{ "title": "Seguro multirriesgo de comercio y oficina: todas las pólizas, todas las condiciones", "publisher": "NAMMERT Versicherungsmakler, Norman Nammert, Vermittlerregister D-C08Q-TOSD4-37", "license": "CC BY 4.0, Quelle nennen: www.nammert.com", "market": "es", "updated": "2026-10-24", "notice": "Evaluado a partir de los condicionados originales de las aseguradoras. Solo vale el condicionado enlazado en la edición indicada. covered=null significa: no regulado en el condicionado.", "overview": "https://nammert.es/corredor-de-seguros-seguro-multirriesgo-condiciones.php", "request": "https://nammert.es/corredor-de-seguros-seguro-multirriesgo.php#anfrage", "tariffs": [ { "id": "linea-directa-multirriesgo-negocios", "insurer": "Línea Directa", "legalEntities": [ "LINEA DIRECTA ASEGURADORA SOCIEDAD ANÓNIMA COMPAÑIA DE SEGUROS Y REASEGUROS" ], "tariff": "Seguro Multirriesgo Negocios", "tariffFullName": "Línea Directa Seguro Multirriesgo Negocios", "bundle": null, "brokerChannel": "direkt", "documents": [ { "title": "Condiciones generales Seguro Multirriesgo Negocios", "edition": "Seguro de MR Negocios 001/ Noviembre 2024", "kind": "Condiciones generales", "originalUrl": "https://www.lineadirecta.com/documents/d/guest/condiciones_generales_seguro_multirriesgo_negocios", "retrieved": null } ], "fullText": "https://www.nammert.com/md/bedingungen/inhaltsversicherung-es/linea-directa-multirriesgo-negocios.md", "evaluated": "2026-10-26", "summary": "Seguro multirriesgo para negocios con coberturas a elegir (incendio, fenómenos atmosféricos, agua, roturas, robo y vandalismo, daños eléctricos, pérdida de beneficios por indemnización diaria y bienes refrigerados), responsabilidad civil y asistencias.", "criteria": [ { "id": "sum_insured", "name": "Suma asegurada del contenido (mobiliario, maquinaria y existencias)", "covered": true, "limit": null, "text": "Cantidad establecida para cada una de las garantías de la póliza, y que representa el límite máximo de indemnización a pagar por el asegurador en cada siniestro.", "ref": "1.2 Suma asegurada", "page": 8, "doc": "linea-directa-9ce90899ef1369b76", "note": "Summen laut Condiciones Particulares." }, { "id": "all_risks", "name": "Cobertura a todo riesgo (todo lo no excluido expresamente)", "covered": false, "text": "CONSULTE EN LAS CONDICIONES PARTICULARES DE SU PÓLIZA CUÁLES DE ELLAS TIENE CONTRATADAS.", "ref": "2.1", "page": 32, "doc": "linea-directa-9ce90899ef1369b76", "note": "Nur benannte Gefahren, je nach Wahl in den Condiciones Particulares." }, { "id": "contract_form", "name": "Forma del contrato: póliza de contenido propia o módulo de un multirriesgo o paquete", "covered": false, "text": "Esta Póliza tiene por objeto el aseguramiento de los riesgos que afectan a su comercio y a sus intereses", "ref": "1.3.1", "page": 12, "doc": "linea-directa-9ce90899ef1369b76", "note": "Multirriesgo mit Continente und Contenido, Haftpflicht, Rechtsschutz und Assistance in einer Police." }, { "id": "replacement_value", "name": "Indemnización a valor de reposición a nuevo para mobiliario y maquinaria", "covered": false, "text": "se justipreciarán según el valor de nuevo en el mercado en el momento inmediatamente anterior al siniestro, aplicando una depreciación en función del uso", "ref": "1.5 Normas de tasación d.", "page": 19, "doc": "linea-directa-9ce90899ef1369b76", "note": "Neuwert abzüglich Abnutzung, bei 75 Prozent Entwertung nur Zeitwert; Waren zum Einstandspreis." }, { "id": "underinsurance_waiver", "name": "Renuncia a la regla proporcional (infraseguro)", "covered": false, "text": "el capital asegurado fuese inferior al valor de reposición de los bienes asegurados, la indemnización por cualquier daño que pudiera ocurrir se reducirá en la proporción", "ref": "1.5 Regla proporcional", "page": 18, "doc": "linea-directa-9ce90899ef1369b76", "note": "Kein Verzicht; nur bei Erstrisiko-Positionen keine Kürzung." }, { "id": "sum_adjustment", "name": "Revalorización o margen para aumentos y nuevas adquisiciones durante el año", "covered": true, "limit": null, "text": "Actualización automática anual ... de acuerdo con el índice establecido", "ref": "1.2 Revalorización de capitales", "page": 8, "doc": "linea-directa-9ce90899ef1369b76", "note": "Nach dem Verbraucherpreisindex (IPC)." }, { "id": "seasonal_stock", "name": "Aumento estacional de la suma para existencias", "covered": null, "note": "In den Condiciones Generales nicht geregelt." }, { "id": "several_locations", "name": "Varios locales en una póliza; cobertura durante el traslado", "covered": null, "note": "In den Condiciones Generales nicht geregelt." }, { "id": "fire", "name": "Incendio: incendio, rayo, explosión, implosión, caída de aeronaves", "covered": true, "limit": null, "text": "Combustión y abrasamiento con llama capaz de propagarse", "ref": "2.1.1", "page": 20, "doc": "linea-directa-9ce90899ef1369b76", "note": "Explosion und Rauch ebenso; Blitz in Fenómenos atmosféricos." }, { "id": "overvoltage", "name": "Daños eléctricos por sobretensión de rayo", "covered": true, "limit": null, "partial": true, "text": "causados por corrientes anormales, cortocircuitos, propia combustión u otras causas debidas a la electricidad o a la caída de un rayo", "ref": "2.1.7", "page": 28, "doc": "linea-directa-9ce90899ef1369b76", "note": "nur mit Baustein Daños eléctricos; Geräte über 10 Jahre ausgeschlossen, Selbstbehalt laut Condiciones Particulares." }, { "id": "smoldering_scorching", "name": "Chamuscado y daños por calor sin incendio", "covered": false, "text": "Los daños causados por la sola acción del calor", "ref": "2.1.1 Exclusiones", "page": 21, "doc": "linea-directa-9ce90899ef1369b76" }, { "id": "burglary", "name": "Robo con fuerza en el local, también con llaves falsas", "covered": true, "limit": null, "partial": true, "text": "La sustracción por robo del contenido que, teniendo relación directa con la actividad asegurada, se encuentre en el interior del establecimiento asegurado.", "ref": "2.1.5 A.1", "page": 25, "doc": "linea-directa-9ce90899ef1369b76", "note": "nur mit Baustein Robo y Vandalismo; Robo schließt falsche Schlüssel ein (Definition)." }, { "id": "robbery", "name": "Atraco o expoliación en el local", "covered": true, "limit": null, "partial": true, "text": "Atraco o expoliación del dinero en efectivo, valores y similares.", "ref": "2.1.5 B b)", "page": 26, "doc": "linea-directa-9ce90899ef1369b76", "note": "nur mit Baustein Robo y Vandalismo; Robo umfasst auch Gewalt gegen Personen." }, { "id": "vandalism_after_burglary", "name": "Vandalismo tras un robo", "covered": true, "limit": null, "partial": true, "text": "La destrucción, y deterioro de los objetos asegurados producidos a consecuencia o intento de Robo o Expoliación", "ref": "2.1.5 A.2", "page": 25, "doc": "linea-directa-9ce90899ef1369b76", "note": "nur mit Baustein Robo y Vandalismo" }, { "id": "malicious_damage", "name": "Actos vandálicos o malintencionados sin robo (también pintadas)", "covered": true, "limit": null, "partial": true, "text": "por los daños directos producidos por actos de vandalismo", "ref": "2.1.5 Actos vandálicos", "page": 27, "doc": "linea-directa-9ce90899ef1369b76", "note": "nur mit Baustein Robo y Vandalismo; Pintadas ausgeschlossen." }, { "id": "simple_theft", "name": "Hurto sin fuerza (sin señales de entrada forzada)", "covered": false, "text": "El hurto y las simples pérdidas o extravíos.", "ref": "2.1.5 Exclusiones", "page": 27, "doc": "linea-directa-9ce90899ef1369b76" }, { "id": "pipe_water", "name": "Daños por agua de conducciones e instalaciones", "covered": true, "limit": null, "text": "Atasco, rotura o escape de conducciones de distribución o de evacuación de agua", "ref": "2.1.3", "page": 23, "doc": "linea-directa-9ce90899ef1369b76" }, { "id": "sprinkler_leakage", "name": "Escape de rociadores", "covered": null, "note": "In den Condiciones Generales nicht geregelt." }, { "id": "storm_hail", "name": "Viento y pedrisco (fuerza según condicionado)", "covered": true, "limit": null, "text": "Siempre que se registren velocidades comprendidas entre los 80 km por hora y los 120 km por hora, ambos incluidos.", "ref": "2.1.2 Viento", "page": 22, "doc": "linea-directa-9ce90899ef1369b76", "note": "Hagel (Pedrisco) und Schneedruck eingeschlossen; über 120 km/h Consorcio." }, { "id": "natural_hazards", "name": "Otros fenómenos naturales: inundación, lluvia intensa, retroceso de agua, terremoto, hundimiento, nieve", "covered": true, "limit": null, "partial": true, "text": "Producidas por el desbordamiento ... corrientes de agua en canales, acequias, alcantarillados u otros cauces", "ref": "2.1.2 Inundaciones", "page": 22, "doc": "linea-directa-9ce90899ef1369b76", "note": "Nur künstliche Gewässer; außergewöhnliche Naturereignisse (Überschwemmung, Erdbeben) deckt der Consorcio." }, { "id": "unnamed_perils", "name": "Riesgos no nombrados (daños por hechos no enumerados)", "covered": null, "note": "In den Condiciones Generales nicht geregelt." }, { "id": "impact_smoke", "name": "Choque de vehículos, humo, onda sónica", "covered": true, "limit": null, "partial": true, "text": "De cualquier clase de vehículos o animales de terceros.", "ref": "2.1.9", "page": 29, "doc": "linea-directa-9ce90899ef1369b76", "note": "nur mit Baustein Choque de animales y vehículos; Rauch in 2.1.1 eingeschlossen." }, { "id": "riot_strike", "name": "Tumultos, huelga y cierre patronal", "covered": false, "text": "huelga, confiscación o requisa, terrorismo, motín o tumulto popular.", "ref": "2.4", "page": 58, "doc": "linea-directa-9ce90899ef1369b76", "note": "Diese Risiken deckt der Consorcio." }, { "id": "glass", "name": "Rotura de lunas, escaparates, vitrinas y rótulos", "covered": true, "limit": null, "partial": true, "text": "Rotura de vidrios, rótulos, cristales, espejos y materiales sustitutivos del cristal de puertas, ventanas y escaparates del local asegurado.", "ref": "2.1.4", "page": 24, "doc": "linea-directa-9ce90899ef1369b76", "note": "nur mit Baustein Roturas" }, { "id": "terrorism", "name": "Daños por terrorismo cubiertos", "covered": false, "text": "huelga, confiscación o requisa, terrorismo, motín o tumulto popular.", "ref": "2.4", "page": 58, "doc": "linea-directa-9ce90899ef1369b76", "note": "Terror deckt der Consorcio de Compensación de Seguros." }, { "id": "stock_included", "name": "Existencias (materias primas, productos en curso y terminados, mercancías)", "covered": true, "limit": null, "text": "Existencias: Conjunto de materias primas, productos auxiliares, bienes en proceso de elaboración y productos terminados", "ref": "1.2 Contenido", "page": 10, "doc": "linea-directa-9ce90899ef1369b76" }, { "id": "customer_property", "name": "Bienes de terceros: objetos de clientes en custodia, reparación o elaboración", "covered": false, "text": "Bienes propiedad de terceros incluyendo los temporalmente desplazados.", "ref": "1.2 Contenido", "page": 11, "doc": "linea-directa-9ce90899ef1369b76" }, { "id": "employee_property", "name": "Efectos personales de empleados y visitantes", "covered": true, "limit": null, "partial": true, "text": "Atraco a clientes y empleados. ... sufran los clientes y empleados del Asegurado durante su permanencia en el local asegurado cuando esté abierto al público.", "ref": "2.1.5 B", "page": 26, "doc": "linea-directa-9ce90899ef1369b76", "note": "Nur bei Raub im geöffneten Lokal, Grenze laut Condiciones Particulares." }, { "id": "tenant_improvements", "name": "Mejoras e instalaciones del arrendatario", "covered": null, "note": "In den Condiciones Generales nicht geregelt." }, { "id": "outdoor_signs", "name": "Bienes en el exterior: rótulos, toldos, publicidad luminosa, máquinas", "covered": true, "limit": null, "partial": true, "text": "Los rótulos, carteles, luminosos.", "ref": "1.2 Continente", "page": 9, "doc": "linea-directa-9ce90899ef1369b76", "note": "Als Gebäudebestandteil (Continente); Markisen und Pergolen ausgeschlossen (2.4)." }, { "id": "cash_in_safe", "name": "Dinero y valores en caja fuerte", "covered": true, "limit": null, "partial": true, "text": "siempre que se encuentren depositados en cajas fuertes de seguridad", "ref": "2.1.5 B a)", "page": 26, "doc": "linea-directa-9ce90899ef1369b76", "note": "Betrag laut Condiciones Particulares; auch in verschlossenen Möbeln und Kassen." }, { "id": "cash_in_transit", "name": "Atraco al transportador de fondos (camino al banco)", "covered": null, "note": "In den Condiciones Generales nicht geregelt." }, { "id": "outside_cover", "name": "Bienes temporalmente fuera del local (obra, feria, cliente)", "covered": null, "note": "In den Condiciones Generales nicht geregelt." }, { "id": "goods_in_vehicle", "name": "Bienes en vehículos (herramientas, mercancía en la furgoneta)", "covered": null, "note": "In den Condiciones Generales nicht geregelt." }, { "id": "refrigerated_goods", "name": "Deterioro de mercancías refrigeradas por fallo de frío", "covered": true, "limit": null, "partial": true, "text": "los daños directos sufridos a las mercancías contenidas en los aparatos frigoríficos del establecimiento asegurado", "ref": "2.1.12", "page": 31, "doc": "linea-directa-9ce90899ef1369b76", "note": "nur mit Baustein Bienes refrigerados; Stromausfall über 6 Stunden." }, { "id": "records_restoration", "name": "Reposición de documentos, archivos y planos", "covered": true, "limit": null, "text": "la póliza, los gastos que se originen por la reposición material de archivos ... registros, clichés, títulos, planos y otros documentos no informáticos de uso profesional", "ref": "2.1.11 B", "page": 30, "doc": "linea-directa-9ce90899ef1369b76", "note": "Grenze laut Condiciones Particulares." }, { "id": "data_restoration", "name": "Recuperación de datos y programas tras un daño material cubierto", "covered": false, "text": "Los daños y pérdidas que sufran los datos, informaciones, registros, programas informáticos", "ref": "2.4", "page": 59, "doc": "linea-directa-9ce90899ef1369b76", "note": "Datenrettung nur als Service im Baustein Asistencia tecnológica e informática." }, { "id": "electronics_included", "name": "Equipos electrónicos más allá de incendio, robo, agua y viento (error de manejo, cortocircuito)", "covered": null, "note": "In den Condiciones Generales nicht geregelt." }, { "id": "clearance_costs", "name": "Gastos de desescombro, demolición y retirada", "covered": true, "limit": null, "text": "Gastos de salvamento y desescombro o demolición.", "ref": "2.1.1", "page": 30, "doc": "linea-directa-9ce90899ef1369b76", "note": "Grenze laut Condiciones Particulares (2.1.11 A)." }, { "id": "movement_protection_costs", "name": "Gastos de traslado y protección de bienes", "covered": null, "note": "In den Condiciones Generales nicht geregelt." }, { "id": "mitigation_costs", "name": "Gastos de salvamento y extinción", "covered": true, "limit": null, "text": "Son los originados por el empleo de medios para aminorar las consecuencias del siniestro", "ref": "2.1.11 A.1", "page": 30, "doc": "linea-directa-9ce90899ef1369b76", "note": "Feuerwehrkosten in 2.1.11 A.2." }, { "id": "lock_replacement", "name": "Cambio de cerraduras tras robo o pérdida de llaves", "covered": null, "note": "In den Condiciones Generales nicht geregelt." }, { "id": "building_damage_burglary", "name": "Desperfectos en el inmueble por robo (puertas, ventanas, persianas)", "covered": true, "limit": null, "partial": true, "text": "quedará cubierta la destrucción, desaparición y los deterioros que, a consecuencia de Robo, intento de Robo o Expoliación, sufran las puertas, ventanas, cierres, techos, paredes o suelos del local asegurado", "ref": "2.1.5 A.3", "page": 26, "doc": "linea-directa-9ce90899ef1369b76", "note": "Nur wenn auch der Continente versichert ist." }, { "id": "provisional_measures", "name": "Medidas provisionales (cristales de emergencia, vigilancia)", "covered": true, "limit": 500, "partial": true, "text": "con un límite máximo de 500 € ... durante un periodo máximo de 48 horas.", "ref": "2.3.2 C", "page": 55, "doc": "linea-directa-9ce90899ef1369b76", "note": "nur mit Baustein Asistencia en el local y urgencias (Bewachung)." }, { "id": "decontamination", "name": "Descontaminación del suelo y aguas de extinción", "covered": false, "text": "Los daños producidos por la contaminación del suelo, las aguas o la atmósfera", "ref": "2.4", "page": 60, "doc": "linea-directa-9ce90899ef1369b76" }, { "id": "extra_costs", "name": "Sobrecostes por exigencias legales, subida de precios y avance tecnológico", "covered": null, "note": "In den Condiciones Generales nicht geregelt." }, { "id": "surveyor_costs", "name": "Honorarios de peritos", "covered": false, "text": "Cada parte satisfará los honorarios de su perito", "ref": "1.5 Trámite pericial", "page": 20, "doc": "linea-directa-9ce90899ef1369b76" }, { "id": "water_loss", "name": "Coste del agua o gas perdidos tras una fuga", "covered": null, "note": "In den Condiciones Generales nicht geregelt." }, { "id": "bi_available", "name": "Pérdida de beneficios tras daño material incluida u opcional", "covered": true, "limit": null, "partial": true, "text": "se indemnizará la pérdida de beneficios, sufrida por el Asegurado en caso de paralización de la actividad en el local asegurado, mediante la modalidad de indemnización diaria.", "ref": "2.1.10", "page": 28, "doc": "linea-directa-9ce90899ef1369b76", "note": "nur mit Baustein Pérdida de beneficios" }, { "id": "bi_scope", "name": "Alcance: gastos fijos permanentes y beneficio", "covered": true, "limit": null, "partial": true, "text": "mediante la modalidad de indemnización diaria.", "ref": "2.1.10", "page": 29, "doc": "linea-directa-9ce90899ef1369b76", "note": "Nur Tagesentschädigung laut Condiciones Particulares, kein Ertragsausfall nach fortlaufenden Kosten und Gewinn." }, { "id": "bi_indemnity_period", "name": "Periodo de indemnización (meses)", "covered": null, "note": "In den Condiciones Generales nicht geregelt." }, { "id": "bi_time_excess", "name": "Franquicia temporal en pérdida de beneficios", "covered": null, "note": "In den Condiciones Generales nicht geregelt." }, { "id": "bi_access_denied", "name": "Interrupción por impedimento de acceso o cierre por la autoridad tras un siniestro vecino", "covered": false, "text": "Cuando la Limitación o restricción para la reparación de los daños o para la reanudación de la actividad sea decretada u ordenada por cualquier Organismo o Autoridad Pública", "ref": "2.1.10 No garantizamos", "page": 30, "doc": "linea-directa-9ce90899ef1369b76" }, { "id": "bi_suppliers_customers", "name": "Pérdidas por daños en proveedores o clientes", "covered": null, "note": "In den Condiciones Generales nicht geregelt." }, { "id": "bi_utilities", "name": "Interrupción por fallo del suministro público (luz, gas, agua)", "covered": null, "note": "In den Condiciones Generales nicht geregelt." }, { "id": "gross_negligence", "name": "Pago sin reducción en caso de culpa grave", "covered": false, "text": "Daños y accidentes originados por dolo o culpa grave del Asegurado.", "ref": "2.4", "page": 57, "doc": "linea-directa-9ce90899ef1369b76" }, { "id": "wear_exclusion", "name": "Exclusión de desgaste y deterioro paulatino", "covered": true, "limit": null, "text": "Los siniestros producidos por la omisión o ejecución defectuosa de las reparaciones ... o para subsanar el desgaste notorio y conocido.", "ref": "2.4", "page": 59, "doc": "linea-directa-9ce90899ef1369b76" }, { "id": "cyber_exclusion", "name": "Exclusión de daños por ciberataques y software malicioso", "covered": true, "limit": null, "text": "o, en general, por cualquier ciberataque o maniobra ofensiva contra los sistemas del asegurado", "ref": "2.4", "page": 59, "doc": "linea-directa-9ce90899ef1369b76" }, { "id": "vacancy_exclusion", "name": "Exclusión o reducción por cese de actividad o local desocupado", "covered": true, "limit": null, "text": "Los robos cometidos cuando el local asegurado permaneciera cerrado, desocupado o deshabitado durante más de treinta y un días consecutivos", "ref": "2.1.5 Exclusiones", "page": 27, "doc": "linea-directa-9ce90899ef1369b76", "note": "Dazu Wasser bei offenem Hahn nach mehr als 3 Tagen Schließung, Kühlgut nach 96 Stunden ohne Nutzung." }, { "id": "shop_window_limit", "name": "Límite para mercancía en escaparates fuera del horario comercial", "covered": false, "text": "Los daños al contenido situado en terrazas, jardines, escaparates o vitrinas del exterior del local.", "ref": "2.1.5 Actos vandálicos", "page": 26, "doc": "linea-directa-9ce90899ef1369b76", "note": "Inhalt in Außenvitrinen und Schaufenstern beim Vandalismus ausgeschlossen." }, { "id": "security_requirements", "name": "Medidas de seguridad exigidas (cerraduras, rejas, alarma, caja fuerte)", "covered": true, "limit": null, "text": "Será de aplicación la regla de equidad en la indemnización, cuando los huecos de entrada al local no tuvieran las medidas de seguridad y protecciones declaradas", "ref": "2.1.5 A.2", "page": 25, "doc": "linea-directa-9ce90899ef1369b76", "note": "Kürzung nach Prämienverhältnis, wenn erklärte Sicherungen fehlen oder nicht aktiviert sind." }, { "id": "frost_heating", "name": "Obligación de calefacción y vaciado de instalaciones en heladas y cierres", "covered": true, "limit": null, "text": "Los daños debidos a heladas o congelación cuando se hayan omitido las medidas necesarias de precaución tales como el vaciado de las instalaciones de agua y sus depósitos.", "ref": "2.1.3 Exclusiones", "page": 24, "doc": "linea-directa-9ce90899ef1369b76" }, { "id": "records_duty", "name": "Obligación de llevar contabilidad e inventario guardados por separado", "covered": null, "note": "In den Condiciones Generales nicht geregelt." }, { "id": "deductible", "name": "Franquicia por siniestro", "covered": true, "limit": null, "text": "Cantidad expresamente pactada que se deducirá de la indemnización que corresponda en cada siniestro.", "ref": "1.2 Franquicia", "page": 12, "doc": "linea-directa-9ce90899ef1369b76", "note": "Höhe laut Condiciones Particulares." }, { "id": "better_terms_guarantee", "name": "Garantía de mejores condiciones respecto a la aseguradora anterior", "covered": null, "note": "In den Condiciones Generales nicht geregelt." }, { "id": "innovation_clause", "name": "Cláusula de actualización: mejoras futuras sin sobreprima", "covered": null, "note": "In den Condiciones Generales nicht geregelt." }, { "id": "contract_term", "name": "Duración y prórroga del contrato", "covered": true, "limit": null, "text": "Las partes pueden oponerse a la prórroga del contrato mediante una notificación escrita a la otra parte", "ref": "1.3.4", "page": 13, "doc": "linea-directa-9ce90899ef1369b76", "note": "Jährliche Verlängerung; Widerspruch einen Monat (Tomador) oder zwei Monate (Versicherer) vor Ablauf." }, { "id": "cancellation_after_claim", "name": "Derecho de rescisión de la aseguradora tras un siniestro", "covered": null, "note": "In den Condiciones Generales nicht geregelt." } ], "page": "https://nammert.es/condiciones-seguro-multirriesgo-linea-directa-multirriesgo-negocios.php", "request": "https://nammert.es/corredor-de-seguros-seguro-multirriesgo.php#anfrage" }, { "id": "pelayo-comercios-oficinas", "insurer": "Pelayo", "legalEntities": [ "PELAYO, MUTUA DE SEGUROS Y REASEGUROS A PRIMA FIJA" ], "tariff": "Seguro de Comercios y Oficinas", "tariffFullName": "Pelayo Seguro de Comercios y Oficinas", "bundle": null, "brokerChannel": "gemischt", "documents": [ { "title": "Condiciones Generales de la Póliza del Seguro de Comercios y Oficinas", "edition": "Condiciones Generales Seguro de Comercios y Oficinas (Stand nach Ley 5/2025)", "kind": "AVB", "originalUrl": "https://www.pelayo.com/documents/3939881/1146882311/CCGG_comercio_y_oficinas_es_A.pdf/f670d583-1e33-ed26-0856-fca80889ffd8?t=1773759572957", "retrieved": null } ], "fullText": "https://www.nammert.com/md/bedingungen/inhaltsversicherung-es/pelayo-comercios-oficinas.md", "evaluated": "2026-10-26", "summary": "Seguro modular para comercios y oficinas en el que cada garantía (incendio, agua, robo, roturas, daños eléctricos, todo riesgo accidental, paralización de actividad y otras) se contrata en las condiciones particulares, con responsabilidad civil, protección jurídica y asistencias.", "criteria": [ { "id": "sum_insured", "name": "Suma asegurada del contenido (mobiliario, maquinaria y existencias)", "covered": true, "limit": null, "text": "Suma asegurada: es el valor atribuido por el Asegurado a los bienes protegidos por el seguro y así fijada en las condiciones particulares para cada una de las garantías de la póliza", "ref": "Definiciones", "page": 20, "doc": "pelayo-0d477b2f6ecc52392", "note": "Jede Garantie gilt nur, wenn sie in den Condiciones Particulares steht." }, { "id": "all_risks", "name": "Cobertura a todo riesgo (todo lo no excluido expresamente)", "covered": true, "limit": null, "partial": true, "text": "los costes de reparación de los daños materiales directos en los bienes asegurados como consecuencia de cualquier hecho accidental distinto de los definidos en el resto de garantías", "ref": "Todo riesgo accidental", "page": 92, "doc": "pelayo-0d477b2f6ecc52392", "note": "nur mit Baustein Todo riesgo accidental; Schäden unter 150 Euro ausgeschlossen." }, { "id": "contract_form", "name": "Forma del contrato: póliza de contenido propia o módulo de un multirriesgo o paquete", "covered": false, "text": "El objeto del seguro es asegurar el local comercial y el negocio como actividad del Asegurado, así como los bienes que contiene", "ref": "Condiciones comunes, Objeto del seguro", "page": 115, "doc": "pelayo-0d477b2f6ecc52392", "note": "Multirriesgo mit Continente, Contenido, Paralización de actividad, Haftpflicht, Protección jurídica und Assistance." }, { "id": "replacement_value", "name": "Indemnización a valor de reposición a nuevo para mobiliario y maquinaria", "covered": true, "limit": null, "text": "La valoración del contenido será siempre a valor de nuevo, salvo que se indique lo contrario en la descripción de la garantía afectada.", "ref": "Condiciones comunes, Objeto del seguro", "page": 115, "doc": "pelayo-0d477b2f6ecc52392", "note": "Waren zum Einkaufspreis samt Transport und Zoll." }, { "id": "underinsurance_waiver", "name": "Renuncia a la regla proporcional (infraseguro)", "covered": true, "limit": 600, "partial": true, "text": "Si la suma asegurada en contenido no es inferior al treinta por ciento de su valor de nuevo, en los siniestros con daños inferiores a 600 euros, tampoco se tendrá en cuenta el mal aseguramiento.", "ref": "Mejora en casos de mal aseguramiento", "page": 115, "doc": "pelayo-0d477b2f6ecc52392", "note": "Mit Indexanpassung zudem kein Abzug bei weniger als 20 Prozent Unterversicherung." }, { "id": "sum_adjustment", "name": "Revalorización o margen para aumentos y nuevas adquisiciones durante el año", "covered": true, "limit": null, "text": "Las prestaciones pactadas en las condiciones particulares se actualizan en cada renovación del seguro siguiendo las fluctuaciones del índice de precios de consumo", "ref": "Actualización de las prestaciones", "page": 115, "doc": "pelayo-0d477b2f6ecc52392" }, { "id": "seasonal_stock", "name": "Aumento estacional de la suma para existencias", "covered": true, "limit": null, "text": "Pelayo concede un margen de hasta un treinta por ciento sobre el capital asegurado mensual.", "ref": "Valoración de las existencias", "page": 116, "doc": "pelayo-0d477b2f6ecc52392", "note": "Automatisch ohne Meldung; Monatsdeklaration der Waren möglich." }, { "id": "several_locations", "name": "Varios locales en una póliza; cobertura durante el traslado", "covered": false, "text": "La destrucción, desaparición, sustracción o deterioro de los bienes asegurados fuera del lugar descrito en las condiciones particulares como situación del riesgo", "ref": "Cláusulas, 15.", "page": 133, "doc": "pelayo-0d477b2f6ecc52392" }, { "id": "fire", "name": "Incendio: incendio, rayo, explosión, implosión, caída de aeronaves", "covered": true, "limit": null, "text": "Sufran los bienes asegurados como consecuencia de incendio, explosión o caída del rayo.", "ref": "Incendio, explosión y caída del rayo", "page": 26, "doc": "pelayo-0d477b2f6ecc52392" }, { "id": "overvoltage", "name": "Daños eléctricos por sobretensión de rayo", "covered": true, "limit": null, "text": "los daños por la acción de cortocircuitos, sobretensiones, incluidas las producidas por caída de rayo, arcos voltaicos", "ref": "Daños eléctricos", "page": 41, "doc": "pelayo-0d477b2f6ecc52392", "note": "Geräte über 10 Jahre ausgeschlossen; Grenze laut Condiciones Particulares." }, { "id": "smoldering_scorching", "name": "Chamuscado y daños por calor sin incendio", "covered": false, "text": "Los daños causados por la sola acción del calor, el contacto directo o indirecto con aparatos de calefacción", "ref": "Incendio, ¿Qué no cubre?", "page": 26, "doc": "pelayo-0d477b2f6ecc52392" }, { "id": "burglary", "name": "Robo con fuerza en el local, también con llaves falsas", "covered": true, "limit": null, "text": "El robo, atraco o expoliación o su tentativa de los bienes del contenido.", "ref": "Robo", "page": 45, "doc": "pelayo-0d477b2f6ecc52392", "note": "Robo setzt Gewalt gegen Sachen voraus (Definition)." }, { "id": "robbery", "name": "Atraco o expoliación en el local", "covered": true, "limit": null, "text": "El robo, atraco o expoliación o su tentativa de los bienes del contenido.", "ref": "Robo", "page": 45, "doc": "pelayo-0d477b2f6ecc52392" }, { "id": "vandalism_after_burglary", "name": "Vandalismo tras un robo", "covered": true, "limit": null, "text": "El robo, atraco o expoliación o su tentativa de los bienes del contenido.", "ref": "Robo", "page": 45, "doc": "pelayo-0d477b2f6ecc52392", "note": "Gedeckt sind die daños materiales y directos durch Robo und Versuch; Grenze laut Condiciones Particulares." }, { "id": "malicious_damage", "name": "Actos vandálicos o malintencionados sin robo (también pintadas)", "covered": true, "limit": null, "partial": true, "text": "los daños materiales directos, ocasionados por actos vandálicos o malintencionados", "ref": "Actos vandálicos o malintencionados", "page": 49, "doc": "pelayo-0d477b2f6ecc52392", "note": "Pintadas ausgeschlossen; Graffitientfernung eigener Baustein Limpieza de grafitis." }, { "id": "simple_theft", "name": "Hurto sin fuerza (sin señales de entrada forzada)", "covered": false, "text": "Los hurtos, pérdidas y extravíos de cualquier clase, así como la infidelidad de los empleados al servicio del Asegurado.", "ref": "Robo, ¿Qué no cubre?", "page": 46, "doc": "pelayo-0d477b2f6ecc52392" }, { "id": "pipe_water", "name": "Daños por agua de conducciones e instalaciones", "covered": true, "limit": null, "text": "Escapes accidentales de agua debidos a reventón, rotura o atasco de conducciones de distribución o recogida de aguas", "ref": "Daños por agua", "page": 35, "doc": "pelayo-0d477b2f6ecc52392" }, { "id": "sprinkler_leakage", "name": "Escape de rociadores", "covered": true, "limit": null, "text": "El derrame o escape accidental de las instalaciones automáticas de extinción de incendios, por falta de estanqueidad", "ref": "Daños por agua", "page": 35, "doc": "pelayo-0d477b2f6ecc52392" }, { "id": "storm_hail", "name": "Viento y pedrisco (fuerza según condicionado)", "covered": true, "limit": null, "text": "El viento registre velocidades superiores a 80 kilómetros por hora.", "ref": "Fenómenos meteorológicos", "page": 29, "doc": "pelayo-0d477b2f6ecc52392", "note": "Hagel und Schnee jeder Stärke; Regen über 40 Liter je Quadratmeter und Stunde." }, { "id": "natural_hazards", "name": "Otros fenómenos naturales: inundación, lluvia intensa, retroceso de agua, terremoto, hundimiento, nieve", "covered": true, "limit": null, "partial": true, "text": "Inundación, con ocasión o a consecuencia del desbordamiento del curso normal de corrientes de agua en canales, acequias, ramblas u otros cauces o conducciones de agua artificiales", "ref": "Fenómenos meteorológicos", "page": 29, "doc": "pelayo-0d477b2f6ecc52392", "note": "Nur künstliche Gewässer; außergewöhnliche Naturereignisse deckt der Consorcio de Compensación de Seguros." }, { "id": "unnamed_perils", "name": "Riesgos no nombrados (daños por hechos no enumerados)", "covered": true, "limit": null, "partial": true, "text": "como consecuencia de cualquier hecho accidental distinto de los definidos en el resto de garantías incluidas en estas condiciones generales", "ref": "Todo riesgo accidental", "page": 92, "doc": "pelayo-0d477b2f6ecc52392", "note": "nur mit Baustein Todo riesgo accidental" }, { "id": "impact_smoke", "name": "Choque de vehículos, humo, onda sónica", "covered": true, "limit": null, "text": "Choque o impacto de vehículos terrestres o de las mercancías por ellos transportadas.", "ref": "Colisión de vehículos o caída de aeronaves y ondas sónicas", "page": 32, "doc": "pelayo-0d477b2f6ecc52392", "note": "Rauch in der Feuergarantie eingeschlossen." }, { "id": "riot_strike", "name": "Tumultos, huelga y cierre patronal", "covered": false, "text": "ocasionados por acciones clasificadas como de motín o tumulto popular.", "ref": "Actos vandálicos, ¿Qué no cubre?", "page": 49, "doc": "pelayo-0d477b2f6ecc52392", "note": "Unruhen deckt der Consorcio; Schäden aus legalen Streiks im Vandalismus eingeschlossen." }, { "id": "glass", "name": "Rotura de lunas, escaparates, vitrinas y rótulos", "covered": true, "limit": null, "text": "Cristales, lunas y espejos, piezas de metacrilato, rótulos, mármoles, granitos u otras piedras naturales o artificiales y aparatos sanitarios fijos", "ref": "Roturas", "page": 40, "doc": "pelayo-0d477b2f6ecc52392" }, { "id": "terrorism", "name": "Daños por terrorismo cubiertos", "covered": null, "note": "Die Police regelt Terror nicht selbst; Terrorschäden deckt der Consorcio de Compensación de Seguros (Abschnitt Riesgos extraordinarios)." }, { "id": "stock_included", "name": "Existencias (materias primas, productos en curso y terminados, mercancías)", "covered": true, "limit": null, "text": "Existencias: son las mercancías y productos terminados propios de la actividad asegurada, destinados a la venta.", "ref": "Definiciones", "page": 17, "doc": "pelayo-0d477b2f6ecc52392" }, { "id": "customer_property", "name": "Bienes de terceros: objetos de clientes en custodia, reparación o elaboración", "covered": true, "limit": null, "partial": true, "text": "Esta exclusión no será de aplicación si la póliza tiene contratada la garantía de responsabilidad civil de bienes u objetos confiados.", "ref": "Cláusulas, 9.", "page": 132, "doc": "pelayo-0d477b2f6ecc52392", "note": "nur mit Baustein Responsabilidad civil de bienes u objetos confiados; sonst sind Sachen Dritter ausgeschlossen." }, { "id": "employee_property", "name": "Efectos personales de empleados y visitantes", "covered": true, "limit": null, "partial": true, "text": "Los bienes propiedad de los empleados, siempre que puedan acreditar tal condición, a consecuencia de robo en el local que contiene los bienes asegurados", "ref": "Robo", "page": 45, "doc": "pelayo-0d477b2f6ecc52392", "note": "Nur bei Robo; Grenze laut Condiciones Particulares." }, { "id": "tenant_improvements", "name": "Mejoras e instalaciones del arrendatario", "covered": true, "limit": null, "text": "se entiende por obras de reforma del continente, los elementos fijos de decoración y acondicionamiento del local o edificio y las instalaciones que han sido incorporadas por el inquilino", "ref": "Definiciones, Obras de reforma", "page": 18, "doc": "pelayo-0d477b2f6ecc52392", "note": "Eigene Summe laut Condiciones Particulares." }, { "id": "outdoor_signs", "name": "Bienes en el exterior: rótulos, toldos, publicidad luminosa, máquinas", "covered": true, "limit": null, "partial": true, "text": "Los toldos, voladizos, letreros y rótulos exteriores.", "ref": "Definiciones, Continente", "page": 16, "doc": "pelayo-0d477b2f6ecc52392", "note": "Als Teil des Continente; Markisen beim Vandalismus ausgeschlossen." }, { "id": "cash_in_safe", "name": "Dinero y valores en caja fuerte", "covered": true, "limit": null, "text": "por la desaparición, destrucción o deterioro del dinero en efectivo y cheques guardados en el interior de caja fuerte", "ref": "Robo", "page": 45, "doc": "pelayo-0d477b2f6ecc52392", "note": "Grenze laut Condiciones Particulares; Geld außerhalb des Tresors gesondert." }, { "id": "cash_in_transit", "name": "Atraco al transportador de fondos (camino al banco)", "covered": true, "limit": null, "text": "por la desaparición, destrucción o deterioro de dinero en efectivo y cheques a consecuencia de atraco o expoliación, durante su transporte directo desde el establecimiento asegurado hasta una oficina bancaria", "ref": "Robo, Transporte de fondos", "page": 46, "doc": "pelayo-0d477b2f6ecc52392", "note": "Grenze laut Condiciones Particulares." }, { "id": "outside_cover", "name": "Bienes temporalmente fuera del local (obra, feria, cliente)", "covered": true, "limit": null, "partial": true, "text": "los daños materiales directos a bienes temporalmente desplazados", "ref": "Daños a bienes temporalmente desplazados", "page": 34, "doc": "pelayo-0d477b2f6ecc52392", "note": "nur mit Baustein Daños a bienes temporalmente desplazados; nur Spanien, zur Reparatur oder für Messen." }, { "id": "goods_in_vehicle", "name": "Bienes en vehículos (herramientas, mercancía en la furgoneta)", "covered": true, "limit": null, "partial": true, "text": "los daños por incendio o robo a los bienes propiedad del Asegurado que están incluidos en el capital de mobiliario y/o existencias, depositados en el interior de vehículos", "ref": "Bienes depositados en los vehículos", "page": 85, "doc": "pelayo-0d477b2f6ecc52392", "note": "nur mit Baustein Bienes depositados en los vehículos" }, { "id": "refrigerated_goods", "name": "Deterioro de mercancías refrigeradas por fallo de frío", "covered": true, "limit": null, "partial": true, "text": "los daños materiales directos que sufran los productos contenidos en las cámaras frigoríficas del establecimiento asegurado", "ref": "Bienes refrigerados", "page": 88, "doc": "pelayo-0d477b2f6ecc52392", "note": "nur mit Baustein Bienes refrigerados; Stromausfall über sechs Stunden." }, { "id": "records_restoration", "name": "Reposición de documentos, archivos y planos", "covered": true, "limit": null, "partial": true, "text": "la reposición material de documentos de carácter público de los que sea titular, tales como planos y escrituras", "ref": "Reposición de documentos y programas informáticos", "page": 44, "doc": "pelayo-0d477b2f6ecc52392", "note": "Grenze laut Condiciones Particulares; nur öffentliche Dokumente und lizenzierte Software." }, { "id": "data_restoration", "name": "Recuperación de datos y programas tras un daño material cubierto", "covered": false, "text": "Los gastos de restitución o reproducción de los archivos informáticos.", "ref": "Reposición de documentos, ¿Qué no cubre?", "page": 44, "doc": "pelayo-0d477b2f6ecc52392", "note": "Ersetzt wird nur lizenzierte Standardsoftware." }, { "id": "electronics_included", "name": "Equipos electrónicos más allá de incendio, robo, agua y viento (error de manejo, cortocircuito)", "covered": true, "limit": null, "partial": true, "text": "Impericia y negligencia en el manejo del equipo por el Asegurado o empleados a su cargo.", "ref": "Avería de maquinaria y equipos electrónicos", "page": 89, "doc": "pelayo-0d477b2f6ecc52392", "note": "nur mit Baustein Avería de maquinaria y equipos electrónicos; nur gelistete Geräte bis 10 Jahre." }, { "id": "clearance_costs", "name": "Gastos de desescombro, demolición y retirada", "covered": true, "limit": null, "text": "así como la demolición y desescombro que sea necesario realizar a causa de un siniestro cubierto por la póliza, comprendiendo el traslado de los escombros hasta el vertedero más próximo.", "ref": "Salvamento, demolición y desescombro", "page": 27, "doc": "pelayo-0d477b2f6ecc52392" }, { "id": "movement_protection_costs", "name": "Gastos de traslado y protección de bienes", "covered": null, "note": "In den Condiciones Generales nicht geregelt." }, { "id": "mitigation_costs", "name": "Gastos de salvamento y extinción", "covered": true, "limit": null, "text": "Los gastos que ocasionen al Asegurado las medidas necesarias adoptadas para cortar o extinguir el incendio o para evitar su propagación.", "ref": "Incendio, explosión y caída del rayo", "page": 26, "doc": "pelayo-0d477b2f6ecc52392", "note": "Salvamento eigene Garantie." }, { "id": "lock_replacement", "name": "Cambio de cerraduras tras robo o pérdida de llaves", "covered": true, "limit": null, "text": "la sustitución total o parcial de cerraduras y llaves de las puertas de acceso al local asegurado por otras de similares características", "ref": "Reposición de llaves y cerraduras", "page": 48, "doc": "pelayo-0d477b2f6ecc52392", "note": "Auch bei Verlust der Schlüssel; Grenze laut Condiciones Particulares." }, { "id": "building_damage_burglary", "name": "Desperfectos en el inmueble por robo (puertas, ventanas, persianas)", "covered": true, "limit": null, "text": "Los desperfectos por robo o por tentativa de robo, causados en puertas, ventanas, paredes, techos y suelos del local asegurado", "ref": "Robo", "page": 45, "doc": "pelayo-0d477b2f6ecc52392", "note": "Bei versichertem Continente oder Obras de reforma." }, { "id": "provisional_measures", "name": "Medidas provisionales (cristales de emergencia, vigilancia)", "covered": true, "limit": null, "text": "Pelayo facilitará personal de seguridad cualificado, por un período no superior a 48 horas", "ref": "Personal de seguridad", "page": 99, "doc": "pelayo-0d477b2f6ecc52392" }, { "id": "decontamination", "name": "Descontaminación del suelo y aguas de extinción", "covered": false, "text": "Los daños ocasionados por contaminación, polución o corrosión.", "ref": "Cláusulas, 11.", "page": 133, "doc": "pelayo-0d477b2f6ecc52392" }, { "id": "extra_costs", "name": "Sobrecostes por exigencias legales, subida de precios y avance tecnológico", "covered": true, "limit": null, "partial": true, "text": "los gastos ocasionados para la obtención de permisos y/o licencias obligatorias para reconstruir el local asegurado", "ref": "Gastos de obtención de permisos y/o licencias", "page": 44, "doc": "pelayo-0d477b2f6ecc52392", "note": "Nur Kosten für Genehmigungen, keine Preissteigerung." }, { "id": "surveyor_costs", "name": "Honorarios de peritos", "covered": null, "note": "In den Condiciones Generales nicht geregelt." }, { "id": "water_loss", "name": "Coste del agua o gas perdidos tras una fuga", "covered": true, "limit": null, "text": "los gastos derivados de un exceso de consumo de agua, en caso de producirse por un siniestro cubierto en la garantía de daños por agua", "ref": "Exceso consumo de agua", "page": 37, "doc": "pelayo-0d477b2f6ecc52392", "note": "Mehrverbrauch muss 150 Euro übersteigen." }, { "id": "bi_available", "name": "Pérdida de beneficios tras daño material incluida u opcional", "covered": true, "limit": null, "partial": true, "text": "las pérdidas reales que ocasione la paralización temporal, total o parcial, de la actividad del establecimiento asegurado", "ref": "Paralización de actividad", "page": 79, "doc": "pelayo-0d477b2f6ecc52392", "note": "nur mit Baustein Paralización de actividad; auch nach Consorcio-Schäden." }, { "id": "bi_scope", "name": "Alcance: gastos fijos permanentes y beneficio", "covered": true, "limit": null, "text": "la pérdida de beneficio bruto como consecuencia de la reducción del volumen de negocio.", "ref": "Paralización de actividad, Beneficio bruto", "page": 80, "doc": "pelayo-0d477b2f6ecc52392", "note": "Je nach Modalität nur Tagesentschädigung oder fortlaufende Kosten." }, { "id": "bi_indemnity_period", "name": "Periodo de indemnización (meses)", "covered": true, "limit": null, "text": "se contrata siempre con un límite temporal expresado en meses que constituye el período máximo de interrupción cubierto", "ref": "Paralización de actividad", "page": 79, "doc": "pelayo-0d477b2f6ecc52392", "note": "Monate laut Condiciones Particulares." }, { "id": "bi_time_excess", "name": "Franquicia temporal en pérdida de beneficios", "covered": null, "note": "In den Condiciones Generales nicht geregelt." }, { "id": "bi_access_denied", "name": "Interrupción por impedimento de acceso o cierre por la autoridad tras un siniestro vecino", "covered": null, "note": "In den Condiciones Generales nicht geregelt." }, { "id": "bi_suppliers_customers", "name": "Pérdidas por daños en proveedores o clientes", "covered": null, "note": "In den Condiciones Generales nicht geregelt." }, { "id": "bi_utilities", "name": "Interrupción por fallo del suministro público (luz, gas, agua)", "covered": null, "note": "In den Condiciones Generales nicht geregelt." }, { "id": "gross_negligence", "name": "Pago sin reducción en caso de culpa grave", "covered": false, "text": "Dolo o culpa grave del Tomador y/o Asegurado, sus familiares y empleados al servicio del Asegurado.", "ref": "Cláusulas, 2.", "page": 132, "doc": "pelayo-0d477b2f6ecc52392" }, { "id": "wear_exclusion", "name": "Exclusión de desgaste y deterioro paulatino", "covered": true, "limit": null, "text": "Los siniestros producidos por negligencia inexcusable y por la falta o ejecución defectuosa de las reparaciones necesarias para el normal estado de conservación de las instalaciones y bienes garantizados o para subsanar el desgaste notorio y conocido.", "ref": "Cláusulas, 6.", "page": 132, "doc": "pelayo-0d477b2f6ecc52392" }, { "id": "cyber_exclusion", "name": "Exclusión de daños por ciberataques y software malicioso", "covered": true, "limit": null, "text": "La pérdida cibernética.", "ref": "Cláusulas, 25.", "page": 133, "doc": "pelayo-0d477b2f6ecc52392" }, { "id": "vacancy_exclusion", "name": "Exclusión o reducción por cese de actividad o local desocupado", "covered": true, "limit": null, "text": "Los daños ocasionados al contenido cuando el local permanezca cerrado durante un período superior a treinta días.", "ref": "Robo, ¿Qué no cubre?", "page": 46, "doc": "pelayo-0d477b2f6ecc52392", "note": "Ebenso bei Wasser nach 30 Tagen ohne Betrieb." }, { "id": "shop_window_limit", "name": "Límite para mercancía en escaparates fuera del horario comercial", "covered": true, "limit": null, "partial": true, "text": "El robo de las mercancías que se encuentren en escaparate cuando el mismo se produzca desde el exterior del local asegurado hasta el límite fijado en las condiciones particulares.", "ref": "Robo, Mercancías en escaparates", "page": 45, "doc": "pelayo-0d477b2f6ecc52392", "note": "Grenze laut Condiciones Particulares." }, { "id": "security_requirements", "name": "Medidas de seguridad exigidas (cerraduras, rejas, alarma, caja fuerte)", "covered": true, "limit": null, "text": "no tuviese el establecimiento instaladas y accionadas todas las seguridades y protecciones declaradas por el Tomador del seguro o Asegurado.", "ref": "Robo, ¿Qué no cubre?", "page": 46, "doc": "pelayo-0d477b2f6ecc52392" }, { "id": "frost_heating", "name": "Obligación de calefacción y vaciado de instalaciones en heladas y cierres", "covered": true, "limit": null, "text": "Los daños que se deriven de la no adopción de medidas elementales de seguridad contra la congelación", "ref": "Daños por heladas y congelación", "page": 31, "doc": "pelayo-0d477b2f6ecc52392", "note": "Zum Beispiel Entleeren bei Leerstand über 31 Tage in der Kälte." }, { "id": "records_duty", "name": "Obligación de llevar contabilidad e inventario guardados por separado", "covered": true, "limit": null, "partial": true, "text": "El Asegurado queda obligado a llevar al corriente los libros exigidos por el Código de Comercio", "ref": "Infidelidad de empleados", "page": 48, "doc": "pelayo-0d477b2f6ecc52392", "note": "Nur bei Infidelidad de empleados." }, { "id": "deductible", "name": "Franquicia por siniestro", "covered": true, "limit": null, "text": "Franquicia: es la cantidad a cargo del Asegurado, que se deducirá de la indemnización final a percibir por el Asegurado en caso de siniestro, cuando así se contrata.", "ref": "Definiciones", "page": 17, "doc": "pelayo-0d477b2f6ecc52392", "note": "Nur wenn vereinbart; Höhe laut Condiciones Particulares." }, { "id": "better_terms_guarantee", "name": "Garantía de mejores condiciones respecto a la aseguradora anterior", "covered": null, "note": "In den Condiciones Generales nicht geregelt." }, { "id": "innovation_clause", "name": "Cláusula de actualización: mejoras futuras sin sobreprima", "covered": null, "note": "In den Condiciones Generales nicht geregelt." }, { "id": "contract_term", "name": "Duración y prórroga del contrato", "covered": true, "limit": null, "text": "El Tomador podrá oponerse a la renovación del seguro mediante notificación escrita dirigida a Pelayo con un mes de antelación a la fecha de vencimiento del periodo de seguro en curso.", "ref": "Condiciones comunes, Precio del seguro", "page": 116, "doc": "pelayo-0d477b2f6ecc52392", "note": "Jährliche Erneuerung." }, { "id": "cancellation_after_claim", "name": "Derecho de rescisión de la aseguradora tras un siniestro", "covered": null, "note": "In den Condiciones Generales nicht geregelt." } ], "page": "https://nammert.es/condiciones-seguro-multirriesgo-pelayo-comercios-oficinas.php", "request": "https://nammert.es/corredor-de-seguros-seguro-multirriesgo.php#anfrage" }, { "id": "sabadell-seguros-proteccion-comercios-oficinas", "insurer": "Sabadell Seguros", "legalEntities": [ "BANSABADELL SEGUROS GENERALES, SOCIEDAD ANÓNIMA DE SEGUROS Y REASEGUROS" ], "tariff": "Protección Comercios y Oficinas", "tariffFullName": "Sabadell Seguros Protección Comercios y Oficinas", "bundle": null, "brokerChannel": "vertreter", "documents": [ { "title": "Protección Comercios y Oficinas, Condiciones generales", "edition": "Condiciones generales modelo COM01801", "kind": "AVB", "originalUrl": "https://www.sabadellsegurosypensiones.com/content/dam/saz/documentacion/es/comercios/Condiciones%20Generales%20Sabadell%20Comercios.pdf", "retrieved": null } ], "fullText": "https://www.nammert.com/md/bedingungen/inhaltsversicherung-es/sabadell-seguros-proteccion-comercios-oficinas.md", "evaluated": "2026-10-26", "summary": "Seguro multirriesgo para comercios y oficinas con garantías básicas de incendio, extensión de garantías, agua, daños eléctricos, cristales y responsabilidad civil, y garantías optativas de robo, avería de maquinaria y ordenadores, pérdida de beneficios y bienes refrigerados.", "criteria": [ { "id": "sum_insured", "name": "Suma asegurada del contenido (mobiliario, maquinaria y existencias)", "covered": true, "limit": null, "text": "El límite máximo de indemnización para el conjunto de garantías de la póliza, incluidos todos los gastos, no podrá exceder en ningún caso de las sumas aseguradas indicadas en las condiciones particulares", "ref": "Art. 2", "page": 14, "doc": "sabadell-seguros-cba44d79a9f612cb8", "note": "Summen für Continente, Obras de reforma und Contenido laut Condiciones Particulares." }, { "id": "all_risks", "name": "Cobertura a todo riesgo (todo lo no excluido expresamente)", "covered": false, "text": "el seguro protege contra los riesgos siguientes:", "ref": "Art. 2", "page": 14, "doc": "sabadell-seguros-cba44d79a9f612cb8", "note": "Nur benannte Gefahren; keine Allgefahrendeckung im Werk." }, { "id": "contract_form", "name": "Forma del contrato: póliza de contenido propia o módulo de un multirriesgo o paquete", "covered": false, "text": "Las garantías indicadas dentro de este artículo se entenderán como de contratación obligatoria salvo que figuren como no contratadas en las condiciones particulares de la póliza.", "ref": "Art. 2", "page": 14, "doc": "sabadell-seguros-cba44d79a9f612cb8", "note": "Multirriesgo mit Grunddeckungen, Haftpflicht, wählbaren Bausteinen (Art. 3) und Defensa jurídica." }, { "id": "replacement_value", "name": "Indemnización a valor de reposición a nuevo para mobiliario y maquinaria", "covered": true, "limit": null, "partial": true, "text": "Se justipreciarán según el valor de nuevo en el mercado en el momento del siniestro.", "ref": "6.6.1 Mobiliario, maquinaria e instalaciones", "page": 47, "doc": "sabadell-seguros-cba44d79a9f612cb8", "note": "Neuwert nur bei Ersatz binnen zwei Jahren, sonst Zeitwert; Waren zum Einkaufswert, höchstens Verkaufswert." }, { "id": "underinsurance_waiver", "name": "Renuncia a la regla proporcional (infraseguro)", "covered": true, "limit": 1800, "partial": true, "text": "La regla proporcional no será de aplicación en caso de siniestros de importe inferior a 1.800 euros.", "ref": "6.6.4", "page": 51, "doc": "sabadell-seguros-cba44d79a9f612cb8", "note": "Mit Revalorización automática zudem Verzicht bis 25 Prozent Unterversicherung." }, { "id": "sum_adjustment", "name": "Revalorización o margen para aumentos y nuevas adquisiciones durante el año", "covered": true, "limit": null, "partial": true, "text": "El Tomador podrá pactar, en las condiciones particulares, que los capitales asegurados por la presente póliza serán modificados automáticamente al vencimiento de cada prima anual", "ref": "6.6.4", "page": 50, "doc": "sabadell-seguros-cba44d79a9f612cb8", "note": "Wählbar, nach dem Verbraucherpreisindex." }, { "id": "seasonal_stock", "name": "Aumento estacional de la suma para existencias", "covered": null, "note": "In den Condiciones Generales nicht geregelt." }, { "id": "several_locations", "name": "Varios locales en una póliza; cobertura durante el traslado", "covered": false, "text": "El ámbito de cobertura de las garantías del presente contrato de seguro se limita al lugar indicado en las condiciones particulares", "ref": "Art. 5", "page": 43, "doc": "sabadell-seguros-cba44d79a9f612cb8" }, { "id": "fire", "name": "Incendio: incendio, rayo, explosión, implosión, caída de aeronaves", "covered": true, "limit": null, "text": "Se garantizan las pérdidas materiales directas por la desaparición, destrucción o deterioro que puedan sufrir los bienes asegurados por causa de incendio", "ref": "2.1.1", "page": 14, "doc": "sabadell-seguros-cba44d79a9f612cb8" }, { "id": "overvoltage", "name": "Daños eléctricos por sobretensión de rayo", "covered": true, "limit": null, "text": "Quedan cubiertos los daños producidos por sobretensiones, cortocircuitos o la caída del rayo, cuando no se origine incendio", "ref": "2.8", "page": 28, "doc": "sabadell-seguros-cba44d79a9f612cb8", "note": "Auf Erstes Risiko bis zum Kapital laut Condiciones Particulares." }, { "id": "smoldering_scorching", "name": "Chamuscado y daños por calor sin incendio", "covered": false, "text": "Los daños y las simples quemaduras causados por la sola acción del calor, sin nacimiento de llama.", "ref": "2.1.1", "page": 14, "doc": "sabadell-seguros-cba44d79a9f612cb8" }, { "id": "burglary", "name": "Robo con fuerza en el local, también con llaves falsas", "covered": true, "limit": null, "partial": true, "text": "Las pérdidas por desaparición, destrucción o deterioro de los bienes asegurados en concepto de contenido como consecuencia directa de robo, expoliación o su intento, siempre que se encuentren dentro de local cerrado.", "ref": "3.5.1.1", "page": 36, "doc": "sabadell-seguros-cba44d79a9f612cb8", "note": "nur mit Baustein Robo y expoliación" }, { "id": "robbery", "name": "Atraco o expoliación en el local", "covered": true, "limit": null, "partial": true, "text": "Las pérdidas por desaparición, destrucción o deterioro de los bienes asegurados en concepto de contenido como consecuencia directa de robo, expoliación o su intento", "ref": "3.5.1.1", "page": 36, "doc": "sabadell-seguros-cba44d79a9f612cb8", "note": "nur mit Baustein Robo y expoliación" }, { "id": "vandalism_after_burglary", "name": "Vandalismo tras un robo", "covered": true, "limit": null, "partial": true, "text": "Las pérdidas por desaparición, destrucción o deterioro de los bienes asegurados en concepto de contenido como consecuencia directa de robo, expoliación o su intento", "ref": "3.5.1.1", "page": 36, "doc": "sabadell-seguros-cba44d79a9f612cb8", "note": "nur mit Baustein Robo y expoliación" }, { "id": "malicious_damage", "name": "Actos vandálicos o malintencionados sin robo (también pintadas)", "covered": true, "limit": null, "partial": true, "text": "Actos vandálicos o malintencionados cometidos, individual o colectivamente, por personas distintas del Asegurado", "ref": "2.4.1", "page": 18, "doc": "sabadell-seguros-cba44d79a9f612cb8", "note": "Pintadas an Außenteilen und Sachen im Freien ausgeschlossen." }, { "id": "simple_theft", "name": "Hurto sin fuerza (sin señales de entrada forzada)", "covered": false, "text": "En caso de hurtos.", "ref": "3.5.3 b)", "page": 39, "doc": "sabadell-seguros-cba44d79a9f612cb8" }, { "id": "pipe_water", "name": "Daños por agua de conducciones e instalaciones", "covered": true, "limit": null, "text": "Daños materiales directos causados a los bienes asegurados como consecuencia del agua", "ref": "2.6", "page": 26, "doc": "sabadell-seguros-cba44d79a9f612cb8" }, { "id": "sprinkler_leakage", "name": "Escape de rociadores", "covered": true, "limit": null, "text": "El derrame o escape accidental de las instalaciones automáticas de extinción de incendios", "ref": "2.4.6", "page": 21, "doc": "sabadell-seguros-cba44d79a9f612cb8" }, { "id": "storm_hail", "name": "Viento y pedrisco (fuerza según condicionado)", "covered": true, "limit": null, "text": "viento (cuando presente rachas que superen los 75 km por hora y hasta el límite en que entra en vigor la cobertura del Consorcio de Compensación de Seguros), pedrisco o nieve", "ref": "2.4.3", "page": 19, "doc": "sabadell-seguros-cba44d79a9f612cb8", "note": "Regen über 40 Liter je Quadratmeter und Stunde." }, { "id": "natural_hazards", "name": "Otros fenómenos naturales: inundación, lluvia intensa, retroceso de agua, terremoto, hundimiento, nieve", "covered": true, "limit": null, "partial": true, "text": "A consecuencia de desbordamientos o desviaciones del curso normal de aguas procedentes de lagos sin salida natural ni artificial, canales, acequias", "ref": "2.4.2", "page": 19, "doc": "sabadell-seguros-cba44d79a9f612cb8", "note": "Nur künstliche Gewässer und Kanalisation; außergewöhnliche Naturereignisse deckt der Consorcio, Erdrutsch ausgeschlossen (4.1 b, c)." }, { "id": "unnamed_perils", "name": "Riesgos no nombrados (daños por hechos no enumerados)", "covered": null, "note": "In den Condiciones Generales nicht geregelt." }, { "id": "impact_smoke", "name": "Choque de vehículos, humo, onda sónica", "covered": true, "limit": null, "text": "Por el choque o impacto de vehículos terrestres o de las mercancías por ellos transportados", "ref": "2.4.5", "page": 20, "doc": "sabadell-seguros-cba44d79a9f612cb8", "note": "Rauch und Ruß in 2.4.4." }, { "id": "riot_strike", "name": "Tumultos, huelga y cierre patronal", "covered": false, "text": "terrorismo, rebelión, ... motín y tumulto popular.", "ref": "4.1 a)", "page": 41, "doc": "sabadell-seguros-cba44d79a9f612cb8", "note": "Deckt der Consorcio; legale Streiks im Vandalismus eingeschlossen (2.4.1)." }, { "id": "glass", "name": "Rotura de lunas, escaparates, vitrinas y rótulos", "covered": true, "limit": null, "text": "Se garantiza la pérdida material directa por roturas de: lunas, vidrios, espejos, cristales, metacrilato, mármoles", "ref": "2.10", "page": 28, "doc": "sabadell-seguros-cba44d79a9f612cb8", "note": "Auf Erstes Risiko bis zum Kapital laut Condiciones Particulares." }, { "id": "terrorism", "name": "Daños por terrorismo cubiertos", "covered": false, "text": "terrorismo, rebelión, ... motín y tumulto popular.", "ref": "4.1 a)", "page": 41, "doc": "sabadell-seguros-cba44d79a9f612cb8", "note": "Terror deckt der Consorcio de Compensación de Seguros." }, { "id": "stock_included", "name": "Existencias (materias primas, productos en curso y terminados, mercancías)", "covered": true, "limit": null, "text": "así como las existencias de mercancías destinadas a su comercialización, propiedad del Asegurado", "ref": "Art. 1 Contenido", "page": 9, "doc": "sabadell-seguros-cba44d79a9f612cb8" }, { "id": "customer_property", "name": "Bienes de terceros: objetos de clientes en custodia, reparación o elaboración", "covered": true, "limit": null, "partial": true, "text": "Las mercancías y objetos propiedad de terceros, salvo que se encuentren en posesión del Asegurado para su reparación ... y se haya pactado su cobertura en las condiciones particulares.", "ref": "4.2 e)", "page": 42, "doc": "sabadell-seguros-cba44d79a9f612cb8", "note": "Nur zur Reparatur oder bei Vereinbarung in den Condiciones Particulares." }, { "id": "employee_property", "name": "Efectos personales de empleados y visitantes", "covered": true, "limit": 3000, "partial": true, "text": "Las pérdidas ocasionadas a los clientes y empleados del Asegurado por expoliación sufrida en el interior del local", "ref": "3.5.1.5", "page": 37, "doc": "sabadell-seguros-cba44d79a9f612cb8", "note": "nur mit Baustein Robo y expoliación; 200 Euro je Person, höchstens 3.000 Euro je Tat." }, { "id": "tenant_improvements", "name": "Mejoras e instalaciones del arrendatario", "covered": true, "limit": null, "text": "obras de mejora y reformas que el Asegurado haya efectuado", "ref": "Art. 1 Obras de reforma", "page": 11, "doc": "sabadell-seguros-cba44d79a9f612cb8", "note": "Eigene Summe für Obras de reforma." }, { "id": "outdoor_signs", "name": "Bienes en el exterior: rótulos, toldos, publicidad luminosa, máquinas", "covered": true, "limit": null, "partial": true, "text": "quedan cubiertos los cristales y lunas de escaparates, puertas y ventanas, y los rótulos del edificio o local.", "ref": "2.10", "page": 28, "doc": "sabadell-seguros-cba44d79a9f612cb8", "note": "Schilder bei Glasbruch; Markisen beim Vandalismus ausgeschlossen." }, { "id": "cash_in_safe", "name": "Dinero y valores en caja fuerte", "covered": true, "limit": null, "partial": true, "text": "El robo de dinero o documentos que representen una garantía de dinero, siempre que se encuentren dentro de local cerrado.", "ref": "3.5.1.2", "page": 36, "doc": "sabadell-seguros-cba44d79a9f612cb8", "note": "nur mit Baustein Robo y expoliación; auf Erstes Risiko laut Condiciones Particulares, Tresor gesondert." }, { "id": "cash_in_transit", "name": "Atraco al transportador de fondos (camino al banco)", "covered": true, "limit": null, "partial": true, "text": "La expoliación durante el transporte de dinero", "ref": "3.5.1.6", "page": 37, "doc": "sabadell-seguros-cba44d79a9f612cb8", "note": "nur mit Baustein Robo y expoliación; Summe laut Condiciones Particulares, nur direkter Weg zur Bank." }, { "id": "outside_cover", "name": "Bienes temporalmente fuera del local (obra, feria, cliente)", "covered": null, "note": "In den Condiciones Generales nicht geregelt." }, { "id": "goods_in_vehicle", "name": "Bienes en vehículos (herramientas, mercancía en la furgoneta)", "covered": null, "note": "In den Condiciones Generales nicht geregelt." }, { "id": "refrigerated_goods", "name": "Deterioro de mercancías refrigeradas por fallo de frío", "covered": true, "limit": null, "partial": true, "text": "Se garantizan los daños y deterioros sufridos por las mercancías almacenadas en cámaras y aparatos frigoríficos", "ref": "3.4", "page": 36, "doc": "sabadell-seguros-cba44d79a9f612cb8", "note": "nur mit Baustein Bienes refrigerados; Ausfall über 12 Stunden." }, { "id": "records_restoration", "name": "Reposición de documentos, archivos y planos", "covered": true, "limit": null, "text": "quedan cubiertos los gastos y desembolsos que origine la reconstrucción y reposición material de los archivos y registros", "ref": "2.3", "page": 18, "doc": "sabadell-seguros-cba44d79a9f612cb8", "note": "Grenze laut Condiciones Particulares." }, { "id": "data_restoration", "name": "Recuperación de datos y programas tras un daño material cubierto", "covered": true, "limit": 3000, "text": "Con relación a los archivos informáticos se garantizan únicamente los gastos correspondientes a la recomposición de la información perdida.", "ref": "2.3", "page": 18, "doc": "sabadell-seguros-cba44d79a9f612cb8", "note": "Höchstens 3.000 Euro je Schaden; keine Software." }, { "id": "electronics_included", "name": "Equipos electrónicos más allá de incendio, robo, agua y viento (error de manejo, cortocircuito)", "covered": true, "limit": null, "partial": true, "text": "Quedan cubiertos los daños y pérdidas materiales directas que sufran los ordenadores, terminales y periféricos, utilizados para la gestión del negocio", "ref": "3.2", "page": 31, "doc": "sabadell-seguros-cba44d79a9f612cb8", "note": "nur mit Baustein Avería de ordenadores" }, { "id": "clearance_costs", "name": "Gastos de desescombro, demolición y retirada", "covered": true, "limit": null, "text": "quedan cubiertos los gastos de desescombro de los bienes asegurados, así como los de demolición del inmueble siniestrado en caso necesario.", "ref": "2.1.6", "page": 14, "doc": "sabadell-seguros-cba44d79a9f612cb8" }, { "id": "movement_protection_costs", "name": "Gastos de traslado y protección de bienes", "covered": null, "note": "In den Condiciones Generales nicht geregelt." }, { "id": "mitigation_costs", "name": "Gastos de salvamento y extinción", "covered": true, "limit": null, "text": "la Compañía abonará los gastos que ocasione el salvamento de los bienes asegurados", "ref": "2.1.5", "page": 15, "doc": "sabadell-seguros-cba44d79a9f612cb8", "note": "Feuerwehrgebühren in 2.1.4." }, { "id": "lock_replacement", "name": "Cambio de cerraduras tras robo o pérdida de llaves", "covered": true, "limit": 300, "partial": true, "text": "A primer riesgo, hasta 300 euros por siniestro.", "ref": "3.5.2.8", "page": 39, "doc": "sabadell-seguros-cba44d79a9f612cb8", "note": "nur mit Baustein Robo y expoliación; unbegrenzt über die Assistance der Gesellschaft." }, { "id": "building_damage_burglary", "name": "Desperfectos en el inmueble por robo (puertas, ventanas, persianas)", "covered": true, "limit": null, "partial": true, "text": "se garantizan las pérdidas materiales por deterioros, destrucciones y desapariciones que sufra el inmueble u obras de reforma por robo o intento de robo.", "ref": "2.9", "page": 28, "doc": "sabadell-seguros-cba44d79a9f612cb8", "note": "Wenn in den Condiciones Particulares angegeben." }, { "id": "provisional_measures", "name": "Medidas provisionales (cristales de emergencia, vigilancia)", "covered": true, "limit": 3000, "text": "quedan cubiertos los gastos de vigilancia del local, hasta un límite máximo de 7 días desde la ocurrencia del siniestro y de un importe máximo de 3.000,00 euros por siniestro y año.", "ref": "2.1.12", "page": 17, "doc": "sabadell-seguros-cba44d79a9f612cb8" }, { "id": "decontamination", "name": "Descontaminación del suelo y aguas de extinción", "covered": null, "note": "In den Condiciones Generales nicht geregelt." }, { "id": "extra_costs", "name": "Sobrecostes por exigencias legales, subida de precios y avance tecnológico", "covered": null, "note": "In den Condiciones Generales nicht geregelt." }, { "id": "surveyor_costs", "name": "Honorarios de peritos", "covered": null, "note": "In den Condiciones Generales nicht geregelt." }, { "id": "water_loss", "name": "Coste del agua o gas perdidos tras una fuga", "covered": null, "note": "In den Condiciones Generales nicht geregelt." }, { "id": "bi_available", "name": "Pérdida de beneficios tras daño material incluida u opcional", "covered": true, "limit": null, "partial": true, "text": "Se garantizan las pérdidas que ocasione la paralización temporal, total o parcial, de la actividad del establecimiento asegurado", "ref": "3.3", "page": 32, "doc": "sabadell-seguros-cba44d79a9f612cb8", "note": "nur mit Baustein Pérdida de beneficios; Modalitäten Tagesentschädigung, fortlaufende Kosten oder Rohertrag." }, { "id": "bi_scope", "name": "Alcance: gastos fijos permanentes y beneficio", "covered": true, "limit": null, "text": "la pérdida de beneficio bruto como consecuencia de la reducción del volumen de negocio o el aumento del coste de la explotación.", "ref": "3.3.1.3", "page": 33, "doc": "sabadell-seguros-cba44d79a9f612cb8", "note": "Je nach Modalität nur Tagesentschädigung oder fortlaufende Kosten." }, { "id": "bi_indemnity_period", "name": "Periodo de indemnización (meses)", "covered": true, "limit": null, "text": "El periodo de indemnización será el pactado en condiciones particulares.", "ref": "3.3.1.1", "page": 33, "doc": "sabadell-seguros-cba44d79a9f612cb8", "note": "Monate laut Condiciones Particulares." }, { "id": "bi_time_excess", "name": "Franquicia temporal en pérdida de beneficios", "covered": null, "note": "In den Condiciones Generales nicht geregelt." }, { "id": "bi_access_denied", "name": "Interrupción por impedimento de acceso o cierre por la autoridad tras un siniestro vecino", "covered": null, "note": "In den Condiciones Generales nicht geregelt." }, { "id": "bi_suppliers_customers", "name": "Pérdidas por daños en proveedores o clientes", "covered": null, "note": "In den Condiciones Generales nicht geregelt." }, { "id": "bi_utilities", "name": "Interrupción por fallo del suministro público (luz, gas, agua)", "covered": null, "note": "In den Condiciones Generales nicht geregelt." }, { "id": "gross_negligence", "name": "Pago sin reducción en caso de culpa grave", "covered": false, "text": "o bien con culpa grave del Tomador del seguro, del Asegurado", "ref": "4.1 g)", "page": 41, "doc": "sabadell-seguros-cba44d79a9f612cb8" }, { "id": "wear_exclusion", "name": "Exclusión de desgaste y deterioro paulatino", "covered": true, "limit": null, "text": "Como consecuencia de corrosión generalizada o desgaste notorio de las instalaciones del edificio.", "ref": "2.6 i)", "page": 27, "doc": "sabadell-seguros-cba44d79a9f612cb8", "note": "Dazu Verschleiß bei Maschinenbruch." }, { "id": "cyber_exclusion", "name": "Exclusión de daños por ciberataques y software malicioso", "covered": true, "limit": null, "partial": true, "text": "Daños producidos por cualquier tipo de virus informático o piratas informáticos.", "ref": "3.2 l)", "page": 32, "doc": "sabadell-seguros-cba44d79a9f612cb8", "note": "Ausschluss im Baustein Avería de ordenadores; keine allgemeine Cyberklausel im Werk." }, { "id": "vacancy_exclusion", "name": "Exclusión o reducción por cese de actividad o local desocupado", "covered": true, "limit": null, "text": "Ocurridos durante periodos de deshabitación o suspensión de la actividad propia del negocio ... por más de 45 días naturales consecutivos", "ref": "4.1 j)", "page": 42, "doc": "sabadell-seguros-cba44d79a9f612cb8", "note": "Grunddeckungen bleiben; Wasser und Haftpflicht nur bei geschlossenen Haupthähnen." }, { "id": "shop_window_limit", "name": "Límite para mercancía en escaparates fuera del horario comercial", "covered": false, "text": "Mercancías en escaparates y vitrinas situadas fuera del local.", "ref": "3.5.3", "page": 39, "doc": "sabadell-seguros-cba44d79a9f612cb8", "note": "Diebstahl aus Außenvitrinen nicht versichert; Raub aus dem Schaufenster von außen eigener Baustein (3.5.1.4)." }, { "id": "security_requirements", "name": "Medidas de seguridad exigidas (cerraduras, rejas, alarma, caja fuerte)", "covered": true, "limit": null, "text": "quedará exenta de toda responsabilidad cuando el establecimiento asegurado no se halle protegido con dichas protecciones", "ref": "3.5.3", "page": 40, "doc": "sabadell-seguros-cba44d79a9f612cb8", "note": "Für die erklärten Schutzmaßnahmen gegen Einbruch." }, { "id": "frost_heating", "name": "Obligación de calefacción y vaciado de instalaciones en heladas y cierres", "covered": true, "limit": null, "text": "cerrar los grifos de entrada de agua y vaciar todos los aparatos e instalaciones", "ref": "2.6", "page": 26, "doc": "sabadell-seguros-cba44d79a9f612cb8", "note": "Bei Leerstand; im Winter Frostschutz." }, { "id": "records_duty", "name": "Obligación de llevar contabilidad e inventario guardados por separado", "covered": true, "limit": null, "partial": true, "text": "El Asegurado queda obligado a llevar al corriente los libros exigidos por el Código de Comercio", "ref": "3.5.1.9", "page": 38, "doc": "sabadell-seguros-cba44d79a9f612cb8", "note": "Nur bei Infidelidad de empleados." }, { "id": "deductible", "name": "Franquicia por siniestro", "covered": true, "limit": null, "text": "La cantidad expresamente pactada que está a cargo del Asegurado y que se deducirá del conjunto de la indemnización", "ref": "Art. 1 Franquicia", "page": 10, "doc": "sabadell-seguros-cba44d79a9f612cb8", "note": "Höhe laut Condiciones Particulares; 20 Prozent bei Infidelidad de empleados." }, { "id": "better_terms_guarantee", "name": "Garantía de mejores condiciones respecto a la aseguradora anterior", "covered": null, "note": "In den Condiciones Generales nicht geregelt." }, { "id": "innovation_clause", "name": "Cláusula de actualización: mejoras futuras sin sobreprima", "covered": null, "note": "In den Condiciones Generales nicht geregelt." }, { "id": "contract_term", "name": "Duración y prórroga del contrato", "covered": true, "limit": null, "text": "Al final del plazo estipulado, si el contrato es de duración anual quedará ... prorrogado por un año más", "ref": "6.3", "page": 44, "doc": "sabadell-seguros-cba44d79a9f612cb8", "note": "Widerspruch schriftlich vor Ablauf." }, { "id": "cancellation_after_claim", "name": "Derecho de rescisión de la aseguradora tras un siniestro", "covered": null, "note": "In den Condiciones Generales nicht geregelt." } ], "page": "https://nammert.es/condiciones-seguro-multirriesgo-sabadell-seguros-proteccion-comercios-oficinas.php", "request": "https://nammert.es/corredor-de-seguros-seguro-multirriesgo.php#anfrage" }, { "id": "zurich-zurich-comercios", "insurer": "Zurich", "legalEntities": [ "ZURICH INSURANCE EUROPE AG, Sucursal en España (nicht in Liste)" ], "tariff": "Comercios", "tariffFullName": "Zurich Comercios", "bundle": null, "brokerChannel": "gemischt", "documents": [ { "title": "Condiciones generales Zurich Comercios (Kopie bei Orange Seguros)", "edition": "Mod. 2/3.01.07.54 SEPT2023", "kind": "Condiciones generales", "originalUrl": "https://www.orange.es/static/pdf/CondicionesOrangeSeguros.pdf", "retrieved": null } ], "fullText": "https://www.nammert.com/md/bedingungen/inhaltsversicherung-es/zurich-zurich-comercios.md", "evaluated": "2026-10-26", "summary": "Seguro multirriesgo para comercios con continente, contenido, robo, avería de maquinaria y pérdida de beneficios opcionales, todo riesgo como cobertura adicional y responsabilidad civil en la misma póliza.", "criteria": [ { "id": "sum_insured", "name": "Suma asegurada del contenido (mobiliario, maquinaria y existencias)", "covered": true, "limit": null, "text": "El límite máximo de indemnización para el conjunto de garantías de la póliza, incluidos todos los gastos, no podrá exceder en ningún caso de las sumas aseguradas indicadas en las condiciones particulares", "ref": "2. Objeto y alcance", "page": 13, "doc": "zurich-69abf8d5ccfa2098e", "note": "Summen für Continente, Obras de reforma und Contenido laut Condiciones Particulares." }, { "id": "all_risks", "name": "Cobertura a todo riesgo (todo lo no excluido expresamente)", "covered": true, "limit": null, "partial": true, "text": "Siempre que se haya hecho constar de forma expresa la inclusión de esta garantía en las condiciones particulares de la póliza, quedan garantizados los daños materiales que puedan sufrir los bienes asegurados en el interior del local asegurado, a consecuencia de una causa súbita, accidental e imprevista.", "ref": "4.1.7", "page": 17, "doc": "zurich-69abf8d5ccfa2098e", "note": "nur mit Baustein Todo riesgo de daños materiales; gilt nicht als Ergänzung der übrigen Garantien." }, { "id": "contract_form", "name": "Forma del contrato: póliza de contenido propia o módulo de un multirriesgo o paquete", "covered": false, "text": "Son objeto del seguro las garantías que figuren en las condiciones particulares y su ámbito se recogen en la presente póliza", "ref": "2. Objeto y alcance", "page": 13, "doc": "zurich-69abf8d5ccfa2098e", "note": "Multirriesgo für Geschäfte: Continente, Contenido, Maschinenbruch, Robo, Pérdida de beneficios, Haftpflicht, Defensa jurídica und Assistance in einer Police." }, { "id": "replacement_value", "name": "Indemnización a valor de reposición a nuevo para mobiliario y maquinaria", "covered": true, "limit": null, "partial": true, "text": "Se justipreciarán según el valor de nuevo en el mercado en el momento del siniestro.", "ref": "6.6.1 Mobiliario, maquinaria e instalaciones", "page": 35, "doc": "zurich-69abf8d5ccfa2098e", "note": "Neuwert nur bei Ersatz binnen zwei Jahren, sonst Zeitwert. Waren zum Einkaufswert, höchstens zum Verkaufswert." }, { "id": "underinsurance_waiver", "name": "Renuncia a la regla proporcional (infraseguro)", "covered": true, "limit": 1800, "partial": true, "text": "Siempre que se halle en vigor la revalorización automática, la Compañía renuncia a la aplicación de la regla proporcional, cuando la diferencia entre el valor del interés asegurado y el capital declarado no sea superior al 25% de este. La regla proporcional no será de aplicación en caso de siniestros de importe inferior a 1.800 €.", "ref": "6.6.4", "page": 37, "doc": "zurich-69abf8d5ccfa2098e", "note": "Unter 1.800 Euro Schaden kein Abzug; darüber Verzicht bis 25 Prozent Unterversicherung nur mit Revalorización automática." }, { "id": "sum_adjustment", "name": "Revalorización o margen para aumentos y nuevas adquisiciones durante el año", "covered": true, "limit": null, "partial": true, "text": "El Tomador podrá pactar en las condiciones particulares que los capitales asegurados por la presente póliza serán modificados automáticamente al vencimiento de cada prima anual en función del incremento que experimente el índice oficial de precios al consumo.", "ref": "6.6.4", "page": 37, "doc": "zurich-69abf8d5ccfa2098e", "note": "Wählbar; Index mindestens 3 Prozent." }, { "id": "seasonal_stock", "name": "Aumento estacional de la suma para existencias", "covered": null, "note": "In den Condiciones Generales nicht geregelt." }, { "id": "several_locations", "name": "Varios locales en una póliza; cobertura durante el traslado", "covered": false, "text": "El ámbito de cobertura de las garantías del presente contrato de seguro se limita al lugar indicado en las condiciones particulares", "ref": "3. Ámbito territorial", "page": 13, "doc": "zurich-69abf8d5ccfa2098e", "note": "Ein Versicherungsort; Umzug nicht geregelt." }, { "id": "fire", "name": "Incendio: incendio, rayo, explosión, implosión, caída de aeronaves", "covered": true, "limit": null, "text": "Se garantizan las pérdidas materiales directas por la desaparición, destrucción o deterioro que puedan sufrir los bienes asegurados por causa de incendio", "ref": "4.1.1.1", "page": 13, "doc": "zurich-69abf8d5ccfa2098e", "note": "Explosion und Blitzschlag in 4.1.1.2 und 4.1.1.3." }, { "id": "overvoltage", "name": "Daños eléctricos por sobretensión de rayo", "covered": true, "limit": null, "text": "Quedan cubiertos los daños producidos por corriente anormal, cortocircuito, formación de arco voltaico, sobretensión de la red, inducción por caída de rayo u otros fenómenos eléctricos similares, aun cuando no se origine incendio", "ref": "4.1.5", "page": 16, "doc": "zurich-69abf8d5ccfa2098e", "note": "Elektrogeräte der Warenbestände ausgenommen." }, { "id": "smoldering_scorching", "name": "Chamuscado y daños por calor sin incendio", "covered": false, "text": "Los daños y las simples quemaduras causados por la sola acción del calor, sin nacimiento de llama.", "ref": "4.1.1.1 a)", "page": 13, "doc": "zurich-69abf8d5ccfa2098e" }, { "id": "burglary", "name": "Robo con fuerza en el local, también con llaves falsas", "covered": true, "limit": null, "text": "Quedan garantizadas por la póliza las pérdidas por desaparición, destrucción o deterioro de los bienes asegurados en concepto de Contenido como consecuencia directa de robo, expoliación o su intento, siempre que se encuentren dentro de local cerrado", "ref": "4.3.2", "page": 20, "doc": "zurich-69abf8d5ccfa2098e", "note": "Robo schließt Dietriche und falsche Schlüssel ein (Definitionen)." }, { "id": "robbery", "name": "Atraco o expoliación en el local", "covered": true, "limit": null, "text": "Quedan garantizadas por la póliza las pérdidas por desaparición, destrucción o deterioro de los bienes asegurados en concepto de Contenido como consecuencia directa de robo, expoliación o su intento", "ref": "4.3.2", "page": 20, "doc": "zurich-69abf8d5ccfa2098e", "note": "Dazu Beraubung von Kunden und Beschäftigten bis 300 Euro je Person, höchstens 3.000 Euro." }, { "id": "vandalism_after_burglary", "name": "Vandalismo tras un robo", "covered": true, "limit": null, "text": "las pérdidas por desaparición, destrucción o deterioro de los bienes asegurados en concepto de Contenido como consecuencia directa de robo, expoliación o su intento", "ref": "4.3.2", "page": 20, "doc": "zurich-69abf8d5ccfa2098e" }, { "id": "malicious_damage", "name": "Actos vandálicos o malintencionados sin robo (también pintadas)", "covered": true, "limit": null, "partial": true, "text": "Actos vandálicos o malintencionados cometidos, individual o colectivamente, por personas distintas del Asegurado", "ref": "4.1.2.3", "page": 14, "doc": "zurich-69abf8d5ccfa2098e", "note": "Pintadas an Außenteilen des Gebäudes und Sachen im Freien ausgeschlossen." }, { "id": "simple_theft", "name": "Hurto sin fuerza (sin señales de entrada forzada)", "covered": false, "text": "No quedan cubiertos los perjuicios y siniestros ocasionados para la garantía 4.3. Garantía de Robo y expoliación: a) Por las simples pérdidas o extravíos, salvo lo indicado en la garantía 4.3.9. Reposición de llaves y cerraduras. b) En caso de hurtos.", "ref": "4.3 Exclusiones b)", "page": 21, "doc": "zurich-69abf8d5ccfa2098e" }, { "id": "pipe_water", "name": "Daños por agua de conducciones e instalaciones", "covered": true, "limit": null, "text": "Quedan cubiertos los daños materiales directos causados a los bienes asegurados como consecuencia de derrames accidentales, roturas, atascos o fugas de agua y otros líquidos", "ref": "4.1.3.1", "page": 15, "doc": "zurich-69abf8d5ccfa2098e" }, { "id": "sprinkler_leakage", "name": "Escape de rociadores", "covered": true, "limit": null, "text": "El derrame o escape accidental de las instalaciones automáticas de extinción de incendios, por falta de estanqueidad, fuga, rotura, caída, derrumbamiento o fallo en general", "ref": "4.5.6", "page": 24, "doc": "zurich-69abf8d5ccfa2098e" }, { "id": "storm_hail", "name": "Viento y pedrisco (fuerza según condicionado)", "covered": true, "limit": null, "text": "viento (cuando presente rachas que superen los 75 km por hora y hasta el límite en que entra en vigor la cobertura del Consorcio de Compensación de Seguros), pedrisco o nieve", "ref": "4.1.2.2", "page": 14, "doc": "zurich-69abf8d5ccfa2098e", "note": "Regen über 40 Liter je Quadratmeter und Stunde." }, { "id": "natural_hazards", "name": "Otros fenómenos naturales: inundación, lluvia intensa, retroceso de agua, terremoto, hundimiento, nieve", "covered": true, "limit": null, "partial": true, "text": "A consecuencia de desbordamientos o desviaciones del curso normal de aguas procedentes de lagos sin salida natural ni artificial, canales, acequias u otros cursos en superficie construidos por el hombre, alcantarillado, colectores y cauces artificiales subterráneos", "ref": "4.1.2.4", "page": 15, "doc": "zurich-69abf8d5ccfa2098e", "note": "Nur Überschwemmung aus künstlichen Gewässern und Kanalisation; außergewöhnliche Naturereignisse (Erdbeben, Überschwemmung) deckt der Consorcio, Erdrutsch und Senkung ausgeschlossen (5.1 b, c)." }, { "id": "unnamed_perils", "name": "Riesgos no nombrados (daños por hechos no enumerados)", "covered": true, "limit": null, "partial": true, "text": "quedan garantizados los daños materiales que puedan sufrir los bienes asegurados en el interior del local asegurado, a consecuencia de una causa súbita, accidental e imprevista.", "ref": "4.1.7", "page": 17, "doc": "zurich-69abf8d5ccfa2098e", "note": "nur mit Baustein Todo riesgo de daños materiales" }, { "id": "impact_smoke", "name": "Choque de vehículos, humo, onda sónica", "covered": true, "limit": null, "text": "Por el choque o impacto de vehículos terrestres o de las mercancías por ellos transportados, así como por la caída de astronaves, aeronaves u objetos que caigan de estas.", "ref": "4.1.2.5", "page": 15, "doc": "zurich-69abf8d5ccfa2098e", "note": "Rauch und Ruß in 4.1.2.1, Überschallknall eingeschlossen." }, { "id": "riot_strike", "name": "Tumultos, huelga y cierre patronal", "covered": false, "text": "rebeliones, levantamientos populares o militares, actos terroristas, motines y tumultos populares, sin perjuicio de que estos pudieran estar cubiertos por el Consorcio de Compensación de Seguros", "ref": "5.1 a)", "page": 31, "doc": "zurich-69abf8d5ccfa2098e", "note": "Unruhen deckt der Consorcio; Schäden aus legalen Streiks und Kundgebungen im Vandalismus eingeschlossen (4.1.2.3)." }, { "id": "glass", "name": "Rotura de lunas, escaparates, vitrinas y rótulos", "covered": true, "limit": null, "text": "Se garantiza la pérdida material directa por roturas de: lunas, vidrios, espejos, cristales, metacrilato y otros de características similares", "ref": "4.1.4", "page": 16, "doc": "zurich-69abf8d5ccfa2098e", "note": "Auch Schaufenster und Schilder." }, { "id": "terrorism", "name": "Daños por terrorismo cubiertos", "covered": false, "text": "rebeliones, levantamientos populares o militares, actos terroristas, motines y tumultos populares, sin perjuicio de que estos pudieran estar cubiertos por el Consorcio de Compensación de Seguros", "ref": "5.1 a)", "page": 31, "doc": "zurich-69abf8d5ccfa2098e", "note": "Terror deckt der Consorcio de Compensación de Seguros." }, { "id": "stock_included", "name": "Existencias (materias primas, productos en curso y terminados, mercancías)", "covered": true, "limit": null, "text": "así como las existencias de mercancías destinadas a su comercialización, propiedad del Asegurado y/o de terceros que se encuentren dentro del local descrito en las condiciones particulares", "ref": "1. Definiciones, Contenido", "page": 12, "doc": "zurich-69abf8d5ccfa2098e" }, { "id": "customer_property", "name": "Bienes de terceros: objetos de clientes en custodia, reparación o elaboración", "covered": true, "limit": null, "text": "Mercancías de terceros: bienes propiedad de terceras personas en poder del Asegurado para su manipulación, uso, reparación y/o custodia que se hallen dentro del establecimiento asegurado", "ref": "1. Definiciones", "page": 12, "doc": "zurich-69abf8d5ccfa2098e", "note": "Im Wert des Contenido enthalten." }, { "id": "employee_property", "name": "Efectos personales de empleados y visitantes", "covered": true, "limit": 6000, "text": "los bienes que sean propiedad de los empleados del Asegurado, con un máximo de 300 € por objeto, 100 € en metálico y con un máximo de 6.000 € por siniestro.", "ref": "4.1.8.2", "page": 18, "doc": "zurich-69abf8d5ccfa2098e", "note": "Nur Feuer und Raub." }, { "id": "tenant_improvements", "name": "Mejoras e instalaciones del arrendatario", "covered": true, "limit": null, "text": "aquellas obras de mejora y reformas que el Asegurado haya efectuado en el establecimiento en el que se encuentran los bienes objeto del seguro", "ref": "1. Definiciones, Obras de reforma", "page": 11, "doc": "zurich-69abf8d5ccfa2098e", "note": "Eigene Summe für Obras de reforma laut Condiciones Particulares." }, { "id": "outdoor_signs", "name": "Bienes en el exterior: rótulos, toldos, publicidad luminosa, máquinas", "covered": true, "limit": null, "partial": true, "text": "También se garantizan los rótulos propiedad del asegurado ubicados en un radio de 50 metros del riesgo asegurado.", "ref": "4.1.4", "page": 16, "doc": "zurich-69abf8d5ccfa2098e", "note": "Bei Glasbruch; Mobiliar im Freien bis 20 Prozent der Inhaltssumme (Definition Contenido)." }, { "id": "cash_in_safe", "name": "Dinero y valores en caja fuerte", "covered": true, "limit": null, "partial": true, "text": "situados en caja fuerte debidamente cerrada con llave y/o activada la combinación para el bloqueo de su apertura.", "ref": "4.3.5", "page": 21, "doc": "zurich-69abf8d5ccfa2098e", "note": "Betrag laut Condiciones Particulares, auf Erstes Risiko; Geld im Möbel getrennt (4.3.4)." }, { "id": "cash_in_transit", "name": "Atraco al transportador de fondos (camino al banco)", "covered": true, "limit": null, "partial": true, "text": "La expoliación durante el transporte de dinero y, en general, de cuantos documentos o recibos que representen un valor o garantía de dinero", "ref": "4.3.8", "page": 21, "doc": "zurich-69abf8d5ccfa2098e", "note": "Betrag laut Condiciones Particulares; nur direkter Weg zur Bank während der Geschäftszeit." }, { "id": "outside_cover", "name": "Bienes temporalmente fuera del local (obra, feria, cliente)", "covered": true, "limit": null, "partial": true, "text": "se encuentren temporalmente desplazados a otro punto del territorio español para su reparación, exposición o mantenimiento, siempre que el traslado no fuera por un periodo superior a 60 días consecutivos.", "ref": "4.1.8.3", "page": 18, "doc": "zurich-69abf8d5ccfa2098e", "note": "Nur Spanien, höchstens 60 Tage; nicht während des Transports." }, { "id": "goods_in_vehicle", "name": "Bienes en vehículos (herramientas, mercancía en la furgoneta)", "covered": true, "limit": 300, "text": "Hasta un límite máximo de 300 €, se incluyen en las garantías de incendio y robo, siempre que consten contratadas en las condiciones particulares, los bienes propiedad del asegurado", "ref": "4.1.8.4", "page": 18, "doc": "zurich-69abf8d5ccfa2098e" }, { "id": "refrigerated_goods", "name": "Deterioro de mercancías refrigeradas por fallo de frío", "covered": true, "limit": null, "partial": true, "text": "Se garantizan los daños y deterioros sufridos por las mercancías almacenadas en cámaras y aparatos frigoríficos", "ref": "4.1.6", "page": 17, "doc": "zurich-69abf8d5ccfa2098e", "note": "Summe laut Condiciones Particulares; Stromausfall erst ab 12 Stunden." }, { "id": "records_restoration", "name": "Reposición de documentos, archivos y planos", "covered": true, "limit": null, "text": "quedan cubiertos los gastos y desembolsos que origine la reconstrucción y reposición material de los archivos y registros, títulos, valores, diseños, planos y demás objetos o documentos similares", "ref": "4.1.8.6", "page": 18, "doc": "zurich-69abf8d5ccfa2098e", "note": "Grenze laut Condiciones Particulares." }, { "id": "data_restoration", "name": "Recuperación de datos y programas tras un daño material cubierto", "covered": true, "limit": 3000, "text": "Suma asegurada: hasta el límite indicado en las condiciones particulares de la póliza, con un máximo de 3.000 euros por siniestro para archivos informáticos.", "ref": "4.1.8.6", "page": 18, "doc": "zurich-69abf8d5ccfa2098e", "note": "Nur Wiederherstellung der Information, keine Software." }, { "id": "electronics_included", "name": "Equipos electrónicos más allá de incendio, robo, agua y viento (error de manejo, cortocircuito)", "covered": true, "limit": null, "partial": true, "text": "Quedan cubiertos los daños y pérdidas materiales directas que sufran los ordenadores, tabletas, terminales y periféricos, utilizados para la gestión del negocio", "ref": "4.2.2", "page": 20, "doc": "zurich-69abf8d5ccfa2098e", "note": "nur mit Baustein Avería de ordenadores; Bedienungsfehler, Sturz, Flüssigkeit." }, { "id": "clearance_costs", "name": "Gastos de desescombro, demolición y retirada", "covered": true, "limit": null, "text": "quedan cubiertos los gastos de desescombro de los bienes asegurados, así como los de demolición del inmueble siniestrado en caso necesario.", "ref": "4.5.3", "page": 24, "doc": "zurich-69abf8d5ccfa2098e" }, { "id": "movement_protection_costs", "name": "Gastos de traslado y protección de bienes", "covered": null, "note": "In den Condiciones Generales nicht geregelt." }, { "id": "mitigation_costs", "name": "Gastos de salvamento y extinción", "covered": true, "limit": null, "text": "la Compañía abonará los gastos que ocasione el salvamento de los bienes asegurados y los menoscabos que puedan sufrir en esta acción", "ref": "4.5.2", "page": 24, "doc": "zurich-69abf8d5ccfa2098e", "note": "Feuerwehrgebühren in 4.5.1." }, { "id": "lock_replacement", "name": "Cambio de cerraduras tras robo o pérdida de llaves", "covered": true, "limit": 600, "text": "Suma asegurada: a primer riesgo, hasta 600 € por siniestro (Ilimitada en caso de utilizar los servicios de Asistencia de Zurich).", "ref": "4.3.9", "page": 21, "doc": "zurich-69abf8d5ccfa2098e" }, { "id": "building_damage_burglary", "name": "Desperfectos en el inmueble por robo (puertas, ventanas, persianas)", "covered": true, "limit": null, "partial": true, "text": "se entenderán cubiertas las pérdidas materiales por deterioros, destrucciones y desapariciones que sufra el inmueble u obras de reforma por robo o intento de robo.", "ref": "4.3.1", "page": 20, "doc": "zurich-69abf8d5ccfa2098e", "note": "Wenn in den Condiciones Particulares angegeben." }, { "id": "provisional_measures", "name": "Medidas provisionales (cristales de emergencia, vigilancia)", "covered": true, "limit": 3000, "text": "la Compañía se hará cargo de su vigilancia durante un período máximo de 7 días desde la ocurrencia del siniestro y por un importe máximo de 3.000 € por siniestro y anualidad de seguro.", "ref": "4.3.10", "page": 21, "doc": "zurich-69abf8d5ccfa2098e" }, { "id": "decontamination", "name": "Descontaminación del suelo y aguas de extinción", "covered": null, "note": "In den Condiciones Generales nicht geregelt." }, { "id": "extra_costs", "name": "Sobrecostes por exigencias legales, subida de precios y avance tecnológico", "covered": null, "note": "In den Condiciones Generales nicht geregelt." }, { "id": "surveyor_costs", "name": "Honorarios de peritos", "covered": true, "limit": 20000, "text": "Se garantizan los gastos y honorarios de los peritos llamados por el Asegurado en caso de siniestro cubierto por el Asegurador, hasta un límite del 3% del importe del siniestro y con un máximo de 20.000 euros.", "ref": "4.5.7", "page": 25, "doc": "zurich-69abf8d5ccfa2098e" }, { "id": "water_loss", "name": "Coste del agua o gas perdidos tras una fuga", "covered": true, "limit": 1000, "text": "Se considera incluida en esta garantía los gastos derivados de un exceso de consumo de agua como consecuencia de un siniestro cubierto en la garantía de daños por agua.", "ref": "4.1.3.3", "page": 15, "doc": "zurich-69abf8d5ccfa2098e", "note": "Höchstens 1.000 Euro je Schaden und Versicherungsjahr." }, { "id": "bi_available", "name": "Pérdida de beneficios tras daño material incluida u opcional", "covered": true, "limit": null, "partial": true, "text": "Se garantizan las pérdidas reales que ocasione la paralización temporal, total o parcial, de la actividad del establecimiento asegurado como consecuencia de un siniestro amparado", "ref": "4.4", "page": 22, "doc": "zurich-69abf8d5ccfa2098e", "note": "Nur wenn in den Condiciones Particulares eingeschlossen; Modalitäten Tagesentschädigung, fortlaufende Kosten oder Rohertrag." }, { "id": "bi_scope", "name": "Alcance: gastos fijos permanentes y beneficio", "covered": true, "limit": null, "text": "La Compañía abonará hasta el 100% del capital indicado en las condiciones particulares para esta garantía, la pérdida de beneficio bruto como consecuencia de la reducción del volumen de negocio o el aumento del coste de la explotación.", "ref": "4.4.3", "page": 23, "doc": "zurich-69abf8d5ccfa2098e", "note": "Je nach gewählter Modalität nur Tagesentschädigung oder fortlaufende Kosten." }, { "id": "bi_indemnity_period", "name": "Periodo de indemnización (meses)", "covered": true, "limit": null, "text": "se contrata siempre con un límite temporal expresado en meses que constituye el período máximo de interrupción cubierto", "ref": "4.4", "page": 22, "doc": "zurich-69abf8d5ccfa2098e", "note": "Monate laut Condiciones Particulares." }, { "id": "bi_time_excess", "name": "Franquicia temporal en pérdida de beneficios", "covered": null, "note": "In den Condiciones Generales nicht geregelt." }, { "id": "bi_access_denied", "name": "Interrupción por impedimento de acceso o cierre por la autoridad tras un siniestro vecino", "covered": false, "text": "Por el cierre o imposibilidad de acceso decretado por la autoridad competente.", "ref": "4.4 Exclusiones h)", "page": 24, "doc": "zurich-69abf8d5ccfa2098e" }, { "id": "bi_suppliers_customers", "name": "Pérdidas por daños en proveedores o clientes", "covered": null, "note": "In den Condiciones Generales nicht geregelt." }, { "id": "bi_utilities", "name": "Interrupción por fallo del suministro público (luz, gas, agua)", "covered": null, "note": "In den Condiciones Generales nicht geregelt." }, { "id": "gross_negligence", "name": "Pago sin reducción en caso de culpa grave", "covered": false, "text": "Que hayan sido provocados intencionadamente o con complicidad, o bien con culpa grave del Tomador del Seguro, del Asegurado", "ref": "5.1 g)", "page": 32, "doc": "zurich-69abf8d5ccfa2098e" }, { "id": "wear_exclusion", "name": "Exclusión de desgaste y deterioro paulatino", "covered": true, "limit": null, "text": "Daños graduales, deterioro o desgaste inherente al uso de los bienes", "ref": "4.1.7 c)", "page": 17, "doc": "zurich-69abf8d5ccfa2098e", "note": "Dazu Korrosion und Verschleiß bei Wasser (4.1.3 i)." }, { "id": "cyber_exclusion", "name": "Exclusión de daños por ciberataques y software malicioso", "covered": true, "limit": null, "text": "Quedan excluidos de esta póliza salvo que se pacte lo contrario en la póliza: 1.1. todos los cibersiniestros", "ref": "5.1 q)", "page": 32, "doc": "zurich-69abf8d5ccfa2098e", "note": "Ausnahme Feuer oder Explosion aus einem Ciberincidente ohne Angriff." }, { "id": "vacancy_exclusion", "name": "Exclusión o reducción por cese de actividad o local desocupado", "covered": true, "limit": null, "text": "Ocurridos durante periodos de deshabitación o suspensión de la actividad propia del negocio por más de 45 días naturales consecutivos", "ref": "5.1 j)", "page": 32, "doc": "zurich-69abf8d5ccfa2098e" }, { "id": "shop_window_limit", "name": "Límite para mercancía en escaparates fuera del horario comercial", "covered": false, "text": "Mercancías en escaparates y vitrinas situadas fuera del local.", "ref": "4.3 Exclusiones", "page": 22, "doc": "zurich-69abf8d5ccfa2098e", "note": "Raub und Diebstahl aus Schaufenstern außerhalb des Lokals nur bei Angabe in den Condiciones Particulares." }, { "id": "security_requirements", "name": "Medidas de seguridad exigidas (cerraduras, rejas, alarma, caja fuerte)", "covered": true, "limit": null, "text": "quedará exenta de toda responsabilidad cuando el establecimiento asegurado no se halle protegido con dichas protecciones y/o medidas de seguridad debidamente instaladas y, en su caso, activadas.", "ref": "4.3.1", "page": 20, "doc": "zurich-69abf8d5ccfa2098e", "note": "Gilt für die erklärten Schutzmaßnahmen gegen Einbruch." }, { "id": "frost_heating", "name": "Obligación de calefacción y vaciado de instalaciones en heladas y cierres", "covered": true, "limit": null, "text": "Cerrar los grifos de entrada de agua y vaciar todos los aparatos e instalaciones, en aquellos locales desocupados o deshabitados.", "ref": "4.1.3.1", "page": 15, "doc": "zurich-69abf8d5ccfa2098e", "note": "Dazu Maßnahmen gegen Frost." }, { "id": "records_duty", "name": "Obligación de llevar contabilidad e inventario guardados por separado", "covered": true, "limit": null, "partial": true, "text": "El asegurado queda obligado a llevar al corriente los libros exigidos por el Código de Comercio", "ref": "4.3.7", "page": 21, "doc": "zurich-69abf8d5ccfa2098e", "note": "Nur bei Infidelidad de empleados." }, { "id": "deductible", "name": "Franquicia por siniestro", "covered": true, "limit": null, "text": "Franquicia: la cantidad expresamente pactada que está a cargo del Asegurado y que se deducirá del conjunto de la indemnización y gastos que correspondan en cada siniestro", "ref": "1. Definiciones", "page": 12, "doc": "zurich-69abf8d5ccfa2098e", "note": "Höhe laut Condiciones Particulares; 20 Prozent bei Infidelidad de empleados." }, { "id": "better_terms_guarantee", "name": "Garantía de mejores condiciones respecto a la aseguradora anterior", "covered": null, "note": "In den Condiciones Generales nicht geregelt." }, { "id": "innovation_clause", "name": "Cláusula de actualización: mejoras futuras sin sobreprima", "covered": null, "note": "In den Condiciones Generales nicht geregelt." }, { "id": "contract_term", "name": "Duración y prórroga del contrato", "covered": true, "limit": null, "text": "Al final del plazo estipulado, si el contrato es de duración anual, quedará tácitamente prorrogado por un año más, y así en lo sucesivo", "ref": "6.3", "page": 34, "doc": "zurich-69abf8d5ccfa2098e", "note": "Widerspruch einen Monat (Tomador) oder zwei Monate (Versicherer) vor Ablauf." }, { "id": "cancellation_after_claim", "name": "Derecho de rescisión de la aseguradora tras un siniestro", "covered": null, "note": "In den Condiciones Generales nicht geregelt." } ], "page": "https://nammert.es/condiciones-seguro-multirriesgo-zurich-zurich-comercios.php", "request": "https://nammert.es/corredor-de-seguros-seguro-multirriesgo.php#anfrage" } ], "notYetEvaluated": [ "A.M.A.", "ABANCA Seguros", "Allianz", "AXA", "BBVA Seguros", "Caser", "FIATC", "Generali", "GES", "Helvetia", "Hiscox", "Liberty Seguros / Génesis", "MAPFRE", "MGS", "Ocaso", "Occident", "Reale", "RGA", "Santalucía", "SegurCaixa Adeslas" ] }