", "covered": true, "limit": null, "text": "La responsabilidad civil subsidiaria por los daños que cause el inquilino a terceros, en su calidad de ocupante de la vivienda asegurada", "ref": "Garantías y coberturas, Responsabilidad civil", "page": 57, "partial": true, "note": "Vermieterhaftung nur subsidiär; Tank nicht genannt.", "doc": "pelayo-7c45bf0c8467b52f3" }, { "id": "second_home_tank", "name": "Depósito en segunda residencia o vivienda de vacaciones", "covered": null, "note": "Im Werk nicht geregelt." }, { "id": "new_installations", "name": "Cobertura automática de instalaciones nuevas o ampliadas", "covered": null, "note": "Im Werk nicht geregelt." }, { "id": "filling_process", "name": "Daños durante el llenado del depósito (rebose, rotura de manguera)", "covered": null, "note": "Im Werk nicht geregelt." }, { "id": "bodily_injury", "name": "Daños personales por contaminación de aguas", "covered": null, "note": "Heizöltank und Gewässerverunreinigung nicht geregelt; die RC enthält keinen Ausschluss für Verunreinigung oder Umweltschäden." }, { "id": "property_damage", "name": "Daños materiales a terceros por contaminación de aguas", "covered": null, "note": "Heizöltank und Gewässerverunreinigung nicht geregelt; die RC enthält keinen Ausschluss für Verunreinigung oder Umweltschäden." }, { "id": "pure_financial_loss", "name": "Perjuicios económicos por contaminación de aguas sin daño personal ni material", "covered": null, "note": "Im Werk nicht geregelt." }, { "id": "groundwater", "name": "Cubre expresamente daños a aguas subterráneas", "covered": null, "note": "Heizöltank und Gewässerverunreinigung nicht geregelt; die RC enthält keinen Ausschluss für Verunreinigung oder Umweltschäden." }, { "id": "rescue_costs", "name": "Gastos de salvamento para evitar o aminorar un daño inminente a las aguas", "covered": null, "note": "Im Werk nicht geregelt." }, { "id": "rescue_costs_without_damage", "name": "Gastos de salvamento también por mera fuga sin daño a las aguas", "covered": null, "note": "Im Werk nicht geregelt." }, { "id": "own_property_damage", "name": "Daños al propio terreno y edificio por la sustancia derramada", "covered": null, "note": "Im Werk nicht geregelt." }, { "id": "own_soil_remediation", "name": "Saneamiento del propio suelo (excavación, retirada, relleno)", "covered": null, "note": "Im Werk nicht geregelt." }, { "id": "leaked_oil_replacement", "name": "Reposición del gasóleo derramado", "covered": null, "note": "Im Werk nicht geregelt." }, { "id": "expert_costs", "name": "Gastos de peritos, informes de suelo y mediciones", "covered": null, "note": "Im Werk nicht geregelt." }, { "id": "public_law_duties", "name": "Obligaciones de reparación de derecho público según la Ley 26/2007 de Responsabilidad Medioambiental", "covered": null, "note": "Im Werk nicht geregelt." }, { "id": "defence_costs_outside", "name": "Defensa frente a reclamaciones infundadas y gastos además de la suma asegurada", "covered": true, "limit": null, "text": "Con el límite de la suma asegurada estipulado en las condiciones particulares", "ref": "Garantías y coberturas, Responsabilidad civil, Se cubre también", "page": 58, "partial": true, "note": "Verteidigung und Kautionen innerhalb der Versicherungssumme; eigener Anwalt bei Interessenkonflikt bis zur Grenze im Versicherungsschein.", "doc": "pelayo-7c45bf0c8467b52f3" }, { "id": "gradual_pollution", "name": "Contaminación gradual (fuga lenta), no solo accidental y repentina", "covered": null, "note": "Heizöltank und Gewässerverunreinigung nicht geregelt; die RC enthält keinen Ausschluss für Verunreinigung oder Umweltschäden." }, { "id": "excl_intent", "name": "Exclusión por dolo", "covered": null, "note": "In der RC nicht eigens ausgeschlossen; nur Rückgriff gegen den Asegurado bei Vorsatz (Repetición de Pelayo)." }, { "id": "excl_deliberate_breach", "name": "Exclusión por incumplimiento consciente de normas de protección de las aguas", "covered": true, "limit": null, "text": "La inobservancia de disposiciones legales, ordenanzas de policía o municipales.", "ref": "Garantías y coberturas, Responsabilidad civil, Qué no cubre la garantía", "page": 60, "note": "Ausschluss schon bei jedem Verstoß gegen Vorschriften.", "doc": "pelayo-7c45bf0c8467b52f3" }, { "id": "excl_force_majeure", "name": "Exclusión de daños por fuerza mayor y fenómenos naturales (inundación, terremoto)", "covered": null, "note": "Im Werk nicht geregelt." }, { "id": "excl_installation_itself", "name": "Exclusión de daños a la propia instalación", "covered": null, "note": "Im Werk nicht geregelt." }, { "id": "excl_known_defects", "name": "Exclusión por defectos conocidos no subsanados", "covered": null, "note": "Im Werk nicht geregelt." }, { "id": "excl_disused_tank", "name": "Exclusión de depósitos fuera de uso no limpiados", "covered": null, "note": "Im Werk nicht geregelt." }, { "id": "excl_commercial_use", "name": "Exclusión de uso comercial o agrícola", "covered": true, "limit": null, "text": "No quedan cubiertos todos los relacionados con el ejercicio de una actividad profesional o comercial.", "ref": "Garantías y coberturas, Responsabilidad civil", "page": 57, "doc": "pelayo-7c45bf0c8467b52f3" }, { "id": "excl_fines", "name": "Exclusión de multas, sanciones y daños punitivos", "covered": true, "limit": null, "text": "En ningún caso el Asegurador responderá del pago de multas o sanciones ni de las consecuencias de su impago.", "ref": "Garantías y coberturas, Responsabilidad civil, Qué no cubre la garantía", "page": 60, "doc": "pelayo-7c45bf0c8467b52f3" }, { "id": "excl_co_insured_claims", "name": "Exclusión de reclamaciones entre asegurados y familiares", "covered": true, "limit": null, "text": "No son terceras personas los asegurados, ni sus familiares hasta el tercer grado de parentesco.", "ref": "Garantías y coberturas, Responsabilidad civil", "page": 59, "doc": "pelayo-7c45bf0c8467b52f3" }, { "id": "excl_contractual_liability", "name": "Exclusión de responsabilidad asumida por contrato más allá de la legal", "covered": true, "limit": null, "text": "El cumplimiento de obligaciones contractuales.", "ref": "Garantías y coberturas, Responsabilidad civil, Qué no cubre la garantía", "page": 60, "doc": "pelayo-7c45bf0c8467b52f3" }, { "id": "excl_pre_existing", "name": "Exclusión de contaminación preexistente al inicio del seguro", "covered": null, "note": "Im Werk nicht geregelt." }, { "id": "duty_inspection", "name": "Inspecciones reglamentarias como obligación contractual", "covered": null, "note": "Im Werk nicht geregelt." }, { "id": "duty_maintenance", "name": "Obligación de mantenimiento por empresa autorizada", "covered": null, "note": "Im Werk nicht geregelt." }, { "id": "duty_safety_equipment", "name": "Elementos de seguridad exigidos (cubeto, detector de fugas, limitador de llenado)", "covered": null, "note": "Im Werk nicht geregelt." }, { "id": "duty_notify_changes", "name": "Deber de comunicar cambios en la instalación", "covered": null, "note": "Im Werk nicht geregelt." }, { "id": "duty_claim_notice", "name": "Plazo para comunicar el siniestro", "covered": true, "limit": null, "text": "Tan pronto como tenga conocimiento del accidente, deberás comunicarlo a Pelayo", "ref": "Condiciones comunes a todas las coberturas", "page": 101, "note": "Sofort nach Kenntnis, keine Frist in Tagen genannt.", "doc": "pelayo-7c45bf0c8467b52f3" }, { "id": "gross_negligence_reduction", "name": "Reducción de la prestación por incumplimiento con culpa grave", "covered": null, "note": "Im Werk nicht geregelt." }, { "id": "no_dispute_minor_breach", "name": "Sin reducción si el incumplimiento no influyó en el siniestro", "covered": null, "note": "Im Werk nicht geregelt." }, { "id": "after_sale_cover", "name": "Cobertura posterior tras venta del inmueble o fin del contrato", "covered": null, "note": "Im Werk nicht geregelt." }, { "id": "retroactive_cover", "name": "Cobertura retroactiva de contaminación desconocida al inicio", "covered": null, "note": "Im Werk nicht geregelt." }, { "id": "tenant_insured", "name": "Inquilinos, usuarios y familiares asegurados", "covered": true, "limit": null, "text": "El cónyuge del Asegurado, de no estar separado legalmente, o la pareja del Asegurado", "ref": "Garantías y coberturas, Responsabilidad civil, Personas aseguradas", "page": 59, "note": "Auch zusammenlebende Kinder, Vorfahren und Angehörige.", "doc": "pelayo-7c45bf0c8467b52f3" }, { "id": "manager_insured", "name": "Administrador de fincas, conserje y personas encargadas asegurados", "covered": null, "note": "Im Werk nicht geregelt." }, { "id": "best_performance_clause", "name": "Cláusula de actualización automática de coberturas", "covered": null, "note": "Im Werk nicht geregelt." }, { "id": "conditions_differences", "name": "Cobertura de diferencia de condiciones al cambiar de aseguradora", "covered": null, "note": "Im Werk nicht geregelt." }, { "id": "trigger_definition", "name": "Definición del siniestro (ocurrencia, descubrimiento o reclamación)", "covered": null, "note": "Im Werk nicht geregelt." }, { "id": "premium_basis", "name": "Base de la prima (capacidad en litros, tipo de depósito, número)", "covered": null, "note": "Im Werk nicht geregelt." }, { "id": "min_term", "name": "Duración del contrato y plazo de preaviso", "covered": true, "limit": null, "text": "El Tomador podrá oponerse a la renovación del seguro mediante notificación escrita dirigida a Pelayo con un mes de antelación a la fecha de vencimiento del periodo de seguro en curso.", "ref": "Condiciones comunes a todas las coberturas", "page": 102, "doc": "pelayo-7c45bf0c8467b52f3" }, { "id": "cancel_after_claim", "name": "Derecho del asegurador a rescindir tras un siniestro", "covered": null, "note": "Im Werk nicht geregelt." }, { "id": "premium_adjustment", "name": "Cláusula de revisión de prima", "covered": true, "limit": null, "text": "El precio variará también en cada renovación del seguro en función del número de accidentes conocidos en los doce meses anteriores", "ref": "Condiciones comunes a todas las coberturas", "page": 102, "note": "Prämie richtet sich bei Verlängerung auch nach den Schäden der letzten zwölf Monate.", "doc": "pelayo-7c45bf0c8467b52f3" }, { "id": "es_rc_continente", "name": "RC inmobiliaria o del continente con inclusión del depósito de gasóleo", "covered": null, "note": "RC als Eigentümer der Wohnung vorhanden, Heizöltank nicht genannt und Verunreinigung nicht geregelt." }, { "id": "es_accidental_only", "name": "Solo contaminación accidental y repentina", "covered": null, "note": "Im Werk nicht geregelt." }, { "id": "es_consorcio", "name": "Remisión al Consorcio de Compensación de Seguros para riesgos extraordinarios", "covered": true, "limit": null, "text": "serán pagadas por el Consorcio de Compensación de Seguros cuando el Tomador", "ref": "Cláusula de indemnización por el Consorcio de Compensación de Seguros", "page": 104, "doc": "pelayo-7c45bf0c8467b52f3" } ], "page": "https://nammert.es/condiciones-rc-deposito-gasoleo-pelayo-pelayo-hogar-premium.php", "request": "https://nammert.es/corredor-de-seguros-rc-deposito-gasoleo.php#anfrage" }, { "id": "pelayo-pelayo-hogar-premium-online", "insurer": "Pelayo", "legalEntities": [ "PELAYO, MUTUA DE SEGUROS Y REASEGUROS A PRIMA FIJA" ], "tariff": "Hogar Premium online", "tariffFullName": "Pelayo Hogar Premium online", "bundle": null, "brokerChannel": "gemischt", "documents": [ { "title": "Condiciones Generales de la Póliza del Seguro de Hogar online", "edition": "ccgg_hogar_online_es_150222", "kind": "AVB", "originalUrl": "https://www.pelayo.com/documents/3939881/463369451/ccgg_hogar_online_es_150222.pdf/52e1f966-47c7-d66a-76ea-399a5328b49f", "retrieved": null } ], "fullText": "https://www.nammert.com/md/bedingungen/gewaesserschaden-es/pelayo-pelayo-hogar-premium-online.md", "evaluated": "2026-11-01", "summary": "Seguro de hogar online de Pelayo con responsabilidad civil del propietario en España según el Código Civil, sin mención del depósito de gasóleo ni de la contaminación.", "criteria": [ { "id": "sum_insured", "name": "Suma asegurada combinada por daños personales, materiales y perjuicios por siniestro", "covered": true, "limit": null, "text": "se cubren, hasta el límite indicado en las mismas, las indemnizaciones por daños y perjuicios causados a terceras personas", "ref": "Garantías y coberturas, Responsabilidad civil", "page": 64, "note": "Betrag laut Versicherungsschein (Condiciones Particulares); je Opfer höchstens 150.000 Euro.", "doc": "pelayo-3525254d9e911e7b4" }, { "id": "annual_maximum", "name": "Límite máximo por anualidad de seguro", "covered": null, "note": "Im Werk nicht geregelt." }, { "id": "standalone_contract", "name": "Contratable como póliza independiente", "covered": false, "note": "Kein eigener Vertrag: die Haftpflicht ist eine Garantie des Seguro de hogar Pelayo." }, { "id": "module_of_other", "name": "Solo como cobertura incluida en un seguro de hogar, de comunidad o de RC familiar", "covered": true, "limit": null, "text": "Propietario de la vivienda objeto del seguro.", "ref": "Garantías y coberturas, Responsabilidad civil", "page": 64, "note": "RC als Eigentümer, wenn die Wohnung versichert und die Garantie in den Condiciones Particulares genannt ist.", "doc": "pelayo-3525254d9e911e7b4" }, { "id": "strict_liability_cover", "name": "Cobertura de la responsabilidad objetiva como titular de la instalación", "covered": false, "limit": null, "text": "cuando sea declarado civilmente responsable de acuerdo con los artículos 1902 al 1910 del Código Civil", "ref": "Garantías y coberturas, Responsabilidad civil", "page": 64, "note": "Haftung nach Código Civil; verschuldensunabhängige Haftung als Anlageninhaber nicht genannt.", "doc": "pelayo-3525254d9e911e7b4" }, { "id": "model_wording", "name": "El condicionado sigue el modelo de la patronal, con desviaciones indicadas", "covered": null, "note": "Im Werk nicht geregelt." }, { "id": "deductible", "name": "Franquicia por siniestro", "covered": null, "note": "Im Werk nicht geregelt." }, { "id": "territorial_scope", "name": "Ámbito territorial (ubicación de la instalación, inmuebles en el extranjero)", "covered": true, "limit": null, "text": "Para la garantía de responsabilidad civil, la cobertura de la póliza solamente amparará reclamaciones formuladas ante la jurisdicción española por hechos ocurridos en España.", "ref": "Condiciones comunes a todas las coberturas, Cobertura geográfica", "page": 107, "note": "Bei vorübergehenden Reisen bis drei Monate auch EU, Island und Norwegen.", "doc": "pelayo-3525254d9e911e7b4" }, { "id": "tank_above_ground", "name": "Depósito de gasóleo de calefacción en superficie", "covered": null, "note": "Heizöltank und Gewässerverunreinigung nicht geregelt; die RC enthält keinen Ausschluss für Verunreinigung oder Umweltschäden." }, { "id": "tank_underground", "name": "Depósito de gasóleo enterrado", "covered": null, "note": "Heizöltank und Gewässerverunreinigung nicht geregelt; die RC enthält keinen Ausschluss für Verunreinigung oder Umweltschäden." }, { "id": "tank_volume_limit", "name": "Capacidad máxima del depósito cubierta sin pacto especial (litros)", "covered": null, "note": "Im Werk nicht geregelt." }, { "id": "multiple_tanks", "name": "Varios depósitos en la misma finca", "covered": null, "note": "Im Werk nicht geregelt." }, { "id": "pipes_and_burner", "name": "Tuberías, valvulería, bombas y quemador asociados", "covered": null, "note": "Im Werk nicht geregelt." }, { "id": "small_containers", "name": "Pequeños envases de sustancias contaminantes sin declaración", "covered": null, "note": "Im Werk nicht geregelt." }, { "id": "other_substances", "name": "Otras instalaciones privadas con sustancias peligrosas para el agua", "covered": null, "note": "Im Werk nicht geregelt." }, { "id": "heat_transfer_systems", "name": "Instalaciones con fluido caloportador (solar térmica, sonda geotérmica, bomba de calor)", "covered": null, "note": "Im Werk nicht geregelt." }, { "id": "rented_building_tank", "name": "Depósito en vivienda alquilada, edificio o comunidad de propietarios", "covered": true, "limit": null, "text": "La responsabilidad civil subsidiaria por los daños que cause el inquilino a terceros, en su calidad de ocupante de la vivienda asegurada", "ref": "Garantías y coberturas, Responsabilidad civil", "page": 64, "partial": true, "note": "Vermieterhaftung nur subsidiär; Tank nicht genannt.", "doc": "pelayo-3525254d9e911e7b4" }, { "id": "second_home_tank", "name": "Depósito en segunda residencia o vivienda de vacaciones", "covered": null, "note": "Im Werk nicht geregelt." }, { "id": "new_installations", "name": "Cobertura automática de instalaciones nuevas o ampliadas", "covered": null, "note": "Im Werk nicht geregelt." }, { "id": "filling_process", "name": "Daños durante el llenado del depósito (rebose, rotura de manguera)", "covered": null, "note": "Im Werk nicht geregelt." }, { "id": "bodily_injury", "name": "Daños personales por contaminación de aguas", "covered": null, "note": "Heizöltank und Gewässerverunreinigung nicht geregelt; die RC enthält keinen Ausschluss für Verunreinigung oder Umweltschäden." }, { "id": "property_damage", "name": "Daños materiales a terceros por contaminación de aguas", "covered": null, "note": "Heizöltank und Gewässerverunreinigung nicht geregelt; die RC enthält keinen Ausschluss für Verunreinigung oder Umweltschäden." }, { "id": "pure_financial_loss", "name": "Perjuicios económicos por contaminación de aguas sin daño personal ni material", "covered": null, "note": "Im Werk nicht geregelt." }, { "id": "groundwater", "name": "Cubre expresamente daños a aguas subterráneas", "covered": null, "note": "Heizöltank und Gewässerverunreinigung nicht geregelt; die RC enthält keinen Ausschluss für Verunreinigung oder Umweltschäden." }, { "id": "rescue_costs", "name": "Gastos de salvamento para evitar o aminorar un daño inminente a las aguas", "covered": null, "note": "Im Werk nicht geregelt." }, { "id": "rescue_costs_without_damage", "name": "Gastos de salvamento también por mera fuga sin daño a las aguas", "covered": null, "note": "Im Werk nicht geregelt." }, { "id": "own_property_damage", "name": "Daños al propio terreno y edificio por la sustancia derramada", "covered": null, "note": "Im Werk nicht geregelt." }, { "id": "own_soil_remediation", "name": "Saneamiento del propio suelo (excavación, retirada, relleno)", "covered": null, "note": "Im Werk nicht geregelt." }, { "id": "leaked_oil_replacement", "name": "Reposición del gasóleo derramado", "covered": null, "note": "Im Werk nicht geregelt." }, { "id": "expert_costs", "name": "Gastos de peritos, informes de suelo y mediciones", "covered": null, "note": "Im Werk nicht geregelt." }, { "id": "public_law_duties", "name": "Obligaciones de reparación de derecho público según la Ley 26/2007 de Responsabilidad Medioambiental", "covered": null, "note": "Im Werk nicht geregelt." }, { "id": "defence_costs_outside", "name": "Defensa frente a reclamaciones infundadas y gastos además de la suma asegurada", "covered": true, "limit": null, "text": "Con el límite de la suma asegurada estipulado en las condiciones particulares", "ref": "Garantías y coberturas, Responsabilidad civil, Se cubre también", "page": 65, "partial": true, "note": "Verteidigung und Kautionen innerhalb der Versicherungssumme; eigener Anwalt bei Interessenkonflikt bis zur Grenze im Versicherungsschein.", "doc": "pelayo-3525254d9e911e7b4" }, { "id": "gradual_pollution", "name": "Contaminación gradual (fuga lenta), no solo accidental y repentina", "covered": null, "note": "Heizöltank und Gewässerverunreinigung nicht geregelt; die RC enthält keinen Ausschluss für Verunreinigung oder Umweltschäden." }, { "id": "excl_intent", "name": "Exclusión por dolo", "covered": null, "note": "In der RC nicht eigens ausgeschlossen; nur Rückgriff gegen den Asegurado bei Vorsatz (Repetición de Pelayo)." }, { "id": "excl_deliberate_breach", "name": "Exclusión por incumplimiento consciente de normas de protección de las aguas", "covered": true, "limit": null, "text": "La inobservancia de disposiciones legales, ordenanzas de policía o municipales.", "ref": "Garantías y coberturas, Responsabilidad civil, Qué no cubre la garantía", "page": 67, "note": "Ausschluss schon bei jedem Verstoß gegen Vorschriften.", "doc": "pelayo-3525254d9e911e7b4" }, { "id": "excl_force_majeure", "name": "Exclusión de daños por fuerza mayor y fenómenos naturales (inundación, terremoto)", "covered": null, "note": "Im Werk nicht geregelt." }, { "id": "excl_installation_itself", "name": "Exclusión de daños a la propia instalación", "covered": null, "note": "Im Werk nicht geregelt." }, { "id": "excl_known_defects", "name": "Exclusión por defectos conocidos no subsanados", "covered": null, "note": "Im Werk nicht geregelt." }, { "id": "excl_disused_tank", "name": "Exclusión de depósitos fuera de uso no limpiados", "covered": null, "note": "Im Werk nicht geregelt." }, { "id": "excl_commercial_use", "name": "Exclusión de uso comercial o agrícola", "covered": true, "limit": null, "text": "No quedan cubiertos todos los relacionados con el ejercicio de una actividad profesional o comercial.", "ref": "Garantías y coberturas, Responsabilidad civil", "page": 64, "doc": "pelayo-3525254d9e911e7b4" }, { "id": "excl_fines", "name": "Exclusión de multas, sanciones y daños punitivos", "covered": true, "limit": null, "text": "En ningún caso el Asegurador responderá del pago de multas o sanciones ni de las consecuencias de su impago.", "ref": "Garantías y coberturas, Responsabilidad civil, Qué no cubre la garantía", "page": 67, "doc": "pelayo-3525254d9e911e7b4" }, { "id": "excl_co_insured_claims", "name": "Exclusión de reclamaciones entre asegurados y familiares", "covered": true, "limit": null, "text": "No son terceras personas los asegurados, ni sus familiares hasta el tercer grado de parentesco.", "ref": "Garantías y coberturas, Responsabilidad civil", "page": 66, "doc": "pelayo-3525254d9e911e7b4" }, { "id": "excl_contractual_liability", "name": "Exclusión de responsabilidad asumida por contrato más allá de la legal", "covered": true, "limit": null, "text": "El cumplimiento de obligaciones contractuales.", "ref": "Garantías y coberturas, Responsabilidad civil, Qué no cubre la garantía", "page": 67, "doc": "pelayo-3525254d9e911e7b4" }, { "id": "excl_pre_existing", "name": "Exclusión de contaminación preexistente al inicio del seguro", "covered": null, "note": "Im Werk nicht geregelt." }, { "id": "duty_inspection", "name": "Inspecciones reglamentarias como obligación contractual", "covered": null, "note": "Im Werk nicht geregelt." }, { "id": "duty_maintenance", "name": "Obligación de mantenimiento por empresa autorizada", "covered": null, "note": "Im Werk nicht geregelt." }, { "id": "duty_safety_equipment", "name": "Elementos de seguridad exigidos (cubeto, detector de fugas, limitador de llenado)", "covered": null, "note": "Im Werk nicht geregelt." }, { "id": "duty_notify_changes", "name": "Deber de comunicar cambios en la instalación", "covered": null, "note": "Im Werk nicht geregelt." }, { "id": "duty_claim_notice", "name": "Plazo para comunicar el siniestro", "covered": true, "limit": null, "text": "Tan pronto como tenga conocimiento del accidente, deberás comunicarlo a Pelayo", "ref": "Condiciones comunes a todas las coberturas", "page": 108, "note": "Sofort nach Kenntnis, keine Frist in Tagen genannt.", "doc": "pelayo-3525254d9e911e7b4" }, { "id": "gross_negligence_reduction", "name": "Reducción de la prestación por incumplimiento con culpa grave", "covered": null, "note": "Im Werk nicht geregelt." }, { "id": "no_dispute_minor_breach", "name": "Sin reducción si el incumplimiento no influyó en el siniestro", "covered": null, "note": "Im Werk nicht geregelt." }, { "id": "after_sale_cover", "name": "Cobertura posterior tras venta del inmueble o fin del contrato", "covered": null, "note": "Im Werk nicht geregelt." }, { "id": "retroactive_cover", "name": "Cobertura retroactiva de contaminación desconocida al inicio", "covered": null, "note": "Im Werk nicht geregelt." }, { "id": "tenant_insured", "name": "Inquilinos, usuarios y familiares asegurados", "covered": true, "limit": null, "text": "El cónyuge del Asegurado, de no estar separado legalmente, o la pareja del Asegurado", "ref": "Garantías y coberturas, Responsabilidad civil, Personas aseguradas", "page": 66, "note": "Auch zusammenlebende Kinder, Vorfahren und Angehörige.", "doc": "pelayo-3525254d9e911e7b4" }, { "id": "manager_insured", "name": "Administrador de fincas, conserje y personas encargadas asegurados", "covered": null, "note": "Im Werk nicht geregelt." }, { "id": "best_performance_clause", "name": "Cláusula de actualización automática de coberturas", "covered": null, "note": "Im Werk nicht geregelt." }, { "id": "conditions_differences", "name": "Cobertura de diferencia de condiciones al cambiar de aseguradora", "covered": null, "note": "Im Werk nicht geregelt." }, { "id": "trigger_definition", "name": "Definición del siniestro (ocurrencia, descubrimiento o reclamación)", "covered": null, "note": "Im Werk nicht geregelt." }, { "id": "premium_basis", "name": "Base de la prima (capacidad en litros, tipo de depósito, número)", "covered": null, "note": "Im Werk nicht geregelt." }, { "id": "min_term", "name": "Duración del contrato y plazo de preaviso", "covered": true, "limit": null, "text": "El Tomador podrá oponerse a la renovación del seguro mediante notificación escrita dirigida a Pelayo con un mes de antelación a la fecha de vencimiento del periodo de seguro en curso.", "ref": "Condiciones comunes a todas las coberturas", "page": 108, "doc": "pelayo-3525254d9e911e7b4" }, { "id": "cancel_after_claim", "name": "Derecho del asegurador a rescindir tras un siniestro", "covered": null, "note": "Im Werk nicht geregelt." }, { "id": "premium_adjustment", "name": "Cláusula de revisión de prima", "covered": true, "limit": null, "text": "El precio variará también en cada renovación del seguro en función del número de accidentes conocidos en los doce meses anteriores", "ref": "Condiciones comunes a todas las coberturas", "page": 108, "note": "Prämie richtet sich bei Verlängerung auch nach den Schäden der letzten zwölf Monate.", "doc": "pelayo-3525254d9e911e7b4" }, { "id": "es_rc_continente", "name": "RC inmobiliaria o del continente con inclusión del depósito de gasóleo", "covered": null, "note": "RC als Eigentümer der Wohnung vorhanden, Heizöltank nicht genannt und Verunreinigung nicht geregelt." }, { "id": "es_accidental_only", "name": "Solo contaminación accidental y repentina", "covered": null, "note": "Im Werk nicht geregelt." }, { "id": "es_consorcio", "name": "Remisión al Consorcio de Compensación de Seguros para riesgos extraordinarios", "covered": true, "limit": null, "text": "serán pagadas por el Consorcio de Compensación de Seguros cuando el Tomador", "ref": "Cláusula de indemnización por el Consorcio de Compensación de Seguros", "page": 112, "doc": "pelayo-3525254d9e911e7b4" } ], "page": "https://nammert.es/condiciones-rc-deposito-gasoleo-pelayo-pelayo-hogar-premium-online.php", "request": "https://nammert.es/corredor-de-seguros-rc-deposito-gasoleo.php#anfrage" }, { "id": "sabadell-seguros-sabadell-seguros-hogar", "insurer": "Sabadell Seguros", "legalEntities": [ "BANSABADELL SEGUROS GENERALES, SOCIEDAD ANÓNIMA DE SEGUROS Y REASEGUROS" ], "tariff": "Hogar", "tariffFullName": "Sabadell Seguros Hogar", "bundle": null, "brokerChannel": "vertreter", "documents": [ { "title": "Condiciones Generales de tu seguro de hogar, Sabadell Seguros Hogar, Hogar Plus, Hogar Premium", "edition": "Modelo HOGA2501", "kind": "AVB", "originalUrl": "https://www.sabadellsegurosypensiones.com/content/dam/saz/documentacion/es/hogar/CCGG_Sabadell%20Seguros%20Hogar_HOGA2501_Castellano_mayo26.pdf", "retrieved": null } ], "fullText": "https://www.nammert.com/md/bedingungen/gewaesserschaden-es/sabadell-seguros-sabadell-seguros-hogar.md", "evaluated": "2026-11-01", "summary": "Seguro de hogar de Sabadell (Hogar, Hogar Plus y Hogar Premium con la misma regulación) con responsabilidad civil inmobiliaria en España, que excluye en todas las coberturas cualquier tipo de polución o contaminación.", "criteria": [ { "id": "sum_insured", "name": "Suma asegurada combinada por daños personales, materiales y perjuicios por siniestro", "covered": true, "limit": null, "text": "La suma asegurada será la indicada en la garantía de Responsabilidad Civil de las Condiciones Particulares", "ref": "5.1.4 Responsabilidad civil", "page": 10, "note": "Betrag laut Versicherungsschein (Condiciones Particulares), gleich in allen drei Modalitäten.", "doc": "sabadell-seguros-ba348ee2824bdb96c" }, { "id": "annual_maximum", "name": "Límite máximo por anualidad de seguro", "covered": null, "note": "Im Werk nicht geregelt." }, { "id": "standalone_contract", "name": "Contratable como póliza independiente", "covered": false, "note": "Kein eigener Vertrag: die Haftpflicht ist eine Garantie des Seguro de hogar." }, { "id": "module_of_other", "name": "Solo como cobertura incluida en un seguro de hogar, de comunidad o de RC familiar", "covered": true, "limit": null, "text": "Cuando se contrate el continente, se cubrirá la Responsabilidad Civil Inmobiliaria como propietario de la vivienda asegurada.", "ref": "5.1.4 Responsabilidad civil, Responsabilidad Civil Inmobiliaria", "page": 10, "doc": "sabadell-seguros-ba348ee2824bdb96c" }, { "id": "strict_liability_cover", "name": "Cobertura de la responsabilidad objetiva como titular de la instalación", "covered": false, "limit": null, "text": "de acuerdo con el artículo 1.902 del Código Civil español", "ref": "5.1.4 Responsabilidad civil", "page": 10, "note": "Haftung nach Art. 1902 Código Civil (Verschulden); verschuldensunabhängige Haftung nicht genannt.", "doc": "sabadell-seguros-ba348ee2824bdb96c" }, { "id": "model_wording", "name": "El condicionado sigue el modelo de la patronal, con desviaciones indicadas", "covered": null, "note": "Im Werk nicht geregelt." }, { "id": "deductible", "name": "Franquicia por siniestro", "covered": null, "note": "Im Werk nicht geregelt." }, { "id": "territorial_scope", "name": "Ámbito territorial (ubicación de la instalación, inmuebles en el extranjero)", "covered": true, "limit": null, "text": "Quedan cubiertos todos aquellos siniestros amparados por las coberturas de la póliza que se hayan producido por hechos acaecidos en España y que afecten a riesgos situados en territorio español.", "ref": "2. Ámbito territorial", "page": 3, "doc": "sabadell-seguros-ba348ee2824bdb96c" }, { "id": "tank_above_ground", "name": "Depósito de gasóleo de calefacción en superficie", "covered": false, "limit": null, "text": "o los originados por cualquier tipo de polución o contaminación.", "ref": "6. Daños y gastos que no se cubren en ningún caso ni bajo ninguna de las coberturas", "page": 24, "note": "Jede Verunreinigung unter allen Garantien ausgeschlossen.", "doc": "sabadell-seguros-ba348ee2824bdb96c" }, { "id": "tank_underground", "name": "Depósito de gasóleo enterrado", "covered": false, "limit": null, "text": "o los originados por cualquier tipo de polución o contaminación.", "ref": "6. Daños y gastos que no se cubren en ningún caso ni bajo ninguna de las coberturas", "page": 24, "note": "Jede Verunreinigung unter allen Garantien ausgeschlossen.", "doc": "sabadell-seguros-ba348ee2824bdb96c" }, { "id": "tank_volume_limit", "name": "Capacidad máxima del depósito cubierta sin pacto especial (litros)", "covered": null, "note": "Im Werk nicht geregelt." }, { "id": "multiple_tanks", "name": "Varios depósitos en la misma finca", "covered": null, "note": "Im Werk nicht geregelt." }, { "id": "pipes_and_burner", "name": "Tuberías, valvulería, bombas y quemador asociados", "covered": null, "note": "Im Werk nicht geregelt." }, { "id": "small_containers", "name": "Pequeños envases de sustancias contaminantes sin declaración", "covered": null, "note": "Im Werk nicht geregelt." }, { "id": "other_substances", "name": "Otras instalaciones privadas con sustancias peligrosas para el agua", "covered": null, "note": "Im Werk nicht geregelt." }, { "id": "heat_transfer_systems", "name": "Instalaciones con fluido caloportador (solar térmica, sonda geotérmica, bomba de calor)", "covered": null, "note": "Im Werk nicht geregelt." }, { "id": "rented_building_tank", "name": "Depósito en vivienda alquilada, edificio o comunidad de propietarios", "covered": true, "limit": null, "text": "y subsidiariamente a la del propietario en los daños cubiertos por la póliza", "ref": "5.1.4 Responsabilidad civil, Responsabilidad Civil Inmobiliaria", "page": 10, "partial": true, "note": "Vermietete Wohnung über die RC inmobiliaria; Tank nicht genannt.", "doc": "sabadell-seguros-ba348ee2824bdb96c" }, { "id": "second_home_tank", "name": "Depósito en segunda residencia o vivienda de vacaciones", "covered": null, "note": "Im Werk nicht geregelt." }, { "id": "new_installations", "name": "Cobertura automática de instalaciones nuevas o ampliadas", "covered": null, "note": "Im Werk nicht geregelt." }, { "id": "filling_process", "name": "Daños durante el llenado del depósito (rebose, rotura de manguera)", "covered": null, "note": "Im Werk nicht geregelt." }, { "id": "bodily_injury", "name": "Daños personales por contaminación de aguas", "covered": false, "limit": null, "text": "o los originados por cualquier tipo de polución o contaminación.", "ref": "6. Daños y gastos que no se cubren en ningún caso ni bajo ninguna de las coberturas", "page": 24, "note": "Jede Verunreinigung unter allen Garantien ausgeschlossen.", "doc": "sabadell-seguros-ba348ee2824bdb96c" }, { "id": "property_damage", "name": "Daños materiales a terceros por contaminación de aguas", "covered": false, "limit": null, "text": "o los originados por cualquier tipo de polución o contaminación.", "ref": "6. Daños y gastos que no se cubren en ningún caso ni bajo ninguna de las coberturas", "page": 24, "note": "Jede Verunreinigung unter allen Garantien ausgeschlossen.", "doc": "sabadell-seguros-ba348ee2824bdb96c" }, { "id": "pure_financial_loss", "name": "Perjuicios económicos por contaminación de aguas sin daño personal ni material", "covered": false, "limit": null, "text": "Los causados por pérdidas económicas que no sean consecuencia directa e inmediata de un daño personal o material amparado por el contrato.", "ref": "5.1.4 Responsabilidad civil", "page": 11, "doc": "sabadell-seguros-ba348ee2824bdb96c" }, { "id": "groundwater", "name": "Cubre expresamente daños a aguas subterráneas", "covered": false, "limit": null, "text": "o los originados por cualquier tipo de polución o contaminación.", "ref": "6. Daños y gastos que no se cubren en ningún caso ni bajo ninguna de las coberturas", "page": 24, "note": "Jede Verunreinigung unter allen Garantien ausgeschlossen.", "doc": "sabadell-seguros-ba348ee2824bdb96c" }, { "id": "rescue_costs", "name": "Gastos de salvamento para evitar o aminorar un daño inminente a las aguas", "covered": null, "note": "Im Werk nicht geregelt." }, { "id": "rescue_costs_without_damage", "name": "Gastos de salvamento también por mera fuga sin daño a las aguas", "covered": null, "note": "Im Werk nicht geregelt." }, { "id": "own_property_damage", "name": "Daños al propio terreno y edificio por la sustancia derramada", "covered": null, "note": "Im Werk nicht geregelt." }, { "id": "own_soil_remediation", "name": "Saneamiento del propio suelo (excavación, retirada, relleno)", "covered": null, "note": "Im Werk nicht geregelt." }, { "id": "leaked_oil_replacement", "name": "Reposición del gasóleo derramado", "covered": null, "note": "Im Werk nicht geregelt." }, { "id": "expert_costs", "name": "Gastos de peritos, informes de suelo y mediciones", "covered": null, "note": "Im Werk nicht geregelt." }, { "id": "public_law_duties", "name": "Obligaciones de reparación de derecho público según la Ley 26/2007 de Responsabilidad Medioambiental", "covered": null, "note": "Im Werk nicht geregelt." }, { "id": "defence_costs_outside", "name": "Defensa frente a reclamaciones infundadas y gastos además de la suma asegurada", "covered": true, "limit": null, "text": "La defensa jurídica por parte de abogados y procuradores en las reclamaciones civiles que en su caso se siguieran.", "ref": "5.1.4 Responsabilidad civil", "page": 11, "partial": true, "note": "Verteidigung und Kautionen versichert; ob zusätzlich zur Summe, nicht geregelt.", "doc": "sabadell-seguros-ba348ee2824bdb96c" }, { "id": "gradual_pollution", "name": "Contaminación gradual (fuga lenta), no solo accidental y repentina", "covered": false, "limit": null, "text": "o los originados por cualquier tipo de polución o contaminación.", "ref": "6. Daños y gastos que no se cubren en ningún caso ni bajo ninguna de las coberturas", "page": 24, "note": "Jede Verunreinigung unter allen Garantien ausgeschlossen.", "doc": "sabadell-seguros-ba348ee2824bdb96c" }, { "id": "excl_intent", "name": "Exclusión por dolo", "covered": true, "limit": null, "text": "los ocasionados por actos dolosos o por negligencia grave del Asegurado", "ref": "6. Daños y gastos que no se cubren en ningún caso ni bajo ninguna de las coberturas", "page": 23, "doc": "sabadell-seguros-ba348ee2824bdb96c" }, { "id": "excl_deliberate_breach", "name": "Exclusión por incumplimiento consciente de normas de protección de las aguas", "covered": true, "limit": null, "text": "Los daños que tengan su origen en la infracción o el incumplimiento voluntario de las normas que rigen las actividades aseguradas", "ref": "6. Daños y gastos que no se cubren en ningún caso ni bajo ninguna de las coberturas", "page": 24, "doc": "sabadell-seguros-ba348ee2824bdb96c" }, { "id": "excl_force_majeure", "name": "Exclusión de daños por fuerza mayor y fenómenos naturales (inundación, terremoto)", "covered": true, "limit": null, "text": "Cualquier daño cubierto por el Consorcio de Compensación de Seguros.", "ref": "6. Daños y gastos que no se cubren en ningún caso ni bajo ninguna de las coberturas", "page": 24, "partial": true, "note": "Außergewöhnliche Naturereignisse nur über den Consorcio.", "doc": "sabadell-seguros-ba348ee2824bdb96c" }, { "id": "excl_installation_itself", "name": "Exclusión de daños a la propia instalación", "covered": null, "note": "Im Werk nicht geregelt." }, { "id": "excl_known_defects", "name": "Exclusión por defectos conocidos no subsanados", "covered": true, "limit": null, "text": "La falta de reparación, conservación o mantenimiento de la vivienda y las instalaciones.", "ref": "6. Daños y gastos que no se cubren en ningún caso ni bajo ninguna de las coberturas", "page": 24, "partial": true, "note": "Ausschluss knüpft an unterlassene Wartung an, nicht an Kenntnis des Mangels.", "doc": "sabadell-seguros-ba348ee2824bdb96c" }, { "id": "excl_disused_tank", "name": "Exclusión de depósitos fuera de uso no limpiados", "covered": null, "note": "Im Werk nicht geregelt." }, { "id": "excl_commercial_use", "name": "Exclusión de uso comercial o agrícola", "covered": true, "limit": null, "text": "siempre que estén fuera de toda actividad profesional o empresarial y fuera de toda obligación contractual.", "ref": "5.1.4 Responsabilidad civil, Responsabilidad Civil Privada Familiar", "page": 10, "doc": "sabadell-seguros-ba348ee2824bdb96c" }, { "id": "excl_fines", "name": "Exclusión de multas, sanciones y daños punitivos", "covered": true, "limit": null, "text": "con exclusión de las correspondientes multas y sanciones.", "ref": "5.1.4 Responsabilidad civil", "page": 11, "doc": "sabadell-seguros-ba348ee2824bdb96c" }, { "id": "excl_co_insured_claims", "name": "Exclusión de reclamaciones entre asegurados y familiares", "covered": true, "limit": null, "text": "No se consideran terceros, a efectos de este contrato, las personas que convivan con el Tomador, ni los ascendientes o descendientes.", "ref": "3.1 Definiciones, Tercero", "page": 3, "note": "Rückausnahme für Feuer und Wasserschäden an Nachbarwohnungen von Angehörigen.", "doc": "sabadell-seguros-ba348ee2824bdb96c" }, { "id": "excl_contractual_liability", "name": "Exclusión de responsabilidad asumida por contrato más allá de la legal", "covered": true, "limit": null, "text": "fuera de toda obligación contractual.", "ref": "5.1.4 Responsabilidad civil, Responsabilidad Civil Privada Familiar", "page": 10, "doc": "sabadell-seguros-ba348ee2824bdb96c" }, { "id": "excl_pre_existing", "name": "Exclusión de contaminación preexistente al inicio del seguro", "covered": true, "limit": null, "text": "Esta garantía surte efecto por los daños producidos por primera vez durante la vigencia del contrato.", "ref": "5.1.4 Responsabilidad civil", "page": 10, "note": "Schäden vor Vertragsbeginn nicht versichert.", "doc": "sabadell-seguros-ba348ee2824bdb96c" }, { "id": "duty_inspection", "name": "Inspecciones reglamentarias como obligación contractual", "covered": null, "note": "Im Werk nicht geregelt." }, { "id": "duty_maintenance", "name": "Obligación de mantenimiento por empresa autorizada", "covered": true, "limit": null, "text": "La falta de reparación, conservación o mantenimiento de la vivienda y las instalaciones.", "ref": "6. Daños y gastos que no se cubren en ningún caso ni bajo ninguna de las coberturas", "page": 24, "note": "Unterlassene Wartung der Anlagen führt zum Ausschluss.", "doc": "sabadell-seguros-ba348ee2824bdb96c" }, { "id": "duty_safety_equipment", "name": "Elementos de seguridad exigidos (cubeto, detector de fugas, limitador de llenado)", "covered": null, "note": "Im Werk nicht geregelt." }, { "id": "duty_notify_changes", "name": "Deber de comunicar cambios en la instalación", "covered": null, "note": "Im Werk nicht geregelt." }, { "id": "duty_claim_notice", "name": "Plazo para comunicar el siniestro", "covered": true, "limit": null, "text": "Comunicarlo a la Entidad aseguradora dentro de los siete días siguientes al momento de producirse.", "ref": "8.5 Qué hacer si ocurre un siniestro", "page": 25, "note": "Sieben Tage ab Eintritt.", "doc": "sabadell-seguros-ba348ee2824bdb96c" }, { "id": "gross_negligence_reduction", "name": "Reducción de la prestación por incumplimiento con culpa grave", "covered": true, "limit": null, "text": "los ocasionados por actos dolosos o por negligencia grave del Asegurado", "ref": "6. Daños y gastos que no se cubren en ningún caso ni bajo ninguna de las coberturas", "page": 23, "note": "Grobe Fahrlässigkeit ganz ausgeschlossen, nicht nur gekürzt.", "doc": "sabadell-seguros-ba348ee2824bdb96c" }, { "id": "no_dispute_minor_breach", "name": "Sin reducción si el incumplimiento no influyó en el siniestro", "covered": null, "note": "Im Werk nicht geregelt." }, { "id": "after_sale_cover", "name": "Cobertura posterior tras venta del inmueble o fin del contrato", "covered": null, "note": "Im Werk nicht geregelt." }, { "id": "retroactive_cover", "name": "Cobertura retroactiva de contaminación desconocida al inicio", "covered": null, "note": "Im Werk nicht geregelt." }, { "id": "tenant_insured", "name": "Inquilinos, usuarios y familiares asegurados", "covered": true, "limit": null, "text": "Tendrán también consideración de Asegurado, quienes convivan habitualmente con la Persona asegurada en el domicilio asegurado.", "ref": "3.1 Definiciones, Asegurado", "page": 3, "note": "Ehegatte, Kinder und Vorfahren im Haushalt; ist der Tomador Mieter, gilt die RC auch für ihn.", "doc": "sabadell-seguros-ba348ee2824bdb96c" }, { "id": "manager_insured", "name": "Administrador de fincas, conserje y personas encargadas asegurados", "covered": null, "note": "Im Werk nicht geregelt." }, { "id": "best_performance_clause", "name": "Cláusula de actualización automática de coberturas", "covered": null, "note": "Im Werk nicht geregelt." }, { "id": "conditions_differences", "name": "Cobertura de diferencia de condiciones al cambiar de aseguradora", "covered": null, "note": "Im Werk nicht geregelt." }, { "id": "trigger_definition", "name": "Definición del siniestro (ocurrencia, descubrimiento o reclamación)", "covered": true, "limit": null, "text": "Esta garantía surte efecto por los daños producidos por primera vez durante la vigencia del contrato.", "ref": "5.1.4 Responsabilidad civil", "page": 10, "note": "Schadeneintritt während der Laufzeit.", "doc": "sabadell-seguros-ba348ee2824bdb96c" }, { "id": "premium_basis", "name": "Base de la prima (capacidad en litros, tipo de depósito, número)", "covered": null, "note": "Im Werk nicht geregelt." }, { "id": "min_term", "name": "Duración del contrato y plazo de preaviso", "covered": true, "limit": null, "text": "Las partes podrán oponerse a la prórroga del contrato mediante una notificación escrita a la otra parte, efectuada en un término de, como mínimo, un mes de antelación", "ref": "9.1 Duración del seguro", "page": 26, "note": "Tomador einen Monat, Versicherer zwei Monate vor Ablauf.", "doc": "sabadell-seguros-ba348ee2824bdb96c" }, { "id": "cancel_after_claim", "name": "Derecho del asegurador a rescindir tras un siniestro", "covered": null, "note": "Im Werk nicht geregelt." }, { "id": "premium_adjustment", "name": "Cláusula de revisión de prima", "covered": null, "note": "Im Werk nicht geregelt." }, { "id": "es_rc_continente", "name": "RC inmobiliaria o del continente con inclusión del depósito de gasóleo", "covered": false, "limit": null, "text": "o los originados por cualquier tipo de polución o contaminación.", "ref": "6. Daños y gastos que no se cubren en ningún caso ni bajo ninguna de las coberturas", "page": 24, "note": "RC inmobiliaria vorhanden, Heizöltank nicht genannt, jede Verunreinigung ausgeschlossen.", "doc": "sabadell-seguros-ba348ee2824bdb96c" }, { "id": "es_accidental_only", "name": "Solo contaminación accidental y repentina", "covered": null, "note": "Keine Rückausnahme für plötzliche Verunreinigung; Verunreinigung ist ganz ausgeschlossen." }, { "id": "es_consorcio", "name": "Remisión al Consorcio de Compensación de Seguros para riesgos extraordinarios", "covered": true, "limit": null, "text": "serán pagadas por el Consorcio de Compensación de Seguros cuando el tomador hubiese satisfecho los correspondientes recargos", "ref": "Riesgos extraordinarios", "page": 27, "doc": "sabadell-seguros-ba348ee2824bdb96c" } ], "page": "https://nammert.es/condiciones-rc-deposito-gasoleo-sabadell-seguros-sabadell-seguros-hogar.php", "request": "https://nammert.es/corredor-de-seguros-rc-deposito-gasoleo.php#anfrage" }, { "id": "sabadell-seguros-sabadell-seguros-zenit-hogar", "insurer": "Sabadell Seguros", "legalEntities": [ "BANSABADELL SEGUROS GENERALES, SOCIEDAD ANÓNIMA DE SEGUROS Y REASEGUROS" ], "tariff": "Zenit Hogar", "tariffFullName": "Sabadell Seguros Zenit Hogar", "bundle": null, "brokerChannel": "vertreter", "documents": [ { "title": "Condiciones Generales de tu seguro de hogar, Sabadell Seguros Zenit Hogar, Zenit Hogar Plus, Zenit Hogar Premium", "edition": "Modelo HOGT2501", "kind": "AVB", "originalUrl": "https://www.sabadellsegurosypensiones.com/content/dam/saz/documentacion/es/hogar/CCGG_Sabadell%20Seguros%20Zenit%20Hogar_HOGT2501_Castellano_mayo26.pdf", "retrieved": null } ], "fullText": "https://www.nammert.com/md/bedingungen/gewaesserschaden-es/sabadell-seguros-sabadell-seguros-zenit-hogar.md", "evaluated": "2026-11-01", "summary": "Seguro de hogar Sabadell Zenit (Zenit Hogar, Plus y Premium con la misma regulación) con responsabilidad civil inmobiliaria en España, que excluye en todas las coberturas cualquier tipo de polución o contaminación.", "criteria": [ { "id": "sum_insured", "name": "Suma asegurada combinada por daños personales, materiales y perjuicios por siniestro", "covered": true, "limit": null, "text": "La suma asegurada será la indicada en la garantía de Responsabilidad Civil de las Condiciones Particulares", "ref": "5.1.4 Responsabilidad civil", "page": 10, "note": "Betrag laut Versicherungsschein (Condiciones Particulares), gleich in allen drei Modalitäten.", "doc": "sabadell-seguros-74d0f9042f7917158" }, { "id": "annual_maximum", "name": "Límite máximo por anualidad de seguro", "covered": null, "note": "Im Werk nicht geregelt." }, { "id": "standalone_contract", "name": "Contratable como póliza independiente", "covered": false, "note": "Kein eigener Vertrag: die Haftpflicht ist eine Garantie des Seguro de hogar." }, { "id": "module_of_other", "name": "Solo como cobertura incluida en un seguro de hogar, de comunidad o de RC familiar", "covered": true, "limit": null, "text": "Cuando se contrate el continente, se cubrirá la Responsabilidad Civil Inmobiliaria como propietario de la vivienda asegurada.", "ref": "5.1.4 Responsabilidad civil, Responsabilidad Civil Inmobiliaria", "page": 10, "doc": "sabadell-seguros-74d0f9042f7917158" }, { "id": "strict_liability_cover", "name": "Cobertura de la responsabilidad objetiva como titular de la instalación", "covered": false, "limit": null, "text": "de acuerdo con el artículo 1.902 del Código Civil español", "ref": "5.1.4 Responsabilidad civil", "page": 10, "note": "Haftung nach Art. 1902 Código Civil (Verschulden); verschuldensunabhängige Haftung nicht genannt.", "doc": "sabadell-seguros-74d0f9042f7917158" }, { "id": "model_wording", "name": "El condicionado sigue el modelo de la patronal, con desviaciones indicadas", "covered": null, "note": "Im Werk nicht geregelt." }, { "id": "deductible", "name": "Franquicia por siniestro", "covered": null, "note": "Im Werk nicht geregelt." }, { "id": "territorial_scope", "name": "Ámbito territorial (ubicación de la instalación, inmuebles en el extranjero)", "covered": true, "limit": null, "text": "Quedan cubiertos todos aquellos siniestros amparados por las coberturas de la póliza que se hayan producido por hechos acaecidos en España y que afecten a riesgos situados en territorio español.", "ref": "2. Ámbito territorial", "page": 3, "doc": "sabadell-seguros-74d0f9042f7917158" }, { "id": "tank_above_ground", "name": "Depósito de gasóleo de calefacción en superficie", "covered": false, "limit": null, "text": "o los originados por cualquier tipo de polución o contaminación.", "ref": "6. Daños y gastos que no se cubren en ningún caso ni bajo ninguna de las coberturas", "page": 24, "note": "Jede Verunreinigung unter allen Garantien ausgeschlossen.", "doc": "sabadell-seguros-ba348ee2824bdb96c" }, { "id": "tank_underground", "name": "Depósito de gasóleo enterrado", "covered": false, "limit": null, "text": "o los originados por cualquier tipo de polución o contaminación.", "ref": "6. Daños y gastos que no se cubren en ningún caso ni bajo ninguna de las coberturas", "page": 24, "note": "Jede Verunreinigung unter allen Garantien ausgeschlossen.", "doc": "sabadell-seguros-ba348ee2824bdb96c" }, { "id": "tank_volume_limit", "name": "Capacidad máxima del depósito cubierta sin pacto especial (litros)", "covered": null, "note": "Im Werk nicht geregelt." }, { "id": "multiple_tanks", "name": "Varios depósitos en la misma finca", "covered": null, "note": "Im Werk nicht geregelt." }, { "id": "pipes_and_burner", "name": "Tuberías, valvulería, bombas y quemador asociados", "covered": null, "note": "Im Werk nicht geregelt." }, { "id": "small_containers", "name": "Pequeños envases de sustancias contaminantes sin declaración", "covered": null, "note": "Im Werk nicht geregelt." }, { "id": "other_substances", "name": "Otras instalaciones privadas con sustancias peligrosas para el agua", "covered": null, "note": "Im Werk nicht geregelt." }, { "id": "heat_transfer_systems", "name": "Instalaciones con fluido caloportador (solar térmica, sonda geotérmica, bomba de calor)", "covered": null, "note": "Im Werk nicht geregelt." }, { "id": "rented_building_tank", "name": "Depósito en vivienda alquilada, edificio o comunidad de propietarios", "covered": true, "limit": null, "text": "y subsidiariamente a la del propietario en los daños cubiertos por la póliza", "ref": "5.1.4 Responsabilidad civil, Responsabilidad Civil Inmobiliaria", "page": 10, "partial": true, "note": "Vermietete Wohnung über die RC inmobiliaria; Tank nicht genannt.", "doc": "sabadell-seguros-74d0f9042f7917158" }, { "id": "second_home_tank", "name": "Depósito en segunda residencia o vivienda de vacaciones", "covered": null, "note": "Im Werk nicht geregelt." }, { "id": "new_installations", "name": "Cobertura automática de instalaciones nuevas o ampliadas", "covered": null, "note": "Im Werk nicht geregelt." }, { "id": "filling_process", "name": "Daños durante el llenado del depósito (rebose, rotura de manguera)", "covered": null, "note": "Im Werk nicht geregelt." }, { "id": "bodily_injury", "name": "Daños personales por contaminación de aguas", "covered": false, "limit": null, "text": "o los originados por cualquier tipo de polución o contaminación.", "ref": "6. Daños y gastos que no se cubren en ningún caso ni bajo ninguna de las coberturas", "page": 24, "note": "Jede Verunreinigung unter allen Garantien ausgeschlossen.", "doc": "sabadell-seguros-ba348ee2824bdb96c" }, { "id": "property_damage", "name": "Daños materiales a terceros por contaminación de aguas", "covered": false, "limit": null, "text": "o los originados por cualquier tipo de polución o contaminación.", "ref": "6. Daños y gastos que no se cubren en ningún caso ni bajo ninguna de las coberturas", "page": 24, "note": "Jede Verunreinigung unter allen Garantien ausgeschlossen.", "doc": "sabadell-seguros-ba348ee2824bdb96c" }, { "id": "pure_financial_loss", "name": "Perjuicios económicos por contaminación de aguas sin daño personal ni material", "covered": false, "limit": null, "text": "Los causados por pérdidas económicas que no sean consecuencia directa e inmediata de un daño personal o material amparado por el contrato.", "ref": "5.1.4 Responsabilidad civil", "page": 11, "doc": "sabadell-seguros-74d0f9042f7917158" }, { "id": "groundwater", "name": "Cubre expresamente daños a aguas subterráneas", "covered": false, "limit": null, "text": "o los originados por cualquier tipo de polución o contaminación.", "ref": "6. Daños y gastos que no se cubren en ningún caso ni bajo ninguna de las coberturas", "page": 24, "note": "Jede Verunreinigung unter allen Garantien ausgeschlossen.", "doc": "sabadell-seguros-ba348ee2824bdb96c" }, { "id": "rescue_costs", "name": "Gastos de salvamento para evitar o aminorar un daño inminente a las aguas", "covered": null, "note": "Im Werk nicht geregelt." }, { "id": "rescue_costs_without_damage", "name": "Gastos de salvamento también por mera fuga sin daño a las aguas", "covered": null, "note": "Im Werk nicht geregelt." }, { "id": "own_property_damage", "name": "Daños al propio terreno y edificio por la sustancia derramada", "covered": null, "note": "Im Werk nicht geregelt." }, { "id": "own_soil_remediation", "name": "Saneamiento del propio suelo (excavación, retirada, relleno)", "covered": null, "note": "Im Werk nicht geregelt." }, { "id": "leaked_oil_replacement", "name": "Reposición del gasóleo derramado", "covered": null, "note": "Im Werk nicht geregelt." }, { "id": "expert_costs", "name": "Gastos de peritos, informes de suelo y mediciones", "covered": null, "note": "Im Werk nicht geregelt." }, { "id": "public_law_duties", "name": "Obligaciones de reparación de derecho público según la Ley 26/2007 de Responsabilidad Medioambiental", "covered": null, "note": "Im Werk nicht geregelt." }, { "id": "defence_costs_outside", "name": "Defensa frente a reclamaciones infundadas y gastos además de la suma asegurada", "covered": true, "limit": null, "text": "La defensa jurídica por parte de abogados y procuradores en las reclamaciones civiles que en su caso se siguieran.", "ref": "5.1.4 Responsabilidad civil", "page": 11, "partial": true, "note": "Verteidigung und Kautionen versichert; ob zusätzlich zur Summe, nicht geregelt.", "doc": "sabadell-seguros-74d0f9042f7917158" }, { "id": "gradual_pollution", "name": "Contaminación gradual (fuga lenta), no solo accidental y repentina", "covered": false, "limit": null, "text": "o los originados por cualquier tipo de polución o contaminación.", "ref": "6. Daños y gastos que no se cubren en ningún caso ni bajo ninguna de las coberturas", "page": 24, "note": "Jede Verunreinigung unter allen Garantien ausgeschlossen.", "doc": "sabadell-seguros-ba348ee2824bdb96c" }, { "id": "excl_intent", "name": "Exclusión por dolo", "covered": true, "limit": null, "text": "los ocasionados por actos dolosos o por negligencia grave del Asegurado", "ref": "6. Daños y gastos que no se cubren en ningún caso ni bajo ninguna de las coberturas", "page": 24, "doc": "sabadell-seguros-74d0f9042f7917158" }, { "id": "excl_deliberate_breach", "name": "Exclusión por incumplimiento consciente de normas de protección de las aguas", "covered": true, "limit": null, "text": "Los daños que tengan su origen en la infracción o el incumplimiento voluntario de las normas que rigen las actividades aseguradas", "ref": "6. Daños y gastos que no se cubren en ningún caso ni bajo ninguna de las coberturas", "page": 24, "doc": "sabadell-seguros-74d0f9042f7917158" }, { "id": "excl_force_majeure", "name": "Exclusión de daños por fuerza mayor y fenómenos naturales (inundación, terremoto)", "covered": true, "limit": null, "text": "Cualquier daño cubierto por el Consorcio de Compensación de Seguros.", "ref": "6. Daños y gastos que no se cubren en ningún caso ni bajo ninguna de las coberturas", "page": 24, "partial": true, "note": "Außergewöhnliche Naturereignisse nur über den Consorcio.", "doc": "sabadell-seguros-74d0f9042f7917158" }, { "id": "excl_installation_itself", "name": "Exclusión de daños a la propia instalación", "covered": null, "note": "Im Werk nicht geregelt." }, { "id": "excl_known_defects", "name": "Exclusión por defectos conocidos no subsanados", "covered": true, "limit": null, "text": "La falta de reparación, conservación o mantenimiento de la vivienda y las instalaciones.", "ref": "6. Daños y gastos que no se cubren en ningún caso ni bajo ninguna de las coberturas", "page": 24, "partial": true, "note": "Ausschluss knüpft an unterlassene Wartung an, nicht an Kenntnis des Mangels.", "doc": "sabadell-seguros-74d0f9042f7917158" }, { "id": "excl_disused_tank", "name": "Exclusión de depósitos fuera de uso no limpiados", "covered": null, "note": "Im Werk nicht geregelt." }, { "id": "excl_commercial_use", "name": "Exclusión de uso comercial o agrícola", "covered": true, "limit": null, "text": "siempre que estén fuera de toda actividad profesional o empresarial y fuera de toda obligación contractual.", "ref": "5.1.4 Responsabilidad civil, Responsabilidad Civil Privada Familiar", "page": 10, "doc": "sabadell-seguros-74d0f9042f7917158" }, { "id": "excl_fines", "name": "Exclusión de multas, sanciones y daños punitivos", "covered": true, "limit": null, "text": "con exclusión de las correspondientes multas y sanciones.", "ref": "5.1.4 Responsabilidad civil", "page": 11, "doc": "sabadell-seguros-74d0f9042f7917158" }, { "id": "excl_co_insured_claims", "name": "Exclusión de reclamaciones entre asegurados y familiares", "covered": true, "limit": null, "text": "No se consideran terceros, a efectos de este contrato, las personas que convivan con el Tomador, ni los ascendientes o descendientes.", "ref": "3.1 Definiciones, Tercero", "page": 3, "note": "Rückausnahme für Feuer und Wasserschäden an Nachbarwohnungen von Angehörigen.", "doc": "sabadell-seguros-74d0f9042f7917158" }, { "id": "excl_contractual_liability", "name": "Exclusión de responsabilidad asumida por contrato más allá de la legal", "covered": true, "limit": null, "text": "fuera de toda obligación contractual.", "ref": "5.1.4 Responsabilidad civil, Responsabilidad Civil Privada Familiar", "page": 10, "doc": "sabadell-seguros-74d0f9042f7917158" }, { "id": "excl_pre_existing", "name": "Exclusión de contaminación preexistente al inicio del seguro", "covered": true, "limit": null, "text": "Esta garantía surte efecto por los daños producidos por primera vez durante la vigencia del contrato.", "ref": "5.1.4 Responsabilidad civil", "page": 10, "note": "Schäden vor Vertragsbeginn nicht versichert.", "doc": "sabadell-seguros-74d0f9042f7917158" }, { "id": "duty_inspection", "name": "Inspecciones reglamentarias como obligación contractual", "covered": null, "note": "Im Werk nicht geregelt." }, { "id": "duty_maintenance", "name": "Obligación de mantenimiento por empresa autorizada", "covered": true, "limit": null, "text": "La falta de reparación, conservación o mantenimiento de la vivienda y las instalaciones.", "ref": "6. Daños y gastos que no se cubren en ningún caso ni bajo ninguna de las coberturas", "page": 24, "note": "Unterlassene Wartung der Anlagen führt zum Ausschluss.", "doc": "sabadell-seguros-74d0f9042f7917158" }, { "id": "duty_safety_equipment", "name": "Elementos de seguridad exigidos (cubeto, detector de fugas, limitador de llenado)", "covered": null, "note": "Im Werk nicht geregelt." }, { "id": "duty_notify_changes", "name": "Deber de comunicar cambios en la instalación", "covered": null, "note": "Im Werk nicht geregelt." }, { "id": "duty_claim_notice", "name": "Plazo para comunicar el siniestro", "covered": true, "limit": null, "text": "Comunicarlo a la Entidad aseguradora dentro de los siete días siguientes al momento de producirse.", "ref": "8.5 Qué hacer si ocurre un siniestro", "page": 25, "note": "Sieben Tage ab Eintritt.", "doc": "sabadell-seguros-74d0f9042f7917158" }, { "id": "gross_negligence_reduction", "name": "Reducción de la prestación por incumplimiento con culpa grave", "covered": true, "limit": null, "text": "los ocasionados por actos dolosos o por negligencia grave del Asegurado", "ref": "6. Daños y gastos que no se cubren en ningún caso ni bajo ninguna de las coberturas", "page": 24, "note": "Grobe Fahrlässigkeit ganz ausgeschlossen, nicht nur gekürzt.", "doc": "sabadell-seguros-74d0f9042f7917158" }, { "id": "no_dispute_minor_breach", "name": "Sin reducción si el incumplimiento no influyó en el siniestro", "covered": null, "note": "Im Werk nicht geregelt." }, { "id": "after_sale_cover", "name": "Cobertura posterior tras venta del inmueble o fin del contrato", "covered": null, "note": "Im Werk nicht geregelt." }, { "id": "retroactive_cover", "name": "Cobertura retroactiva de contaminación desconocida al inicio", "covered": null, "note": "Im Werk nicht geregelt." }, { "id": "tenant_insured", "name": "Inquilinos, usuarios y familiares asegurados", "covered": true, "limit": null, "text": "Tendrán también consideración de Asegurado, quienes convivan habitualmente con la Persona asegurada en el domicilio asegurado.", "ref": "3.1 Definiciones, Asegurado", "page": 3, "note": "Ehegatte, Kinder und Vorfahren im Haushalt; ist der Tomador Mieter, gilt die RC auch für ihn.", "doc": "sabadell-seguros-74d0f9042f7917158" }, { "id": "manager_insured", "name": "Administrador de fincas, conserje y personas encargadas asegurados", "covered": null, "note": "Im Werk nicht geregelt." }, { "id": "best_performance_clause", "name": "Cláusula de actualización automática de coberturas", "covered": null, "note": "Im Werk nicht geregelt." }, { "id": "conditions_differences", "name": "Cobertura de diferencia de condiciones al cambiar de aseguradora", "covered": null, "note": "Im Werk nicht geregelt." }, { "id": "trigger_definition", "name": "Definición del siniestro (ocurrencia, descubrimiento o reclamación)", "covered": true, "limit": null, "text": "Esta garantía surte efecto por los daños producidos por primera vez durante la vigencia del contrato.", "ref": "5.1.4 Responsabilidad civil", "page": 10, "note": "Schadeneintritt während der Laufzeit.", "doc": "sabadell-seguros-74d0f9042f7917158" }, { "id": "premium_basis", "name": "Base de la prima (capacidad en litros, tipo de depósito, número)", "covered": null, "note": "Im Werk nicht geregelt." }, { "id": "min_term", "name": "Duración del contrato y plazo de preaviso", "covered": true, "limit": null, "text": "Las partes podrán oponerse a la prórroga del contrato mediante una notificación escrita a la otra parte, efectuada en un término de, como mínimo, un mes de antelación", "ref": "9.1 Duración del seguro", "page": 27, "note": "Tomador einen Monat, Versicherer zwei Monate vor Ablauf.", "doc": "sabadell-seguros-74d0f9042f7917158" }, { "id": "cancel_after_claim", "name": "Derecho del asegurador a rescindir tras un siniestro", "covered": null, "note": "Im Werk nicht geregelt." }, { "id": "premium_adjustment", "name": "Cláusula de revisión de prima", "covered": null, "note": "Im Werk nicht geregelt." }, { "id": "es_rc_continente", "name": "RC inmobiliaria o del continente con inclusión del depósito de gasóleo", "covered": false, "limit": null, "text": "o los originados por cualquier tipo de polución o contaminación.", "ref": "6. Daños y gastos que no se cubren en ningún caso ni bajo ninguna de las coberturas", "page": 24, "note": "RC inmobiliaria vorhanden, Heizöltank nicht genannt, jede Verunreinigung ausgeschlossen.", "doc": "sabadell-seguros-74d0f9042f7917158" }, { "id": "es_accidental_only", "name": "Solo contaminación accidental y repentina", "covered": null, "note": "Keine Rückausnahme für plötzliche Verunreinigung; Verunreinigung ist ganz ausgeschlossen." }, { "id": "es_consorcio", "name": "Remisión al Consorcio de Compensación de Seguros para riesgos extraordinarios", "covered": true, "limit": null, "text": "serán pagadas por el Consorcio de Compensación de Seguros cuando el tomador hubiese satisfecho los correspondientes recargos", "ref": "Riesgos extraordinarios", "page": 28, "doc": "sabadell-seguros-74d0f9042f7917158" } ], "page": "https://nammert.es/condiciones-rc-deposito-gasoleo-sabadell-seguros-sabadell-seguros-zenit-hogar.php", "request": "https://nammert.es/corredor-de-seguros-rc-deposito-gasoleo.php#anfrage" }, { "id": "santalucia-santalucia-seguro-de-hogar-completo", "insurer": "Santalucía", "legalEntities": [ "SANTA LUCIA, S.A. COMPAÑIA DE SEGUROS Y REASEGUROS" ], "tariff": "Seguro de Hogar Completo", "tariffFullName": "santalucía Seguro de Hogar Completo", "bundle": null, "brokerChannel": "vertreter", "documents": [ { "title": "Condiciones Generales del contrato Seguro de Hogar Completo", "edition": "Condiciones Generales Seguro de Hogar Completo (Wasserzeichen SIN VALOR CONTRACTUAL)", "kind": "AVB", "originalUrl": "https://www.santalucia.es/documentos_slw4/1574977913034/sgc06142---cg-r6m14-completo-con-marcas-de-agua.pdf", "retrieved": null } ], "fullText": "https://www.nammert.com/md/bedingungen/gewaesserschaden-es/santalucia-santalucia-seguro-de-hogar-completo.md", "evaluated": "2026-11-01", "summary": "Seguro de Hogar Completo de santalucía con responsabilidad civil general como propietario o usuario de la vivienda en la Unión Europea, que excluye la contaminación del suelo, las aguas o la atmósfera también frente a terceros.", "criteria": [ { "id": "sum_insured", "name": "Suma asegurada combinada por daños personales, materiales y perjuicios por siniestro", "covered": true, "limit": null, "text": "hasta el límite que para la misma figura en las Condiciones Particulares de la póliza", "ref": "Artículo 2, Responsabilidad Civil General, 1. Objeto de la garantía", "page": 22, "note": "Betrag laut Versicherungsschein (Condiciones Particulares).", "doc": "santalucia-027bace55dcfe9998" }, { "id": "annual_maximum", "name": "Límite máximo por anualidad de seguro", "covered": null, "note": "Im Werk nicht geregelt." }, { "id": "standalone_contract", "name": "Contratable como póliza independiente", "covered": false, "note": "Kein eigener Vertrag: die Haftpflicht ist eine Grundgarantie des Seguro de hogar santalucía." }, { "id": "module_of_other", "name": "Solo como cobertura incluida en un seguro de hogar, de comunidad o de RC familiar", "covered": true, "limit": null, "text": "Como propietario, arrendatario o usuario de la vivienda asegurada.", "ref": "Artículo 2, Responsabilidad Civil General, 5. Alcance de la garantía", "page": 23, "doc": "santalucia-027bace55dcfe9998" }, { "id": "strict_liability_cover", "name": "Cobertura de la responsabilidad objetiva como titular de la instalación", "covered": null, "note": "Im Werk nicht geregelt." }, { "id": "model_wording", "name": "El condicionado sigue el modelo de la patronal, con desviaciones indicadas", "covered": null, "note": "Im Werk nicht geregelt." }, { "id": "deductible", "name": "Franquicia por siniestro", "covered": null, "note": "Im Werk nicht geregelt." }, { "id": "territorial_scope", "name": "Ámbito territorial (ubicación de la instalación, inmuebles en el extranjero)", "covered": true, "limit": null, "text": "esta garantía será aplicable solamente a la responsabilidad civil derivada de hechos ocurridos en el territorio comunitario de los Estados miembros de la Unión Europea", "ref": "Artículo 2, Responsabilidad Civil General, 3. Ámbito geográfico de la garantía", "page": 22, "doc": "santalucia-027bace55dcfe9998" }, { "id": "tank_above_ground", "name": "Depósito de gasóleo de calefacción en superficie", "covered": false, "limit": null, "text": "Contaminación, ruidos u otras alteraciones del suelo, las aguas o la atmósfera.", "ref": "Artículo 4. Riesgos excluidos para todas las garantías l", "page": 42, "note": "Gilt auch für Schäden an Dritten.", "doc": "santalucia-51a36b0a6ff5e12ff" }, { "id": "tank_underground", "name": "Depósito de gasóleo enterrado", "covered": false, "limit": null, "text": "Contaminación, ruidos u otras alteraciones del suelo, las aguas o la atmósfera.", "ref": "Artículo 4. Riesgos excluidos para todas las garantías l", "page": 42, "note": "Gilt auch für Schäden an Dritten.", "doc": "santalucia-51a36b0a6ff5e12ff" }, { "id": "tank_volume_limit", "name": "Capacidad máxima del depósito cubierta sin pacto especial (litros)", "covered": null, "note": "Im Werk nicht geregelt." }, { "id": "multiple_tanks", "name": "Varios depósitos en la misma finca", "covered": null, "note": "Im Werk nicht geregelt." }, { "id": "pipes_and_burner", "name": "Tuberías, valvulería, bombas y quemador asociados", "covered": null, "note": "Im Werk nicht geregelt." }, { "id": "small_containers", "name": "Pequeños envases de sustancias contaminantes sin declaración", "covered": null, "note": "Im Werk nicht geregelt." }, { "id": "other_substances", "name": "Otras instalaciones privadas con sustancias peligrosas para el agua", "covered": null, "note": "Im Werk nicht geregelt." }, { "id": "heat_transfer_systems", "name": "Instalaciones con fluido caloportador (solar térmica, sonda geotérmica, bomba de calor)", "covered": null, "note": "Im Werk nicht geregelt." }, { "id": "rented_building_tank", "name": "Depósito en vivienda alquilada, edificio o comunidad de propietarios", "covered": null, "note": "Im Werk nicht geregelt." }, { "id": "second_home_tank", "name": "Depósito en segunda residencia o vivienda de vacaciones", "covered": null, "note": "Im Werk nicht geregelt." }, { "id": "new_installations", "name": "Cobertura automática de instalaciones nuevas o ampliadas", "covered": null, "note": "Im Werk nicht geregelt." }, { "id": "filling_process", "name": "Daños durante el llenado del depósito (rebose, rotura de manguera)", "covered": null, "note": "Im Werk nicht geregelt." }, { "id": "bodily_injury", "name": "Daños personales por contaminación de aguas", "covered": false, "limit": null, "text": "Contaminación, ruidos u otras alteraciones del suelo, las aguas o la atmósfera.", "ref": "Artículo 4. Riesgos excluidos para todas las garantías l", "page": 42, "note": "Gilt auch für Schäden an Dritten.", "doc": "santalucia-51a36b0a6ff5e12ff" }, { "id": "property_damage", "name": "Daños materiales a terceros por contaminación de aguas", "covered": false, "limit": null, "text": "Contaminación, ruidos u otras alteraciones del suelo, las aguas o la atmósfera.", "ref": "Artículo 4. Riesgos excluidos para todas las garantías l", "page": 42, "note": "Gilt auch für Schäden an Dritten.", "doc": "santalucia-51a36b0a6ff5e12ff" }, { "id": "pure_financial_loss", "name": "Perjuicios económicos por contaminación de aguas sin daño personal ni material", "covered": null, "note": "Im Werk nicht geregelt." }, { "id": "groundwater", "name": "Cubre expresamente daños a aguas subterráneas", "covered": false, "limit": null, "text": "Contaminación, ruidos u otras alteraciones del suelo, las aguas o la atmósfera.", "ref": "Artículo 4. Riesgos excluidos para todas las garantías l", "page": 42, "note": "Gilt auch für Schäden an Dritten.", "doc": "santalucia-51a36b0a6ff5e12ff" }, { "id": "rescue_costs", "name": "Gastos de salvamento para evitar o aminorar un daño inminente a las aguas", "covered": null, "note": "Im Werk nicht geregelt." }, { "id": "rescue_costs_without_damage", "name": "Gastos de salvamento también por mera fuga sin daño a las aguas", "covered": null, "note": "Im Werk nicht geregelt." }, { "id": "own_property_damage", "name": "Daños al propio terreno y edificio por la sustancia derramada", "covered": null, "note": "Im Werk nicht geregelt." }, { "id": "own_soil_remediation", "name": "Saneamiento del propio suelo (excavación, retirada, relleno)", "covered": null, "note": "Im Werk nicht geregelt." }, { "id": "leaked_oil_replacement", "name": "Reposición del gasóleo derramado", "covered": null, "note": "Im Werk nicht geregelt." }, { "id": "expert_costs", "name": "Gastos de peritos, informes de suelo y mediciones", "covered": null, "note": "Im Werk nicht geregelt." }, { "id": "public_law_duties", "name": "Obligaciones de reparación de derecho público según la Ley 26/2007 de Responsabilidad Medioambiental", "covered": null, "note": "Im Werk nicht geregelt." }, { "id": "defence_costs_outside", "name": "Defensa frente a reclamaciones infundadas y gastos además de la suma asegurada", "covered": true, "limit": null, "text": "La defensa del Asegurado incluso frente a reclamaciones infundadas.", "ref": "Artículo 2, Responsabilidad Civil General, 2. Prestaciones", "page": 22, "partial": true, "note": "Abwehr auch unberechtigter Ansprüche; Anrechnung auf die Summe nicht geregelt.", "doc": "santalucia-027bace55dcfe9998" }, { "id": "gradual_pollution", "name": "Contaminación gradual (fuga lenta), no solo accidental y repentina", "covered": false, "limit": null, "text": "Contaminación, ruidos u otras alteraciones del suelo, las aguas o la atmósfera.", "ref": "Artículo 4. Riesgos excluidos para todas las garantías l", "page": 42, "note": "Gilt auch für Schäden an Dritten.", "doc": "santalucia-51a36b0a6ff5e12ff" }, { "id": "excl_intent", "name": "Exclusión por dolo", "covered": true, "limit": null, "text": "De actos delictivos o imprudencias constitutivas de delito.", "ref": "Artículo 2, Responsabilidad Civil General, exclusión l", "page": 24, "partial": true, "note": "Vorsatz nur über den Ausschluss strafbarer Handlungen erfasst.", "doc": "santalucia-027bace55dcfe9998" }, { "id": "excl_deliberate_breach", "name": "Exclusión por incumplimiento consciente de normas de protección de las aguas", "covered": true, "limit": null, "text": "Por incumplimiento de disposiciones legales.", "ref": "Artículo 2, Responsabilidad Civil General, exclusión c", "page": 24, "note": "Ausschluss schon bei jedem Verstoß, nicht nur bei bewusstem.", "doc": "santalucia-027bace55dcfe9998" }, { "id": "excl_force_majeure", "name": "Exclusión de daños por fuerza mayor y fenómenos naturales (inundación, terremoto)", "covered": true, "limit": null, "text": "Fenómenos atmosféricos, meteorológicos, geológicos y sísmicos, así como caída de cuerpos siderales o aerolitos, que no se encuentren específicamente cubiertos en la póliza.", "ref": "Artículo 4. Riesgos excluidos para todas las garantías l", "page": 42, "doc": "santalucia-027bace55dcfe9998" }, { "id": "excl_installation_itself", "name": "Exclusión de daños a la propia instalación", "covered": null, "note": "Im Werk nicht geregelt." }, { "id": "excl_known_defects", "name": "Exclusión por defectos conocidos no subsanados", "covered": null, "note": "Im Werk nicht geregelt." }, { "id": "excl_disused_tank", "name": "Exclusión de depósitos fuera de uso no limpiados", "covered": null, "note": "Im Werk nicht geregelt." }, { "id": "excl_commercial_use", "name": "Exclusión de uso comercial o agrícola", "covered": true, "limit": null, "text": "De la explotación de una industria o negocio, del ejercicio de una profesión, oficio o servicio", "ref": "Artículo 2, Responsabilidad Civil General, exclusión d", "page": 24, "doc": "santalucia-027bace55dcfe9998" }, { "id": "excl_fines", "name": "Exclusión de multas, sanciones y daños punitivos", "covered": true, "limit": null, "text": "En ningún caso, el Asegurador responderá del pago de multas o sanciones, ni de las consecuencias de su impago.", "ref": "Artículo 2, Responsabilidad Civil General, exclusión c", "page": 23, "doc": "santalucia-027bace55dcfe9998" }, { "id": "excl_co_insured_claims", "name": "Exclusión de reclamaciones entre asegurados y familiares", "covered": null, "note": "Im Werk nicht geregelt." }, { "id": "excl_contractual_liability", "name": "Exclusión de responsabilidad asumida por contrato más allá de la legal", "covered": true, "limit": null, "text": "De obligaciones contractuales o por incumplimiento de pactos que vayan más allá del alcance de la responsabilidad legal del Asegurado.", "ref": "Artículo 2, Responsabilidad Civil General, exclusión b", "page": 23, "doc": "santalucia-027bace55dcfe9998" }, { "id": "excl_pre_existing", "name": "Exclusión de contaminación preexistente al inicio del seguro", "covered": true, "limit": null, "text": "Los siniestros ocurridos con anterioridad a la entrada en vigor", "ref": "Artículo 4. Riesgos excluidos para todas las garantías a", "page": 40, "doc": "santalucia-027bace55dcfe9998" }, { "id": "duty_inspection", "name": "Inspecciones reglamentarias como obligación contractual", "covered": null, "note": "Im Werk nicht geregelt." }, { "id": "duty_maintenance", "name": "Obligación de mantenimiento por empresa autorizada", "covered": null, "note": "Im Werk nicht geregelt." }, { "id": "duty_safety_equipment", "name": "Elementos de seguridad exigidos (cubeto, detector de fugas, limitador de llenado)", "covered": null, "note": "Im Werk nicht geregelt." }, { "id": "duty_notify_changes", "name": "Deber de comunicar cambios en la instalación", "covered": null, "note": "Im Werk nicht geregelt." }, { "id": "duty_claim_notice", "name": "Plazo para comunicar el siniestro", "covered": true, "limit": null, "text": "dentro del plazo de siete días de haberlo conocido.", "ref": "Siniestros, comunicación", "page": 46, "note": "Sieben Tage ab Kenntnis.", "doc": "santalucia-027bace55dcfe9998" }, { "id": "gross_negligence_reduction", "name": "Reducción de la prestación por incumplimiento con culpa grave", "covered": null, "note": "Im Werk nicht geregelt." }, { "id": "no_dispute_minor_breach", "name": "Sin reducción si el incumplimiento no influyó en el siniestro", "covered": null, "note": "Im Werk nicht geregelt." }, { "id": "after_sale_cover", "name": "Cobertura posterior tras venta del inmueble o fin del contrato", "covered": true, "limit": null, "text": "o en el plazo máximo de dos años naturales contados a partir de la terminación o rescisión de la misma.", "ref": "Artículo 2, Responsabilidad Civil General, 4. Ámbito temporal de la garantía", "page": 22, "partial": true, "note": "Anspruchserhebung bis zwei Jahre nach Vertragsende.", "doc": "santalucia-027bace55dcfe9998" }, { "id": "retroactive_cover", "name": "Cobertura retroactiva de contaminación desconocida al inicio", "covered": null, "note": "Im Werk nicht geregelt." }, { "id": "tenant_insured", "name": "Inquilinos, usuarios y familiares asegurados", "covered": true, "limit": null, "text": "Como particular, por los actos u omisiones cometidos por el Asegurado en su vida privada y, en su caso, como cabeza de familia.", "ref": "Artículo 2, Responsabilidad Civil General, 5. Alcance de la garantía", "page": 23, "partial": true, "note": "Familie über die Eigenschaft als Familienoberhaupt; Mieter nicht als Mitversicherte genannt.", "doc": "santalucia-027bace55dcfe9998" }, { "id": "manager_insured", "name": "Administrador de fincas, conserje y personas encargadas asegurados", "covered": null, "note": "Im Werk nicht geregelt." }, { "id": "best_performance_clause", "name": "Cláusula de actualización automática de coberturas", "covered": null, "note": "Im Werk nicht geregelt." }, { "id": "conditions_differences", "name": "Cobertura de diferencia de condiciones al cambiar de aseguradora", "covered": null, "note": "Im Werk nicht geregelt." }, { "id": "trigger_definition", "name": "Definición del siniestro (ocurrencia, descubrimiento o reclamación)", "covered": true, "limit": null, "text": "Esta garantía queda limitada a los daños ocurridos durante el período de vigencia del seguro, cuyas consecuencias sean reclamadas al Asegurado o al Asegurador, de manera fehaciente, durante la vigencia de la póliza", "ref": "Artículo 2, Responsabilidad Civil General, 4. Ámbito temporal de la garantía", "page": 22, "note": "Schadeneintritt und Anspruchserhebung während der Laufzeit oder bis zwei Jahre danach.", "doc": "santalucia-027bace55dcfe9998" }, { "id": "premium_basis", "name": "Base de la prima (capacidad en litros, tipo de depósito, número)", "covered": null, "note": "Im Werk nicht geregelt." }, { "id": "min_term", "name": "Duración del contrato y plazo de preaviso", "covered": true, "limit": null, "text": "Las partes pueden oponerse a la prórroga del contrato mediante una notificación escrita a la otra parte, efectuada con un plazo de, al menos, un mes de anticipación", "ref": "Duración del seguro", "page": 45, "doc": "santalucia-027bace55dcfe9998" }, { "id": "cancel_after_claim", "name": "Derecho del asegurador a rescindir tras un siniestro", "covered": null, "note": "Im Werk nicht geregelt." }, { "id": "premium_adjustment", "name": "Cláusula de revisión de prima", "covered": null, "note": "Im Werk nicht geregelt." }, { "id": "es_rc_continente", "name": "RC inmobiliaria o del continente con inclusión del depósito de gasóleo", "covered": false, "limit": null, "text": "Contaminación, ruidos u otras alteraciones del suelo, las aguas o la atmósfera.", "ref": "Artículo 4. Riesgos excluidos para todas las garantías l", "page": 42, "note": "RC als Eigentümer vorhanden, Heizöltank nicht genannt, Verunreinigung ausgeschlossen.", "doc": "santalucia-027bace55dcfe9998" }, { "id": "es_accidental_only", "name": "Solo contaminación accidental y repentina", "covered": null, "note": "Keine Rückausnahme für plötzliche Verunreinigung; Verunreinigung ist ganz ausgeschlossen." }, { "id": "es_consorcio", "name": "Remisión al Consorcio de Compensación de Seguros para riesgos extraordinarios", "covered": true, "limit": null, "text": "Las indemnizaciones derivadas de siniestros producidos por acontecimientos extraordinarios acaecidos en España y que afecten a riesgos en ella situados, serán pagadas", "ref": "Riesgos extraordinarios, Consorcio de Compensación de Seguros", "page": 51, "doc": "santalucia-027bace55dcfe9998" } ], "page": "https://nammert.es/condiciones-rc-deposito-gasoleo-santalucia-santalucia-seguro-de-hogar-completo.php", "request": "https://nammert.es/corredor-de-seguros-rc-deposito-gasoleo.php#anfrage" }, { "id": "santalucia-santalucia-seguro-de-hogar-premium", "insurer": "Santalucía", "legalEntities": [ "SANTA LUCIA, S.A. COMPAÑIA DE SEGUROS Y REASEGUROS" ], "tariff": "Seguro de Hogar Premium", "tariffFullName": "santalucía Seguro de Hogar Premium", "bundle": null, "brokerChannel": "vertreter", "documents": [ { "title": "Condiciones Generales del contrato Seguro de Hogar Premium", "edition": "Condiciones Generales Seguro de Hogar Premium (Wasserzeichen SIN VALOR CONTRACTUAL)", "kind": "AVB", "originalUrl": "https://www.santalucia.es/documentos_slw4/1574977913134/seguro-hogar-premium-condiciones-generales-v1.pdf", "retrieved": null } ], "fullText": "https://www.nammert.com/md/bedingungen/gewaesserschaden-es/santalucia-santalucia-seguro-de-hogar-premium.md", "evaluated": "2026-11-01", "summary": "Seguro de Hogar Premium de santalucía con responsabilidad civil general como propietario o usuario de la vivienda en la Unión Europea, que excluye la contaminación del suelo, las aguas o la atmósfera también frente a terceros.", "criteria": [ { "id": "sum_insured", "name": "Suma asegurada combinada por daños personales, materiales y perjuicios por siniestro", "covered": true, "limit": null, "text": "hasta el límite que para la misma figura en las Condiciones Particulares de la póliza", "ref": "Artículo 2, Responsabilidad Civil General, 1. Objeto de la garantía", "page": 22, "note": "Betrag laut Versicherungsschein (Condiciones Particulares).", "doc": "santalucia-51a36b0a6ff5e12ff" }, { "id": "annual_maximum", "name": "Límite máximo por anualidad de seguro", "covered": null, "note": "Im Werk nicht geregelt." }, { "id": "standalone_contract", "name": "Contratable como póliza independiente", "covered": false, "note": "Kein eigener Vertrag: die Haftpflicht ist eine Grundgarantie des Seguro de hogar santalucía." }, { "id": "module_of_other", "name": "Solo como cobertura incluida en un seguro de hogar, de comunidad o de RC familiar", "covered": true, "limit": null, "text": "Como propietario, arrendatario o usuario de la vivienda asegurada.", "ref": "Artículo 2, Responsabilidad Civil General, 5. Alcance de la garantía", "page": 23, "doc": "santalucia-51a36b0a6ff5e12ff" }, { "id": "strict_liability_cover", "name": "Cobertura de la responsabilidad objetiva como titular de la instalación", "covered": null, "note": "Im Werk nicht geregelt." }, { "id": "model_wording", "name": "El condicionado sigue el modelo de la patronal, con desviaciones indicadas", "covered": null, "note": "Im Werk nicht geregelt." }, { "id": "deductible", "name": "Franquicia por siniestro", "covered": null, "note": "Im Werk nicht geregelt." }, { "id": "territorial_scope", "name": "Ámbito territorial (ubicación de la instalación, inmuebles en el extranjero)", "covered": true, "limit": null, "text": "esta garantía será aplicable solamente a la responsabilidad civil derivada de hechos ocurridos en el territorio comunitario de los Estados miembros de la Unión Europea", "ref": "Artículo 2, Responsabilidad Civil General, 3. Ámbito geográfico de la garantía", "page": 22, "doc": "santalucia-51a36b0a6ff5e12ff" }, { "id": "tank_above_ground", "name": "Depósito de gasóleo de calefacción en superficie", "covered": false, "limit": null, "text": "Contaminación, ruidos u otras alteraciones del suelo, las aguas o la atmósfera.", "ref": "Artículo 4. Riesgos excluidos para todas las garantías l", "page": 42, "note": "Gilt auch für Schäden an Dritten.", "doc": "santalucia-51a36b0a6ff5e12ff" }, { "id": "tank_underground", "name": "Depósito de gasóleo enterrado", "covered": false, "limit": null, "text": "Contaminación, ruidos u otras alteraciones del suelo, las aguas o la atmósfera.", "ref": "Artículo 4. Riesgos excluidos para todas las garantías l", "page": 42, "note": "Gilt auch für Schäden an Dritten.", "doc": "santalucia-51a36b0a6ff5e12ff" }, { "id": "tank_volume_limit", "name": "Capacidad máxima del depósito cubierta sin pacto especial (litros)", "covered": null, "note": "Im Werk nicht geregelt." }, { "id": "multiple_tanks", "name": "Varios depósitos en la misma finca", "covered": null, "note": "Im Werk nicht geregelt." }, { "id": "pipes_and_burner", "name": "Tuberías, valvulería, bombas y quemador asociados", "covered": null, "note": "Im Werk nicht geregelt." }, { "id": "small_containers", "name": "Pequeños envases de sustancias contaminantes sin declaración", "covered": null, "note": "Im Werk nicht geregelt." }, { "id": "other_substances", "name": "Otras instalaciones privadas con sustancias peligrosas para el agua", "covered": null, "note": "Im Werk nicht geregelt." }, { "id": "heat_transfer_systems", "name": "Instalaciones con fluido caloportador (solar térmica, sonda geotérmica, bomba de calor)", "covered": null, "note": "Im Werk nicht geregelt." }, { "id": "rented_building_tank", "name": "Depósito en vivienda alquilada, edificio o comunidad de propietarios", "covered": null, "note": "Im Werk nicht geregelt." }, { "id": "second_home_tank", "name": "Depósito en segunda residencia o vivienda de vacaciones", "covered": null, "note": "Im Werk nicht geregelt." }, { "id": "new_installations", "name": "Cobertura automática de instalaciones nuevas o ampliadas", "covered": null, "note": "Im Werk nicht geregelt." }, { "id": "filling_process", "name": "Daños durante el llenado del depósito (rebose, rotura de manguera)", "covered": null, "note": "Im Werk nicht geregelt." }, { "id": "bodily_injury", "name": "Daños personales por contaminación de aguas", "covered": false, "limit": null, "text": "Contaminación, ruidos u otras alteraciones del suelo, las aguas o la atmósfera.", "ref": "Artículo 4. Riesgos excluidos para todas las garantías l", "page": 42, "note": "Gilt auch für Schäden an Dritten.", "doc": "santalucia-51a36b0a6ff5e12ff" }, { "id": "property_damage", "name": "Daños materiales a terceros por contaminación de aguas", "covered": false, "limit": null, "text": "Contaminación, ruidos u otras alteraciones del suelo, las aguas o la atmósfera.", "ref": "Artículo 4. Riesgos excluidos para todas las garantías l", "page": 42, "note": "Gilt auch für Schäden an Dritten.", "doc": "santalucia-51a36b0a6ff5e12ff" }, { "id": "pure_financial_loss", "name": "Perjuicios económicos por contaminación de aguas sin daño personal ni material", "covered": null, "note": "Im Werk nicht geregelt." }, { "id": "groundwater", "name": "Cubre expresamente daños a aguas subterráneas", "covered": false, "limit": null, "text": "Contaminación, ruidos u otras alteraciones del suelo, las aguas o la atmósfera.", "ref": "Artículo 4. Riesgos excluidos para todas las garantías l", "page": 42, "note": "Gilt auch für Schäden an Dritten.", "doc": "santalucia-51a36b0a6ff5e12ff" }, { "id": "rescue_costs", "name": "Gastos de salvamento para evitar o aminorar un daño inminente a las aguas", "covered": null, "note": "Im Werk nicht geregelt." }, { "id": "rescue_costs_without_damage", "name": "Gastos de salvamento también por mera fuga sin daño a las aguas", "covered": null, "note": "Im Werk nicht geregelt." }, { "id": "own_property_damage", "name": "Daños al propio terreno y edificio por la sustancia derramada", "covered": null, "note": "Im Werk nicht geregelt." }, { "id": "own_soil_remediation", "name": "Saneamiento del propio suelo (excavación, retirada, relleno)", "covered": null, "note": "Im Werk nicht geregelt." }, { "id": "leaked_oil_replacement", "name": "Reposición del gasóleo derramado", "covered": null, "note": "Im Werk nicht geregelt." }, { "id": "expert_costs", "name": "Gastos de peritos, informes de suelo y mediciones", "covered": null, "note": "Im Werk nicht geregelt." }, { "id": "public_law_duties", "name": "Obligaciones de reparación de derecho público según la Ley 26/2007 de Responsabilidad Medioambiental", "covered": null, "note": "Im Werk nicht geregelt." }, { "id": "defence_costs_outside", "name": "Defensa frente a reclamaciones infundadas y gastos además de la suma asegurada", "covered": true, "limit": null, "text": "La defensa del Asegurado incluso frente a reclamaciones infundadas.", "ref": "Artículo 2, Responsabilidad Civil General, 2. Prestaciones", "page": 22, "partial": true, "note": "Abwehr auch unberechtigter Ansprüche; Anrechnung auf die Summe nicht geregelt.", "doc": "santalucia-51a36b0a6ff5e12ff" }, { "id": "gradual_pollution", "name": "Contaminación gradual (fuga lenta), no solo accidental y repentina", "covered": false, "limit": null, "text": "Contaminación, ruidos u otras alteraciones del suelo, las aguas o la atmósfera.", "ref": "Artículo 4. Riesgos excluidos para todas las garantías l", "page": 42, "note": "Gilt auch für Schäden an Dritten.", "doc": "santalucia-51a36b0a6ff5e12ff" }, { "id": "excl_intent", "name": "Exclusión por dolo", "covered": true, "limit": null, "text": "De actos delictivos o imprudencias constitutivas de delito.", "ref": "Artículo 2, Responsabilidad Civil General, exclusión l", "page": 24, "partial": true, "note": "Vorsatz nur über den Ausschluss strafbarer Handlungen erfasst.", "doc": "santalucia-51a36b0a6ff5e12ff" }, { "id": "excl_deliberate_breach", "name": "Exclusión por incumplimiento consciente de normas de protección de las aguas", "covered": true, "limit": null, "text": "Por incumplimiento de disposiciones legales.", "ref": "Artículo 2, Responsabilidad Civil General, exclusión c", "page": 23, "note": "Ausschluss schon bei jedem Verstoß, nicht nur bei bewusstem.", "doc": "santalucia-51a36b0a6ff5e12ff" }, { "id": "excl_force_majeure", "name": "Exclusión de daños por fuerza mayor y fenómenos naturales (inundación, terremoto)", "covered": true, "limit": null, "text": "Fenómenos atmosféricos, meteorológicos, geológicos y sísmicos, así como caída de cuerpos siderales o aerolitos, que no se encuentren específicamente cubiertos en la póliza.", "ref": "Artículo 4. Riesgos excluidos para todas las garantías l", "page": 42, "doc": "santalucia-51a36b0a6ff5e12ff" }, { "id": "excl_installation_itself", "name": "Exclusión de daños a la propia instalación", "covered": null, "note": "Im Werk nicht geregelt." }, { "id": "excl_known_defects", "name": "Exclusión por defectos conocidos no subsanados", "covered": null, "note": "Im Werk nicht geregelt." }, { "id": "excl_disused_tank", "name": "Exclusión de depósitos fuera de uso no limpiados", "covered": null, "note": "Im Werk nicht geregelt." }, { "id": "excl_commercial_use", "name": "Exclusión de uso comercial o agrícola", "covered": true, "limit": null, "text": "De la explotación de una industria o negocio, del ejercicio de una profesión, oficio o servicio", "ref": "Artículo 2, Responsabilidad Civil General, exclusión d", "page": 23, "doc": "santalucia-51a36b0a6ff5e12ff" }, { "id": "excl_fines", "name": "Exclusión de multas, sanciones y daños punitivos", "covered": true, "limit": null, "text": "En ningún caso, el Asegurador responderá del pago de multas o sanciones, ni de las consecuencias de su impago.", "ref": "Artículo 2, Responsabilidad Civil General, exclusión c", "page": 23, "doc": "santalucia-51a36b0a6ff5e12ff" }, { "id": "excl_co_insured_claims", "name": "Exclusión de reclamaciones entre asegurados y familiares", "covered": null, "note": "Im Werk nicht geregelt." }, { "id": "excl_contractual_liability", "name": "Exclusión de responsabilidad asumida por contrato más allá de la legal", "covered": true, "limit": null, "text": "De obligaciones contractuales o por incumplimiento de pactos que vayan más allá del alcance de la responsabilidad legal del Asegurado.", "ref": "Artículo 2, Responsabilidad Civil General, exclusión b", "page": 23, "doc": "santalucia-51a36b0a6ff5e12ff" }, { "id": "excl_pre_existing", "name": "Exclusión de contaminación preexistente al inicio del seguro", "covered": true, "limit": null, "text": "Los siniestros ocurridos con anterioridad a la entrada en vigor", "ref": "Artículo 4. Riesgos excluidos para todas las garantías a", "page": 41, "doc": "santalucia-51a36b0a6ff5e12ff" }, { "id": "duty_inspection", "name": "Inspecciones reglamentarias como obligación contractual", "covered": null, "note": "Im Werk nicht geregelt." }, { "id": "duty_maintenance", "name": "Obligación de mantenimiento por empresa autorizada", "covered": null, "note": "Im Werk nicht geregelt." }, { "id": "duty_safety_equipment", "name": "Elementos de seguridad exigidos (cubeto, detector de fugas, limitador de llenado)", "covered": null, "note": "Im Werk nicht geregelt." }, { "id": "duty_notify_changes", "name": "Deber de comunicar cambios en la instalación", "covered": null, "note": "Im Werk nicht geregelt." }, { "id": "duty_claim_notice", "name": "Plazo para comunicar el siniestro", "covered": true, "limit": null, "text": "dentro del plazo de siete días de haberlo conocido.", "ref": "Siniestros, comunicación", "page": 46, "note": "Sieben Tage ab Kenntnis.", "doc": "santalucia-51a36b0a6ff5e12ff" }, { "id": "gross_negligence_reduction", "name": "Reducción de la prestación por incumplimiento con culpa grave", "covered": null, "note": "Im Werk nicht geregelt." }, { "id": "no_dispute_minor_breach", "name": "Sin reducción si el incumplimiento no influyó en el siniestro", "covered": null, "note": "Im Werk nicht geregelt." }, { "id": "after_sale_cover", "name": "Cobertura posterior tras venta del inmueble o fin del contrato", "covered": true, "limit": null, "text": "o en el plazo máximo de dos años naturales contados a partir de la terminación o rescisión de la misma.", "ref": "Artículo 2, Responsabilidad Civil General, 4. Ámbito temporal de la garantía", "page": 22, "partial": true, "note": "Anspruchserhebung bis zwei Jahre nach Vertragsende.", "doc": "santalucia-51a36b0a6ff5e12ff" }, { "id": "retroactive_cover", "name": "Cobertura retroactiva de contaminación desconocida al inicio", "covered": null, "note": "Im Werk nicht geregelt." }, { "id": "tenant_insured", "name": "Inquilinos, usuarios y familiares asegurados", "covered": true, "limit": null, "text": "Como particular, por los actos u omisiones cometidos por el Asegurado en su vida privada y, en su caso, como cabeza de familia.", "ref": "Artículo 2, Responsabilidad Civil General, 5. Alcance de la garantía", "page": 23, "partial": true, "note": "Familie über die Eigenschaft als Familienoberhaupt; Mieter nicht als Mitversicherte genannt.", "doc": "santalucia-51a36b0a6ff5e12ff" }, { "id": "manager_insured", "name": "Administrador de fincas, conserje y personas encargadas asegurados", "covered": null, "note": "Im Werk nicht geregelt." }, { "id": "best_performance_clause", "name": "Cláusula de actualización automática de coberturas", "covered": null, "note": "Im Werk nicht geregelt." }, { "id": "conditions_differences", "name": "Cobertura de diferencia de condiciones al cambiar de aseguradora", "covered": null, "note": "Im Werk nicht geregelt." }, { "id": "trigger_definition", "name": "Definición del siniestro (ocurrencia, descubrimiento o reclamación)", "covered": true, "limit": null, "text": "Esta garantía queda limitada a los daños ocurridos durante el período de vigencia del seguro, cuyas consecuencias sean reclamadas al Asegurado o al Asegurador, de manera fehaciente, durante la vigencia de la póliza", "ref": "Artículo 2, Responsabilidad Civil General, 4. Ámbito temporal de la garantía", "page": 22, "note": "Schadeneintritt und Anspruchserhebung während der Laufzeit oder bis zwei Jahre danach.", "doc": "santalucia-51a36b0a6ff5e12ff" }, { "id": "premium_basis", "name": "Base de la prima (capacidad en litros, tipo de depósito, número)", "covered": null, "note": "Im Werk nicht geregelt." }, { "id": "min_term", "name": "Duración del contrato y plazo de preaviso", "covered": true, "limit": null, "text": "Las partes pueden oponerse a la prórroga del contrato mediante una notificación escrita a la otra parte, efectuada con un plazo de, al menos, un mes de anticipación", "ref": "Duración del seguro", "page": 44, "doc": "santalucia-51a36b0a6ff5e12ff" }, { "id": "cancel_after_claim", "name": "Derecho del asegurador a rescindir tras un siniestro", "covered": null, "note": "Im Werk nicht geregelt." }, { "id": "premium_adjustment", "name": "Cláusula de revisión de prima", "covered": null, "note": "Im Werk nicht geregelt." }, { "id": "es_rc_continente", "name": "RC inmobiliaria o del continente con inclusión del depósito de gasóleo", "covered": false, "limit": null, "text": "Contaminación, ruidos u otras alteraciones del suelo, las aguas o la atmósfera.", "ref": "Artículo 4. Riesgos excluidos para todas las garantías l", "page": 42, "note": "RC als Eigentümer vorhanden, Heizöltank nicht genannt, Verunreinigung ausgeschlossen.", "doc": "santalucia-51a36b0a6ff5e12ff" }, { "id": "es_accidental_only", "name": "Solo contaminación accidental y repentina", "covered": null, "note": "Keine Rückausnahme für plötzliche Verunreinigung; Verunreinigung ist ganz ausgeschlossen." }, { "id": "es_consorcio", "name": "Remisión al Consorcio de Compensación de Seguros para riesgos extraordinarios", "covered": true, "limit": null, "text": "Las indemnizaciones derivadas de siniestros producidos por acontecimientos extraordinarios acaecidos en España y que afecten a riesgos en ella situados, serán pagadas", "ref": "Riesgos extraordinarios, Consorcio de Compensación de Seguros", "page": 51, "doc": "santalucia-51a36b0a6ff5e12ff" } ], "page": "https://nammert.es/condiciones-rc-deposito-gasoleo-santalucia-santalucia-seguro-de-hogar-premium.php", "request": "https://nammert.es/corredor-de-seguros-rc-deposito-gasoleo.php#anfrage" }, { "id": "segurcaixa-adeslas-segurcaixa-hogar-completo-online", "insurer": "SegurCaixa Adeslas", "legalEntities": [ "SEGURCAIXA ADESLAS, SOCIEDAD ANONIMA DE SEGUROS Y REASEGUROS" ], "tariff": "SegurCaixa Hogar Completo", "tariffFullName": "SegurCaixa Hogar Completo (online)", "bundle": null, "brokerChannel": "vertreter", "documents": [ { "title": "SegurCaixa Hogar Completo (online), Condiciones Generales V5", "edition": "SegurCaixa Hogar Completo Condiciones Generales (online, V5 laut Liste)", "kind": "AVB", "originalUrl": "https://www.caixabank.cat/deployedfiles/particulares/Estaticos/pdf/Seguros/CCGG_Hogar_Completoes_online_V5.pdf", "retrieved": null } ], "fullText": "https://www.nammert.com/md/bedingungen/gewaesserschaden-es/segurcaixa-adeslas-segurcaixa-hogar-completo-online.md", "evaluated": "2026-11-01", "summary": "Seguro de hogar SegurCaixa Hogar Completo con responsabilidad civil de continente, de usuario y familiar en España y Europa, que excluye en todas las coberturas la contaminación, corrosión o polución.", "criteria": [ { "id": "sum_insured", "name": "Suma asegurada combinada por daños personales, materiales y perjuicios por siniestro", "covered": true, "limit": null, "text": "El capital asegurado que se indica en las Condiciones Particulares será el importe máximo que cubrirá la compañía por todas las situaciones de responsabilidad civil ocurridas en una misma anualidad de seguro", "ref": "Capítulo IV Responsabilidad civil, 4. Capital asegurado", "page": 8, "note": "Betrag laut Versicherungsschein (Condiciones Particulares).", "doc": "segurcaixa-adeslas-f6be71b5400fb3bd8" }, { "id": "annual_maximum", "name": "Límite máximo por anualidad de seguro", "covered": true, "limit": null, "text": "por todas las situaciones de responsabilidad civil ocurridas en una misma anualidad de seguro, incluidas las costas, gastos y fianzas.", "ref": "Capítulo IV Responsabilidad civil, 4. Capital asegurado", "page": 8, "note": "Summe ist Jahreshöchstleistung (einfach), einschließlich Kosten.", "doc": "segurcaixa-adeslas-f6be71b5400fb3bd8" }, { "id": "standalone_contract", "name": "Contratable como póliza independiente", "covered": false, "note": "Kein eigener Vertrag: die Haftpflicht ist eine Garantie des Seguro de hogar SegurCaixa Hogar Completo." }, { "id": "module_of_other", "name": "Solo como cobertura incluida en un seguro de hogar, de comunidad o de RC familiar", "covered": true, "limit": null, "text": "Daños a terceros que se originen en la edificación o en las instalaciones fijas.", "ref": "Capítulo IV Responsabilidad civil, 2.1 Responsabilidad civil de continente", "page": 8, "note": "Nur versichert, wenn in den Condiciones Particulares eingeschlossen.", "doc": "segurcaixa-adeslas-f6be71b5400fb3bd8" }, { "id": "strict_liability_cover", "name": "Cobertura de la responsabilidad objetiva como titular de la instalación", "covered": null, "note": "Im Werk nicht geregelt." }, { "id": "model_wording", "name": "El condicionado sigue el modelo de la patronal, con desviaciones indicadas", "covered": null, "note": "Im Werk nicht geregelt." }, { "id": "deductible", "name": "Franquicia por siniestro", "covered": null, "note": "Im Werk nicht geregelt." }, { "id": "territorial_scope", "name": "Ámbito territorial (ubicación de la instalación, inmuebles en el extranjero)", "covered": true, "limit": null, "text": "Los daños deberán haber sido causados en territorio español o en el resto de Europa y reclamados ante tribunales españoles.", "ref": "Capítulo IV Responsabilidad civil, 2. Coberturas contratables", "page": 7, "doc": "segurcaixa-adeslas-f6be71b5400fb3bd8" }, { "id": "tank_above_ground", "name": "Depósito de gasóleo de calefacción en superficie", "covered": false, "limit": null, "text": "Contaminación, corrosión o polución.", "ref": "Capítulo VII Exclusiones a todas las coberturas 9", "page": 12, "note": "Verunreinigung für alle Garantien ausgeschlossen.", "doc": "segurcaixa-adeslas-f6be71b5400fb3bd8" }, { "id": "tank_underground", "name": "Depósito de gasóleo enterrado", "covered": false, "limit": null, "text": "Contaminación, corrosión o polución.", "ref": "Capítulo VII Exclusiones a todas las coberturas 9", "page": 12, "note": "Verunreinigung für alle Garantien ausgeschlossen.", "doc": "segurcaixa-adeslas-f6be71b5400fb3bd8" }, { "id": "tank_volume_limit", "name": "Capacidad máxima del depósito cubierta sin pacto especial (litros)", "covered": null, "note": "Im Werk nicht geregelt." }, { "id": "multiple_tanks", "name": "Varios depósitos en la misma finca", "covered": null, "note": "Im Werk nicht geregelt." }, { "id": "pipes_and_burner", "name": "Tuberías, valvulería, bombas y quemador asociados", "covered": null, "note": "Im Werk nicht geregelt." }, { "id": "small_containers", "name": "Pequeños envases de sustancias contaminantes sin declaración", "covered": null, "note": "Im Werk nicht geregelt." }, { "id": "other_substances", "name": "Otras instalaciones privadas con sustancias peligrosas para el agua", "covered": null, "note": "Im Werk nicht geregelt." }, { "id": "heat_transfer_systems", "name": "Instalaciones con fluido caloportador (solar térmica, sonda geotérmica, bomba de calor)", "covered": null, "note": "Im Werk nicht geregelt." }, { "id": "rented_building_tank", "name": "Depósito en vivienda alquilada, edificio o comunidad de propietarios", "covered": null, "note": "Im Werk nicht geregelt." }, { "id": "second_home_tank", "name": "Depósito en segunda residencia o vivienda de vacaciones", "covered": null, "note": "Im Werk nicht geregelt." }, { "id": "new_installations", "name": "Cobertura automática de instalaciones nuevas o ampliadas", "covered": null, "note": "Im Werk nicht geregelt." }, { "id": "filling_process", "name": "Daños durante el llenado del depósito (rebose, rotura de manguera)", "covered": null, "note": "Im Werk nicht geregelt." }, { "id": "bodily_injury", "name": "Daños personales por contaminación de aguas", "covered": false, "limit": null, "text": "Contaminación, corrosión o polución.", "ref": "Capítulo VII Exclusiones a todas las coberturas 9", "page": 12, "note": "Verunreinigung für alle Garantien ausgeschlossen.", "doc": "segurcaixa-adeslas-f6be71b5400fb3bd8" }, { "id": "property_damage", "name": "Daños materiales a terceros por contaminación de aguas", "covered": false, "limit": null, "text": "Contaminación, corrosión o polución.", "ref": "Capítulo VII Exclusiones a todas las coberturas 9", "page": 12, "note": "Verunreinigung für alle Garantien ausgeschlossen.", "doc": "segurcaixa-adeslas-f6be71b5400fb3bd8" }, { "id": "pure_financial_loss", "name": "Perjuicios económicos por contaminación de aguas sin daño personal ni material", "covered": false, "limit": null, "text": "Los perjuicios que no sean consecuencia directa de daños materiales o personales a terceros.", "ref": "Capítulo IV Responsabilidad civil, 3. Prestaciones, No cubrimos", "page": 8, "doc": "segurcaixa-adeslas-f6be71b5400fb3bd8" }, { "id": "groundwater", "name": "Cubre expresamente daños a aguas subterráneas", "covered": false, "limit": null, "text": "Contaminación, corrosión o polución.", "ref": "Capítulo VII Exclusiones a todas las coberturas 9", "page": 12, "note": "Verunreinigung für alle Garantien ausgeschlossen.", "doc": "segurcaixa-adeslas-f6be71b5400fb3bd8" }, { "id": "rescue_costs", "name": "Gastos de salvamento para evitar o aminorar un daño inminente a las aguas", "covered": null, "note": "Im Werk nicht geregelt." }, { "id": "rescue_costs_without_damage", "name": "Gastos de salvamento también por mera fuga sin daño a las aguas", "covered": null, "note": "Im Werk nicht geregelt." }, { "id": "own_property_damage", "name": "Daños al propio terreno y edificio por la sustancia derramada", "covered": null, "note": "Im Werk nicht geregelt." }, { "id": "own_soil_remediation", "name": "Saneamiento del propio suelo (excavación, retirada, relleno)", "covered": null, "note": "Im Werk nicht geregelt." }, { "id": "leaked_oil_replacement", "name": "Reposición del gasóleo derramado", "covered": null, "note": "Im Werk nicht geregelt." }, { "id": "expert_costs", "name": "Gastos de peritos, informes de suelo y mediciones", "covered": null, "note": "Im Werk nicht geregelt." }, { "id": "public_law_duties", "name": "Obligaciones de reparación de derecho público según la Ley 26/2007 de Responsabilidad Medioambiental", "covered": null, "note": "Im Werk nicht geregelt." }, { "id": "defence_costs_outside", "name": "Defensa frente a reclamaciones infundadas y gastos además de la suma asegurada", "covered": false, "limit": null, "text": "incluidas las costas, gastos y fianzas.", "ref": "Capítulo IV Responsabilidad civil, 4. Capital asegurado", "page": 8, "note": "Abwehr auch unberechtigter Ansprüche versichert, Kosten werden aber auf die Summe angerechnet.", "doc": "segurcaixa-adeslas-f6be71b5400fb3bd8" }, { "id": "gradual_pollution", "name": "Contaminación gradual (fuga lenta), no solo accidental y repentina", "covered": false, "limit": null, "text": "Contaminación, corrosión o polución.", "ref": "Capítulo VII Exclusiones a todas las coberturas 9", "page": 12, "note": "Verunreinigung für alle Garantien ausgeschlossen.", "doc": "segurcaixa-adeslas-f6be71b5400fb3bd8" }, { "id": "excl_intent", "name": "Exclusión por dolo", "covered": true, "limit": null, "text": "Actos voluntarios y/o dolosos del asegurado o de las personas que conviven con él.", "ref": "Capítulo VII Exclusiones a todas las coberturas 10", "page": 12, "doc": "segurcaixa-adeslas-f6be71b5400fb3bd8" }, { "id": "excl_deliberate_breach", "name": "Exclusión por incumplimiento consciente de normas de protección de las aguas", "covered": null, "note": "Im Werk nicht geregelt." }, { "id": "excl_force_majeure", "name": "Exclusión de daños por fuerza mayor y fenómenos naturales (inundación, terremoto)", "covered": true, "limit": null, "text": "Riesgos extraordinarios sobre los bienes asegurados sin perjuicio de la cobertura otorgada por el Consorcio de Compensación de Seguros.", "ref": "Capítulo VII Exclusiones a todas las coberturas 16", "page": 12, "partial": true, "note": "Bezieht sich auf versicherte Sachen; Erdbewegungen und Wellen ebenfalls ausgeschlossen.", "doc": "segurcaixa-adeslas-f6be71b5400fb3bd8" }, { "id": "excl_installation_itself", "name": "Exclusión de daños a la propia instalación", "covered": null, "note": "Im Werk nicht geregelt." }, { "id": "excl_known_defects", "name": "Exclusión por defectos conocidos no subsanados", "covered": true, "limit": null, "text": "Uso inadecuado, falta de mantenimiento, mala conservación o desgaste.", "ref": "Capítulo VII Exclusiones a todas las coberturas 4", "page": 11, "partial": true, "note": "Ausschluss knüpft an schlechte Wartung an, nicht an Kenntnis des Mangels.", "doc": "segurcaixa-adeslas-f6be71b5400fb3bd8" }, { "id": "excl_disused_tank", "name": "Exclusión de depósitos fuera de uso no limpiados", "covered": null, "note": "Im Werk nicht geregelt." }, { "id": "excl_commercial_use", "name": "Exclusión de uso comercial o agrícola", "covered": true, "limit": null, "text": "Las responsabilidades por utilizar el inmueble asegurado para una finalidad que no sea la de vivienda y despacho profesional.", "ref": "Capítulo IV Responsabilidad civil, 3. Prestaciones, No cubrimos", "page": 8, "doc": "segurcaixa-adeslas-f6be71b5400fb3bd8" }, { "id": "excl_fines", "name": "Exclusión de multas, sanciones y daños punitivos", "covered": null, "note": "Im Werk nicht geregelt." }, { "id": "excl_co_insured_claims", "name": "Exclusión de reclamaciones entre asegurados y familiares", "covered": true, "limit": null, "text": "Los daños sufridos por el tomador y/o asegurado, su cónyuge o pareja legal o de hecho, los ascendientes, descendientes y colaterales hasta segundo grado", "ref": "Capítulo IV Responsabilidad civil, 3. Prestaciones, No cubrimos", "page": 8, "doc": "segurcaixa-adeslas-f6be71b5400fb3bd8" }, { "id": "excl_contractual_liability", "name": "Exclusión de responsabilidad asumida por contrato más allá de la legal", "covered": true, "limit": null, "text": "Las reclamaciones basadas en pactos, promesas o contratos que vayan más allá del ámbito de la responsabilidad civil exigible si no existiesen dichos pactos, promesas o contratos.", "ref": "Capítulo IV Responsabilidad civil, 3. Prestaciones, No cubrimos", "page": 8, "doc": "segurcaixa-adeslas-f6be71b5400fb3bd8" }, { "id": "excl_pre_existing", "name": "Exclusión de contaminación preexistente al inicio del seguro", "covered": true, "limit": null, "text": "Quedan amparadas las reclamaciones por los daños causados durante la vigencia de la póliza", "ref": "Capítulo IV Responsabilidad civil, 2. Coberturas contratables", "page": 7, "note": "Nur während der Laufzeit verursachte Schäden.", "doc": "segurcaixa-adeslas-f6be71b5400fb3bd8" }, { "id": "duty_inspection", "name": "Inspecciones reglamentarias como obligación contractual", "covered": null, "note": "Im Werk nicht geregelt." }, { "id": "duty_maintenance", "name": "Obligación de mantenimiento por empresa autorizada", "covered": true, "limit": null, "text": "Uso inadecuado, falta de mantenimiento, mala conservación o desgaste.", "ref": "Capítulo VII Exclusiones a todas las coberturas 4", "page": 11, "note": "Fehlende Wartung führt zum Ausschluss.", "doc": "segurcaixa-adeslas-f6be71b5400fb3bd8" }, { "id": "duty_safety_equipment", "name": "Elementos de seguridad exigidos (cubeto, detector de fugas, limitador de llenado)", "covered": null, "note": "Im Werk nicht geregelt." }, { "id": "duty_notify_changes", "name": "Deber de comunicar cambios en la instalación", "covered": null, "note": "Im Werk nicht geregelt." }, { "id": "duty_claim_notice", "name": "Plazo para comunicar el siniestro", "covered": true, "limit": null, "text": "En caso de recibir alguna reclamación de terceros, debe comunicarse lo antes posible a la compañía como máximo a los 7 días si se trata de una notificación", "ref": "En caso de siniestro", "page": 12, "note": "Sieben Tage bei Zustellung einer Klage oder Ladung.", "doc": "segurcaixa-adeslas-f6be71b5400fb3bd8" }, { "id": "gross_negligence_reduction", "name": "Reducción de la prestación por incumplimiento con culpa grave", "covered": null, "note": "Im Werk nicht geregelt." }, { "id": "no_dispute_minor_breach", "name": "Sin reducción si el incumplimiento no influyó en el siniestro", "covered": null, "note": "Im Werk nicht geregelt." }, { "id": "after_sale_cover", "name": "Cobertura posterior tras venta del inmueble o fin del contrato", "covered": true, "limit": null, "text": "reclamados hasta un año después de su finalización.", "ref": "Capítulo IV Responsabilidad civil, 2. Coberturas contratables", "page": 7, "partial": true, "note": "Anspruchserhebung bis ein Jahr nach Vertragsende.", "doc": "segurcaixa-adeslas-f6be71b5400fb3bd8" }, { "id": "retroactive_cover", "name": "Cobertura retroactiva de contaminación desconocida al inicio", "covered": null, "note": "Im Werk nicht geregelt." }, { "id": "tenant_insured", "name": "Inquilinos, usuarios y familiares asegurados", "covered": true, "limit": null, "text": "Asegurado: el tomador y/o asegurado y las personas que convivan permanentemente con él en la vivienda asegurada.", "ref": "Capítulo IV Responsabilidad civil, 1. Definiciones", "page": 7, "doc": "segurcaixa-adeslas-f6be71b5400fb3bd8" }, { "id": "manager_insured", "name": "Administrador de fincas, conserje y personas encargadas asegurados", "covered": null, "note": "Im Werk nicht geregelt." }, { "id": "best_performance_clause", "name": "Cláusula de actualización automática de coberturas", "covered": null, "note": "Im Werk nicht geregelt." }, { "id": "conditions_differences", "name": "Cobertura de diferencia de condiciones al cambiar de aseguradora", "covered": null, "note": "Im Werk nicht geregelt." }, { "id": "trigger_definition", "name": "Definición del siniestro (ocurrencia, descubrimiento o reclamación)", "covered": true, "limit": null, "text": "Quedan amparadas las reclamaciones por los daños causados durante la vigencia de la póliza y reclamados hasta un año después de su finalización.", "ref": "Capítulo IV Responsabilidad civil, 2. Coberturas contratables", "page": 7, "note": "Schadenverursachung während der Laufzeit, Anspruchserhebung bis ein Jahr danach.", "doc": "segurcaixa-adeslas-f6be71b5400fb3bd8" }, { "id": "premium_basis", "name": "Base de la prima (capacidad en litros, tipo de depósito, número)", "covered": null, "note": "Im Werk nicht geregelt." }, { "id": "min_term", "name": "Duración del contrato y plazo de preaviso", "covered": true, "limit": null, "text": "cualquiera de las partes podrá oponerse a la prórroga mediante notificación escrita a la otra, efectuada con una antelación no inferior a un mes", "ref": "3. Perfección, toma de efectos y duración del contrato", "page": 14, "doc": "segurcaixa-adeslas-f6be71b5400fb3bd8" }, { "id": "cancel_after_claim", "name": "Derecho del asegurador a rescindir tras un siniestro", "covered": null, "note": "Im Werk nicht geregelt." }, { "id": "premium_adjustment", "name": "Cláusula de revisión de prima", "covered": true, "limit": null, "text": "Asimismo, en cada vencimiento anual se actualizará el importe de las primas de acuerdo con la tarifa en vigor.", "ref": "Capítulo VIII Cláusulas económicas, 1. Revalorización automática", "page": 12, "note": "Auch die Haftpflichtsumme wird jährlich nach IPC angepasst.", "doc": "segurcaixa-adeslas-f6be71b5400fb3bd8" }, { "id": "es_rc_continente", "name": "RC inmobiliaria o del continente con inclusión del depósito de gasóleo", "covered": false, "limit": null, "text": "Contaminación, corrosión o polución.", "ref": "Capítulo VII Exclusiones a todas las coberturas 9", "page": 12, "note": "RC de continente vorhanden, Heizöltank nicht genannt, Verunreinigung ausgeschlossen.", "doc": "segurcaixa-adeslas-f6be71b5400fb3bd8" }, { "id": "es_accidental_only", "name": "Solo contaminación accidental y repentina", "covered": null, "note": "Keine Rückausnahme für plötzliche Verunreinigung; Verunreinigung ist ganz ausgeschlossen." }, { "id": "es_consorcio", "name": "Remisión al Consorcio de Compensación de Seguros para riesgos extraordinarios", "covered": true, "limit": null, "text": "serán pagadas por el Consorcio de Compensación de Seguros cuando el tomador hubiese satisfecho los correspondientes recargos", "ref": "Cláusula de indemnización por el Consorcio de Compensación de Seguros", "page": 14, "doc": "segurcaixa-adeslas-f6be71b5400fb3bd8" } ], "page": "https://nammert.es/condiciones-rc-deposito-gasoleo-segurcaixa-adeslas-segurcaixa-hogar-completo-online.php", "request": "https://nammert.es/corredor-de-seguros-rc-deposito-gasoleo.php#anfrage" }, { "id": "verti-verti-hogar-s", "insurer": "Verti", "legalEntities": [ "VERTI ASEGURADORA, COMPAÑÍA DE SEGUROS Y REASEGUROS, S.A." ], "tariff": "Hogar S", "tariffFullName": "Verti Hogar S", "bundle": null, "brokerChannel": "direkt", "documents": [ { "title": "Seguro de Hogar Condiciones Generales", "edition": "COCGHG09/Noviembre 2022", "kind": "AVB", "originalUrl": "https://www.verti.es/misc/ficheros/verti-ccgg-hogar.pdf", "retrieved": null } ], "fullText": "https://www.nammert.com/md/bedingungen/gewaesserschaden-es/verti-verti-hogar-s.md", "evaluated": "2026-11-01", "summary": "Seguro de Hogar de Verti (líneas S, M y L con la misma responsabilidad civil obligatoria de 60.000, 150.000 o 300.000 euros) en España, que excluye toda perturbación de las aguas, el suelo y el medioambiente y la responsabilidad medioambiental de la Ley 26/2007.", "criteria": [ { "id": "sum_insured", "name": "Suma asegurada combinada por daños personales, materiales y perjuicios por siniestro", "covered": true, "limit": null, "text": "Sumas Asegurables/Límites (€): 60.000, 150.000 o 300.000", "ref": "Resumen de Coberturas", "page": 4, "note": "Wählbar 60.000, 150.000 oder 300.000 Euro je Schaden; Betrag laut Versicherungsschein.", "doc": "verti-9c97f636420b2dd6c" }, { "id": "annual_maximum", "name": "Límite máximo por anualidad de seguro", "covered": null, "note": "Im Werk nicht geregelt." }, { "id": "standalone_contract", "name": "Contratable como póliza independiente", "covered": false, "note": "Kein eigener Vertrag: die Haftpflicht ist Pflichtbaustein des Seguro de Hogar Verti (S, M und L)." }, { "id": "module_of_other", "name": "Solo como cobertura incluida en un seguro de hogar, de comunidad o de RC familiar", "covered": true, "limit": null, "text": "Por la propiedad o el uso de viviendas destinadas a residencia del mismo, aun cuando fuera con carácter temporal.", "ref": "Artículo 27 Responsabilidad Civil, Alcance de la cobertura", "page": 38, "doc": "verti-9c97f636420b2dd6c" }, { "id": "strict_liability_cover", "name": "Cobertura de la responsabilidad objetiva como titular de la instalación", "covered": false, "limit": null, "text": "sean consecuencia de actos u omisiones, de carácter culposo o negligente", "ref": "Artículo 27 Responsabilidad Civil", "page": 38, "note": "Nur verschuldensabhängige Haftung.", "doc": "verti-9c97f636420b2dd6c" }, { "id": "model_wording", "name": "El condicionado sigue el modelo de la patronal, con desviaciones indicadas", "covered": null, "note": "Im Werk nicht geregelt." }, { "id": "deductible", "name": "Franquicia por siniestro", "covered": null, "note": "Franquicia nur, wenn in den Condiciones Particulares vereinbart; für die RC nicht eigens geregelt." }, { "id": "territorial_scope", "name": "Ámbito territorial (ubicación de la instalación, inmuebles en el extranjero)", "covered": true, "limit": null, "text": "La cobertura de la póliza solamente amparará reclamaciones formuladas ante la jurisdicción española por hechos ocurridos en España.", "ref": "Artículo 27 Responsabilidad Civil, Ámbito Territorial", "page": 41, "doc": "verti-9c97f636420b2dd6c" }, { "id": "tank_above_ground", "name": "Depósito de gasóleo de calefacción en superficie", "covered": false, "limit": null, "text": "Las responsabilidades por daños causados, directa o indirectamente, por cualquier perturbación del estado natural del aire, de las aguas terrestres, marítimas o subterráneas, del suelo y subsuelo", "ref": "Artículo 27 Responsabilidad Civil, Riesgos no cubiertos", "page": 40, "note": "Ausgeschlossen bei Emissionen, Austritt, Lecks, Verschütten oder Versickern von Schadstoffen.", "doc": "verti-9c97f636420b2dd6c" }, { "id": "tank_underground", "name": "Depósito de gasóleo enterrado", "covered": false, "limit": null, "text": "Las responsabilidades por daños causados, directa o indirectamente, por cualquier perturbación del estado natural del aire, de las aguas terrestres, marítimas o subterráneas, del suelo y subsuelo", "ref": "Artículo 27 Responsabilidad Civil, Riesgos no cubiertos", "page": 40, "note": "Ausgeschlossen bei Emissionen, Austritt, Lecks, Verschütten oder Versickern von Schadstoffen.", "doc": "verti-9c97f636420b2dd6c" }, { "id": "tank_volume_limit", "name": "Capacidad máxima del depósito cubierta sin pacto especial (litros)", "covered": null, "note": "Im Werk nicht geregelt." }, { "id": "multiple_tanks", "name": "Varios depósitos en la misma finca", "covered": null, "note": "Im Werk nicht geregelt." }, { "id": "pipes_and_burner", "name": "Tuberías, valvulería, bombas y quemador asociados", "covered": null, "note": "Im Werk nicht geregelt." }, { "id": "small_containers", "name": "Pequeños envases de sustancias contaminantes sin declaración", "covered": null, "note": "Im Werk nicht geregelt." }, { "id": "other_substances", "name": "Otras instalaciones privadas con sustancias peligrosas para el agua", "covered": null, "note": "Im Werk nicht geregelt." }, { "id": "heat_transfer_systems", "name": "Instalaciones con fluido caloportador (solar térmica, sonda geotérmica, bomba de calor)", "covered": null, "note": "Im Werk nicht geregelt." }, { "id": "rented_building_tank", "name": "Depósito en vivienda alquilada, edificio o comunidad de propietarios", "covered": false, "limit": null, "text": "Esta cobertura no será aplicable a las viviendas que el asegurado explote en régimen de alquiler", "ref": "Artículo 27 Responsabilidad Civil", "page": 38, "partial": true, "note": "Vermietete Wohnungen nur über die Cláusula V3 Propietarios de Vivienda en Régimen de Alquiler; Tank nicht genannt.", "doc": "verti-9c97f636420b2dd6c" }, { "id": "second_home_tank", "name": "Depósito en segunda residencia o vivienda de vacaciones", "covered": null, "note": "Im Werk nicht geregelt." }, { "id": "new_installations", "name": "Cobertura automática de instalaciones nuevas o ampliadas", "covered": null, "note": "Im Werk nicht geregelt." }, { "id": "filling_process", "name": "Daños durante el llenado del depósito (rebose, rotura de manguera)", "covered": null, "note": "Im Werk nicht geregelt." }, { "id": "bodily_injury", "name": "Daños personales por contaminación de aguas", "covered": false, "limit": null, "text": "Las responsabilidades por daños causados, directa o indirectamente, por cualquier perturbación del estado natural del aire, de las aguas terrestres, marítimas o subterráneas, del suelo y subsuelo", "ref": "Artículo 27 Responsabilidad Civil, Riesgos no cubiertos", "page": 40, "note": "Ausgeschlossen bei Emissionen, Austritt, Lecks, Verschütten oder Versickern von Schadstoffen.", "doc": "verti-9c97f636420b2dd6c" }, { "id": "property_damage", "name": "Daños materiales a terceros por contaminación de aguas", "covered": false, "limit": null, "text": "Las responsabilidades por daños causados, directa o indirectamente, por cualquier perturbación del estado natural del aire, de las aguas terrestres, marítimas o subterráneas, del suelo y subsuelo", "ref": "Artículo 27 Responsabilidad Civil, Riesgos no cubiertos", "page": 40, "note": "Ausgeschlossen bei Emissionen, Austritt, Lecks, Verschütten oder Versickern von Schadstoffen.", "doc": "verti-9c97f636420b2dd6c" }, { "id": "pure_financial_loss", "name": "Perjuicios económicos por contaminación de aguas sin daño personal ni material", "covered": false, "limit": null, "text": "Aquellas pérdidas económicas que no sean consecuencia de un daño corporal o material amparado por la póliza", "ref": "Artículo 27 Responsabilidad Civil, Riesgos no cubiertos", "page": 49, "doc": "verti-9c97f636420b2dd6c" }, { "id": "groundwater", "name": "Cubre expresamente daños a aguas subterráneas", "covered": false, "limit": null, "text": "Las responsabilidades por daños causados, directa o indirectamente, por cualquier perturbación del estado natural del aire, de las aguas terrestres, marítimas o subterráneas, del suelo y subsuelo", "ref": "Artículo 27 Responsabilidad Civil, Riesgos no cubiertos", "page": 40, "note": "Ausgeschlossen bei Emissionen, Austritt, Lecks, Verschütten oder Versickern von Schadstoffen.", "doc": "verti-9c97f636420b2dd6c" }, { "id": "rescue_costs", "name": "Gastos de salvamento para evitar o aminorar un daño inminente a las aguas", "covered": false, "limit": null, "text": "así como cualesquiera gastos efectuados para evitar dicho daño.", "ref": "Artículo 27 Responsabilidad Civil, Riesgos no cubiertos", "page": 41, "note": "Kosten zur Abwendung eines Umweltschadens ausgeschlossen.", "doc": "verti-9c97f636420b2dd6c" }, { "id": "rescue_costs_without_damage", "name": "Gastos de salvamento también por mera fuga sin daño a las aguas", "covered": null, "note": "Im Werk nicht geregelt." }, { "id": "own_property_damage", "name": "Daños al propio terreno y edificio por la sustancia derramada", "covered": null, "note": "Im Werk nicht geregelt." }, { "id": "own_soil_remediation", "name": "Saneamiento del propio suelo (excavación, retirada, relleno)", "covered": null, "note": "Im Werk nicht geregelt." }, { "id": "leaked_oil_replacement", "name": "Reposición del gasóleo derramado", "covered": null, "note": "Im Werk nicht geregelt." }, { "id": "expert_costs", "name": "Gastos de peritos, informes de suelo y mediciones", "covered": null, "note": "Im Werk nicht geregelt." }, { "id": "public_law_duties", "name": "Obligaciones de reparación de derecho público según la Ley 26/2007 de Responsabilidad Medioambiental", "covered": false, "limit": null, "text": "Cualquier reclamación por responsabilidad medioambiental basada en la Ley 26/2007, de 23 de octubre, de Responsabilidad Ambiental", "ref": "Artículo 27 Responsabilidad Civil, Riesgos no cubiertos", "page": 41, "doc": "verti-9c97f636420b2dd6c" }, { "id": "defence_costs_outside", "name": "Defensa frente a reclamaciones infundadas y gastos además de la suma asegurada", "covered": false, "limit": null, "text": "Con límite de la suma asegurada estipulado en las Condiciones Particulares", "ref": "Artículo 27 Responsabilidad Civil, Gastos de defensa y fianzas civiles", "page": 40, "note": "Verteidigung und Kautionen innerhalb der Summe; eigener Anwalt bei Interessenkonflikt bis 3.000 Euro.", "doc": "verti-9c97f636420b2dd6c" }, { "id": "gradual_pollution", "name": "Contaminación gradual (fuga lenta), no solo accidental y repentina", "covered": false, "limit": null, "text": "Las responsabilidades por daños causados, directa o indirectamente, por cualquier perturbación del estado natural del aire, de las aguas terrestres, marítimas o subterráneas, del suelo y subsuelo", "ref": "Artículo 27 Responsabilidad Civil, Riesgos no cubiertos", "page": 40, "note": "Ausgeschlossen bei Emissionen, Austritt, Lecks, Verschütten oder Versickern von Schadstoffen.", "doc": "verti-9c97f636420b2dd6c" }, { "id": "excl_intent", "name": "Exclusión por dolo", "covered": true, "limit": null, "text": "Actos voluntarios o dolosos realizados por el asegurado o persona por la que éste deba responder", "ref": "Artículo 27 Responsabilidad Civil, Riesgos no cubiertos", "page": 40, "doc": "verti-9c97f636420b2dd6c" }, { "id": "excl_deliberate_breach", "name": "Exclusión por incumplimiento consciente de normas de protección de las aguas", "covered": true, "limit": null, "text": "Daños cuyo origen sea el incumplimiento de normas, leyes, ordenanzas y reglamentos referentes al mantenimiento de viviendas o edificios y sus instalaciones", "ref": "Artículo 27 Responsabilidad Civil, Riesgos no cubiertos", "page": 40, "note": "Ausschluss schon bei jedem Verstoß gegen Wartungsvorschriften.", "doc": "verti-9c97f636420b2dd6c" }, { "id": "excl_force_majeure", "name": "Exclusión de daños por fuerza mayor y fenómenos naturales (inundación, terremoto)", "covered": null, "note": "Im Werk nicht geregelt." }, { "id": "excl_installation_itself", "name": "Exclusión de daños a la propia instalación", "covered": null, "note": "Im Werk nicht geregelt." }, { "id": "excl_known_defects", "name": "Exclusión por defectos conocidos no subsanados", "covered": null, "note": "Im Werk nicht geregelt." }, { "id": "excl_disused_tank", "name": "Exclusión de depósitos fuera de uso no limpiados", "covered": null, "note": "Im Werk nicht geregelt." }, { "id": "excl_commercial_use", "name": "Exclusión de uso comercial o agrícola", "covered": true, "limit": null, "text": "Las responsabilidades derivadas de la explotación de industrias o negocios", "ref": "Artículo 27 Responsabilidad Civil, Riesgos no cubiertos", "page": 41, "doc": "verti-9c97f636420b2dd6c" }, { "id": "excl_fines", "name": "Exclusión de multas, sanciones y daños punitivos", "covered": true, "limit": null, "text": "El pago de sanciones y multas, así como las consecuencias de su impago.", "ref": "Artículo 27 Responsabilidad Civil, Riesgos no cubiertos", "page": 41, "doc": "verti-9c97f636420b2dd6c" }, { "id": "excl_co_insured_claims", "name": "Exclusión de reclamaciones entre asegurados y familiares", "covered": null, "note": "Im Werk nicht geregelt." }, { "id": "excl_contractual_liability", "name": "Exclusión de responsabilidad asumida por contrato más allá de la legal", "covered": true, "limit": null, "text": "Obligaciones asumidas en virtud de contratos, pactos o acuerdos, que no serían legalmente exigibles al asegurado en caso de no existir tales acuerdos.", "ref": "Artículo 27 Responsabilidad Civil, Riesgos no cubiertos", "page": 41, "doc": "verti-9c97f636420b2dd6c" }, { "id": "excl_pre_existing", "name": "Exclusión de contaminación preexistente al inicio del seguro", "covered": true, "limit": null, "text": "cuyo hecho generador haya tenido lugar después de la fecha de efecto del contrato", "ref": "Artículo 27 Responsabilidad Civil, Ámbito Temporal", "page": 49, "note": "Ursachen vor Vertragsbeginn nicht versichert.", "doc": "verti-9c97f636420b2dd6c" }, { "id": "duty_inspection", "name": "Inspecciones reglamentarias como obligación contractual", "covered": null, "note": "Im Werk nicht geregelt." }, { "id": "duty_maintenance", "name": "Obligación de mantenimiento por empresa autorizada", "covered": true, "limit": null, "text": "Daños cuyo origen sea el incumplimiento de normas, leyes, ordenanzas y reglamentos referentes al mantenimiento de viviendas o edificios y sus instalaciones", "ref": "Artículo 27 Responsabilidad Civil, Riesgos no cubiertos", "page": 40, "note": "Wartungsvorschriften als Voraussetzung über den Ausschluss.", "doc": "verti-9c97f636420b2dd6c" }, { "id": "duty_safety_equipment", "name": "Elementos de seguridad exigidos (cubeto, detector de fugas, limitador de llenado)", "covered": null, "note": "Im Werk nicht geregelt." }, { "id": "duty_notify_changes", "name": "Deber de comunicar cambios en la instalación", "covered": null, "note": "Im Werk nicht geregelt." }, { "id": "duty_claim_notice", "name": "Plazo para comunicar el siniestro", "covered": true, "limit": null, "text": "Comunicar el acaecimiento del siniestro a la Aseguradora dentro del plazo máximo de 7 días desde que lo haya conocido", "ref": "Artículo 10 Actuación en caso de siniestro", "page": 11, "note": "Sieben Tage ab Kenntnis.", "doc": "verti-9c97f636420b2dd6c" }, { "id": "gross_negligence_reduction", "name": "Reducción de la prestación por incumplimiento con culpa grave", "covered": null, "note": "Im Werk nicht geregelt." }, { "id": "no_dispute_minor_breach", "name": "Sin reducción si el incumplimiento no influyó en el siniestro", "covered": null, "note": "Im Werk nicht geregelt." }, { "id": "after_sale_cover", "name": "Cobertura posterior tras venta del inmueble o fin del contrato", "covered": true, "limit": null, "text": "o en el plazo de 24 meses a partir de la fecha de extinción del contrato.", "ref": "Artículo 27 Responsabilidad Civil, Ámbito Temporal", "page": 41, "partial": true, "note": "Meldung bis 24 Monate nach Vertragsende.", "doc": "verti-9c97f636420b2dd6c" }, { "id": "retroactive_cover", "name": "Cobertura retroactiva de contaminación desconocida al inicio", "covered": null, "note": "Im Werk nicht geregelt." }, { "id": "tenant_insured", "name": "Inquilinos, usuarios y familiares asegurados", "covered": true, "limit": null, "text": "Su condición de persona privada y, en su caso, cabeza de Familia.", "ref": "Artículo 27 Responsabilidad Civil, Alcance de la cobertura", "page": 39, "note": "Familie über die Eigenschaft als Familienoberhaupt.", "doc": "verti-9c97f636420b2dd6c" }, { "id": "manager_insured", "name": "Administrador de fincas, conserje y personas encargadas asegurados", "covered": null, "note": "Im Werk nicht geregelt." }, { "id": "best_performance_clause", "name": "Cláusula de actualización automática de coberturas", "covered": null, "note": "Im Werk nicht geregelt." }, { "id": "conditions_differences", "name": "Cobertura de diferencia de condiciones al cambiar de aseguradora", "covered": null, "note": "Im Werk nicht geregelt." }, { "id": "trigger_definition", "name": "Definición del siniestro (ocurrencia, descubrimiento o reclamación)", "covered": true, "limit": null, "text": "El contrato de seguro surte efecto por daños ocurridos por primera vez durante el periodo de vigencia", "ref": "Artículo 27 Responsabilidad Civil, Ámbito Temporal", "page": 42, "note": "Schadeneintritt während der Laufzeit, Meldung bis 24 Monate nach Ende.", "doc": "verti-9c97f636420b2dd6c" }, { "id": "premium_basis", "name": "Base de la prima (capacidad en litros, tipo de depósito, número)", "covered": null, "note": "Im Werk nicht geregelt." }, { "id": "min_term", "name": "Duración del contrato y plazo de preaviso", "covered": true, "limit": null, "text": "se prorrogará automáticamente por períodos sucesivos de un año cada vez, salvo que alguna de las partes se oponga a la prórroga mediante notificación escrita a la otra", "ref": "Artículo 3 Efecto y extinción del contrato", "page": 7, "note": "Tomador einen Monat, Versicherer zwei Monate vor Ablauf.", "doc": "verti-9c97f636420b2dd6c" }, { "id": "cancel_after_claim", "name": "Derecho del asegurador a rescindir tras un siniestro", "covered": null, "note": "Im Werk nicht geregelt." }, { "id": "premium_adjustment", "name": "Cláusula de revisión de prima", "covered": null, "note": "Im Werk nicht geregelt." }, { "id": "es_rc_continente", "name": "RC inmobiliaria o del continente con inclusión del depósito de gasóleo", "covered": false, "limit": null, "text": "Las responsabilidades por daños causados, directa o indirectamente, por cualquier perturbación del estado natural del aire, de las aguas terrestres, marítimas o subterráneas, del suelo y subsuelo", "ref": "Artículo 27 Responsabilidad Civil, Riesgos no cubiertos", "page": 40, "note": "RC als Eigentümer vorhanden, Heizöltank nicht genannt, Umweltschäden ausgeschlossen.", "doc": "verti-9c97f636420b2dd6c" }, { "id": "es_accidental_only", "name": "Solo contaminación accidental y repentina", "covered": null, "note": "Keine Rückausnahme für plötzliche und unfallartige Verunreinigung; sie ist ganz ausgeschlossen." }, { "id": "es_consorcio", "name": "Remisión al Consorcio de Compensación de Seguros para riesgos extraordinarios", "covered": true, "limit": null, "text": "serán pagadas por el Consorcio de Compensación de Seguros cuando el tomador hubiese satisfecho", "ref": "Cláusula de indemnización por el Consorcio de Compensación de Seguros", "page": 51, "doc": "verti-9c97f636420b2dd6c" } ], "page": "https://nammert.es/condiciones-rc-deposito-gasoleo-verti-verti-hogar-s.php", "request": "https://nammert.es/corredor-de-seguros-rc-deposito-gasoleo.php#anfrage" }, { "id": "zurich-zurich-hogar-go", "insurer": "Zurich", "legalEntities": [ "ZURICH INSURANCE EUROPE AG, Sucursal en España (nicht in Liste)" ], "tariff": "Hogar GO!", "tariffFullName": "Zurich Hogar GO!", "bundle": null, "brokerChannel": "gemischt", "documents": [ { "title": "Seguro de hogar Zurich Hogar GO! Condiciones Generales", "edition": "Condiciones Generales Zurich Hogar GO!, sin fecha", "kind": "AVB", "originalUrl": "https://www.zurich.es/documents/d/new-zurich-seguros/segurohogar-zurichseguros-condiciones-generales-mar26", "retrieved": null } ], "fullText": "https://www.nammert.com/md/bedingungen/gewaesserschaden-es/zurich-zurich-hogar-go.md", "evaluated": "2026-11-01", "summary": "Seguro de hogar Zurich Hogar GO! con responsabilidad civil por contaminación súbita y accidental hasta el límite de las condiciones particulares; la contaminación gradual queda excluida y el depósito de gasóleo no se menciona.", "criteria": [ { "id": "sum_insured", "name": "Suma asegurada combinada por daños personales, materiales y perjuicios por siniestro", "covered": true, "limit": null, "partial": true, "text": "Suma Asegurada: hasta el límite indicado en las Condiciones Particulares.", "ref": "4.5 Responsabilidad civil por contaminación", "page": 27, "doc": "zurich-63a433e50f26cb52b", "note": "Límite según condiciones particulares." }, { "id": "annual_maximum", "name": "Límite máximo por anualidad de seguro", "covered": null, "note": "No regulado en las condiciones generales." }, { "id": "standalone_contract", "name": "Contratable como póliza independiente", "covered": null, "note": "No es una póliza propia; la responsabilidad civil por contaminación va incluida en el seguro de hogar." }, { "id": "module_of_other", "name": "Solo como cobertura incluida en un seguro de hogar, de comunidad o de RC familiar", "covered": true, "limit": null, "partial": true, "text": "Se garantizan las indemnizaciones que deba satisfacer legalmente el asegurado a terceras personas por daños directos por contaminación", "ref": "4.5 Responsabilidad civil por contaminación", "page": 49, "doc": "zurich-63a433e50f26cb52b", "note": "Garantía de RC por contaminación dentro del seguro de hogar, asignada al continente en el cuadro resumen; el depósito de gasóleo no se menciona." }, { "id": "strict_liability_cover", "name": "Cobertura de la responsabilidad objetiva como titular de la instalación", "covered": null, "note": "No regulado en las condiciones generales." }, { "id": "model_wording", "name": "El condicionado sigue el modelo de la patronal, con desviaciones indicadas", "covered": null, "note": "No regulado en las condiciones generales." }, { "id": "deductible", "name": "Franquicia por siniestro", "covered": null, "note": "Franquicia general solo si se pacta en las condiciones particulares." }, { "id": "territorial_scope", "name": "Ámbito territorial (ubicación de la instalación, inmuebles en el extranjero)", "covered": true, "limit": null, "partial": true, "text": "se limita a la vivienda indicada en las Condiciones Particulares", "ref": "Cuestiones generales, Ámbito territorial", "page": 21, "doc": "zurich-63a433e50f26cb52b", "note": "Limitado a la vivienda asegurada." }, { "id": "tank_above_ground", "name": "Depósito de gasóleo de calefacción en superficie", "covered": null, "note": "No regulado en las condiciones generales." }, { "id": "tank_underground", "name": "Depósito de gasóleo enterrado", "covered": null, "note": "No regulado en las condiciones generales." }, { "id": "tank_volume_limit", "name": "Capacidad máxima del depósito cubierta sin pacto especial (litros)", "covered": null, "note": "No regulado en las condiciones generales." }, { "id": "multiple_tanks", "name": "Varios depósitos en la misma finca", "covered": null, "note": "No regulado en las condiciones generales." }, { "id": "pipes_and_burner", "name": "Tuberías, valvulería, bombas y quemador asociados", "covered": null, "note": "No regulado en las condiciones generales." }, { "id": "small_containers", "name": "Pequeños envases de sustancias contaminantes sin declaración", "covered": null, "note": "No regulado en las condiciones generales." }, { "id": "other_substances", "name": "Otras instalaciones privadas con sustancias peligrosas para el agua", "covered": true, "limit": null, "partial": true, "text": "descarga, dispersión, fuga o escape de humo, vapores, hollín, ácidos, sustancias alcalinas, productos químicos tóxicos, líquidos o gases", "ref": "4.5 Responsabilidad civil por contaminación", "page": 53, "doc": "zurich-63a433e50f26cb52b", "note": "Definición general de contaminación sin referencia a instalaciones concretas." }, { "id": "heat_transfer_systems", "name": "Instalaciones con fluido caloportador (solar térmica, sonda geotérmica, bomba de calor)", "covered": null, "note": "No regulado en las condiciones generales." }, { "id": "rented_building_tank", "name": "Depósito en vivienda alquilada, edificio o comunidad de propietarios", "covered": null, "note": "No regulado en las condiciones generales." }, { "id": "second_home_tank", "name": "Depósito en segunda residencia o vivienda de vacaciones", "covered": null, "note": "No regulado en las condiciones generales." }, { "id": "new_installations", "name": "Cobertura automática de instalaciones nuevas o ampliadas", "covered": null, "note": "No regulado en las condiciones generales." }, { "id": "filling_process", "name": "Daños durante el llenado del depósito (rebose, rotura de manguera)", "covered": null, "note": "No regulado en las condiciones generales." }, { "id": "bodily_injury", "name": "Daños personales por contaminación de aguas", "covered": true, "limit": null, "partial": true, "text": "a terceras personas por daños directos por contaminación", "ref": "4.5 Responsabilidad civil por contaminación", "page": 49, "doc": "zurich-63a433e50f26cb52b", "note": "Daños directos a terceros por contaminación súbita y accidental." }, { "id": "property_damage", "name": "Daños materiales a terceros por contaminación de aguas", "covered": true, "limit": null, "partial": true, "text": "a terceras personas por daños directos por contaminación", "ref": "4.5 Responsabilidad civil por contaminación", "page": 49, "doc": "zurich-63a433e50f26cb52b", "note": "Daños directos a terceros por contaminación súbita y accidental." }, { "id": "pure_financial_loss", "name": "Perjuicios económicos por contaminación de aguas sin daño personal ni material", "covered": false, "limit": null, "text": "Los daños dinerarios que puedan sufrir terceros, cuando no sean consecuencia directa de una lesión corporal o daño material cubierto por esta garantía.", "ref": "Riesgos no cubiertos garantía de responsabilidad civil, n)", "page": 54, "doc": "zurich-63a433e50f26cb52b" }, { "id": "groundwater", "name": "Cubre expresamente daños a aguas subterráneas", "covered": true, "limit": null, "partial": true, "text": "en la tierra, la atmósfera o cualquier curso o masa de agua", "ref": "4.5 Responsabilidad civil por contaminación", "page": 52, "doc": "zurich-63a433e50f26cb52b", "note": "Cualquier curso o masa de agua; el agua subterránea no se nombra." }, { "id": "rescue_costs", "name": "Gastos de salvamento para evitar o aminorar un daño inminente a las aguas", "covered": null, "note": "No regulado en las condiciones generales." }, { "id": "rescue_costs_without_damage", "name": "Gastos de salvamento también por mera fuga sin daño a las aguas", "covered": null, "note": "No regulado en las condiciones generales." }, { "id": "own_property_damage", "name": "Daños al propio terreno y edificio por la sustancia derramada", "covered": null, "note": "No regulado en las condiciones generales." }, { "id": "own_soil_remediation", "name": "Saneamiento del propio suelo (excavación, retirada, relleno)", "covered": null, "note": "No regulado en las condiciones generales." }, { "id": "leaked_oil_replacement", "name": "Reposición del gasóleo derramado", "covered": null, "note": "No regulado en las condiciones generales." }, { "id": "expert_costs", "name": "Gastos de peritos, informes de suelo y mediciones", "covered": null, "note": "No regulado en las condiciones generales." }, { "id": "public_law_duties", "name": "Obligaciones de reparación de derecho público según la Ley 26/2007 de Responsabilidad Medioambiental", "covered": true, "limit": null, "partial": true, "text": "así como los daños causados a los recursos naturales por contaminación, de los que resulte declarado responsable civil.", "ref": "4.5 Responsabilidad civil por contaminación", "page": 53, "doc": "zurich-63a433e50f26cb52b", "note": "Daños a recursos naturales por responsabilidad civil; la Ley 26/2007 no se menciona." }, { "id": "defence_costs_outside", "name": "Defensa frente a reclamaciones infundadas y gastos además de la suma asegurada", "covered": null, "note": "No regulado en las condiciones generales." }, { "id": "gradual_pollution", "name": "Contaminación gradual (fuga lenta), no solo accidental y repentina", "covered": false, "limit": null, "text": "Las contaminaciones que se produzcan de forma lenta, gradual y paulatina, con independencia de la intencionalidad del asegurado.", "ref": "4.5 Responsabilidad civil por contaminación", "page": 52, "doc": "zurich-63a433e50f26cb52b" }, { "id": "excl_intent", "name": "Exclusión por dolo", "covered": true, "limit": null, "text": "Intencionalmente, a menos que fuera para evitar otro mayor.", "ref": "Riesgos no cubiertos garantía de responsabilidad civil, a)", "page": 54, "doc": "zurich-63a433e50f26cb52b" }, { "id": "excl_deliberate_breach", "name": "Exclusión por incumplimiento consciente de normas de protección de las aguas", "covered": true, "limit": null, "partial": true, "text": "Las reclamaciones con motivo de trabajos no realizados conforme a la normativa vigente.", "ref": "4.5 Responsabilidad civil por contaminación", "page": 53, "doc": "zurich-63a433e50f26cb52b", "note": "Además se excluye la responsabilidad por incumplimiento de disposiciones oficiales." }, { "id": "excl_force_majeure", "name": "Exclusión de daños por fuerza mayor y fenómenos naturales (inundación, terremoto)", "covered": null, "note": "No regulado en las condiciones generales." }, { "id": "excl_installation_itself", "name": "Exclusión de daños a la propia instalación", "covered": null, "note": "No regulado en las condiciones generales." }, { "id": "excl_known_defects", "name": "Exclusión por defectos conocidos no subsanados", "covered": null, "note": "No regulado en las condiciones generales." }, { "id": "excl_disused_tank", "name": "Exclusión de depósitos fuera de uso no limpiados", "covered": null, "note": "No regulado en las condiciones generales." }, { "id": "excl_commercial_use", "name": "Exclusión de uso comercial o agrícola", "covered": true, "limit": null, "text": "En el ejercicio de un oficio o profesión o de cualquier actividad comercial o industrial", "ref": "Riesgos no cubiertos garantía de responsabilidad civil, e)", "page": 53, "doc": "zurich-63a433e50f26cb52b" }, { "id": "excl_fines", "name": "Exclusión de multas, sanciones y daños punitivos", "covered": true, "limit": null, "text": "Las sanciones de tipo administrativo y de carácter penal, así como las multas", "ref": "Riesgos no cubiertos garantía de responsabilidad civil, l)", "page": 54, "doc": "zurich-63a433e50f26cb52b" }, { "id": "excl_co_insured_claims", "name": "Exclusión de reclamaciones entre asegurados y familiares", "covered": true, "limit": null, "text": "Por un asegurado a otro asegurado", "ref": "Riesgos no cubiertos garantía de responsabilidad civil, c)", "page": 15, "doc": "zurich-63a433e50f26cb52b", "note": "También daños a familiares por hechos en la vivienda asegurada." }, { "id": "excl_contractual_liability", "name": "Exclusión de responsabilidad asumida por contrato más allá de la legal", "covered": true, "limit": null, "text": "El incumplimiento de las obligaciones derivadas de la existencia de un contrato entre el asegurado y el tercero perjudicado", "ref": "Riesgos no cubiertos garantía de responsabilidad civil, m)", "page": 54, "doc": "zurich-63a433e50f26cb52b" }, { "id": "excl_pre_existing", "name": "Exclusión de contaminación preexistente al inicio del seguro", "covered": null, "note": "No regulado en las condiciones generales." }, { "id": "duty_inspection", "name": "Inspecciones reglamentarias como obligación contractual", "covered": null, "note": "No regulado en las condiciones generales." }, { "id": "duty_maintenance", "name": "Obligación de mantenimiento por empresa autorizada", "covered": null, "note": "No regulado en las condiciones generales." }, { "id": "duty_safety_equipment", "name": "Elementos de seguridad exigidos (cubeto, detector de fugas, limitador de llenado)", "covered": null, "note": "No regulado en las condiciones generales." }, { "id": "duty_notify_changes", "name": "Deber de comunicar cambios en la instalación", "covered": null, "note": "No regulado en las condiciones generales." }, { "id": "duty_claim_notice", "name": "Plazo para comunicar el siniestro", "covered": true, "limit": null, "text": "dentro del plazo máximo de 7 días desde la fecha en que este fue conocido", "ref": "Tramitación de siniestros", "page": 66, "doc": "zurich-63a433e50f26cb52b", "note": "Siete días." }, { "id": "gross_negligence_reduction", "name": "Reducción de la prestación por incumplimiento con culpa grave", "covered": null, "note": "No regulado en las condiciones generales." }, { "id": "no_dispute_minor_breach", "name": "Sin reducción si el incumplimiento no influyó en el siniestro", "covered": null, "note": "No regulado en las condiciones generales." }, { "id": "after_sale_cover", "name": "Cobertura posterior tras venta del inmueble o fin del contrato", "covered": null, "note": "No regulado en las condiciones generales." }, { "id": "retroactive_cover", "name": "Cobertura retroactiva de contaminación desconocida al inicio", "covered": null, "note": "No regulado en las condiciones generales." }, { "id": "tenant_insured", "name": "Inquilinos, usuarios y familiares asegurados", "covered": null, "note": "No regulado en las condiciones generales." }, { "id": "manager_insured", "name": "Administrador de fincas, conserje y personas encargadas asegurados", "covered": null, "note": "No regulado en las condiciones generales." }, { "id": "best_performance_clause", "name": "Cláusula de actualización automática de coberturas", "covered": null, "note": "No regulado en las condiciones generales." }, { "id": "conditions_differences", "name": "Cobertura de diferencia de condiciones al cambiar de aseguradora", "covered": null, "note": "No regulado en las condiciones generales." }, { "id": "trigger_definition", "name": "Definición del siniestro (ocurrencia, descubrimiento o reclamación)", "covered": true, "limit": null, "text": "exclusivamente si se produce de forma súbita y accidental, durante la vigencia de la póliza y siempre que el daño causado se manifieste durante las 72 horas siguientes", "ref": "4.5 Responsabilidad civil por contaminación", "page": 52, "doc": "zurich-63a433e50f26cb52b", "note": "Descarga durante la vigencia y daño manifestado en 72 horas." }, { "id": "premium_basis", "name": "Base de la prima (capacidad en litros, tipo de depósito, número)", "covered": null, "note": "No regulado en las condiciones generales." }, { "id": "min_term", "name": "Duración del contrato y plazo de preaviso", "covered": true, "limit": null, "text": "Las partes pueden oponerse a la prórroga del contrato mediante una notificación escrita a la otra parte, efectuada con un plazo de, al menos, un mes de anticipación", "ref": "Condiciones generales, Duración del contrato", "page": 69, "doc": "zurich-63a433e50f26cb52b", "note": "Prórroga anual; oposición del tomador con un mes, del asegurador con dos meses." }, { "id": "cancel_after_claim", "name": "Derecho del asegurador a rescindir tras un siniestro", "covered": null, "note": "No regulado en las condiciones generales." }, { "id": "premium_adjustment", "name": "Cláusula de revisión de prima", "covered": null, "note": "No regulado en las condiciones generales." }, { "id": "es_rc_continente", "name": "RC inmobiliaria o del continente con inclusión del depósito de gasóleo", "covered": true, "limit": null, "partial": true, "text": "Siempre que conste asegurado el capital de continente del inmueble, se garantiza la responsabilidad civil en que pueda incurrir el asegurado", "ref": "4.1 Responsabilidad civil de continente", "page": 49, "doc": "zurich-63a433e50f26cb52b", "note": "RC de continente como propietario de la vivienda; el depósito de gasóleo no se menciona." }, { "id": "es_accidental_only", "name": "Solo contaminación accidental y repentina", "covered": true, "limit": null, "text": "exclusivamente si se produce de forma súbita y accidental", "ref": "4.5 Responsabilidad civil por contaminación", "page": 53, "doc": "zurich-63a433e50f26cb52b" }, { "id": "es_consorcio", "name": "Remisión al Consorcio de Compensación de Seguros para riesgos extraordinarios", "covered": true, "limit": null, "text": "Cláusula de indemnización por el Consorcio de Compensación de Seguros", "ref": "Consorcio de Compensación de Seguros", "page": 69, "doc": "zurich-63a433e50f26cb52b" } ], "page": "https://nammert.es/condiciones-rc-deposito-gasoleo-zurich-zurich-hogar-go.php", "request": "https://nammert.es/corredor-de-seguros-rc-deposito-gasoleo.php#anfrage" }, { "id": "zurich-zurich-hogar-para-clientes-de-yoigo", "insurer": "Zurich", "legalEntities": [ "ZURICH INSURANCE EUROPE AG, Sucursal en España (nicht in Liste)" ], "tariff": "Hogar para clientes de Yoigo", "tariffFullName": "Zurich Hogar para clientes de Yoigo", "bundle": null, "brokerChannel": "gemischt", "documents": [ { "title": "Zurich Hogar para clientes de Yoigo Condiciones Generales", "edition": "Condiciones Generales Zurich Hogar para clientes de Yoigo, sin fecha", "kind": "AVB", "originalUrl": "https://seguros.yoigo.com/documents/CCGG_seguro_hogar_yoigo_seguros.pdf", "retrieved": null } ], "fullText": "https://www.nammert.com/md/bedingungen/gewaesserschaden-es/zurich-zurich-hogar-para-clientes-de-yoigo.md", "evaluated": "2026-11-01", "summary": "Seguro de hogar Zurich para clientes de Yoigo con responsabilidad civil de contaminación súbita y accidental hasta el límite de las condiciones particulares; la contaminación gradual queda excluida y el depósito de gasóleo no se menciona.", "criteria": [ { "id": "sum_insured", "name": "Suma asegurada combinada por daños personales, materiales y perjuicios por siniestro", "covered": true, "limit": null, "partial": true, "text": "Suma Asegurada: hasta el límite indicado en las Condiciones Particulares.", "ref": "3.4 Responsabilidad civil de contaminación", "page": 24, "doc": "zurich-ae26e534f406baec4", "note": "Límite según condiciones particulares." }, { "id": "annual_maximum", "name": "Límite máximo por anualidad de seguro", "covered": null, "note": "No regulado en las condiciones generales." }, { "id": "standalone_contract", "name": "Contratable como póliza independiente", "covered": null, "note": "No es una póliza propia; la responsabilidad civil por contaminación va incluida en el seguro de hogar." }, { "id": "module_of_other", "name": "Solo como cobertura incluida en un seguro de hogar, de comunidad o de RC familiar", "covered": true, "limit": null, "partial": true, "text": "Se garantizan las indemnizaciones que deba satisfacer legalmente el asegurado a terceras personas por daños directos por contaminación", "ref": "3.4 Responsabilidad civil de contaminación", "page": 40, "doc": "zurich-ae26e534f406baec4", "note": "Garantía de RC por contaminación dentro del seguro de hogar, asignada al continente en el cuadro resumen; el depósito de gasóleo no se menciona." }, { "id": "strict_liability_cover", "name": "Cobertura de la responsabilidad objetiva como titular de la instalación", "covered": null, "note": "No regulado en las condiciones generales." }, { "id": "model_wording", "name": "El condicionado sigue el modelo de la patronal, con desviaciones indicadas", "covered": null, "note": "No regulado en las condiciones generales." }, { "id": "deductible", "name": "Franquicia por siniestro", "covered": null, "note": "Franquicia general solo si se pacta en las condiciones particulares." }, { "id": "territorial_scope", "name": "Ámbito territorial (ubicación de la instalación, inmuebles en el extranjero)", "covered": true, "limit": null, "partial": true, "text": "se limita a la vivienda indicada en las Condiciones Particulares", "ref": "Cuestiones generales, Ámbito territorial", "page": 20, "doc": "zurich-ae26e534f406baec4", "note": "Limitado a la vivienda asegurada." }, { "id": "tank_above_ground", "name": "Depósito de gasóleo de calefacción en superficie", "covered": null, "note": "No regulado en las condiciones generales." }, { "id": "tank_underground", "name": "Depósito de gasóleo enterrado", "covered": null, "note": "No regulado en las condiciones generales." }, { "id": "tank_volume_limit", "name": "Capacidad máxima del depósito cubierta sin pacto especial (litros)", "covered": null, "note": "No regulado en las condiciones generales." }, { "id": "multiple_tanks", "name": "Varios depósitos en la misma finca", "covered": null, "note": "No regulado en las condiciones generales." }, { "id": "pipes_and_burner", "name": "Tuberías, valvulería, bombas y quemador asociados", "covered": null, "note": "No regulado en las condiciones generales." }, { "id": "small_containers", "name": "Pequeños envases de sustancias contaminantes sin declaración", "covered": null, "note": "No regulado en las condiciones generales." }, { "id": "other_substances", "name": "Otras instalaciones privadas con sustancias peligrosas para el agua", "covered": true, "limit": null, "partial": true, "text": "descarga, dispersión, fuga o escape de humo, vapores, hollín, ácidos, sustancias alcalinas, productos químicos tóxicos, líquidos o gases", "ref": "3.4 Responsabilidad civil de contaminación", "page": 44, "doc": "zurich-ae26e534f406baec4", "note": "Definición general de contaminación sin referencia a instalaciones concretas." }, { "id": "heat_transfer_systems", "name": "Instalaciones con fluido caloportador (solar térmica, sonda geotérmica, bomba de calor)", "covered": null, "note": "No regulado en las condiciones generales." }, { "id": "rented_building_tank", "name": "Depósito en vivienda alquilada, edificio o comunidad de propietarios", "covered": null, "note": "No regulado en las condiciones generales." }, { "id": "second_home_tank", "name": "Depósito en segunda residencia o vivienda de vacaciones", "covered": null, "note": "No regulado en las condiciones generales." }, { "id": "new_installations", "name": "Cobertura automática de instalaciones nuevas o ampliadas", "covered": null, "note": "No regulado en las condiciones generales." }, { "id": "filling_process", "name": "Daños durante el llenado del depósito (rebose, rotura de manguera)", "covered": null, "note": "No regulado en las condiciones generales." }, { "id": "bodily_injury", "name": "Daños personales por contaminación de aguas", "covered": true, "limit": null, "partial": true, "text": "a terceras personas por daños directos por contaminación", "ref": "3.4 Responsabilidad civil de contaminación", "page": 41, "doc": "zurich-ae26e534f406baec4", "note": "Daños directos a terceros por contaminación súbita y accidental." }, { "id": "property_damage", "name": "Daños materiales a terceros por contaminación de aguas", "covered": true, "limit": null, "partial": true, "text": "a terceras personas por daños directos por contaminación", "ref": "3.4 Responsabilidad civil de contaminación", "page": 41, "doc": "zurich-ae26e534f406baec4", "note": "Daños directos a terceros por contaminación súbita y accidental." }, { "id": "pure_financial_loss", "name": "Perjuicios económicos por contaminación de aguas sin daño personal ni material", "covered": false, "limit": null, "text": "Los daños dinerarios que puedan sufrir terceros, cuando no sean consecuencia directa de una lesión corporal o daño material cubierto por esta garantía.", "ref": "Riesgos no cubiertos garantía de responsabilidad civil, n)", "page": 45, "doc": "zurich-ae26e534f406baec4" }, { "id": "groundwater", "name": "Cubre expresamente daños a aguas subterráneas", "covered": true, "limit": null, "partial": true, "text": "en la tierra, la atmósfera o cualquier curso o masa de agua", "ref": "3.4 Responsabilidad civil de contaminación", "page": 43, "doc": "zurich-ae26e534f406baec4", "note": "Cualquier curso o masa de agua; el agua subterránea no se nombra." }, { "id": "rescue_costs", "name": "Gastos de salvamento para evitar o aminorar un daño inminente a las aguas", "covered": null, "note": "No regulado en las condiciones generales." }, { "id": "rescue_costs_without_damage", "name": "Gastos de salvamento también por mera fuga sin daño a las aguas", "covered": null, "note": "No regulado en las condiciones generales." }, { "id": "own_property_damage", "name": "Daños al propio terreno y edificio por la sustancia derramada", "covered": null, "note": "No regulado en las condiciones generales." }, { "id": "own_soil_remediation", "name": "Saneamiento del propio suelo (excavación, retirada, relleno)", "covered": null, "note": "No regulado en las condiciones generales." }, { "id": "leaked_oil_replacement", "name": "Reposición del gasóleo derramado", "covered": null, "note": "No regulado en las condiciones generales." }, { "id": "expert_costs", "name": "Gastos de peritos, informes de suelo y mediciones", "covered": null, "note": "No regulado en las condiciones generales." }, { "id": "public_law_duties", "name": "Obligaciones de reparación de derecho público según la Ley 26/2007 de Responsabilidad Medioambiental", "covered": true, "limit": null, "partial": true, "text": "así como los daños causados a los recursos naturales por contaminación, de los que resulte declarado responsable civil.", "ref": "3.4 Responsabilidad civil de contaminación", "page": 44, "doc": "zurich-ae26e534f406baec4", "note": "Daños a recursos naturales por responsabilidad civil; la Ley 26/2007 no se menciona." }, { "id": "defence_costs_outside", "name": "Defensa frente a reclamaciones infundadas y gastos además de la suma asegurada", "covered": null, "note": "No regulado en las condiciones generales." }, { "id": "gradual_pollution", "name": "Contaminación gradual (fuga lenta), no solo accidental y repentina", "covered": false, "limit": null, "text": "Las contaminaciones que se produzcan de forma lenta, gradual y paulatina, con independencia de la intencionalidad del asegurado.", "ref": "3.4 Responsabilidad civil de contaminación", "page": 44, "doc": "zurich-ae26e534f406baec4" }, { "id": "excl_intent", "name": "Exclusión por dolo", "covered": true, "limit": null, "text": "Intencionalmente, a menos que fuera para evitar otro mayor.", "ref": "Riesgos no cubiertos garantía de responsabilidad civil, a)", "page": 45, "doc": "zurich-ae26e534f406baec4" }, { "id": "excl_deliberate_breach", "name": "Exclusión por incumplimiento consciente de normas de protección de las aguas", "covered": true, "limit": null, "partial": true, "text": "Las reclamaciones con motivo de trabajos no realizados conforme a la normativa vigente.", "ref": "3.4 Responsabilidad civil de contaminación", "page": 44, "doc": "zurich-ae26e534f406baec4", "note": "Además se excluye la responsabilidad por incumplimiento de disposiciones oficiales." }, { "id": "excl_force_majeure", "name": "Exclusión de daños por fuerza mayor y fenómenos naturales (inundación, terremoto)", "covered": null, "note": "No regulado en las condiciones generales." }, { "id": "excl_installation_itself", "name": "Exclusión de daños a la propia instalación", "covered": null, "note": "No regulado en las condiciones generales." }, { "id": "excl_known_defects", "name": "Exclusión por defectos conocidos no subsanados", "covered": null, "note": "No regulado en las condiciones generales." }, { "id": "excl_disused_tank", "name": "Exclusión de depósitos fuera de uso no limpiados", "covered": null, "note": "No regulado en las condiciones generales." }, { "id": "excl_commercial_use", "name": "Exclusión de uso comercial o agrícola", "covered": true, "limit": null, "text": "En el ejercicio de un oficio o profesión o de cualquier actividad comercial o industrial", "ref": "Riesgos no cubiertos garantía de responsabilidad civil, e)", "page": 44, "doc": "zurich-ae26e534f406baec4" }, { "id": "excl_fines", "name": "Exclusión de multas, sanciones y daños punitivos", "covered": true, "limit": null, "text": "Las sanciones de tipo administrativo y de carácter penal, así como las multas", "ref": "Riesgos no cubiertos garantía de responsabilidad civil, l)", "page": 45, "doc": "zurich-ae26e534f406baec4" }, { "id": "excl_co_insured_claims", "name": "Exclusión de reclamaciones entre asegurados y familiares", "covered": true, "limit": null, "text": "Por un asegurado a otro asegurado", "ref": "Riesgos no cubiertos garantía de responsabilidad civil, c)", "page": 16, "doc": "zurich-ae26e534f406baec4", "note": "También daños a familiares por hechos en la vivienda asegurada." }, { "id": "excl_contractual_liability", "name": "Exclusión de responsabilidad asumida por contrato más allá de la legal", "covered": true, "limit": null, "text": "El incumplimiento de las obligaciones derivadas de la existencia de un contrato entre el asegurado y el tercero perjudicado", "ref": "Riesgos no cubiertos garantía de responsabilidad civil, m)", "page": 45, "doc": "zurich-ae26e534f406baec4" }, { "id": "excl_pre_existing", "name": "Exclusión de contaminación preexistente al inicio del seguro", "covered": null, "note": "No regulado en las condiciones generales." }, { "id": "duty_inspection", "name": "Inspecciones reglamentarias como obligación contractual", "covered": null, "note": "No regulado en las condiciones generales." }, { "id": "duty_maintenance", "name": "Obligación de mantenimiento por empresa autorizada", "covered": null, "note": "No regulado en las condiciones generales." }, { "id": "duty_safety_equipment", "name": "Elementos de seguridad exigidos (cubeto, detector de fugas, limitador de llenado)", "covered": null, "note": "No regulado en las condiciones generales." }, { "id": "duty_notify_changes", "name": "Deber de comunicar cambios en la instalación", "covered": null, "note": "No regulado en las condiciones generales." }, { "id": "duty_claim_notice", "name": "Plazo para comunicar el siniestro", "covered": null, "note": "Plazo de comunicación del siniestro no indicado en estas condiciones generales." }, { "id": "gross_negligence_reduction", "name": "Reducción de la prestación por incumplimiento con culpa grave", "covered": null, "note": "No regulado en las condiciones generales." }, { "id": "no_dispute_minor_breach", "name": "Sin reducción si el incumplimiento no influyó en el siniestro", "covered": null, "note": "No regulado en las condiciones generales." }, { "id": "after_sale_cover", "name": "Cobertura posterior tras venta del inmueble o fin del contrato", "covered": null, "note": "No regulado en las condiciones generales." }, { "id": "retroactive_cover", "name": "Cobertura retroactiva de contaminación desconocida al inicio", "covered": null, "note": "No regulado en las condiciones generales." }, { "id": "tenant_insured", "name": "Inquilinos, usuarios y familiares asegurados", "covered": null, "note": "No regulado en las condiciones generales." }, { "id": "manager_insured", "name": "Administrador de fincas, conserje y personas encargadas asegurados", "covered": null, "note": "No regulado en las condiciones generales." }, { "id": "best_performance_clause", "name": "Cláusula de actualización automática de coberturas", "covered": null, "note": "No regulado en las condiciones generales." }, { "id": "conditions_differences", "name": "Cobertura de diferencia de condiciones al cambiar de aseguradora", "covered": null, "note": "No regulado en las condiciones generales." }, { "id": "trigger_definition", "name": "Definición del siniestro (ocurrencia, descubrimiento o reclamación)", "covered": true, "limit": null, "text": "exclusivamente si se produce de forma súbita y accidental, durante la vigencia de la póliza y siempre que el daño causado se manifieste durante las 72 horas siguientes", "ref": "3.4 Responsabilidad civil de contaminación", "page": 44, "doc": "zurich-ae26e534f406baec4", "note": "Descarga durante la vigencia y daño manifestado en 72 horas." }, { "id": "premium_basis", "name": "Base de la prima (capacidad en litros, tipo de depósito, número)", "covered": null, "note": "No regulado en las condiciones generales." }, { "id": "min_term", "name": "Duración del contrato y plazo de preaviso", "covered": true, "limit": null, "text": "Las partes pueden oponerse a la prórroga del contrato mediante una notificación escrita a la otra parte, efectuada con un plazo de, al menos, un mes de anticipación", "ref": "Condiciones generales, Duración del contrato", "page": 61, "doc": "zurich-ae26e534f406baec4", "note": "Prórroga anual; oposición del tomador con un mes, del asegurador con dos meses." }, { "id": "cancel_after_claim", "name": "Derecho del asegurador a rescindir tras un siniestro", "covered": null, "note": "No regulado en las condiciones generales." }, { "id": "premium_adjustment", "name": "Cláusula de revisión de prima", "covered": null, "note": "No regulado en las condiciones generales." }, { "id": "es_rc_continente", "name": "RC inmobiliaria o del continente con inclusión del depósito de gasóleo", "covered": true, "limit": null, "partial": true, "text": "Siempre que conste asegurado el capital de continente del inmueble, se garantiza la responsabilidad civil en que pueda incurrir el asegurado", "ref": "3.1 Responsabilidad civil de continente", "page": 41, "doc": "zurich-ae26e534f406baec4", "note": "RC de continente como propietario de la vivienda; el depósito de gasóleo no se menciona." }, { "id": "es_accidental_only", "name": "Solo contaminación accidental y repentina", "covered": true, "limit": null, "text": "exclusivamente si se produce de forma súbita y accidental", "ref": "3.4 Responsabilidad civil de contaminación", "page": 44, "doc": "zurich-ae26e534f406baec4" }, { "id": "es_consorcio", "name": "Remisión al Consorcio de Compensación de Seguros para riesgos extraordinarios", "covered": true, "limit": null, "text": "Cláusula de indemnización por el Consorcio de Compensación de Seguros", "ref": "Consorcio de Compensación de Seguros", "page": 61, "doc": "zurich-ae26e534f406baec4" } ], "page": "https://nammert.es/condiciones-rc-deposito-gasoleo-zurich-zurich-hogar-para-clientes-de-yoigo.php", "request": "https://nammert.es/corredor-de-seguros-rc-deposito-gasoleo.php#anfrage" } ], "notYetEvaluated": [ "Allianz", "Ocaso", "Occident", "Reale" ] }