{ "title": "Maschinenbruchversicherung in Österreich: alle Tarife, alle Bedingungen", "publisher": "NAMMERT Versicherungsmakler, Norman Nammert, Vermittlerregister D-C08Q-TOSD4-37", "license": "CC BY 4.0, Quelle nennen: www.nammert.com", "market": "at", "updated": "2026-10-24", "notice": "Ausgewertet aus den Original-Bedingungen der Versicherer. Maßgeblich ist allein das verlinkte Bedingungswerk in der genannten Fassung. Prüfpunkte mit Fundstelle (ref, page). covered=null heißt: im Bedingungswerk nicht geregelt.", "overview": "https://nammert.at/versicherungsmakler-maschinen-bedingungen.php", "request": "https://nammert.at/versicherungsmakler-maschinen.php#anfrage", "tariffs": [ { "id": "donau-maschinen-gewerbe", "insurer": "DONAU", "legalEntities": [ "DONAU Versicherung AG Vienna Insurance Group" ], "tariff": "Gewerbe", "tariffFullName": "DONAU Maschinenversicherung Gewerbe", "bundle": null, "brokerChannel": "gemischt", "documents": [ { "title": "Besondere Bedingung 37A Maschinen-Gewerbeversicherung", "edition": "Besondere Bedingung 37A, ohne Datum", "kind": "Besondere Bedingungen", "originalUrl": "https://www.donauversicherung.at/fileadmin/03_service/rechtliches-compliance/klauseln-bedingungen/sach-unfall/37A.pdf", "retrieved": null } ], "fullText": "https://www.nammert.com/md/bedingungen/maschinen-at/donau-maschinen-gewerbe.md", "evaluated": "2026-10-28", "summary": "Besondere Bedingung zur Maschinenversicherung nach AMB, die pauschal alle gewerblich genutzten Maschinen im Besitz des Betriebs mit Neuwert zwischen 375 und 70.000 Euro erfasst, mit 140 Euro Selbstbehalt; die übrigen Regeln stehen in den nicht vorliegenden AMB.", "criteria": [ { "id": "sum_insured", "name": "Versicherungssumme (Neuwert der Maschinen einschließlich Fracht, Montage und Zölle)", "covered": true, "text": "In Abweichung von Artikel 3 (2) der AMB bildet der Neuwert der gesamten technischen und kaufmännischen Betriebseinrichtung die Grundlage der Prämienberechnung.", "ref": "Pkt. 3", "doc": "donau-8c770552e3fa8e1ad", "page": 1 }, { "id": "all_risks", "name": "Allgefahrendeckung (versichert ist jeder unvorhergesehen und plötzlich eintretende Sachschaden, der nicht ausdrücklich ausgeschlossen ist)", "covered": null, "note": "In der Besonderen Bedingung 37A nicht geregelt; maßgeblich sind die zugrunde liegenden AMB, deren Text nicht vorliegt." }, { "id": "contract_form", "name": "Vertragsform: eigene Maschinenversicherung oder Baustein eines Firmen-, Bündel- oder Multirriesgo-Vertrags", "covered": true, "text": "37A - BESONDERE BEDINGUNG FÜR DIE MASCHINEN-GEWERBEVERSICHERUNG", "ref": "Titel", "note": "Besondere Bedingung zu den AMB der DONAU.", "doc": "donau-8c770552e3fa8e1ad", "page": 1 }, { "id": "stationary_machines", "name": "Stationäre Maschinen und maschinelle Einrichtungen versicherbar (Produktions-, Werkstatt- und Haustechnik)", "covered": true, "text": "erstreckt sich der Versicherungsschutz auf sämtliche Maschinen, Anlagen und Geräte, die im Besitz des Versicherungsnehmers stehen und gewerblich genutzt werden.", "ref": "Pkt. 1.1", "doc": "donau-8c770552e3fa8e1ad", "page": 1 }, { "id": "mobile_machines", "name": "Fahrbare und transportable Geräte versicherbar (Baumaschinen, Stapler, Arbeitsbühnen, landwirtschaftliche Geräte)", "covered": false, "text": "Kraftfahrzeuge aller Art samt Anhänger sowie selbstfahrende Arbeitsmaschinen (ausgenommen ständig schienengebundene wie Laufkräne)", "ref": "Pkt. 1.2.4", "doc": "donau-8c770552e3fa8e1ad", "page": 1 }, { "id": "blanket_cover", "name": "Pauschaldeckung: alle Maschinen bestimmter Gruppen ohne Einzelliste versichert", "covered": true, "partial": true, "text": "erstreckt sich der Versicherungsschutz auf sämtliche Maschinen, Anlagen und Geräte, die im Besitz des Versicherungsnehmers stehen und gewerblich genutzt werden.", "ref": "Pkt. 1.1", "note": "Pauschal für alle Maschinen im Besitz, mit Wertgrenzen je Maschine.", "doc": "donau-8c770552e3fa8e1ad", "page": 1 }, { "id": "per_item_value_limits", "name": "Wertgrenzen je Maschine (Mindest- oder Höchstneuwert, ab dem oder bis zu dem eine Maschine erfasst ist)", "covered": true, "limit": 70000, "text": "Maschinen, deren Neuwert bei Vertragsabschluss unter EUR 375,-- liegt; Maschinen, deren Neuwert bei Vertragsabschluss EUR 70.000,-- übersteigt;", "ref": "Pkt. 1.2.1 und 1.2.2", "note": "Mindestneuwert 375 Euro.", "doc": "donau-8c770552e3fa8e1ad", "page": 1 }, { "id": "new_machines_provision", "name": "Vorsorge für neu angeschaffte Maschinen im Lauf des Versicherungsjahres", "covered": null, "note": "In der Besonderen Bedingung 37A nicht geregelt; maßgeblich sind die zugrunde liegenden AMB, deren Text nicht vorliegt." }, { "id": "operational_readiness", "name": "Versicherungsschutz ab Betriebsfertigkeit, auch während Reinigung, Wartung, Überholung, Demontage und Transport innerhalb des Versicherungsorts", "covered": null, "note": "In der Besonderen Bedingung 37A nicht geregelt; maßgeblich sind die zugrunde liegenden AMB, deren Text nicht vorliegt." }, { "id": "underinsurance_waiver", "name": "Verzicht auf den Einwand der Unterversicherung", "covered": false, "text": "ist eine Unterversicherung dann gegeben, wenn die Versicherungssumme geringer ist als der Neuwert der gesamten technischen Betriebseinrichtung.", "ref": "Pkt. 5.2", "doc": "donau-8c770552e3fa8e1ad", "page": 1 }, { "id": "leased_machines", "name": "Gemietete, geleaste und fremde Maschinen in Obhut des Betriebs versicherbar", "covered": true, "text": "sämtliche Maschinen, Anlagen und Geräte, die im Besitz des Versicherungsnehmers stehen", "ref": "Pkt. 1.1", "note": "Maßgeblich ist der Besitz, nicht das Eigentum.", "doc": "donau-8c770552e3fa8e1ad", "page": 1 }, { "id": "territorial_scope", "name": "Versicherungsort und Geltungsbereich (Betriebsgrundstück, Baustellen, Deutschland, Europa)", "covered": null, "note": "In der Besonderen Bedingung 37A nicht geregelt; maßgeblich sind die zugrunde liegenden AMB, deren Text nicht vorliegt." }, { "id": "operator_error", "name": "Bedienungsfehler, Ungeschicklichkeit und Fahrlässigkeit von Mitarbeitern", "covered": null, "note": "In der Besonderen Bedingung 37A nicht geregelt; maßgeblich sind die zugrunde liegenden AMB, deren Text nicht vorliegt." }, { "id": "malicious_damage", "name": "Vorsatz Dritter, Sabotage und Vandalismus", "covered": null, "note": "In der Besonderen Bedingung 37A nicht geregelt; maßgeblich sind die zugrunde liegenden AMB, deren Text nicht vorliegt." }, { "id": "design_material_defects", "name": "Konstruktions-, Material-, Guss- und Ausführungsfehler", "covered": null, "note": "In der Besonderen Bedingung 37A nicht geregelt; maßgeblich sind die zugrunde liegenden AMB, deren Text nicht vorliegt." }, { "id": "electrical_damage", "name": "Kurzschluss, Überstrom, Überspannung und Induktion", "covered": null, "note": "In der Besonderen Bedingung 37A nicht geregelt; maßgeblich sind die zugrunde liegenden AMB, deren Text nicht vorliegt." }, { "id": "control_failure", "name": "Versagen von Mess-, Regel- und Sicherheitseinrichtungen", "covered": true, "partial": true, "text": "gelten als elektronische Rechen-, Speicher-, Regel- oder Steuer-Einrichtungen/-Anlagen auch Computer, Prozessoren, Schankanlagen", "ref": "Pkt. 2", "note": "Ergänzt nur die Begriffsbestimmung der AMB.", "doc": "donau-8c770552e3fa8e1ad", "page": 1 }, { "id": "water_shortage_boiler", "name": "Wassermangel in Dampferzeugern und Kesseln", "covered": null, "note": "In der Besonderen Bedingung 37A nicht geregelt; maßgeblich sind die zugrunde liegenden AMB, deren Text nicht vorliegt." }, { "id": "centrifugal_force", "name": "Zerreißen infolge Fliehkraft", "covered": null, "note": "In der Besonderen Bedingung 37A nicht geregelt; maßgeblich sind die zugrunde liegenden AMB, deren Text nicht vorliegt." }, { "id": "over_underpressure", "name": "Überdruck und Unterdruck (außer Explosion und Implosion nach dem Feuerwerk)", "covered": null, "note": "In der Besonderen Bedingung 37A nicht geregelt; maßgeblich sind die zugrunde liegenden AMB, deren Text nicht vorliegt." }, { "id": "foreign_objects", "name": "Eindringen von Fremdkörpern", "covered": null, "note": "In der Besonderen Bedingung 37A nicht geregelt; maßgeblich sind die zugrunde liegenden AMB, deren Text nicht vorliegt." }, { "id": "fire_lightning_explosion", "name": "Brand, Blitzschlag, Explosion, Implosion und Löschen (oft ausgeschlossen, weil über die Inhaltsversicherung gedeckt)", "covered": null, "note": "In der Besonderen Bedingung 37A nicht geregelt; maßgeblich sind die zugrunde liegenden AMB, deren Text nicht vorliegt." }, { "id": "storm_frost_natural", "name": "Sturm, Frost, Eisgang, Überschwemmung und weitere Naturgefahren", "covered": null, "note": "In der Besonderen Bedingung 37A nicht geregelt; maßgeblich sind die zugrunde liegenden AMB, deren Text nicht vorliegt." }, { "id": "theft", "name": "Diebstahl, Einbruchdiebstahl und Raub der Maschine oder von Teilen", "covered": null, "note": "In der Besonderen Bedingung 37A nicht geregelt; maßgeblich sind die zugrunde liegenden AMB, deren Text nicht vorliegt." }, { "id": "accident_mobile", "name": "Unfallschäden fahrbarer Geräte: Zusammenstoß, Umstürzen, Absturz, Einsinken", "covered": null, "note": "In der Besonderen Bedingung 37A nicht geregelt; maßgeblich sind die zugrunde liegenden AMB, deren Text nicht vorliegt." }, { "id": "internal_operating_damage", "name": "Innere Betriebsschäden (Bruchschäden ohne äußere Einwirkung, etwa Getriebe- oder Motorschaden)", "covered": null, "note": "In der Besonderen Bedingung 37A nicht geregelt; maßgeblich sind die zugrunde liegenden AMB, deren Text nicht vorliegt." }, { "id": "transport_damage", "name": "Schäden beim Transport und beim Ver- und Entladen (auch auf öffentlichen Straßen)", "covered": null, "note": "In der Besonderen Bedingung 37A nicht geregelt; maßgeblich sind die zugrunde liegenden AMB, deren Text nicht vorliegt." }, { "id": "work_on_water", "name": "Schäden bei Arbeiten auf oder in Gewässern und auf Fähren", "covered": null, "note": "In der Besonderen Bedingung 37A nicht geregelt; maßgeblich sind die zugrunde liegenden AMB, deren Text nicht vorliegt." }, { "id": "tools_wear_parts", "name": "Werkzeuge, Verschleißteile, Bänder, Ketten, Reifen und Schläuche mitversichert", "covered": null, "note": "In der Besonderen Bedingung 37A nicht geregelt; maßgeblich sind die zugrunde liegenden AMB, deren Text nicht vorliegt." }, { "id": "interchangeable_tools", "name": "Wechsel- und Anbauwerkzeuge (Bohrer, Schaufeln, Löffel, Formen, Matrizen)", "covered": null, "note": "In der Besonderen Bedingung 37A nicht geregelt; maßgeblich sind die zugrunde liegenden AMB, deren Text nicht vorliegt." }, { "id": "operating_fluids", "name": "Betriebsmittel (Öle, Kühlmittel, Kältemittel, Katalysatoren, Brennstoffe)", "covered": null, "note": "In der Besonderen Bedingung 37A nicht geregelt; maßgeblich sind die zugrunde liegenden AMB, deren Text nicht vorliegt." }, { "id": "foundations", "name": "Fundamente, Ausmauerungen und Auskleidungen", "covered": false, "text": "Heizungsinstallation sowie Spielautomaten, Beleuchtungs- und Reklameanlagen, Fahrräder und Fundamente.", "ref": "Pkt. 1.2.5", "doc": "donau-8c770552e3fa8e1ad", "page": 1 }, { "id": "spare_parts", "name": "Reserveteile und Ersatzaggregate", "covered": null, "note": "In der Besonderen Bedingung 37A nicht geregelt; maßgeblich sind die zugrunde liegenden AMB, deren Text nicht vorliegt." }, { "id": "control_software", "name": "Steuerungssoftware und Daten von Maschinensteuerungen (CNC, SPS) nach einem Sachschaden", "covered": null, "note": "In der Besonderen Bedingung 37A nicht geregelt; maßgeblich sind die zugrunde liegenden AMB, deren Text nicht vorliegt." }, { "id": "clearance_costs", "name": "Aufräumungs-, Dekontaminations- und Entsorgungskosten", "covered": null, "note": "In der Besonderen Bedingung 37A nicht geregelt; maßgeblich sind die zugrunde liegenden AMB, deren Text nicht vorliegt." }, { "id": "dismantling_costs", "name": "De- und Remontagekosten, Bewegungs- und Schutzkosten", "covered": null, "note": "In der Besonderen Bedingung 37A nicht geregelt; maßgeblich sind die zugrunde liegenden AMB, deren Text nicht vorliegt." }, { "id": "express_freight", "name": "Kosten für Expressfracht, Luftfracht, Überstunden, Sonn- und Feiertagsarbeit", "covered": null, "note": "In der Besonderen Bedingung 37A nicht geregelt; maßgeblich sind die zugrunde liegenden AMB, deren Text nicht vorliegt." }, { "id": "earthwork_costs", "name": "Kosten für Erd-, Pflaster-, Maurer- und Stemmarbeiten sowie Gerüste", "covered": null, "note": "In der Besonderen Bedingung 37A nicht geregelt; maßgeblich sind die zugrunde liegenden AMB, deren Text nicht vorliegt." }, { "id": "recovery_costs", "name": "Bergungs- und Abschleppkosten für fahrbare Geräte", "covered": null, "note": "In der Besonderen Bedingung 37A nicht geregelt; maßgeblich sind die zugrunde liegenden AMB, deren Text nicht vorliegt." }, { "id": "fault_finding_costs", "name": "Kosten für Fehlersuche und Schadenermittlung", "covered": null, "note": "In der Besonderen Bedingung 37A nicht geregelt; maßgeblich sind die zugrunde liegenden AMB, deren Text nicht vorliegt." }, { "id": "replacement_machine_hire", "name": "Mehrkosten für die Miete einer Ersatzmaschine oder Fremdleistungen während der Reparatur", "covered": null, "note": "In der Besonderen Bedingung 37A nicht geregelt; maßgeblich sind die zugrunde liegenden AMB, deren Text nicht vorliegt." }, { "id": "business_interruption", "name": "Maschinen-Betriebsunterbrechung (Ertragsausfall nach Maschinenschaden) enthalten oder als Baustein wählbar", "covered": null, "note": "In der Besonderen Bedingung 37A nicht geregelt; maßgeblich sind die zugrunde liegenden AMB, deren Text nicht vorliegt." }, { "id": "repair_costs_basis", "name": "Teilschaden: Ersatz der Wiederherstellungskosten (Reparatur in den betriebsfertigen Zustand)", "covered": null, "note": "In der Besonderen Bedingung 37A nicht geregelt; maßgeblich sind die zugrunde liegenden AMB, deren Text nicht vorliegt." }, { "id": "total_loss_value", "name": "Totalschaden: Entschädigung zum Neuwert, Zeitwert oder Wiederbeschaffungswert", "covered": null, "note": "In der Besonderen Bedingung 37A nicht geregelt; maßgeblich sind die zugrunde liegenden AMB, deren Text nicht vorliegt." }, { "id": "new_for_old_deduction", "name": "Abzug neu für alt (Wertverbesserung, Zeitwertabzug nach Maschinenalter)", "covered": null, "note": "In der Besonderen Bedingung 37A nicht geregelt; maßgeblich sind die zugrunde liegenden AMB, deren Text nicht vorliegt." }, { "id": "technological_progress", "name": "Mehrkosten durch technologischen Fortschritt bei der Ersatzbeschaffung", "covered": null, "note": "In der Besonderen Bedingung 37A nicht geregelt; maßgeblich sind die zugrunde liegenden AMB, deren Text nicht vorliegt." }, { "id": "provisional_repair", "name": "Kosten provisorischer Reparaturen und Ersatz bei Wiederholungsschäden danach", "covered": null, "note": "In der Besonderen Bedingung 37A nicht geregelt; maßgeblich sind die zugrunde liegenden AMB, deren Text nicht vorliegt." }, { "id": "sum_adjustment", "name": "Summen- und Beitragsanpassung nach Index (etwa Maschinenbau-Index)", "covered": null, "note": "In der Besonderen Bedingung 37A nicht geregelt; maßgeblich sind die zugrunde liegenden AMB, deren Text nicht vorliegt." }, { "id": "wear_exclusion", "name": "Ausschluss von Abnutzung, Verschleiß, Korrosion, Kesselstein und allmählichen Einwirkungen", "covered": null, "note": "In der Besonderen Bedingung 37A nicht geregelt; maßgeblich sind die zugrunde liegenden AMB, deren Text nicht vorliegt." }, { "id": "warranty_exclusion", "name": "Ausschluss von Schäden, für die Hersteller, Lieferant oder Reparaturbetrieb aus Gewährleistung oder Vertrag einstehen müssen", "covered": null, "note": "In der Besonderen Bedingung 37A nicht geregelt; maßgeblich sind die zugrunde liegenden AMB, deren Text nicht vorliegt." }, { "id": "warranty_advance_payment", "name": "Vorleistung des Versicherers, wenn Hersteller oder Lieferant die Gewährleistung bestreiten", "covered": null, "note": "In der Besonderen Bedingung 37A nicht geregelt; maßgeblich sind die zugrunde liegenden AMB, deren Text nicht vorliegt." }, { "id": "known_defects", "name": "Ausschluss von Mängeln, die bei Abschluss bekannt waren oder hätten bekannt sein müssen", "covered": null, "note": "In der Besonderen Bedingung 37A nicht geregelt; maßgeblich sind die zugrunde liegenden AMB, deren Text nicht vorliegt." }, { "id": "continued_operation_exclusion", "name": "Ausschluss von Schäden durch Weiterbetrieb vor endgültiger Reparatur", "covered": null, "note": "In der Besonderen Bedingung 37A nicht geregelt; maßgeblich sind die zugrunde liegenden AMB, deren Text nicht vorliegt." }, { "id": "test_runs_exclusion", "name": "Ausschluss von Schäden bei Erprobung, Probebetrieb und Versuchen", "covered": null, "note": "In der Besonderen Bedingung 37A nicht geregelt; maßgeblich sind die zugrunde liegenden AMB, deren Text nicht vorliegt." }, { "id": "gross_negligence", "name": "Leistung bei grober Fahrlässigkeit ohne Kürzung", "covered": null, "note": "In der Besonderen Bedingung 37A nicht geregelt; maßgeblich sind die zugrunde liegenden AMB, deren Text nicht vorliegt." }, { "id": "cyber_exclusion", "name": "Ausschluss von Schäden durch Cyberangriffe und Schadsoftware an Maschinensteuerungen", "covered": null, "note": "In der Besonderen Bedingung 37A nicht geregelt; maßgeblich sind die zugrunde liegenden AMB, deren Text nicht vorliegt." }, { "id": "terrorism", "name": "Terrorschäden mitversichert", "covered": null, "note": "In der Besonderen Bedingung 37A nicht geregelt; maßgeblich sind die zugrunde liegenden AMB, deren Text nicht vorliegt." }, { "id": "consorcio_extraordinary", "name": "Außergewöhnliche Risiken über den Consorcio de Compensación de Seguros (nur Spanien)", "covered": null, "note": "In der Besonderen Bedingung 37A nicht geregelt; maßgeblich sind die zugrunde liegenden AMB, deren Text nicht vorliegt." }, { "id": "deductible", "name": "Selbstbeteiligung je Schadenfall", "covered": true, "deductible": 140, "text": "dass der Versicherungsnehmer in jedem Schadenfall EUR 140,-- des bedingungsgemäß als entschädigungspflichtig errechneten Betrages selbst zu tragen hat.", "ref": "Pkt. 4", "doc": "donau-8c770552e3fa8e1ad", "page": 1 }, { "id": "percentage_deductible", "name": "Prozentuale oder höhere Selbstbeteiligung (fahrbare Geräte, Diebstahl, Naturgefahren, ältere Maschinen)", "covered": null, "note": "In der Besonderen Bedingung 37A nicht geregelt; maßgeblich sind die zugrunde liegenden AMB, deren Text nicht vorliegt." }, { "id": "maintenance_obligation", "name": "Wartungspflicht nach Herstellervorgaben oder Wartungsvertrag als Voraussetzung der Leistung", "covered": null, "note": "In der Besonderen Bedingung 37A nicht geregelt; maßgeblich sind die zugrunde liegenden AMB, deren Text nicht vorliegt." }, { "id": "inspection_obligation", "name": "Pflicht zu gesetzlichen und behördlichen Prüfungen (UVV, Kessel- und Druckbehälterprüfung)", "covered": null, "note": "In der Besonderen Bedingung 37A nicht geregelt; maßgeblich sind die zugrunde liegenden AMB, deren Text nicht vorliegt." }, { "id": "theft_protection_mobile", "name": "Sicherungsvorgaben für fahrbare Geräte außerhalb der Arbeitszeit (Wegfahrsperre, Abstellen, Ortung)", "covered": null, "note": "In der Besonderen Bedingung 37A nicht geregelt; maßgeblich sind die zugrunde liegenden AMB, deren Text nicht vorliegt." }, { "id": "inventory_reporting", "name": "Meldepflicht für Zu- und Abgänge von Maschinen und jährliche Summenmeldung", "covered": null, "note": "In der Besonderen Bedingung 37A nicht geregelt; maßgeblich sind die zugrunde liegenden AMB, deren Text nicht vorliegt." }, { "id": "claim_obligations", "name": "Obliegenheiten im Schadenfall (sofortige Meldung, Besichtigung vor Reparatur, Polizei bei Diebstahl)", "covered": null, "note": "In der Besonderen Bedingung 37A nicht geregelt; maßgeblich sind die zugrunde liegenden AMB, deren Text nicht vorliegt." }, { "id": "better_terms_guarantee", "name": "Besserstellung: Leistung nach Musterbedingungen oder Bedingungen des Vorversicherers, wenn diese günstiger sind", "covered": null, "note": "In der Besonderen Bedingung 37A nicht geregelt; maßgeblich sind die zugrunde liegenden AMB, deren Text nicht vorliegt." }, { "id": "innovation_clause", "name": "Innovationsklausel: künftige Verbesserungen der Bedingungen gelten ohne Mehrbeitrag", "covered": null, "note": "In der Besonderen Bedingung 37A nicht geregelt; maßgeblich sind die zugrunde liegenden AMB, deren Text nicht vorliegt." }, { "id": "contract_term", "name": "Vertragslaufzeit und Verlängerung", "covered": null, "note": "In der Besonderen Bedingung 37A nicht geregelt; maßgeblich sind die zugrunde liegenden AMB, deren Text nicht vorliegt." }, { "id": "cancellation_after_claim", "name": "Kündigungsrecht des Versicherers nach einem Schaden", "covered": null, "note": "In der Besonderen Bedingung 37A nicht geregelt; maßgeblich sind die zugrunde liegenden AMB, deren Text nicht vorliegt." }, { "id": "expert_procedure", "name": "Sachverständigenverfahren bei Streit über die Schadenhöhe", "covered": null, "note": "In der Besonderen Bedingung 37A nicht geregelt; maßgeblich sind die zugrunde liegenden AMB, deren Text nicht vorliegt." } ], "page": "https://nammert.at/bedingungen-maschinen-donau-maschinen-gewerbe.php", "request": "https://nammert.at/versicherungsmakler-maschinen.php#anfrage" }, { "id": "generali-maschinen-amb-p", "insurer": "Generali", "legalEntities": [ "Generali Versicherung AG" ], "tariff": "Maschinenbruchversicherung (AMB-P 2016)", "tariffFullName": "Generali Maschinenbruchversicherung (AMB-P 2016)", "bundle": null, "brokerChannel": "gemischt", "documents": [ { "title": "Allgemeine Bedingungen für die Versicherung von Maschinen, maschinellen Einrichtungen und Apparaten (AMB-P 2016)", "edition": "AMB-P 2016, 10.2023", "kind": "AVB", "originalUrl": "https://eu-assets.contentstack.com/v3/assets/bltcba55c71291ad2c3/blt5f4cfa851bc364f3/66d867bbedc972fe5fe7146d/Allgemeine_Bedingungen_für_die_Versicherung_von_Maschinen_..._(AMB-P2016).pdf", "retrieved": null } ], "fullText": "https://www.nammert.com/md/bedingungen/maschinen-at/generali-maschinen-amb-p.md", "evaluated": "2026-10-28", "summary": "Maschinenbruchversicherung nur für Haustechnik der Versicherungsräumlichkeiten (Heizung, Wärmepumpe, Solaranlage, Klima, Pumpen) mit benannten Gefahren einschließlich einfachem Diebstahl, Neuwert bis zur Zeitwertgrenze von 40 Prozent.", "criteria": [ { "id": "sum_insured", "name": "Versicherungssumme (Neuwert der Maschinen einschließlich Fracht, Montage und Zölle)", "covered": true, "text": "Versicherungswert ist der am Schadentag geltende Neuwert der versicherten Sachen, d. s. die Kosten für deren Neuanschaffung einschließlich der Kosten für Fracht, Zoll und Montage", "ref": "Artikel 3 Pkt. 1", "doc": "generali-ee85fdd2a327f9460", "page": 2 }, { "id": "all_risks", "name": "Allgefahrendeckung (versichert ist jeder unvorhergesehen und plötzlich eintretende Sachschaden, der nicht ausdrücklich ausgeschlossen ist)", "covered": false, "text": "Versichert sind Schäden an den versicherten Sachen, wenn sie unvorhergesehen und plötzlich beschädigt oder zerstört werden durch:", "ref": "Artikel 2 Pkt. 1", "note": "Benannte Gefahren.", "doc": "generali-ee85fdd2a327f9460", "page": 2 }, { "id": "contract_form", "name": "Vertragsform: eigene Maschinenversicherung oder Baustein eines Firmen-, Bündel- oder Multirriesgo-Vertrags", "covered": true, "text": "Als weitere Vertragsgrundlagen gelten die dem Vertrag zugrunde liegenden \"Allgemeine Bedingungen für die Sachversicherung (ABS)\".", "ref": "Allgemeiner Teil", "note": "Eigenes Bedingungswerk für Haustechnik; ob als Baustein verkauft, sagt der Text nicht.", "doc": "generali-ee85fdd2a327f9460", "page": 2 }, { "id": "stationary_machines", "name": "Stationäre Maschinen und maschinelle Einrichtungen versicherbar (Produktions-, Werkstatt- und Haustechnik)", "covered": true, "partial": true, "text": "Heizgeräte für feste, flüssige und gasförmige Brennstoffe; Heizungsrohrleitungen und Radiatoren, sowie Elektroheizgeräte,", "ref": "Artikel 1 Pkt. 1", "note": "Nur Haustechnik: Heizung, Wärmepumpen, Solaranlagen, Klima, Pumpen und deren Steuerung.", "doc": "generali-ee85fdd2a327f9460", "page": 2 }, { "id": "mobile_machines", "name": "Fahrbare und transportable Geräte versicherbar (Baumaschinen, Stapler, Arbeitsbühnen, landwirtschaftliche Geräte)", "covered": false, "text": "die ausschließlich die Versicherungsräumlichkeiten versorgen.", "ref": "Artikel 1 Pkt. 1", "note": "Nur ortsfeste Haustechnik.", "doc": "generali-ee85fdd2a327f9460", "page": 2 }, { "id": "blanket_cover", "name": "Pauschaldeckung: alle Maschinen bestimmter Gruppen ohne Einzelliste versichert", "covered": null, "note": "Im Werk nicht geregelt; ergänzend gelten die nicht vorliegenden ABS." }, { "id": "per_item_value_limits", "name": "Wertgrenzen je Maschine (Mindest- oder Höchstneuwert, ab dem oder bis zu dem eine Maschine erfasst ist)", "covered": null, "note": "Im Werk nicht geregelt; ergänzend gelten die nicht vorliegenden ABS." }, { "id": "new_machines_provision", "name": "Vorsorge für neu angeschaffte Maschinen im Lauf des Versicherungsjahres", "covered": null, "note": "Im Werk nicht geregelt; ergänzend gelten die nicht vorliegenden ABS." }, { "id": "operational_readiness", "name": "Versicherungsschutz ab Betriebsfertigkeit, auch während Reinigung, Wartung, Überholung, Demontage und Transport innerhalb des Versicherungsorts", "covered": null, "note": "Im Werk nicht geregelt; ergänzend gelten die nicht vorliegenden ABS." }, { "id": "underinsurance_waiver", "name": "Verzicht auf den Einwand der Unterversicherung", "covered": null, "note": "Im Werk nicht geregelt; ergänzend gelten die nicht vorliegenden ABS." }, { "id": "leased_machines", "name": "Gemietete, geleaste und fremde Maschinen in Obhut des Betriebs versicherbar", "covered": null, "note": "Im Werk nicht geregelt; ergänzend gelten die nicht vorliegenden ABS." }, { "id": "territorial_scope", "name": "Versicherungsort und Geltungsbereich (Betriebsgrundstück, Baustellen, Deutschland, Europa)", "covered": true, "text": "Die Versicherung gilt in den im Versicherungsvertrag bezeichneten Versicherungsräumlichkeiten des Versicherungsnehmers im Gebäude.", "ref": "Artikel 4", "doc": "generali-ee85fdd2a327f9460", "page": 3 }, { "id": "operator_error", "name": "Bedienungsfehler, Ungeschicklichkeit und Fahrlässigkeit von Mitarbeitern", "covered": true, "text": "Bedienungsfehler, Ungeschicklichkeit, Fahrlässigkeit oder Böswilligkeit;", "ref": "Artikel 2 Pkt. 1", "doc": "generali-ee85fdd2a327f9460", "page": 2 }, { "id": "malicious_damage", "name": "Vorsatz Dritter, Sabotage und Vandalismus", "covered": true, "text": "Bedienungsfehler, Ungeschicklichkeit, Fahrlässigkeit oder Böswilligkeit;", "ref": "Artikel 2 Pkt. 1", "doc": "generali-ee85fdd2a327f9460", "page": 2 }, { "id": "design_material_defects", "name": "Konstruktions-, Material-, Guss- und Ausführungsfehler", "covered": true, "partial": true, "text": "Material- und Herstellungsfehler nach Ablauf der gesetzlichen und/oder vertraglichen Gewährleistungsfrist/Garantie;", "ref": "Artikel 2 Pkt. 1", "note": "Erst nach Ablauf der Gewährleistung oder Garantie.", "doc": "generali-ee85fdd2a327f9460", "page": 2 }, { "id": "electrical_damage", "name": "Kurzschluss, Überstrom, Überspannung und Induktion", "covered": true, "text": "unmittelbare Wirkung der elektrischen Energie infolge Überspannung oder Störung in der öffentlichen und/oder eigenen Stromversorgung;", "ref": "Artikel 2 Pkt. 1", "doc": "generali-ee85fdd2a327f9460", "page": 2 }, { "id": "control_failure", "name": "Versagen von Mess-, Regel- und Sicherheitseinrichtungen", "covered": true, "text": "Versagen von Mess-, Regel- oder Sicherheitseinrichtungen;", "ref": "Artikel 2 Pkt. 1", "doc": "generali-ee85fdd2a327f9460", "page": 2 }, { "id": "water_shortage_boiler", "name": "Wassermangel in Dampferzeugern und Kesseln", "covered": true, "text": "Wassermangel im Heizungs- oder Kühlsystem;", "ref": "Artikel 2 Pkt. 1", "doc": "generali-ee85fdd2a327f9460", "page": 2 }, { "id": "centrifugal_force", "name": "Zerreißen infolge Fliehkraft", "covered": null, "note": "Im Werk nicht geregelt; ergänzend gelten die nicht vorliegenden ABS." }, { "id": "over_underpressure", "name": "Überdruck und Unterdruck (außer Explosion und Implosion nach dem Feuerwerk)", "covered": true, "text": "Implosion oder andere Wirkung des Unterdrucks; Überdruck mit Ausnahme von Explosion;", "ref": "Artikel 2 Pkt. 1", "doc": "generali-ee85fdd2a327f9460", "page": 2 }, { "id": "foreign_objects", "name": "Eindringen von Fremdkörpern", "covered": null, "note": "Im Werk nicht geregelt; ergänzend gelten die nicht vorliegenden ABS." }, { "id": "fire_lightning_explosion", "name": "Brand, Blitzschlag, Explosion, Implosion und Löschen (oft ausgeschlossen, weil über die Inhaltsversicherung gedeckt)", "covered": false, "text": "Überdruck mit Ausnahme von Explosion;", "ref": "Artikel 2 Pkt. 1", "note": "Nur indirekter Blitzschlag versichert; Brand und Explosion nicht genannt.", "doc": "generali-ee85fdd2a327f9460", "page": 2 }, { "id": "storm_frost_natural", "name": "Sturm, Frost, Eisgang, Überschwemmung und weitere Naturgefahren", "covered": false, "text": "durch höhere Gewalt, Kernenergie, Kriegsereignisse aller Art, Terrorakte, Bürgerkriege oder innere Unruhen;", "ref": "Artikel 2 Pkt. 2", "doc": "generali-ee85fdd2a327f9460", "page": 2 }, { "id": "theft", "name": "Diebstahl, Einbruchdiebstahl und Raub der Maschine oder von Teilen", "covered": true, "text": "von außen mechanisch einwirkende Gewalt; einfachen Diebstahl.", "ref": "Artikel 2 Pkt. 1", "doc": "generali-ee85fdd2a327f9460", "page": 2 }, { "id": "accident_mobile", "name": "Unfallschäden fahrbarer Geräte: Zusammenstoß, Umstürzen, Absturz, Einsinken", "covered": null, "note": "Im Werk nicht geregelt; ergänzend gelten die nicht vorliegenden ABS." }, { "id": "internal_operating_damage", "name": "Innere Betriebsschäden (Bruchschäden ohne äußere Einwirkung, etwa Getriebe- oder Motorschaden)", "covered": null, "note": "Im Werk nicht geregelt; ergänzend gelten die nicht vorliegenden ABS." }, { "id": "transport_damage", "name": "Schäden beim Transport und beim Ver- und Entladen (auch auf öffentlichen Straßen)", "covered": null, "note": "Im Werk nicht geregelt; ergänzend gelten die nicht vorliegenden ABS." }, { "id": "work_on_water", "name": "Schäden bei Arbeiten auf oder in Gewässern und auf Fähren", "covered": null, "note": "Im Werk nicht geregelt; ergänzend gelten die nicht vorliegenden ABS." }, { "id": "tools_wear_parts", "name": "Werkzeuge, Verschleißteile, Bänder, Ketten, Reifen und Schläuche mitversichert", "covered": null, "note": "Im Werk nicht geregelt; ergänzend gelten die nicht vorliegenden ABS." }, { "id": "interchangeable_tools", "name": "Wechsel- und Anbauwerkzeuge (Bohrer, Schaufeln, Löffel, Formen, Matrizen)", "covered": null, "note": "Im Werk nicht geregelt; ergänzend gelten die nicht vorliegenden ABS." }, { "id": "operating_fluids", "name": "Betriebsmittel (Öle, Kühlmittel, Kältemittel, Katalysatoren, Brennstoffe)", "covered": null, "note": "Im Werk nicht geregelt; ergänzend gelten die nicht vorliegenden ABS." }, { "id": "foundations", "name": "Fundamente, Ausmauerungen und Auskleidungen", "covered": null, "note": "Im Werk nicht geregelt; ergänzend gelten die nicht vorliegenden ABS." }, { "id": "spare_parts", "name": "Reserveteile und Ersatzaggregate", "covered": null, "note": "Im Werk nicht geregelt; ergänzend gelten die nicht vorliegenden ABS." }, { "id": "control_software", "name": "Steuerungssoftware und Daten von Maschinensteuerungen (CNC, SPS) nach einem Sachschaden", "covered": null, "note": "Im Werk nicht geregelt; ergänzend gelten die nicht vorliegenden ABS." }, { "id": "clearance_costs", "name": "Aufräumungs-, Dekontaminations- und Entsorgungskosten", "covered": true, "limit": 75, "partial": true, "text": "Wenn die beschädigte oder zerstörte Sache nachweislich nicht repariert werden kann, werden zusätzlich notwendige Entsorgungskosten bis max. EUR 75,00 ersetzt.", "ref": "Artikel 7", "doc": "generali-ee85fdd2a327f9460", "page": 3 }, { "id": "dismantling_costs", "name": "De- und Remontagekosten, Bewegungs- und Schutzkosten", "covered": null, "note": "Im Werk nicht geregelt; ergänzend gelten die nicht vorliegenden ABS." }, { "id": "express_freight", "name": "Kosten für Expressfracht, Luftfracht, Überstunden, Sonn- und Feiertagsarbeit", "covered": null, "note": "Im Werk nicht geregelt; ergänzend gelten die nicht vorliegenden ABS." }, { "id": "earthwork_costs", "name": "Kosten für Erd-, Pflaster-, Maurer- und Stemmarbeiten sowie Gerüste", "covered": null, "note": "Im Werk nicht geregelt; ergänzend gelten die nicht vorliegenden ABS." }, { "id": "recovery_costs", "name": "Bergungs- und Abschleppkosten für fahrbare Geräte", "covered": null, "note": "Im Werk nicht geregelt; ergänzend gelten die nicht vorliegenden ABS." }, { "id": "fault_finding_costs", "name": "Kosten für Fehlersuche und Schadenermittlung", "covered": null, "note": "Im Werk nicht geregelt; ergänzend gelten die nicht vorliegenden ABS." }, { "id": "replacement_machine_hire", "name": "Mehrkosten für die Miete einer Ersatzmaschine oder Fremdleistungen während der Reparatur", "covered": null, "note": "Im Werk nicht geregelt; ergänzend gelten die nicht vorliegenden ABS." }, { "id": "business_interruption", "name": "Maschinen-Betriebsunterbrechung (Ertragsausfall nach Maschinenschaden) enthalten oder als Baustein wählbar", "covered": null, "note": "Im Werk nicht geregelt; ergänzend gelten die nicht vorliegenden ABS." }, { "id": "repair_costs_basis", "name": "Teilschaden: Ersatz der Wiederherstellungskosten (Reparatur in den betriebsfertigen Zustand)", "covered": null, "note": "Im Werk nicht geregelt; ergänzend gelten die nicht vorliegenden ABS." }, { "id": "total_loss_value", "name": "Totalschaden: Entschädigung zum Neuwert, Zeitwert oder Wiederbeschaffungswert", "covered": true, "text": "Liegt der Zeitwert einer Sache unter 40 % des Wiederbeschaffungspreises, wird maximal der Zeitwert ersetzt.", "ref": "Artikel 7", "note": "Sonst Neuwert (Artikel 3).", "doc": "generali-ee85fdd2a327f9460", "page": 3 }, { "id": "new_for_old_deduction", "name": "Abzug neu für alt (Wertverbesserung, Zeitwertabzug nach Maschinenalter)", "covered": true, "text": "Liegt der Zeitwert einer Sache unter 40 % des Wiederbeschaffungspreises, wird maximal der Zeitwert ersetzt.", "ref": "Artikel 7", "doc": "generali-ee85fdd2a327f9460", "page": 3 }, { "id": "technological_progress", "name": "Mehrkosten durch technologischen Fortschritt bei der Ersatzbeschaffung", "covered": false, "text": "Mehrkosten für Verbesserungen;", "ref": "Artikel 7", "doc": "generali-ee85fdd2a327f9460", "page": 3 }, { "id": "provisional_repair", "name": "Kosten provisorischer Reparaturen und Ersatz bei Wiederholungsschäden danach", "covered": false, "text": "Kosten für Servicearbeiten oder Kosten für eine vorläufige Reparatur.", "ref": "Artikel 7", "doc": "generali-ee85fdd2a327f9460", "page": 3 }, { "id": "sum_adjustment", "name": "Summen- und Beitragsanpassung nach Index (etwa Maschinenbau-Index)", "covered": null, "note": "Im Werk nicht geregelt; ergänzend gelten die nicht vorliegenden ABS." }, { "id": "wear_exclusion", "name": "Ausschluss von Abnutzung, Verschleiß, Korrosion, Kesselstein und allmählichen Einwirkungen", "covered": true, "text": "durch Verschleiß, das ist jede Art von (auch vorzeitiger) Abnutzung und Alterung; durch dauernde chemische, thermische, mechanische oder witterungsbedingte Einflüsse; durch Korrosion und Ablagerungen,", "ref": "Artikel 2 Pkt. 2", "doc": "generali-ee85fdd2a327f9460", "page": 2 }, { "id": "warranty_exclusion", "name": "Ausschluss von Schäden, für die Hersteller, Lieferant oder Reparaturbetrieb aus Gewährleistung oder Vertrag einstehen müssen", "covered": true, "text": "Material- und Herstellungsfehler nach Ablauf der gesetzlichen und/oder vertraglichen Gewährleistungsfrist/Garantie;", "ref": "Artikel 2 Pkt. 1", "note": "Material- und Herstellungsfehler erst nach Ablauf der Gewährleistung gedeckt.", "doc": "generali-ee85fdd2a327f9460", "page": 2 }, { "id": "warranty_advance_payment", "name": "Vorleistung des Versicherers, wenn Hersteller oder Lieferant die Gewährleistung bestreiten", "covered": null, "note": "Im Werk nicht geregelt; ergänzend gelten die nicht vorliegenden ABS." }, { "id": "known_defects", "name": "Ausschluss von Mängeln, die bei Abschluss bekannt waren oder hätten bekannt sein müssen", "covered": true, "text": "durch Fehler oder Mängel, die bei Abschluss der Versicherung oder vor Eintritt des Schadenfalles vorhanden waren und dem Versicherungsnehmer bekannt waren oder bekannt sein mussten;", "ref": "Artikel 2 Pkt. 2", "doc": "generali-ee85fdd2a327f9460", "page": 2 }, { "id": "continued_operation_exclusion", "name": "Ausschluss von Schäden durch Weiterbetrieb vor endgültiger Reparatur", "covered": null, "note": "Im Werk nicht geregelt; ergänzend gelten die nicht vorliegenden ABS." }, { "id": "test_runs_exclusion", "name": "Ausschluss von Schäden bei Erprobung, Probebetrieb und Versuchen", "covered": null, "note": "Im Werk nicht geregelt; ergänzend gelten die nicht vorliegenden ABS." }, { "id": "gross_negligence", "name": "Leistung bei grober Fahrlässigkeit ohne Kürzung", "covered": false, "text": "durch vorsätzliche oder grobfahrlässige Handlungen oder Unterlassungen des Versicherungsnehmers bzw. Versicherten;", "ref": "Artikel 2 Pkt. 2", "doc": "generali-ee85fdd2a327f9460", "page": 2 }, { "id": "cyber_exclusion", "name": "Ausschluss von Schäden durch Cyberangriffe und Schadsoftware an Maschinensteuerungen", "covered": true, "text": "durch Computerviren, Sabotage (Hacker), Programmierungs-oder Softwarefehler.", "ref": "Artikel 2 Pkt. 2", "doc": "generali-ee85fdd2a327f9460", "page": 2 }, { "id": "terrorism", "name": "Terrorschäden mitversichert", "covered": false, "text": "durch höhere Gewalt, Kernenergie, Kriegsereignisse aller Art, Terrorakte, Bürgerkriege oder innere Unruhen;", "ref": "Artikel 2 Pkt. 2", "doc": "generali-ee85fdd2a327f9460", "page": 2 }, { "id": "consorcio_extraordinary", "name": "Außergewöhnliche Risiken über den Consorcio de Compensación de Seguros (nur Spanien)", "covered": null, "note": "Im Werk nicht geregelt; ergänzend gelten die nicht vorliegenden ABS." }, { "id": "deductible", "name": "Selbstbeteiligung je Schadenfall", "covered": true, "text": "Der Versicherungsnehmer hat in jedem Schadenfall den in der Polizze vereinbarten Selbstbehalt zu tragen.", "ref": "Artikel 7", "note": "Höhe laut Polizze.", "doc": "generali-ee85fdd2a327f9460", "page": 3 }, { "id": "percentage_deductible", "name": "Prozentuale oder höhere Selbstbeteiligung (fahrbare Geräte, Diebstahl, Naturgefahren, ältere Maschinen)", "covered": null, "note": "Im Werk nicht geregelt; ergänzend gelten die nicht vorliegenden ABS." }, { "id": "maintenance_obligation", "name": "Wartungspflicht nach Herstellervorgaben oder Wartungsvertrag als Voraussetzung der Leistung", "covered": true, "text": "sorgfältig gewartet und instandgehalten werden, sorgsam und vorausschauend verwahrt werden, im Sinne der Bedienungs- bzw. Herstelleranweisung betrieben werden.", "ref": "Artikel 5 Pkt. 1", "doc": "generali-ee85fdd2a327f9460", "page": 3 }, { "id": "inspection_obligation", "name": "Pflicht zu gesetzlichen und behördlichen Prüfungen (UVV, Kessel- und Druckbehälterprüfung)", "covered": null, "note": "Im Werk nicht geregelt; ergänzend gelten die nicht vorliegenden ABS." }, { "id": "theft_protection_mobile", "name": "Sicherungsvorgaben für fahrbare Geräte außerhalb der Arbeitszeit (Wegfahrsperre, Abstellen, Ortung)", "covered": null, "note": "Im Werk nicht geregelt; ergänzend gelten die nicht vorliegenden ABS." }, { "id": "inventory_reporting", "name": "Meldepflicht für Zu- und Abgänge von Maschinen und jährliche Summenmeldung", "covered": null, "note": "Im Werk nicht geregelt; ergänzend gelten die nicht vorliegenden ABS." }, { "id": "claim_obligations", "name": "Obliegenheiten im Schadenfall (sofortige Meldung, Besichtigung vor Reparatur, Polizei bei Diebstahl)", "covered": true, "text": "Jeder Schaden muss dem Versicherer unverzüglich gemeldet werden.", "ref": "Artikel 6", "note": "Einbruchdiebstahl und Feuer auch der Sicherheitsbehörde; Schadenstelle nicht verändern.", "doc": "generali-ee85fdd2a327f9460", "page": 3 }, { "id": "better_terms_guarantee", "name": "Besserstellung: Leistung nach Musterbedingungen oder Bedingungen des Vorversicherers, wenn diese günstiger sind", "covered": null, "note": "Im Werk nicht geregelt; ergänzend gelten die nicht vorliegenden ABS." }, { "id": "innovation_clause", "name": "Innovationsklausel: künftige Verbesserungen der Bedingungen gelten ohne Mehrbeitrag", "covered": null, "note": "Im Werk nicht geregelt; ergänzend gelten die nicht vorliegenden ABS." }, { "id": "contract_term", "name": "Vertragslaufzeit und Verlängerung", "covered": null, "note": "Im Werk nicht geregelt; ergänzend gelten die nicht vorliegenden ABS." }, { "id": "cancellation_after_claim", "name": "Kündigungsrecht des Versicherers nach einem Schaden", "covered": null, "note": "Im Werk nicht geregelt; ergänzend gelten die nicht vorliegenden ABS." }, { "id": "expert_procedure", "name": "Sachverständigenverfahren bei Streit über die Schadenhöhe", "covered": null, "note": "Im Werk nicht geregelt; ergänzend gelten die nicht vorliegenden ABS." } ], "page": "https://nammert.at/bedingungen-maschinen-generali-maschinen-amb-p.php", "request": "https://nammert.at/versicherungsmakler-maschinen.php#anfrage" }, { "id": "oberoesterreichische-maschinenbruch", "insurer": "Oberösterreichische", "legalEntities": [ "Oberösterreichische Versicherung Aktiengesellschaft" ], "tariff": "Maschinenbruchversicherung", "tariffFullName": "Oberösterreichische Maschinenbruchversicherung", "bundle": null, "brokerChannel": "gemischt", "documents": [ { "title": "Allgemeine Bedingungen für die Versicherung von Maschinen, maschinellen Einrichtungen und Apparaten (AMB 2013)", "edition": "AMB 2013, Druck 26.03.2024", "kind": "AVB", "originalUrl": "https://versich.at/fileadmin/import/pdf/amb2013.pdf", "retrieved": null }, { "title": "Maschinenbruch Zusatzbedingungen für die Maschinen-Pauschal-Versicherung (MB 3008.20)", "edition": "MB 3008.20, Druck 26.03.2024", "kind": "Zusatzbedingungen", "originalUrl": "https://www.versich.at/fileadmin/import/pdf/mb300820.pdf", "retrieved": null } ], "fullText": "https://www.nammert.com/md/bedingungen/maschinen-at/oberoesterreichische-maschinenbruch.md", "evaluated": "2026-10-28", "summary": "Maschinenbruchversicherung nach AMB 2013 gegen benannte innere und äußere Ursachen, wahlweise als Pauschalversicherung aller gewerblich genutzten Maschinen mit Neuwert von 200 bis 100.000 Euro je Gerät; Feuer, Diebstahl und Naturkatastrophen sind ausgeschlossen.", "criteria": [ { "id": "sum_insured", "name": "Versicherungssumme (Neuwert der Maschinen einschließlich Fracht, Montage und Zölle)", "covered": true, "text": "Versicherungswert ist der am Schadentag geltende Neuwert der versicherten Sachen, d.s. die Kosten für deren Neuanschaffung einschließlich der Kosten für Fracht (exklusive Luftfracht), Zoll und Montage", "ref": "Art. 4 Pkt. 1", "page": 2, "doc": "oberoesterreichische-873734950e55b1916" }, { "id": "all_risks", "name": "Allgefahrendeckung (versichert ist jeder unvorhergesehen und plötzlich eintretende Sachschaden, der nicht ausdrücklich ausgeschlossen ist)", "covered": false, "text": "Versicherungsschutz besteht für unvorhergesehen und plötzlich eintretende Beschädigungen oder Zerstörungen der versicherten Sachen durch", "ref": "Art. 2 Pkt. 1", "page": 1, "doc": "oberoesterreichische-873734950e55b1916", "note": "Benannte Gefahren 1.1 bis 1.10, darunter von außen mechanisch einwirkende Ereignisse." }, { "id": "contract_form", "name": "Vertragsform: eigene Maschinenversicherung oder Baustein eines Firmen-, Bündel- oder Multirriesgo-Vertrags", "covered": true, "text": "Auf die Versicherung finden die Bestimmungen der Allgemeinen Bedingungen für die Sachversicherung (ABS) Anwendung.", "ref": "Allgemeiner Teil", "page": 1, "doc": "oberoesterreichische-873734950e55b1916", "note": "Eigene Maschinenbruchversicherung auf Grundlage der ABS." }, { "id": "stationary_machines", "name": "Stationäre Maschinen und maschinelle Einrichtungen versicherbar (Produktions-, Werkstatt- und Haustechnik)", "covered": true, "text": "Die in der Polizze angeführten Sachen sind", "ref": "Art. 1 Pkt. 1", "page": 1, "doc": "oberoesterreichische-873734950e55b1916", "note": "Versichert sind die in der Polizze einzeln angeführten Maschinen am Versicherungsort." }, { "id": "mobile_machines", "name": "Fahrbare und transportable Geräte versicherbar (Baumaschinen, Stapler, Arbeitsbühnen, landwirtschaftliche Geräte)", "covered": true, "partial": true, "text": "an fahrbaren Maschinen durch Zusammenstoss, Entgleisung, Erd- und Gewölbeeinbruch", "ref": "Art. 2 Pkt. 3.14", "page": 2, "doc": "oberoesterreichische-873734950e55b1916", "note": "Fahrbare Maschinen können einzeln in der Polizze stehen, Unfallschäden sind ausgeschlossen; in der Pauschalversicherung MB 3008.20 sind selbstfahrende Arbeitsmaschinen ausgeschlossen." }, { "id": "blanket_cover", "name": "Pauschaldeckung: alle Maschinen bestimmter Gruppen ohne Einzelliste versichert", "covered": true, "partial": true, "text": "erstreckt sich der Versicherungsschutz auf sämtliche betriebsfertige Maschinen, Anlagen und Geräte, die im Eigentum des Versicherungsnehmers stehen und gewerblich genutzt werden.", "ref": "MB 3008.20 Pkt. 1", "page": 1, "doc": "oberoesterreichische-ec310fd7e694eb032", "note": "Nur mit Zusatzbedingung MB 3008.20 (Maschinen-Pauschal-Versicherung), mit Wertgrenzen je Gerät." }, { "id": "per_item_value_limits", "name": "Wertgrenzen je Maschine (Mindest- oder Höchstneuwert, ab dem oder bis zu dem eine Maschine erfasst ist)", "covered": true, "limit": 100000, "partial": true, "text": "deren Neuwert je Gerät bei Vertragsabschluss EUR 100.000,- übersteigt", "ref": "MB 3008.20 Pkt. 1.2", "page": 1, "doc": "oberoesterreichische-ec310fd7e694eb032", "note": "In der Pauschalversicherung; Mindestneuwert 200 Euro je Gerät." }, { "id": "new_machines_provision", "name": "Vorsorge für neu angeschaffte Maschinen im Lauf des Versicherungsjahres", "covered": null, "note": "In den AMB nicht geregelt; versichert sind nur die in der Polizze angeführten Sachen." }, { "id": "operational_readiness", "name": "Versicherungsschutz ab Betriebsfertigkeit, auch während Reinigung, Wartung, Überholung, Demontage und Transport innerhalb des Versicherungsorts", "covered": true, "text": "zur Reinigung, Überholung, Revision, Instandsetzung oder zur Verbringung nach einem anderen Standort oder aus Anlass eines ersatzpflichtigen Schadens stillgelegt, demontiert, montiert oder befördert werden.", "ref": "Art. 1 Pkt. 1.2", "page": 1, "doc": "oberoesterreichische-873734950e55b1916" }, { "id": "underinsurance_waiver", "name": "Verzicht auf den Einwand der Unterversicherung", "covered": false, "text": "ist eine Unterversicherung dann gegeben, wenn die Versicherungssumme geringer ist als der Neuwert der gesamten kaufmännischen und technischen Betriebseinrichtung.", "ref": "MB 3008.20 Pkt. 1.4", "page": 1, "doc": "oberoesterreichische-ec310fd7e694eb032", "note": "Regel der Pauschalversicherung; im Übrigen gelten die ABS." }, { "id": "leased_machines", "name": "Gemietete, geleaste und fremde Maschinen in Obhut des Betriebs versicherbar", "covered": true, "partial": true, "text": "ein berechtigter Benutzer/Betreiber der versicherten Sachen (als Versicherter) (wie Mieter, Leasingnehmer, Pächter)", "ref": "Art. 3 Pkt. 1.2", "page": 2, "doc": "oberoesterreichische-873734950e55b1916", "note": "Nur wenn vereinbart." }, { "id": "territorial_scope", "name": "Versicherungsort und Geltungsbereich (Betriebsgrundstück, Baustellen, Deutschland, Europa)", "covered": true, "partial": true, "text": "solange am in der Polizze genannten Versicherungsort", "ref": "Art. 1 Pkt. 1", "page": 1, "doc": "oberoesterreichische-873734950e55b1916", "note": "Versicherungsort laut Polizze; Geltungsbereich darüber hinaus nicht geregelt." }, { "id": "operator_error", "name": "Bedienungsfehler, Ungeschicklichkeit und Fahrlässigkeit von Mitarbeitern", "covered": true, "text": "Bedienungsfehler, Ungeschicklichkeit, Fahrlässigkeit oder Böswilligkeit", "ref": "Art. 2 Pkt. 1.1", "page": 1, "doc": "oberoesterreichische-873734950e55b1916" }, { "id": "malicious_damage", "name": "Vorsatz Dritter, Sabotage und Vandalismus", "covered": true, "text": "Bedienungsfehler, Ungeschicklichkeit, Fahrlässigkeit oder Böswilligkeit", "ref": "Art. 2 Pkt. 1.1", "page": 1, "doc": "oberoesterreichische-873734950e55b1916", "note": "Böswilligkeit; Sabotage und Vandalismus nicht eigens genannt." }, { "id": "design_material_defects", "name": "Konstruktions-, Material-, Guss- und Ausführungsfehler", "covered": true, "text": "Konstruktions-, Berechnungs-, Guss-, Material- und Herstellungsfehler", "ref": "Art. 2 Pkt. 1.3", "page": 1, "doc": "oberoesterreichische-873734950e55b1916", "note": "Ob das fehlerhafte Teil selbst ersetzt wird, ist nicht gesondert geregelt." }, { "id": "electrical_damage", "name": "Kurzschluss, Überstrom, Überspannung und Induktion", "covered": true, "text": "Ebenso durch Überspannung oder durch Induktion infolge Blitzschlages oder atmosphärischer Entladung", "ref": "Art. 2 Pkt. 1.2", "page": 1, "doc": "oberoesterreichische-873734950e55b1916" }, { "id": "control_failure", "name": "Versagen von Mess-, Regel- und Sicherheitseinrichtungen", "covered": true, "partial": true, "text": "Versagen von Mess-, Regel-, Steuer- oder Sicherheitseinrichtungen", "ref": "Art. 2 Pkt. 1.8", "page": 1, "doc": "oberoesterreichische-873734950e55b1916", "note": "Elektronische Regel- und Steuereinrichtungen nach MB 3008.20 nur bei nachweislicher Einwirkung von außen." }, { "id": "water_shortage_boiler", "name": "Wassermangel in Dampferzeugern und Kesseln", "covered": true, "text": "Wassermangel in Dampfkesseln und Apparaten", "ref": "Art. 2 Pkt. 1.5", "page": 1, "doc": "oberoesterreichische-873734950e55b1916" }, { "id": "centrifugal_force", "name": "Zerreißen infolge Fliehkraft", "covered": true, "text": "Zerbersten infolge von Zentrifugalkraft", "ref": "Art. 2 Pkt. 1.4", "page": 1, "doc": "oberoesterreichische-873734950e55b1916" }, { "id": "over_underpressure", "name": "Überdruck und Unterdruck (außer Explosion und Implosion nach dem Feuerwerk)", "covered": true, "text": "Implosion oder sonstige Wirkungen von Unterdruck", "ref": "Art. 2 Pkt. 1.6 und 1.7", "page": 1, "doc": "oberoesterreichische-873734950e55b1916", "note": "Auch Überdruck mit Ausnahme von Explosion." }, { "id": "foreign_objects", "name": "Eindringen von Fremdkörpern", "covered": true, "text": "von außen mechanisch einwirkende Ereignisse", "ref": "Art. 2 Pkt. 1.10", "page": 1, "doc": "oberoesterreichische-873734950e55b1916", "note": "Fremdkörper nicht eigens genannt, fallen unter von außen mechanisch einwirkende Ereignisse." }, { "id": "fire_lightning_explosion", "name": "Brand, Blitzschlag, Explosion, Implosion und Löschen (oft ausgeschlossen, weil über die Inhaltsversicherung gedeckt)", "covered": false, "text": "durch Brand, Blitzschlag, Explosion oder Flugzeugabsturz sowie Löschen", "ref": "Art. 2 Pkt. 3.1", "page": 1, "doc": "oberoesterreichische-873734950e55b1916", "note": "Ausgeschlossen; Abgrenzung zur Feuerversicherung in Art. 7 Pkt. 3." }, { "id": "storm_frost_natural", "name": "Sturm, Frost, Eisgang, Überschwemmung und weitere Naturgefahren", "covered": true, "partial": true, "text": "Sturm, Schneedruck, Frost und unmittelbare Wirkung von Eisgang", "ref": "Art. 2 Pkt. 1.9", "page": 1, "doc": "oberoesterreichische-873734950e55b1916", "note": "Hochwasser, Überschwemmung, Erdbeben, Erdrutsch und Hagel sind nach Pkt. 3.4 und 3.5 ausgeschlossen." }, { "id": "theft", "name": "Diebstahl, Einbruchdiebstahl und Raub der Maschine oder von Teilen", "covered": false, "text": "ferner durch Einbruchdiebstahl, Diebstahl, Sprengungen am Versicherungsort", "ref": "Art. 2 Pkt. 3.1", "page": 1, "doc": "oberoesterreichische-873734950e55b1916" }, { "id": "accident_mobile", "name": "Unfallschäden fahrbarer Geräte: Zusammenstoß, Umstürzen, Absturz, Einsinken", "covered": false, "text": "an fahrbaren Maschinen durch Zusammenstoss, Entgleisung, Erd- und Gewölbeeinbruch", "ref": "Art. 2 Pkt. 3.14", "page": 2, "doc": "oberoesterreichische-873734950e55b1916" }, { "id": "internal_operating_damage", "name": "Innere Betriebsschäden (Bruchschäden ohne äußere Einwirkung, etwa Getriebe- oder Motorschaden)", "covered": true, "text": "Konstruktions-, Berechnungs-, Guss-, Material- und Herstellungsfehler", "ref": "Art. 2 Pkt. 1.3", "page": 1, "doc": "oberoesterreichische-873734950e55b1916", "note": "Bruchschäden ohne äußere Einwirkung über die benannten inneren Ursachen gedeckt." }, { "id": "transport_damage", "name": "Schäden beim Transport und beim Ver- und Entladen (auch auf öffentlichen Straßen)", "covered": true, "partial": true, "text": "zur Verbringung nach einem anderen Standort", "ref": "Art. 1 Pkt. 1.2", "page": 1, "doc": "oberoesterreichische-873734950e55b1916", "note": "Nur Beförderung zu einem anderen Standort oder nach einem Schaden; Transport auf öffentlichen Straßen nicht geregelt." }, { "id": "work_on_water", "name": "Schäden bei Arbeiten auf oder in Gewässern und auf Fähren", "covered": null, "note": "In den AMB nicht geregelt." }, { "id": "tools_wear_parts", "name": "Werkzeuge, Verschleißteile, Bänder, Ketten, Reifen und Schläuche mitversichert", "covered": false, "text": "Verschleißteile aller Art wie Bereifungen, Raupenglieder, Leiträder und Laufrollen von Raupenfahrzeugen", "ref": "Art. 1 Pkt. 4.2", "page": 1, "doc": "oberoesterreichische-873734950e55b1916", "note": "Ausgeschlossen, soweit nichts anderes vereinbart ist." }, { "id": "interchangeable_tools", "name": "Wechsel- und Anbauwerkzeuge (Bohrer, Schaufeln, Löffel, Formen, Matrizen)", "covered": false, "text": "Werkzeuge aller Art wie Bohrer, Brechwerkzeuge, Druckstöcke, Formen, Matrizen", "ref": "Art. 1 Pkt. 4.1", "page": 1, "doc": "oberoesterreichische-873734950e55b1916" }, { "id": "operating_fluids", "name": "Betriebsmittel (Öle, Kühlmittel, Kältemittel, Katalysatoren, Brennstoffe)", "covered": false, "partial": true, "text": "Betriebsmittel aller Art wie Brennstoffe, Chemikalien, Filtermassen, Katalysatoren", "ref": "Art. 1 Pkt. 4.3", "page": 1, "doc": "oberoesterreichische-873734950e55b1916", "note": "Öl zur Kühlung, Isolation oder Kraftübertragung nur bei besonderer Vereinbarung, in Transformatoren mitversichert." }, { "id": "foundations", "name": "Fundamente, Ausmauerungen und Auskleidungen", "covered": true, "partial": true, "text": "Fundamente und Einmauerungen sind nur dann mitversichert, wenn dies besonders vereinbart ist.", "ref": "Art. 1 Pkt. 3", "page": 1, "doc": "oberoesterreichische-873734950e55b1916", "note": "Nur bei besonderer Vereinbarung." }, { "id": "spare_parts", "name": "Reserveteile und Ersatzaggregate", "covered": null, "note": "In den AMB nicht geregelt." }, { "id": "control_software", "name": "Steuerungssoftware und Daten von Maschinensteuerungen (CNC, SPS) nach einem Sachschaden", "covered": false, "text": "Fest eingebaute Datenträger sind im Sinne von Art. 2 Pkt. 2. AMB versichert, jedoch nicht die darauf befindlichen Informationen und Daten.", "ref": "MB 3008.20 Pkt. 2.3", "page": 1, "doc": "oberoesterreichische-ec310fd7e694eb032" }, { "id": "clearance_costs", "name": "Aufräumungs-, Dekontaminations- und Entsorgungskosten", "covered": true, "partial": true, "text": "Nur auf Grund besonderer Vereinbarung ersetzt der Versicherer", "ref": "Art. 7 Pkt. 2.1", "page": 2, "doc": "oberoesterreichische-873734950e55b1916", "note": "Aufräumungskosten nur bei besonderer Vereinbarung auf Erstes Risiko." }, { "id": "dismantling_costs", "name": "De- und Remontagekosten, Bewegungs- und Schutzkosten", "covered": true, "partial": true, "text": "Ersatz der Reparaturkosten zur Zeit des Eintrittes des Schadenfalles einschließlich der Kosten für Demontage, Montage, Fracht (exklusive Luftfracht)", "ref": "Art. 7 Pkt. 2.1", "page": 2, "doc": "oberoesterreichische-873734950e55b1916", "note": "Demontage und Montage enthalten; Bewegungs- und Schutzkosten nur bei besonderer Vereinbarung." }, { "id": "express_freight", "name": "Kosten für Expressfracht, Luftfracht, Überstunden, Sonn- und Feiertagsarbeit", "covered": true, "partial": true, "text": "Nur auf Grund besonderer Vereinbarung ersetzt der Versicherer", "ref": "Art. 7 Pkt. 2.1", "page": 2, "doc": "oberoesterreichische-873734950e55b1916", "note": "Arbeitszeitzuschläge und Luftfracht nur bei besonderer Vereinbarung." }, { "id": "earthwork_costs", "name": "Kosten für Erd-, Pflaster-, Maurer- und Stemmarbeiten sowie Gerüste", "covered": true, "partial": true, "text": "Kosten für Erd- und Bauarbeiten", "ref": "Art. 7 Pkt. 2.1", "page": 2, "doc": "oberoesterreichische-873734950e55b1916", "note": "Nur bei besonderer Vereinbarung auf Erstes Risiko." }, { "id": "recovery_costs", "name": "Bergungs- und Abschleppkosten für fahrbare Geräte", "covered": true, "partial": true, "text": "Bergungskosten", "ref": "Art. 7 Pkt. 2.1", "page": 2, "doc": "oberoesterreichische-873734950e55b1916", "note": "Nur bei besonderer Vereinbarung auf Erstes Risiko." }, { "id": "fault_finding_costs", "name": "Kosten für Fehlersuche und Schadenermittlung", "covered": null, "note": "In den AMB nicht geregelt." }, { "id": "replacement_machine_hire", "name": "Mehrkosten für die Miete einer Ersatzmaschine oder Fremdleistungen während der Reparatur", "covered": null, "note": "In den AMB nicht geregelt." }, { "id": "business_interruption", "name": "Maschinen-Betriebsunterbrechung (Ertragsausfall nach Maschinenschaden) enthalten oder als Baustein wählbar", "covered": null, "note": "In den AMB nicht geregelt." }, { "id": "repair_costs_basis", "name": "Teilschaden: Ersatz der Wiederherstellungskosten (Reparatur in den betriebsfertigen Zustand)", "covered": true, "text": "bei Wiederherstellung einer beschädigten versicherten Sache in den früheren betriebsfähigen Zustand durch Ersatz der Reparaturkosten", "ref": "Art. 7 Pkt. 2.1", "page": 2, "doc": "oberoesterreichische-873734950e55b1916" }, { "id": "total_loss_value", "name": "Totalschaden: Entschädigung zum Neuwert, Zeitwert oder Wiederbeschaffungswert", "covered": true, "partial": true, "text": "wird maximal der technische Zeitwert vergütet", "ref": "Art. 7 Pkt. 2.2", "page": 2, "doc": "oberoesterreichische-873734950e55b1916", "note": "Totalschaden nur zum technischen Zeitwert." }, { "id": "new_for_old_deduction", "name": "Abzug neu für alt (Wertverbesserung, Zeitwertabzug nach Maschinenalter)", "covered": true, "text": "reduziert um den Abzug für Alter, Abnützung und/oder andere Ursachen", "ref": "Art. 7 Pkt. 2.2", "page": 2, "doc": "oberoesterreichische-873734950e55b1916", "note": "Abzug bei Totalschaden; bei Reparatur Wertminderung für bestimmte Teile wie Röhren und Kolben." }, { "id": "technological_progress", "name": "Mehrkosten durch technologischen Fortschritt bei der Ersatzbeschaffung", "covered": false, "text": "Mehrkosten, die dadurch entstehen, dass bei einer Reparatur Änderungen, Verbesserungen oder Überholungen vorgenommen werden", "ref": "Art. 7 Pkt. 2.1", "page": 2, "doc": "oberoesterreichische-873734950e55b1916" }, { "id": "provisional_repair", "name": "Kosten provisorischer Reparaturen und Ersatz bei Wiederholungsschäden danach", "covered": false, "text": "Wird eine vorläufige Reparatur vorgenommen, so gehen die Kosten", "ref": "Art. 7 Pkt. 2.1", "page": 2, "doc": "oberoesterreichische-873734950e55b1916" }, { "id": "sum_adjustment", "name": "Summen- und Beitragsanpassung nach Index (etwa Maschinenbau-Index)", "covered": null, "note": "In den AMB nicht geregelt." }, { "id": "wear_exclusion", "name": "Ausschluss von Abnutzung, Verschleiß, Korrosion, Kesselstein und allmählichen Einwirkungen", "covered": true, "text": "Abnützungs- und Alterungserscheinungen, auch vorzeitige, oder infolge von Korrosion", "ref": "Art. 2 Pkt. 3.8", "page": 1, "doc": "oberoesterreichische-873734950e55b1916" }, { "id": "warranty_exclusion", "name": "Ausschluss von Schäden, für die Hersteller, Lieferant oder Reparaturbetrieb aus Gewährleistung oder Vertrag einstehen müssen", "covered": true, "text": "Schäden, für die der Lieferant gesetzlich oder vertraglich zu haften hat.", "ref": "Art. 2 Pkt. 5", "page": 2, "doc": "oberoesterreichische-873734950e55b1916" }, { "id": "warranty_advance_payment", "name": "Vorleistung des Versicherers, wenn Hersteller oder Lieferant die Gewährleistung bestreiten", "covered": true, "text": "bestreitet der Lieferant seine Haftung, dann leistet der Versicherer", "ref": "Art. 2 Pkt. 5", "page": 2, "doc": "oberoesterreichische-873734950e55b1916" }, { "id": "known_defects", "name": "Ausschluss von Mängeln, die bei Abschluss bekannt waren oder hätten bekannt sein müssen", "covered": true, "text": "durch Fehler und Mängel, welche bei Abschluss der Versicherung vorhanden waren", "ref": "Art. 2 Pkt. 3.6", "page": 1, "doc": "oberoesterreichische-873734950e55b1916" }, { "id": "continued_operation_exclusion", "name": "Ausschluss von Schäden durch Weiterbetrieb vor endgültiger Reparatur", "covered": true, "text": "durch Inbetriebnahme nach einem Schaden vor Beendigung der endgültigen Wiederherstellung", "ref": "Art. 2 Pkt. 3.9", "page": 1, "doc": "oberoesterreichische-873734950e55b1916" }, { "id": "test_runs_exclusion", "name": "Ausschluss von Schäden bei Erprobung, Probebetrieb und Versuchen", "covered": true, "partial": true, "text": "Eine Sache ist betriebsfertig aufgestellt, wenn sie nach beendeter Erprobung (Probebetrieb)", "ref": "Art. 1 Pkt. 1", "page": 1, "doc": "oberoesterreichische-873734950e55b1916", "note": "Kein ausdrücklicher Ausschluss; versichert erst ab Betriebsfertigkeit nach beendeter Erprobung." }, { "id": "gross_negligence", "name": "Leistung bei grober Fahrlässigkeit ohne Kürzung", "covered": false, "text": "durch vorsätzliche oder grobfahrlässige Handlungen oder Unterlassungen des Versicherungsnehmers", "ref": "Art. 2 Pkt. 3.7", "page": 1, "doc": "oberoesterreichische-873734950e55b1916", "note": "Grobe Fahrlässigkeit des Versicherungsnehmers oder leitender Personen ausgeschlossen." }, { "id": "cyber_exclusion", "name": "Ausschluss von Schäden durch Cyberangriffe und Schadsoftware an Maschinensteuerungen", "covered": null, "note": "Nicht ausdrücklich geregelt; elektronische Steuerungen nach MB 3008.20 Pkt. 2.1 nur bei nachweislicher Einwirkung von außen." }, { "id": "terrorism", "name": "Terrorschäden mitversichert", "covered": false, "text": "Gewalthandlungen politischer oder terroristischer Organisationen", "ref": "Art. 2 Pkt. 3.3", "page": 1, "doc": "oberoesterreichische-873734950e55b1916" }, { "id": "consorcio_extraordinary", "name": "Außergewöhnliche Risiken über den Consorcio de Compensación de Seguros (nur Spanien)", "covered": null, "note": "Nur Spanien, hier nicht anwendbar." }, { "id": "deductible", "name": "Selbstbeteiligung je Schadenfall", "covered": true, "text": "als Selbstbehalt angegebenen Betrag selbst zu tragen", "ref": "Art. 7 Pkt. 1", "page": 2, "doc": "oberoesterreichische-873734950e55b1916", "note": "Höhe laut Polizze." }, { "id": "percentage_deductible", "name": "Prozentuale oder höhere Selbstbeteiligung (fahrbare Geräte, Diebstahl, Naturgefahren, ältere Maschinen)", "covered": null, "note": "In den AMB nicht geregelt; Selbstbehalt laut Polizze." }, { "id": "maintenance_obligation", "name": "Wartungspflicht nach Herstellervorgaben oder Wartungsvertrag als Voraussetzung der Leistung", "covered": true, "text": "entsprechend den Herstellerempfehlungen betrieben und gewartet werden", "ref": "Art. 5 Pkt. 1", "page": 2, "doc": "oberoesterreichische-873734950e55b1916" }, { "id": "inspection_obligation", "name": "Pflicht zu gesetzlichen und behördlichen Prüfungen (UVV, Kessel- und Druckbehälterprüfung)", "covered": true, "partial": true, "text": "in technisch einwandfreiem, betriebsfähigem Zustand sind", "ref": "Art. 5 Pkt. 1", "page": 2, "doc": "oberoesterreichische-873734950e55b1916", "note": "Allgemeine Pflicht zum einwandfreien Zustand; behördliche Prüfungen nicht eigens genannt." }, { "id": "theft_protection_mobile", "name": "Sicherungsvorgaben für fahrbare Geräte außerhalb der Arbeitszeit (Wegfahrsperre, Abstellen, Ortung)", "covered": null, "note": "In den AMB nicht geregelt, Diebstahl ist ausgeschlossen." }, { "id": "inventory_reporting", "name": "Meldepflicht für Zu- und Abgänge von Maschinen und jährliche Summenmeldung", "covered": null, "note": "In den AMB nicht geregelt." }, { "id": "claim_obligations", "name": "Obliegenheiten im Schadenfall (sofortige Meldung, Besichtigung vor Reparatur, Polizei bei Diebstahl)", "covered": true, "text": "dem Versicherer schriftlich Anzeige zu erstatten", "ref": "Art. 6 Pkt. 1.2 und 2", "page": 2, "doc": "oberoesterreichische-873734950e55b1916", "note": "Unverzügliche Anzeige; Schadenbild bis zur Besichtigung binnen acht Tagen erhalten." }, { "id": "better_terms_guarantee", "name": "Besserstellung: Leistung nach Musterbedingungen oder Bedingungen des Vorversicherers, wenn diese günstiger sind", "covered": null, "note": "In den AMB nicht geregelt." }, { "id": "innovation_clause", "name": "Innovationsklausel: künftige Verbesserungen der Bedingungen gelten ohne Mehrbeitrag", "covered": null, "note": "In den AMB nicht geregelt." }, { "id": "contract_term", "name": "Vertragslaufzeit und Verlängerung", "covered": null, "note": "Nicht in den AMB geregelt, sondern in den Allgemeinen Bedingungen für die Sachversicherung (ABS), deren Text nicht vorliegt." }, { "id": "cancellation_after_claim", "name": "Kündigungsrecht des Versicherers nach einem Schaden", "covered": null, "note": "Nicht in den AMB geregelt, sondern in den Allgemeinen Bedingungen für die Sachversicherung (ABS), deren Text nicht vorliegt." }, { "id": "expert_procedure", "name": "Sachverständigenverfahren bei Streit über die Schadenhöhe", "covered": true, "text": "Die von den Sachverständigen zu beurkundenden Feststellungen müssen", "ref": "Art. 8", "page": 3, "doc": "oberoesterreichische-873734950e55b1916", "note": "Ergänzung zum Sachverständigenverfahren der ABS." } ], "page": "https://nammert.at/bedingungen-maschinen-oberoesterreichische-maschinenbruch.php", "request": "https://nammert.at/versicherungsmakler-maschinen.php#anfrage" }, { "id": "zurich-maschinenbruch-amb", "insurer": "Zurich", "legalEntities": [ "Zürich Versicherungs-Aktiengesellschaft" ], "tariff": "Maschinenbruchversicherung (AMB 2012)", "tariffFullName": "Zurich Maschinenbruchversicherung (AMB 2012)", "bundle": null, "brokerChannel": "gemischt", "documents": [ { "title": "Allgemeine Zurich Bedingungen für die Versicherung von Maschinen, maschinellen Einrichtungen und Apparaten (AMB 2012)", "edition": "AMB 2012", "kind": "AVB", "originalUrl": "https://edge.sitecorecloud.io/zurichinsurf8c0-zwpshared-prod-d824/media/project/zurich-headless/zurich-austria/docs/betriebsversicherung/bedingungen/maschinenbruch-amb.pdf", "retrieved": null } ], "fullText": "https://www.nammert.com/md/bedingungen/maschinen-at/zurich-maschinenbruch-amb.md", "evaluated": "2026-10-28", "summary": "Maschinenbruchversicherung nach AMB 2012 für die in der Polizze angeführten Maschinen gegen benannte innere und äußere Ursachen, Ersatz der Reparaturkosten, bei Totalschaden zum technischen Zeitwert; Feuer, Diebstahl und Naturkatastrophen sind ausgeschlossen.", "criteria": [ { "id": "sum_insured", "name": "Versicherungssumme (Neuwert der Maschinen einschließlich Fracht, Montage und Zölle)", "covered": true, "text": "geltende Neuwert der versicherten Sachen", "ref": "Artikel 4 Pkt. 1", "page": 3, "doc": "zurich-4371667918ccc99c6" }, { "id": "all_risks", "name": "Allgefahrendeckung (versichert ist jeder unvorhergesehen und plötzlich eintretende Sachschaden, der nicht ausdrücklich ausgeschlossen ist)", "covered": false, "text": "Versicherungsschutz besteht für unvorhergesehen und plötzlich eintretende Beschädigungen oder Zerstörungen der versicherten Sachen durch", "ref": "Artikel 2 Pkt. 1", "page": 1, "doc": "zurich-4371667918ccc99c6", "note": "Benannte Gefahren 1.1 bis 1.10, darunter von außen mechanisch einwirkende Ereignisse." }, { "id": "contract_form", "name": "Vertragsform: eigene Maschinenversicherung oder Baustein eines Firmen-, Bündel- oder Multirriesgo-Vertrags", "covered": true, "text": "Auf die Versicherung finden die Bestimmungen der Allgemeinen Zurich Bedingungen für die Sachversicherung (ABS) Anwendung.", "ref": "Allgemeiner Teil", "page": 1, "doc": "zurich-4371667918ccc99c6", "note": "Eigene Maschinenbruchversicherung auf Grundlage der ABS." }, { "id": "stationary_machines", "name": "Stationäre Maschinen und maschinelle Einrichtungen versicherbar (Produktions-, Werkstatt- und Haustechnik)", "covered": true, "text": "Die in der Polizze angeführten Sachen sind", "ref": "Artikel 1 Pkt. 1", "page": 1, "doc": "zurich-4371667918ccc99c6", "note": "Versichert sind die in der Polizze einzeln angeführten Maschinen am Versicherungsort." }, { "id": "mobile_machines", "name": "Fahrbare und transportable Geräte versicherbar (Baumaschinen, Stapler, Arbeitsbühnen, landwirtschaftliche Geräte)", "covered": true, "partial": true, "text": "an fahrbaren Maschinen durch Zusammenstoß, Entgleisung", "ref": "Artikel 2 Pkt. 3.14", "page": 2, "doc": "zurich-4371667918ccc99c6", "note": "Fahrbare Maschinen können in der Polizze angeführt werden, Unfallschäden sind jedoch ausgeschlossen." }, { "id": "blanket_cover", "name": "Pauschaldeckung: alle Maschinen bestimmter Gruppen ohne Einzelliste versichert", "covered": null, "note": "In den AMB nicht geregelt; versichert sind die in der Polizze angeführten Sachen." }, { "id": "per_item_value_limits", "name": "Wertgrenzen je Maschine (Mindest- oder Höchstneuwert, ab dem oder bis zu dem eine Maschine erfasst ist)", "covered": null, "note": "In den AMB nicht geregelt." }, { "id": "new_machines_provision", "name": "Vorsorge für neu angeschaffte Maschinen im Lauf des Versicherungsjahres", "covered": null, "note": "In den AMB nicht geregelt; versichert sind nur die in der Polizze angeführten Sachen." }, { "id": "operational_readiness", "name": "Versicherungsschutz ab Betriebsfertigkeit, auch während Reinigung, Wartung, Überholung, Demontage und Transport innerhalb des Versicherungsorts", "covered": true, "text": "zur Reinigung, Überholung, Revision, Instandsetzung oder zur Verbringung nach einem anderen Standort oder aus Anlass eines ersatzpflichtigen Schadens stillgelegt, demontiert, montiert oder befördert werden.", "ref": "Artikel 1 Pkt. 1.2", "page": 1, "doc": "zurich-4371667918ccc99c6" }, { "id": "underinsurance_waiver", "name": "Verzicht auf den Einwand der Unterversicherung", "covered": null, "note": "Nicht in den AMB geregelt, sondern in den Allgemeinen Bedingungen für die Sachversicherung (ABS), deren Text nicht vorliegt." }, { "id": "leased_machines", "name": "Gemietete, geleaste und fremde Maschinen in Obhut des Betriebs versicherbar", "covered": true, "partial": true, "text": "ein berechtigter Benutzer/Betreiber der versicherten Sachen (als Versicherter) (wie Mieter, Leasingnehmer, Pächter)", "ref": "Artikel 3 Pkt. 1.2", "page": 3, "doc": "zurich-4371667918ccc99c6", "note": "Nur wenn vereinbart." }, { "id": "territorial_scope", "name": "Versicherungsort und Geltungsbereich (Betriebsgrundstück, Baustellen, Deutschland, Europa)", "covered": true, "partial": true, "text": "Die in der Polizze angeführten Sachen sind", "ref": "Artikel 1 Pkt. 1", "page": 1, "doc": "zurich-4371667918ccc99c6", "note": "Versicherungsort laut Polizze; Geltungsbereich darüber hinaus nicht geregelt." }, { "id": "operator_error", "name": "Bedienungsfehler, Ungeschicklichkeit und Fahrlässigkeit von Mitarbeitern", "covered": true, "text": "Bedienungsfehler, Ungeschicklichkeit, Fahrlässigkeit oder Böswilligkeit", "ref": "Artikel 2 Pkt. 1.1", "page": 2, "doc": "zurich-4371667918ccc99c6" }, { "id": "malicious_damage", "name": "Vorsatz Dritter, Sabotage und Vandalismus", "covered": true, "text": "Bedienungsfehler, Ungeschicklichkeit, Fahrlässigkeit oder Böswilligkeit", "ref": "Artikel 2 Pkt. 1.1", "page": 2, "doc": "zurich-4371667918ccc99c6", "note": "Böswilligkeit; Sabotage und Vandalismus nicht eigens genannt." }, { "id": "design_material_defects", "name": "Konstruktions-, Material-, Guss- und Ausführungsfehler", "covered": true, "text": "Konstruktions-, Berechnungs-, Guss-, Material- und Herstellungsfehler", "ref": "Artikel 2 Pkt. 1.3", "page": 2, "doc": "zurich-4371667918ccc99c6", "note": "Ob das fehlerhafte Teil selbst ersetzt wird, ist nicht gesondert geregelt." }, { "id": "electrical_damage", "name": "Kurzschluss, Überstrom, Überspannung und Induktion", "covered": true, "text": "Ebenso durch Überspannung oder durch Induktion infolge Blitzschlages oder atmosphärischer Entladung", "ref": "Artikel 2 Pkt. 1.2", "page": 2, "doc": "zurich-4371667918ccc99c6" }, { "id": "control_failure", "name": "Versagen von Mess-, Regel- und Sicherheitseinrichtungen", "covered": true, "text": "Versagen von Mess-, Regel-, Steuer- oder Sicherheitseinrichtungen", "ref": "Artikel 2 Pkt. 1.8", "page": 2, "doc": "zurich-4371667918ccc99c6" }, { "id": "water_shortage_boiler", "name": "Wassermangel in Dampferzeugern und Kesseln", "covered": true, "text": "Wassermangel in Dampfkesseln und Apparaten", "ref": "Artikel 2 Pkt. 1.5", "page": 2, "doc": "zurich-4371667918ccc99c6" }, { "id": "centrifugal_force", "name": "Zerreißen infolge Fliehkraft", "covered": true, "text": "Zerbersten infolge von Zentrifugalkraft", "ref": "Artikel 2 Pkt. 1.4", "page": 2, "doc": "zurich-4371667918ccc99c6" }, { "id": "over_underpressure", "name": "Überdruck und Unterdruck (außer Explosion und Implosion nach dem Feuerwerk)", "covered": true, "text": "Implosion oder sonstige Wirkungen von Unterdruck", "ref": "Artikel 2 Pkt. 1.6 und 1.7", "page": 2, "doc": "zurich-4371667918ccc99c6", "note": "Auch Überdruck mit Ausnahme von Explosion." }, { "id": "foreign_objects", "name": "Eindringen von Fremdkörpern", "covered": true, "text": "von außen mechanisch einwirkende Ereignisse", "ref": "Artikel 2 Pkt. 1.10", "page": 2, "doc": "zurich-4371667918ccc99c6", "note": "Fremdkörper nicht eigens genannt, fallen unter von außen mechanisch einwirkende Ereignisse." }, { "id": "fire_lightning_explosion", "name": "Brand, Blitzschlag, Explosion, Implosion und Löschen (oft ausgeschlossen, weil über die Inhaltsversicherung gedeckt)", "covered": false, "text": "durch Brand, Blitzschlag, Explosion oder Flugzeugabsturz sowie Löschen", "ref": "Artikel 2 Pkt. 3.1", "page": 2, "doc": "zurich-4371667918ccc99c6", "note": "Ausgeschlossen; Abgrenzung zur Feuerversicherung in Artikel 7 Pkt. 3." }, { "id": "storm_frost_natural", "name": "Sturm, Frost, Eisgang, Überschwemmung und weitere Naturgefahren", "covered": true, "partial": true, "text": "Sturm, Schneedruck, Frost und", "ref": "Artikel 2 Pkt. 1.9", "page": 2, "doc": "zurich-4371667918ccc99c6", "note": "Hochwasser, Überschwemmung, Erdbeben, Erdrutsch und Hagel sind nach Pkt. 3.4 und 3.5 ausgeschlossen." }, { "id": "theft", "name": "Diebstahl, Einbruchdiebstahl und Raub der Maschine oder von Teilen", "covered": false, "text": "ferner durch Einbruchdiebstahl, Diebstahl, Sprengungen am Versicherungsort", "ref": "Artikel 2 Pkt. 3.1", "page": 2, "doc": "zurich-4371667918ccc99c6" }, { "id": "accident_mobile", "name": "Unfallschäden fahrbarer Geräte: Zusammenstoß, Umstürzen, Absturz, Einsinken", "covered": false, "text": "an fahrbaren Maschinen durch Zusammenstoß, Entgleisung", "ref": "Artikel 2 Pkt. 3.14", "page": 2, "doc": "zurich-4371667918ccc99c6" }, { "id": "internal_operating_damage", "name": "Innere Betriebsschäden (Bruchschäden ohne äußere Einwirkung, etwa Getriebe- oder Motorschaden)", "covered": true, "text": "Konstruktions-, Berechnungs-, Guss-, Material- und Herstellungsfehler", "ref": "Artikel 2 Pkt. 1.3", "page": 2, "doc": "zurich-4371667918ccc99c6", "note": "Bruchschäden ohne äußere Einwirkung über die benannten inneren Ursachen gedeckt." }, { "id": "transport_damage", "name": "Schäden beim Transport und beim Ver- und Entladen (auch auf öffentlichen Straßen)", "covered": true, "partial": true, "text": "zur Verbringung nach einem anderen Standort", "ref": "Artikel 1 Pkt. 1.2", "page": 1, "doc": "zurich-4371667918ccc99c6", "note": "Nur Beförderung zu einem anderen Standort oder nach einem Schaden; Transport auf öffentlichen Straßen nicht geregelt." }, { "id": "work_on_water", "name": "Schäden bei Arbeiten auf oder in Gewässern und auf Fähren", "covered": null, "note": "In den AMB nicht geregelt." }, { "id": "tools_wear_parts", "name": "Werkzeuge, Verschleißteile, Bänder, Ketten, Reifen und Schläuche mitversichert", "covered": false, "text": "Verschleißteile aller Art wie Bereifungen, Raupenglieder, Leiträder und Laufrollen von Raupenfahrzeugen", "ref": "Artikel 1 Pkt. 4.2", "page": 1, "doc": "zurich-4371667918ccc99c6", "note": "Ausgeschlossen, soweit nichts anderes vereinbart ist." }, { "id": "interchangeable_tools", "name": "Wechsel- und Anbauwerkzeuge (Bohrer, Schaufeln, Löffel, Formen, Matrizen)", "covered": false, "text": "Werkzeuge aller Art wie Bohrer, Brechwerkzeuge, Druckstöcke, Formen, Matrizen", "ref": "Artikel 1 Pkt. 4.1", "page": 1, "doc": "zurich-4371667918ccc99c6" }, { "id": "operating_fluids", "name": "Betriebsmittel (Öle, Kühlmittel, Kältemittel, Katalysatoren, Brennstoffe)", "covered": false, "partial": true, "text": "Betriebsmittel aller Art wie Brennstoffe, Chemikalien, Filtermassen, Katalysatoren", "ref": "Artikel 1 Pkt. 4.3", "page": 1, "doc": "zurich-4371667918ccc99c6", "note": "Öl zur Kühlung, Isolation oder Kraftübertragung nur bei besonderer Vereinbarung, in Transformatoren mitversichert." }, { "id": "foundations", "name": "Fundamente, Ausmauerungen und Auskleidungen", "covered": true, "partial": true, "text": "Fundamente und Einmauerungen sind nur dann mitversichert, wenn dies besonders vereinbart ist.", "ref": "Artikel 1 Pkt. 3", "page": 1, "doc": "zurich-4371667918ccc99c6", "note": "Nur bei besonderer Vereinbarung." }, { "id": "spare_parts", "name": "Reserveteile und Ersatzaggregate", "covered": null, "note": "In den AMB nicht geregelt." }, { "id": "control_software", "name": "Steuerungssoftware und Daten von Maschinensteuerungen (CNC, SPS) nach einem Sachschaden", "covered": false, "text": "externe Datenträger (Disketten, Bänder, Ton- und Bildträger, u.dgl.), Software und sonstige Daten.", "ref": "Artikel 1 Pkt. 4.4", "page": 1, "doc": "zurich-4371667918ccc99c6" }, { "id": "clearance_costs", "name": "Aufräumungs-, Dekontaminations- und Entsorgungskosten", "covered": true, "partial": true, "text": "Nur auf Grund besonderer Vereinbarung ersetzt der Versicherer", "ref": "Artikel 7 Pkt. 2.1", "page": 4, "doc": "zurich-4371667918ccc99c6", "note": "Aufräumungskosten nur bei besonderer Vereinbarung auf Erstes Risiko." }, { "id": "dismantling_costs", "name": "De- und Remontagekosten, Bewegungs- und Schutzkosten", "covered": true, "partial": true, "text": "Ersatz der Reparaturkosten zur Zeit des Eintrittes des Schadenfalles einschließlich der Kosten für Demontage, Montage, Fracht (exklusive Luftfracht)", "ref": "Artikel 7 Pkt. 2.1", "page": 4, "doc": "zurich-4371667918ccc99c6", "note": "Demontage und Montage enthalten; Bewegungs- und Schutzkosten nur bei besonderer Vereinbarung." }, { "id": "express_freight", "name": "Kosten für Expressfracht, Luftfracht, Überstunden, Sonn- und Feiertagsarbeit", "covered": true, "partial": true, "text": "Nur auf Grund besonderer Vereinbarung ersetzt der Versicherer", "ref": "Artikel 7 Pkt. 2.1", "page": 4, "doc": "zurich-4371667918ccc99c6", "note": "Arbeitszeitzuschläge und Luftfracht nur bei besonderer Vereinbarung." }, { "id": "earthwork_costs", "name": "Kosten für Erd-, Pflaster-, Maurer- und Stemmarbeiten sowie Gerüste", "covered": true, "partial": true, "text": "Kosten für Erd- und Bauarbeiten", "ref": "Artikel 7 Pkt. 2.1", "page": 4, "doc": "zurich-4371667918ccc99c6", "note": "Nur bei besonderer Vereinbarung auf Erstes Risiko." }, { "id": "recovery_costs", "name": "Bergungs- und Abschleppkosten für fahrbare Geräte", "covered": true, "partial": true, "text": "Bergungskosten", "ref": "Artikel 7 Pkt. 2.1", "page": 4, "doc": "zurich-4371667918ccc99c6", "note": "Nur bei besonderer Vereinbarung auf Erstes Risiko." }, { "id": "fault_finding_costs", "name": "Kosten für Fehlersuche und Schadenermittlung", "covered": null, "note": "In den AMB nicht geregelt." }, { "id": "replacement_machine_hire", "name": "Mehrkosten für die Miete einer Ersatzmaschine oder Fremdleistungen während der Reparatur", "covered": null, "note": "In den AMB nicht geregelt." }, { "id": "business_interruption", "name": "Maschinen-Betriebsunterbrechung (Ertragsausfall nach Maschinenschaden) enthalten oder als Baustein wählbar", "covered": null, "note": "In den AMB nicht geregelt." }, { "id": "repair_costs_basis", "name": "Teilschaden: Ersatz der Wiederherstellungskosten (Reparatur in den betriebsfertigen Zustand)", "covered": true, "text": "Wiederherstellung einer beschädigten versicherten Sache", "ref": "Artikel 7 Pkt. 2.1", "page": 4, "doc": "zurich-4371667918ccc99c6" }, { "id": "total_loss_value", "name": "Totalschaden: Entschädigung zum Neuwert, Zeitwert oder Wiederbeschaffungswert", "covered": true, "partial": true, "text": "wird maximal der technische Zeitwert vergütet", "ref": "Artikel 7 Pkt. 2.2", "page": 4, "doc": "zurich-4371667918ccc99c6", "note": "Totalschaden nur zum technischen Zeitwert." }, { "id": "new_for_old_deduction", "name": "Abzug neu für alt (Wertverbesserung, Zeitwertabzug nach Maschinenalter)", "covered": true, "text": "reduziert um den Abzug für Alter", "ref": "Artikel 7 Pkt. 2.2", "page": 4, "doc": "zurich-4371667918ccc99c6", "note": "Abzug bei Totalschaden; bei Reparatur Wertminderung für bestimmte Teile wie Röhren und Kolben." }, { "id": "technological_progress", "name": "Mehrkosten durch technologischen Fortschritt bei der Ersatzbeschaffung", "covered": false, "text": "Mehrkosten, die dadurch entstehen", "ref": "Artikel 7 Pkt. 2.1", "page": 4, "doc": "zurich-4371667918ccc99c6" }, { "id": "provisional_repair", "name": "Kosten provisorischer Reparaturen und Ersatz bei Wiederholungsschäden danach", "covered": false, "text": "Wird eine vorläufige Reparatur vorgenommen, so gehen die Kosten", "ref": "Artikel 7 Pkt. 2.1", "page": 4, "doc": "zurich-4371667918ccc99c6" }, { "id": "sum_adjustment", "name": "Summen- und Beitragsanpassung nach Index (etwa Maschinenbau-Index)", "covered": null, "note": "In den AMB nicht geregelt." }, { "id": "wear_exclusion", "name": "Ausschluss von Abnutzung, Verschleiß, Korrosion, Kesselstein und allmählichen Einwirkungen", "covered": true, "text": "Abnützungs- und Alterungserscheinungen, auch vorzeitige, oder infolge von Korrosion", "ref": "Artikel 2 Pkt. 3.8", "page": 2, "doc": "zurich-4371667918ccc99c6" }, { "id": "warranty_exclusion", "name": "Ausschluss von Schäden, für die Hersteller, Lieferant oder Reparaturbetrieb aus Gewährleistung oder Vertrag einstehen müssen", "covered": true, "text": "Schäden, für die der Lieferant gesetzlich oder vertraglich zu haften hat.", "ref": "Artikel 2 Pkt. 5", "page": 2, "doc": "zurich-4371667918ccc99c6" }, { "id": "warranty_advance_payment", "name": "Vorleistung des Versicherers, wenn Hersteller oder Lieferant die Gewährleistung bestreiten", "covered": true, "text": "bestreitet der Lieferant seine Haftung, dann leistet der Versicherer", "ref": "Artikel 2 Pkt. 5", "page": 2, "doc": "zurich-4371667918ccc99c6" }, { "id": "known_defects", "name": "Ausschluss von Mängeln, die bei Abschluss bekannt waren oder hätten bekannt sein müssen", "covered": true, "text": "durch Fehler und Mängel, welche bei Abschluss der Versicherung vorhanden waren", "ref": "Artikel 2 Pkt. 3.6", "page": 2, "doc": "zurich-4371667918ccc99c6" }, { "id": "continued_operation_exclusion", "name": "Ausschluss von Schäden durch Weiterbetrieb vor endgültiger Reparatur", "covered": true, "text": "durch Inbetriebnahme nach einem Schaden vor Beendigung der endgültigen Wiederherstellung", "ref": "Artikel 2 Pkt. 3.9", "page": 2, "doc": "zurich-4371667918ccc99c6" }, { "id": "test_runs_exclusion", "name": "Ausschluss von Schäden bei Erprobung, Probebetrieb und Versuchen", "covered": true, "partial": true, "text": "nach beendeter Erprobung (Probebetrieb)", "ref": "Artikel 1 Pkt. 1", "page": 1, "doc": "zurich-4371667918ccc99c6", "note": "Kein ausdrücklicher Ausschluss; versichert erst ab Betriebsfertigkeit nach beendeter Erprobung." }, { "id": "gross_negligence", "name": "Leistung bei grober Fahrlässigkeit ohne Kürzung", "covered": false, "text": "vorsätzliche oder grobfahrlässige Handlungen", "ref": "Artikel 2 Pkt. 3.7", "page": 2, "doc": "zurich-4371667918ccc99c6", "note": "Grobe Fahrlässigkeit des Versicherungsnehmers oder leitender Personen ausgeschlossen." }, { "id": "cyber_exclusion", "name": "Ausschluss von Schäden durch Cyberangriffe und Schadsoftware an Maschinensteuerungen", "covered": null, "note": "In den AMB nicht geregelt." }, { "id": "terrorism", "name": "Terrorschäden mitversichert", "covered": false, "text": "Gewalthandlungen politischer oder terroristischer Organisationen", "ref": "Artikel 2 Pkt. 3.3", "page": 2, "doc": "zurich-4371667918ccc99c6" }, { "id": "consorcio_extraordinary", "name": "Außergewöhnliche Risiken über den Consorcio de Compensación de Seguros (nur Spanien)", "covered": null, "note": "Nur Spanien, hier nicht anwendbar." }, { "id": "deductible", "name": "Selbstbeteiligung je Schadenfall", "covered": true, "text": "als Selbstbehalt angegebenen Betrag selbst zu tragen", "ref": "Artikel 7 Pkt. 1", "page": 3, "doc": "zurich-4371667918ccc99c6", "note": "Höhe laut Polizze." }, { "id": "percentage_deductible", "name": "Prozentuale oder höhere Selbstbeteiligung (fahrbare Geräte, Diebstahl, Naturgefahren, ältere Maschinen)", "covered": null, "note": "In den AMB nicht geregelt; Selbstbehalt laut Polizze." }, { "id": "maintenance_obligation", "name": "Wartungspflicht nach Herstellervorgaben oder Wartungsvertrag als Voraussetzung der Leistung", "covered": true, "text": "entsprechend den Herstellerempfehlungen betrieben und gewartet werden", "ref": "Artikel 5 Pkt. 1", "page": 3, "doc": "zurich-4371667918ccc99c6" }, { "id": "inspection_obligation", "name": "Pflicht zu gesetzlichen und behördlichen Prüfungen (UVV, Kessel- und Druckbehälterprüfung)", "covered": true, "partial": true, "text": "in technisch einwandfreiem betriebsfähigem Zustand sind", "ref": "Artikel 5 Pkt. 1", "page": 3, "doc": "zurich-4371667918ccc99c6", "note": "Allgemeine Pflicht zum einwandfreien Zustand; behördliche Prüfungen nicht eigens genannt." }, { "id": "theft_protection_mobile", "name": "Sicherungsvorgaben für fahrbare Geräte außerhalb der Arbeitszeit (Wegfahrsperre, Abstellen, Ortung)", "covered": null, "note": "In den AMB nicht geregelt, Diebstahl ist ausgeschlossen." }, { "id": "inventory_reporting", "name": "Meldepflicht für Zu- und Abgänge von Maschinen und jährliche Summenmeldung", "covered": null, "note": "In den AMB nicht geregelt." }, { "id": "claim_obligations", "name": "Obliegenheiten im Schadenfall (sofortige Meldung, Besichtigung vor Reparatur, Polizei bei Diebstahl)", "covered": true, "text": "dem Versicherer in geschriebener Form Anzeige zu erstatten", "ref": "Artikel 6 Pkt. 1.2 und 2", "page": 3, "doc": "zurich-4371667918ccc99c6", "note": "Unverzügliche Anzeige; Schadenbild bis zur Besichtigung binnen acht Tagen erhalten." }, { "id": "better_terms_guarantee", "name": "Besserstellung: Leistung nach Musterbedingungen oder Bedingungen des Vorversicherers, wenn diese günstiger sind", "covered": null, "note": "In den AMB nicht geregelt." }, { "id": "innovation_clause", "name": "Innovationsklausel: künftige Verbesserungen der Bedingungen gelten ohne Mehrbeitrag", "covered": null, "note": "In den AMB nicht geregelt." }, { "id": "contract_term", "name": "Vertragslaufzeit und Verlängerung", "covered": null, "note": "Nicht in den AMB geregelt, sondern in den Allgemeinen Bedingungen für die Sachversicherung (ABS), deren Text nicht vorliegt." }, { "id": "cancellation_after_claim", "name": "Kündigungsrecht des Versicherers nach einem Schaden", "covered": null, "note": "Nicht in den AMB geregelt, sondern in den Allgemeinen Bedingungen für die Sachversicherung (ABS), deren Text nicht vorliegt." }, { "id": "expert_procedure", "name": "Sachverständigenverfahren bei Streit über die Schadenhöhe", "covered": true, "text": "Die von den Sachverständigen zu beurkundenden Feststellungen müssen", "ref": "Artikel 8", "page": 4, "doc": "zurich-4371667918ccc99c6", "note": "Ergänzung zum Sachverständigenverfahren der ABS." } ], "page": "https://nammert.at/bedingungen-maschinen-zurich-maschinenbruch-amb.php", "request": "https://nammert.at/versicherungsmakler-maschinen.php#anfrage" } ], "notYetEvaluated": [ "Allianz", "GRAWE", "HDI Austria", "Helvetia", "Tiroler", "UNIQA", "Wiener Städtische" ] }