{ "title": "Alle Tarife, alle Bedingungen: Versicherung für Kindergärten in Österreich", "publisher": "NAMMERT Versicherungsmakler, Norman Nammert, Vermittlerregister D-C08Q-TOSD4-37", "license": "CC BY 4.0, Quelle nennen: www.nammert.com", "market": "at", "updated": "2026-10-24", "notice": "Ausgewertet aus den Original-Bedingungen der Versicherer. Maßgeblich ist allein das verlinkte Bedingungswerk in der genannten Fassung. Prüfpunkte mit Fundstelle (ref, page). covered=null heißt: im Bedingungswerk nicht geregelt.", "overview": "https://nammert.at/versicherungsmakler-kita-bedingungen.php", "request": "https://nammert.at/versicherungsmakler-kita.php#anfrage", "tariffs": [ { "id": "donau-gemeinde-haftpflicht", "insurer": "DONAU", "legalEntities": [ "DONAU Versicherung AG Vienna Insurance Group" ], "tariff": "Gemeinde", "tariffFullName": "Donau Gemeinde-Haftpflicht (3239K)", "bundle": null, "brokerChannel": "gemischt", "documents": [ { "title": "3239K Gemeinde-Haftpflichtversicherung, Privatwirtschaftsverwaltung", "edition": "3239K, 17.03.2025", "kind": "Besondere Bedingungen", "originalUrl": "https://www.donauversicherung.at/fileadmin/03_service/rechtliches-compliance/klauseln-bedingungen/sach-unfall/3239K_-_Gemeinde-Haftpflichtversicherung_-_Privatwirtschaftsverwaltung.pdf", "retrieved": null } ], "fullText": "https://www.nammert.com/md/bedingungen/kita-at/donau-gemeinde-haftpflicht.md", "evaluated": "2026-11-14", "summary": "Gemeinde-Haftpflicht der Privatwirtschaftsverwaltung mit Betrieb von Kinderbetreuungsstellen, Kindergärten und Schulen samt Lehr- und Aufsichtspersonen, Europa-Deckung und Sublimits in Prozent der Pauschalsumme.", "criteria": [ { "id": "sum_insured", "name": "Versicherungssumme je Schadenereignis (pauschal für Personen-, Sach- und Vermögensschäden)", "covered": true, "text": "Die Pauschalversicherungssumme beträgt den in der Polizze angeführten Betrag.", "ref": "Pkt. 2", "note": "Laut Polizze.", "doc": "donau-628cf104b1c5af57d", "page": 2 }, { "id": "aggregate_limit", "name": "Jahreshöchstersatzleistung (Maximierung je Versicherungsjahr)", "covered": null, "note": "Im Werk nicht geregelt." }, { "id": "deductible", "name": "Selbstbeteiligung Standard je Schadenereignis", "covered": true, "deductible": 500, "partial": true, "text": "Sofern kein abweichender Selbstbehalt (insbesondere genereller Selbstbehalt) vereinbart ist, beträgt der Selbstbehalt des Versicherungsnehmers in jedem Versicherungsfall EUR 500,–.", "ref": "Pkt. 3.26.6", "note": "Selbstbehalt bei einzelnen Deckungserweiterungen; sonst laut Polizze.", "doc": "donau-628cf104b1c5af57d", "page": 2 }, { "id": "territorial_scope", "name": "Geltungsbereich (Inland, Europa, weltweit; Ausflüge und Reisen ins Ausland)", "covered": true, "text": "Der Versicherungsschutz erstreckt sich abweichend von Art. 3, Pkt. 1 AHVB auf Europa im geographischen Sinn", "ref": "Pkt. 3.15.1", "doc": "donau-628cf104b1c5af57d", "page": 4 }, { "id": "facility_types", "name": "Versicherte Einrichtungsarten (Krippe, Kindergarten, Kita, Hort, Kindergruppe, Großtagespflege)", "covered": true, "text": "Betrieb von Kinderbetreuungsstellen, Kindergärten und Schulen einschließlich der persönlichen Haftpflicht der Lehr- und Aufsichtspersonen, der sonstigen Mitarbeiter sowie der Schülerlotsen", "ref": "Pkt. 1.1", "doc": "donau-628cf104b1c5af57d", "page": 1 }, { "id": "operator_forms", "name": "Versicherte Trägerformen (e. V., Elterninitiative, gGmbH, kirchlicher oder freier Träger, Betriebskita)", "covered": true, "partial": true, "text": "ist der Bereich der Privatwirtschaftsverwaltung der Gemeinde versichert.", "ref": "Pkt. 1.1", "note": "Nur die Gemeinde als Trägerin; Vereine und Kapitalgesellschaften ausgenommen (Pkt. 1.2).", "doc": "donau-628cf104b1c5af57d", "page": 1 }, { "id": "staff_insured", "name": "Persönliche Haftpflicht der Leitung, der Fachkräfte und Hilfskräfte mitversichert", "covered": true, "text": "die persönliche Haftpflicht aller Gemeindeorgane, Gemeindebediensteten und sonstiger im Rahmen der Privatwirtschaftsverwaltung der Gemeinde unselbstständig Beschäftigter", "ref": "Pkt. 1.1", "doc": "donau-628cf104b1c5af57d", "page": 1 }, { "id": "helpers_insured", "name": "Eltern, Ehrenamtliche, Praktikanten, FSJ und Aushilfen als Helfer mitversichert", "covered": true, "partial": true, "text": "Die für den Versicherungsnehmer handelnden Personen sind auch ohne Vorliegen eines Arbeitsverhältnisses im Rahmen des Abschnitts A, Z 1, Pkt. 3 EHVB mitversichert.", "ref": "Pkt. 3.45.4", "note": "Bei Veranstaltungen; zu Robotleistungen herangezogene Personen ebenfalls (Pkt. 1.1).", "doc": "donau-628cf104b1c5af57d", "page": 11 }, { "id": "board_insured", "name": "Vorstand und Organe des Trägervereins oder der Elterninitiative mitversichert", "covered": true, "text": "die persönliche Haftpflicht aller Gemeindeorgane", "ref": "Pkt. 1.1", "doc": "donau-628cf104b1c5af57d", "page": 1 }, { "id": "financial_loss", "name": "Reine Vermögensschäden gegenüber Dritten (Baustein in der Haftpflicht)", "covered": true, "deductible": 500, "partial": true, "text": "Abweichend von Art. 1, Pkt. 2.1.1 AHVB besteht Versicherungsschutz auch für reine Vermögensschäden. ... Die Versicherungssumme beträgt im Rahmen der Pauschalversicherungssumme 1 % davon.", "ref": "Pkt. 3.57", "note": "1 Prozent der Pauschalsumme, bei Vergabeverfahren 10 Prozent.", "doc": "donau-628cf104b1c5af57d", "page": 13 }, { "id": "supervision_duty", "name": "Verletzung der Aufsichtspflicht über die betreuten Kinder ausdrücklich versichert", "covered": true, "partial": true, "text": "einschließlich der persönlichen Haftpflicht der Lehr- und Aufsichtspersonen", "ref": "Pkt. 1.1", "note": "Aufsichtspflicht nicht eigens genannt; Aufsichtspersonen mitversichert.", "doc": "donau-628cf104b1c5af57d", "page": 1 }, { "id": "damage_by_children", "name": "Schäden, die betreute Kinder Dritten zufügen, auch durch deliktsunfähige Kinder", "covered": null, "note": "Im Werk nicht geregelt." }, { "id": "injury_to_children", "name": "Personenschäden der betreuten Kinder (Haftung des Trägers, Rückgriff der Unfallkasse oder des Sozialversicherungsträgers)", "covered": null, "note": "Im Werk nicht geregelt." }, { "id": "children_mutual", "name": "Schäden der betreuten Kinder untereinander", "covered": null, "note": "Im Werk nicht geregelt." }, { "id": "children_property", "name": "Sachschäden an Sachen der Kinder (Kleidung, Brillen, Hörgeräte, Spielzeug)", "covered": null, "note": "Im Werk nicht geregelt." }, { "id": "lost_items", "name": "Abhandenkommen von Sachen der Kinder und Eltern (Garderobe, Kinderwagen)", "covered": null, "note": "Im Werk nicht geregelt." }, { "id": "excursions", "name": "Ausflüge, Waldtage, Übernachtungen und Fahrten außerhalb der Einrichtung", "covered": true, "text": "Mitversichert sind auch kurzfristige Aktionen wie z. B. Austauschaktionen, Ferienheime, Kinderlandverschickungen, Kurse, Sportwochen, Erlebnis- und Sportcamps", "ref": "Pkt. 1.1", "note": "Persönliche Schadensersatzpflicht der Aufsichtspersonen mitversichert.", "doc": "donau-628cf104b1c5af57d", "page": 1 }, { "id": "water_activities", "name": "Schwimmen, Planschbecken, Wasserspiele und Badeausflüge", "covered": true, "partial": true, "text": "Campingplätze, Kinderspielplätze, Schwimmbäder, Teichanlagen", "ref": "Pkt. 1.1", "note": "Schwimmbäder als Freizeiteinrichtung der Gemeinde; Badeausflüge nicht eigens geregelt.", "doc": "donau-628cf104b1c5af57d", "page": 1 }, { "id": "transport", "name": "Beförderung der Kinder (Fahrdienst, Bollerwagen, Krippenwagen, private Pkw der Eltern)", "covered": null, "note": "Im Werk nicht geregelt." }, { "id": "catering", "name": "Verpflegung, eigene Küche und Lebensmittel (Allergien, Lebensmittelvergiftung)", "covered": null, "note": "Im Werk nicht geregelt." }, { "id": "medication", "name": "Gabe von Medikamenten und Erste Hilfe durch das Personal", "covered": null, "note": "Im Werk nicht geregelt." }, { "id": "handover", "name": "Übergabe und Abholung (Kind an nicht berechtigte Person, Weglaufen)", "covered": null, "note": "Im Werk nicht geregelt." }, { "id": "animals", "name": "Tiere in der Einrichtung (Kita-Hund, Kleintiere, tiergestützte Pädagogik)", "covered": true, "text": "die Haltung von Tieren", "ref": "Pkt. 1.1", "doc": "donau-628cf104b1c5af57d", "page": 1 }, { "id": "premises", "name": "Haus- und Grundbesitz, Verkehrssicherungspflicht für Gebäude und Außengelände", "covered": true, "text": "Gebäude- und Grundbesitz für eigene Zwecke der Gemeinde", "ref": "Pkt. 1.1", "doc": "donau-628cf104b1c5af57d", "page": 1 }, { "id": "playground", "name": "Spielplatz und Spielgeräte (Errichtung, Prüfung, Betrieb)", "covered": true, "text": "Innehabung und den Betrieb folgender zum versicherten Betrieb gehöriger Freizeiteinrichtungen ... Campingplätze, Kinderspielplätze, Schwimmbäder", "ref": "Pkt. 1.1", "doc": "donau-628cf104b1c5af57d", "page": 1 }, { "id": "winter_service", "name": "Räum- und Streupflicht, auch vertraglich übernommen", "covered": true, "text": "die Besorgung des Winterdiensts für das Gemeindegebiet", "ref": "Pkt. 1.1", "doc": "donau-628cf104b1c5af57d", "page": 1 }, { "id": "rented_premises", "name": "Mietsachschäden an gemieteten Räumen und Gebäuden", "covered": true, "deductible": 500, "partial": true, "text": "wegen Sachschäden an für betriebliche Zwecke gemieteten, gepachteten (nicht geleasten) ... Die Versicherungssumme beträgt im Rahmen der Pauschalversicherungssumme 10 % davon.", "ref": "Pkt. 3.26", "note": "10 Prozent der Pauschalsumme, subsidiär; Feuer und Leitungswasser nach Pkt. 3.25.", "doc": "donau-628cf104b1c5af57d", "page": 5 }, { "id": "borrowed_items", "name": "Schäden an gemieteten, geliehenen oder geleasten beweglichen Sachen", "covered": null, "note": "Im Werk nicht geregelt." }, { "id": "keys", "name": "Verlust fremder Schlüssel und Codekarten (Gebäude des Vermieters, Schließanlage)", "covered": null, "note": "Im Werk nicht geregelt." }, { "id": "events", "name": "Veranstaltungen (Sommerfest, Laternenumzug, Tag der offenen Tür, Basar)", "covered": true, "text": "Schadensersatzverpflichtungen des Versicherungsnehmers aus der Organisation und Durchführung von Veranstaltungen.", "ref": "Pkt. 3.45.1", "note": "Keine Besuchergrenze genannt.", "doc": "donau-628cf104b1c5af57d", "page": 11 }, { "id": "letting_rooms", "name": "Überlassung der Räume an Dritte (Kurse, Elternabende externer Gruppen, Vermietung)", "covered": true, "text": "besteht Versicherungsschutz auch dann, wenn die Grundstücke, Gebäude oder Räumlichkeiten ganz oder teilweise vermietet oder verpachtet sind bzw. für sonstige Fremdzwecke benützt werden.", "ref": "Pkt. 3.22", "note": "Nicht für Wohngebäude.", "doc": "donau-628cf104b1c5af57d", "page": 5 }, { "id": "construction", "name": "Bauarbeiten als Bauherr (Umbau, Erweiterung bis zu einer Bausumme)", "covered": true, "limit": 1000000, "text": "als Bauherr von Bauarbeiten mit einer Baukostensumme von höchstens EUR 1.000.000,–.", "ref": "Pkt. 3.7.1", "doc": "donau-628cf104b1c5af57d", "page": 2 }, { "id": "environmental", "name": "Umweltschäden und Gewässerschäden (Heizöl, Umweltschadensgesetz)", "covered": true, "partial": true, "text": "Die besondere Vereinbarung gemäß Art. 6 AHVB ist getroffen.", "ref": "Pkt. 3.31.1", "note": "Sachschäden durch Umweltstörung und Umweltsanierungskostenversicherung (Pkt. 3.42) eingeschlossen.", "doc": "donau-628cf104b1c5af57d", "page": 6 }, { "id": "data_protection", "name": "Datenschutzverletzungen (Fotos, Entwicklungsberichte, Kita-App)", "covered": true, "deductible": 500, "partial": true, "text": "Vom Versicherungsschutz umfasst sind Schadensersatzverpflichtungen aus Verstößen gegen die Datenschutz-Grundverordnung ... Die Versicherungssumme beträgt im Rahmen der Pauschalversicherungssumme 1 % davon.", "ref": "Pkt. 3.47", "note": "1 Prozent der Pauschalsumme.", "doc": "donau-628cf104b1c5af57d", "page": 11 }, { "id": "child_accident", "name": "Unfallversicherung der betreuten Kinder ergänzend zur gesetzlichen Unfallversicherung (Gruppenunfall)", "covered": null, "note": "Im Werk nicht geregelt." }, { "id": "accident_invalidity", "name": "Invaliditätsgrundsumme je Kind", "covered": null, "note": "Im Werk nicht geregelt." }, { "id": "accident_progression", "name": "Progression bei Invalidität (Höchstleistung in Prozent)", "covered": null, "note": "Im Werk nicht geregelt." }, { "id": "accident_death", "name": "Todesfallleistung bei Kindern", "covered": null, "note": "Im Werk nicht geregelt." }, { "id": "accident_hospital", "name": "Krankenhaustagegeld oder Heilkosten", "covered": null, "note": "Im Werk nicht geregelt." }, { "id": "cosmetic_surgery", "name": "Kosmetische Operationen und Zahnersatz nach Unfall", "covered": null, "note": "Im Werk nicht geregelt." }, { "id": "rescue_costs", "name": "Such-, Bergungs- und Rettungskosten", "covered": null, "note": "Im Werk nicht geregelt." }, { "id": "accident_scope", "name": "Zeitlicher Umfang (nur Betreuungszeit und Weg oder rund um die Uhr)", "covered": null, "note": "Im Werk nicht geregelt." }, { "id": "staff_accident", "name": "Unfallschutz für Ehrenamtliche, Eltern als Helfer und Vorstand", "covered": null, "note": "Im Werk nicht geregelt." }, { "id": "contents", "name": "Inhaltsversicherung (Einrichtung, Spielzeug, Küche, Material)", "covered": null, "note": "Im Werk nicht geregelt." }, { "id": "contents_perils", "name": "Versicherte Gefahren im Inhalt (Feuer, Leitungswasser, Sturm, Einbruchdiebstahl, Vandalismus, Elementar)", "covered": null, "note": "Im Werk nicht geregelt." }, { "id": "electronics", "name": "Elektronik und Geräte (Laptops, Tablets, Küchengeräte) gegen Bedienfehler und Bruch", "covered": null, "note": "Im Werk nicht geregelt." }, { "id": "outdoor_items", "name": "Sachen im Außenbereich (Spielhaus, Sandkasten, Fahrzeuge der Kinder, Kinderwagenunterstand)", "covered": null, "note": "Im Werk nicht geregelt." }, { "id": "business_interruption", "name": "Ertragsausfall oder Mehrkosten nach Sachschaden (Ausweichräume, Notbetreuung)", "covered": null, "note": "Im Werk nicht geregelt." }, { "id": "epidemic_closure", "name": "Schließung durch Behörde nach Infektionsschutzrecht (Betriebsschließung)", "covered": null, "note": "Im Werk nicht geregelt." }, { "id": "abuse_exclusion", "name": "Ausschluss von Schäden aus sexuellem Missbrauch oder Gewalt (auch für den Träger bei Organisationsverschulden)", "covered": null, "note": "Im Werk nicht geregelt." }, { "id": "motor_vehicle_exclusion", "name": "Ausschluss von Schäden durch Gebrauch von Kraftfahrzeugen (Kinderbeförderung)", "covered": null, "note": "Im Werk nicht geregelt." }, { "id": "infection_exclusion", "name": "Ausschluss der Übertragung von Krankheiten (Infektionen, Läuse, Pandemie)", "covered": null, "note": "Im Werk nicht geregelt." }, { "id": "conscious_deviation", "name": "Ausschluss bei bewusstem Abweichen von Gesetzen und Vorschriften (Betreuungsschlüssel, Betriebserlaubnis)", "covered": null, "note": "Im Werk nicht geregelt." }, { "id": "medical_exclusion", "name": "Ausschluss heilkundlicher, therapeutischer oder pflegerischer Tätigkeiten (Integrationskinder, Therapie)", "covered": null, "note": "Im Werk nicht geregelt." }, { "id": "employee_injury", "name": "Personenschäden der Beschäftigten (Arbeitsunfall, Haftungsprivileg des Sozialrechts)", "covered": true, "partial": true, "text": "Abweichend von Abschnitt A, Z 1, Pkt. 3.2 EHVB sind Schadensersatzverpflichtungen sämtlicher übriger Arbeitnehmer für Personenschäden, soweit es sich um Arbeitsunfälle (Berufskrankheiten) unter Arbeitnehmern des versicherten Betriebs im Sinne der Sozialversicherungsgesetze handelt, mitversichert.", "ref": "Pkt. 3.6", "note": "Regress der Sozialversicherungsträger ausgeschlossen.", "doc": "donau-628cf104b1c5af57d", "page": 2 }, { "id": "operating_licence", "name": "Obliegenheit: Betriebserlaubnis, Betreuungsschlüssel, Qualifikation des Personals, Führungszeugnis", "covered": null, "note": "Im Werk nicht geregelt." }, { "id": "safety_obligations", "name": "Obliegenheiten zu Sicherheit (Prüfung der Spielgeräte, Brandschutz, Hygieneplan)", "covered": null, "note": "Im Werk nicht geregelt." }, { "id": "legal_defence", "name": "Abwehr unbegründeter Ansprüche und Strafrechtsschutz für Personal (passiver Rechtsschutz)", "covered": true, "partial": true, "text": "Sofern sich die von einem Dritten behauptete Schadensersatzpflicht als unberechtigt erweist", "ref": "Pkt. 3.58", "note": "Abwehr unberechtigter Ansprüche ohne Selbstbehalt für Sachverständigenkosten; kein Strafrechtsschutz genannt.", "doc": "donau-628cf104b1c5af57d", "page": 13 }, { "id": "contract_term", "name": "Laufzeit und Kündigung (Jahresvertrag, Kündigung nach Schaden)", "covered": null, "note": "Im Werk nicht geregelt." }, { "id": "premium_basis", "name": "Beitragsgrundlage (Plätze, Gruppen, Personal, Umsatz) und Meldepflicht bei Änderung", "covered": null, "note": "Im Werk nicht geregelt." }, { "id": "new_risks", "name": "Vorsorge für neue Gruppen, Plätze und Standorte", "covered": null, "note": "Im Werk nicht geregelt." }, { "id": "update_guarantee", "name": "Update-Garantie oder Besserstellung bei neuen Bedingungen", "covered": null, "note": "Im Werk nicht geregelt." }, { "id": "at_public_law", "name": "Österreich: Verhältnis zu Landesrecht (Kinderbildungs- und Betreuungsgesetze) und gesetzlicher Unfallversicherung", "covered": true, "partial": true, "text": "wobei dieser Versicherungsschutz auch für den Bereich der Hoheitsverwaltung gemäß Klausel 3233K gilt", "ref": "Pkt. 1.1", "note": "Kinderbetreuung und Schulen auch im Bereich der Hoheitsverwaltung; Landesgesetze nicht eigens genannt.", "doc": "donau-628cf104b1c5af57d", "page": 1 }, { "id": "es_rc_patronal", "name": "Spanien: Responsabilidad civil patronal (Arbeitsunfälle des Personals) mit Sublimit je Opfer", "covered": null, "note": "Im Werk nicht geregelt." }, { "id": "es_mandatory_cover", "name": "Spanien: Pflichtversicherung nach dem Recht der Comunidad Autónoma für Escuelas Infantiles (Mindestsummen, Unfall der Kinder)", "covered": null, "note": "Im Werk nicht geregelt." } ], "page": "https://nammert.at/bedingungen-kita-donau-gemeinde-haftpflicht.php", "request": "https://nammert.at/versicherungsmakler-kita.php#anfrage" }, { "id": "donau-kinderbetreuung-schulen", "insurer": "DONAU", "legalEntities": [ "DONAU Versicherung AG Vienna Insurance Group" ], "tariff": "Kinderbetreuungseinrichtungen und Schulen", "tariffFullName": "Donau Kinderbetreuungseinrichtungen und Schulen (1477K)", "bundle": null, "brokerChannel": "gemischt", "documents": [ { "title": "1477K Besondere Bedingungen für Kinderbetreuungseinrichtungen und Schulen (01.07.2022)", "edition": "1477K, 01.07.2022", "kind": "Besondere Bedingungen", "originalUrl": "https://donauversicherung.at/fileadmin/03_service/rechtliches-compliance/klauseln-bedingungen/sach-unfall/1477K_01.pdf", "retrieved": null } ], "fullText": "https://www.nammert.com/md/bedingungen/kita-at/donau-kinderbetreuung-schulen.md", "evaluated": "2026-11-14", "summary": "Klausel zur Unfallversicherung für Kinderbetreuungseinrichtungen und Schulen: Schutz während der Betriebszeiten, bei Veranstaltungen, Ausflügen und auf dem direkten Weg, Leistungen laut Polizze.", "criteria": [ { "id": "sum_insured", "name": "Versicherungssumme je Schadenereignis (pauschal für Personen-, Sach- und Vermögensschäden)", "covered": null, "note": "Im Werk nicht geregelt." }, { "id": "aggregate_limit", "name": "Jahreshöchstersatzleistung (Maximierung je Versicherungsjahr)", "covered": null, "note": "Im Werk nicht geregelt." }, { "id": "deductible", "name": "Selbstbeteiligung Standard je Schadenereignis", "covered": null, "note": "Im Werk nicht geregelt." }, { "id": "territorial_scope", "name": "Geltungsbereich (Inland, Europa, weltweit; Ausflüge und Reisen ins Ausland)", "covered": null, "note": "Im Werk nicht geregelt." }, { "id": "facility_types", "name": "Versicherte Einrichtungsarten (Krippe, Kindergarten, Kita, Hort, Kindergruppe, Großtagespflege)", "covered": true, "text": "BESONDERE BEDINGUNGEN FÜR KINDERBETREUUNGSEINRICHTUNGEN UND SCHULEN", "ref": "Klausel 1477K", "doc": "donau-cb1b4bccb556b52b6", "page": 1 }, { "id": "operator_forms", "name": "Versicherte Trägerformen (e. V., Elterninitiative, gGmbH, kirchlicher oder freier Träger, Betriebskita)", "covered": null, "note": "Im Werk nicht geregelt." }, { "id": "staff_insured", "name": "Persönliche Haftpflicht der Leitung, der Fachkräfte und Hilfskräfte mitversichert", "covered": null, "note": "Im Werk nicht geregelt." }, { "id": "helpers_insured", "name": "Eltern, Ehrenamtliche, Praktikanten, FSJ und Aushilfen als Helfer mitversichert", "covered": null, "note": "Im Werk nicht geregelt." }, { "id": "board_insured", "name": "Vorstand und Organe des Trägervereins oder der Elterninitiative mitversichert", "covered": null, "note": "Im Werk nicht geregelt." }, { "id": "financial_loss", "name": "Reine Vermögensschäden gegenüber Dritten (Baustein in der Haftpflicht)", "covered": null, "note": "Im Werk nicht geregelt." }, { "id": "supervision_duty", "name": "Verletzung der Aufsichtspflicht über die betreuten Kinder ausdrücklich versichert", "covered": null, "note": "Im Werk nicht geregelt." }, { "id": "damage_by_children", "name": "Schäden, die betreute Kinder Dritten zufügen, auch durch deliktsunfähige Kinder", "covered": null, "note": "Im Werk nicht geregelt." }, { "id": "injury_to_children", "name": "Personenschäden der betreuten Kinder (Haftung des Trägers, Rückgriff der Unfallkasse oder des Sozialversicherungsträgers)", "covered": null, "note": "Im Werk nicht geregelt." }, { "id": "children_mutual", "name": "Schäden der betreuten Kinder untereinander", "covered": null, "note": "Im Werk nicht geregelt." }, { "id": "children_property", "name": "Sachschäden an Sachen der Kinder (Kleidung, Brillen, Hörgeräte, Spielzeug)", "covered": null, "note": "Im Werk nicht geregelt." }, { "id": "lost_items", "name": "Abhandenkommen von Sachen der Kinder und Eltern (Garderobe, Kinderwagen)", "covered": null, "note": "Im Werk nicht geregelt." }, { "id": "excursions", "name": "Ausflüge, Waldtage, Übernachtungen und Fahrten außerhalb der Einrichtung", "covered": true, "text": "bei der Teilnahme an vom Versicherungsnehmer organisierten Ausflügen (z. B. auch Besuch eines Spielplatzes) und Exkursionen", "ref": "Klausel 1477K", "note": "Unfallschutz.", "doc": "donau-cb1b4bccb556b52b6", "page": 1 }, { "id": "water_activities", "name": "Schwimmen, Planschbecken, Wasserspiele und Badeausflüge", "covered": null, "note": "Im Werk nicht geregelt." }, { "id": "transport", "name": "Beförderung der Kinder (Fahrdienst, Bollerwagen, Krippenwagen, private Pkw der Eltern)", "covered": null, "note": "Im Werk nicht geregelt." }, { "id": "catering", "name": "Verpflegung, eigene Küche und Lebensmittel (Allergien, Lebensmittelvergiftung)", "covered": null, "note": "Im Werk nicht geregelt." }, { "id": "medication", "name": "Gabe von Medikamenten und Erste Hilfe durch das Personal", "covered": null, "note": "Im Werk nicht geregelt." }, { "id": "handover", "name": "Übergabe und Abholung (Kind an nicht berechtigte Person, Weglaufen)", "covered": null, "note": "Im Werk nicht geregelt." }, { "id": "animals", "name": "Tiere in der Einrichtung (Kita-Hund, Kleintiere, tiergestützte Pädagogik)", "covered": null, "note": "Im Werk nicht geregelt." }, { "id": "premises", "name": "Haus- und Grundbesitz, Verkehrssicherungspflicht für Gebäude und Außengelände", "covered": null, "note": "Im Werk nicht geregelt." }, { "id": "playground", "name": "Spielplatz und Spielgeräte (Errichtung, Prüfung, Betrieb)", "covered": null, "note": "Im Werk nicht geregelt." }, { "id": "winter_service", "name": "Räum- und Streupflicht, auch vertraglich übernommen", "covered": null, "note": "Im Werk nicht geregelt." }, { "id": "rented_premises", "name": "Mietsachschäden an gemieteten Räumen und Gebäuden", "covered": null, "note": "Im Werk nicht geregelt." }, { "id": "borrowed_items", "name": "Schäden an gemieteten, geliehenen oder geleasten beweglichen Sachen", "covered": null, "note": "Im Werk nicht geregelt." }, { "id": "keys", "name": "Verlust fremder Schlüssel und Codekarten (Gebäude des Vermieters, Schließanlage)", "covered": null, "note": "Im Werk nicht geregelt." }, { "id": "events", "name": "Veranstaltungen (Sommerfest, Laternenumzug, Tag der offenen Tür, Basar)", "covered": true, "text": "bei der Teilnahme an vom Versicherungsnehmer organisierten und durchgeführten Veranstaltungen (z. B. auch Schullandwoche, Schulskikurs, Sportwoche) und Festlichkeiten", "ref": "Klausel 1477K", "note": "Unfallschutz; Schulskikurse und Sportwochen 0 bis 24 Uhr.", "doc": "donau-cb1b4bccb556b52b6", "page": 1 }, { "id": "letting_rooms", "name": "Überlassung der Räume an Dritte (Kurse, Elternabende externer Gruppen, Vermietung)", "covered": null, "note": "Im Werk nicht geregelt." }, { "id": "construction", "name": "Bauarbeiten als Bauherr (Umbau, Erweiterung bis zu einer Bausumme)", "covered": null, "note": "Im Werk nicht geregelt." }, { "id": "environmental", "name": "Umweltschäden und Gewässerschäden (Heizöl, Umweltschadensgesetz)", "covered": null, "note": "Im Werk nicht geregelt." }, { "id": "data_protection", "name": "Datenschutzverletzungen (Fotos, Entwicklungsberichte, Kita-App)", "covered": null, "note": "Im Werk nicht geregelt." }, { "id": "child_accident", "name": "Unfallversicherung der betreuten Kinder ergänzend zur gesetzlichen Unfallversicherung (Gruppenunfall)", "covered": true, "partial": true, "text": "Die Versicherung erstreckt sich ausschließlich auf Unfälle, die die versicherten Personen ... innerhalb der Kinderbetreuungseinrichtung bzw. des Schulbereichs des Versicherungsnehmers während der Betriebszeiten", "ref": "Klausel 1477K", "note": "Leistungsarten und Summen laut Polizze nach AUVB.", "doc": "donau-cb1b4bccb556b52b6", "page": 1 }, { "id": "accident_invalidity", "name": "Invaliditätsgrundsumme je Kind", "covered": null, "note": "Im Werk nicht geregelt." }, { "id": "accident_progression", "name": "Progression bei Invalidität (Höchstleistung in Prozent)", "covered": null, "note": "Im Werk nicht geregelt." }, { "id": "accident_death", "name": "Todesfallleistung bei Kindern", "covered": null, "note": "Im Werk nicht geregelt." }, { "id": "accident_hospital", "name": "Krankenhaustagegeld oder Heilkosten", "covered": null, "note": "Im Werk nicht geregelt." }, { "id": "cosmetic_surgery", "name": "Kosmetische Operationen und Zahnersatz nach Unfall", "covered": null, "note": "Im Werk nicht geregelt." }, { "id": "rescue_costs", "name": "Such-, Bergungs- und Rettungskosten", "covered": null, "note": "Im Werk nicht geregelt." }, { "id": "accident_scope", "name": "Zeitlicher Umfang (nur Betreuungszeit und Weg oder rund um die Uhr)", "covered": true, "partial": true, "text": "Unfälle auf dem direkten Weg von der Wohnung zur versicherten Tätigkeit oder umgekehrt sind in der Versicherung eingeschlossen.", "ref": "Klausel 1477K", "note": "Nur Betriebszeiten, Veranstaltungen, Ausflüge und Wege, nicht rund um die Uhr.", "doc": "donau-cb1b4bccb556b52b6", "page": 1 }, { "id": "staff_accident", "name": "Unfallschutz für Ehrenamtliche, Eltern als Helfer und Vorstand", "covered": null, "note": "Im Werk nicht geregelt." }, { "id": "contents", "name": "Inhaltsversicherung (Einrichtung, Spielzeug, Küche, Material)", "covered": null, "note": "Im Werk nicht geregelt." }, { "id": "contents_perils", "name": "Versicherte Gefahren im Inhalt (Feuer, Leitungswasser, Sturm, Einbruchdiebstahl, Vandalismus, Elementar)", "covered": null, "note": "Im Werk nicht geregelt." }, { "id": "electronics", "name": "Elektronik und Geräte (Laptops, Tablets, Küchengeräte) gegen Bedienfehler und Bruch", "covered": null, "note": "Im Werk nicht geregelt." }, { "id": "outdoor_items", "name": "Sachen im Außenbereich (Spielhaus, Sandkasten, Fahrzeuge der Kinder, Kinderwagenunterstand)", "covered": null, "note": "Im Werk nicht geregelt." }, { "id": "business_interruption", "name": "Ertragsausfall oder Mehrkosten nach Sachschaden (Ausweichräume, Notbetreuung)", "covered": null, "note": "Im Werk nicht geregelt." }, { "id": "epidemic_closure", "name": "Schließung durch Behörde nach Infektionsschutzrecht (Betriebsschließung)", "covered": null, "note": "Im Werk nicht geregelt." }, { "id": "abuse_exclusion", "name": "Ausschluss von Schäden aus sexuellem Missbrauch oder Gewalt (auch für den Träger bei Organisationsverschulden)", "covered": null, "note": "Im Werk nicht geregelt." }, { "id": "motor_vehicle_exclusion", "name": "Ausschluss von Schäden durch Gebrauch von Kraftfahrzeugen (Kinderbeförderung)", "covered": null, "note": "Im Werk nicht geregelt." }, { "id": "infection_exclusion", "name": "Ausschluss der Übertragung von Krankheiten (Infektionen, Läuse, Pandemie)", "covered": true, "partial": true, "text": "Die Erweiterung des Unfallbegriffs im Hinblick auf die durch Insektenstiche übertragene Infektionen gemäß Artikel 6 der AUVB entfällt.", "ref": "Klausel 1477K", "note": "Insektenstich-Infektionen nicht versichert.", "doc": "donau-cb1b4bccb556b52b6", "page": 1 }, { "id": "conscious_deviation", "name": "Ausschluss bei bewusstem Abweichen von Gesetzen und Vorschriften (Betreuungsschlüssel, Betriebserlaubnis)", "covered": null, "note": "Im Werk nicht geregelt." }, { "id": "medical_exclusion", "name": "Ausschluss heilkundlicher, therapeutischer oder pflegerischer Tätigkeiten (Integrationskinder, Therapie)", "covered": null, "note": "Im Werk nicht geregelt." }, { "id": "employee_injury", "name": "Personenschäden der Beschäftigten (Arbeitsunfall, Haftungsprivileg des Sozialrechts)", "covered": null, "note": "Im Werk nicht geregelt." }, { "id": "operating_licence", "name": "Obliegenheit: Betriebserlaubnis, Betreuungsschlüssel, Qualifikation des Personals, Führungszeugnis", "covered": null, "note": "Im Werk nicht geregelt." }, { "id": "safety_obligations", "name": "Obliegenheiten zu Sicherheit (Prüfung der Spielgeräte, Brandschutz, Hygieneplan)", "covered": null, "note": "Im Werk nicht geregelt." }, { "id": "legal_defence", "name": "Abwehr unbegründeter Ansprüche und Strafrechtsschutz für Personal (passiver Rechtsschutz)", "covered": null, "note": "Im Werk nicht geregelt." }, { "id": "contract_term", "name": "Laufzeit und Kündigung (Jahresvertrag, Kündigung nach Schaden)", "covered": null, "note": "Im Werk nicht geregelt." }, { "id": "premium_basis", "name": "Beitragsgrundlage (Plätze, Gruppen, Personal, Umsatz) und Meldepflicht bei Änderung", "covered": null, "note": "Im Werk nicht geregelt." }, { "id": "new_risks", "name": "Vorsorge für neue Gruppen, Plätze und Standorte", "covered": null, "note": "Im Werk nicht geregelt." }, { "id": "update_guarantee", "name": "Update-Garantie oder Besserstellung bei neuen Bedingungen", "covered": null, "note": "Im Werk nicht geregelt." }, { "id": "at_public_law", "name": "Österreich: Verhältnis zu Landesrecht (Kinderbildungs- und Betreuungsgesetze) und gesetzlicher Unfallversicherung", "covered": null, "note": "Im Werk nicht geregelt." }, { "id": "es_rc_patronal", "name": "Spanien: Responsabilidad civil patronal (Arbeitsunfälle des Personals) mit Sublimit je Opfer", "covered": null, "note": "Im Werk nicht geregelt." }, { "id": "es_mandatory_cover", "name": "Spanien: Pflichtversicherung nach dem Recht der Comunidad Autónoma für Escuelas Infantiles (Mindestsummen, Unfall der Kinder)", "covered": null, "note": "Im Werk nicht geregelt." } ], "page": "https://nammert.at/bedingungen-kita-donau-kinderbetreuung-schulen.php", "request": "https://nammert.at/versicherungsmakler-kita.php#anfrage" } ], "notYetEvaluated": [] }