{ "title": "Todas las pólizas, todas las condiciones: Seguro de explotaciones agrarias", "publisher": "NAMMERT Versicherungsmakler, Norman Nammert, Vermittlerregister D-C08Q-TOSD4-37", "license": "CC BY 4.0, Quelle nennen: www.nammert.com", "market": "es", "updated": "2026-10-24", "notice": "Evaluado a partir de los condicionados originales de las aseguradoras. Solo vale el condicionado enlazado en la edición indicada. covered=null significa: no regulado en el condicionado.", "overview": "https://nammert.es/corredor-de-seguros-seguro-explotaciones-agrarias-condiciones.php", "request": "https://nammert.es/corredor-de-seguros-seguro-explotaciones-agrarias.php#anfrage", "tariffs": [ { "id": "generali-agro", "insurer": "Generali", "legalEntities": [ "GENERALI ESPAÑA DE SEGUROS Y REASEGUROS, S.A." ], "tariff": "Agro", "tariffFullName": "Agro", "bundle": null, "brokerChannel": "gemischt", "documents": [ { "title": "IPID Generali Agro (G ARTE 00052)", "edition": "IPID G ARTE 00052, ohne Datum", "kind": "IPID", "originalUrl": "https://empleados.prep.generali.es/content/dam/generali-seguros/web/empresas/multirriesgo/generali-agroseguro/IPID_G_ARTE_00052.pdf", "retrieved": null } ], "fullText": "https://www.nammert.com/md/bedingungen/landwirtschaft-es/generali-agro.md", "evaluated": "2026-11-12", "summary": "Póliza única para explotaciones agropecuarias que reúne daños materiales, ganado, bienes en el campo, interrupción de la actividad y varias modalidades de responsabilidad civil, incluido el turismo rural.", "criteria": [ { "id": "bundle_form", "name": "Forma del contrato: póliza combinada con módulos (responsabilidad civil, edificios, contenido, pérdida de beneficios) o contratos separados", "covered": true, "text": "Generali Agro garantiza, en una única póliza, protección contra todos los riesgos susceptibles de afectar a una explotación agropecuaria.", "ref": "¿En qué consiste este tipo de seguro?", "page": 1, "doc": "generali-5db888a53d2a2dc9b" }, { "id": "insured_operations", "name": "Tipos de explotación asegurados (cultivos, pastos, ganadería, cultivos especiales, viñedo, monte como actividad accesoria)", "covered": null, "note": "im Werk nicht geregelt" }, { "id": "sideline_activities", "name": "Actividades accesorias incluidas (trabajos a terceros, uso compartido de maquinaria, servicios municipales), límite de facturación", "covered": null, "note": "im Werk nicht geregelt" }, { "id": "direct_marketing", "name": "Venta directa, tienda en la finca, puesto de mercado y transformación de productos propios incluidos", "covered": null, "note": "im Werk nicht geregelt" }, { "id": "farm_holidays", "name": "Agroturismo, alquiler de habitaciones y apartamentos, cafetería en la finca (límite de plazas)", "covered": true, "text": "Responsabilidad CivilTurismo Rural", "ref": "¿Qué se asegura?", "page": 1, "note": "Haftpflicht für Landtourismus genannt, keine Betten- oder Platzgrenze im Blatt", "doc": "generali-5db888a53d2a2dc9b" }, { "id": "renewable_energy", "name": "Producción de energía de la explotación incluida (fotovoltaica, biogás, biomasa, vertido a red)", "covered": null, "note": "im Werk nicht geregelt" }, { "id": "private_liability_included", "name": "Responsabilidad civil privada del titular, la familia y los antiguos titulares incluida", "covered": null, "note": "im Werk nicht geregelt" }, { "id": "precautionary_cover", "name": "Cobertura automática de nuevos riesgos y ampliaciones (tierras arrendadas, edificios nuevos, nuevas ramas) hasta la siguiente declaración", "covered": null, "note": "im Werk nicht geregelt" }, { "id": "liability_sum", "name": "Suma asegurada para daños personales, materiales y patrimoniales", "covered": true, "text": "Responsabilidad Civil de la Explotación.", "ref": "¿Qué se asegura?", "page": 1, "note": "Summe laut Condiciones Particulares; Schäden an Dritten nur in Spanien", "doc": "generali-5db888a53d2a2dc9b" }, { "id": "animal_keeper_liability", "name": "Responsabilidad como tenedor de ganado, incluida la fuga de animales de pasto y cubriciones no deseadas", "covered": null, "note": "im Werk nicht geregelt" }, { "id": "horses_boarding", "name": "Caballos de monta, de pupilaje y animales de tiro incluidos (número de animales, paseos en coche de caballos)", "covered": null, "note": "im Werk nicht geregelt" }, { "id": "product_liability", "name": "Responsabilidad civil de productos agrarios, ampliada a mezcla, transformación y costes de retirada y sustitución", "covered": true, "text": "Responsabilidad Civil de Productos.", "ref": "¿Qué se asegura?", "page": 1, "doc": "generali-5db888a53d2a2dc9b" }, { "id": "environmental_liability", "name": "Responsabilidad medioambiental por instalaciones (purines, estiércol, ensilado, depósitos de gasóleo, almacén de fitosanitarios)", "covered": true, "partial": true, "text": "Responsabilidad Civil de Contaminación Accidental.", "ref": "¿Qué se asegura?", "page": 1, "note": "nur unfallbedingte Verschmutzung", "doc": "generali-5db888a53d2a2dc9b" }, { "id": "environmental_damage", "name": "Daños medioambientales (obligación pública de reparación, suelo y aguas propios)", "covered": null, "note": "im Werk nicht geregelt" }, { "id": "drift_damage", "name": "Daños por deriva de fitosanitarios y abonos en parcelas vecinas", "covered": null, "note": "im Werk nicht geregelt" }, { "id": "machinery_liability", "name": "Tractores, máquinas autopropulsadas, remolques y carretillas no sujetos a matriculación (límite de velocidad)", "covered": null, "note": "im Werk nicht geregelt" }, { "id": "contract_work_liability", "name": "Trabajos para terceros y daños a bienes ajenos objeto del trabajo", "covered": null, "note": "im Werk nicht geregelt" }, { "id": "rented_property_damage", "name": "Daños a bienes alquilados, arrendados o prestados (edificios, tierras, máquinas)", "covered": null, "note": "im Werk nicht geregelt" }, { "id": "employee_claims", "name": "Reclamaciones de familiares colaboradores, eventuales y temporeros, reclamaciones entre asegurados", "covered": true, "text": "Responsabilidad Civil Patronal.", "ref": "¿Qué se asegura?", "page": 1, "doc": "generali-5db888a53d2a2dc9b" }, { "id": "gmo_exclusion", "name": "Exclusión de daños por organismos modificados genéticamente", "covered": null, "note": "im Werk nicht geregelt" }, { "id": "building_perils", "name": "Riesgos cubiertos de los edificios (incendio, rayo, explosión, agua, viento, pedrisco)", "covered": true, "text": "Incendio y complementarios (rayo, explosión, etc...). ... Inclemencias meteorológicas. ... Escapes de agua.", "ref": "¿Qué se asegura?", "page": 1, "doc": "generali-5db888a53d2a2dc9b" }, { "id": "natural_hazards", "name": "Otros riesgos naturales (inundación, lluvia torrencial, reflujo, corrimiento, terremoto, alud)", "covered": true, "partial": true, "text": "Hechos que se encuentren cubiertos por el Consorcio de Compensación de Seguros.", "ref": "¿Qué no está asegurado?", "page": 1, "note": "Inundación unter den Riesgos Extensivos versichert; Ereignisse des Consorcio ausgenommen", "doc": "generali-5db888a53d2a2dc9b" }, { "id": "snow_pressure", "name": "Peso de la nieve y aludes de tejado en establos, graneros y naves", "covered": true, "partial": true, "text": "Impacto (animales, vehículos, aludes de nieve, desprendimiento de rocas", "ref": "¿Qué se asegura?", "page": 1, "note": "Schneelawinen als Anprall, Schneedruck nicht eigens genannt", "doc": "generali-5db888a53d2a2dc9b" }, { "id": "replacement_value_buildings", "name": "Valor de reposición de edificios agrarios, regla de valor real para edificios antiguos o mal conservados", "covered": null, "note": "im Werk nicht geregelt" }, { "id": "rebuilding_clause", "name": "Reconstrucción: plazo, en otro lugar o con otro diseño, indemnización sin reconstruir", "covered": null, "note": "im Werk nicht geregelt" }, { "id": "underinsurance_waiver", "name": "Renuncia a la regla proporcional o suma a tanto alzado (según superficie, cabaña o volumen)", "covered": null, "note": "im Werk nicht geregelt" }, { "id": "demolition_costs", "name": "Gastos de desescombro, demolición y eliminación, incluido amianto y suelo contaminado", "covered": true, "limit": 150000, "partial": true, "text": "Gastos de Bomberos, Salvamento, Desescombro, Desbarre y extracción de lodos y Alquiler de local: 5% Suma Asegurada de Continente a Valor Total, Máx 150.000 €.", "ref": "¿Existen restricciones en lo que respecta a la cobertura?", "page": 1, "doc": "generali-5db888a53d2a2dc9b" }, { "id": "official_requirements", "name": "Sobrecostes por exigencias administrativas (bienestar animal, emisiones, normativa) y subida de precios", "covered": null, "note": "im Werk nicht geregelt" }, { "id": "electrical_damage", "name": "Daños eléctricos por sobretensión y cortocircuito (ordeño, ventilación, alimentación)", "covered": true, "text": "Fenómenos eléctricos en el Continente.", "ref": "¿Qué se asegura?", "page": 1, "doc": "generali-5db888a53d2a2dc9b" }, { "id": "solar_on_roof", "name": "Instalaciones fotovoltaicas y térmicas sobre cubierta incluidas en el seguro de edificios", "covered": null, "note": "im Werk nicht geregelt" }, { "id": "dwelling_included", "name": "Vivienda del titular y de los antiguos titulares asegurables en la misma póliza", "covered": null, "note": "im Werk nicht geregelt" }, { "id": "inventory_scope", "name": "Contenido asegurado: maquinaria, aperos e instalaciones y ganado, en una suma o por separado", "covered": null, "note": "im Werk nicht geregelt" }, { "id": "livestock_perils", "name": "Animales asegurados contra incendio, rayo, electrocución y viento, también en el pasto", "covered": true, "text": "Muerte de ganado por ... Incendio y complementarios", "ref": "¿Qué se asegura?", "page": 1, "note": "auch Riesgos Extensivos und Unfälle (Angriff verwilderter Tiere, Absturz, Fahrzeuganprall)", "doc": "generali-5db888a53d2a2dc9b" }, { "id": "livestock_suffocation", "name": "Asfixia y muerte por calor de los animales por fallo de la ventilación o climatización", "covered": null, "note": "im Werk nicht geregelt" }, { "id": "stock_harvest", "name": "Cosechas y existencias (heno, paja, grano, pienso, abono), también en almiares, silos y al aire libre", "covered": true, "partial": true, "text": "Almiares de paja o forraje seco.", "ref": "¿Qué se asegura?", "page": 1, "note": "Bienes en el campo nur gegen Incendio und Robo; Ernte auf dem Halm ausgeschlossen", "doc": "generali-5db888a53d2a2dc9b" }, { "id": "spontaneous_combustion", "name": "Autocombustión de heno y cosechas, daños por fermentación", "covered": false, "text": "Fermentación, oxidación, erosión, cavitación, vicio propio o defecto de fabricación de la cosa asegurada.", "ref": "¿Qué no está asegurado?", "page": 1, "doc": "generali-5db888a53d2a2dc9b" }, { "id": "machinery_inventory", "name": "Maquinaria y aperos a valor de reposición, límite de antigüedad o escala de depreciación", "covered": null, "note": "im Werk nicht geregelt" }, { "id": "external_cover", "name": "Cobertura fuera de la finca: contenido, animales y existencias en parcelas, pastos, fincas ajenas y transporte", "covered": true, "partial": true, "text": "Bienes en el campo: dentro de los terrenos de la explotación y a más de 50 metros de carreteras, caminos públicos, ferrocarril", "ref": "¿Dónde estoy cubierto?", "page": 2, "doc": "generali-5db888a53d2a2dc9b" }, { "id": "theft", "name": "Robo, atraco y vandalismo, hurto de ganado en pasto, maquinaria y sistemas de guiado", "covered": true, "limit": 3000, "partial": true, "text": "Robo y expoliación de ganado que se encuentren al aire libre, en edificaciones abiertas o cerradas no provistas de cerradura: 20% Suma Asegurada de Ganado, Máximo 3.000 €.", "ref": "¿Existen restricciones en lo que respecta a la cobertura?", "page": 1, "note": "limit gilt für Vieh im Freien oder in unverschlossenen Bauten; übrige Sachen dort höchstens 1.500 €", "doc": "generali-5db888a53d2a2dc9b" }, { "id": "refrigerated_goods", "name": "Deterioro de leche y productos refrigerados por fallo del frío o del suministro eléctrico", "covered": true, "text": "Mercancías en Cámaras frigoríficas.", "ref": "¿Qué se asegura?", "page": 1, "doc": "generali-5db888a53d2a2dc9b" }, { "id": "third_party_property", "name": "Bienes de terceros en custodia (animales en pupilaje, maquinaria prestada o alquilada, mercancía ajena)", "covered": null, "note": "im Werk nicht geregelt" }, { "id": "household_contents", "name": "Mobiliario de la vivienda familiar incluido o contratable como módulo", "covered": null, "note": "im Werk nicht geregelt" }, { "id": "glass", "name": "Rotura de cristales (acristalamiento, invernadero, sala de ordeño, módulos fotovoltaicos)", "covered": true, "text": "Rotura de cristales, letreros y rótulos.", "ref": "¿Qué se asegura?", "page": 1, "doc": "generali-5db888a53d2a2dc9b" }, { "id": "bi_cover", "name": "Pérdida de beneficios tras un daño material asegurado (lucro cesante, gastos permanentes)", "covered": true, "text": "Interrupción de la actividad por", "ref": "¿Qué se asegura?", "page": 1, "note": "nach Incendio y complementarios und Riesgos Extensivos", "doc": "generali-5db888a53d2a2dc9b" }, { "id": "bi_sum", "name": "Suma o importe a tanto alzado de la pérdida de beneficios (parte de la suma, importe por plaza o hectárea)", "covered": null, "note": "im Werk nicht geregelt" }, { "id": "bi_indemnity_period", "name": "Periodo de indemnización de la pérdida de beneficios en meses", "covered": null, "note": "im Werk nicht geregelt" }, { "id": "extra_costs", "name": "Gastos extraordinarios para continuar la actividad (alojamiento alternativo, contratistas, mano de obra, compra de pienso)", "covered": null, "note": "im Werk nicht geregelt" }, { "id": "power_failure_bi", "name": "Fallo del suministro de luz o agua y siniestros en proveedores o compradores (central lechera, matadero) incluidos", "covered": null, "note": "im Werk nicht geregelt" }, { "id": "animal_disease_bi", "name": "Pérdida de ingresos por epizootias e inmovilización oficial incluida en la póliza (si no, seguro pecuario aparte)", "covered": null, "note": "im Werk nicht geregelt" }, { "id": "bi_waiting_period", "name": "Franquicia temporal (días de carencia) en la pérdida de beneficios", "covered": null, "note": "im Werk nicht geregelt" }, { "id": "deductible", "name": "Franquicia por siniestro (responsabilidad civil y daños)", "covered": null, "note": "im Werk nicht geregelt" }, { "id": "gross_negligence", "name": "Sin reducción por negligencia grave en la causación del siniestro (hasta qué importe)", "covered": null, "note": "im Werk nicht geregelt" }, { "id": "safety_regulations", "name": "Normas de seguridad contractuales (prohibición de fumar, extintores, control de temperatura del heno, soldadura)", "covered": null, "note": "im Werk nicht geregelt" }, { "id": "electrical_inspection", "name": "Obligación de revisión periódica de la instalación eléctrica por un profesional (plazo en años)", "covered": null, "note": "im Werk nicht geregelt" }, { "id": "vacancy", "name": "Limitación para edificios vacíos, en desuso o sin uso agrario", "covered": null, "note": "im Werk nicht geregelt" }, { "id": "risk_change_notice", "name": "Deber de comunicar la agravación del riesgo y cambios (nuevas ramas, superficie, censo, cambio de uso)", "covered": true, "partial": true, "text": "Declarar a GENERALI, de acuerdo con el cuestionario correspondiente, todas las circunstancias conocidas que puedan influir en la valoración del riesgo.", "ref": "¿Cuáles son mis obligaciones?", "page": 2, "note": "Erklärung laut Fragebogen; laufende Anzeige im Blatt nicht eigens geregelt", "doc": "generali-5db888a53d2a2dc9b" }, { "id": "wear_exclusion", "name": "Exclusión de desgaste, corrosión y efectos graduales", "covered": true, "text": "Desgaste natural o deterioro gradual.", "ref": "¿Qué no está asegurado?", "page": 1, "doc": "generali-5db888a53d2a2dc9b" }, { "id": "claims_reporting", "name": "Plazo y forma de la declaración del siniestro, denuncia ante la policía o el servicio veterinario", "covered": true, "text": "Comunicar a la Compañía la existencia de un siniestro en un plazo de 7 días, salvo que la póliza fije un plazo mayor", "ref": "¿Cuáles son mis obligaciones?", "page": 2, "doc": "generali-5db888a53d2a2dc9b" }, { "id": "term", "name": "Duración y prórroga del contrato, plazo de preaviso", "covered": true, "text": "Las pólizas tienen una duración anual y se renuevan automáticamente por periodos sucesivos anuales.", "ref": "¿Cuándo comienza y finaliza la cobertura?", "page": 2, "note": "Widerspruch gegen die Verlängerung: ein Monat für den Tomador, zwei Monate für den Versicherer", "doc": "generali-5db888a53d2a2dc9b" }, { "id": "cancellation_after_claim", "name": "Derecho de resolución tras el siniestro para ambas partes", "covered": null, "note": "im Werk nicht geregelt" }, { "id": "sum_adjustment", "name": "Actualización de sumas y prima (revalorización automática, declaración anual de superficie y censo)", "covered": null, "note": "im Werk nicht geregelt" }, { "id": "innovation_clause", "name": "Las mejoras futuras de cobertura se aplican automáticamente a los contratos vigentes", "covered": null, "note": "im Werk nicht geregelt" }, { "id": "farm_succession", "name": "Traspaso, herencia, arrendamiento y cese de la explotación: transmisión o fin del contrato", "covered": null, "note": "im Werk nicht geregelt" }, { "id": "consorcio_extraordinary", "name": "España: riesgos extraordinarios a cargo del Consorcio de Compensación de Seguros (inundación, viento superior a 120 km/h, terremoto), recargo y franquicia", "covered": true, "partial": true, "text": "Hechos que se encuentren cubiertos por el Consorcio de Compensación de Seguros.", "ref": "¿Qué no está asegurado?", "page": 1, "note": "aus der Police ausgenommen, weil vom Consorcio getragen; Zuschlag und Selbstbehalt im Blatt nicht genannt", "doc": "generali-5db888a53d2a2dc9b" } ], "page": "https://nammert.es/condiciones-seguro-explotaciones-agrarias-generali-agro.php", "request": "https://nammert.es/corredor-de-seguros-seguro-explotaciones-agrarias.php#anfrage" }, { "id": "mgs-explotacion-agropecuaria", "insurer": "MGS", "legalEntities": [ "MGS SEGUROS Y REASEGUROS S.A." ], "tariff": "Explotación Agropecuaria", "tariffFullName": "Explotación Agropecuaria", "bundle": null, "brokerChannel": "vertreter", "documents": [ { "title": "Nota informativa Explotación Agropecuaria (Patrimoniales)", "edition": "Mayo 2022", "kind": "Produktinformation", "originalUrl": "https://mgs.es/wps/documents/60956/61171/WMERecursoPDFPatrimonialesExplotacionAgropecuariaNotaInformativa/57077318-28cd-4ef9-a685-8079ced6acf7", "retrieved": null } ], "fullText": "https://www.nammert.com/md/bedingungen/landwirtschaft-es/mgs-explotacion-agropecuaria.md", "evaluated": "2026-11-12", "summary": "Seguro multirriesgo MGS Agropecuario para la explotación y la vivienda, con garantías básicas de incendio, extensivos y agua, y garantías complementarias como ganado, paja y forraje, bienes en el campo, pérdida de beneficios y responsabilidad civil.", "criteria": [ { "id": "bundle_form", "name": "Forma del contrato: póliza combinada con módulos (responsabilidad civil, edificios, contenido, pérdida de beneficios) o contratos separados", "covered": true, "text": "mediante las prestaciones correspondientes a cada una de las garantías que figuran incluidas en las Condiciones Particulares", "ref": "3. Tipo de seguro, 1)", "page": 1, "doc": "mgs-2580a02a9e1499879" }, { "id": "insured_operations", "name": "Tipos de explotación asegurados (cultivos, pastos, ganadería, cultivos especiales, viñedo, monte como actividad accesoria)", "covered": null, "note": "im Werk nicht geregelt" }, { "id": "sideline_activities", "name": "Actividades accesorias incluidas (trabajos a terceros, uso compartido de maquinaria, servicios municipales), límite de facturación", "covered": null, "note": "im Werk nicht geregelt" }, { "id": "direct_marketing", "name": "Venta directa, tienda en la finca, puesto de mercado y transformación de productos propios incluidos", "covered": null, "note": "im Werk nicht geregelt" }, { "id": "farm_holidays", "name": "Agroturismo, alquiler de habitaciones y apartamentos, cafetería en la finca (límite de plazas)", "covered": null, "note": "im Werk nicht geregelt" }, { "id": "renewable_energy", "name": "Producción de energía de la explotación incluida (fotovoltaica, biogás, biomasa, vertido a red)", "covered": null, "note": "im Werk nicht geregelt" }, { "id": "private_liability_included", "name": "Responsabilidad civil privada del titular, la familia y los antiguos titulares incluida", "covered": null, "note": "im Werk nicht geregelt" }, { "id": "precautionary_cover", "name": "Cobertura automática de nuevos riesgos y ampliaciones (tierras arrendadas, edificios nuevos, nuevas ramas) hasta la siguiente declaración", "covered": null, "note": "im Werk nicht geregelt" }, { "id": "liability_sum", "name": "Suma asegurada para daños personales, materiales y patrimoniales", "covered": true, "text": "salvo para la Garantía de Responsabilidad Civil, cuya suma asegurada por siniestro lo es también por anualidad de seguro", "ref": "6. 2) Delimitación de las coberturas", "page": 10, "note": "Summe laut Condiciones Particulares, je Schaden und Jahr", "doc": "mgs-2580a02a9e1499879" }, { "id": "animal_keeper_liability", "name": "Responsabilidad como tenedor de ganado, incluida la fuga de animales de pasto y cubriciones no deseadas", "covered": null, "note": "im Werk nicht geregelt" }, { "id": "horses_boarding", "name": "Caballos de monta, de pupilaje y animales de tiro incluidos (número de animales, paseos en coche de caballos)", "covered": null, "note": "im Werk nicht geregelt" }, { "id": "product_liability", "name": "Responsabilidad civil de productos agrarios, ampliada a mezcla, transformación y costes de retirada y sustitución", "covered": true, "partial": true, "text": "R.C. Productos y por Trabajos o Servicios prestados (Post-Trabajos)", "ref": "6. 1) Garantías complementarias", "page": 9, "note": "garantía complementaria; Ansprüche auch in der Europäischen Union", "doc": "mgs-2580a02a9e1499879" }, { "id": "environmental_liability", "name": "Responsabilidad medioambiental por instalaciones (purines, estiércol, ensilado, depósitos de gasóleo, almacén de fitosanitarios)", "covered": null, "note": "im Werk nicht geregelt" }, { "id": "environmental_damage", "name": "Daños medioambientales (obligación pública de reparación, suelo y aguas propios)", "covered": null, "note": "im Werk nicht geregelt" }, { "id": "drift_damage", "name": "Daños por deriva de fitosanitarios y abonos en parcelas vecinas", "covered": null, "note": "im Werk nicht geregelt" }, { "id": "machinery_liability", "name": "Tractores, máquinas autopropulsadas, remolques y carretillas no sujetos a matriculación (límite de velocidad)", "covered": null, "note": "im Werk nicht geregelt" }, { "id": "contract_work_liability", "name": "Trabajos para terceros y daños a bienes ajenos objeto del trabajo", "covered": null, "note": "im Werk nicht geregelt" }, { "id": "rented_property_damage", "name": "Daños a bienes alquilados, arrendados o prestados (edificios, tierras, máquinas)", "covered": true, "partial": true, "text": "R.C. Locativa (del inquilino)", "ref": "6. 1) Garantías complementarias", "page": 9, "note": "garantía complementaria", "doc": "mgs-2580a02a9e1499879" }, { "id": "employee_claims", "name": "Reclamaciones de familiares colaboradores, eventuales y temporeros, reclamaciones entre asegurados", "covered": true, "partial": true, "text": "R.C. Accidentes de Trabajo", "ref": "6. 1) Garantías complementarias", "page": 9, "note": "garantía complementaria", "doc": "mgs-2580a02a9e1499879" }, { "id": "gmo_exclusion", "name": "Exclusión de daños por organismos modificados genéticamente", "covered": null, "note": "im Werk nicht geregelt" }, { "id": "building_perils", "name": "Riesgos cubiertos de los edificios (incendio, rayo, explosión, agua, viento, pedrisco)", "covered": true, "text": "Incendio • Explosión • Caída del Rayo • Extensivos", "ref": "6. 1) Garantías básicas", "page": 7, "note": "dazu Escapes de Agua", "doc": "mgs-2580a02a9e1499879" }, { "id": "natural_hazards", "name": "Otros riesgos naturales (inundación, lluvia torrencial, reflujo, corrimiento, terremoto, alud)", "covered": true, "partial": true, "text": "Los riesgos Extensivos quedarán cubiertos siempre que su ocurrencia se produzca después de los 7 días siguientes a la fecha de emisión de la póliza", "ref": "6. 3) Carencia", "page": 11, "note": "Fenómenos atmosféricos und Inundación unter Extensivos, Franquicia 150 Euro und sieben Tage Carencia", "doc": "mgs-2580a02a9e1499879" }, { "id": "snow_pressure", "name": "Peso de la nieve y aludes de tejado en establos, graneros y naves", "covered": null, "note": "im Werk nicht geregelt" }, { "id": "replacement_value_buildings", "name": "Valor de reposición de edificios agrarios, regla de valor real para edificios antiguos o mal conservados", "covered": true, "partial": true, "text": "Se establece una excepción cuando la depreciación por antigüedad, estado de conservación y uso sea igual o superior al 75% de su Valor de Reposición a Nuevo", "ref": "3. 3) 3.1.3", "page": 4, "note": "Valor a nuevo: Zeitwert plus 50 Prozent des Neuwerts, höchstens Neuwert; ab 75 Prozent Entwertung nur Zeitwert", "doc": "mgs-2580a02a9e1499879" }, { "id": "rebuilding_clause", "name": "Reconstrucción: plazo, en otro lugar o con otro diseño, indemnización sin reconstruir", "covered": null, "note": "im Werk nicht geregelt" }, { "id": "underinsurance_waiver", "name": "Renuncia a la regla proporcional o suma a tanto alzado (según superficie, cabaña o volumen)", "covered": true, "partial": true, "text": "La Entidad renuncia a la aplicación de la Regla Proporcional cuando concurra cualquiera de las circunstancias siguientes", "ref": "3. 3) 3.2.1", "page": 6, "note": "Verzicht nur bei Schäden bis 2.000 Euro oder Unterversicherung bis 20 Prozent", "doc": "mgs-2580a02a9e1499879" }, { "id": "demolition_costs", "name": "Gastos de desescombro, demolición y eliminación, incluido amianto y suelo contaminado", "covered": true, "text": "Demolición y desescombro", "ref": "6. 1) Gastos Derivados", "page": 8, "doc": "mgs-2580a02a9e1499879" }, { "id": "official_requirements", "name": "Sobrecostes por exigencias administrativas (bienestar animal, emisiones, normativa) y subida de precios", "covered": null, "note": "im Werk nicht geregelt" }, { "id": "electrical_damage", "name": "Daños eléctricos por sobretensión y cortocircuito (ordeño, ventilación, alimentación)", "covered": true, "partial": true, "text": "En la garantía de Daños Eléctricos, se establece una franquicia del 10% con un mínimo de 150 euros y un máximo de 1.500 euros.", "ref": "6. 3) Franquicia", "page": 10, "note": "garantía complementaria", "doc": "mgs-2580a02a9e1499879" }, { "id": "solar_on_roof", "name": "Instalaciones fotovoltaicas y térmicas sobre cubierta incluidas en el seguro de edificios", "covered": true, "partial": true, "text": "las instalaciones de agua, gas, electricidad, teléfono, energía solar, climatización", "ref": "3. 2) Continente b)", "page": 2, "note": "nur soweit nicht der versicherten Tätigkeit eigen", "doc": "mgs-2580a02a9e1499879" }, { "id": "dwelling_included", "name": "Vivienda del titular y de los antiguos titulares asegurables en la misma póliza", "covered": true, "text": "Edificación: Conjunto de construcciones principales y accesorias pertenecientes a la vivienda ubicada en el Centro Asegurado", "ref": "3. 2) Continente, Vivienda", "page": 2, "doc": "mgs-2580a02a9e1499879" }, { "id": "inventory_scope", "name": "Contenido asegurado: maquinaria, aperos e instalaciones y ganado, en una suma o por separado", "covered": true, "text": "Ganado, salvo que conste capital de ganado expresamente declarado en Condiciones Particulares.", "ref": "3. 2) Contenido", "page": 3, "note": "Vieh nur mit eigens erklärter Summe", "doc": "mgs-2580a02a9e1499879" }, { "id": "livestock_perils", "name": "Animales asegurados contra incendio, rayo, electrocución y viento, también en el pasto", "covered": true, "partial": true, "text": "En la garantía de Muerte de Ganado por Accidente, se establece una franquicia del 10% con un mínimo de 150 euros y un máximo de 1.500 euros.", "ref": "6. 3) Franquicia", "page": 10, "note": "garantía complementaria Muerte Ganado por Accidente", "doc": "mgs-2580a02a9e1499879" }, { "id": "livestock_suffocation", "name": "Asfixia y muerte por calor de los animales por fallo de la ventilación o climatización", "covered": null, "note": "im Werk nicht geregelt" }, { "id": "stock_harvest", "name": "Cosechas y existencias (heno, paja, grano, pienso, abono), también en almiares, silos y al aire libre", "covered": true, "partial": true, "text": "En la garantía de Paja y Forraje, se establece una franquicia del 10% con un mínimo de 150 euros y un máximo de 1.500 euros.", "ref": "6. 3) Franquicia", "page": 10, "note": "Paja y forraje nur als garantía complementaria; Ernte nur eingebracht und gelagert", "doc": "mgs-2580a02a9e1499879" }, { "id": "spontaneous_combustion", "name": "Autocombustión de heno y cosechas, daños por fermentación", "covered": null, "note": "im Werk nicht geregelt" }, { "id": "machinery_inventory", "name": "Maquinaria y aperos a valor de reposición, límite de antigüedad o escala de depreciación", "covered": true, "partial": true, "text": "El mobiliario y la maquinaria, se justipreciará según el Valor Real de dichos bienes en el momento anterior al siniestro ... más un 30% del Valor de Reposición a Nuevo", "ref": "3. 3) 3.1.3", "page": 4, "note": "Zeitwert plus 30 Prozent des Neuwerts, höchstens Neuwert", "doc": "mgs-2580a02a9e1499879" }, { "id": "external_cover", "name": "Cobertura fuera de la finca: contenido, animales y existencias en parcelas, pastos, fincas ajenas y transporte", "covered": true, "partial": true, "text": "Los bienes que se encuentren depositados al aire libre y a una distancia superior a 150 metros del inmueble principal", "ref": "3. 2) Contenido, no son objeto de cobertura", "page": 3, "note": "im Freien nur bis 150 Meter vom Hauptgebäude; Bienes en el campo als garantía complementaria", "doc": "mgs-2580a02a9e1499879" }, { "id": "theft", "name": "Robo, atraco y vandalismo, hurto de ganado en pasto, maquinaria y sistemas de guiado", "covered": true, "partial": true, "text": "Robo ganado (opcional) - Robo bienes en el campo (opcional)", "ref": "6. 1) Garantías complementarias, Robo", "page": 9, "note": "Robo als garantía complementaria, Vieh und Sachen auf dem Feld optional", "doc": "mgs-2580a02a9e1499879" }, { "id": "refrigerated_goods", "name": "Deterioro de leche y productos refrigerados por fallo del frío o del suministro eléctrico", "covered": true, "partial": true, "text": "En la garantía de Maquinaria y Equipos electrónicos, y Bienes refrigerados, se establece una franquicia del 10% con un mínimo de 150 euros.", "ref": "6. 3) Franquicia", "page": 10, "note": "garantía complementaria", "doc": "mgs-2580a02a9e1499879" }, { "id": "third_party_property", "name": "Bienes de terceros en custodia (animales en pupilaje, maquinaria prestada o alquilada, mercancía ajena)", "covered": true, "text": "incluyéndose los de terceros que se hallen en depósito o para su manipulación, propios de la actividad asegurada", "ref": "3. 2) Contenido c)", "page": 3, "doc": "mgs-2580a02a9e1499879" }, { "id": "household_contents", "name": "Mobiliario de la vivienda familiar incluido o contratable como módulo", "covered": true, "text": "Mobiliario, incluyendo el de la cocina, electrodomésticos y ajuar doméstico", "ref": "3. 2) Contenido, Vivienda", "page": 3, "doc": "mgs-2580a02a9e1499879" }, { "id": "glass", "name": "Rotura de cristales (acristalamiento, invernadero, sala de ordeño, módulos fotovoltaicos)", "covered": true, "partial": true, "text": "Rotura de Cristales", "ref": "6. 1) Garantías complementarias", "page": 8, "note": "garantía complementaria", "doc": "mgs-2580a02a9e1499879" }, { "id": "bi_cover", "name": "Pérdida de beneficios tras un daño material asegurado (lucro cesante, gastos permanentes)", "covered": true, "partial": true, "text": "Pérdida de beneficios (Beneficio bruto o gastos permanentes)", "ref": "6. 1) Garantías complementarias", "page": 9, "note": "garantía complementaria", "doc": "mgs-2580a02a9e1499879" }, { "id": "bi_sum", "name": "Suma o importe a tanto alzado de la pérdida de beneficios (parte de la suma, importe por plaza o hectárea)", "covered": null, "note": "im Werk nicht geregelt" }, { "id": "bi_indemnity_period", "name": "Periodo de indemnización de la pérdida de beneficios en meses", "covered": null, "note": "im Werk nicht geregelt" }, { "id": "extra_costs", "name": "Gastos extraordinarios para continuar la actividad (alojamiento alternativo, contratistas, mano de obra, compra de pienso)", "covered": null, "note": "im Werk nicht geregelt" }, { "id": "power_failure_bi", "name": "Fallo del suministro de luz o agua y siniestros en proveedores o compradores (central lechera, matadero) incluidos", "covered": null, "note": "im Werk nicht geregelt" }, { "id": "animal_disease_bi", "name": "Pérdida de ingresos por epizootias e inmovilización oficial incluida en la póliza (si no, seguro pecuario aparte)", "covered": null, "note": "im Werk nicht geregelt" }, { "id": "bi_waiting_period", "name": "Franquicia temporal (días de carencia) en la pérdida de beneficios", "covered": true, "text": "En las garantías de Pérdida de beneficios y Pérdida de beneficios con Indemnización diaria, se establece una franquicia de 48 horas (dos días) a partir de la ocurrencia del siniestro.", "ref": "6. 3) Franquicia", "page": 10, "doc": "mgs-2580a02a9e1499879" }, { "id": "deductible", "name": "Franquicia por siniestro (responsabilidad civil y daños)", "covered": true, "deductible": 300, "text": "La garantía de Responsabilidad Civil establece una franquicia general de 300 euros.", "ref": "6. 3) Franquicia", "page": 10, "note": "Extensivos 150 Euro; weitere Garantien 10 Prozent, mindestens 150 Euro", "doc": "mgs-2580a02a9e1499879" }, { "id": "gross_negligence", "name": "Sin reducción por negligencia grave en la causación del siniestro (hasta qué importe)", "covered": null, "note": "im Werk nicht geregelt" }, { "id": "safety_regulations", "name": "Normas de seguridad contractuales (prohibición de fumar, extintores, control de temperatura del heno, soldadura)", "covered": null, "note": "im Werk nicht geregelt" }, { "id": "electrical_inspection", "name": "Obligación de revisión periódica de la instalación eléctrica por un profesional (plazo en años)", "covered": null, "note": "im Werk nicht geregelt" }, { "id": "vacancy", "name": "Limitación para edificios vacíos, en desuso o sin uso agrario", "covered": null, "note": "im Werk nicht geregelt" }, { "id": "risk_change_notice", "name": "Deber de comunicar la agravación del riesgo y cambios (nuevas ramas, superficie, censo, cambio de uso)", "covered": true, "text": "En el curso de la vigencia de la cobertura, deberá comunicarse a la entidad cualquier variación que se produzca", "ref": "5. Necesidad de actualización", "page": 7, "doc": "mgs-2580a02a9e1499879" }, { "id": "wear_exclusion", "name": "Exclusión de desgaste, corrosión y efectos graduales", "covered": null, "note": "im Werk nicht geregelt" }, { "id": "claims_reporting", "name": "Plazo y forma de la declaración del siniestro, denuncia ante la policía o el servicio veterinario", "covered": true, "text": "deberán comunicar al Asegurador el acaecimiento del siniestro dentro del plazo máximo de siete días de haberlo conocido", "ref": "7. 1)", "page": 11, "note": "Raub sofort bei der Polizei anzeigen; Tod von Vieh binnen 48 Stunden mit tierärztlicher Untersuchung", "doc": "mgs-2580a02a9e1499879" }, { "id": "term", "name": "Duración y prórroga del contrato, plazo de preaviso", "covered": true, "text": "Las partes pueden oponerse a la prórroga del contrato mediante una notificación escrita a la otra parte, efectuada con un plazo de al menos, un mes de anticipación", "ref": "8. 1)", "page": 13, "doc": "mgs-2580a02a9e1499879" }, { "id": "cancellation_after_claim", "name": "Derecho de resolución tras el siniestro para ambas partes", "covered": null, "note": "im Werk nicht geregelt" }, { "id": "sum_adjustment", "name": "Actualización de sumas y prima (revalorización automática, declaración anual de superficie y censo)", "covered": true, "text": "quedarán modificadas automáticamente en cada vencimiento anual, siguiendo las fluctuaciones del Índice de Precios al Consumo (IPC)", "ref": "5. Necesidad de actualización", "page": 7, "doc": "mgs-2580a02a9e1499879" }, { "id": "innovation_clause", "name": "Las mejoras futuras de cobertura se aplican automáticamente a los contratos vigentes", "covered": null, "note": "im Werk nicht geregelt" }, { "id": "farm_succession", "name": "Traspaso, herencia, arrendamiento y cese de la explotación: transmisión o fin del contrato", "covered": null, "note": "im Werk nicht geregelt" }, { "id": "consorcio_extraordinary", "name": "España: riesgos extraordinarios a cargo del Consorcio de Compensación de Seguros (inundación, viento superior a 120 km/h, terremoto), recargo y franquicia", "covered": true, "text": "por el Consorcio de Compensación de Seguros se indemnizarán los daños directos en las personas y en los bienes, así como la pérdida de beneficios como consecuencia de ellos", "ref": "6. 4) Riesgos Extraordinarios", "page": 11, "note": "Zuschlag in der Prämie enthalten, Selbstbehalt im Blatt nicht genannt", "doc": "mgs-2580a02a9e1499879" } ], "page": "https://nammert.es/condiciones-seguro-explotaciones-agrarias-mgs-explotacion-agropecuaria.php", "request": "https://nammert.es/corredor-de-seguros-seguro-explotaciones-agrarias.php#anfrage" }, { "id": "pelayo-explotaciones-agropecuarias", "insurer": "Pelayo", "legalEntities": [ "PELAYO, MUTUA DE SEGUROS Y REASEGUROS A PRIMA FIJA" ], "tariff": "Explotaciones Agropecuarias", "tariffFullName": "Explotaciones Agropecuarias", "bundle": null, "brokerChannel": "gemischt", "documents": [ { "title": "Condiciones Generales de la Póliza de Explotaciones Agropecuarias (PLYCGEXP05.00)", "edition": "PLYCGEXP05.00, ccgg_explotaciones_agro_es_240123", "kind": "Condiciones generales", "originalUrl": "https://www.pelayo.com/documents/3939881/668918910/ccgg_explotaciones_agro_es_+PLYCGEXP05.00+240123.pdf/5eb4d676-aeb1-4a55-244e-94b14b9c8a90", "retrieved": null } ], "fullText": "https://www.nammert.com/md/bedingungen/landwirtschaft-es/pelayo-explotaciones-agropecuarias.md", "evaluated": "2026-11-12", "summary": "Póliza multirriesgo para explotaciones agropecuarias con coberturas básicas obligatorias (incendio, extensión de garantías, agua, cristales) y coberturas optativas como ganado, paralización de la actividad, responsabilidad civil y vivienda de la explotación.", "criteria": [ { "id": "bundle_form", "name": "Forma del contrato: póliza combinada con módulos (responsabilidad civil, edificios, contenido, pérdida de beneficios) o contratos separados", "covered": true, "text": "Las coberturas de esta póliza se dividen en coberturas básicas, de suscripción obligatoria, y en coberturas optativas, de suscripción voluntaria", "ref": "Artículo 3", "page": 25, "doc": "pelayo-70f50e7fa73a4b400" }, { "id": "insured_operations", "name": "Tipos de explotación asegurados (cultivos, pastos, ganadería, cultivos especiales, viñedo, monte como actividad accesoria)", "covered": true, "text": "por hechos derivados de la actividad agropecuaria de la explotación asegurada especificada en la misma", "ref": "Artículo 21", "page": 63, "note": "Haftpflicht ausgeschlossen für Schlachthöfe, zoologische Einrichtungen, Eigenverbrauch, Freizeit und Lehre", "doc": "pelayo-70f50e7fa73a4b400" }, { "id": "sideline_activities", "name": "Actividades accesorias incluidas (trabajos a terceros, uso compartido de maquinaria, servicios municipales), límite de facturación", "covered": null, "note": "im Werk nicht geregelt" }, { "id": "direct_marketing", "name": "Venta directa, tienda en la finca, puesto de mercado y transformación de productos propios incluidos", "covered": null, "note": "im Werk nicht geregelt" }, { "id": "farm_holidays", "name": "Agroturismo, alquiler de habitaciones y apartamentos, cafetería en la finca (límite de plazas)", "covered": null, "note": "im Werk nicht geregelt" }, { "id": "renewable_energy", "name": "Producción de energía de la explotación incluida (fotovoltaica, biogás, biomasa, vertido a red)", "covered": null, "note": "im Werk nicht geregelt" }, { "id": "private_liability_included", "name": "Responsabilidad civil privada del titular, la familia y los antiguos titulares incluida", "covered": null, "note": "im Werk nicht geregelt" }, { "id": "precautionary_cover", "name": "Cobertura automática de nuevos riesgos y ampliaciones (tierras arrendadas, edificios nuevos, nuevas ramas) hasta la siguiente declaración", "covered": null, "note": "im Werk nicht geregelt" }, { "id": "liability_sum", "name": "Suma asegurada para daños personales, materiales y patrimoniales", "covered": true, "text": "con el límite de la suma asegurada por anualidad establecida en dichas condiciones particulares, y con un límite máximo por víctima también indicado en las condiciones particulares", "ref": "Artículo 21", "page": 63, "note": "Summe und Grenze je Opfer laut Condiciones Particulares", "doc": "pelayo-70f50e7fa73a4b400" }, { "id": "animal_keeper_liability", "name": "Responsabilidad como tenedor de ganado, incluida la fuga de animales de pasto y cubriciones no deseadas", "covered": true, "partial": true, "text": "Los daños causados por el ganado objeto de la explotación asegurada.", "ref": "Artículo 23", "page": 65, "note": "Schäden an fremden Kulturen mit Jahresgrenze laut Condiciones Particulares; Kampfstiere und Wandervieh ausgeschlossen", "doc": "pelayo-70f50e7fa73a4b400" }, { "id": "horses_boarding", "name": "Caballos de monta, de pupilaje y animales de tiro incluidos (número de animales, paseos en coche de caballos)", "covered": false, "text": "en el caso de los équidos, las explotaciones de animales destinados a competiciones deportivas, recreo, silla y tiro", "ref": "Artículo 23, exclusiones", "page": 66, "doc": "pelayo-70f50e7fa73a4b400" }, { "id": "product_liability", "name": "Responsabilidad civil de productos agrarios, ampliada a mezcla, transformación y costes de retirada y sustitución", "covered": true, "partial": true, "text": "como consecuencia de daños originados a terceros por los productos agropecuarios sin transformación o elaboración industrial o artesanal", "ref": "Artículo 25", "page": 68, "note": "cobertura optativa, nur unverarbeitete Erzeugnisse", "doc": "pelayo-70f50e7fa73a4b400" }, { "id": "environmental_liability", "name": "Responsabilidad medioambiental por instalaciones (purines, estiércol, ensilado, depósitos de gasóleo, almacén de fitosanitarios)", "covered": true, "partial": true, "text": "siempre que sea accidental, súbita e imprevisible y no constituya posible delito ecológico", "ref": "Artículo 24", "page": 67, "note": "nur plötzliche Verschmutzung, entdeckt binnen 72 Stunden", "doc": "pelayo-70f50e7fa73a4b400" }, { "id": "environmental_damage", "name": "Daños medioambientales (obligación pública de reparación, suelo y aguas propios)", "covered": true, "partial": true, "text": "Esta garantía se regirá por condiciones particulares, generales y especiales de esta cobertura", "ref": "Artículo 28", "page": 71, "note": "Responsabilidad medioambiental nach eigenem Anhang, der nicht vorliegt", "doc": "pelayo-70f50e7fa73a4b400" }, { "id": "drift_damage", "name": "Daños por deriva de fitosanitarios y abonos en parcelas vecinas", "covered": true, "partial": true, "text": "Se garantiza exclusivamente los daños materiales directos causados a las cosechas y animales en el campo.", "ref": "Artículo 23", "page": 66, "note": "Behandlungen mit Pflanzenschutzmitteln, nur direkte Sachschäden an Ernten und Tieren", "doc": "pelayo-70f50e7fa73a4b400" }, { "id": "machinery_liability", "name": "Tractores, máquinas autopropulsadas, remolques y carretillas no sujetos a matriculación (límite de velocidad)", "covered": true, "partial": true, "text": "La maquinaria automotriz deberá estar identificada en las condiciones particulares de la póliza.", "ref": "Artículo 23", "page": 65, "note": "Einsatz innerhalb des Betriebs; keine Geschwindigkeitsgrenze genannt", "doc": "pelayo-70f50e7fa73a4b400" }, { "id": "contract_work_liability", "name": "Trabajos para terceros y daños a bienes ajenos objeto del trabajo", "covered": false, "text": "Los trabajos realizados fuera de la explotación asegurada.", "ref": "Artículo 23, exclusiones", "page": 66, "doc": "pelayo-70f50e7fa73a4b400" }, { "id": "rented_property_damage", "name": "Daños a bienes alquilados, arrendados o prestados (edificios, tierras, máquinas)", "covered": true, "partial": true, "text": "limitándose la cobertura en lo que respecta a los daños ocasionados a dicho local, a reclamaciones por daños derivados de incendio, explosión y escapes accidentales de agua", "ref": "Artículo 23.2", "page": 66, "doc": "pelayo-70f50e7fa73a4b400" }, { "id": "employee_claims", "name": "Reclamaciones de familiares colaboradores, eventuales y temporeros, reclamaciones entre asegurados", "covered": true, "partial": true, "text": "por accidentes laborales reconocidos sufridos por los trabajadores con ocasión de la realización de su trabajo", "ref": "Artículo 26", "page": 69, "note": "cobertura optativa Responsabilidad civil patronal, rechtskräftiges Urteil nötig", "doc": "pelayo-70f50e7fa73a4b400" }, { "id": "gmo_exclusion", "name": "Exclusión de daños por organismos modificados genéticamente", "covered": null, "note": "im Werk nicht geregelt" }, { "id": "building_perils", "name": "Riesgos cubiertos de los edificios (incendio, rayo, explosión, agua, viento, pedrisco)", "covered": true, "text": "a) Incendio, cualquiera que sea la causa que lo produzca. b) Caída directa del rayo, aun cuando no vaya seguido de incendio.", "ref": "Artículo 6", "page": 31, "note": "dazu Explosion, Wasser und Extensión de garantías", "doc": "pelayo-70f50e7fa73a4b400" }, { "id": "natural_hazards", "name": "Otros riesgos naturales (inundación, lluvia torrencial, reflujo, corrimiento, terremoto, alud)", "covered": true, "partial": true, "text": "Los daños deberán ser como consecuencia de precipitaciones superiores a 40 litros por m2 y hora en caso de lluvia y velocidades mayores a 80 km/h en caso de viento.", "ref": "Artículo 7 c)", "page": 32, "note": "Überschwemmung nach Artículo 7 d), soweit nicht Consorcio", "doc": "pelayo-70f50e7fa73a4b400" }, { "id": "snow_pressure", "name": "Peso de la nieve y aludes de tejado en establos, graneros y naves", "covered": true, "partial": true, "text": "viento e impacto de objetos proyectados por el mismo, lluvia, pedrisco,o granizo y nieve", "ref": "Artículo 7 c)", "page": 32, "note": "Schnee als Wetterereignis genannt, Schneedruck nicht eigens geregelt", "doc": "pelayo-70f50e7fa73a4b400" }, { "id": "replacement_value_buildings", "name": "Valor de reposición de edificios agrarios, regla de valor real para edificios antiguos o mal conservados", "covered": true, "partial": true, "text": "No obstante, en edificaciones con más de treinta años de antigüedad, al valor de nueva construcción en el momento del siniestro se deducirá la diferencia de nuevo a viejo por uso, antigüedad y estado de conservación (valor real)", "ref": "Artículo 60 a)", "page": 104, "note": "Neuwert, bei Gebäuden über dreißig Jahre Zeitwert", "doc": "pelayo-70f50e7fa73a4b400" }, { "id": "rebuilding_clause", "name": "Reconstrucción: plazo, en otro lugar o con otro diseño, indemnización sin reconstruir", "covered": null, "note": "im Werk nicht geregelt" }, { "id": "underinsurance_waiver", "name": "Renuncia a la regla proporcional o suma a tanto alzado (según superficie, cabaña o volumen)", "covered": false, "text": "Si al producirse un siniestro la suma asegurada fuera inferior al valor real de los bienes, a efectos de determinar la correspondiente indemnización, será de aplicación la regla proporcional.", "ref": "Artículo 2", "page": 19, "doc": "pelayo-70f50e7fa73a4b400" }, { "id": "demolition_costs", "name": "Gastos de desescombro, demolición y eliminación, incluido amianto y suelo contaminado", "covered": true, "partial": true, "text": "Gastos de salvamento, demolición y desescombro, de los bienes asegurados", "ref": "Artículo 10 a)", "page": 36, "note": "Grenze laut Condiciones Particulares; nicht bei behördlich angeordnetem Abbruch", "doc": "pelayo-70f50e7fa73a4b400" }, { "id": "official_requirements", "name": "Sobrecostes por exigencias administrativas (bienestar animal, emisiones, normativa) y subida de precios", "covered": null, "note": "im Werk nicht geregelt" }, { "id": "electrical_damage", "name": "Daños eléctricos por sobretensión y cortocircuito (ordeño, ventilación, alimentación)", "covered": true, "partial": true, "text": "los daños ocasionados en los aparatos eléctricos y electrónicos y sus accesorios, designados expresamente en las condiciones particulares, por corrientes anormales, cortocircuito, propia combustión", "ref": "Artículo 13", "page": 51, "note": "cobertura optativa; elektrische Anlagen der Energieversorgung schon in Artículo 7 j)", "doc": "pelayo-70f50e7fa73a4b400" }, { "id": "solar_on_roof", "name": "Instalaciones fotovoltaicas y térmicas sobre cubierta incluidas en el seguro de edificios", "covered": true, "text": "Las placas solares estarán ubicadas fijas en la estructura de las naves, en el recinto vallado de la explotación", "ref": "Artículo 2", "page": 16, "note": "zählen zur Maschinenausstattung des Betriebs", "doc": "pelayo-70f50e7fa73a4b400" }, { "id": "dwelling_included", "name": "Vivienda del titular y de los antiguos titulares asegurables en la misma póliza", "covered": true, "partial": true, "text": "Paredes, techos, suelos, puertas y ventanas de la vivienda asegurada", "ref": "Artículo 29 A. 1.1", "page": 71, "note": "cobertura optativa Vivienda de la explotación", "doc": "pelayo-70f50e7fa73a4b400" }, { "id": "inventory_scope", "name": "Contenido asegurado: maquinaria, aperos e instalaciones y ganado, en una suma o por separado", "covered": true, "text": "se entenderán garantizados el continente y el contenido del riesgo descrito en aquellas", "ref": "Artículo 5.1", "page": 25, "note": "Contenido: Mobiliar, Waren, Maschinen; Vieh (estabulado, semiestabulado) mit eigener Summe", "doc": "pelayo-70f50e7fa73a4b400" }, { "id": "livestock_perils", "name": "Animales asegurados contra incendio, rayo, electrocución y viento, también en el pasto", "covered": true, "partial": true, "text": "Incendio, caída de rayo y explosión, fenómenos atmosféricos, inundación, hundimiento de los muros o cubierta de las naves donde se guarda el ganado", "ref": "Artículo 18", "page": 58, "note": "cobertura optativa; nicht eingestalltes Vieh und Wandervieh ausgeschlossen", "doc": "pelayo-70f50e7fa73a4b400" }, { "id": "livestock_suffocation", "name": "Asfixia y muerte por calor de los animales por fallo de la ventilación o climatización", "covered": true, "partial": true, "text": "Asfixia debida a averías en los sistemas de ventilación o en las instalaciones eléctricas y electrónicas de la nave o naves aseguradas donde se encuentren.", "ref": "Artículo 20 a)", "page": 62, "note": "cobertura optativa; Alarmanlage und ständige Überwachung verlangt, Stromausfall erst über 60 Minuten und mit Notstromaggregat", "doc": "pelayo-70f50e7fa73a4b400" }, { "id": "stock_harvest", "name": "Cosechas y existencias (heno, paja, grano, pienso, abono), también en almiares, silos y al aire libre", "covered": true, "partial": true, "text": "La paja y forraje podrán estar ubicados fuera de los locales de la explotación, siempre que estén situados a menos de 200 m de distancia de los mismos", "ref": "Artículo 6", "page": 31, "doc": "pelayo-70f50e7fa73a4b400" }, { "id": "spontaneous_combustion", "name": "Autocombustión de heno y cosechas, daños por fermentación", "covered": false, "text": "Se excluye la autocombustión de cualquier producto o mercancía almacenada.", "ref": "Artículo 61, 39", "page": 113, "doc": "pelayo-70f50e7fa73a4b400" }, { "id": "machinery_inventory", "name": "Maquinaria y aperos a valor de reposición, límite de antigüedad o escala de depreciación", "covered": null, "note": "im Werk nicht geregelt" }, { "id": "external_cover", "name": "Cobertura fuera de la finca: contenido, animales y existencias en parcelas, pastos, fincas ajenas y transporte", "covered": true, "limit": 60000, "partial": true, "text": "La responsabilidad de la compañía no excederá en ningún caso de 60.000 € por siniestro ni se extenderá a un periodo superior a sesenta días", "ref": "Artículo 5.3 c)", "page": 27, "note": "vorübergehend ausgelagerte Sachen zur Reparatur, Wartung oder Ausstellung in Spanien", "doc": "pelayo-70f50e7fa73a4b400" }, { "id": "theft", "name": "Robo, atraco y vandalismo, hurto de ganado en pasto, maquinaria y sistemas de guiado", "covered": true, "partial": true, "text": "Únicamente está cubierto el robo y la expoliación.", "ref": "Artículo 19", "page": 61, "note": "cobertura optativa; hurto und nicht eingestalltes Vieh ausgeschlossen, Anzeige nötig", "doc": "pelayo-70f50e7fa73a4b400" }, { "id": "refrigerated_goods", "name": "Deterioro de leche y productos refrigerados por fallo del frío o del suministro eléctrico", "covered": true, "partial": true, "text": "el pago en metálico o la reposición de los bienes contenidos en las cámaras frigoríficas y/o de conservación o tanques de refrigeración de leche", "ref": "Artículo 15", "page": 53, "note": "cobertura optativa, Carencia 12 Stunden", "doc": "pelayo-70f50e7fa73a4b400" }, { "id": "third_party_property", "name": "Bienes de terceros en custodia (animales en pupilaje, maquinaria prestada o alquilada, mercancía ajena)", "covered": true, "partial": true, "text": "Bienes propiedad de terceras personas que, teniendo relación directa con la actividad que es objeto del seguro, estén en custodia del Asegurado", "ref": "Artículo 5.3 b)", "page": 26, "note": "nur gegen Incendio, rayo, explosión und Extensión de garantías", "doc": "pelayo-70f50e7fa73a4b400" }, { "id": "household_contents", "name": "Mobiliario de la vivienda familiar incluido o contratable como módulo", "covered": null, "note": "im Werk nicht geregelt" }, { "id": "glass", "name": "Rotura de cristales (acristalamiento, invernadero, sala de ordeño, módulos fotovoltaicos)", "covered": true, "text": "los daños materiales que por rotura sufran los cristales, lunas, espejos y rótulos adecuadamente instalados y que formen parte fija del continente", "ref": "Artículo 9", "page": 36, "note": "Gewächshausglas ausgeschlossen", "doc": "pelayo-70f50e7fa73a4b400" }, { "id": "bi_cover", "name": "Pérdida de beneficios tras un daño material asegurado (lucro cesante, gastos permanentes)", "covered": true, "partial": true, "text": "los perjuicios económicos sufridos por el Asegurado en concepto de gastos permanentes", "ref": "Artículo 17", "page": 56, "note": "cobertura optativa, nur fortlaufende Kosten", "doc": "pelayo-70f50e7fa73a4b400" }, { "id": "bi_sum", "name": "Suma o importe a tanto alzado de la pérdida de beneficios (parte de la suma, importe por plaza o hectárea)", "covered": true, "text": "La indemnización en concepto de gastos permanentes se establece como una indemnización diaria equivalente a los gastos fijos diarios", "ref": "Artículo 17", "page": 56, "note": "Summe laut Condiciones Particulares", "doc": "pelayo-70f50e7fa73a4b400" }, { "id": "bi_indemnity_period", "name": "Periodo de indemnización de la pérdida de beneficios en meses", "covered": true, "text": "con el máximo, en cualquier caso, establecido en las condiciones particulares, a contar desde la fecha de ocurrencia del siniestro", "ref": "Artículo 17", "page": 56, "note": "Dauer laut Condiciones Particulares", "doc": "pelayo-70f50e7fa73a4b400" }, { "id": "extra_costs", "name": "Gastos extraordinarios para continuar la actividad (alojamiento alternativo, contratistas, mano de obra, compra de pienso)", "covered": null, "note": "im Werk nicht geregelt" }, { "id": "power_failure_bi", "name": "Fallo del suministro de luz o agua y siniestros en proveedores o compradores (central lechera, matadero) incluidos", "covered": false, "text": "Falta de suministro de energía eléctrica, combustible, agua, vapor o refrigerantes, cualquiera que sea la causa que lo produzca", "ref": "Artículo 61, 20", "page": 111, "doc": "pelayo-70f50e7fa73a4b400" }, { "id": "animal_disease_bi", "name": "Pérdida de ingresos por epizootias e inmovilización oficial incluida en la póliza (si no, seguro pecuario aparte)", "covered": null, "note": "im Werk nicht geregelt" }, { "id": "bi_waiting_period", "name": "Franquicia temporal (días de carencia) en la pérdida de beneficios", "covered": null, "note": "im Werk nicht geregelt" }, { "id": "deductible", "name": "Franquicia por siniestro (responsabilidad civil y daños)", "covered": true, "text": "En cualquier siniestro indemnizable de daños materiales será de aplicación una franquicia, indicada en condiciones particulares.", "ref": "Artículo 23", "page": 67, "note": "Höhe laut Condiciones Particulares; nicht bei Personenschäden", "doc": "pelayo-70f50e7fa73a4b400" }, { "id": "gross_negligence", "name": "Sin reducción por negligencia grave en la causación del siniestro (hasta qué importe)", "covered": null, "note": "im Werk nicht geregelt" }, { "id": "safety_regulations", "name": "Normas de seguridad contractuales (prohibición de fumar, extintores, control de temperatura del heno, soldadura)", "covered": true, "text": "El robo o expoliación de los bienes asegurados cuando no se hayan adoptado las medidas de seguridad y protección declaradas en la solicitud del seguro.", "ref": "Artículo 12 f)", "page": 51, "doc": "pelayo-70f50e7fa73a4b400" }, { "id": "electrical_inspection", "name": "Obligación de revisión periódica de la instalación eléctrica por un profesional (plazo en años)", "covered": null, "note": "im Werk nicht geregelt" }, { "id": "vacancy", "name": "Limitación para edificios vacíos, en desuso o sin uso agrario", "covered": true, "text": "encontrase desamparado, abandonado, falto de vigilancia o en paralización, durante más de sesenta días consecutivos", "ref": "Artículo 61, 19", "page": 111, "doc": "pelayo-70f50e7fa73a4b400" }, { "id": "risk_change_notice", "name": "Deber de comunicar la agravación del riesgo y cambios (nuevas ramas, superficie, censo, cambio de uso)", "covered": true, "text": "comunicar a Pelayo, tan pronto como les sea posible, todas las circunstancias que agraven el riesgo", "ref": "Artículo 39", "page": 89, "doc": "pelayo-70f50e7fa73a4b400" }, { "id": "wear_exclusion", "name": "Exclusión de desgaste, corrosión y efectos graduales", "covered": true, "text": "El uso o desgaste normal, o la falta de mantenimiento y atención adecuadas, autocalentamiento, fermentación, autocombustión, germinación, oxidación, corrosión", "ref": "Artículo 61, 27", "page": 112, "doc": "pelayo-70f50e7fa73a4b400" }, { "id": "claims_reporting", "name": "Plazo y forma de la declaración del siniestro, denuncia ante la policía o el servicio veterinario", "covered": true, "text": "Comunicar el acaecimiento del siniestro a Pelayo dentro del plazo máximo de siete días de haberlo conocido", "ref": "Artículo 46 b)", "page": 92, "doc": "pelayo-70f50e7fa73a4b400" }, { "id": "term", "name": "Duración y prórroga del contrato, plazo de preaviso", "covered": true, "text": "se prorrogará tácitamente y de forma automática por periodos sucesivos de igual duración", "ref": "Artículo 33", "page": 86, "note": "Widerspruch: ein Monat für den Tomador, zwei Monate für Pelayo", "doc": "pelayo-70f50e7fa73a4b400" }, { "id": "cancellation_after_claim", "name": "Derecho de resolución tras el siniestro para ambas partes", "covered": true, "text": "Ambas partes, de común acuerdo, podrán resolver el contrato después de la declaración de un siniestro", "ref": "Artículo 34", "page": 86, "note": "nur einvernehmlich", "doc": "pelayo-70f50e7fa73a4b400" }, { "id": "sum_adjustment", "name": "Actualización de sumas y prima (revalorización automática, declaración anual de superficie y censo)", "covered": true, "text": "se pacta la revalorización anual de las sumas aseguradas susceptibles de ello", "ref": "Artículo 42", "page": 90, "note": "nach dem Verbraucherpreisindex (IPC)", "doc": "pelayo-70f50e7fa73a4b400" }, { "id": "innovation_clause", "name": "Las mejoras futuras de cobertura se aplican automáticamente a los contratos vigentes", "covered": null, "note": "im Werk nicht geregelt" }, { "id": "farm_succession", "name": "Traspaso, herencia, arrendamiento y cese de la explotación: transmisión o fin del contrato", "covered": true, "text": "En caso de transmisión de los bienes o riesgos asegurados, el adquiriente se subroga en los derechos y obligaciones que correspondían en el contrato de seguro al anterior titular.", "ref": "Artículo 43 a)", "page": 90, "note": "Erwerber und Pelayo können binnen fünfzehn Tagen kündigen", "doc": "pelayo-70f50e7fa73a4b400" }, { "id": "consorcio_extraordinary", "name": "España: riesgos extraordinarios a cargo del Consorcio de Compensación de Seguros (inundación, viento superior a 120 km/h, terremoto), recargo y franquicia", "covered": true, "text": "serán pagadas por el Consorcio de Compensación de Seguros", "ref": "Artículo 62", "page": 117, "doc": "pelayo-70f50e7fa73a4b400" } ], "page": "https://nammert.es/condiciones-seguro-explotaciones-agrarias-pelayo-explotaciones-agropecuarias.php", "request": "https://nammert.es/corredor-de-seguros-seguro-explotaciones-agrarias.php#anfrage" }, { "id": "reale-agroreale-explotaciones", "insurer": "Reale", "legalEntities": [ "REALE SEGUROS GENERALES, S.A." ], "tariff": "AgroReale Explotaciones", "tariffFullName": "AgroReale Explotaciones", "bundle": null, "brokerChannel": "vertreter", "documents": [ { "title": "IPID 847 AgroReale Explotaciones", "edition": "IPID Producto 847, ohne Datum", "kind": "IPID", "originalUrl": "https://www.reale.es/Documents/IPID%20847%20AGROREALE%20EXPLOTACIONES%2005.22.pdf", "retrieved": null } ], "fullText": "https://www.nammert.com/md/bedingungen/landwirtschaft-es/reale-agroreale-explotaciones.md", "evaluated": "2026-11-12", "summary": "Seguro multirriesgo flexible y modulable para explotaciones agropecuarias, con incendio como garantía principal y un amplio catálogo de garantías opcionales (ganado, bienes en el campo, responsabilidad civil, pérdida de beneficios).", "criteria": [ { "id": "bundle_form", "name": "Forma del contrato: póliza combinada con módulos (responsabilidad civil, edificios, contenido, pérdida de beneficios) o contratos separados", "covered": true, "text": "se trata de un seguro flexible y modulable", "ref": "¿En qué consiste este tipo de seguro?", "page": 1, "doc": "reale-25a9b2887e0230c2c" }, { "id": "insured_operations", "name": "Tipos de explotación asegurados (cultivos, pastos, ganadería, cultivos especiales, viñedo, monte como actividad accesoria)", "covered": true, "text": "Seguro destinado a cubrir las Explotaciones Agropecuarias del sector primario nacional", "ref": "¿En qué consiste este tipo de seguro?", "page": 1, "doc": "reale-25a9b2887e0230c2c" }, { "id": "sideline_activities", "name": "Actividades accesorias incluidas (trabajos a terceros, uso compartido de maquinaria, servicios municipales), límite de facturación", "covered": null, "note": "im Werk nicht geregelt" }, { "id": "direct_marketing", "name": "Venta directa, tienda en la finca, puesto de mercado y transformación de productos propios incluidos", "covered": null, "note": "im Werk nicht geregelt" }, { "id": "farm_holidays", "name": "Agroturismo, alquiler de habitaciones y apartamentos, cafetería en la finca (límite de plazas)", "covered": null, "note": "im Werk nicht geregelt" }, { "id": "renewable_energy", "name": "Producción de energía de la explotación incluida (fotovoltaica, biogás, biomasa, vertido a red)", "covered": null, "note": "im Werk nicht geregelt" }, { "id": "private_liability_included", "name": "Responsabilidad civil privada del titular, la familia y los antiguos titulares incluida", "covered": null, "note": "im Werk nicht geregelt" }, { "id": "precautionary_cover", "name": "Cobertura automática de nuevos riesgos y ampliaciones (tierras arrendadas, edificios nuevos, nuevas ramas) hasta la siguiente declaración", "covered": null, "note": "im Werk nicht geregelt" }, { "id": "liability_sum", "name": "Suma asegurada para daños personales, materiales y patrimoniales", "covered": true, "limit": 1200000, "partial": true, "text": "Responsabilidad civil (hasta 1.200.000 €)", "ref": "¿Qué se asegura?", "page": 1, "note": "garantía opcional", "doc": "reale-25a9b2887e0230c2c" }, { "id": "animal_keeper_liability", "name": "Responsabilidad como tenedor de ganado, incluida la fuga de animales de pasto y cubriciones no deseadas", "covered": null, "note": "im Werk nicht geregelt" }, { "id": "horses_boarding", "name": "Caballos de monta, de pupilaje y animales de tiro incluidos (número de animales, paseos en coche de caballos)", "covered": null, "note": "im Werk nicht geregelt" }, { "id": "product_liability", "name": "Responsabilidad civil de productos agrarios, ampliada a mezcla, transformación y costes de retirada y sustitución", "covered": null, "note": "im Werk nicht geregelt" }, { "id": "environmental_liability", "name": "Responsabilidad medioambiental por instalaciones (purines, estiércol, ensilado, depósitos de gasóleo, almacén de fitosanitarios)", "covered": null, "note": "im Werk nicht geregelt" }, { "id": "environmental_damage", "name": "Daños medioambientales (obligación pública de reparación, suelo y aguas propios)", "covered": null, "note": "im Werk nicht geregelt" }, { "id": "drift_damage", "name": "Daños por deriva de fitosanitarios y abonos en parcelas vecinas", "covered": null, "note": "im Werk nicht geregelt" }, { "id": "machinery_liability", "name": "Tractores, máquinas autopropulsadas, remolques y carretillas no sujetos a matriculación (límite de velocidad)", "covered": null, "note": "im Werk nicht geregelt" }, { "id": "contract_work_liability", "name": "Trabajos para terceros y daños a bienes ajenos objeto del trabajo", "covered": null, "note": "im Werk nicht geregelt" }, { "id": "rented_property_damage", "name": "Daños a bienes alquilados, arrendados o prestados (edificios, tierras, máquinas)", "covered": null, "note": "im Werk nicht geregelt" }, { "id": "employee_claims", "name": "Reclamaciones de familiares colaboradores, eventuales y temporeros, reclamaciones entre asegurados", "covered": null, "note": "im Werk nicht geregelt" }, { "id": "gmo_exclusion", "name": "Exclusión de daños por organismos modificados genéticamente", "covered": null, "note": "im Werk nicht geregelt" }, { "id": "building_perils", "name": "Riesgos cubiertos de los edificios (incendio, rayo, explosión, agua, viento, pedrisco)", "covered": true, "text": "Incendio y complementarios (*)", "ref": "¿Qué se asegura?", "page": 1, "note": "Regen, Hagel, Schnee, Leitungswasser und Überschwemmung als garantías opcionales", "doc": "reale-25a9b2887e0230c2c" }, { "id": "natural_hazards", "name": "Otros riesgos naturales (inundación, lluvia torrencial, reflujo, corrimiento, terremoto, alud)", "covered": true, "partial": true, "text": "Lluvia: ha de ser superior a 40 l/m2. ... Viento: ha de ser superior a 80 km/h.", "ref": "¿Existen restricciones en lo que respecta a la cobertura?", "page": 1, "note": "Inundación und lluvia, pedrisco o nieve als garantías opcionales", "doc": "reale-25a9b2887e0230c2c" }, { "id": "snow_pressure", "name": "Peso de la nieve y aludes de tejado en establos, graneros y naves", "covered": true, "partial": true, "text": "Daños por lluvia, pedrisco o nieve (*)", "ref": "¿Qué se asegura?", "page": 1, "note": "garantía opcional, Betrag laut Condiciones Particulares", "doc": "reale-25a9b2887e0230c2c" }, { "id": "replacement_value_buildings", "name": "Valor de reposición de edificios agrarios, regla de valor real para edificios antiguos o mal conservados", "covered": null, "note": "im Werk nicht geregelt" }, { "id": "rebuilding_clause", "name": "Reconstrucción: plazo, en otro lugar o con otro diseño, indemnización sin reconstruir", "covered": null, "note": "im Werk nicht geregelt" }, { "id": "underinsurance_waiver", "name": "Renuncia a la regla proporcional o suma a tanto alzado (según superficie, cabaña o volumen)", "covered": null, "note": "im Werk nicht geregelt" }, { "id": "demolition_costs", "name": "Gastos de desescombro, demolición y eliminación, incluido amianto y suelo contaminado", "covered": null, "note": "im Werk nicht geregelt" }, { "id": "official_requirements", "name": "Sobrecostes por exigencias administrativas (bienestar animal, emisiones, normativa) y subida de precios", "covered": null, "note": "im Werk nicht geregelt" }, { "id": "electrical_damage", "name": "Daños eléctricos por sobretensión y cortocircuito (ordeño, ventilación, alimentación)", "covered": true, "limit": 60000, "partial": true, "text": "Daños eléctricos (hasta 60.000 €)", "ref": "¿Qué se asegura?", "page": 1, "note": "garantía opcional", "doc": "reale-25a9b2887e0230c2c" }, { "id": "solar_on_roof", "name": "Instalaciones fotovoltaicas y térmicas sobre cubierta incluidas en el seguro de edificios", "covered": null, "note": "im Werk nicht geregelt" }, { "id": "dwelling_included", "name": "Vivienda del titular y de los antiguos titulares asegurables en la misma póliza", "covered": true, "partial": true, "text": "Vivienda Habitual (*)", "ref": "¿Qué se asegura?", "page": 1, "note": "garantía opcional", "doc": "reale-25a9b2887e0230c2c" }, { "id": "inventory_scope", "name": "Contenido asegurado: maquinaria, aperos e instalaciones y ganado, en una suma o por separado", "covered": null, "note": "im Werk nicht geregelt" }, { "id": "livestock_perils", "name": "Animales asegurados contra incendio, rayo, electrocución y viento, también en el pasto", "covered": true, "partial": true, "text": "Muerte de ganado (*)", "ref": "¿Qué se asegura?", "page": 1, "note": "garantía opcional; Krankheiten jeder Art ausgeschlossen", "doc": "reale-25a9b2887e0230c2c" }, { "id": "livestock_suffocation", "name": "Asfixia y muerte por calor de los animales por fallo de la ventilación o climatización", "covered": null, "note": "im Werk nicht geregelt" }, { "id": "stock_harvest", "name": "Cosechas y existencias (heno, paja, grano, pienso, abono), también en almiares, silos y al aire libre", "covered": null, "note": "im Werk nicht geregelt" }, { "id": "spontaneous_combustion", "name": "Autocombustión de heno y cosechas, daños por fermentación", "covered": false, "text": "Autocombustión, fermentación, corrosión, oxidación, cavitación, humedad prolongada y condensación.", "ref": "¿Qué no está asegurado?", "page": 1, "doc": "reale-25a9b2887e0230c2c" }, { "id": "machinery_inventory", "name": "Maquinaria y aperos a valor de reposición, límite de antigüedad o escala de depreciación", "covered": null, "note": "im Werk nicht geregelt" }, { "id": "external_cover", "name": "Cobertura fuera de la finca: contenido, animales y existencias en parcelas, pastos, fincas ajenas y transporte", "covered": true, "partial": true, "text": "Robo de Bienes en el campo (*) ... Daños a Bienes en el campo (*)", "ref": "¿Qué se asegura?", "page": 1, "note": "garantías opcionales", "doc": "reale-25a9b2887e0230c2c" }, { "id": "theft", "name": "Robo, atraco y vandalismo, hurto de ganado en pasto, maquinaria y sistemas de guiado", "covered": true, "partial": true, "text": "Robo de ganado en el campo (*)", "ref": "¿Qué se asegura?", "page": 1, "note": "Robo y atraco opcional; hurto ausgeschlossen, nur mit Anzeige bei der Polizei", "doc": "reale-25a9b2887e0230c2c" }, { "id": "refrigerated_goods", "name": "Deterioro de leche y productos refrigerados por fallo del frío o del suministro eléctrico", "covered": true, "partial": true, "text": "Mercancías en cámaras frigorífica", "ref": "¿Qué se asegura?", "page": 1, "note": "garantía opcional; Betrag im Blatt offenbar verschrieben, daher kein limit", "doc": "reale-25a9b2887e0230c2c" }, { "id": "third_party_property", "name": "Bienes de terceros en custodia (animales en pupilaje, maquinaria prestada o alquilada, mercancía ajena)", "covered": null, "note": "im Werk nicht geregelt" }, { "id": "household_contents", "name": "Mobiliario de la vivienda familiar incluido o contratable como módulo", "covered": null, "note": "im Werk nicht geregelt" }, { "id": "glass", "name": "Rotura de cristales (acristalamiento, invernadero, sala de ordeño, módulos fotovoltaicos)", "covered": true, "limit": 12000, "partial": true, "text": "Rotura cristales (hasta 12.000 €)", "ref": "¿Qué se asegura?", "page": 1, "note": "garantía opcional", "doc": "reale-25a9b2887e0230c2c" }, { "id": "bi_cover", "name": "Pérdida de beneficios tras un daño material asegurado (lucro cesante, gastos permanentes)", "covered": true, "partial": true, "text": "Pérdida de beneficios (*)", "ref": "¿Qué se asegura?", "page": 1, "note": "garantía opcional", "doc": "reale-25a9b2887e0230c2c" }, { "id": "bi_sum", "name": "Suma o importe a tanto alzado de la pérdida de beneficios (parte de la suma, importe por plaza o hectárea)", "covered": null, "note": "im Werk nicht geregelt" }, { "id": "bi_indemnity_period", "name": "Periodo de indemnización de la pérdida de beneficios en meses", "covered": null, "note": "im Werk nicht geregelt" }, { "id": "extra_costs", "name": "Gastos extraordinarios para continuar la actividad (alojamiento alternativo, contratistas, mano de obra, compra de pienso)", "covered": null, "note": "im Werk nicht geregelt" }, { "id": "power_failure_bi", "name": "Fallo del suministro de luz o agua y siniestros en proveedores o compradores (central lechera, matadero) incluidos", "covered": null, "note": "im Werk nicht geregelt" }, { "id": "animal_disease_bi", "name": "Pérdida de ingresos por epizootias e inmovilización oficial incluida en la póliza (si no, seguro pecuario aparte)", "covered": null, "note": "im Werk nicht geregelt" }, { "id": "bi_waiting_period", "name": "Franquicia temporal (días de carencia) en la pérdida de beneficios", "covered": null, "note": "im Werk nicht geregelt" }, { "id": "deductible", "name": "Franquicia por siniestro (responsabilidad civil y daños)", "covered": null, "note": "im Werk nicht geregelt" }, { "id": "gross_negligence", "name": "Sin reducción por negligencia grave en la causación del siniestro (hasta qué importe)", "covered": null, "note": "im Werk nicht geregelt" }, { "id": "safety_regulations", "name": "Normas de seguridad contractuales (prohibición de fumar, extintores, control de temperatura del heno, soldadura)", "covered": null, "note": "im Werk nicht geregelt" }, { "id": "electrical_inspection", "name": "Obligación de revisión periódica de la instalación eléctrica por un profesional (plazo en años)", "covered": null, "note": "im Werk nicht geregelt" }, { "id": "vacancy", "name": "Limitación para edificios vacíos, en desuso o sin uso agrario", "covered": null, "note": "im Werk nicht geregelt" }, { "id": "risk_change_notice", "name": "Deber de comunicar la agravación del riesgo y cambios (nuevas ramas, superficie, censo, cambio de uso)", "covered": true, "text": "Declaración, incluso durante la vigencia del contrato, de todas las circunstancias conocidas, que puedan influir en la valoración del riesgo.", "ref": "¿Cuáles son mis obligaciones?", "page": 2, "doc": "reale-25a9b2887e0230c2c" }, { "id": "wear_exclusion", "name": "Exclusión de desgaste, corrosión y efectos graduales", "covered": true, "text": "Autocombustión, fermentación, corrosión, oxidación, cavitación, humedad prolongada y condensación.", "ref": "¿Qué no está asegurado?", "page": 1, "doc": "reale-25a9b2887e0230c2c" }, { "id": "claims_reporting", "name": "Plazo y forma de la declaración del siniestro, denuncia ante la policía o el servicio veterinario", "covered": true, "text": "Comunicación al asegurador de la ocurrencia del daño en el plazo máximo de 7 días.", "ref": "¿Cuáles son mis obligaciones?", "page": 2, "doc": "reale-25a9b2887e0230c2c" }, { "id": "term", "name": "Duración y prórroga del contrato, plazo de preaviso", "covered": true, "text": "salvo pacto en contrario, se prorrogará automáticamente por el plazo de un año ... mediante la correspondiente notificación escrita dirigida al asegurador realizada con un mes de antelación", "ref": "¿Cuándo comienza y finaliza la cobertura? ¿Cómo puedo rescindir el contrato?", "page": 2, "doc": "reale-25a9b2887e0230c2c" }, { "id": "cancellation_after_claim", "name": "Derecho de resolución tras el siniestro para ambas partes", "covered": null, "note": "im Werk nicht geregelt" }, { "id": "sum_adjustment", "name": "Actualización de sumas y prima (revalorización automática, declaración anual de superficie y censo)", "covered": null, "note": "im Werk nicht geregelt" }, { "id": "innovation_clause", "name": "Las mejoras futuras de cobertura se aplican automáticamente a los contratos vigentes", "covered": null, "note": "im Werk nicht geregelt" }, { "id": "farm_succession", "name": "Traspaso, herencia, arrendamiento y cese de la explotación: transmisión o fin del contrato", "covered": null, "note": "im Werk nicht geregelt" }, { "id": "consorcio_extraordinary", "name": "España: riesgos extraordinarios a cargo del Consorcio de Compensación de Seguros (inundación, viento superior a 120 km/h, terremoto), recargo y franquicia", "covered": null, "note": "im Werk nicht geregelt" } ], "page": "https://nammert.es/condiciones-seguro-explotaciones-agrarias-reale-agroreale-explotaciones.php", "request": "https://nammert.es/corredor-de-seguros-seguro-explotaciones-agrarias.php#anfrage" }, { "id": "santalucia-agropecuarias-plus", "insurer": "Santalucía", "legalEntities": [ "SANTA LUCIA, S.A. COMPAÑIA DE SEGUROS Y REASEGUROS" ], "tariff": "Agropecuarias Plus", "tariffFullName": "Agropecuarias Plus", "bundle": null, "brokerChannel": "vertreter", "documents": [ { "title": "Documento de información sobre el producto Agropecuarias Plus", "edition": "IPID ohne Datum", "kind": "IPID", "originalUrl": "https://www.santalucia.es/documentos_slw4/1574980962682/sl-pid-agropecuarias-plus_v1_web.pdf", "retrieved": null } ], "fullText": "https://www.nammert.com/md/bedingungen/landwirtschaft-es/santalucia-agropecuarias-plus.md", "evaluated": "2026-11-12", "summary": "Seguro multirriesgo para explotaciones agropecuarias con garantías básicas de daños, responsabilidad civil de explotación y protección jurídica, ampliable con garantías opcionales como productos refrigerados, bienes en el campo y pérdida de beneficios.", "criteria": [ { "id": "bundle_form", "name": "Forma del contrato: póliza combinada con módulos (responsabilidad civil, edificios, contenido, pérdida de beneficios) o contratos separados", "covered": true, "text": "Es un contrato de seguro que ampara los daños o averías que puedan producirse en una explotación agropecuaria", "ref": "¿En qué consiste este tipo de seguro?", "page": 1, "note": "Garantías Básicas und Garantías Opcionales", "doc": "santalucia-2a4d7a57f40901107" }, { "id": "insured_operations", "name": "Tipos de explotación asegurados (cultivos, pastos, ganadería, cultivos especiales, viñedo, monte como actividad accesoria)", "covered": null, "note": "im Werk nicht geregelt" }, { "id": "sideline_activities", "name": "Actividades accesorias incluidas (trabajos a terceros, uso compartido de maquinaria, servicios municipales), límite de facturación", "covered": null, "note": "im Werk nicht geregelt" }, { "id": "direct_marketing", "name": "Venta directa, tienda en la finca, puesto de mercado y transformación de productos propios incluidos", "covered": null, "note": "im Werk nicht geregelt" }, { "id": "farm_holidays", "name": "Agroturismo, alquiler de habitaciones y apartamentos, cafetería en la finca (límite de plazas)", "covered": null, "note": "im Werk nicht geregelt" }, { "id": "renewable_energy", "name": "Producción de energía de la explotación incluida (fotovoltaica, biogás, biomasa, vertido a red)", "covered": null, "note": "im Werk nicht geregelt" }, { "id": "private_liability_included", "name": "Responsabilidad civil privada del titular, la familia y los antiguos titulares incluida", "covered": null, "note": "im Werk nicht geregelt" }, { "id": "precautionary_cover", "name": "Cobertura automática de nuevos riesgos y ampliaciones (tierras arrendadas, edificios nuevos, nuevas ramas) hasta la siguiente declaración", "covered": null, "note": "im Werk nicht geregelt" }, { "id": "liability_sum", "name": "Suma asegurada para daños personales, materiales y patrimoniales", "covered": true, "partial": true, "text": "límite máximo de indemnización por daño y anualidad corresponderá con la suma asegurada. Sublímite de 150.000€ por víctima.", "ref": "¿Existen restricciones en lo que respecta a la cobertura?", "page": 1, "note": "Summe laut Vertrag, je Opfer höchstens 150.000 €", "doc": "santalucia-2a4d7a57f40901107" }, { "id": "animal_keeper_liability", "name": "Responsabilidad como tenedor de ganado, incluida la fuga de animales de pasto y cubriciones no deseadas", "covered": null, "note": "im Werk nicht geregelt" }, { "id": "horses_boarding", "name": "Caballos de monta, de pupilaje y animales de tiro incluidos (número de animales, paseos en coche de caballos)", "covered": null, "note": "im Werk nicht geregelt" }, { "id": "product_liability", "name": "Responsabilidad civil de productos agrarios, ampliada a mezcla, transformación y costes de retirada y sustitución", "covered": true, "partial": true, "text": "Responsabilidad civil de productos/post-trabajos.", "ref": "Garantías Opcionales", "page": 1, "note": "garantía opcional", "doc": "santalucia-2a4d7a57f40901107" }, { "id": "environmental_liability", "name": "Responsabilidad medioambiental por instalaciones (purines, estiércol, ensilado, depósitos de gasóleo, almacén de fitosanitarios)", "covered": null, "note": "im Werk nicht geregelt" }, { "id": "environmental_damage", "name": "Daños medioambientales (obligación pública de reparación, suelo y aguas propios)", "covered": null, "note": "im Werk nicht geregelt" }, { "id": "drift_damage", "name": "Daños por deriva de fitosanitarios y abonos en parcelas vecinas", "covered": null, "note": "im Werk nicht geregelt" }, { "id": "machinery_liability", "name": "Tractores, máquinas autopropulsadas, remolques y carretillas no sujetos a matriculación (límite de velocidad)", "covered": null, "note": "im Werk nicht geregelt" }, { "id": "contract_work_liability", "name": "Trabajos para terceros y daños a bienes ajenos objeto del trabajo", "covered": null, "note": "im Werk nicht geregelt" }, { "id": "rented_property_damage", "name": "Daños a bienes alquilados, arrendados o prestados (edificios, tierras, máquinas)", "covered": null, "note": "im Werk nicht geregelt" }, { "id": "employee_claims", "name": "Reclamaciones de familiares colaboradores, eventuales y temporeros, reclamaciones entre asegurados", "covered": true, "partial": true, "text": "Responsabilidad civil patronal.", "ref": "Garantías Opcionales", "page": 1, "note": "garantía opcional", "doc": "santalucia-2a4d7a57f40901107" }, { "id": "gmo_exclusion", "name": "Exclusión de daños por organismos modificados genéticamente", "covered": null, "note": "im Werk nicht geregelt" }, { "id": "building_perils", "name": "Riesgos cubiertos de los edificios (incendio, rayo, explosión, agua, viento, pedrisco)", "covered": true, "text": "Incendio y riesgos complementarios. ... Fenómenos atmosféricos e inundación.", "ref": "Garantías Básicas", "page": 1, "doc": "santalucia-2a4d7a57f40901107" }, { "id": "natural_hazards", "name": "Otros riesgos naturales (inundación, lluvia torrencial, reflujo, corrimiento, terremoto, alud)", "covered": true, "text": "Fenómenos atmosféricos e inundación.", "ref": "Garantías Básicas", "page": 1, "doc": "santalucia-2a4d7a57f40901107" }, { "id": "snow_pressure", "name": "Peso de la nieve y aludes de tejado en establos, graneros y naves", "covered": null, "note": "im Werk nicht geregelt" }, { "id": "replacement_value_buildings", "name": "Valor de reposición de edificios agrarios, regla de valor real para edificios antiguos o mal conservados", "covered": true, "partial": true, "text": "No procederá la reposición o reconstrucción del inmueble por otro nuevo cuando la depreciación por antigüedad, uso u obsolescencia del mismo sea superior al 30 por 100.", "ref": "¿Existen restricciones en lo que respecta a la cobertura?", "page": 1, "note": "Neuwert nur bis 30 Prozent Entwertung, darüber Zeitwert", "doc": "santalucia-2a4d7a57f40901107" }, { "id": "rebuilding_clause", "name": "Reconstrucción: plazo, en otro lugar o con otro diseño, indemnización sin reconstruir", "covered": null, "note": "im Werk nicht geregelt" }, { "id": "underinsurance_waiver", "name": "Renuncia a la regla proporcional o suma a tanto alzado (según superficie, cabaña o volumen)", "covered": null, "note": "im Werk nicht geregelt" }, { "id": "demolition_costs", "name": "Gastos de desescombro, demolición y eliminación, incluido amianto y suelo contaminado", "covered": true, "text": "Gastos de demolición y desescombro.", "ref": "Garantías Básicas", "page": 1, "doc": "santalucia-2a4d7a57f40901107" }, { "id": "official_requirements", "name": "Sobrecostes por exigencias administrativas (bienestar animal, emisiones, normativa) y subida de precios", "covered": null, "note": "im Werk nicht geregelt" }, { "id": "electrical_damage", "name": "Daños eléctricos por sobretensión y cortocircuito (ordeño, ventilación, alimentación)", "covered": true, "partial": true, "text": "Alteración eléctrica.", "ref": "Garantías Opcionales", "page": 1, "note": "garantía opcional", "doc": "santalucia-2a4d7a57f40901107" }, { "id": "solar_on_roof", "name": "Instalaciones fotovoltaicas y térmicas sobre cubierta incluidas en el seguro de edificios", "covered": null, "note": "im Werk nicht geregelt" }, { "id": "dwelling_included", "name": "Vivienda del titular y de los antiguos titulares asegurables en la misma póliza", "covered": null, "note": "im Werk nicht geregelt" }, { "id": "inventory_scope", "name": "Contenido asegurado: maquinaria, aperos e instalaciones y ganado, en una suma o por separado", "covered": true, "text": "La suma asegurada está constituida por los capitales contratados en el inmueble, el mobiliario y objetos asegurados; el ganado y la producción almacenada", "ref": "¿Qué se asegura?", "page": 1, "doc": "santalucia-2a4d7a57f40901107" }, { "id": "livestock_perils", "name": "Animales asegurados contra incendio, rayo, electrocución y viento, también en el pasto", "covered": null, "note": "im Werk nicht geregelt" }, { "id": "livestock_suffocation", "name": "Asfixia y muerte por calor de los animales por fallo de la ventilación o climatización", "covered": null, "note": "im Werk nicht geregelt" }, { "id": "stock_harvest", "name": "Cosechas y existencias (heno, paja, grano, pienso, abono), también en almiares, silos y al aire libre", "covered": null, "note": "im Werk nicht geregelt" }, { "id": "spontaneous_combustion", "name": "Autocombustión de heno y cosechas, daños por fermentación", "covered": null, "note": "im Werk nicht geregelt" }, { "id": "machinery_inventory", "name": "Maquinaria y aperos a valor de reposición, límite de antigüedad o escala de depreciación", "covered": null, "note": "im Werk nicht geregelt" }, { "id": "external_cover", "name": "Cobertura fuera de la finca: contenido, animales y existencias en parcelas, pastos, fincas ajenas y transporte", "covered": true, "partial": true, "text": "Bienes situados en el campo o a la intemperie.", "ref": "Garantías Opcionales", "page": 1, "note": "garantía opcional", "doc": "santalucia-2a4d7a57f40901107" }, { "id": "theft", "name": "Robo, atraco y vandalismo, hurto de ganado en pasto, maquinaria y sistemas de guiado", "covered": true, "partial": true, "text": "Sustracción y vandalismo.", "ref": "Garantías Opcionales", "page": 1, "note": "garantía opcional", "doc": "santalucia-2a4d7a57f40901107" }, { "id": "refrigerated_goods", "name": "Deterioro de leche y productos refrigerados por fallo del frío o del suministro eléctrico", "covered": true, "partial": true, "text": "Productos refrigerados.", "ref": "Garantías Opcionales", "page": 1, "note": "garantía opcional", "doc": "santalucia-2a4d7a57f40901107" }, { "id": "third_party_property", "name": "Bienes de terceros en custodia (animales en pupilaje, maquinaria prestada o alquilada, mercancía ajena)", "covered": true, "partial": true, "text": "Bienes propiedad de terceras personas.", "ref": "Garantías Opcionales", "page": 1, "note": "garantía opcional", "doc": "santalucia-2a4d7a57f40901107" }, { "id": "household_contents", "name": "Mobiliario de la vivienda familiar incluido o contratable como módulo", "covered": null, "note": "im Werk nicht geregelt" }, { "id": "glass", "name": "Rotura de cristales (acristalamiento, invernadero, sala de ordeño, módulos fotovoltaicos)", "covered": true, "text": "Roturas.", "ref": "Garantías Básicas", "page": 1, "doc": "santalucia-2a4d7a57f40901107" }, { "id": "bi_cover", "name": "Pérdida de beneficios tras un daño material asegurado (lucro cesante, gastos permanentes)", "covered": true, "partial": true, "text": "Paralización de la actividad o Pérdida de beneficios.", "ref": "Garantías Opcionales", "page": 1, "note": "garantía opcional", "doc": "santalucia-2a4d7a57f40901107" }, { "id": "bi_sum", "name": "Suma o importe a tanto alzado de la pérdida de beneficios (parte de la suma, importe por plaza o hectárea)", "covered": true, "limit": 7000, "partial": true, "text": "Paralización de la actividad: 25% del mobiliario y objetos asegurados, con un máximo de 7.000€ y 90 días.", "ref": "¿Existen restricciones en lo que respecta a la cobertura?", "page": 1, "doc": "santalucia-2a4d7a57f40901107" }, { "id": "bi_indemnity_period", "name": "Periodo de indemnización de la pérdida de beneficios en meses", "covered": true, "text": "con un máximo de 7.000€ y 90 días", "ref": "¿Existen restricciones en lo que respecta a la cobertura?", "page": 1, "note": "Paralización de la actividad höchstens 90 Tage", "doc": "santalucia-2a4d7a57f40901107" }, { "id": "extra_costs", "name": "Gastos extraordinarios para continuar la actividad (alojamiento alternativo, contratistas, mano de obra, compra de pienso)", "covered": null, "note": "im Werk nicht geregelt" }, { "id": "power_failure_bi", "name": "Fallo del suministro de luz o agua y siniestros en proveedores o compradores (central lechera, matadero) incluidos", "covered": null, "note": "im Werk nicht geregelt" }, { "id": "animal_disease_bi", "name": "Pérdida de ingresos por epizootias e inmovilización oficial incluida en la póliza (si no, seguro pecuario aparte)", "covered": null, "note": "im Werk nicht geregelt" }, { "id": "bi_waiting_period", "name": "Franquicia temporal (días de carencia) en la pérdida de beneficios", "covered": true, "text": "Pérdida de beneficios: No procede indemnización por las primeras 48 horas efectivas de actividad.", "ref": "¿Existen restricciones en lo que respecta a la cobertura?", "page": 1, "doc": "santalucia-2a4d7a57f40901107" }, { "id": "deductible", "name": "Franquicia por siniestro (responsabilidad civil y daños)", "covered": null, "note": "im Werk nicht geregelt" }, { "id": "gross_negligence", "name": "Sin reducción por negligencia grave en la causación del siniestro (hasta qué importe)", "covered": null, "note": "im Werk nicht geregelt" }, { "id": "safety_regulations", "name": "Normas de seguridad contractuales (prohibición de fumar, extintores, control de temperatura del heno, soldadura)", "covered": null, "note": "im Werk nicht geregelt" }, { "id": "electrical_inspection", "name": "Obligación de revisión periódica de la instalación eléctrica por un profesional (plazo en años)", "covered": null, "note": "im Werk nicht geregelt" }, { "id": "vacancy", "name": "Limitación para edificios vacíos, en desuso o sin uso agrario", "covered": null, "note": "im Werk nicht geregelt" }, { "id": "risk_change_notice", "name": "Deber de comunicar la agravación del riesgo y cambios (nuevas ramas, superficie, censo, cambio de uso)", "covered": true, "text": "Durante la vigencia del seguro, la alteración de circunstancias inicialmente declaradas en el cuestionario que modifiquen el riesgo.", "ref": "¿Cuáles son mis obligaciones?", "page": 2, "doc": "santalucia-2a4d7a57f40901107" }, { "id": "wear_exclusion", "name": "Exclusión de desgaste, corrosión y efectos graduales", "covered": true, "text": "Por la omisión de las reparaciones u operaciones de mantenimiento para el normal estado de conservación del inmueble y sus instalaciones.", "ref": "¿Qué no está asegurado?", "page": 1, "doc": "santalucia-2a4d7a57f40901107" }, { "id": "claims_reporting", "name": "Plazo y forma de la declaración del siniestro, denuncia ante la policía o el servicio veterinario", "covered": true, "text": "Comunicar el acaecimiento del daño dentro del plazo máximo de siete días de haberlo conocido.", "ref": "¿Cuáles son mis obligaciones?", "page": 2, "doc": "santalucia-2a4d7a57f40901107" }, { "id": "term", "name": "Duración y prórroga del contrato, plazo de preaviso", "covered": true, "text": "El seguro se contrata por el período de un año. A la expiración de dicho período quedará tácitamente prorrogado un año más", "ref": "¿Cómo se puede finalizar el contrato?", "page": 2, "note": "Widerspruch: ein Monat für den Kunden, zwei Monate für den Versicherer", "doc": "santalucia-2a4d7a57f40901107" }, { "id": "cancellation_after_claim", "name": "Derecho de resolución tras el siniestro para ambas partes", "covered": null, "note": "im Werk nicht geregelt" }, { "id": "sum_adjustment", "name": "Actualización de sumas y prima (revalorización automática, declaración anual de superficie y censo)", "covered": null, "note": "im Werk nicht geregelt" }, { "id": "innovation_clause", "name": "Las mejoras futuras de cobertura se aplican automáticamente a los contratos vigentes", "covered": null, "note": "im Werk nicht geregelt" }, { "id": "farm_succession", "name": "Traspaso, herencia, arrendamiento y cese de la explotación: transmisión o fin del contrato", "covered": null, "note": "im Werk nicht geregelt" }, { "id": "consorcio_extraordinary", "name": "España: riesgos extraordinarios a cargo del Consorcio de Compensación de Seguros (inundación, viento superior a 120 km/h, terremoto), recargo y franquicia", "covered": true, "text": "Riesgos extraordinarios.", "ref": "Garantías Básicas", "page": 1, "note": "als Garantía Básica genannt, Zuschlag und Selbstbehalt im Blatt nicht geregelt", "doc": "santalucia-2a4d7a57f40901107" } ], "page": "https://nammert.es/condiciones-seguro-explotaciones-agrarias-santalucia-agropecuarias-plus.php", "request": "https://nammert.es/corredor-de-seguros-seguro-explotaciones-agrarias.php#anfrage" } ], "notYetEvaluated": [ "MAPFRE", "Santander / MAPFRE" ] }