{
    "title": "Alle Tarife, alle Bedingungen: Kühlgutversicherung",
    "publisher": "NAMMERT Versicherungsmakler, Norman Nammert, Vermittlerregister D-C08Q-TOSD4-37",
    "license": "CC BY 4.0, Quelle nennen: www.nammert.com",
    "market": "de",
    "updated": "2026-10-24",
    "notice": "Ausgewertet aus den Original-Bedingungen der Versicherer. Maßgeblich ist allein das verlinkte Bedingungswerk in der genannten Fassung. Prüfpunkte mit Fundstelle (ref, page). covered=null heißt: im Bedingungswerk nicht geregelt.",
    "overview": "https://www.nammert.com/versicherungsmakler-kuehlgut-bedingungen.php",
    "request": "https://www.nammert.com/versicherungsmakler-kuehlgut.php#anfrage",
    "tariffs": [
        {
            "id": "die-bayerische-vsg-inhalt",
            "insurer": "die Bayerische",
            "legalEntities": [
                "BA die Bayerische Allgemeine Versicherung AG"
            ],
            "tariff": "Inhaltsversicherung (Klausel Kühl- und Tiefkühlgut)",
            "tariffFullName": "die Bayerische Inhaltsversicherung (Klausel Kühl- und Tiefkühlgut)",
            "bundle": null,
            "brokerChannel": "gemischt",
            "documents": [
                {
                    "title": "Klauseln zur Inhaltsversicherung (VSG), darin Klausel Kühl- und Tiefkühlgut (VSG / B 040155 / 14)",
                    "edition": "die Bayerische2022, Stand 01/2023",
                    "kind": "Klauseln",
                    "originalUrl": "https://diebayerische.de/dam/jcr:1d187ce0-f0b2-4272-92d1-57703287d208/220246_klauseln_inhaltsversicherung.pdf",
                    "retrieved": null
                }
            ],
            "fullText": "https://www.nammert.com/md/bedingungen/kuehlgut/die-bayerische-vsg-inhalt.md",
            "evaluated": "2026-11-08",
            "summary": "Klausel Kühl- und Tiefkühlgut zur Inhaltsversicherung der VSG auf Erstes Risiko für Lebensmittel, Waren und Vorräte in Tiefkühlanlagen gegen Kältemittel, Temperaturabweichung, Versagen der Kühleinrichtung und Wasser, ohne Ertragsausfall.",
            "criteria": [
                {
                    "id": "sum_insured",
                    "name": "Versicherungssumme für Kühlgut (Waren und Vorräte in Kühlanlagen)",
                    "covered": true,
                    "text": "bis zu der hierfür vereinbarten Versicherungssumme gemäß Pauschaldeklaration auf Erstes Risiko.",
                    "ref": "VSG / B 040155 Nr. 1",
                    "page": 11,
                    "doc": "die-bayerische-22dadb9ca141cc3bc",
                    "note": "Höhe laut Pauschaldeklaration."
                },
                {
                    "id": "standalone_or_module",
                    "name": "Vertragsform: eigene Kühlgutversicherung oder Baustein, Klausel bzw. Besondere Bedingung der Inhalts-, Elektronik- oder Maschinenversicherung",
                    "covered": false,
                    "text": "Teil B: Inhaltsversicherung (diese Klauseln gelten automatisch vereinbart)",
                    "ref": "Inhaltsverzeichnis",
                    "page": 1,
                    "doc": "die-bayerische-22dadb9ca141cc3bc",
                    "note": "Klausel zur Inhaltsversicherung der Verbundenen Sach-Gewerbeversicherung VSG, kein eigener Vertrag."
                },
                {
                    "id": "first_loss",
                    "name": "Versicherung auf Erstes Risiko (ohne Anrechnung einer Unterversicherung)",
                    "covered": true,
                    "text": "bis zu der hierfür vereinbarten Versicherungssumme gemäß Pauschaldeklaration auf Erstes Risiko.",
                    "ref": "VSG / B 040155 Nr. 1",
                    "page": 11,
                    "doc": "die-bayerische-22dadb9ca141cc3bc"
                },
                {
                    "id": "underinsurance_waiver",
                    "name": "Unterversicherungsverzicht bei Versicherung zum vollen Wert",
                    "covered": null,
                    "note": "Nicht gesondert geregelt; die Versicherung gilt auf Erstes Risiko."
                },
                {
                    "id": "value_basis",
                    "name": "Versicherungswert des Kühlguts: Wiederbeschaffungspreis bzw. Herstellungskosten am Schadentag",
                    "covered": true,
                    "partial": true,
                    "text": "eine spezifizierte Aufstellung der vom Schaden betroffenen Ware auf Basis der Einstandspreise",
                    "ref": "VSG / B 040155 Nr. 6 b cc",
                    "page": 12,
                    "doc": "die-bayerische-22dadb9ca141cc3bc",
                    "note": "Nur als Nachweisgrundlage genannt."
                },
                {
                    "id": "selling_price",
                    "name": "Verkaufspreis als Ersatzwert (für Handelsbetriebe oder bereits verkaufte Ware)",
                    "covered": null,
                    "note": "In der Klausel nicht geregelt."
                },
                {
                    "id": "sublimit_per_event",
                    "name": "Entschädigungsgrenze für Verderb je Schadenfall",
                    "covered": true,
                    "text": "bis zu der hierfür vereinbarten Versicherungssumme gemäß Pauschaldeklaration",
                    "ref": "VSG / B 040155 Nr. 1",
                    "page": 11,
                    "doc": "die-bayerische-22dadb9ca141cc3bc",
                    "note": "Betrag laut Pauschaldeklaration."
                },
                {
                    "id": "annual_aggregate",
                    "name": "Jahreshöchstentschädigung für alle Verderbschäden eines Versicherungsjahres",
                    "covered": null,
                    "note": "In der Klausel nicht geregelt."
                },
                {
                    "id": "reporting_cover",
                    "name": "Stichtags-, Vorsorge- oder Saisonversicherung für schwankende Vorräte",
                    "covered": null,
                    "note": "In der Klausel nicht geregelt."
                },
                {
                    "id": "goods_trade",
                    "name": "Handelswaren in Kühl- und Tiefkühlanlagen",
                    "covered": true,
                    "text": "erstreckt sich der Versicherungsschutz auf Waren und Vorräte (einschließlich Halbfabrikate und Rohstoffe), solange sie in Tiefkühlanlagen",
                    "ref": "VSG / B 040155 Nr. 2",
                    "page": 11,
                    "doc": "die-bayerische-22dadb9ca141cc3bc"
                },
                {
                    "id": "raw_materials",
                    "name": "Roh-, Hilfs- und Betriebsstoffe, Halb- und Fertigerzeugnisse",
                    "covered": true,
                    "text": "auf Waren und Vorräte (einschließlich Halbfabrikate und Rohstoffe)",
                    "ref": "VSG / B 040155 Nr. 2",
                    "page": 11,
                    "doc": "die-bayerische-22dadb9ca141cc3bc"
                },
                {
                    "id": "food_restaurant",
                    "name": "Lebensmittel und Getränke in Gastronomie, Hotellerie und Lebensmittelhandwerk",
                    "covered": true,
                    "text": "Als Kühlgut und gleichzeitig als versicherte Sache gelten Lebensmittel, welche in kaltem Zustand, d. h. bei Temperaturen unter 8 Grad Celsius gelagert werden",
                    "ref": "VSG / B 040155 Nr. 2",
                    "page": 11,
                    "doc": "die-bayerische-22dadb9ca141cc3bc"
                },
                {
                    "id": "pharma_medical",
                    "name": "Arzneimittel, Impfstoffe, Blut-, Labor- und Gewebeproben (Apotheke, Praxis, Labor)",
                    "covered": true,
                    "partial": true,
                    "text": "Entschädigung für Medikamente, die durch ein unvorhergesehenes Versagen der Kühleinrichtung sowie Stromausfall verdorben sind.",
                    "ref": "VSG / B 040152 Nr. 1",
                    "page": 10,
                    "doc": "die-bayerische-22dadb9ca141cc3bc",
                    "note": "Eigene Klausel Medikamentenverderb mit Selbstbehalt laut Pauschaldeklaration."
                },
                {
                    "id": "customer_goods",
                    "name": "Fremdes Kühlgut (Kunden-, Kommissions- oder Lohnware)",
                    "covered": null,
                    "note": "In der Klausel nicht geregelt; fremdes Eigentum richtet sich nach den Klauseln der Inhaltsversicherung."
                },
                {
                    "id": "min_storage_temperature",
                    "name": "Mindestlagertemperatur als Voraussetzung des Schutzes (zum Beispiel tiefer als minus 18 Grad)",
                    "covered": true,
                    "text": "Die Temperatur darf nie wärmer als -18 Grad Celsius sein. Für Eiskrem sind -20 Grad Celsius erforderlich;",
                    "ref": "VSG / B 040155 Nr. 5 a bb",
                    "page": 11,
                    "doc": "die-bayerische-22dadb9ca141cc3bc"
                },
                {
                    "id": "storage_location",
                    "name": "Versicherungsort: nur die im Vertrag genannten Kühlanlagen und Kühlräume",
                    "covered": true,
                    "text": "solange sie in Tiefkühlanlagen (Tiefkühlräume, -truhen, -vitrinen, Gemeinschaftsgefrieranlagen) im Versicherungsort lagern.",
                    "ref": "VSG / B 040155 Nr. 2",
                    "page": 11,
                    "doc": "die-bayerische-22dadb9ca141cc3bc"
                },
                {
                    "id": "refrigerated_vehicles",
                    "name": "Kühlgut in Kühlfahrzeugen, Kühlcontainern oder Verkaufswagen",
                    "covered": null,
                    "note": "Nicht geregelt; eine Klausel Verderb auf Transportwegen (BPI-ZG 0016) steht nur im Verzeichnis."
                },
                {
                    "id": "transport_risk",
                    "name": "Transportrisiko bei Umlagerung oder Anlieferung (Einschluss, Entfernung in km)",
                    "covered": null,
                    "note": "Nicht geregelt; eine Klausel Verderb auf Transportwegen (BPI-ZG 0016) steht nur im Verzeichnis."
                },
                {
                    "id": "all_risks",
                    "name": "Allgefahrendeckung (jede unvorhergesehene Ursache, die nicht ausgeschlossen ist)",
                    "covered": false,
                    "text": "Der Versicherer ersetzt Sachschäden durch",
                    "ref": "VSG / B 040155 Nr. 3",
                    "page": 11,
                    "doc": "die-bayerische-22dadb9ca141cc3bc",
                    "note": "Nur benannte Gefahren."
                },
                {
                    "id": "machine_failure",
                    "name": "Versagen, Bruch oder Defekt der Kühlanlage (Kältemaschine, Verdampfer, Verdichter)",
                    "covered": true,
                    "text": "Versagen oder Niederbrechen der maschinellen Kühleinrichtungen",
                    "ref": "VSG / B 040155 Nr. 3 c",
                    "page": 11,
                    "doc": "die-bayerische-22dadb9ca141cc3bc"
                },
                {
                    "id": "power_failure_public",
                    "name": "Stromausfall im öffentlichen Netz",
                    "covered": true,
                    "partial": true,
                    "text": "falls der Schaden auf einer Störung im Stromnetz beruht, eine Bestätigung des Elektrizitätswerkes",
                    "ref": "VSG / B 040155 Nr. 6 b bb",
                    "page": 12,
                    "doc": "die-bayerische-22dadb9ca141cc3bc",
                    "note": "Nicht als eigene Gefahr genannt; versichert ist die Nichteinhaltung der Temperatur, Stromausfall wird beim Nachweis vorausgesetzt."
                },
                {
                    "id": "power_failure_internal",
                    "name": "Ausfall der eigenen Stromversorgung im Betrieb (Sicherung, Leitung, Notstrom)",
                    "covered": true,
                    "partial": true,
                    "text": "Nichteinhaltung der vorgeschriebenen oder üblichen Temperatur oder Luftfeuchtigkeit",
                    "ref": "VSG / B 040155 Nr. 3 b",
                    "page": 11,
                    "doc": "die-bayerische-22dadb9ca141cc3bc",
                    "note": "Ursache der Temperaturabweichung nicht eingegrenzt."
                },
                {
                    "id": "refrigerant_leak",
                    "name": "Austreten von Kältemittel und daraus folgende Verunreinigung der Ware",
                    "covered": true,
                    "text": "Sole, Ammoniak oder andere Kältemittel",
                    "ref": "VSG / B 040155 Nr. 3 a",
                    "page": 11,
                    "doc": "die-bayerische-22dadb9ca141cc3bc"
                },
                {
                    "id": "control_failure",
                    "name": "Versagen der Mess-, Regel- und Sicherheitseinrichtungen (Thermostat, Steuerung)",
                    "covered": true,
                    "partial": true,
                    "text": "Nichteinhaltung der vorgeschriebenen oder üblichen Temperatur oder Luftfeuchtigkeit",
                    "ref": "VSG / B 040155 Nr. 3 b",
                    "page": 11,
                    "doc": "die-bayerische-22dadb9ca141cc3bc",
                    "note": "Regeleinrichtungen nicht genannt, Temperaturabweichung versichert."
                },
                {
                    "id": "operating_error",
                    "name": "Bedienungsfehler, Ungeschicklichkeit und Fahrlässigkeit des Personals (etwa offen gelassene Tür)",
                    "covered": null,
                    "note": "In der Klausel nicht geregelt."
                },
                {
                    "id": "malicious_damage",
                    "name": "Böswillige Beschädigung, Sabotage oder Vandalismus an der Kühlanlage",
                    "covered": null,
                    "note": "In der Klausel nicht geregelt."
                },
                {
                    "id": "named_perils_spoilage",
                    "name": "Verderb infolge Feuer, Leitungswasser, Sturm oder Einbruch an der Anlage",
                    "covered": true,
                    "partial": true,
                    "text": "Wasser jeder Art.",
                    "ref": "VSG / B 040155 Nr. 3 d",
                    "page": 11,
                    "doc": "die-bayerische-22dadb9ca141cc3bc",
                    "note": "Nur Wasser; Feuer und Einbruch nicht genannt."
                },
                {
                    "id": "waiting_period_outage",
                    "name": "Mindestdauer des Ausfalls, bevor Schutz besteht (Karenzzeit in Stunden)",
                    "covered": null,
                    "note": "In der Klausel nicht geregelt."
                },
                {
                    "id": "relocation_costs",
                    "name": "Kosten für Umlagerung in fremde Kühlräume oder Miete von Ersatzkühlung",
                    "covered": null,
                    "note": "Pflicht zur Umlagerung in eine andere Anlage (Nr. 6 a bb), die Kosten sind nicht geregelt."
                },
                {
                    "id": "disposal_costs",
                    "name": "Entsorgungs- und Vernichtungskosten für verdorbene Ware",
                    "covered": null,
                    "note": "In der Klausel nicht geregelt."
                },
                {
                    "id": "mitigation_costs",
                    "name": "Schadenabwendungs- und Schadenminderungskosten",
                    "covered": null,
                    "note": "In der Klausel nicht geregelt."
                },
                {
                    "id": "expert_costs",
                    "name": "Sachverständigenkosten und Kosten für Untersuchungen der Ware (etwa Laborbefund)",
                    "covered": null,
                    "note": "In der Klausel nicht geregelt."
                },
                {
                    "id": "cleaning_costs",
                    "name": "Reinigung und Desinfektion der Kühlanlage nach dem Schaden",
                    "covered": null,
                    "note": "In der Klausel nicht geregelt."
                },
                {
                    "id": "business_interruption",
                    "name": "Betriebsunterbrechung bzw. Ertragsausfall infolge eines Verderbschadens",
                    "covered": false,
                    "text": "Für Ertragsausfallschäden infolge eines versicherten Schadens besteht kein Versicherungsschutz.",
                    "ref": "VSG / B 040155 Nr. 2",
                    "page": 11,
                    "doc": "die-bayerische-22dadb9ca141cc3bc"
                },
                {
                    "id": "excl_wear",
                    "name": "Ausschluss: Abnutzung, Verschleiß oder Alterung der Kühleinrichtung",
                    "covered": true,
                    "text": "durch gewöhnliche Abnutzung der maschinellen Kühleinrichtungen",
                    "ref": "VSG / B 040155 Nr. 4 a",
                    "page": 11,
                    "doc": "die-bayerische-22dadb9ca141cc3bc"
                },
                {
                    "id": "excl_announced_shutdown",
                    "name": "Ausschluss: angekündigte oder geplante Stromabschaltungen",
                    "covered": true,
                    "text": "durch angekündigte Stromabschaltungen.",
                    "ref": "VSG / B 040155 Nr. 4 c",
                    "page": 11,
                    "doc": "die-bayerische-22dadb9ca141cc3bc"
                },
                {
                    "id": "excl_authority_grid",
                    "name": "Ausschluss: behördlich angeordnete Abschaltung, Lastabwurf oder Maßnahmen des Netzbetreibers",
                    "covered": null,
                    "note": "In der Klausel nicht geregelt."
                },
                {
                    "id": "excl_non_payment_cutoff",
                    "name": "Ausschluss: Sperre der Stromlieferung wegen Zahlungsverzug oder Vertragsende",
                    "covered": null,
                    "note": "In der Klausel nicht geregelt."
                },
                {
                    "id": "excl_natural_spoilage",
                    "name": "Ausschluss: natürlicher Verderb, Schwund, Gewichtsverlust, Verfärbung",
                    "covered": true,
                    "text": "durch Schwund oder natürlichen Verderb der Waren",
                    "ref": "VSG / B 040155 Nr. 4 b",
                    "page": 11,
                    "doc": "die-bayerische-22dadb9ca141cc3bc"
                },
                {
                    "id": "excl_expiry_date",
                    "name": "Ausschluss: Ware mit überschrittenem Verbrauchs- oder Mindesthaltbarkeitsdatum",
                    "covered": null,
                    "note": "Für Kühlgut nicht geregelt; nur bei Medikamenten ausgeschlossen (B 040152 Nr. 2)."
                },
                {
                    "id": "excl_improper_storage",
                    "name": "Ausschluss: falsche Lagerung, Überladung, falsch eingestellte Temperatur, mangelhafte Verpackung",
                    "covered": null,
                    "note": "Kein Ausschluss; zweckentsprechende Vorbereitung der Waren ist Sicherheitsvorschrift (Nr. 5 a aa)."
                },
                {
                    "id": "excl_known_defects",
                    "name": "Ausschluss: Mängel der Anlage, die bei Vertragsschluss oder vor dem Schaden bekannt waren",
                    "covered": null,
                    "note": "In der Klausel nicht geregelt."
                },
                {
                    "id": "excl_maintenance_work",
                    "name": "Ausschluss: Schäden während Wartung, Reparatur, Abtauen oder Probelauf",
                    "covered": null,
                    "note": "In der Klausel nicht geregelt."
                },
                {
                    "id": "excl_cyber",
                    "name": "Ausschluss: Ausfall durch Cyberangriff oder Schadsoftware in der Steuerung",
                    "covered": null,
                    "note": "In der Klausel nicht geregelt."
                },
                {
                    "id": "req_alarm",
                    "name": "Vorgeschriebene Temperatur-Alarmanlage mit Weiterleitung an eine ständig besetzte Stelle",
                    "covered": null,
                    "note": "In der Klausel nicht geregelt."
                },
                {
                    "id": "req_maintenance_contract",
                    "name": "Vorgeschriebener Wartungsvertrag oder regelmäßige Wartung durch Fachfirma",
                    "covered": true,
                    "partial": true,
                    "text": "die vorgeschriebene Überprüfung durch Fachpersonal sicherzustellen",
                    "ref": "VSG / B 040155 Nr. 5 a aa",
                    "page": 11,
                    "doc": "die-bayerische-22dadb9ca141cc3bc",
                    "note": "Überprüfung durch Fachpersonal, kein Wartungsvertrag."
                },
                {
                    "id": "req_temperature_log",
                    "name": "Vorgeschriebene Temperaturaufzeichnung oder tägliche Kontrolle",
                    "covered": true,
                    "text": "die Temperatur in der Tiefkühltruhe dreimal täglich zu prüfen.",
                    "ref": "VSG / B 040155 Nr. 5 a bb",
                    "page": 11,
                    "doc": "die-bayerische-22dadb9ca141cc3bc"
                },
                {
                    "id": "req_backup_system",
                    "name": "Vorgeschriebene Reserve-Kältemaschine oder Notstromversorgung",
                    "covered": null,
                    "note": "In der Klausel nicht geregelt."
                },
                {
                    "id": "req_food_law",
                    "name": "Einhaltung lebensmittel- und arzneimittelrechtlicher Vorschriften (etwa HACCP) als Obliegenheit",
                    "covered": null,
                    "note": "In der Klausel nicht geregelt."
                },
                {
                    "id": "req_keep_goods",
                    "name": "Verdorbene Ware bis zur Besichtigung aufbewahren, Schaden unverzüglich melden",
                    "covered": null,
                    "note": "Keine Aufbewahrungspflicht; die Ware ist schnellstmöglich zu verkaufen, der Schaden in Textform zu melden (Nr. 6)."
                },
                {
                    "id": "req_inventory_records",
                    "name": "Vorgeschriebene Bestandsaufzeichnungen (Inventur, Lagerbuch) als Nachweis",
                    "covered": true,
                    "partial": true,
                    "text": "die Einkaufsrechnungen über die vom Schaden betroffene Ware",
                    "ref": "VSG / B 040155 Nr. 6 b dd",
                    "page": 12,
                    "doc": "die-bayerische-22dadb9ca141cc3bc",
                    "note": "Nachweis im Schadenfall, keine laufende Bestandsaufzeichnung."
                },
                {
                    "id": "deductible_fixed",
                    "name": "Fester Selbstbehalt je Schadenfall",
                    "covered": null,
                    "note": "Für Kühlgut kein Selbstbehalt geregelt; beim Medikamentenverderb laut Pauschaldeklaration."
                },
                {
                    "id": "deductible_percent",
                    "name": "Prozentualer Selbstbehalt am Schaden (mit Mindest- und Höchstbetrag)",
                    "covered": null,
                    "note": "In der Klausel nicht geregelt."
                },
                {
                    "id": "partial_loss_salvage",
                    "name": "Regelung bei Teilschaden: Wertminderung, Verwertung und Anrechnung der Restware",
                    "covered": true,
                    "text": "unter Berücksichtigung des Erlöses aus dem Verkauf bzw. Eigenverbrauch noch verwertbarer Ware",
                    "ref": "VSG / B 040155 Nr. 6 b cc",
                    "page": 12,
                    "doc": "die-bayerische-22dadb9ca141cc3bc"
                },
                {
                    "id": "gross_negligence",
                    "name": "Verzicht auf Kürzung bei grob fahrlässiger Herbeiführung des Schadens",
                    "covered": null,
                    "note": "In der Klausel nicht geregelt."
                },
                {
                    "id": "payout_deadline",
                    "name": "Fälligkeit der Entschädigung und Abschlagszahlung",
                    "covered": null,
                    "note": "In der Klausel nicht geregelt."
                },
                {
                    "id": "min_term",
                    "name": "Mindestlaufzeit des Vertrags",
                    "covered": null,
                    "note": "In der Klausel nicht geregelt."
                },
                {
                    "id": "cancel_after_loss",
                    "name": "Kündigungsrecht beider Seiten nach einem Schadenfall",
                    "covered": true,
                    "text": "Das Kündigungsrecht nach einem Versicherungsfall nach Teil A 14 Nr. 1 VSG gilt auch für",
                    "ref": "VSG / A 140101",
                    "page": 6,
                    "doc": "die-bayerische-22dadb9ca141cc3bc",
                    "note": "Grundregel in Teil A 14 VSG, nicht im Dokument."
                },
                {
                    "id": "territory",
                    "name": "Geltungsbereich (Inland, Betriebsstätten, Außenlager)",
                    "covered": true,
                    "text": "solange sie in Tiefkühlanlagen (Tiefkühlräume, -truhen, -vitrinen, Gemeinschaftsgefrieranlagen) im Versicherungsort lagern.",
                    "ref": "VSG / B 040155 Nr. 2",
                    "page": 11,
                    "doc": "die-bayerische-22dadb9ca141cc3bc"
                },
                {
                    "id": "new_locations",
                    "name": "Vorsorge für neue Betriebsstätten und neu angeschaffte Kühlanlagen",
                    "covered": null,
                    "note": "In der Klausel nicht geregelt."
                },
                {
                    "id": "premium_adjustment",
                    "name": "Beitragsanpassungsklausel (Anpassung ohne Kündigungsrecht nach Index)",
                    "covered": null,
                    "note": "In der Klausel nicht geregelt."
                }
            ],
            "page": "https://www.nammert.com/bedingungen-kuehlgut-die-bayerische-vsg-inhalt.php",
            "request": "https://www.nammert.com/versicherungsmakler-kuehlgut.php#anfrage"
        },
        {
            "id": "ruv-unternehmenspolice-sach",
            "insurer": "R+V",
            "legalEntities": [
                "R+V Allgemeine Versicherung Aktiengesellschaft"
            ],
            "tariff": "UnternehmensPolice Sachversicherungen",
            "tariffFullName": "R+V-UnternehmensPolice Sachversicherungen (Spezielle Bedingungen Kühlgut)",
            "bundle": null,
            "brokerChannel": "vertreter",
            "documents": [
                {
                    "title": "Versicherungsbedingungen R+V-UnternehmensPolice Sachversicherungen, darin Spezielle Bedingungen zur Versicherung von Schäden an Kühlgut",
                    "edition": "KFM0726, SB Kühlgut Stand 01.04.2015",
                    "kind": "AVB",
                    "originalUrl": "https://www.ruv.de/dam/jcr:3f61a723-9163-4223-90e6-f22d55346922/versicherungsbedingungen-ruv-unternehmenspolice-sachversicherungen.2026-06-29-12-48-23.pdf",
                    "retrieved": null
                }
            ],
            "fullText": "https://www.nammert.com/md/bedingungen/kuehlgut/ruv-unternehmenspolice-sach.md",
            "evaluated": "2026-11-08",
            "summary": "Kühlgutbaustein der R+V-Sachversicherung für Waren und Vorräte in stationären Kühl- und Tiefkühlanlagen gegen Austritt von Kühlmitteln, Temperaturabweichung und Versagen der Kühleinrichtung, mit allgemeinen Regeln der Inhaltsversicherung.",
            "criteria": [
                {
                    "id": "sum_insured",
                    "name": "Versicherungssumme für Kühlgut (Waren und Vorräte in Kühlanlagen)",
                    "covered": null,
                    "note": "Versicherungssumme laut Versicherungsschein; die Speziellen Bedingungen Kühlgut nennen keinen Betrag."
                },
                {
                    "id": "standalone_or_module",
                    "name": "Vertragsform: eigene Kühlgutversicherung oder Baustein, Klausel bzw. Besondere Bedingung der Inhalts-, Elektronik- oder Maschinenversicherung",
                    "covered": false,
                    "text": "Die nachfolgenden Texte gelten nur bei Bestehen einer Kühlgutversicherung.",
                    "ref": "SB Kühlgut",
                    "page": 149,
                    "doc": "ruv-851b912e07e004de5",
                    "note": "Baustein der R+V-Sachversicherung (MultiLine), Inhaltsversicherung."
                },
                {
                    "id": "first_loss",
                    "name": "Versicherung auf Erstes Risiko (ohne Anrechnung einer Unterversicherung)",
                    "covered": null,
                    "note": "In den Speziellen Bedingungen Kühlgut nicht geregelt."
                },
                {
                    "id": "underinsurance_waiver",
                    "name": "Unterversicherungsverzicht bei Versicherung zum vollen Wert",
                    "covered": true,
                    "partial": true,
                    "text": "nicht anzuwenden, wenn der Schaden 5 Prozent der Versicherungssumme, maximal 500.000 EUR nicht übersteigt.",
                    "ref": "BB Gebäude und Inhalt 16.6",
                    "page": 59,
                    "doc": "ruv-851b912e07e004de5",
                    "note": "Allgemeine Regel der Gebäude- und Inhaltsversicherung; nicht bei Stichtagsversicherung."
                },
                {
                    "id": "value_basis",
                    "name": "Versicherungswert des Kühlguts: Wiederbeschaffungspreis bzw. Herstellungskosten am Schadentag",
                    "covered": true,
                    "text": "Der Versicherungswert von Waren und Vorräten ist der Betrag, der aufzuwenden ist, um Sachen gleicher Art und Güte wiederzubeschaffen oder sie neu herzustellen; maßgebend ist der niedrigere Betrag.",
                    "ref": "BB Inhalt 17.2",
                    "page": 81,
                    "doc": "ruv-851b912e07e004de5"
                },
                {
                    "id": "selling_price",
                    "name": "Verkaufspreis als Ersatzwert (für Handelsbetriebe oder bereits verkaufte Ware)",
                    "covered": false,
                    "text": "Der Versicherungswert ist begrenzt durch den erzielbaren Verkaufspreis",
                    "ref": "BB Inhalt 17.2",
                    "page": 81,
                    "doc": "ruv-851b912e07e004de5",
                    "note": "Verkaufspreis nur als Obergrenze."
                },
                {
                    "id": "sublimit_per_event",
                    "name": "Entschädigungsgrenze für Verderb je Schadenfall",
                    "covered": null,
                    "note": "In den Speziellen Bedingungen Kühlgut nicht geregelt."
                },
                {
                    "id": "annual_aggregate",
                    "name": "Jahreshöchstentschädigung für alle Verderbschäden eines Versicherungsjahres",
                    "covered": null,
                    "note": "In den Speziellen Bedingungen Kühlgut nicht geregelt."
                },
                {
                    "id": "reporting_cover",
                    "name": "Stichtags-, Vorsorge- oder Saisonversicherung für schwankende Vorräte",
                    "covered": true,
                    "partial": true,
                    "text": "Der Unterversicherungsverzicht gilt nicht für Vorräte, für die Stichtagsversicherung vereinbart ist",
                    "ref": "BB Gebäude und Inhalt 16.6",
                    "page": 59,
                    "doc": "ruv-851b912e07e004de5",
                    "note": "Stichtagsversicherung für Vorräte vereinbar, Regeln laut Vertrag."
                },
                {
                    "id": "goods_trade",
                    "name": "Handelswaren in Kühl- und Tiefkühlanlagen",
                    "covered": true,
                    "text": "Der Versicherer leistet Entschädigung für Sachschäden an Waren und Vorräten in stationären Tiefkühltruhen aller Art und stationären Kühl-/Tiefkühlräumen.",
                    "ref": "SB Kühlgut Nr. 3",
                    "page": 149,
                    "doc": "ruv-851b912e07e004de5"
                },
                {
                    "id": "raw_materials",
                    "name": "Roh-, Hilfs- und Betriebsstoffe, Halb- und Fertigerzeugnisse",
                    "covered": null,
                    "note": "Nicht gesondert genannt; versichert sind Waren und Vorräte."
                },
                {
                    "id": "food_restaurant",
                    "name": "Lebensmittel und Getränke in Gastronomie, Hotellerie und Lebensmittelhandwerk",
                    "covered": null,
                    "note": "In den Speziellen Bedingungen Kühlgut nicht geregelt."
                },
                {
                    "id": "pharma_medical",
                    "name": "Arzneimittel, Impfstoffe, Blut-, Labor- und Gewebeproben (Apotheke, Praxis, Labor)",
                    "covered": null,
                    "note": "In den Speziellen Bedingungen Kühlgut nicht geregelt."
                },
                {
                    "id": "customer_goods",
                    "name": "Fremdes Kühlgut (Kunden-, Kommissions- oder Lohnware)",
                    "covered": null,
                    "note": "In den Speziellen Bedingungen Kühlgut nicht geregelt."
                },
                {
                    "id": "min_storage_temperature",
                    "name": "Mindestlagertemperatur als Voraussetzung des Schutzes (zum Beispiel tiefer als minus 18 Grad)",
                    "covered": null,
                    "note": "In den Speziellen Bedingungen Kühlgut nicht geregelt."
                },
                {
                    "id": "storage_location",
                    "name": "Versicherungsort: nur die im Vertrag genannten Kühlanlagen und Kühlräume",
                    "covered": true,
                    "text": "in stationären Tiefkühltruhen aller Art und stationären Kühl-/Tiefkühlräumen.",
                    "ref": "SB Kühlgut Nr. 3",
                    "page": 149,
                    "doc": "ruv-851b912e07e004de5",
                    "note": "Nur stationäre Anlagen am Versicherungsort."
                },
                {
                    "id": "refrigerated_vehicles",
                    "name": "Kühlgut in Kühlfahrzeugen, Kühlcontainern oder Verkaufswagen",
                    "covered": false,
                    "text": "in stationären Tiefkühltruhen aller Art und stationären Kühl-/Tiefkühlräumen.",
                    "ref": "SB Kühlgut Nr. 3",
                    "page": 149,
                    "doc": "ruv-851b912e07e004de5",
                    "note": "Nur stationäre Anlagen, Fahrzeuge nicht versichert."
                },
                {
                    "id": "transport_risk",
                    "name": "Transportrisiko bei Umlagerung oder Anlieferung (Einschluss, Entfernung in km)",
                    "covered": null,
                    "note": "In den Speziellen Bedingungen Kühlgut nicht geregelt."
                },
                {
                    "id": "all_risks",
                    "name": "Allgefahrendeckung (jede unvorhergesehene Ursache, die nicht ausgeschlossen ist)",
                    "covered": false,
                    "text": "Der Versicherer ersetzt Sachschäden durch",
                    "ref": "SB Kühlgut Nr. 1",
                    "page": 149,
                    "doc": "ruv-851b912e07e004de5",
                    "note": "Nur benannte Gefahren."
                },
                {
                    "id": "machine_failure",
                    "name": "Versagen, Bruch oder Defekt der Kühlanlage (Kältemaschine, Verdampfer, Verdichter)",
                    "covered": true,
                    "text": "Versagen der maschinellen Kühleinrichtung.",
                    "ref": "SB Kühlgut Nr. 1",
                    "page": 149,
                    "doc": "ruv-851b912e07e004de5"
                },
                {
                    "id": "power_failure_public",
                    "name": "Stromausfall im öffentlichen Netz",
                    "covered": true,
                    "partial": true,
                    "text": "Abweichungen von der vorgeschriebenen Temperatur oder Luftfeuchtigkeit",
                    "ref": "SB Kühlgut Nr. 1",
                    "page": 149,
                    "doc": "ruv-851b912e07e004de5",
                    "note": "Stromausfall nicht genannt; versichert ist die Temperaturabweichung, angekündigte Abschaltungen sind ausgeschlossen."
                },
                {
                    "id": "power_failure_internal",
                    "name": "Ausfall der eigenen Stromversorgung im Betrieb (Sicherung, Leitung, Notstrom)",
                    "covered": true,
                    "partial": true,
                    "text": "Abweichungen von der vorgeschriebenen Temperatur oder Luftfeuchtigkeit",
                    "ref": "SB Kühlgut Nr. 1",
                    "page": 149,
                    "doc": "ruv-851b912e07e004de5",
                    "note": "Ursache der Temperaturabweichung nicht eingegrenzt."
                },
                {
                    "id": "refrigerant_leak",
                    "name": "Austreten von Kältemittel und daraus folgende Verunreinigung der Ware",
                    "covered": true,
                    "text": "Austritt von Kühlmitteln",
                    "ref": "SB Kühlgut Nr. 1",
                    "page": 149,
                    "doc": "ruv-851b912e07e004de5"
                },
                {
                    "id": "control_failure",
                    "name": "Versagen der Mess-, Regel- und Sicherheitseinrichtungen (Thermostat, Steuerung)",
                    "covered": true,
                    "partial": true,
                    "text": "Abweichungen von der vorgeschriebenen Temperatur oder Luftfeuchtigkeit",
                    "ref": "SB Kühlgut Nr. 1",
                    "page": 149,
                    "doc": "ruv-851b912e07e004de5",
                    "note": "Regeleinrichtungen nicht genannt, Temperaturabweichung versichert."
                },
                {
                    "id": "operating_error",
                    "name": "Bedienungsfehler, Ungeschicklichkeit und Fahrlässigkeit des Personals (etwa offen gelassene Tür)",
                    "covered": null,
                    "note": "In den Speziellen Bedingungen Kühlgut nicht geregelt."
                },
                {
                    "id": "malicious_damage",
                    "name": "Böswillige Beschädigung, Sabotage oder Vandalismus an der Kühlanlage",
                    "covered": null,
                    "note": "In den Speziellen Bedingungen Kühlgut nicht geregelt; böswillige Beschädigung ist eine eigene Gefahr der Sachversicherung."
                },
                {
                    "id": "named_perils_spoilage",
                    "name": "Verderb infolge Feuer, Leitungswasser, Sturm oder Einbruch an der Anlage",
                    "covered": null,
                    "note": "In den Speziellen Bedingungen Kühlgut nicht geregelt."
                },
                {
                    "id": "waiting_period_outage",
                    "name": "Mindestdauer des Ausfalls, bevor Schutz besteht (Karenzzeit in Stunden)",
                    "covered": null,
                    "note": "In den Speziellen Bedingungen Kühlgut nicht geregelt."
                },
                {
                    "id": "relocation_costs",
                    "name": "Kosten für Umlagerung in fremde Kühlräume oder Miete von Ersatzkühlung",
                    "covered": null,
                    "note": "In den Speziellen Bedingungen Kühlgut nicht geregelt."
                },
                {
                    "id": "disposal_costs",
                    "name": "Entsorgungs- und Vernichtungskosten für verdorbene Ware",
                    "covered": true,
                    "partial": true,
                    "text": "für das Abfahren von Schutt und sonstigen Resten zum nächsten Ablagerungsplatz und für das Ablagern oder Vernichten.",
                    "ref": "BB Gebäude und Inhalt 15.1",
                    "page": 54,
                    "doc": "ruv-851b912e07e004de5",
                    "note": "Allgemeine mitversicherte Kosten bis zur vereinbarten Entschädigungsgrenze."
                },
                {
                    "id": "mitigation_costs",
                    "name": "Schadenabwendungs- und Schadenminderungskosten",
                    "covered": null,
                    "note": "In den Speziellen Bedingungen Kühlgut nicht geregelt."
                },
                {
                    "id": "expert_costs",
                    "name": "Sachverständigenkosten und Kosten für Untersuchungen der Ware (etwa Laborbefund)",
                    "covered": null,
                    "note": "In den Speziellen Bedingungen Kühlgut nicht geregelt."
                },
                {
                    "id": "cleaning_costs",
                    "name": "Reinigung und Desinfektion der Kühlanlage nach dem Schaden",
                    "covered": null,
                    "note": "In den Speziellen Bedingungen Kühlgut nicht geregelt."
                },
                {
                    "id": "business_interruption",
                    "name": "Betriebsunterbrechung bzw. Ertragsausfall infolge eines Verderbschadens",
                    "covered": null,
                    "note": "In den Speziellen Bedingungen Kühlgut nicht geregelt."
                },
                {
                    "id": "excl_wear",
                    "name": "Ausschluss: Abnutzung, Verschleiß oder Alterung der Kühleinrichtung",
                    "covered": true,
                    "text": "gewöhnliche Abnutzung der maschinellen Kühleinrichtung",
                    "ref": "SB Kühlgut Nr. 2",
                    "page": 149,
                    "doc": "ruv-851b912e07e004de5"
                },
                {
                    "id": "excl_announced_shutdown",
                    "name": "Ausschluss: angekündigte oder geplante Stromabschaltungen",
                    "covered": true,
                    "text": "angekündigte Stromabschaltungen.",
                    "ref": "SB Kühlgut Nr. 2",
                    "page": 149,
                    "doc": "ruv-851b912e07e004de5"
                },
                {
                    "id": "excl_authority_grid",
                    "name": "Ausschluss: behördlich angeordnete Abschaltung, Lastabwurf oder Maßnahmen des Netzbetreibers",
                    "covered": true,
                    "partial": true,
                    "text": "Verfügung von hoher Hand",
                    "ref": "SB Kühlgut Nr. 2",
                    "page": 149,
                    "doc": "ruv-851b912e07e004de5",
                    "note": "Allgemeiner Ausschluss behördlicher Verfügungen."
                },
                {
                    "id": "excl_non_payment_cutoff",
                    "name": "Ausschluss: Sperre der Stromlieferung wegen Zahlungsverzug oder Vertragsende",
                    "covered": null,
                    "note": "In den Speziellen Bedingungen Kühlgut nicht geregelt."
                },
                {
                    "id": "excl_natural_spoilage",
                    "name": "Ausschluss: natürlicher Verderb, Schwund, Gewichtsverlust, Verfärbung",
                    "covered": true,
                    "text": "Schwund oder natürlichen Verderb der Waren",
                    "ref": "SB Kühlgut Nr. 2",
                    "page": 149,
                    "doc": "ruv-851b912e07e004de5"
                },
                {
                    "id": "excl_expiry_date",
                    "name": "Ausschluss: Ware mit überschrittenem Verbrauchs- oder Mindesthaltbarkeitsdatum",
                    "covered": null,
                    "note": "In den Speziellen Bedingungen Kühlgut nicht geregelt."
                },
                {
                    "id": "excl_improper_storage",
                    "name": "Ausschluss: falsche Lagerung, Überladung, falsch eingestellte Temperatur, mangelhafte Verpackung",
                    "covered": null,
                    "note": "Kein Ausschluss; die zweckentsprechende Vorbereitung der Waren ist Sicherheitsvorschrift (Nr. 4)."
                },
                {
                    "id": "excl_known_defects",
                    "name": "Ausschluss: Mängel der Anlage, die bei Vertragsschluss oder vor dem Schaden bekannt waren",
                    "covered": null,
                    "note": "In den Speziellen Bedingungen Kühlgut nicht geregelt."
                },
                {
                    "id": "excl_maintenance_work",
                    "name": "Ausschluss: Schäden während Wartung, Reparatur, Abtauen oder Probelauf",
                    "covered": null,
                    "note": "In den Speziellen Bedingungen Kühlgut nicht geregelt."
                },
                {
                    "id": "excl_cyber",
                    "name": "Ausschluss: Ausfall durch Cyberangriff oder Schadsoftware in der Steuerung",
                    "covered": null,
                    "note": "In den Speziellen Bedingungen Kühlgut nicht geregelt."
                },
                {
                    "id": "req_alarm",
                    "name": "Vorgeschriebene Temperatur-Alarmanlage mit Weiterleitung an eine ständig besetzte Stelle",
                    "covered": null,
                    "note": "In den Speziellen Bedingungen Kühlgut nicht geregelt."
                },
                {
                    "id": "req_maintenance_contract",
                    "name": "Vorgeschriebener Wartungsvertrag oder regelmäßige Wartung durch Fachfirma",
                    "covered": true,
                    "partial": true,
                    "text": "Insbesondere sind das regelmäßige Abtauen der Anlage und die vorgeschriebene Überprüfung durch Fachpersonal sicherzustellen.",
                    "ref": "SB Kühlgut Nr. 4",
                    "page": 149,
                    "doc": "ruv-851b912e07e004de5",
                    "note": "Überprüfung durch Fachpersonal, kein Wartungsvertrag."
                },
                {
                    "id": "req_temperature_log",
                    "name": "Vorgeschriebene Temperaturaufzeichnung oder tägliche Kontrolle",
                    "covered": null,
                    "note": "In den Speziellen Bedingungen Kühlgut nicht geregelt."
                },
                {
                    "id": "req_backup_system",
                    "name": "Vorgeschriebene Reserve-Kältemaschine oder Notstromversorgung",
                    "covered": null,
                    "note": "In den Speziellen Bedingungen Kühlgut nicht geregelt."
                },
                {
                    "id": "req_food_law",
                    "name": "Einhaltung lebensmittel- und arzneimittelrechtlicher Vorschriften (etwa HACCP) als Obliegenheit",
                    "covered": null,
                    "note": "In den Speziellen Bedingungen Kühlgut nicht geregelt."
                },
                {
                    "id": "req_keep_goods",
                    "name": "Verdorbene Ware bis zur Besichtigung aufbewahren, Schaden unverzüglich melden",
                    "covered": null,
                    "note": "In den Speziellen Bedingungen Kühlgut nicht geregelt."
                },
                {
                    "id": "req_inventory_records",
                    "name": "Vorgeschriebene Bestandsaufzeichnungen (Inventur, Lagerbuch) als Nachweis",
                    "covered": null,
                    "note": "In den Speziellen Bedingungen Kühlgut nicht geregelt."
                },
                {
                    "id": "deductible_fixed",
                    "name": "Fester Selbstbehalt je Schadenfall",
                    "covered": true,
                    "text": "wird je Versicherungsfall um die vereinbarten Selbstbeteiligungen gekürzt.",
                    "ref": "Sachversicherung 22",
                    "page": 41,
                    "doc": "ruv-851b912e07e004de5",
                    "note": "Höhe laut Versicherungsschein."
                },
                {
                    "id": "deductible_percent",
                    "name": "Prozentualer Selbstbehalt am Schaden (mit Mindest- und Höchstbetrag)",
                    "covered": null,
                    "note": "In den Speziellen Bedingungen Kühlgut nicht geregelt."
                },
                {
                    "id": "partial_loss_salvage",
                    "name": "Regelung bei Teilschaden: Wertminderung, Verwertung und Anrechnung der Restware",
                    "covered": null,
                    "note": "In den Speziellen Bedingungen Kühlgut nicht geregelt."
                },
                {
                    "id": "gross_negligence",
                    "name": "Verzicht auf Kürzung bei grob fahrlässiger Herbeiführung des Schadens",
                    "covered": true,
                    "limit": 20000,
                    "partial": true,
                    "text": "Bei Versicherungsfällen bis zu einer Schadenhöhe von insgesamt 20.000 EUR verzichtet der Versicherer auf den Einwand der groben Fahrlässigkeit.",
                    "ref": "Sachversicherung 33.1",
                    "page": 46,
                    "doc": "ruv-851b912e07e004de5",
                    "note": "Darüber Kürzung nach Schwere des Verschuldens."
                },
                {
                    "id": "payout_deadline",
                    "name": "Fälligkeit der Entschädigung und Abschlagszahlung",
                    "covered": true,
                    "text": "Der Versicherungsnehmer kann einen Monat nach Meldung des Schadens den Betrag als Abschlagszahlung beanspruchen, der nach Lage der Sache mindestens zu zahlen ist.",
                    "ref": "BB Gebäude und Inhalt 22.1",
                    "page": 63,
                    "doc": "ruv-851b912e07e004de5"
                },
                {
                    "id": "min_term",
                    "name": "Mindestlaufzeit des Vertrags",
                    "covered": false,
                    "partial": true,
                    "text": "Bei einer Vertragsdauer von mindestens einem Jahr verlängert sich der Vertrag um jeweils ein Jahr",
                    "ref": "AT 2.2",
                    "page": 4,
                    "doc": "ruv-851b912e07e004de5",
                    "note": "Laufzeit laut Versicherungsschein, Kündigung drei Monate vor Ablauf."
                },
                {
                    "id": "cancel_after_loss",
                    "name": "Kündigungsrecht beider Seiten nach einem Schadenfall",
                    "covered": true,
                    "text": "Nach dem Eintritt eines Versicherungsfalls kann jede der Vertragsparteien den Versicherungsvertrag kündigen.",
                    "ref": "Sachversicherung 31.1",
                    "page": 45,
                    "doc": "ruv-851b912e07e004de5"
                },
                {
                    "id": "territory",
                    "name": "Geltungsbereich (Inland, Betriebsstätten, Außenlager)",
                    "covered": true,
                    "text": "Versicherungsschutz besteht nur innerhalb des Versicherungsorts.",
                    "ref": "BB Gebäude und Inhalt 6",
                    "page": 52,
                    "doc": "ruv-851b912e07e004de5"
                },
                {
                    "id": "new_locations",
                    "name": "Vorsorge für neue Betriebsstätten und neu angeschaffte Kühlanlagen",
                    "covered": true,
                    "partial": true,
                    "text": "Als Versicherungsort gelten, soweit nichts anderes vereinbart, innerhalb der Bundesrepublik Deutschland neu hinzukommende Betriebsgrundstücke.",
                    "ref": "BB Gebäude und Inhalt 8.1",
                    "page": 52,
                    "doc": "ruv-851b912e07e004de5",
                    "note": "Allgemeine Regel, Entschädigung je Grundstück begrenzt."
                },
                {
                    "id": "premium_adjustment",
                    "name": "Beitragsanpassungsklausel (Anpassung ohne Kündigungsrecht nach Index)",
                    "covered": true,
                    "text": "Anpassung des Beitrags an die Schaden- und Kostenentwicklung",
                    "ref": "Sachversicherung 38.2",
                    "page": 48,
                    "doc": "ruv-851b912e07e004de5",
                    "note": "Mit Kündigungsrecht bei Erhöhung laut Bedingungen."
                }
            ],
            "page": "https://www.nammert.com/bedingungen-kuehlgut-ruv-unternehmenspolice-sach.php",
            "request": "https://www.nammert.com/versicherungsmakler-kuehlgut.php#anfrage"
        }
    ],
    "notYetEvaluated": [
        "Allianz",
        "Condor",
        "Württembergische"
    ]
}