{ "title": "Alle Tarife, alle Bedingungen: Gemeindehaftpflichtversicherung in Österreich", "publisher": "NAMMERT Versicherungsmakler, Norman Nammert, Vermittlerregister D-C08Q-TOSD4-37", "license": "CC BY 4.0, Quelle nennen: www.nammert.com", "market": "at", "updated": "2026-10-24", "notice": "Ausgewertet aus den Original-Bedingungen der Versicherer. Maßgeblich ist allein das verlinkte Bedingungswerk in der genannten Fassung. Prüfpunkte mit Fundstelle (ref, page). covered=null heißt: im Bedingungswerk nicht geregelt.", "overview": "https://nammert.at/versicherungsmakler-kommunal-bedingungen.php", "request": "https://nammert.at/versicherungsmakler-kommunal.php#anfrage", "tariffs": [ { "id": "allianz-globalschutz-gemeinde", "insurer": "Allianz", "legalEntities": [ "Allianz Elementar Versicherungs-Aktiengesellschaft" ], "tariff": "Globalschutz der Gemeinde-Haftpflichtversicherung", "tariffFullName": "Globalschutz der Gemeinde-Haftpflichtversicherung", "bundle": null, "brokerChannel": "gemischt", "documents": [ { "title": "Besondere Bedingung 2198 Globalschutz der Gemeinde-Haftpflichtversicherung", "edition": "BB 2198, auf EHVB 1993", "kind": "Besondere Bedingungen", "originalUrl": "https://www.allianz.at/content/dam/onemarketing/cee/azat/pdf/BesBed_2198_Globalschutz_der_Gemeinde-Haftpflichtversicherung.pdf", "retrieved": null }, { "title": "Besondere Bedingung 2199 Globalschutz der Gemeinde-Haftpflichtversicherung", "edition": "BB 2199, auf EHVB 1993", "kind": "Besondere Bedingungen", "originalUrl": "https://www.allianz.at/content/dam/onemarketing/cee/azat/pdf/BesBed_2199_Globalschutz_der_Gemeinde-Haftpflichtversicherung.pdf", "retrieved": null }, { "title": "Besondere Bedingung 7898 Globalschutz der Gemeinde-Haftpflichtversicherung", "edition": "BB 7898, auf aktueller EHVB", "kind": "Besondere Bedingungen", "originalUrl": "https://www.allianz.at/content/dam/onemarketing/cee/azat/pdf/BesBed_7898_Globalschutz_der_Gemeinde-Haftpflichtversicherung.pdf", "retrieved": null }, { "title": "Besondere Bedingung 7899 Globalschutz der Gemeinde-Haftpflichtversicherung", "edition": "BB 7899", "kind": "Besondere Bedingungen", "originalUrl": "https://www.allianz.at/content/dam/onemarketing/cee/azat/pdf/BesBed_7899_Globalschutz_der_Gemeinde-Haftpflichtversicherung.pdf", "retrieved": null }, { "title": "Besondere Bedingung 8332 Globalschutz der Gemeinde-Haftpflichtversicherung", "edition": "BB 8332", "kind": "Besondere Bedingungen", "originalUrl": "https://www.allianz.at/content/dam/onemarketing/cee/azat/pdf/BesBed_8332_Globalschutz_Gemeinde-Haftpflichtversicherung.pdf", "retrieved": null } ], "fullText": "https://www.nammert.com/md/bedingungen/kommunal-at/allianz-globalschutz-gemeinde.md", "evaluated": "2026-11-14", "summary": "Globalschutz für die Privatwirtschaftsverwaltung der Gemeinde auf Basis AHVB und EHVB mit abschließender Ausschlussliste und Deckungserweiterungen (Allmählichkeit, Mietsachschäden, Feuerwehr, Veranstaltungen, Europa).", "criteria": [ { "id": "sum_insured_bodily_property", "name": "Deckungssumme für Personen- und Sachschäden je Schadenereignis", "covered": true, "limit": null, "deductible": null, "partial": false, "text": "Es gilt die in der Versicherungsurkunde angeführte Pauschalversicherungssumme", "ref": "Pkt. 4", "page": 1, "doc": "allianz-2c668208ae6052e3c", "note": "Summe laut Versicherungsurkunde" }, { "id": "sum_insured_financial", "name": "Deckungssumme für Vermögensschäden je Schadenereignis", "covered": null, "note": "in der Besonderen Bedingung nicht geregelt (AHVB und EHVB nicht beigefügt)" }, { "id": "annual_aggregate", "name": "Höchstersatzleistung für alle Schadenereignisse eines Versicherungsjahres (Jahresmaximierung)", "covered": null, "note": "in der Besonderen Bedingung nicht geregelt (AHVB und EHVB nicht beigefügt)" }, { "id": "statute_based_cover", "name": "Deckungsform: Mitgliedschaft in einem Schadenausgleich mit Satzung und Verrechnungsgrundsätzen statt Versicherungsvertrag nach VVG", "covered": false, "limit": null, "deductible": null, "partial": false, "text": "Es gelten die AHVB und EHVB soweit in den Besonderen Bedingungen, die im folgenden Punkt 2.2 erwähnt sind, nichts anderes vereinbart ist.", "ref": "Pkt. 2.1", "page": 1, "doc": "allianz-2c668208ae6052e3c" }, { "id": "global_risk_description", "name": "Pauschale Deckung aller Aufgaben, Einrichtungen und Eigenschaften der Körperschaft (Globaldeckung ohne Einzelaufzählung)", "covered": true, "limit": null, "deductible": null, "partial": false, "text": "Versicherungsschutz wird geboten für die Gemeindeverwaltung im Rahmen der Privatwirtschaftsverwaltung mit allen daraus sich ergebenden Eigenschaften, Rechtsverhältnissen oder Tätigkeiten.", "ref": "Pkt. 1.1", "page": 1, "doc": "allianz-2c668208ae6052e3c", "note": "Globalschutz mit abschließender Ausschlussliste in Pkt. 1.2" }, { "id": "insured_bodies", "name": "Mitversicherte Körperschaften: Gemeinde, Stadt, Kreis, Zweckverbände, Eigenbetriebe", "covered": null, "note": "in der Besonderen Bedingung nicht geregelt (AHVB und EHVB nicht beigefügt)" }, { "id": "municipal_companies", "name": "Kommunale Gesellschaften in Privatrechtsform (GmbH, AG) und Anstalten des öffentlichen Rechts mitversichert", "covered": false, "limit": null, "deductible": null, "partial": false, "text": "Das gesetzliche Haftpflichtrisiko aus dem Bereich solcher wirtschaftlicher Unternehmen, die Kapitalgesellschaften oder Genossenschaften sind.", "ref": "Pkt. 1.2.1", "page": 1, "doc": "allianz-2c668208ae6052e3c" }, { "id": "personal_liability_staff", "name": "Persönliche Haftpflicht der Bediensteten und Beamten aus dienstlicher Tätigkeit", "covered": null, "note": "in der Besonderen Bedingung nicht geregelt (AHVB und EHVB nicht beigefügt)" }, { "id": "elected_officials", "name": "Persönliche Haftpflicht von Bürgermeister, Landrat, Rats- und Ausschussmitgliedern", "covered": true, "limit": null, "deductible": null, "partial": true, "text": "Für den Bürgermeister, die Gemeinderatsmitglieder und Dienstnehmer der versicherten Gemeinde gilt während der Dienstreisedauer das Risiko aus der Privathaftpflicht", "ref": "Pkt. 2.2.17", "page": 4, "doc": "allianz-2c668208ae6052e3c", "note": "ausdrücklich nur Privathaftpflicht auf Dienstreisen, subsidiär" }, { "id": "volunteers", "name": "Ehrenamtlich Tätige (Helfer, Schöffen, Wahlhelfer, Jugendbetreuer) mitversichert", "covered": true, "limit": null, "deductible": null, "partial": true, "text": "Die für den Versicherungsnehmer handelnden Personen sind auch ohne Vorliegen eines Arbeitsverhältnisses", "ref": "Pkt. 2.2.18 Ziffer 4", "page": 4, "doc": "allianz-2c668208ae6052e3c", "note": "nur bei Veranstaltungen" }, { "id": "foreign_claims", "name": "Schäden im Ausland (Partnerstädte, Dienstreisen, Ferienfreizeiten)", "covered": true, "limit": null, "deductible": null, "partial": true, "text": "Der Versicherungsschutz bezieht sich abweichend von Art. 3, Pkt. 1. AHVB auch auf Europa im geographischen Sinn.", "ref": "Pkt. 2.2.15", "page": 3, "doc": "allianz-2c668208ae6052e3c", "note": "Europa" }, { "id": "official_liability", "name": "Amtshaftung aus hoheitlicher Tätigkeit (Art. 34 GG mit § 839 BGB, in Österreich Amtshaftungsgesetz, in Spanien responsabilidad patrimonial nach Ley 40/2015)", "covered": true, "limit": null, "deductible": null, "partial": true, "text": "erstreckt sich der Versicherungsschutz abweichend von Artikel 7, Punkt 3 AHVB auch auf Schadenersatzverpflichtungen auf Grund des Amtshaftungsgesetzes", "ref": "Pkt. 2.2.12", "page": 4, "doc": "allianz-2c668208ae6052e3c", "note": "nur für das gemeindeeigene Wasserwerk" }, { "id": "private_administration", "name": "Haftpflicht aus Privatwirtschaftsverwaltung (Eigentum, Vermietung, wirtschaftliche Betätigung)", "covered": true, "limit": null, "deductible": null, "partial": false, "text": "Versicherungsschutz wird geboten für die Gemeindeverwaltung im Rahmen der Privatwirtschaftsverwaltung", "ref": "Pkt. 1.1", "page": 1, "doc": "allianz-2c668208ae6052e3c" }, { "id": "road_safety", "name": "Verkehrssicherungspflicht für Straßen, Wege, Plätze und Brücken", "covered": null, "note": "in der Besonderen Bedingung nicht geregelt (AHVB und EHVB nicht beigefügt)" }, { "id": "winter_service", "name": "Räum- und Streupflicht (Winterdienst), auch bei Übertragung auf Anlieger oder Dienstleister", "covered": null, "note": "in der Besonderen Bedingung nicht geregelt (AHVB und EHVB nicht beigefügt)" }, { "id": "trees", "name": "Baumbestand: Schäden durch umstürzende Bäume und herabfallende Äste", "covered": null, "note": "in der Besonderen Bedingung nicht geregelt (AHVB und EHVB nicht beigefügt)" }, { "id": "playgrounds_sports", "name": "Spielplätze, Sportstätten, Freibäder und Hallenbäder", "covered": null, "note": "in der Besonderen Bedingung nicht geregelt (AHVB und EHVB nicht beigefügt)" }, { "id": "schools_childcare", "name": "Schulen, Kindertagesstätten und Aufsichtspflicht", "covered": null, "note": "in der Besonderen Bedingung nicht geregelt (AHVB und EHVB nicht beigefügt)" }, { "id": "events", "name": "Eigene Veranstaltungen der Kommune (Feste, Märkte, Konzerte)", "covered": true, "limit": null, "deductible": null, "partial": false, "text": "auf Schadenersatzverpflichtungen des Versicherungsnehmers als Veranstalter von Veranstaltungen.", "ref": "Pkt. 2.2.18 Ziffer 1", "page": 4, "doc": "allianz-2c668208ae6052e3c" }, { "id": "fire_brigade", "name": "Feuerwehr und Katastrophenschutz (Einsätze, Übungen, Hilfeleistung)", "covered": true, "limit": null, "deductible": null, "partial": true, "text": "Freiwillige Feuerwehr der Gemeinde im Umfang der EHVB, Abschnitt B, Ziffer 15.", "ref": "Pkt. 2.2.13", "page": 4, "doc": "allianz-2c668208ae6052e3c", "note": "subsidiär; zur Verfügung gestellte Sachen bis 7.500 Euro" }, { "id": "water_sewage", "name": "Wasserversorgung und Abwasserbeseitigung (Rohrbruch, Rückstau aus dem Kanal)", "covered": true, "limit": 150000, "deductible": null, "partial": true, "text": "Folgeschäden aus Kanalgebrechen oder aus Gebrechen sonstiger Rohrleitungen (z.B. Wasserleitungen), soferne diese Anlagen nicht älter als 20 Jahre sind", "ref": "Pkt. 2.2.3", "page": 2, "doc": "allianz-2c668208ae6052e3c", "note": "Folgeschäden bis 150.000 Euro, Anlagen höchstens 20 Jahre; Abwasserreinigungsanlagen ausgenommen (Pkt. 1.2.2)" }, { "id": "cemeteries_buildings", "name": "Friedhöfe, Verwaltungsgebäude und sonstiger Grundbesitz", "covered": null, "note": "in der Besonderen Bedingung nicht geregelt (AHVB und EHVB nicht beigefügt)" }, { "id": "public_transport_utilities", "name": "Versorgungs- und Verkehrsbetriebe (Energie, ÖPNV, Häfen)", "covered": null, "note": "in der Besonderen Bedingung nicht geregelt (AHVB und EHVB nicht beigefügt)" }, { "id": "environmental_liability", "name": "Umwelthaftpflicht für Anlagen (Kläranlagen, Deponien, Tanks)", "covered": true, "limit": 150000, "deductible": null, "partial": true, "text": "Umweltschäden aus der Lagerung von Mineralölprodukten und aus dem Bestand und Betrieb von Problemstoffsammelstellen und Wertstoffinseln", "ref": "Pkt. 2.2.2", "page": 1, "doc": "allianz-2c668208ae6052e3c", "note": "nur Störfälle, kein Normalbetrieb" }, { "id": "environmental_damage", "name": "Öffentlich-rechtliche Sanierungspflichten nach Umweltschadensgesetz (Biodiversität, Gewässer, Boden)", "covered": null, "note": "in der Besonderen Bedingung nicht geregelt (AHVB und EHVB nicht beigefügt)" }, { "id": "water_pollution", "name": "Gewässerschäden durch gewässerschädliche Stoffe", "covered": null, "note": "in der Besonderen Bedingung nicht geregelt (AHVB und EHVB nicht beigefügt)" }, { "id": "gradual_damage", "name": "Allmählichkeitsschäden (allmähliche Einwirkung von Temperatur, Gasen, Feuchtigkeit)", "covered": true, "limit": 150000, "deductible": null, "partial": true, "text": "auch auf Schadenersatzverpflichtungen wegen Schäden an Sachen in ursächlichem Zusammenhang durch allmähliche Emission", "ref": "Pkt. 2.2.4", "page": 2, "doc": "allianz-2c668208ae6052e3c", "note": "nicht für Umweltstörung, ständige Emissionen ausgeschlossen" }, { "id": "excl_contaminated_land", "name": "Ausschluss von Altlasten (vor Vertragsbeginn entstandene Bodenverunreinigungen)", "covered": null, "note": "in der Besonderen Bedingung nicht geregelt (AHVB und EHVB nicht beigefügt)" }, { "id": "financial_loss_official_duty", "name": "Vermögensschäden Dritter aus Amtspflichtverletzung (fehlerhafte Bescheide, Auskünfte, Fristversäumnisse)", "covered": false, "limit": null, "deductible": null, "partial": false, "text": "Planender, prüfender oder gutachterlicher Tätigkeit", "ref": "Pkt. 2.2.9", "page": 3, "doc": "allianz-2c668208ae6052e3c", "note": "reine Vermögensschäden nur durch Behinderung Dritter, bis 15.000 Euro" }, { "id": "planning_errors", "name": "Fehler in Bauleitplanung, Baugenehmigung und Bauaufsicht", "covered": null, "note": "in der Besonderen Bedingung nicht geregelt (AHVB und EHVB nicht beigefügt)" }, { "id": "procurement_errors", "name": "Fehler bei Vergabeverfahren (Schadenersatz unterlegener Bieter)", "covered": false, "limit": null, "deductible": null, "partial": false, "text": "aus der Verletzung kartell- wettbewerbs- und vergaberechtlicher Bestimmungen", "ref": "Pkt. 2.2.9", "page": 3, "doc": "allianz-2c668208ae6052e3c" }, { "id": "data_protection", "name": "Datenschutzverletzungen (Schadenersatz nach Art. 82 DSGVO)", "covered": null, "note": "in der Besonderen Bedingung nicht geregelt (AHVB und EHVB nicht beigefügt)" }, { "id": "cyber_liability", "name": "Haftpflicht aus Cyberangriffen und Datenverlust (Drittschäden)", "covered": null, "note": "in der Besonderen Bedingung nicht geregelt (AHVB und EHVB nicht beigefügt)" }, { "id": "own_loss_negligence", "name": "Eigenschäden der Körperschaft durch fahrlässige Pflichtverletzung eigener Bediensteter", "covered": null, "note": "in der Besonderen Bedingung nicht geregelt (AHVB und EHVB nicht beigefügt)" }, { "id": "fidelity", "name": "Vertrauensschäden durch vorsätzliche Handlungen Bediensteter (Unterschlagung, Untreue, Betrug)", "covered": false, "limit": null, "deductible": null, "partial": false, "text": "aus Kassenführung sowie aus Untreue und Unterschlagung", "ref": "Pkt. 2.2.9", "page": 3, "doc": "allianz-2c668208ae6052e3c" }, { "id": "cash_shortfall", "name": "Kassenfehlbeträge und Fehlüberweisungen", "covered": null, "note": "in der Besonderen Bedingung nicht geregelt (AHVB und EHVB nicht beigefügt)" }, { "id": "waiver_recourse", "name": "Verzicht auf Rückgriff gegen Bedienstete außer bei Vorsatz und grober Fahrlässigkeit", "covered": null, "note": "in der Besonderen Bedingung nicht geregelt (AHVB und EHVB nicht beigefügt)" }, { "id": "rented_premises", "name": "Mietsachschäden an gemieteten oder überlassenen Gebäuden und Räumen", "covered": true, "limit": 150000, "deductible": null, "partial": true, "text": "Feuer- und Leitungswasserschäden an für betriebliche Zwecke gemietete (nicht geleaste) oder gepachtete fremde Gebäude oder Räumlichkeiten", "ref": "Pkt. 2.2.5", "page": 2, "doc": "allianz-2c668208ae6052e3c", "note": "nur Feuer und Leitungswasser, subsidiär" }, { "id": "borrowed_items", "name": "Schäden an gemieteten, geliehenen oder verwahrten beweglichen Sachen", "covered": true, "limit": 15000, "deductible": null, "partial": true, "text": "auch auf Schadenersatzverpflichtungen wegen Schäden an beweglichen Sachen aus dem Titel der Verwahrung", "ref": "Pkt. 2.2.10", "page": 3, "doc": "allianz-2c668208ae6052e3c", "note": "Verwahrung, ohne Fahrzeuge, EDV und Kunst" }, { "id": "activity_damage", "name": "Tätigkeitsschäden an fremden Sachen (Bearbeitung, Benutzung)", "covered": true, "limit": 15000, "deductible": null, "partial": true, "text": "die unmittelbar Gegenstand der Bearbeitung, Benützung oder einer sonstigen Tätigkeit sind, gelten abweichend von Artikel 7, Punkt 10.5 AHVB als mitversichert.", "ref": "Pkt. 2.2.6", "page": 2, "doc": "allianz-2c668208ae6052e3c", "note": "nur unbewegliche Sachen" }, { "id": "keys", "name": "Verlust fremder Schlüssel und Codekarten (Schließanlagen)", "covered": null, "note": "in der Besonderen Bedingung nicht geregelt (AHVB und EHVB nicht beigefügt)" }, { "id": "product_liability", "name": "Produkthaftpflicht kommunaler Betriebe (Trinkwasser, Energie, Kompost)", "covered": null, "note": "in der Besonderen Bedingung nicht geregelt (AHVB und EHVB nicht beigefügt)" }, { "id": "work_machines", "name": "Selbstfahrende Arbeitsmaschinen und nicht zulassungspflichtige Fahrzeuge (Bauhof)", "covered": null, "note": "in der Besonderen Bedingung nicht geregelt (AHVB und EHVB nicht beigefügt)" }, { "id": "drones_watercraft", "name": "Eigene Drohnen und Wasserfahrzeuge (Feuerwehr, Wasserrettung)", "covered": null, "note": "in der Besonderen Bedingung nicht geregelt (AHVB und EHVB nicht beigefügt)" }, { "id": "hospitals_care", "name": "Krankenhäuser, Pflegeheime und Rettungsdienst mitversichert", "covered": false, "limit": null, "deductible": null, "partial": false, "text": "Der Betrieb öffentlicher und privater Krankenanstalten, Pflegeheimen und Pflegestationen.", "ref": "Pkt. 1.2.6", "page": 1, "doc": "allianz-2c668208ae6052e3c" }, { "id": "excess_policies", "name": "Nachrang bei anderweitig bestehender Versicherung (Subsidiarität)", "covered": true, "limit": null, "deductible": null, "partial": true, "text": "Insoweit für diese Risken anderweitig Versicherungen bestehen, gehen diese im Schadenfalle vor.", "ref": "Pkt. 2.2.13", "page": 2, "doc": "allianz-2c668208ae6052e3c", "note": "für Feuerwehr, Mietsachschäden und Privathaftpflicht auf Dienstreisen" }, { "id": "excl_intent", "name": "Ausschluss bei vorsätzlicher Herbeiführung des Schadens", "covered": null, "note": "in der Besonderen Bedingung nicht geregelt (AHVB und EHVB nicht beigefügt)" }, { "id": "excl_knowing_breach", "name": "Ausschluss bei wissentlicher Pflichtverletzung (bewusstes Abweichen von Gesetz oder Weisung)", "covered": null, "note": "in der Besonderen Bedingung nicht geregelt (AHVB und EHVB nicht beigefügt)" }, { "id": "excl_motor_vehicles", "name": "Ausschluss von Schäden durch Gebrauch zulassungspflichtiger Kraftfahrzeuge", "covered": true, "limit": null, "deductible": null, "partial": true, "text": "Schadenersatzverpflichtungen aus Haltung oder Verwendung dieser Fahrzeuge bleiben demnach vom Versicherungsschutz ausgeschlossen.", "ref": "Pkt. 2.2.18 Ziffer 8", "page": 5, "doc": "allianz-2c668208ae6052e3c", "note": "bei Veranstaltungen ausdrücklich; sonst AHVB" }, { "id": "excl_contractual", "name": "Ausschluss vertraglicher Haftungserweiterungen, Erfüllung und Vertragsstrafen", "covered": null, "note": "in der Besonderen Bedingung nicht geregelt (AHVB und EHVB nicht beigefügt)" }, { "id": "excl_asbestos", "name": "Ausschluss von Schäden durch Asbest", "covered": null, "note": "in der Besonderen Bedingung nicht geregelt (AHVB und EHVB nicht beigefügt)" }, { "id": "excl_fines", "name": "Ausschluss von Geldbußen, Strafen und Strafschadenersatz", "covered": true, "limit": null, "deductible": null, "partial": true, "text": "Ansprüche auf Entschädigungen mit Strafcharakter (wie z. B. punitive oder exemplary damages)", "ref": "Pkt. 2.2.15 Ziffer 2", "page": 4, "doc": "allianz-2c668208ae6052e3c", "note": "für die Auslandsdeckung" }, { "id": "excl_terror", "name": "Ausschluss von Terror, Krieg und inneren Unruhen", "covered": null, "note": "in der Besonderen Bedingung nicht geregelt (AHVB und EHVB nicht beigefügt)" }, { "id": "excl_flood_natural", "name": "Ausschluss von Haftung für Hochwasser und Naturereignisse (Hochwasserschutz, Starkregen)", "covered": null, "note": "in der Besonderen Bedingung nicht geregelt (AHVB und EHVB nicht beigefügt)" }, { "id": "deductible", "name": "Selbstbeteiligung je Schadenfall", "covered": true, "limit": null, "deductible": 180, "partial": true, "text": "Der Selbstbehalt des Versicherungsnehmers beträgt pro Versicherungsfall 10% des Schadens und der Kosten", "ref": "Pkt. 3", "page": 5, "doc": "allianz-2c668208ae6052e3c", "note": "10 %, mindestens 180, höchstens 1.450 Euro, nur für einzelne Deckungserweiterungen, nicht für Personenschäden" }, { "id": "defence_costs", "name": "Abwehr unberechtigter Ansprüche und Prozessführung durch den Versicherer (passiver Rechtsschutz)", "covered": null, "note": "in der Besonderen Bedingung nicht geregelt (AHVB und EHVB nicht beigefügt)" }, { "id": "costs_outside_limit", "name": "Kosten (Anwalt, Gericht, Gutachter) zusätzlich zur Deckungssumme", "covered": null, "note": "in der Besonderen Bedingung nicht geregelt (AHVB und EHVB nicht beigefügt)" }, { "id": "claims_made_or_occurrence", "name": "Auslösender Tatbestand: Schadenereignis, Verstoß oder Anspruchserhebung", "covered": null, "note": "in der Besonderen Bedingung nicht geregelt (AHVB und EHVB nicht beigefügt)" }, { "id": "retroactive_cover", "name": "Rückwärtsdeckung für vor Vertragsbeginn verursachte, unbekannte Schäden", "covered": null, "note": "in der Besonderen Bedingung nicht geregelt (AHVB und EHVB nicht beigefügt)" }, { "id": "run_off", "name": "Nachhaftung nach Vertragsende oder Austritt aus dem Schadenausgleich", "covered": null, "note": "in der Besonderen Bedingung nicht geregelt (AHVB und EHVB nicht beigefügt)" }, { "id": "notification_duty", "name": "Anzeigefrist für Schadenfälle und Ansprüche", "covered": null, "note": "in der Besonderen Bedingung nicht geregelt (AHVB und EHVB nicht beigefügt)" }, { "id": "inspection_duties", "name": "Obliegenheiten zur Überwachung (Straßenkontrollen, Baumkontrollen, Spielplatzprüfungen mit Dokumentation)", "covered": null, "note": "in der Besonderen Bedingung nicht geregelt (AHVB und EHVB nicht beigefügt)" }, { "id": "additional_contribution", "name": "Nachschuss oder nachträgliche Umlage bei Fehlbetrag des Schadenausgleichs", "covered": null, "note": "in der Besonderen Bedingung nicht geregelt (AHVB und EHVB nicht beigefügt)" }, { "id": "term_notice", "name": "Laufzeit und Kündigungsfrist (bei Mitgliedschaft Austrittsfrist)", "covered": null, "note": "in der Besonderen Bedingung nicht geregelt (AHVB und EHVB nicht beigefügt)" }, { "id": "tender_precedence", "name": "Vorrang der Ausschreibungsunterlagen (Leistungsbeschreibung, Pliego) vor den Bedingungen des Versicherers", "covered": null, "note": "in der Besonderen Bedingung nicht geregelt (AHVB und EHVB nicht beigefügt)" }, { "id": "direct_claim", "name": "Direktanspruch des Geschädigten gegen den Versicherer", "covered": null, "note": "in der Besonderen Bedingung nicht geregelt (AHVB und EHVB nicht beigefügt)" } ], "page": "https://nammert.at/bedingungen-kommunal-allianz-globalschutz-gemeinde.php", "request": "https://nammert.at/versicherungsmakler-kommunal.php#anfrage" }, { "id": "donau-gemeinde-privatwirtschaftsverwaltung", "insurer": "DONAU", "legalEntities": [ "DONAU Versicherung AG Vienna Insurance Group" ], "tariff": "Gemeinde-Privatwirtschaftsverwaltung", "tariffFullName": "Gemeinde-Haftpflicht Privatwirtschaftsverwaltung (3239K)", "bundle": null, "brokerChannel": "gemischt", "documents": [ { "title": "Besondere Bedingungen 3239K Gemeinde-Haftpflichtversicherung, Privatwirtschaftsverwaltung", "edition": "3239K, 17.03.2025", "kind": "Besondere Bedingungen", "originalUrl": "https://www.donauversicherung.at/fileadmin/03_service/rechtliches-compliance/klauseln-bedingungen/sach-unfall/3239K_-_Gemeinde-Haftpflichtversicherung_-_Privatwirtschaftsverwaltung.pdf", "retrieved": null }, { "title": "Klausel 3294K Gemeinde-Haftpflichtversicherung, genereller Selbstbehalt I", "edition": "3294K, 17.03.2025", "kind": "Klausel", "originalUrl": "https://www.donauversicherung.at/fileadmin/03_service/rechtliches-compliance/klauseln-bedingungen/sach-unfall/3294K_-_Gemeinde-Haftpflichtversicherung_-_Genereller_Selbstbehalt_I.pdf", "retrieved": null } ], "fullText": "https://www.nammert.com/md/bedingungen/kommunal-at/donau-gemeinde-privatwirtschaftsverwaltung.md", "evaluated": "2026-11-14", "summary": "Gemeinde-Haftpflicht für die Privatwirtschaftsverwaltung auf Basis AHVB und EHVB mit breiter Aufzählung (Straßen, Winterdienst, Schulen, Bäder, Feuerwehr, Wasser und Kanal) und zahlreichen Deckungserweiterungen mit Sublimits in Prozent der Pauschalsumme.", "criteria": [ { "id": "sum_insured_bodily_property", "name": "Deckungssumme für Personen- und Sachschäden je Schadenereignis", "covered": true, "limit": null, "deductible": null, "partial": false, "text": "Die Pauschalversicherungssumme beträgt den in der Polizze angeführten Betrag.", "ref": "Pkt. 2", "page": 2, "doc": "donau-628cf104b1c5af57d", "note": "Summe laut Polizze" }, { "id": "sum_insured_financial", "name": "Deckungssumme für Vermögensschäden je Schadenereignis", "covered": true, "limit": null, "deductible": null, "partial": true, "text": "Abweichend von Art. 1, Pkt. 2.1.1 AHVB besteht Versicherungsschutz auch für reine Vermögensschäden.", "ref": "Pkt. 3.57.1", "page": 13, "doc": "donau-628cf104b1c5af57d", "note": "1 % der Pauschalversicherungssumme, bei Vergabeverfahren 10 %" }, { "id": "annual_aggregate", "name": "Höchstersatzleistung für alle Schadenereignisse eines Versicherungsjahres (Jahresmaximierung)", "covered": null, "note": "in den Besonderen Bedingungen nicht geregelt (AHVB und EHVB nicht beigefügt)" }, { "id": "statute_based_cover", "name": "Deckungsform: Mitgliedschaft in einem Schadenausgleich mit Satzung und Verrechnungsgrundsätzen statt Versicherungsvertrag nach VVG", "covered": false, "limit": null, "deductible": null, "partial": false, "text": "Im Rahmen der Allgemeinen und Ergänzenden Allgemeinen Bedingungen für die Haftpflichtversicherung (AHVB und EHVB)", "ref": "Pkt. 1.1", "page": 1, "doc": "donau-628cf104b1c5af57d" }, { "id": "global_risk_description", "name": "Pauschale Deckung aller Aufgaben, Einrichtungen und Eigenschaften der Körperschaft (Globaldeckung ohne Einzelaufzählung)", "covered": true, "limit": null, "deductible": null, "partial": false, "text": "ist der Bereich der Privatwirtschaftsverwaltung der Gemeinde versichert. Der Versicherungsschutz erstreckt sich insbesondere auf", "ref": "Pkt. 1.1", "page": 1, "doc": "donau-628cf104b1c5af57d", "note": "Privatwirtschaftsverwaltung mit beispielhafter Aufzählung und Ausnahmen in Pkt. 1.2" }, { "id": "insured_bodies", "name": "Mitversicherte Körperschaften: Gemeinde, Stadt, Kreis, Zweckverbände, Eigenbetriebe", "covered": null, "note": "in den Besonderen Bedingungen nicht geregelt (AHVB und EHVB nicht beigefügt)" }, { "id": "municipal_companies", "name": "Kommunale Gesellschaften in Privatrechtsform (GmbH, AG) und Anstalten des öffentlichen Rechts mitversichert", "covered": false, "limit": null, "deductible": null, "partial": false, "text": "der Betrieb von Unternehmen in Form von Kapitalgesellschaften (GmbH, AG) oder Genossenschaften;", "ref": "Pkt. 1.2", "page": 1, "doc": "donau-628cf104b1c5af57d" }, { "id": "personal_liability_staff", "name": "Persönliche Haftpflicht der Bediensteten und Beamten aus dienstlicher Tätigkeit", "covered": true, "limit": null, "deductible": null, "partial": false, "text": "die persönliche Haftpflicht aller Gemeindeorgane, Gemeindebediensteten und sonstiger im Rahmen der Privatwirtschaftsverwaltung der Gemeinde unselbstständig Beschäftigter", "ref": "Pkt. 1.1", "page": 1, "doc": "donau-628cf104b1c5af57d" }, { "id": "elected_officials", "name": "Persönliche Haftpflicht von Bürgermeister, Landrat, Rats- und Ausschussmitgliedern", "covered": true, "limit": null, "deductible": null, "partial": true, "text": "die persönliche Haftpflicht aller Gemeindeorgane, Gemeindebediensteten", "ref": "Pkt. 1.1", "page": 1, "doc": "donau-628cf104b1c5af57d", "note": "im Rahmen der Privatwirtschaftsverwaltung" }, { "id": "volunteers", "name": "Ehrenamtlich Tätige (Helfer, Schöffen, Wahlhelfer, Jugendbetreuer) mitversichert", "covered": true, "limit": null, "deductible": null, "partial": true, "text": "Mitversichert gelten zu Robotleistungen herangezogene Personen.", "ref": "Pkt. 1.1", "page": 1, "doc": "donau-628cf104b1c5af57d", "note": "dazu für den Versicherungsnehmer handelnde Personen bei Veranstaltungen (Pkt. 3.45.4)" }, { "id": "foreign_claims", "name": "Schäden im Ausland (Partnerstädte, Dienstreisen, Ferienfreizeiten)", "covered": true, "limit": null, "deductible": null, "partial": true, "text": "Der Versicherungsschutz erstreckt sich abweichend von Art. 3, Pkt. 1 AHVB auf Europa im geographischen Sinn", "ref": "Pkt. 3.15.1", "page": 4, "doc": "donau-628cf104b1c5af57d", "note": "Europa, ohne Betriebsstätten im Ausland" }, { "id": "official_liability", "name": "Amtshaftung aus hoheitlicher Tätigkeit (Art. 34 GG mit § 839 BGB, in Österreich Amtshaftungsgesetz, in Spanien responsabilidad patrimonial nach Ley 40/2015)", "covered": true, "limit": null, "deductible": null, "partial": true, "text": "Betrieb von Kinderbetreuungsstellen, Kindergärten und Schulen", "ref": "Pkt. 1.1", "page": 1, "doc": "donau-628cf104b1c5af57d", "note": "Hoheitsverwaltung nur für Kinderbetreuung und Schulen nach Klausel 3233K; sonst separate Amtshaftpflichtversicherung (Pkt. 3.35.3)" }, { "id": "private_administration", "name": "Haftpflicht aus Privatwirtschaftsverwaltung (Eigentum, Vermietung, wirtschaftliche Betätigung)", "covered": true, "limit": null, "deductible": null, "partial": false, "text": "ist der Bereich der Privatwirtschaftsverwaltung der Gemeinde versichert.", "ref": "Pkt. 1.1", "page": 1, "doc": "donau-628cf104b1c5af57d" }, { "id": "road_safety", "name": "Verkehrssicherungspflicht für Straßen, Wege, Plätze und Brücken", "covered": true, "limit": null, "deductible": null, "partial": false, "text": "Bestand, Betreuung, Erhaltung von Straßen, Wegen, Brücken, Stegen, Denkmälern, Bildstöcken etc. im Verantwortungsbereich der Gemeinde", "ref": "Pkt. 1.1", "page": 1, "doc": "donau-628cf104b1c5af57d" }, { "id": "winter_service", "name": "Räum- und Streupflicht (Winterdienst), auch bei Übertragung auf Anlieger oder Dienstleister", "covered": true, "limit": null, "deductible": null, "partial": true, "text": "unabhängig davon, ob sie durch eigenes Personal oder durch andere von der Gemeinde Beauftragte erfolgt.", "ref": "Pkt. 1.1", "page": 1, "doc": "donau-628cf104b1c5af57d", "note": "für Beauftragte subsidiär; Gehsteige bei nicht versicherten Gebäuden ausgeschlossen" }, { "id": "trees", "name": "Baumbestand: Schäden durch umstürzende Bäume und herabfallende Äste", "covered": null, "note": "in den Besonderen Bedingungen nicht geregelt (AHVB und EHVB nicht beigefügt)" }, { "id": "playgrounds_sports", "name": "Spielplätze, Sportstätten, Freibäder und Hallenbäder", "covered": true, "limit": null, "deductible": null, "partial": false, "text": "Sportplätze und Sporthallen, Tennis-, Golf- und Minigolfanlagen, Eislaufplätze, Campingplätze, Kinderspielplätze, Schwimmbäder", "ref": "Pkt. 1.1", "page": 1, "doc": "donau-628cf104b1c5af57d" }, { "id": "schools_childcare", "name": "Schulen, Kindertagesstätten und Aufsichtspflicht", "covered": true, "limit": null, "deductible": null, "partial": false, "text": "Betrieb von Kinderbetreuungsstellen, Kindergärten und Schulen einschließlich der persönlichen Haftpflicht der Lehr- und Aufsichtspersonen", "ref": "Pkt. 1.1", "page": 1, "doc": "donau-628cf104b1c5af57d" }, { "id": "events", "name": "Eigene Veranstaltungen der Kommune (Feste, Märkte, Konzerte)", "covered": true, "limit": null, "deductible": null, "partial": true, "text": "Mitversichert ist die Durchführung von diversen Veranstaltungen wie z. B. Sport-, Freizeit- und Kulturveranstaltungen", "ref": "Pkt. 1.1", "page": 1, "doc": "donau-628cf104b1c5af57d", "note": "Extremsportarten ausgeschlossen (Pkt. 3.45.7)" }, { "id": "fire_brigade", "name": "Feuerwehr und Katastrophenschutz (Einsätze, Übungen, Hilfeleistung)", "covered": true, "limit": null, "deductible": null, "partial": true, "text": "Mitversichert sind auch die freiwilligen Feuerwehren der Gemeinde im Umfang von Abschnitt B, Z 15 EHVB", "ref": "Pkt. 1.1", "page": 1, "doc": "donau-628cf104b1c5af57d", "note": "zur Verfügung gestellte Sachen 10 % der Pauschalversicherungssumme" }, { "id": "water_sewage", "name": "Wasserversorgung und Abwasserbeseitigung (Rohrbruch, Rückstau aus dem Kanal)", "covered": true, "limit": null, "deductible": null, "partial": true, "text": "Innehabung und Betrieb von gemeindeeigenen Wasserversorgungs- und Kanalanlagen;", "ref": "Pkt. 1.1", "page": 1, "doc": "donau-628cf104b1c5af57d", "note": "Abwasserreinigungsanlagen ausgenommen; Folgeschäden aus Kanalgebrechen 25 %" }, { "id": "cemeteries_buildings", "name": "Friedhöfe, Verwaltungsgebäude und sonstiger Grundbesitz", "covered": true, "limit": null, "deductible": null, "partial": false, "text": "Bestand und Betrieb von Friedhöfen, Krematorien und all ihren Einrichtungen;", "ref": "Pkt. 1.1", "page": 1, "doc": "donau-628cf104b1c5af57d", "note": "Wohngebäude und fremd gewerblich genutzte Gebäude ausgenommen" }, { "id": "public_transport_utilities", "name": "Versorgungs- und Verkehrsbetriebe (Energie, ÖPNV, Häfen)", "covered": true, "limit": null, "deductible": null, "partial": true, "text": "sämtliche Betriebe der Gemeinde (Gas-, Wasser-, Elektroversorgung; Land- und Forstwirtschaft;", "ref": "Pkt. 1.1", "page": 1, "doc": "donau-628cf104b1c5af57d", "note": "nur Betriebe ohne eigene Rechtsform" }, { "id": "environmental_liability", "name": "Umwelthaftpflicht für Anlagen (Kläranlagen, Deponien, Tanks)", "covered": true, "limit": null, "deductible": null, "partial": true, "text": "Die besondere Vereinbarung gemäß Art. 6 AHVB ist getroffen.", "ref": "Pkt. 3.31.1", "page": 4, "doc": "donau-628cf104b1c5af57d", "note": "25 % der Pauschalversicherungssumme" }, { "id": "environmental_damage", "name": "Öffentlich-rechtliche Sanierungspflichten nach Umweltschadensgesetz (Biodiversität, Gewässer, Boden)", "covered": true, "limit": null, "deductible": null, "partial": true, "text": "die Kosten der Erfüllung von gesetzlichen Verpflichtungen öffentlich-rechtlichen Inhalts, die dem Versicherungsnehmer wegen einer Sanierung von Umweltschäden", "ref": "Pkt. 3.42.1.1.1", "page": 8, "doc": "donau-628cf104b1c5af57d", "note": "nur Störfall" }, { "id": "water_pollution", "name": "Gewässerschäden durch gewässerschädliche Stoffe", "covered": true, "limit": null, "deductible": null, "partial": true, "text": "eine Schädigung der Gewässer und", "ref": "Pkt. 3.42.1.1.1", "page": 8, "doc": "donau-628cf104b1c5af57d", "note": "über die Umweltsanierungskostenversicherung" }, { "id": "gradual_damage", "name": "Allmählichkeitsschäden (allmähliche Einwirkung von Temperatur, Gasen, Feuchtigkeit)", "covered": true, "limit": null, "deductible": 500, "partial": true, "text": "auch auf Schadensersatzverpflichtungen wegen Schäden an Sachen durch allmähliche Emission oder allmähliche Einwirkung von Temperatur", "ref": "Pkt. 3.1.1", "page": 2, "doc": "donau-628cf104b1c5af57d", "note": "25 % der Pauschalversicherungssumme, ständige Emissionen ausgeschlossen" }, { "id": "excl_contaminated_land", "name": "Ausschluss von Altlasten (vor Vertragsbeginn entstandene Bodenverunreinigungen)", "covered": null, "note": "in den Besonderen Bedingungen nicht geregelt (AHVB und EHVB nicht beigefügt)" }, { "id": "financial_loss_official_duty", "name": "Vermögensschäden Dritter aus Amtspflichtverletzung (fehlerhafte Bescheide, Auskünfte, Fristversäumnisse)", "covered": true, "limit": null, "deductible": 500, "partial": true, "text": "Abweichend von Art. 1, Pkt. 2.1.1 AHVB besteht Versicherungsschutz auch für reine Vermögensschäden.", "ref": "Pkt. 3.57.1", "page": 13, "doc": "donau-628cf104b1c5af57d", "note": "1 % der Pauschalversicherungssumme, im Rahmen der Privatwirtschaftsverwaltung" }, { "id": "planning_errors", "name": "Fehler in Bauleitplanung, Baugenehmigung und Bauaufsicht", "covered": null, "note": "in den Besonderen Bedingungen nicht geregelt (AHVB und EHVB nicht beigefügt)" }, { "id": "procurement_errors", "name": "Fehler bei Vergabeverfahren (Schadenersatz unterlegener Bieter)", "covered": true, "limit": null, "deductible": 500, "partial": true, "text": "Befriedigung und Abwehr von Schadensersatzforderungen gegenüber der Gemeinde aufgrund von Verstößen ihrer Organe gegen die jeweils geltenden Vergabegesetze", "ref": "Pkt. 1.1", "page": 1, "doc": "donau-628cf104b1c5af57d", "note": "10 % der Pauschalversicherungssumme (Pkt. 3.57.4)" }, { "id": "data_protection", "name": "Datenschutzverletzungen (Schadenersatz nach Art. 82 DSGVO)", "covered": true, "limit": null, "deductible": 500, "partial": true, "text": "Vom Versicherungsschutz umfasst sind Schadensersatzverpflichtungen aus Verstößen gegen die Datenschutz-Grundverordnung", "ref": "Pkt. 3.47", "page": 11, "doc": "donau-628cf104b1c5af57d", "note": "1 % der Pauschalversicherungssumme" }, { "id": "cyber_liability", "name": "Haftpflicht aus Cyberangriffen und Datenverlust (Drittschäden)", "covered": null, "note": "in den Besonderen Bedingungen nicht geregelt (AHVB und EHVB nicht beigefügt)" }, { "id": "own_loss_negligence", "name": "Eigenschäden der Körperschaft durch fahrlässige Pflichtverletzung eigener Bediensteter", "covered": null, "note": "in den Besonderen Bedingungen nicht geregelt (AHVB und EHVB nicht beigefügt)" }, { "id": "fidelity", "name": "Vertrauensschäden durch vorsätzliche Handlungen Bediensteter (Unterschlagung, Untreue, Betrug)", "covered": null, "note": "in den Besonderen Bedingungen nicht geregelt (AHVB und EHVB nicht beigefügt)" }, { "id": "cash_shortfall", "name": "Kassenfehlbeträge und Fehlüberweisungen", "covered": null, "note": "in den Besonderen Bedingungen nicht geregelt (AHVB und EHVB nicht beigefügt)" }, { "id": "waiver_recourse", "name": "Verzicht auf Rückgriff gegen Bedienstete außer bei Vorsatz und grober Fahrlässigkeit", "covered": null, "note": "in den Besonderen Bedingungen nicht geregelt (AHVB und EHVB nicht beigefügt)" }, { "id": "rented_premises", "name": "Mietsachschäden an gemieteten oder überlassenen Gebäuden und Räumen", "covered": true, "limit": null, "deductible": null, "partial": true, "text": "auch auf Feuer- oder Leitungswasserschäden an für betriebliche Zwecke gemieteten, gepachteten oder geleasten", "ref": "Pkt. 3.25.1", "page": 5, "doc": "donau-628cf104b1c5af57d", "note": "subsidiär; sonstige Mietsachschäden 10 % (Pkt. 3.26)" }, { "id": "borrowed_items", "name": "Schäden an gemieteten, geliehenen oder verwahrten beweglichen Sachen", "covered": true, "limit": null, "deductible": 500, "partial": true, "text": "auch auf Schadensersatzverpflichtungen aus dem Titel der Verwahrung wegen Schäden an beweglichen Sachen", "ref": "Pkt. 3.49.1", "page": 11, "doc": "donau-628cf104b1c5af57d", "note": "25 % der Pauschalversicherungssumme" }, { "id": "activity_damage", "name": "Tätigkeitsschäden an fremden Sachen (Bearbeitung, Benutzung)", "covered": true, "limit": null, "deductible": 500, "partial": true, "text": "Abweichend von Art. 7, Pkt. 10.4 AHVB gelten Schadensersatzverpflichtungen wegen Tätigkeitsschäden an beweglichen Sachen als mitversichert.", "ref": "Pkt. 3.39.1", "page": 8, "doc": "donau-628cf104b1c5af57d", "note": "25 %; unbewegliche Sachen ebenso 25 % (Pkt. 3.40)" }, { "id": "keys", "name": "Verlust fremder Schlüssel und Codekarten (Schließanlagen)", "covered": null, "note": "in den Besonderen Bedingungen nicht geregelt (AHVB und EHVB nicht beigefügt)" }, { "id": "product_liability", "name": "Produkthaftpflicht kommunaler Betriebe (Trinkwasser, Energie, Kompost)", "covered": true, "limit": null, "deductible": null, "partial": true, "text": "Die besondere Vereinbarung gemäß Abschnitt A, Z 2, Pkt. 4 EHVB ist hinsichtlich landwirtschaftlicher Produkte getroffen.", "ref": "Pkt. 3.13", "page": 4, "doc": "donau-628cf104b1c5af57d", "note": "erweiterte Deckung nur landwirtschaftliche Produkte, 25 %" }, { "id": "work_machines", "name": "Selbstfahrende Arbeitsmaschinen und nicht zulassungspflichtige Fahrzeuge (Bauhof)", "covered": true, "limit": null, "deductible": null, "partial": false, "text": "Mitversichert sind Schadensersatzverpflichtungen aus dem fallweisen Befahren öffentlicher Verkehrsflächen mit Arbeitsmaschinen aller Art", "ref": "Pkt. 3.5", "page": 2, "doc": "donau-628cf104b1c5af57d" }, { "id": "drones_watercraft", "name": "Eigene Drohnen und Wasserfahrzeuge (Feuerwehr, Wasserrettung)", "covered": null, "note": "in den Besonderen Bedingungen nicht geregelt (AHVB und EHVB nicht beigefügt)" }, { "id": "hospitals_care", "name": "Krankenhäuser, Pflegeheime und Rettungsdienst mitversichert", "covered": false, "limit": null, "deductible": null, "partial": false, "text": "Krankenanstalten (einschließlich Kurheime, Sanatorien, Ambulatorien, sowie Senioren-, Alters- und Pflegeheime);", "ref": "Pkt. 1.2", "page": 2, "doc": "donau-628cf104b1c5af57d" }, { "id": "excess_policies", "name": "Nachrang bei anderweitig bestehender Versicherung (Subsidiarität)", "covered": true, "limit": null, "deductible": null, "partial": true, "text": "Dieser Versicherungsschutz gilt subsidiär, d. h. eine Leistung wird nur erbracht, soweit nicht anderweitig Versicherungsschutz besteht.", "ref": "Pkt. 3.25.3", "page": 1, "doc": "donau-628cf104b1c5af57d", "note": "für einzelne Deckungserweiterungen" }, { "id": "excl_intent", "name": "Ausschluss bei vorsätzlicher Herbeiführung des Schadens", "covered": null, "note": "in den Besonderen Bedingungen nicht geregelt (AHVB und EHVB nicht beigefügt)" }, { "id": "excl_knowing_breach", "name": "Ausschluss bei wissentlicher Pflichtverletzung (bewusstes Abweichen von Gesetz oder Weisung)", "covered": null, "note": "in den Besonderen Bedingungen nicht geregelt (AHVB und EHVB nicht beigefügt)" }, { "id": "excl_motor_vehicles", "name": "Ausschluss von Schäden durch Gebrauch zulassungspflichtiger Kraftfahrzeuge", "covered": null, "note": "in den Besonderen Bedingungen nicht geregelt (AHVB und EHVB nicht beigefügt)" }, { "id": "excl_contractual", "name": "Ausschluss vertraglicher Haftungserweiterungen, Erfüllung und Vertragsstrafen", "covered": true, "limit": null, "deductible": null, "partial": true, "text": "Vertragsstrafen jeglicher Art;", "ref": "Pkt. 3.48.2", "page": 11, "doc": "donau-628cf104b1c5af57d", "note": "genormte Vertragshaftung gegenüber Bund, Ländern, Gemeinden mitversichert" }, { "id": "excl_asbestos", "name": "Ausschluss von Schäden durch Asbest", "covered": null, "note": "in den Besonderen Bedingungen nicht geregelt (AHVB und EHVB nicht beigefügt)" }, { "id": "excl_fines", "name": "Ausschluss von Geldbußen, Strafen und Strafschadenersatz", "covered": true, "limit": null, "deductible": null, "partial": true, "text": "Ansprüche auf Entschädigung mit Strafcharakter (wie z. B. punitive oder exemplary damages).", "ref": "Pkt. 3.15.3", "page": 4, "doc": "donau-628cf104b1c5af57d", "note": "für die Auslandsdeckung" }, { "id": "excl_terror", "name": "Ausschluss von Terror, Krieg und inneren Unruhen", "covered": null, "note": "in den Besonderen Bedingungen nicht geregelt (AHVB und EHVB nicht beigefügt)" }, { "id": "excl_flood_natural", "name": "Ausschluss von Haftung für Hochwasser und Naturereignisse (Hochwasserschutz, Starkregen)", "covered": false, "limit": null, "deductible": null, "partial": true, "text": "In Abweichung von Art. 7, Pkt. 12 AHVB bezieht sich der Versicherungsschutz im Rahmen des versicherten Risikos auf Schadensersatzverpflichtungen", "ref": "Pkt. 3.35.2", "page": 7, "doc": "donau-628cf104b1c5af57d", "note": "Überflutung durch wasserrechtlich bewilligte Anlagen mitversichert, 25 %" }, { "id": "deductible", "name": "Selbstbeteiligung je Schadenfall", "covered": true, "limit": null, "deductible": 500, "partial": true, "text": "beträgt der Selbstbehalt des Versicherungsnehmers in jedem Versicherungsfall (genereller Selbstbehalt) EUR 500,", "ref": "Klausel 3294K Pkt. 1", "page": 1, "doc": "donau-2a47ac0d13d63d696", "note": "nur mit Klausel 3294K; Personenschäden ohne Selbstbehalt" }, { "id": "defence_costs", "name": "Abwehr unberechtigter Ansprüche und Prozessführung durch den Versicherer (passiver Rechtsschutz)", "covered": true, "limit": null, "deductible": null, "partial": false, "text": "findet hinsichtlich der außergerichtlichen Kosten eines vom Versicherer beauftragten Sachverständigen ein in den dem Vertrag zugrunde liegenden Bedingungen", "ref": "Pkt. 3.58", "page": 13, "doc": "donau-628cf104b1c5af57d", "note": "Abwehr nach AHVB, ohne Selbstbehalt für Sachverständige bei unberechtigten Ansprüchen" }, { "id": "costs_outside_limit", "name": "Kosten (Anwalt, Gericht, Gutachter) zusätzlich zur Deckungssumme", "covered": null, "note": "in den Besonderen Bedingungen nicht geregelt (AHVB und EHVB nicht beigefügt)" }, { "id": "claims_made_or_occurrence", "name": "Auslösender Tatbestand: Schadenereignis, Verstoß oder Anspruchserhebung", "covered": null, "note": "in den Besonderen Bedingungen nicht geregelt (AHVB und EHVB nicht beigefügt)" }, { "id": "retroactive_cover", "name": "Rückwärtsdeckung für vor Vertragsbeginn verursachte, unbekannte Schäden", "covered": null, "note": "in den Besonderen Bedingungen nicht geregelt (AHVB und EHVB nicht beigefügt)" }, { "id": "run_off", "name": "Nachhaftung nach Vertragsende oder Austritt aus dem Schadenausgleich", "covered": null, "note": "in den Besonderen Bedingungen nicht geregelt (AHVB und EHVB nicht beigefügt)" }, { "id": "notification_duty", "name": "Anzeigefrist für Schadenfälle und Ansprüche", "covered": null, "note": "in den Besonderen Bedingungen nicht geregelt (AHVB und EHVB nicht beigefügt)" }, { "id": "inspection_duties", "name": "Obliegenheiten zur Überwachung (Straßenkontrollen, Baumkontrollen, Spielplatzprüfungen mit Dokumentation)", "covered": null, "note": "in den Besonderen Bedingungen nicht geregelt (AHVB und EHVB nicht beigefügt)" }, { "id": "additional_contribution", "name": "Nachschuss oder nachträgliche Umlage bei Fehlbetrag des Schadenausgleichs", "covered": null, "note": "in den Besonderen Bedingungen nicht geregelt (AHVB und EHVB nicht beigefügt)" }, { "id": "term_notice", "name": "Laufzeit und Kündigungsfrist (bei Mitgliedschaft Austrittsfrist)", "covered": null, "note": "in den Besonderen Bedingungen nicht geregelt (AHVB und EHVB nicht beigefügt)" }, { "id": "tender_precedence", "name": "Vorrang der Ausschreibungsunterlagen (Leistungsbeschreibung, Pliego) vor den Bedingungen des Versicherers", "covered": null, "note": "in den Besonderen Bedingungen nicht geregelt (AHVB und EHVB nicht beigefügt)" }, { "id": "direct_claim", "name": "Direktanspruch des Geschädigten gegen den Versicherer", "covered": null, "note": "in den Besonderen Bedingungen nicht geregelt (AHVB und EHVB nicht beigefügt)" } ], "page": "https://nammert.at/bedingungen-kommunal-donau-gemeinde-privatwirtschaftsverwaltung.php", "request": "https://nammert.at/versicherungsmakler-kommunal.php#anfrage" }, { "id": "niederoesterreichische-gemeindeversicherung", "insurer": "NV", "legalEntities": [ "Niederösterreichische Versicherung AG" ], "tariff": "Gemeindeversicherung", "tariffFullName": "NV Gemeindeversicherung (Haftpflicht)", "bundle": null, "brokerChannel": "vertreter", "documents": [ { "title": "Allgemeine und Ergänzende Allgemeine Bedingungen für die Haftpflichtversicherung (AHVB 2003 und EHVB 2003)", "edition": "AHVB und EHVB 2003", "kind": "AVB", "originalUrl": "https://nv.at/nv/downloads-produkte/versicherungsbedingungen/allgemeine-und-ergaenzende-allgemeine-bedingungen-fuer-die-haftpflichtversicherung-(ahvb-2003-und-ehvb-2003-).pdf", "retrieved": null } ], "fullText": "https://www.nammert.com/md/bedingungen/kommunal-at/niederoesterreichische-gemeindeversicherung.md", "evaluated": "2026-11-14", "summary": "AHVB und EHVB 2003 der Niederösterreichischen mit dem Abschnitt Politische Gemeinden: Grundbesitz, Friedhöfe, Straßenarbeiten, Bauhöfe, Müllabfuhr und Deponie, Wasser, Kanal und Umweltstörung nur bei besonderer Vereinbarung.", "criteria": [ { "id": "sum_insured_bodily_property", "name": "Deckungssumme für Personen- und Sachschäden je Schadenereignis", "covered": true, "limit": null, "deductible": null, "partial": false, "text": "Die Versicherungssumme stellt die Höchstleistung des Versicherers", "ref": "AHVB Art. 5 Pkt. 1", "page": 2, "doc": "niederoesterreichische-d85546542083aa8cf", "note": "Summe laut Polizze" }, { "id": "sum_insured_financial", "name": "Deckungssumme für Vermögensschäden je Schadenereignis", "covered": null, "note": "im Werk nicht geregelt" }, { "id": "annual_aggregate", "name": "Höchstersatzleistung für alle Schadenereignisse eines Versicherungsjahres (Jahresmaximierung)", "covered": true, "limit": null, "deductible": null, "partial": true, "text": "Der Versicherer leistet für die innerhalb eines Versicherungsjahres", "ref": "AHVB Art. 5 Pkt. 2", "page": 2, "doc": "niederoesterreichische-d85546542083aa8cf", "note": "Jahreshöchstleistung als Vielfaches der Versicherungssumme laut AHVB" }, { "id": "statute_based_cover", "name": "Deckungsform: Mitgliedschaft in einem Schadenausgleich mit Satzung und Verrechnungsgrundsätzen statt Versicherungsvertrag nach VVG", "covered": false, "limit": null, "deductible": null, "partial": false, "text": "verlängert sich der Versicherungsvertrag jeweils um ein Jahr", "ref": "AHVB Art. 12 Pkt. 1", "page": 4, "doc": "niederoesterreichische-d85546542083aa8cf", "note": "Versicherungsvertrag nach AHVB und EHVB" }, { "id": "global_risk_description", "name": "Pauschale Deckung aller Aufgaben, Einrichtungen und Eigenschaften der Körperschaft (Globaldeckung ohne Einzelaufzählung)", "covered": false, "limit": null, "deductible": null, "partial": false, "text": "Die Versicherung erstreckt sich nach Maßgabe des Deckungsumfanges der AHVB auf Schadenersatzverpflichtungen der Gemeinde", "ref": "EHVB Abschnitt B Z. 18 Pkt. 1", "page": 6, "doc": "niederoesterreichische-d85546542083aa8cf", "note": "einzeln aufgezählte Risken" }, { "id": "insured_bodies", "name": "Mitversicherte Körperschaften: Gemeinde, Stadt, Kreis, Zweckverbände, Eigenbetriebe", "covered": null, "note": "im Werk nicht geregelt" }, { "id": "municipal_companies", "name": "Kommunale Gesellschaften in Privatrechtsform (GmbH, AG) und Anstalten des öffentlichen Rechts mitversichert", "covered": null, "note": "im Werk nicht geregelt" }, { "id": "personal_liability_staff", "name": "Persönliche Haftpflicht der Bediensteten und Beamten aus dienstlicher Tätigkeit", "covered": true, "limit": null, "deductible": null, "partial": true, "text": "sämtlicher übriger Arbeitnehmer für Schäden, die sie in Ausübung", "ref": "EHVB Abschnitt A Z. 1 Pkt. 3.2 (über Abschnitt B Z. 18 Pkt. 4)", "page": 5, "doc": "niederoesterreichische-d85546542083aa8cf", "note": "ohne Arbeitsunfälle unter Arbeitnehmern" }, { "id": "elected_officials", "name": "Persönliche Haftpflicht von Bürgermeister, Landrat, Rats- und Ausschussmitgliedern", "covered": true, "limit": null, "deductible": null, "partial": true, "text": "der gesetzlichen Vertreter des Versicherungsnehmers und solcher", "ref": "EHVB Abschnitt A Z. 1 Pkt. 3.1", "page": 5, "doc": "niederoesterreichische-d85546542083aa8cf", "note": "nur als gesetzliche Vertreter der Gemeinde" }, { "id": "volunteers", "name": "Ehrenamtlich Tätige (Helfer, Schöffen, Wahlhelfer, Jugendbetreuer) mitversichert", "covered": true, "limit": null, "deductible": null, "partial": true, "text": "Die Versicherung erstreckt sich auch auf Schadenersatzverpflichtungen der zu Robotleistungen herangezogenen Personen.", "ref": "EHVB Abschnitt B Z. 18 Pkt. 2", "page": 9, "doc": "niederoesterreichische-d85546542083aa8cf", "note": "nur zu Robotleistungen herangezogene Personen" }, { "id": "foreign_claims", "name": "Schäden im Ausland (Partnerstädte, Dienstreisen, Ferienfreizeiten)", "covered": false, "limit": null, "deductible": null, "partial": false, "text": "Der Versicherungsschutz bezieht sich auf in Österreich eingetretene", "ref": "AHVB Art. 3 Pkt. 1", "page": 1, "doc": "niederoesterreichische-d85546542083aa8cf" }, { "id": "official_liability", "name": "Amtshaftung aus hoheitlicher Tätigkeit (Art. 34 GG mit § 839 BGB, in Österreich Amtshaftungsgesetz, in Spanien responsabilidad patrimonial nach Ley 40/2015)", "covered": false, "limit": null, "deductible": null, "partial": false, "text": "Schadenersatzverpflichtungen aufgrund des Amtshaftungs- (BGBl. Nr. 20/1949) und des Organhaftpflichtgesetzes", "ref": "AHVB Art. 7 Pkt. 3", "page": 2, "doc": "niederoesterreichische-d85546542083aa8cf" }, { "id": "private_administration", "name": "Haftpflicht aus Privatwirtschaftsverwaltung (Eigentum, Vermietung, wirtschaftliche Betätigung)", "covered": true, "limit": null, "deductible": null, "partial": true, "text": "aus ihrem Gebäude- und Grundbesitz, der nicht land- und forstwirtschaftlichen, gewerblichen oder industriellen Zwecken dient und nicht vermietet oder verpachtet ist", "ref": "EHVB Abschnitt B Z. 18 Pkt. 1.1", "page": 9, "doc": "niederoesterreichische-d85546542083aa8cf", "note": "nur eigengenutzter Grundbesitz, Straßenarbeiten, Bauhöfe, Müllabfuhr und Deponie" }, { "id": "road_safety", "name": "Verkehrssicherungspflicht für Straßen, Wege, Plätze und Brücken", "covered": true, "limit": null, "deductible": null, "partial": true, "text": "aus solchen Arbeiten, die ausschließlich zum Zweck des Baues oder der Erhaltung von Gemeindestraßen, -wegen, -plätzen und -brücken vorgenommen werden", "ref": "EHVB Abschnitt B Z. 18 Pkt. 1.2", "page": 9, "doc": "niederoesterreichische-d85546542083aa8cf", "note": "nur Bau- und Erhaltungsarbeiten aus Gemeindemitteln" }, { "id": "winter_service", "name": "Räum- und Streupflicht (Winterdienst), auch bei Übertragung auf Anlieger oder Dienstleister", "covered": null, "note": "im Werk nicht geregelt" }, { "id": "trees", "name": "Baumbestand: Schäden durch umstürzende Bäume und herabfallende Äste", "covered": null, "note": "im Werk nicht geregelt" }, { "id": "playgrounds_sports", "name": "Spielplätze, Sportstätten, Freibäder und Hallenbäder", "covered": null, "note": "im Werk nicht geregelt" }, { "id": "schools_childcare", "name": "Schulen, Kindertagesstätten und Aufsichtspflicht", "covered": null, "note": "im Werk nicht geregelt" }, { "id": "events", "name": "Eigene Veranstaltungen der Kommune (Feste, Märkte, Konzerte)", "covered": null, "note": "im Werk nicht geregelt" }, { "id": "fire_brigade", "name": "Feuerwehr und Katastrophenschutz (Einsätze, Übungen, Hilfeleistung)", "covered": null, "note": "im Werk nicht geregelt" }, { "id": "water_sewage", "name": "Wasserversorgung und Abwasserbeseitigung (Rohrbruch, Rückstau aus dem Kanal)", "covered": true, "limit": null, "deductible": null, "partial": true, "text": "Nur bei besonderer Vereinbarung erstreckt sich die Versicherung auch auf Schadenersatzverpflichtungen aus der Innehabung und dem Betrieb von gemeindeeigenen Wasserversorgungs-, Kanal- und Kläranlagen.", "ref": "EHVB Abschnitt B Z. 18 Pkt. 1.4", "page": 9, "doc": "niederoesterreichische-d85546542083aa8cf", "note": "nur bei besonderer Vereinbarung" }, { "id": "cemeteries_buildings", "name": "Friedhöfe, Verwaltungsgebäude und sonstiger Grundbesitz", "covered": true, "limit": null, "deductible": null, "partial": false, "text": "sowie aus dem Bestand und Betrieb von Friedhöfen und Krematorien", "ref": "EHVB Abschnitt B Z. 18 Pkt. 1.1", "page": 9, "doc": "niederoesterreichische-d85546542083aa8cf" }, { "id": "public_transport_utilities", "name": "Versorgungs- und Verkehrsbetriebe (Energie, ÖPNV, Häfen)", "covered": null, "note": "im Werk nicht geregelt" }, { "id": "environmental_liability", "name": "Umwelthaftpflicht für Anlagen (Kläranlagen, Deponien, Tanks)", "covered": true, "limit": null, "deductible": null, "partial": true, "text": "Nur bei besonderer Vereinbarung erstreckt sich die Versicherung auch auf Sachschäden durch Umweltstörung", "ref": "EHVB Abschnitt B Z. 18 Pkt. 3", "page": 7, "doc": "niederoesterreichische-d85546542083aa8cf", "note": "nur bei besonderer Vereinbarung" }, { "id": "environmental_damage", "name": "Öffentlich-rechtliche Sanierungspflichten nach Umweltschadensgesetz (Biodiversität, Gewässer, Boden)", "covered": null, "note": "im Werk nicht geregelt" }, { "id": "water_pollution", "name": "Gewässerschäden durch gewässerschädliche Stoffe", "covered": null, "note": "im Werk nicht geregelt" }, { "id": "gradual_damage", "name": "Allmählichkeitsschäden (allmähliche Einwirkung von Temperatur, Gasen, Feuchtigkeit)", "covered": false, "limit": null, "deductible": null, "partial": false, "text": "allmähliche Emission oder allmähliche Einwirkung von Temperatur", "ref": "AHVB Art. 7 Pkt. 11", "page": 3, "doc": "niederoesterreichische-d85546542083aa8cf" }, { "id": "excl_contaminated_land", "name": "Ausschluss von Altlasten (vor Vertragsbeginn entstandene Bodenverunreinigungen)", "covered": null, "note": "im Werk nicht geregelt" }, { "id": "financial_loss_official_duty", "name": "Vermögensschäden Dritter aus Amtspflichtverletzung (fehlerhafte Bescheide, Auskünfte, Fristversäumnisse)", "covered": null, "note": "im Werk nicht geregelt" }, { "id": "planning_errors", "name": "Fehler in Bauleitplanung, Baugenehmigung und Bauaufsicht", "covered": null, "note": "im Werk nicht geregelt" }, { "id": "procurement_errors", "name": "Fehler bei Vergabeverfahren (Schadenersatz unterlegener Bieter)", "covered": null, "note": "im Werk nicht geregelt" }, { "id": "data_protection", "name": "Datenschutzverletzungen (Schadenersatz nach Art. 82 DSGVO)", "covered": null, "note": "im Werk nicht geregelt" }, { "id": "cyber_liability", "name": "Haftpflicht aus Cyberangriffen und Datenverlust (Drittschäden)", "covered": null, "note": "im Werk nicht geregelt" }, { "id": "own_loss_negligence", "name": "Eigenschäden der Körperschaft durch fahrlässige Pflichtverletzung eigener Bediensteter", "covered": null, "note": "im Werk nicht geregelt" }, { "id": "fidelity", "name": "Vertrauensschäden durch vorsätzliche Handlungen Bediensteter (Unterschlagung, Untreue, Betrug)", "covered": null, "note": "im Werk nicht geregelt" }, { "id": "cash_shortfall", "name": "Kassenfehlbeträge und Fehlüberweisungen", "covered": null, "note": "im Werk nicht geregelt" }, { "id": "waiver_recourse", "name": "Verzicht auf Rückgriff gegen Bedienstete außer bei Vorsatz und grober Fahrlässigkeit", "covered": null, "note": "im Werk nicht geregelt" }, { "id": "rented_premises", "name": "Mietsachschäden an gemieteten oder überlassenen Gebäuden und Räumen", "covered": null, "note": "im Werk nicht geregelt" }, { "id": "borrowed_items", "name": "Schäden an gemieteten, geliehenen oder verwahrten beweglichen Sachen", "covered": null, "note": "im Werk nicht geregelt" }, { "id": "activity_damage", "name": "Tätigkeitsschäden an fremden Sachen (Bearbeitung, Benutzung)", "covered": null, "note": "im Werk nicht geregelt" }, { "id": "keys", "name": "Verlust fremder Schlüssel und Codekarten (Schließanlagen)", "covered": null, "note": "im Werk nicht geregelt" }, { "id": "product_liability", "name": "Produkthaftpflicht kommunaler Betriebe (Trinkwasser, Energie, Kompost)", "covered": null, "note": "im Werk nicht geregelt" }, { "id": "work_machines", "name": "Selbstfahrende Arbeitsmaschinen und nicht zulassungspflichtige Fahrzeuge (Bauhof)", "covered": null, "note": "im Werk nicht geregelt" }, { "id": "drones_watercraft", "name": "Eigene Drohnen und Wasserfahrzeuge (Feuerwehr, Wasserrettung)", "covered": null, "note": "im Werk nicht geregelt" }, { "id": "hospitals_care", "name": "Krankenhäuser, Pflegeheime und Rettungsdienst mitversichert", "covered": null, "note": "im Werk nicht geregelt" }, { "id": "excess_policies", "name": "Nachrang bei anderweitig bestehender Versicherung (Subsidiarität)", "covered": null, "note": "im Werk nicht geregelt" }, { "id": "excl_intent", "name": "Ausschluss bei vorsätzlicher Herbeiführung des Schadens", "covered": true, "limit": null, "deductible": null, "partial": false, "text": "rechtswidrig und vorsätzlich herbeigeführt haben. Dem Vorsatz wird", "ref": "AHVB Art. 7 Pkt. 2", "page": 2, "doc": "niederoesterreichische-d85546542083aa8cf", "note": "bedingter Vorsatz gleichgestellt" }, { "id": "excl_knowing_breach", "name": "Ausschluss bei wissentlicher Pflichtverletzung (bewusstes Abweichen von Gesetz oder Weisung)", "covered": null, "note": "im Werk nicht geregelt" }, { "id": "excl_motor_vehicles", "name": "Ausschluss von Schäden durch Gebrauch zulassungspflichtiger Kraftfahrzeuge", "covered": true, "limit": null, "deductible": null, "partial": false, "text": "Risikos ein behördliches Kennzeichen tragen müssen oder", "ref": "AHVB Art. 7 Pkt. 5.3", "page": 3, "doc": "niederoesterreichische-d85546542083aa8cf" }, { "id": "excl_contractual", "name": "Ausschluss vertraglicher Haftungserweiterungen, Erfüllung und Vertragsstrafen", "covered": true, "limit": null, "deductible": null, "partial": false, "text": "besonderen Zusage über den Umfang der gesetzlichen", "ref": "AHVB Art. 7 Pkt. 1.2", "page": 2, "doc": "niederoesterreichische-d85546542083aa8cf" }, { "id": "excl_asbestos", "name": "Ausschluss von Schäden durch Asbest", "covered": true, "limit": null, "deductible": null, "partial": false, "text": "Schäden, die direkt oder indirekt auf Asbest oder asbesthaltige", "ref": "AHVB Art. 7 Pkt. 14", "page": 3, "doc": "niederoesterreichische-d85546542083aa8cf" }, { "id": "excl_fines", "name": "Ausschluss von Geldbußen, Strafen und Strafschadenersatz", "covered": null, "note": "im Werk nicht geregelt" }, { "id": "excl_terror", "name": "Ausschluss von Terror, Krieg und inneren Unruhen", "covered": null, "note": "im Werk nicht geregelt" }, { "id": "excl_flood_natural", "name": "Ausschluss von Haftung für Hochwasser und Naturereignisse (Hochwasserschutz, Starkregen)", "covered": true, "limit": null, "deductible": null, "partial": true, "text": "Überflutungen aus stehenden und fließenden Gewässern, die durch", "ref": "AHVB Art. 7 Pkt. 12", "page": 3, "doc": "niederoesterreichische-d85546542083aa8cf", "note": "nur Überflutung durch wasserrechtlich bewilligungspflichtige Anlagen" }, { "id": "deductible", "name": "Selbstbeteiligung je Schadenfall", "covered": null, "note": "im Werk nicht geregelt" }, { "id": "defence_costs", "name": "Abwehr unberechtigter Ansprüche und Prozessführung durch den Versicherer (passiver Rechtsschutz)", "covered": true, "limit": null, "deductible": null, "partial": false, "text": "gerichtlichen und außergerichtlichen Kosten der Feststellung und", "ref": "AHVB Art. 5 Pkt. 5.2", "page": 2, "doc": "niederoesterreichische-d85546542083aa8cf", "note": "auch wenn sich der Anspruch als unberechtigt erweist" }, { "id": "costs_outside_limit", "name": "Kosten (Anwalt, Gericht, Gutachter) zusätzlich zur Deckungssumme", "covered": null, "note": "im Werk nicht geregelt" }, { "id": "claims_made_or_occurrence", "name": "Auslösender Tatbestand: Schadenereignis, Verstoß oder Anspruchserhebung", "covered": true, "limit": null, "deductible": null, "partial": false, "text": "Versicherungsfall ist ein Schadenereignis, das dem versicherten", "ref": "AHVB Art. 1 Pkt. 1.1", "page": 1, "doc": "niederoesterreichische-d85546542083aa8cf", "note": "Schadenereignisprinzip" }, { "id": "retroactive_cover", "name": "Rückwärtsdeckung für vor Vertragsbeginn verursachte, unbekannte Schäden", "covered": null, "note": "im Werk nicht geregelt" }, { "id": "run_off", "name": "Nachhaftung nach Vertragsende oder Austritt aus dem Schadenausgleich", "covered": null, "note": "im Werk nicht geregelt" }, { "id": "notification_duty", "name": "Anzeigefrist für Schadenfälle und Ansprüche", "covered": true, "limit": null, "deductible": null, "partial": false, "text": "innerhalb einer Woche ab Kenntnis, zu informieren", "ref": "AHVB Art. 8 Pkt. 1.4", "page": 3, "doc": "niederoesterreichische-d85546542083aa8cf" }, { "id": "inspection_duties", "name": "Obliegenheiten zur Überwachung (Straßenkontrollen, Baumkontrollen, Spielplatzprüfungen mit Dokumentation)", "covered": null, "note": "im Werk nicht geregelt" }, { "id": "additional_contribution", "name": "Nachschuss oder nachträgliche Umlage bei Fehlbetrag des Schadenausgleichs", "covered": null, "note": "im Werk nicht geregelt" }, { "id": "term_notice", "name": "Laufzeit und Kündigungsfrist (bei Mitgliedschaft Austrittsfrist)", "covered": true, "limit": null, "deductible": null, "partial": false, "text": "verlängert sich der Versicherungsvertrag jeweils um ein Jahr, wenn er nicht drei Monate vor Ablauf gekündigt wird.", "ref": "AHVB Art. 12 Pkt. 1", "page": 4, "doc": "niederoesterreichische-d85546542083aa8cf" }, { "id": "tender_precedence", "name": "Vorrang der Ausschreibungsunterlagen (Leistungsbeschreibung, Pliego) vor den Bedingungen des Versicherers", "covered": null, "note": "im Werk nicht geregelt" }, { "id": "direct_claim", "name": "Direktanspruch des Geschädigten gegen den Versicherer", "covered": null, "note": "im Werk nicht geregelt" } ], "page": "https://nammert.at/bedingungen-kommunal-niederoesterreichische-gemeindeversicherung.php", "request": "https://nammert.at/versicherungsmakler-kommunal.php#anfrage" }, { "id": "niederoesterreichische-organhaftpflicht-oeffentliche-koerperschaften", "insurer": "NV", "legalEntities": [ "Niederösterreichische Versicherung AG" ], "tariff": "Organhaftpflicht öffentlich-rechtlicher Körperschaften", "tariffFullName": "NV Organhaftpflicht öffentlich-rechtlicher Körperschaften", "bundle": null, "brokerChannel": "vertreter", "documents": [ { "title": "Organhaftpflicht-Versicherungsbedingungen für Organe von Körperschaften öffentlichen Rechtes und Sozialversicherungsträgern (OVB)", "edition": "OVB OH100, ohne Datum", "kind": "AVB", "originalUrl": "https://nv.at/nv/downloads-produkte/versicherungsbedingungen/organhaftpflicht-versicherungs-bedingungen-fuer-organe-von-koerperschaften-oeffentlichen-rechtes-und-sozialversicherungstraegern-(ovb).pdf", "retrieved": null } ], "fullText": "https://www.nammert.com/md/bedingungen/kommunal-at/niederoesterreichische-organhaftpflicht-oeffentliche-koerperschaften.md", "evaluated": "2026-11-14", "summary": "Organhaftpflicht für Organe öffentlich-rechtlicher Körperschaften: Schutz des Organs vor Rückgriff des eigenen Rechtsträgers nach dem Organhaftpflichtgesetz für Vermögensschäden, mit Abwehr- und Verteidigungskosten.", "criteria": [ { "id": "sum_insured_bodily_property", "name": "Deckungssumme für Personen- und Sachschäden je Schadenereignis", "covered": null, "note": "im Werk nicht geregelt" }, { "id": "sum_insured_financial", "name": "Deckungssumme für Vermögensschäden je Schadenereignis", "covered": true, "limit": null, "deductible": null, "partial": false, "text": "Die Versicherungssumme stellt - abgesehen vom Kostenpunkt (siehe Art. 2) - den Höchstbetrag der dem Versicherer in jedem einzelnen Schadensfalle insgesamt obliegenden Leistung dar.", "ref": "OVB Art. 4 II (1)", "page": 1, "doc": "niederoesterreichische-843c1499fb0f77018", "note": "Summe laut Polizze" }, { "id": "annual_aggregate", "name": "Höchstersatzleistung für alle Schadenereignisse eines Versicherungsjahres (Jahresmaximierung)", "covered": null, "note": "im Werk nicht geregelt" }, { "id": "statute_based_cover", "name": "Deckungsform: Mitgliedschaft in einem Schadenausgleich mit Satzung und Verrechnungsgrundsätzen statt Versicherungsvertrag nach VVG", "covered": false, "limit": null, "deductible": null, "partial": false, "text": "Der Vertrag ist zunächst für die in der Polizze festgesetzte Zeit abgeschlossen.", "ref": "OVB Art. 12 I", "page": 2, "doc": "niederoesterreichische-843c1499fb0f77018" }, { "id": "global_risk_description", "name": "Pauschale Deckung aller Aufgaben, Einrichtungen und Eigenschaften der Körperschaft (Globaldeckung ohne Einzelaufzählung)", "covered": null, "note": "im Werk nicht geregelt" }, { "id": "insured_bodies", "name": "Mitversicherte Körperschaften: Gemeinde, Stadt, Kreis, Zweckverbände, Eigenbetriebe", "covered": null, "note": "im Werk nicht geregelt" }, { "id": "municipal_companies", "name": "Kommunale Gesellschaften in Privatrechtsform (GmbH, AG) und Anstalten des öffentlichen Rechts mitversichert", "covered": null, "note": "im Werk nicht geregelt" }, { "id": "personal_liability_staff", "name": "Persönliche Haftpflicht der Bediensteten und Beamten aus dienstlicher Tätigkeit", "covered": true, "limit": null, "deductible": null, "partial": true, "text": "insoweit dieser als Organ des in der Polizze bezeichneten Rechtsträgers", "ref": "OVB Art. 1", "page": 1, "doc": "niederoesterreichische-843c1499fb0f77018", "note": "nur als Organ in Vollziehung der Gesetze, gegenüber dem Rechtsträger" }, { "id": "elected_officials", "name": "Persönliche Haftpflicht von Bürgermeister, Landrat, Rats- und Ausschussmitgliedern", "covered": true, "limit": null, "deductible": null, "partial": false, "text": "insoweit dieser als Organ des in der Polizze bezeichneten Rechtsträgers von diesem auf Grund des Organhaftpflichtgesetzes", "ref": "OVB Art. 1", "page": 1, "doc": "niederoesterreichische-843c1499fb0f77018", "note": "nur Haftung gegenüber dem eigenen Rechtsträger nach Organhaftpflichtgesetz" }, { "id": "volunteers", "name": "Ehrenamtlich Tätige (Helfer, Schöffen, Wahlhelfer, Jugendbetreuer) mitversichert", "covered": null, "note": "im Werk nicht geregelt" }, { "id": "foreign_claims", "name": "Schäden im Ausland (Partnerstädte, Dienstreisen, Ferienfreizeiten)", "covered": null, "note": "im Werk nicht geregelt" }, { "id": "official_liability", "name": "Amtshaftung aus hoheitlicher Tätigkeit (Art. 34 GG mit § 839 BGB, in Österreich Amtshaftungsgesetz, in Spanien responsabilidad patrimonial nach Ley 40/2015)", "covered": true, "limit": null, "deductible": null, "partial": true, "text": "wegen einer in Vollziehung der Gesetze diesem Rechtsträger gegenüber während der Haftungszeit des Versicherers begangenen Rechtsverletzung", "ref": "OVB Art. 1", "page": 1, "doc": "niederoesterreichische-843c1499fb0f77018", "note": "Organhaftung im Innenverhältnis, nicht die Amtshaftung gegenüber Dritten" }, { "id": "private_administration", "name": "Haftpflicht aus Privatwirtschaftsverwaltung (Eigentum, Vermietung, wirtschaftliche Betätigung)", "covered": null, "note": "im Werk nicht geregelt" }, { "id": "road_safety", "name": "Verkehrssicherungspflicht für Straßen, Wege, Plätze und Brücken", "covered": null, "note": "im Werk nicht geregelt" }, { "id": "winter_service", "name": "Räum- und Streupflicht (Winterdienst), auch bei Übertragung auf Anlieger oder Dienstleister", "covered": null, "note": "im Werk nicht geregelt" }, { "id": "trees", "name": "Baumbestand: Schäden durch umstürzende Bäume und herabfallende Äste", "covered": null, "note": "im Werk nicht geregelt" }, { "id": "playgrounds_sports", "name": "Spielplätze, Sportstätten, Freibäder und Hallenbäder", "covered": null, "note": "im Werk nicht geregelt" }, { "id": "schools_childcare", "name": "Schulen, Kindertagesstätten und Aufsichtspflicht", "covered": null, "note": "im Werk nicht geregelt" }, { "id": "events", "name": "Eigene Veranstaltungen der Kommune (Feste, Märkte, Konzerte)", "covered": null, "note": "im Werk nicht geregelt" }, { "id": "fire_brigade", "name": "Feuerwehr und Katastrophenschutz (Einsätze, Übungen, Hilfeleistung)", "covered": null, "note": "im Werk nicht geregelt" }, { "id": "water_sewage", "name": "Wasserversorgung und Abwasserbeseitigung (Rohrbruch, Rückstau aus dem Kanal)", "covered": null, "note": "im Werk nicht geregelt" }, { "id": "cemeteries_buildings", "name": "Friedhöfe, Verwaltungsgebäude und sonstiger Grundbesitz", "covered": null, "note": "im Werk nicht geregelt" }, { "id": "public_transport_utilities", "name": "Versorgungs- und Verkehrsbetriebe (Energie, ÖPNV, Häfen)", "covered": null, "note": "im Werk nicht geregelt" }, { "id": "environmental_liability", "name": "Umwelthaftpflicht für Anlagen (Kläranlagen, Deponien, Tanks)", "covered": null, "note": "im Werk nicht geregelt" }, { "id": "environmental_damage", "name": "Öffentlich-rechtliche Sanierungspflichten nach Umweltschadensgesetz (Biodiversität, Gewässer, Boden)", "covered": null, "note": "im Werk nicht geregelt" }, { "id": "water_pollution", "name": "Gewässerschäden durch gewässerschädliche Stoffe", "covered": null, "note": "im Werk nicht geregelt" }, { "id": "gradual_damage", "name": "Allmählichkeitsschäden (allmähliche Einwirkung von Temperatur, Gasen, Feuchtigkeit)", "covered": null, "note": "im Werk nicht geregelt" }, { "id": "excl_contaminated_land", "name": "Ausschluss von Altlasten (vor Vertragsbeginn entstandene Bodenverunreinigungen)", "covered": null, "note": "im Werk nicht geregelt" }, { "id": "financial_loss_official_duty", "name": "Vermögensschäden Dritter aus Amtspflichtverletzung (fehlerhafte Bescheide, Auskünfte, Fristversäumnisse)", "covered": true, "limit": null, "deductible": null, "partial": true, "text": "Versichert im Sinne dieses Vertrages sind Schäden am Vermögen", "ref": "OVB Art. 4 I", "page": 1, "doc": "niederoesterreichische-843c1499fb0f77018", "note": "nur Schäden des eigenen Rechtsträgers" }, { "id": "planning_errors", "name": "Fehler in Bauleitplanung, Baugenehmigung und Bauaufsicht", "covered": null, "note": "im Werk nicht geregelt" }, { "id": "procurement_errors", "name": "Fehler bei Vergabeverfahren (Schadenersatz unterlegener Bieter)", "covered": null, "note": "im Werk nicht geregelt" }, { "id": "data_protection", "name": "Datenschutzverletzungen (Schadenersatz nach Art. 82 DSGVO)", "covered": null, "note": "im Werk nicht geregelt" }, { "id": "cyber_liability", "name": "Haftpflicht aus Cyberangriffen und Datenverlust (Drittschäden)", "covered": null, "note": "im Werk nicht geregelt" }, { "id": "own_loss_negligence", "name": "Eigenschäden der Körperschaft durch fahrlässige Pflichtverletzung eigener Bediensteter", "covered": true, "limit": null, "deductible": null, "partial": false, "text": "Versichert im Sinne dieses Vertrages sind Schäden am Vermögen", "ref": "OVB Art. 4 I", "page": 1, "doc": "niederoesterreichische-843c1499fb0f77018", "note": "Schaden des Rechtsträgers, Rückgriff auf das Organ" }, { "id": "fidelity", "name": "Vertrauensschäden durch vorsätzliche Handlungen Bediensteter (Unterschlagung, Untreue, Betrug)", "covered": null, "note": "im Werk nicht geregelt" }, { "id": "cash_shortfall", "name": "Kassenfehlbeträge und Fehlüberweisungen", "covered": null, "note": "im Werk nicht geregelt" }, { "id": "waiver_recourse", "name": "Verzicht auf Rückgriff gegen Bedienstete außer bei Vorsatz und grober Fahrlässigkeit", "covered": null, "note": "im Werk nicht geregelt" }, { "id": "rented_premises", "name": "Mietsachschäden an gemieteten oder überlassenen Gebäuden und Räumen", "covered": null, "note": "im Werk nicht geregelt" }, { "id": "borrowed_items", "name": "Schäden an gemieteten, geliehenen oder verwahrten beweglichen Sachen", "covered": null, "note": "im Werk nicht geregelt" }, { "id": "activity_damage", "name": "Tätigkeitsschäden an fremden Sachen (Bearbeitung, Benutzung)", "covered": null, "note": "im Werk nicht geregelt" }, { "id": "keys", "name": "Verlust fremder Schlüssel und Codekarten (Schließanlagen)", "covered": null, "note": "im Werk nicht geregelt" }, { "id": "product_liability", "name": "Produkthaftpflicht kommunaler Betriebe (Trinkwasser, Energie, Kompost)", "covered": null, "note": "im Werk nicht geregelt" }, { "id": "work_machines", "name": "Selbstfahrende Arbeitsmaschinen und nicht zulassungspflichtige Fahrzeuge (Bauhof)", "covered": null, "note": "im Werk nicht geregelt" }, { "id": "drones_watercraft", "name": "Eigene Drohnen und Wasserfahrzeuge (Feuerwehr, Wasserrettung)", "covered": null, "note": "im Werk nicht geregelt" }, { "id": "hospitals_care", "name": "Krankenhäuser, Pflegeheime und Rettungsdienst mitversichert", "covered": null, "note": "im Werk nicht geregelt" }, { "id": "excess_policies", "name": "Nachrang bei anderweitig bestehender Versicherung (Subsidiarität)", "covered": null, "note": "im Werk nicht geregelt" }, { "id": "excl_intent", "name": "Ausschluss bei vorsätzlicher Herbeiführung des Schadens", "covered": true, "limit": null, "deductible": null, "partial": false, "text": "Der Versicherungsschutz bezieht sich nicht auf Ansprüche wegen vorsätzlich verursachter Rechtsverletzungen.", "ref": "OVB Art. 5", "page": 1, "doc": "niederoesterreichische-843c1499fb0f77018" }, { "id": "excl_knowing_breach", "name": "Ausschluss bei wissentlicher Pflichtverletzung (bewusstes Abweichen von Gesetz oder Weisung)", "covered": null, "note": "im Werk nicht geregelt" }, { "id": "excl_motor_vehicles", "name": "Ausschluss von Schäden durch Gebrauch zulassungspflichtiger Kraftfahrzeuge", "covered": true, "limit": null, "deductible": null, "partial": false, "text": "aus der Haltung, dem Lenken und dem Gebrauch von Luftfahrzeugen und Kraftfahrzeugen", "ref": "OVB Art. 4 III", "page": 1, "doc": "niederoesterreichische-843c1499fb0f77018" }, { "id": "excl_contractual", "name": "Ausschluss vertraglicher Haftungserweiterungen, Erfüllung und Vertragsstrafen", "covered": null, "note": "im Werk nicht geregelt" }, { "id": "excl_asbestos", "name": "Ausschluss von Schäden durch Asbest", "covered": null, "note": "im Werk nicht geregelt" }, { "id": "excl_fines", "name": "Ausschluss von Geldbußen, Strafen und Strafschadenersatz", "covered": null, "note": "im Werk nicht geregelt" }, { "id": "excl_terror", "name": "Ausschluss von Terror, Krieg und inneren Unruhen", "covered": null, "note": "im Werk nicht geregelt" }, { "id": "excl_flood_natural", "name": "Ausschluss von Haftung für Hochwasser und Naturereignisse (Hochwasserschutz, Starkregen)", "covered": null, "note": "im Werk nicht geregelt" }, { "id": "deductible", "name": "Selbstbeteiligung je Schadenfall", "covered": null, "note": "im Werk nicht geregelt" }, { "id": "defence_costs", "name": "Abwehr unberechtigter Ansprüche und Prozessführung durch den Versicherer (passiver Rechtsschutz)", "covered": true, "limit": null, "deductible": null, "partial": false, "text": "Die Versicherung umfasst auch die gerichtlichen und außergerichtlichen Kosten der Abwehr des vom Rechtsträger gegen den Versicherungsnehmer erhobenen Anspruches", "ref": "OVB Art. 2 (1)", "page": 1, "doc": "niederoesterreichische-843c1499fb0f77018" }, { "id": "costs_outside_limit", "name": "Kosten (Anwalt, Gericht, Gutachter) zusätzlich zur Deckungssumme", "covered": true, "limit": null, "deductible": null, "partial": true, "text": "werden nicht als Leistungen auf die Versicherungssumme angerechnet", "ref": "OVB Art. 2 (2)", "page": 1, "doc": "niederoesterreichische-843c1499fb0f77018", "note": "anteilig, wenn der Anspruch die Versicherungssumme übersteigt" }, { "id": "claims_made_or_occurrence", "name": "Auslösender Tatbestand: Schadenereignis, Verstoß oder Anspruchserhebung", "covered": false, "limit": null, "deductible": null, "partial": false, "text": "Versicherungsfall im Sinne dieses Vertrages ist die Rechtsverletzung", "ref": "OVB Art. 6", "page": 1, "doc": "niederoesterreichische-843c1499fb0f77018", "note": "Verstoßprinzip" }, { "id": "retroactive_cover", "name": "Rückwärtsdeckung für vor Vertragsbeginn verursachte, unbekannte Schäden", "covered": false, "limit": null, "deductible": null, "partial": false, "text": "Der Versicherer haftet nur dann, wenn die Rechtsverletzung während der Wirksamkeit des Versicherungsschutzes begangen wurde.", "ref": "OVB Art. 3", "page": 1, "doc": "niederoesterreichische-843c1499fb0f77018" }, { "id": "run_off", "name": "Nachhaftung nach Vertragsende oder Austritt aus dem Schadenausgleich", "covered": null, "note": "im Werk nicht geregelt" }, { "id": "notification_duty", "name": "Anzeigefrist für Schadenfälle und Ansprüche", "covered": true, "limit": null, "deductible": null, "partial": false, "text": "unverzüglich, spätestens innerhalb einer Woche nach Kenntnis der Erhebung des Anspruches dem Versicherer Anzeige zu erstatten.", "ref": "OVB Art. 7 (1)", "page": 1, "doc": "niederoesterreichische-843c1499fb0f77018" }, { "id": "inspection_duties", "name": "Obliegenheiten zur Überwachung (Straßenkontrollen, Baumkontrollen, Spielplatzprüfungen mit Dokumentation)", "covered": null, "note": "im Werk nicht geregelt" }, { "id": "additional_contribution", "name": "Nachschuss oder nachträgliche Umlage bei Fehlbetrag des Schadenausgleichs", "covered": null, "note": "im Werk nicht geregelt" }, { "id": "term_notice", "name": "Laufzeit und Kündigungsfrist (bei Mitgliedschaft Austrittsfrist)", "covered": true, "limit": null, "deductible": null, "partial": false, "text": "Die Kündigung ist rechtswirksam, wenn sie spätestens drei Monate vor dem jeweiligen Ablauf des Vertrages durch eingeschriebenen Brief erfolgt.", "ref": "OVB Art. 12 I", "page": 2, "doc": "niederoesterreichische-843c1499fb0f77018" }, { "id": "tender_precedence", "name": "Vorrang der Ausschreibungsunterlagen (Leistungsbeschreibung, Pliego) vor den Bedingungen des Versicherers", "covered": null, "note": "im Werk nicht geregelt" }, { "id": "direct_claim", "name": "Direktanspruch des Geschädigten gegen den Versicherer", "covered": null, "note": "im Werk nicht geregelt" } ], "page": "https://nammert.at/bedingungen-kommunal-niederoesterreichische-organhaftpflicht-oeffentliche-koerperschaften.php", "request": "https://nammert.at/versicherungsmakler-kommunal.php#anfrage" }, { "id": "oberoesterreichische-gemeindehaftpflicht", "insurer": "Oberösterreichische", "legalEntities": [ "Oberösterreichische Versicherung Aktiengesellschaft" ], "tariff": "Gemeindehaftpflicht", "tariffFullName": "Gemeindehaftpflicht", "bundle": null, "brokerChannel": "gemischt", "documents": [ { "title": "Besondere Bedingung AH818.2 Gemeindehaftpflicht", "edition": "AH818.2", "kind": "Besondere Bedingungen", "originalUrl": "https://www.keinesorgen.at/fileadmin/import/pdf/ah8182.pdf", "retrieved": null }, { "title": "Besondere Bedingung AH818.1 Gemeindehaftpflicht", "edition": "AH818.1", "kind": "Besondere Bedingungen", "originalUrl": "https://versich.at/fileadmin/import/pdf/ah8181.pdf", "retrieved": null }, { "title": "Besondere Bedingung AH818 Gemeindehaftpflicht", "edition": "AH818 (ATS und EUR)", "kind": "Besondere Bedingungen", "originalUrl": "https://versich.at/fileadmin/import/pdf/ah818.pdf", "retrieved": null }, { "title": "Produktinformation Gemeindehaftpflicht ImOrt (PIBGH 2018)", "edition": "PIBGH.2018, 23.02.2018", "kind": "Produktinformation", "originalUrl": "https://www.versich.at/fileadmin/import/pdf/pibgh2018.pdf", "retrieved": null } ], "fullText": "https://www.nammert.com/md/bedingungen/kommunal-at/oberoesterreichische-gemeindehaftpflicht.md", "evaluated": "2026-11-14", "summary": "Gemeindehaftpflicht ImOrt mit Globaldeckung aller Tätigkeiten der Gemeinde nach AH818.2, Auslandsdeckung EU, Umweltstörung, Feuerwehr und Bäder; Amtshaftung, Kläranlagen und Krankenanstalten nur bei besonderer Vereinbarung.", "criteria": [ { "id": "sum_insured_bodily_property", "name": "Deckungssumme für Personen- und Sachschäden je Schadenereignis", "covered": true, "limit": null, "deductible": null, "partial": false, "text": "Die Leistungen und die Versicherungssummen vereinbart die Oberösterreichische Versicherung AG mit Ihnen im Versicherungsvertrag.", "ref": "PIB", "page": 1, "doc": "oberoesterreichische-7edbba03cd187589e", "note": "Summe laut Polizze" }, { "id": "sum_insured_financial", "name": "Deckungssumme für Vermögensschäden je Schadenereignis", "covered": null, "note": "in den vorliegenden Bedingungen nicht geregelt" }, { "id": "annual_aggregate", "name": "Höchstersatzleistung für alle Schadenereignisse eines Versicherungsjahres (Jahresmaximierung)", "covered": null, "note": "in den vorliegenden Bedingungen nicht geregelt" }, { "id": "statute_based_cover", "name": "Deckungsform: Mitgliedschaft in einem Schadenausgleich mit Satzung und Verrechnungsgrundsätzen statt Versicherungsvertrag nach VVG", "covered": false, "limit": null, "deductible": null, "partial": false, "text": "Anstelle von Abschnitt B, Z 21 EHVB gilt folgende Regelung:", "ref": "AH818.2 Einleitung", "page": 1, "doc": "oberoesterreichische-4109dd8f767605101", "note": "Versicherungsvertrag nach AHVB und EHVB" }, { "id": "global_risk_description", "name": "Pauschale Deckung aller Aufgaben, Einrichtungen und Eigenschaften der Körperschaft (Globaldeckung ohne Einzelaufzählung)", "covered": true, "limit": null, "deductible": null, "partial": false, "text": "die zivilrechtliche Haftung der Gemeinde aus allen Tätigkeiten, Rechtsverhältnissen und Eigenschaften, soferne sie nicht nach Abschnitt B einer besonderen Vereinbarung mit dem Versicherer bedürfen.", "ref": "AH818.2 Einleitung", "page": 1, "doc": "oberoesterreichische-4109dd8f767605101" }, { "id": "insured_bodies", "name": "Mitversicherte Körperschaften: Gemeinde, Stadt, Kreis, Zweckverbände, Eigenbetriebe", "covered": true, "limit": null, "deductible": null, "partial": true, "text": "Eine von der Gemeinde ausschließlich für die Erreichung von Gemeindezwecken gegründete KEG gilt mitversichert.", "ref": "AH818.2 Einleitung", "page": 1, "doc": "oberoesterreichische-4109dd8f767605101" }, { "id": "municipal_companies", "name": "Kommunale Gesellschaften in Privatrechtsform (GmbH, AG) und Anstalten des öffentlichen Rechts mitversichert", "covered": true, "limit": null, "deductible": null, "partial": true, "text": "das gesetzliche Haftpflichtrisiko aus dem Betrieb solcher wirtschaftlicher Unternehmen, die als Kapitalgesellschaften, Genossenschaften oder als öffentlich rechtliche Körperschaften geführt werden.", "ref": "AH818.2 Abschnitt B Z 1", "page": 3, "doc": "oberoesterreichische-4109dd8f767605101", "note": "nur bei besonderer Vereinbarung" }, { "id": "personal_liability_staff", "name": "Persönliche Haftpflicht der Bediensteten und Beamten aus dienstlicher Tätigkeit", "covered": true, "limit": null, "deductible": null, "partial": false, "text": "die gesetzlichen Vertreter der Gemeinde sowie sämtliche übrige Arbeitnehmer der Gemeinde", "ref": "PIB", "page": 1, "doc": "oberoesterreichische-7edbba03cd187589e" }, { "id": "elected_officials", "name": "Persönliche Haftpflicht von Bürgermeister, Landrat, Rats- und Ausschussmitgliedern", "covered": true, "limit": null, "deductible": null, "partial": true, "text": "die gesetzlichen Vertreter der Gemeinde sowie sämtliche", "ref": "PIB", "page": 1, "doc": "oberoesterreichische-7edbba03cd187589e", "note": "als gesetzliche Vertreter; Organhaftpflicht nur als Zusatz" }, { "id": "volunteers", "name": "Ehrenamtlich Tätige (Helfer, Schöffen, Wahlhelfer, Jugendbetreuer) mitversichert", "covered": null, "note": "in den vorliegenden Bedingungen nicht geregelt" }, { "id": "foreign_claims", "name": "Schäden im Ausland (Partnerstädte, Dienstreisen, Ferienfreizeiten)", "covered": true, "limit": null, "deductible": null, "partial": true, "text": "Der Versicherungsschutz bezieht sich abweichend von Art 3.1. AHVB auch auf die Mitgliedsstaaten der Europäischen Union; Schweiz und Liechtenstein.", "ref": "AH818.2 Abschnitt A Z 1", "page": 1, "doc": "oberoesterreichische-4109dd8f767605101", "note": "EU, Schweiz, Liechtenstein" }, { "id": "official_liability", "name": "Amtshaftung aus hoheitlicher Tätigkeit (Art. 34 GG mit § 839 BGB, in Österreich Amtshaftungsgesetz, in Spanien responsabilidad patrimonial nach Ley 40/2015)", "covered": true, "limit": null, "deductible": null, "partial": true, "text": "die gesetzliche Amtshaftung der Gemeinde als Rechtsträger.", "ref": "AH818.2 Abschnitt B Z 4", "page": 3, "doc": "oberoesterreichische-4109dd8f767605101", "note": "nur bei besonderer Vereinbarung; Feuerwehr nach Amtshaftungsgesetz mitversichert (Z 20.1)" }, { "id": "private_administration", "name": "Haftpflicht aus Privatwirtschaftsverwaltung (Eigentum, Vermietung, wirtschaftliche Betätigung)", "covered": true, "limit": null, "deductible": null, "partial": false, "text": "die zivilrechtliche Haftung der Gemeinde aus allen Tätigkeiten, Rechtsverhältnissen und Eigenschaften", "ref": "AH818.2 Einleitung", "page": 1, "doc": "oberoesterreichische-4109dd8f767605101" }, { "id": "road_safety", "name": "Verkehrssicherungspflicht für Straßen, Wege, Plätze und Brücken", "covered": true, "limit": null, "deductible": null, "partial": false, "text": "den Haus- und Grundbesitz und für alle Objekte der Gemeinde, Straßen, Wege, Brücken, Plätze", "ref": "PIB", "page": 1, "doc": "oberoesterreichische-7edbba03cd187589e" }, { "id": "winter_service", "name": "Räum- und Streupflicht (Winterdienst), auch bei Übertragung auf Anlieger oder Dienstleister", "covered": null, "note": "in den vorliegenden Bedingungen nicht geregelt" }, { "id": "trees", "name": "Baumbestand: Schäden durch umstürzende Bäume und herabfallende Äste", "covered": null, "note": "in den vorliegenden Bedingungen nicht geregelt" }, { "id": "playgrounds_sports", "name": "Spielplätze, Sportstätten, Freibäder und Hallenbäder", "covered": true, "limit": null, "deductible": null, "partial": true, "text": "Die Versicherung erstreckt sich abweichend von Art 7.10.2 bis 7.10.4 AHVB sowie Pkt. 3.2. dieser Bedingung auf die Haftung des Versicherungsnehmers als Verwahrer", "ref": "AH818.2 Abschnitt A Z 11", "page": 2, "doc": "oberoesterreichische-4109dd8f767605101", "note": "Bäder über die Globaldeckung; eingebrachte Sachen der Badegäste mitversichert" }, { "id": "schools_childcare", "name": "Schulen, Kindertagesstätten und Aufsichtspflicht", "covered": null, "note": "in den vorliegenden Bedingungen nicht geregelt" }, { "id": "events", "name": "Eigene Veranstaltungen der Kommune (Feste, Märkte, Konzerte)", "covered": true, "limit": null, "deductible": null, "partial": false, "text": "Veranstaltungen der Gemeinde", "ref": "PIB", "page": 1, "doc": "oberoesterreichische-7edbba03cd187589e" }, { "id": "fire_brigade", "name": "Feuerwehr und Katastrophenschutz (Einsätze, Übungen, Hilfeleistung)", "covered": true, "limit": null, "deductible": null, "partial": false, "text": "Es gilt Abschnitt B, Z 15. EHVB.", "ref": "AH818.2 Abschnitt A Z 20", "page": 3, "doc": "oberoesterreichische-4109dd8f767605101", "note": "mit Amtshaftung, zur Verfügung gestellten Sachen und Festveranstaltungen" }, { "id": "water_sewage", "name": "Wasserversorgung und Abwasserbeseitigung (Rohrbruch, Rückstau aus dem Kanal)", "covered": true, "limit": null, "deductible": null, "partial": true, "text": "das gesetzliche Haftpflichtrisiko aus der Errichtung, dem Bestand und dem Betrieb von Abwasserreinigungsanlagen und Endlagerung (Deponierung) von Abfällen jeder Art;", "ref": "AH818.2 Abschnitt B Z 2", "page": 3, "doc": "oberoesterreichische-4109dd8f767605101", "note": "Abwasserreinigungsanlagen nur bei besonderer Vereinbarung" }, { "id": "cemeteries_buildings", "name": "Friedhöfe, Verwaltungsgebäude und sonstiger Grundbesitz", "covered": true, "limit": null, "deductible": null, "partial": false, "text": "den Haus- und Grundbesitz und für alle Objekte der", "ref": "PIB", "page": 1, "doc": "oberoesterreichische-7edbba03cd187589e", "note": "auch fremd genutzte Grundstücke und Gebäude (Z 4)" }, { "id": "public_transport_utilities", "name": "Versorgungs- und Verkehrsbetriebe (Energie, ÖPNV, Häfen)", "covered": null, "note": "in den vorliegenden Bedingungen nicht geregelt" }, { "id": "environmental_liability", "name": "Umwelthaftpflicht für Anlagen (Kläranlagen, Deponien, Tanks)", "covered": true, "limit": null, "deductible": null, "partial": false, "text": "Die besondere Vereinbarung gemäß Art 6 AHVB ist getroffen.", "ref": "AH818.2 Abschnitt A Z 2", "page": 1, "doc": "oberoesterreichische-4109dd8f767605101" }, { "id": "environmental_damage", "name": "Öffentlich-rechtliche Sanierungspflichten nach Umweltschadensgesetz (Biodiversität, Gewässer, Boden)", "covered": null, "note": "in den vorliegenden Bedingungen nicht geregelt" }, { "id": "water_pollution", "name": "Gewässerschäden durch gewässerschädliche Stoffe", "covered": null, "note": "in den vorliegenden Bedingungen nicht geregelt" }, { "id": "gradual_damage", "name": "Allmählichkeitsschäden (allmähliche Einwirkung von Temperatur, Gasen, Feuchtigkeit)", "covered": true, "limit": null, "deductible": null, "partial": true, "text": "auch auf Schadenersatzverpflichtungen wegen Schäden an Sachen durch allmähliche Emission oder allmähliche Einwirkung von Temperatur, Gasen, Dämpfen, Flüssigkeiten oder Feuchtigkeit.", "ref": "AH818.2 Abschnitt A Z 7", "page": 1, "doc": "oberoesterreichische-4109dd8f767605101", "note": "ständige Emissionen ausgeschlossen" }, { "id": "excl_contaminated_land", "name": "Ausschluss von Altlasten (vor Vertragsbeginn entstandene Bodenverunreinigungen)", "covered": null, "note": "in den vorliegenden Bedingungen nicht geregelt" }, { "id": "financial_loss_official_duty", "name": "Vermögensschäden Dritter aus Amtspflichtverletzung (fehlerhafte Bescheide, Auskünfte, Fristversäumnisse)", "covered": true, "limit": null, "deductible": null, "partial": true, "text": "Reine Vermögensschäden, die durch Behinderungen als Folge von Tätigkeiten der Gemeinde", "ref": "AH818.2 Abschnitt A Z 6.1.1", "page": 1, "doc": "oberoesterreichische-4109dd8f767605101", "note": "nur Behinderungsschäden" }, { "id": "planning_errors", "name": "Fehler in Bauleitplanung, Baugenehmigung und Bauaufsicht", "covered": null, "note": "in den vorliegenden Bedingungen nicht geregelt" }, { "id": "procurement_errors", "name": "Fehler bei Vergabeverfahren (Schadenersatz unterlegener Bieter)", "covered": true, "limit": null, "deductible": null, "partial": true, "text": "Die Versicherung umfasst die den Umständen nach gebotenen gerichtlichen und außergerichtlichen Kosten der Feststellung und Abwehr einer von einem Dritten behaupteten Schadenersatzpflicht infolge eines Verstoßes gegen vergaberechtliche Vorschriften.", "ref": "AH818.2 Abschnitt A Z 6.1.2", "page": 1, "doc": "oberoesterreichische-4109dd8f767605101", "note": "nur Abwehrdeckung" }, { "id": "data_protection", "name": "Datenschutzverletzungen (Schadenersatz nach Art. 82 DSGVO)", "covered": null, "note": "in den vorliegenden Bedingungen nicht geregelt" }, { "id": "cyber_liability", "name": "Haftpflicht aus Cyberangriffen und Datenverlust (Drittschäden)", "covered": null, "note": "in den vorliegenden Bedingungen nicht geregelt" }, { "id": "own_loss_negligence", "name": "Eigenschäden der Körperschaft durch fahrlässige Pflichtverletzung eigener Bediensteter", "covered": null, "note": "in den vorliegenden Bedingungen nicht geregelt" }, { "id": "fidelity", "name": "Vertrauensschäden durch vorsätzliche Handlungen Bediensteter (Unterschlagung, Untreue, Betrug)", "covered": null, "note": "in den vorliegenden Bedingungen nicht geregelt" }, { "id": "cash_shortfall", "name": "Kassenfehlbeträge und Fehlüberweisungen", "covered": null, "note": "in den vorliegenden Bedingungen nicht geregelt" }, { "id": "waiver_recourse", "name": "Verzicht auf Rückgriff gegen Bedienstete außer bei Vorsatz und grober Fahrlässigkeit", "covered": null, "note": "in den vorliegenden Bedingungen nicht geregelt" }, { "id": "rented_premises", "name": "Mietsachschäden an gemieteten oder überlassenen Gebäuden und Räumen", "covered": true, "limit": null, "deductible": null, "partial": true, "text": "gesetzliche Haftpflicht des Versicherungsnehmers aus der Beschädigung von gemieteten Räumlichkeiten durch Feuer oder Leitungswasser.", "ref": "AH818.2 Abschnitt A Z 8", "page": 2, "doc": "oberoesterreichische-4109dd8f767605101", "note": "nur Feuer und Leitungswasser" }, { "id": "borrowed_items", "name": "Schäden an gemieteten, geliehenen oder verwahrten beweglichen Sachen", "covered": true, "limit": null, "deductible": null, "partial": true, "text": "auch auf Schadenersatzverpflichtungen wegen Schäden an beweglichen Sachen aus dem Titel der Verwahrung", "ref": "AH818.2 Abschnitt A Z 3", "page": 1, "doc": "oberoesterreichische-4109dd8f767605101", "note": "ohne Verlust, Fahrzeuge und EDV" }, { "id": "activity_damage", "name": "Tätigkeitsschäden an fremden Sachen (Bearbeitung, Benutzung)", "covered": true, "limit": null, "deductible": null, "partial": true, "text": "gelten abweichend von Art 7.10.5 AHVB als mitversichert.", "ref": "AH818.2 Abschnitt A Z 5", "page": 1, "doc": "oberoesterreichische-4109dd8f767605101", "note": "nur unbewegliche Sachen" }, { "id": "keys", "name": "Verlust fremder Schlüssel und Codekarten (Schließanlagen)", "covered": null, "note": "in den vorliegenden Bedingungen nicht geregelt" }, { "id": "product_liability", "name": "Produkthaftpflicht kommunaler Betriebe (Trinkwasser, Energie, Kompost)", "covered": null, "note": "in den vorliegenden Bedingungen nicht geregelt" }, { "id": "work_machines", "name": "Selbstfahrende Arbeitsmaschinen und nicht zulassungspflichtige Fahrzeuge (Bauhof)", "covered": true, "limit": null, "deductible": null, "partial": false, "text": "fallweise Befahren öffentlicher Verkehrsflächen mit Arbeitsmaschinen (z.B. Stapler) die kein behördliches Kennzeichen tragen.", "ref": "AH818.2 Abschnitt A Z 15.1", "page": 3, "doc": "oberoesterreichische-4109dd8f767605101" }, { "id": "drones_watercraft", "name": "Eigene Drohnen und Wasserfahrzeuge (Feuerwehr, Wasserrettung)", "covered": null, "note": "in den vorliegenden Bedingungen nicht geregelt" }, { "id": "hospitals_care", "name": "Krankenhäuser, Pflegeheime und Rettungsdienst mitversichert", "covered": true, "limit": null, "deductible": null, "partial": true, "text": "gemeindeeigene Alten- und Pflegeheime", "ref": "PIB", "page": 1, "doc": "oberoesterreichische-7edbba03cd187589e", "note": "Krankenanstalten nur bei besonderer Vereinbarung (Abschnitt B Z 3)" }, { "id": "excess_policies", "name": "Nachrang bei anderweitig bestehender Versicherung (Subsidiarität)", "covered": null, "note": "in den vorliegenden Bedingungen nicht geregelt" }, { "id": "excl_intent", "name": "Ausschluss bei vorsätzlicher Herbeiführung des Schadens", "covered": true, "limit": null, "deductible": null, "partial": false, "text": "Die Versicherung erstreckt sich nicht auf Schäden durch vorsätzliches oder vorsatznahes Verhalten.", "ref": "PIB", "page": 1, "doc": "oberoesterreichische-7edbba03cd187589e" }, { "id": "excl_knowing_breach", "name": "Ausschluss bei wissentlicher Pflichtverletzung (bewusstes Abweichen von Gesetz oder Weisung)", "covered": null, "note": "in den vorliegenden Bedingungen nicht geregelt" }, { "id": "excl_motor_vehicles", "name": "Ausschluss von Schäden durch Gebrauch zulassungspflichtiger Kraftfahrzeuge", "covered": null, "note": "in den vorliegenden Bedingungen nicht geregelt" }, { "id": "excl_contractual", "name": "Ausschluss vertraglicher Haftungserweiterungen, Erfüllung und Vertragsstrafen", "covered": true, "limit": null, "deductible": null, "partial": true, "text": "Ansprüche, die über die gesetzliche Haftung hinausgehen", "ref": "PIB", "page": 1, "doc": "oberoesterreichische-7edbba03cd187589e", "note": "genormte Vertragshaftung gegenüber Bund, Ländern, Gemeinden und ÖBB mitversichert (Z 17)" }, { "id": "excl_asbestos", "name": "Ausschluss von Schäden durch Asbest", "covered": true, "limit": null, "deductible": null, "partial": false, "text": "Schäden durch elektromagnetische Felder, Asbest und", "ref": "PIB", "page": 1, "doc": "oberoesterreichische-7edbba03cd187589e" }, { "id": "excl_fines", "name": "Ausschluss von Geldbußen, Strafen und Strafschadenersatz", "covered": true, "limit": null, "deductible": null, "partial": true, "text": "Ansprüche auf Entschädigung mit Strafcharakter (wie z.B. punitive oder exemplary damages)", "ref": "AH818.2 Abschnitt A Z 1.2.1", "page": 1, "doc": "oberoesterreichische-4109dd8f767605101", "note": "für die Auslandsdeckung" }, { "id": "excl_terror", "name": "Ausschluss von Terror, Krieg und inneren Unruhen", "covered": null, "note": "in den vorliegenden Bedingungen nicht geregelt" }, { "id": "excl_flood_natural", "name": "Ausschluss von Haftung für Hochwasser und Naturereignisse (Hochwasserschutz, Starkregen)", "covered": null, "note": "in den vorliegenden Bedingungen nicht geregelt" }, { "id": "deductible", "name": "Selbstbeteiligung je Schadenfall", "covered": true, "limit": null, "deductible": null, "partial": true, "text": "Wird ein Selbstbehalt vereinbart, wird dieser vom Entschädigungsbetrag in Abzug gebracht.", "ref": "PIB", "page": 1, "doc": "oberoesterreichische-7edbba03cd187589e", "note": "nur wenn vereinbart, Höhe laut Polizze" }, { "id": "defence_costs", "name": "Abwehr unberechtigter Ansprüche und Prozessführung durch den Versicherer (passiver Rechtsschutz)", "covered": true, "limit": null, "deductible": null, "partial": false, "text": "Die Erfüllung gerechtfertigter Schadenersatzverpflichtungen und Abwehr unberechtigter Ansprüche", "ref": "PIB", "page": 1, "doc": "oberoesterreichische-7edbba03cd187589e" }, { "id": "costs_outside_limit", "name": "Kosten (Anwalt, Gericht, Gutachter) zusätzlich zur Deckungssumme", "covered": null, "note": "in den vorliegenden Bedingungen nicht geregelt" }, { "id": "claims_made_or_occurrence", "name": "Auslösender Tatbestand: Schadenereignis, Verstoß oder Anspruchserhebung", "covered": null, "note": "in den vorliegenden Bedingungen nicht geregelt" }, { "id": "retroactive_cover", "name": "Rückwärtsdeckung für vor Vertragsbeginn verursachte, unbekannte Schäden", "covered": null, "note": "in den vorliegenden Bedingungen nicht geregelt" }, { "id": "run_off", "name": "Nachhaftung nach Vertragsende oder Austritt aus dem Schadenausgleich", "covered": null, "note": "in den vorliegenden Bedingungen nicht geregelt" }, { "id": "notification_duty", "name": "Anzeigefrist für Schadenfälle und Ansprüche", "covered": true, "limit": null, "deductible": null, "partial": false, "text": "Schäden, Ansprüche und die Einleitung verwaltungsbehördlicher oder gerichtlicher Strafverfahren innerhalb einer Woche zu melden.", "ref": "PIB", "page": 1, "doc": "oberoesterreichische-7edbba03cd187589e" }, { "id": "inspection_duties", "name": "Obliegenheiten zur Überwachung (Straßenkontrollen, Baumkontrollen, Spielplatzprüfungen mit Dokumentation)", "covered": null, "note": "in den vorliegenden Bedingungen nicht geregelt" }, { "id": "additional_contribution", "name": "Nachschuss oder nachträgliche Umlage bei Fehlbetrag des Schadenausgleichs", "covered": null, "note": "in den vorliegenden Bedingungen nicht geregelt" }, { "id": "term_notice", "name": "Laufzeit und Kündigungsfrist (bei Mitgliedschaft Austrittsfrist)", "covered": true, "limit": null, "deductible": null, "partial": false, "text": "Sie können den Vertrag zum Ende der Vertragslaufzeit kündigen", "ref": "PIB", "page": 2, "doc": "oberoesterreichische-7edbba03cd187589e", "note": "Kündigungsfrist drei Monate, Verlängerung um je ein Jahr" }, { "id": "tender_precedence", "name": "Vorrang der Ausschreibungsunterlagen (Leistungsbeschreibung, Pliego) vor den Bedingungen des Versicherers", "covered": null, "note": "in den vorliegenden Bedingungen nicht geregelt" }, { "id": "direct_claim", "name": "Direktanspruch des Geschädigten gegen den Versicherer", "covered": null, "note": "in den vorliegenden Bedingungen nicht geregelt" } ], "page": "https://nammert.at/bedingungen-kommunal-oberoesterreichische-gemeindehaftpflicht.php", "request": "https://nammert.at/versicherungsmakler-kommunal.php#anfrage" }, { "id": "oberoesterreichische-vermoegensschaden-gemeindefunktionaere", "insurer": "Oberösterreichische", "legalEntities": [ "Oberösterreichische Versicherung Aktiengesellschaft" ], "tariff": "für Gemeindefunktionäre", "tariffFullName": "Vermögensschadenhaftpflicht für Gemeindefunktionäre", "bundle": null, "brokerChannel": "gemischt", "documents": [ { "title": "Besondere Bedingung AH3872.24 Vermögensschaden Gemeindefunktionäre", "edition": "AH3872.24, 28.10.2024", "kind": "Besondere Bedingungen", "originalUrl": "https://www.versich.at/fileadmin/import/pdf/ah387224.pdf", "retrieved": null } ], "fullText": "https://www.nammert.com/md/bedingungen/kommunal-at/oberoesterreichische-vermoegensschaden-gemeindefunktionaere.md", "evaluated": "2026-11-14", "summary": "Vermögensschadenhaftpflicht für Bürgermeister, Gemeinderäte und leitende Bedienstete gegenüber der eigenen Gemeinde auf Basis der OVB, nach Anspruchserhebung, mit Rückwärtsdeckung und Abwehrkosten.", "criteria": [ { "id": "sum_insured_bodily_property", "name": "Deckungssumme für Personen- und Sachschäden je Schadenereignis", "covered": null, "note": "in den vorliegenden Bedingungen nicht geregelt" }, { "id": "sum_insured_financial", "name": "Deckungssumme für Vermögensschäden je Schadenereignis", "covered": null, "note": "in den vorliegenden Bedingungen nicht geregelt" }, { "id": "annual_aggregate", "name": "Höchstersatzleistung für alle Schadenereignisse eines Versicherungsjahres (Jahresmaximierung)", "covered": null, "note": "in den vorliegenden Bedingungen nicht geregelt" }, { "id": "statute_based_cover", "name": "Deckungsform: Mitgliedschaft in einem Schadenausgleich mit Satzung und Verrechnungsgrundsätzen statt Versicherungsvertrag nach VVG", "covered": false, "limit": null, "deductible": null, "partial": false, "text": "Bestimmungen in den dem Vertrag zugrunde liegenden Organhaftpflicht-Versicherungsbedingungen", "ref": "AH3872.24 Pkt. 1.1", "page": 1, "doc": "oberoesterreichische-c8e3e6ee4620a4bb6" }, { "id": "global_risk_description", "name": "Pauschale Deckung aller Aufgaben, Einrichtungen und Eigenschaften der Körperschaft (Globaldeckung ohne Einzelaufzählung)", "covered": null, "note": "in den vorliegenden Bedingungen nicht geregelt" }, { "id": "insured_bodies", "name": "Mitversicherte Körperschaften: Gemeinde, Stadt, Kreis, Zweckverbände, Eigenbetriebe", "covered": null, "note": "in den vorliegenden Bedingungen nicht geregelt" }, { "id": "municipal_companies", "name": "Kommunale Gesellschaften in Privatrechtsform (GmbH, AG) und Anstalten des öffentlichen Rechts mitversichert", "covered": null, "note": "in den vorliegenden Bedingungen nicht geregelt" }, { "id": "personal_liability_staff", "name": "Persönliche Haftpflicht der Bediensteten und Beamten aus dienstlicher Tätigkeit", "covered": true, "limit": null, "deductible": null, "partial": true, "text": "Leiter der Finanzabteilung und andere Abteilungsleiter", "ref": "AH3872.24 Pkt. 1.2", "page": 1, "doc": "oberoesterreichische-c8e3e6ee4620a4bb6", "note": "nur die genannten Funktionen" }, { "id": "elected_officials", "name": "Persönliche Haftpflicht von Bürgermeister, Landrat, Rats- und Ausschussmitgliedern", "covered": true, "limit": null, "deductible": null, "partial": false, "text": "Bürgermeister, Vizebürgermeister", "ref": "AH3872.24 Pkt. 1.2", "page": 1, "doc": "oberoesterreichische-c8e3e6ee4620a4bb6", "note": "dazu Amtsleiter, Abteilungsleiter, Gemeindevorstand, Gemeinderat, Feuerwehrkommando" }, { "id": "volunteers", "name": "Ehrenamtlich Tätige (Helfer, Schöffen, Wahlhelfer, Jugendbetreuer) mitversichert", "covered": null, "note": "in den vorliegenden Bedingungen nicht geregelt" }, { "id": "foreign_claims", "name": "Schäden im Ausland (Partnerstädte, Dienstreisen, Ferienfreizeiten)", "covered": false, "limit": null, "deductible": null, "partial": false, "text": "welche vor ausländischen Gerichten geltend gemacht werden.", "ref": "AH3872.24 Pkt. 4.6", "page": 1, "doc": "oberoesterreichische-c8e3e6ee4620a4bb6" }, { "id": "official_liability", "name": "Amtshaftung aus hoheitlicher Tätigkeit (Art. 34 GG mit § 839 BGB, in Österreich Amtshaftungsgesetz, in Spanien responsabilidad patrimonial nach Ley 40/2015)", "covered": null, "note": "in den vorliegenden Bedingungen nicht geregelt" }, { "id": "private_administration", "name": "Haftpflicht aus Privatwirtschaftsverwaltung (Eigentum, Vermietung, wirtschaftliche Betätigung)", "covered": true, "limit": null, "deductible": null, "partial": false, "text": "auch auf gesetzliche Schadenersatzverpflichtungen privatrechtlichen Inhaltes im Rahmen der Privatwirtschaftsverwaltung", "ref": "AH3872.24 Pkt. 1.1", "page": 1, "doc": "oberoesterreichische-c8e3e6ee4620a4bb6" }, { "id": "road_safety", "name": "Verkehrssicherungspflicht für Straßen, Wege, Plätze und Brücken", "covered": null, "note": "in den vorliegenden Bedingungen nicht geregelt" }, { "id": "winter_service", "name": "Räum- und Streupflicht (Winterdienst), auch bei Übertragung auf Anlieger oder Dienstleister", "covered": null, "note": "in den vorliegenden Bedingungen nicht geregelt" }, { "id": "trees", "name": "Baumbestand: Schäden durch umstürzende Bäume und herabfallende Äste", "covered": null, "note": "in den vorliegenden Bedingungen nicht geregelt" }, { "id": "playgrounds_sports", "name": "Spielplätze, Sportstätten, Freibäder und Hallenbäder", "covered": null, "note": "in den vorliegenden Bedingungen nicht geregelt" }, { "id": "schools_childcare", "name": "Schulen, Kindertagesstätten und Aufsichtspflicht", "covered": null, "note": "in den vorliegenden Bedingungen nicht geregelt" }, { "id": "events", "name": "Eigene Veranstaltungen der Kommune (Feste, Märkte, Konzerte)", "covered": null, "note": "in den vorliegenden Bedingungen nicht geregelt" }, { "id": "fire_brigade", "name": "Feuerwehr und Katastrophenschutz (Einsätze, Übungen, Hilfeleistung)", "covered": null, "note": "in den vorliegenden Bedingungen nicht geregelt" }, { "id": "water_sewage", "name": "Wasserversorgung und Abwasserbeseitigung (Rohrbruch, Rückstau aus dem Kanal)", "covered": null, "note": "in den vorliegenden Bedingungen nicht geregelt" }, { "id": "cemeteries_buildings", "name": "Friedhöfe, Verwaltungsgebäude und sonstiger Grundbesitz", "covered": null, "note": "in den vorliegenden Bedingungen nicht geregelt" }, { "id": "public_transport_utilities", "name": "Versorgungs- und Verkehrsbetriebe (Energie, ÖPNV, Häfen)", "covered": null, "note": "in den vorliegenden Bedingungen nicht geregelt" }, { "id": "environmental_liability", "name": "Umwelthaftpflicht für Anlagen (Kläranlagen, Deponien, Tanks)", "covered": false, "limit": null, "deductible": null, "partial": false, "text": "aufgrund von oder in ursächlichem Zusammenhang mit einer Umweltstörung.", "ref": "AH3872.24 Pkt. 4.4", "page": 1, "doc": "oberoesterreichische-c8e3e6ee4620a4bb6" }, { "id": "environmental_damage", "name": "Öffentlich-rechtliche Sanierungspflichten nach Umweltschadensgesetz (Biodiversität, Gewässer, Boden)", "covered": null, "note": "in den vorliegenden Bedingungen nicht geregelt" }, { "id": "water_pollution", "name": "Gewässerschäden durch gewässerschädliche Stoffe", "covered": null, "note": "in den vorliegenden Bedingungen nicht geregelt" }, { "id": "gradual_damage", "name": "Allmählichkeitsschäden (allmähliche Einwirkung von Temperatur, Gasen, Feuchtigkeit)", "covered": null, "note": "in den vorliegenden Bedingungen nicht geregelt" }, { "id": "excl_contaminated_land", "name": "Ausschluss von Altlasten (vor Vertragsbeginn entstandene Bodenverunreinigungen)", "covered": null, "note": "in den vorliegenden Bedingungen nicht geregelt" }, { "id": "financial_loss_official_duty", "name": "Vermögensschäden Dritter aus Amtspflichtverletzung (fehlerhafte Bescheide, Auskünfte, Fristversäumnisse)", "covered": true, "limit": null, "deductible": null, "partial": true, "text": "Die eigene Gemeinde (Rechtsträger) gilt für diese Versicherung als Anspruchsberechtigter", "ref": "AH3872.24 Pkt. 1.1", "page": 1, "doc": "oberoesterreichische-c8e3e6ee4620a4bb6", "note": "Vermögensschäden der Gemeinde durch ihre Organe" }, { "id": "planning_errors", "name": "Fehler in Bauleitplanung, Baugenehmigung und Bauaufsicht", "covered": null, "note": "in den vorliegenden Bedingungen nicht geregelt" }, { "id": "procurement_errors", "name": "Fehler bei Vergabeverfahren (Schadenersatz unterlegener Bieter)", "covered": null, "note": "in den vorliegenden Bedingungen nicht geregelt" }, { "id": "data_protection", "name": "Datenschutzverletzungen (Schadenersatz nach Art. 82 DSGVO)", "covered": null, "note": "in den vorliegenden Bedingungen nicht geregelt" }, { "id": "cyber_liability", "name": "Haftpflicht aus Cyberangriffen und Datenverlust (Drittschäden)", "covered": null, "note": "in den vorliegenden Bedingungen nicht geregelt" }, { "id": "own_loss_negligence", "name": "Eigenschäden der Körperschaft durch fahrlässige Pflichtverletzung eigener Bediensteter", "covered": true, "limit": null, "deductible": null, "partial": false, "text": "Die eigene Gemeinde (Rechtsträger) gilt für diese Versicherung als Anspruchsberechtigter im Sinne eines geschädigten Dritten.", "ref": "AH3872.24 Pkt. 1.1", "page": 1, "doc": "oberoesterreichische-c8e3e6ee4620a4bb6" }, { "id": "fidelity", "name": "Vertrauensschäden durch vorsätzliche Handlungen Bediensteter (Unterschlagung, Untreue, Betrug)", "covered": false, "limit": null, "deductible": null, "partial": false, "text": "die nur in einer direkt vorsätzlichen Handlung oder Unterlassung oder einem wissentlichen", "ref": "AH3872.24 Pkt. 4.1", "page": 1, "doc": "oberoesterreichische-c8e3e6ee4620a4bb6" }, { "id": "cash_shortfall", "name": "Kassenfehlbeträge und Fehlüberweisungen", "covered": null, "note": "in den vorliegenden Bedingungen nicht geregelt" }, { "id": "waiver_recourse", "name": "Verzicht auf Rückgriff gegen Bedienstete außer bei Vorsatz und grober Fahrlässigkeit", "covered": null, "note": "in den vorliegenden Bedingungen nicht geregelt" }, { "id": "rented_premises", "name": "Mietsachschäden an gemieteten oder überlassenen Gebäuden und Räumen", "covered": null, "note": "in den vorliegenden Bedingungen nicht geregelt" }, { "id": "borrowed_items", "name": "Schäden an gemieteten, geliehenen oder verwahrten beweglichen Sachen", "covered": null, "note": "in den vorliegenden Bedingungen nicht geregelt" }, { "id": "activity_damage", "name": "Tätigkeitsschäden an fremden Sachen (Bearbeitung, Benutzung)", "covered": null, "note": "in den vorliegenden Bedingungen nicht geregelt" }, { "id": "keys", "name": "Verlust fremder Schlüssel und Codekarten (Schließanlagen)", "covered": null, "note": "in den vorliegenden Bedingungen nicht geregelt" }, { "id": "product_liability", "name": "Produkthaftpflicht kommunaler Betriebe (Trinkwasser, Energie, Kompost)", "covered": null, "note": "in den vorliegenden Bedingungen nicht geregelt" }, { "id": "work_machines", "name": "Selbstfahrende Arbeitsmaschinen und nicht zulassungspflichtige Fahrzeuge (Bauhof)", "covered": null, "note": "in den vorliegenden Bedingungen nicht geregelt" }, { "id": "drones_watercraft", "name": "Eigene Drohnen und Wasserfahrzeuge (Feuerwehr, Wasserrettung)", "covered": null, "note": "in den vorliegenden Bedingungen nicht geregelt" }, { "id": "hospitals_care", "name": "Krankenhäuser, Pflegeheime und Rettungsdienst mitversichert", "covered": null, "note": "in den vorliegenden Bedingungen nicht geregelt" }, { "id": "excess_policies", "name": "Nachrang bei anderweitig bestehender Versicherung (Subsidiarität)", "covered": null, "note": "in den vorliegenden Bedingungen nicht geregelt" }, { "id": "excl_intent", "name": "Ausschluss bei vorsätzlicher Herbeiführung des Schadens", "covered": true, "limit": null, "deductible": null, "partial": true, "text": "die nur in einer direkt vorsätzlichen Handlung oder Unterlassung", "ref": "AH3872.24 Pkt. 4.1", "page": 1, "doc": "oberoesterreichische-c8e3e6ee4620a4bb6", "note": "bedingter Vorsatz mitversichert, Abwehr bis zur Feststellung" }, { "id": "excl_knowing_breach", "name": "Ausschluss bei wissentlicher Pflichtverletzung (bewusstes Abweichen von Gesetz oder Weisung)", "covered": true, "limit": null, "deductible": null, "partial": true, "text": "oder sonstigen wissentlichen Pflichtverletzung begründet sind.", "ref": "AH3872.24 Pkt. 4.1", "page": 1, "doc": "oberoesterreichische-c8e3e6ee4620a4bb6", "note": "rückwirkender Wegfall erst nach Feststellung durch Urteil, Anerkenntnis oder Vergleich" }, { "id": "excl_motor_vehicles", "name": "Ausschluss von Schäden durch Gebrauch zulassungspflichtiger Kraftfahrzeuge", "covered": true, "limit": null, "deductible": null, "partial": false, "text": "im Zusammenhang mit der Haltung oder Verwendung von Kraftfahrzeugen.", "ref": "AH3872.24 Pkt. 4.7", "page": 1, "doc": "oberoesterreichische-c8e3e6ee4620a4bb6" }, { "id": "excl_contractual", "name": "Ausschluss vertraglicher Haftungserweiterungen, Erfüllung und Vertragsstrafen", "covered": true, "limit": null, "deductible": null, "partial": true, "text": "aus Verwaltungsstrafen, Vertragsstrafen und Entschädigungen", "ref": "AH3872.24 Pkt. 4.3", "page": 1, "doc": "oberoesterreichische-c8e3e6ee4620a4bb6", "note": "Vertragsstrafen" }, { "id": "excl_asbestos", "name": "Ausschluss von Schäden durch Asbest", "covered": null, "note": "in den vorliegenden Bedingungen nicht geregelt" }, { "id": "excl_fines", "name": "Ausschluss von Geldbußen, Strafen und Strafschadenersatz", "covered": true, "limit": null, "deductible": null, "partial": false, "text": "aus Verwaltungsstrafen, Vertragsstrafen und Entschädigungen mit Strafcharakter.", "ref": "AH3872.24 Pkt. 4.3", "page": 1, "doc": "oberoesterreichische-c8e3e6ee4620a4bb6" }, { "id": "excl_terror", "name": "Ausschluss von Terror, Krieg und inneren Unruhen", "covered": null, "note": "in den vorliegenden Bedingungen nicht geregelt" }, { "id": "excl_flood_natural", "name": "Ausschluss von Haftung für Hochwasser und Naturereignisse (Hochwasserschutz, Starkregen)", "covered": null, "note": "in den vorliegenden Bedingungen nicht geregelt" }, { "id": "deductible", "name": "Selbstbeteiligung je Schadenfall", "covered": null, "note": "in den vorliegenden Bedingungen nicht geregelt" }, { "id": "defence_costs", "name": "Abwehr unberechtigter Ansprüche und Prozessführung durch den Versicherer (passiver Rechtsschutz)", "covered": true, "limit": null, "deductible": null, "partial": false, "text": "Der Versicherungsschutz umfasst die Befriedigung begründeter und die Abwehr unbegründeter gesetzlicher Schadenersatzansprüche.", "ref": "AH3872.24 Pkt. 2.1", "page": 1, "doc": "oberoesterreichische-c8e3e6ee4620a4bb6" }, { "id": "costs_outside_limit", "name": "Kosten (Anwalt, Gericht, Gutachter) zusätzlich zur Deckungssumme", "covered": false, "limit": null, "deductible": null, "partial": false, "text": "werden Kosten gemäß Artikel 2.1. OVB und Artikel 2.2. OVB auf die Versicherungssumme angerechnet.", "ref": "AH3872.24 Pkt. 2.2", "page": 1, "doc": "oberoesterreichische-c8e3e6ee4620a4bb6" }, { "id": "claims_made_or_occurrence", "name": "Auslösender Tatbestand: Schadenereignis, Verstoß oder Anspruchserhebung", "covered": false, "limit": null, "deductible": null, "partial": false, "text": "Pflichtverletzungen versichert, die während der Dauer der Versicherung erstmals schriftlich geltend gemacht werden.", "ref": "AH3872.24 Pkt. 3", "page": 1, "doc": "oberoesterreichische-c8e3e6ee4620a4bb6", "note": "Anspruchserhebungsprinzip" }, { "id": "retroactive_cover", "name": "Rückwärtsdeckung für vor Vertragsbeginn verursachte, unbekannte Schäden", "covered": true, "limit": null, "deductible": null, "partial": false, "text": "Darüber hinaus besteht Versicherungsschutz auch für vor Vertragsbeginn begangene", "ref": "AH3872.24 Pkt. 3", "page": 1, "doc": "oberoesterreichische-c8e3e6ee4620a4bb6", "note": "wenn die Pflichtverletzung vor Abschluss nicht bekannt war" }, { "id": "run_off", "name": "Nachhaftung nach Vertragsende oder Austritt aus dem Schadenausgleich", "covered": null, "note": "in den vorliegenden Bedingungen nicht geregelt" }, { "id": "notification_duty", "name": "Anzeigefrist für Schadenfälle und Ansprüche", "covered": null, "note": "in den vorliegenden Bedingungen nicht geregelt" }, { "id": "inspection_duties", "name": "Obliegenheiten zur Überwachung (Straßenkontrollen, Baumkontrollen, Spielplatzprüfungen mit Dokumentation)", "covered": null, "note": "in den vorliegenden Bedingungen nicht geregelt" }, { "id": "additional_contribution", "name": "Nachschuss oder nachträgliche Umlage bei Fehlbetrag des Schadenausgleichs", "covered": null, "note": "in den vorliegenden Bedingungen nicht geregelt" }, { "id": "term_notice", "name": "Laufzeit und Kündigungsfrist (bei Mitgliedschaft Austrittsfrist)", "covered": true, "limit": null, "deductible": null, "partial": false, "text": "Diese Versicherung kann jährlich von jedem Vertragspartner drei Monate vor der Hauptfälligkeit", "ref": "AH3872.24 Pkt. 5", "page": 1, "doc": "oberoesterreichische-c8e3e6ee4620a4bb6" }, { "id": "tender_precedence", "name": "Vorrang der Ausschreibungsunterlagen (Leistungsbeschreibung, Pliego) vor den Bedingungen des Versicherers", "covered": null, "note": "in den vorliegenden Bedingungen nicht geregelt" }, { "id": "direct_claim", "name": "Direktanspruch des Geschädigten gegen den Versicherer", "covered": null, "note": "in den vorliegenden Bedingungen nicht geregelt" } ], "page": "https://nammert.at/bedingungen-kommunal-oberoesterreichische-vermoegensschaden-gemeindefunktionaere.php", "request": "https://nammert.at/versicherungsmakler-kommunal.php#anfrage" }, { "id": "tiroler-gemeindehaftpflicht", "insurer": "Tiroler", "legalEntities": [ "TIROLER VERSICHERUNG V.a.G." ], "tariff": "für Gemeinden", "tariffFullName": "Haftpflicht für Gemeinden (AHVB/EHVB)", "bundle": null, "brokerChannel": "vertreter", "documents": [ { "title": "Allgemeine und Ergänzende Allgemeine Bedingungen für die Haftpflichtversicherung (AHVB/EHVB)", "edition": "AHVB und EHVB, Fassung 2014", "kind": "AVB", "originalUrl": "https://haushaltsversicherung.tiroler-versicherung.at/content/download/110516/2608257?version=1", "retrieved": null } ], "fullText": "https://www.nammert.com/md/bedingungen/kommunal-at/tiroler-gemeindehaftpflicht.md", "evaluated": "2026-11-14", "summary": "Allgemeine Haftpflichtbedingungen der Tiroler mit dem Abschnitt Politische Gemeinden: versichert sind Grundbesitz, Friedhöfe, Straßenarbeiten, Bauhöfe und Müllabfuhr, Kläranlagen und Umweltstörung nur bei besonderer Vereinbarung.", "criteria": [ { "id": "sum_insured_bodily_property", "name": "Deckungssumme für Personen- und Sachschäden je Schadenereignis", "covered": true, "limit": null, "deductible": null, "partial": false, "text": "Die Versicherungssumme stellt die Höchstleistung des Versicherers für einen Versicherungsfall im Sinne des Artikel 1, Punkt 1 dar", "ref": "AHVB Art. 5 Pkt. 1", "page": 2, "doc": "tiroler-c38e22312e1eeb91b", "note": "Summe laut Polizze" }, { "id": "sum_insured_financial", "name": "Deckungssumme für Vermögensschäden je Schadenereignis", "covered": null, "note": "im Werk nicht geregelt" }, { "id": "annual_aggregate", "name": "Höchstersatzleistung für alle Schadenereignisse eines Versicherungsjahres (Jahresmaximierung)", "covered": true, "limit": null, "deductible": null, "partial": true, "text": "Der Versicherer leistet für die innerhalb eines Versicherungsjahres eingetretenen Versicherungsfälle höchstens das 3-fache der jeweils maßgebenden Versicherungssumme.", "ref": "AHVB Art. 5 Pkt. 2", "page": 3, "doc": "tiroler-c38e22312e1eeb91b", "note": "dreifache Versicherungssumme je Versicherungsjahr" }, { "id": "statute_based_cover", "name": "Deckungsform: Mitgliedschaft in einem Schadenausgleich mit Satzung und Verrechnungsgrundsätzen statt Versicherungsvertrag nach VVG", "covered": false, "limit": null, "deductible": null, "partial": false, "text": "Der Vertrag gilt zunächst für die in der Polizze festgesetzte Dauer.", "ref": "AHVB Art. 12 Pkt. 1", "page": 7, "doc": "tiroler-c38e22312e1eeb91b", "note": "Versicherungsvertrag nach AHVB und EHVB" }, { "id": "global_risk_description", "name": "Pauschale Deckung aller Aufgaben, Einrichtungen und Eigenschaften der Körperschaft (Globaldeckung ohne Einzelaufzählung)", "covered": false, "limit": null, "deductible": null, "partial": false, "text": "Die Versicherung erstreckt sich nach Maßgabe des Deckungsumfanges der AHVB auf Schadenersatzverpflichtungen der Gemeinde", "ref": "EHVB Abschnitt B Z. 21 Pkt. 1", "page": 11, "doc": "tiroler-c38e22312e1eeb91b", "note": "einzeln aufgezählte Risken (Grundbesitz, Straßenarbeiten, Bauhöfe, Müllabfuhr)" }, { "id": "insured_bodies", "name": "Mitversicherte Körperschaften: Gemeinde, Stadt, Kreis, Zweckverbände, Eigenbetriebe", "covered": null, "note": "im Werk nicht geregelt" }, { "id": "municipal_companies", "name": "Kommunale Gesellschaften in Privatrechtsform (GmbH, AG) und Anstalten des öffentlichen Rechts mitversichert", "covered": null, "note": "im Werk nicht geregelt" }, { "id": "personal_liability_staff", "name": "Persönliche Haftpflicht der Bediensteten und Beamten aus dienstlicher Tätigkeit", "covered": true, "limit": null, "deductible": null, "partial": true, "text": "sämtlicher übriger Arbeitnehmer für Schäden, die sie in Ausübung ihrer dienstlichen Verrichtung verursachen", "ref": "EHVB Abschnitt A Z. 1 Pkt. 3.2 (über Abschnitt B Z. 21 Pkt. 4)", "page": 8, "doc": "tiroler-c38e22312e1eeb91b", "note": "ohne Arbeitsunfälle unter Arbeitnehmern" }, { "id": "elected_officials", "name": "Persönliche Haftpflicht von Bürgermeister, Landrat, Rats- und Ausschussmitgliedern", "covered": true, "limit": null, "deductible": null, "partial": true, "text": "der gesetzlichen Vertreter des Versicherungsnehmers und solcher Personen, die er zur Leitung oder Beaufsichtigung des versicherten Betriebes", "ref": "EHVB Abschnitt A Z. 1 Pkt. 3.1", "page": 8, "doc": "tiroler-c38e22312e1eeb91b", "note": "nur als gesetzliche Vertreter der Gemeinde, Organe nicht ausdrücklich genannt" }, { "id": "volunteers", "name": "Ehrenamtlich Tätige (Helfer, Schöffen, Wahlhelfer, Jugendbetreuer) mitversichert", "covered": true, "limit": null, "deductible": null, "partial": true, "text": "Die Versicherung erstreckt sich auch auf Schadenersatzverpflichtungen der zu Robotleistungen herangezogenen Personen.", "ref": "EHVB Abschnitt B Z. 21 Pkt. 2", "page": 17, "doc": "tiroler-c38e22312e1eeb91b", "note": "nur zu Robotleistungen herangezogene Personen" }, { "id": "foreign_claims", "name": "Schäden im Ausland (Partnerstädte, Dienstreisen, Ferienfreizeiten)", "covered": false, "limit": null, "deductible": null, "partial": false, "text": "Der Versicherungsschutz bezieht sich auf in Österreich eingetretene Versicherungsfälle.", "ref": "AHVB Art. 3 Pkt. 1", "page": 2, "doc": "tiroler-c38e22312e1eeb91b" }, { "id": "official_liability", "name": "Amtshaftung aus hoheitlicher Tätigkeit (Art. 34 GG mit § 839 BGB, in Österreich Amtshaftungsgesetz, in Spanien responsabilidad patrimonial nach Ley 40/2015)", "covered": false, "limit": null, "deductible": null, "partial": false, "text": "Die Versicherung erstreckt sich nicht auf Schadenersatzverpflichtungen aufgrund des Amtshaftungs- (BGBl. Nr. 20/1949) und des Organhaftpflichtgesetzes", "ref": "AHVB Art. 7 Pkt. 3", "page": 4, "doc": "tiroler-c38e22312e1eeb91b" }, { "id": "private_administration", "name": "Haftpflicht aus Privatwirtschaftsverwaltung (Eigentum, Vermietung, wirtschaftliche Betätigung)", "covered": true, "limit": null, "deductible": null, "partial": true, "text": "aus ihrem Gebäude- und Grundbesitz, der nicht land- und forstwirtschaftlichen, gewerblichen oder industriellen Zwecken dient und nicht vermietet oder verpachtet ist", "ref": "EHVB Abschnitt B Z. 21 Pkt. 1.1", "page": 16, "doc": "tiroler-c38e22312e1eeb91b", "note": "nur eigengenutzter Grundbesitz, Straßenarbeiten, Bauhöfe, Müllabfuhr" }, { "id": "road_safety", "name": "Verkehrssicherungspflicht für Straßen, Wege, Plätze und Brücken", "covered": true, "limit": null, "deductible": null, "partial": true, "text": "aus solchen Arbeiten, die ausschließlich zum Zweck des Baues oder der Erhaltung von Gemeindestraßen, -wegen, -plätzen und -brücken vorgenommen werden", "ref": "EHVB Abschnitt B Z. 21 Pkt. 1.2", "page": 17, "doc": "tiroler-c38e22312e1eeb91b", "note": "nur Bau- und Erhaltungsarbeiten aus Gemeindemitteln" }, { "id": "winter_service", "name": "Räum- und Streupflicht (Winterdienst), auch bei Übertragung auf Anlieger oder Dienstleister", "covered": null, "note": "im Werk nicht geregelt" }, { "id": "trees", "name": "Baumbestand: Schäden durch umstürzende Bäume und herabfallende Äste", "covered": null, "note": "im Werk nicht geregelt" }, { "id": "playgrounds_sports", "name": "Spielplätze, Sportstätten, Freibäder und Hallenbäder", "covered": null, "note": "im Werk nicht geregelt" }, { "id": "schools_childcare", "name": "Schulen, Kindertagesstätten und Aufsichtspflicht", "covered": null, "note": "im Werk nicht geregelt" }, { "id": "events", "name": "Eigene Veranstaltungen der Kommune (Feste, Märkte, Konzerte)", "covered": null, "note": "im Werk nicht geregelt" }, { "id": "fire_brigade", "name": "Feuerwehr und Katastrophenschutz (Einsätze, Übungen, Hilfeleistung)", "covered": null, "note": "im Werk nicht geregelt" }, { "id": "water_sewage", "name": "Wasserversorgung und Abwasserbeseitigung (Rohrbruch, Rückstau aus dem Kanal)", "covered": true, "limit": null, "deductible": null, "partial": true, "text": "Nur bei besonderer Vereinbarung erstreckt sich die Versicherung auch auf Schadenersatzverpflichtungen aus der Innehabung und dem Betrieb von gemeindeeigenen Mülldeponien", "ref": "EHVB Abschnitt B Z. 21 Pkt. 1.4", "page": 15, "doc": "tiroler-c38e22312e1eeb91b", "note": "Wasserversorgung, Kanal und Kläranlagen nur bei besonderer Vereinbarung" }, { "id": "cemeteries_buildings", "name": "Friedhöfe, Verwaltungsgebäude und sonstiger Grundbesitz", "covered": true, "limit": null, "deductible": null, "partial": false, "text": "sowie aus dem Bestand und Betrieb von Friedhöfen und Krematorien", "ref": "EHVB Abschnitt B Z. 21 Pkt. 1.1", "page": 17, "doc": "tiroler-c38e22312e1eeb91b" }, { "id": "public_transport_utilities", "name": "Versorgungs- und Verkehrsbetriebe (Energie, ÖPNV, Häfen)", "covered": null, "note": "im Werk nicht geregelt" }, { "id": "environmental_liability", "name": "Umwelthaftpflicht für Anlagen (Kläranlagen, Deponien, Tanks)", "covered": true, "limit": null, "deductible": null, "partial": true, "text": "Nur bei besonderer Vereinbarung erstreckt sich die Versicherung auch auf Sachschäden durch Umweltstörung nach Maßgabe des Artikel 6 AHVB.", "ref": "EHVB Abschnitt B Z. 21 Pkt. 3", "page": 17, "doc": "tiroler-c38e22312e1eeb91b", "note": "nur bei besonderer Vereinbarung, dann 10 % Selbstbehalt bis 40.000 Euro" }, { "id": "environmental_damage", "name": "Öffentlich-rechtliche Sanierungspflichten nach Umweltschadensgesetz (Biodiversität, Gewässer, Boden)", "covered": null, "note": "im Werk nicht geregelt" }, { "id": "water_pollution", "name": "Gewässerschäden durch gewässerschädliche Stoffe", "covered": null, "note": "im Werk nicht geregelt" }, { "id": "gradual_damage", "name": "Allmählichkeitsschäden (allmähliche Einwirkung von Temperatur, Gasen, Feuchtigkeit)", "covered": false, "limit": null, "deductible": null, "partial": false, "text": "Die Versicherung erstreckt sich nicht auf Schadenersatzverpflichtungen wegen Schäden an Sachen durch allmähliche Emission", "ref": "AHVB Art. 7 Pkt. 11", "page": 5, "doc": "tiroler-c38e22312e1eeb91b" }, { "id": "excl_contaminated_land", "name": "Ausschluss von Altlasten (vor Vertragsbeginn entstandene Bodenverunreinigungen)", "covered": null, "note": "im Werk nicht geregelt" }, { "id": "financial_loss_official_duty", "name": "Vermögensschäden Dritter aus Amtspflichtverletzung (fehlerhafte Bescheide, Auskünfte, Fristversäumnisse)", "covered": null, "note": "im Werk nicht geregelt" }, { "id": "planning_errors", "name": "Fehler in Bauleitplanung, Baugenehmigung und Bauaufsicht", "covered": null, "note": "im Werk nicht geregelt" }, { "id": "procurement_errors", "name": "Fehler bei Vergabeverfahren (Schadenersatz unterlegener Bieter)", "covered": null, "note": "im Werk nicht geregelt" }, { "id": "data_protection", "name": "Datenschutzverletzungen (Schadenersatz nach Art. 82 DSGVO)", "covered": null, "note": "im Werk nicht geregelt" }, { "id": "cyber_liability", "name": "Haftpflicht aus Cyberangriffen und Datenverlust (Drittschäden)", "covered": null, "note": "im Werk nicht geregelt" }, { "id": "own_loss_negligence", "name": "Eigenschäden der Körperschaft durch fahrlässige Pflichtverletzung eigener Bediensteter", "covered": null, "note": "im Werk nicht geregelt" }, { "id": "fidelity", "name": "Vertrauensschäden durch vorsätzliche Handlungen Bediensteter (Unterschlagung, Untreue, Betrug)", "covered": null, "note": "im Werk nicht geregelt" }, { "id": "cash_shortfall", "name": "Kassenfehlbeträge und Fehlüberweisungen", "covered": null, "note": "im Werk nicht geregelt" }, { "id": "waiver_recourse", "name": "Verzicht auf Rückgriff gegen Bedienstete außer bei Vorsatz und grober Fahrlässigkeit", "covered": null, "note": "im Werk nicht geregelt" }, { "id": "rented_premises", "name": "Mietsachschäden an gemieteten oder überlassenen Gebäuden und Räumen", "covered": null, "note": "im Werk nicht geregelt" }, { "id": "borrowed_items", "name": "Schäden an gemieteten, geliehenen oder verwahrten beweglichen Sachen", "covered": null, "note": "im Werk nicht geregelt" }, { "id": "activity_damage", "name": "Tätigkeitsschäden an fremden Sachen (Bearbeitung, Benutzung)", "covered": null, "note": "im Werk nicht geregelt" }, { "id": "keys", "name": "Verlust fremder Schlüssel und Codekarten (Schließanlagen)", "covered": null, "note": "im Werk nicht geregelt" }, { "id": "product_liability", "name": "Produkthaftpflicht kommunaler Betriebe (Trinkwasser, Energie, Kompost)", "covered": null, "note": "im Werk nicht geregelt" }, { "id": "work_machines", "name": "Selbstfahrende Arbeitsmaschinen und nicht zulassungspflichtige Fahrzeuge (Bauhof)", "covered": null, "note": "im Werk nicht geregelt" }, { "id": "drones_watercraft", "name": "Eigene Drohnen und Wasserfahrzeuge (Feuerwehr, Wasserrettung)", "covered": null, "note": "im Werk nicht geregelt" }, { "id": "hospitals_care", "name": "Krankenhäuser, Pflegeheime und Rettungsdienst mitversichert", "covered": null, "note": "im Werk nicht geregelt" }, { "id": "excess_policies", "name": "Nachrang bei anderweitig bestehender Versicherung (Subsidiarität)", "covered": null, "note": "im Werk nicht geregelt" }, { "id": "excl_intent", "name": "Ausschluss bei vorsätzlicher Herbeiführung des Schadens", "covered": true, "limit": null, "deductible": null, "partial": false, "text": "rechtswidrig und vorsätzlich herbeigeführt haben. Dem Vorsatz wird gleichgehalten", "ref": "AHVB Art. 7 Pkt. 2", "page": 4, "doc": "tiroler-c38e22312e1eeb91b", "note": "bedingter Vorsatz gleichgestellt" }, { "id": "excl_knowing_breach", "name": "Ausschluss bei wissentlicher Pflichtverletzung (bewusstes Abweichen von Gesetz oder Weisung)", "covered": null, "note": "im Werk nicht geregelt" }, { "id": "excl_motor_vehicles", "name": "Ausschluss von Schäden durch Gebrauch zulassungspflichtiger Kraftfahrzeuge", "covered": true, "limit": null, "deductible": null, "partial": false, "text": "Kraftfahrzeugen oder Anhängern, die nach ihrer Bauart und Ausrüstung oder ihrer Verwendung im Rahmen des versicherten Risikos ein behördliches Kennzeichen tragen müssen", "ref": "AHVB Art. 7 Pkt. 5.3", "page": 4, "doc": "tiroler-c38e22312e1eeb91b" }, { "id": "excl_contractual", "name": "Ausschluss vertraglicher Haftungserweiterungen, Erfüllung und Vertragsstrafen", "covered": true, "limit": null, "deductible": null, "partial": false, "text": "Ansprüche, soweit sie aufgrund eines Vertrages oder einer besonderen Zusage über den Umfang der gesetzlichen Schadenersatzpflicht hinausgehen", "ref": "AHVB Art. 7 Pkt. 1.2", "page": 4, "doc": "tiroler-c38e22312e1eeb91b" }, { "id": "excl_asbestos", "name": "Ausschluss von Schäden durch Asbest", "covered": true, "limit": null, "deductible": null, "partial": false, "text": "Nicht versichert sind Schadenersatzverpflichtungen aus Schäden, die direkt oder indirekt auf Asbest oder asbesthaltige Materialien zurückzuführen sind", "ref": "AHVB Art. 7 Pkt. 14", "page": 5, "doc": "tiroler-c38e22312e1eeb91b" }, { "id": "excl_fines", "name": "Ausschluss von Geldbußen, Strafen und Strafschadenersatz", "covered": null, "note": "im Werk nicht geregelt" }, { "id": "excl_terror", "name": "Ausschluss von Terror, Krieg und inneren Unruhen", "covered": null, "note": "im Werk nicht geregelt" }, { "id": "excl_flood_natural", "name": "Ausschluss von Haftung für Hochwasser und Naturereignisse (Hochwasserschutz, Starkregen)", "covered": true, "limit": null, "deductible": null, "partial": true, "text": "Die Versicherung erstreckt sich nicht auf Schadenersatzverpflichtungen aus Schäden an Sachen durch Überflutungen aus stehenden und fließenden Gewässern", "ref": "AHVB Art. 7 Pkt. 12", "page": 5, "doc": "tiroler-c38e22312e1eeb91b", "note": "nur Überflutung durch wasserrechtlich bewilligungspflichtige Anlagen" }, { "id": "deductible", "name": "Selbstbeteiligung je Schadenfall", "covered": null, "note": "im Werk nicht geregelt" }, { "id": "defence_costs", "name": "Abwehr unberechtigter Ansprüche und Prozessführung durch den Versicherer (passiver Rechtsschutz)", "covered": true, "limit": null, "deductible": null, "partial": false, "text": "Kosten der Feststellung und Abwehr einer von einem Dritten behaupteten Schadenersatzpflicht, und zwar auch dann, wenn sich der Anspruch als unberechtigt erweist.", "ref": "AHVB Art. 5 Pkt. 5.2", "page": 3, "doc": "tiroler-c38e22312e1eeb91b" }, { "id": "costs_outside_limit", "name": "Kosten (Anwalt, Gericht, Gutachter) zusätzlich zur Deckungssumme", "covered": null, "note": "im Werk nicht geregelt" }, { "id": "claims_made_or_occurrence", "name": "Auslösender Tatbestand: Schadenereignis, Verstoß oder Anspruchserhebung", "covered": true, "limit": null, "deductible": null, "partial": false, "text": "Versicherungsfall ist ein Schadenereignis, das dem versicherten Risiko entspringt", "ref": "AHVB Art. 1 Pkt. 1.1", "page": 2, "doc": "tiroler-c38e22312e1eeb91b", "note": "Schadenereignisprinzip" }, { "id": "retroactive_cover", "name": "Rückwärtsdeckung für vor Vertragsbeginn verursachte, unbekannte Schäden", "covered": null, "note": "im Werk nicht geregelt" }, { "id": "run_off", "name": "Nachhaftung nach Vertragsende oder Austritt aus dem Schadenausgleich", "covered": null, "note": "im Werk nicht geregelt" }, { "id": "notification_duty", "name": "Anzeigefrist für Schadenfälle und Ansprüche", "covered": true, "limit": null, "deductible": null, "partial": false, "text": "Er hat den Versicherer umfassend und unverzüglich, spätestens innerhalb einer Woche ab Kenntnis, zu informieren", "ref": "AHVB Art. 8 Pkt. 1.4", "page": 5, "doc": "tiroler-c38e22312e1eeb91b" }, { "id": "inspection_duties", "name": "Obliegenheiten zur Überwachung (Straßenkontrollen, Baumkontrollen, Spielplatzprüfungen mit Dokumentation)", "covered": null, "note": "im Werk nicht geregelt" }, { "id": "additional_contribution", "name": "Nachschuss oder nachträgliche Umlage bei Fehlbetrag des Schadenausgleichs", "covered": null, "note": "im Werk nicht geregelt" }, { "id": "term_notice", "name": "Laufzeit und Kündigungsfrist (bei Mitgliedschaft Austrittsfrist)", "covered": true, "limit": null, "deductible": null, "partial": false, "text": "verlängert sich der Vertrag jeweils um ein Jahr, wenn er nicht drei Monate vor Ablauf gekündigt wird.", "ref": "AHVB Art. 12 Pkt. 1", "page": 7, "doc": "tiroler-c38e22312e1eeb91b" }, { "id": "tender_precedence", "name": "Vorrang der Ausschreibungsunterlagen (Leistungsbeschreibung, Pliego) vor den Bedingungen des Versicherers", "covered": null, "note": "im Werk nicht geregelt" }, { "id": "direct_claim", "name": "Direktanspruch des Geschädigten gegen den Versicherer", "covered": null, "note": "im Werk nicht geregelt" } ], "page": "https://nammert.at/bedingungen-kommunal-tiroler-gemeindehaftpflicht.php", "request": "https://nammert.at/versicherungsmakler-kommunal.php#anfrage" } ], "notYetEvaluated": [ "Wiener Städtische", "UNIQA" ] }