{ "title": "Maschinenversicherung: alle Tarife, alle Bedingungen", "publisher": "NAMMERT Versicherungsmakler, Norman Nammert, Vermittlerregister D-C08Q-TOSD4-37", "license": "CC BY 4.0, Quelle nennen: www.nammert.com", "market": "de", "updated": "2026-10-24", "notice": "Ausgewertet aus den Original-Bedingungen der Versicherer. Maßgeblich ist allein das verlinkte Bedingungswerk in der genannten Fassung. Prüfpunkte mit Fundstelle (ref, page). covered=null heißt: im Bedingungswerk nicht geregelt.", "overview": "https://www.nammert.com/versicherungsmakler-maschinen-bedingungen.php", "request": "https://www.nammert.com/versicherungsmakler-maschinen.php#anfrage", "tariffs": [ { "id": "alte-leipziger-maschinen-stationaer", "insurer": "ALTE LEIPZIGER", "legalEntities": [ "Alte Leipziger Versicherung Aktiengesellschaft" ], "tariff": "stationärer", "tariffFullName": "ALTE LEIPZIGER Maschinenversicherung stationärer Maschinen (AMB)", "bundle": null, "brokerChannel": "gemischt", "documents": [ { "title": "Allgemeine Bedingungen für die Maschinenversicherung von stationären Maschinen (AMB 2008, TV MA 06)", "edition": "AMB 2008, Fassung Januar 2008, Vertragsbestandteil MA 06.4", "kind": "AVB", "originalUrl": "https://www.vermittlerportal.de/-/media/druckstuecke/bedingungen/tvma/06/bedingungenmaschinenversicherungamb-91tvma06pdf/bedingungenmaschinenversicherungamb-91tvma06.pdf", "retrieved": null } ], "fullText": "https://www.nammert.com/md/bedingungen/maschinen/alte-leipziger-maschinen-stationaer.md", "evaluated": "2026-10-28", "summary": "Maschinenversicherung stationärer Maschinen nach den Musterbedingungen AMB 2008 als Allgefahrendeckung für einzeln bezeichnete Maschinen, mit Totalschaden zum Zeitwert, ohne Diebstahl und mit Feuer nur über die Feuerversicherung; Zusatzkosten nur soweit vereinbart.", "criteria": [ { "id": "sum_insured", "name": "Versicherungssumme (Neuwert der Maschinen einschließlich Fracht, Montage und Zölle)", "covered": true, "text": "Die im Versicherungsvertrag für jede versicherte Sache genannte Versicherungssumme soll dem Versicherungswert", "ref": "Abschnitt A § 5 Nr. 2", "note": "Versicherungswert ist der Neuwert einschließlich Bezugskosten (Verpackung, Fracht, Zölle, Montage).", "doc": "alte-leipziger-18bf9bb86b0aea85f", "page": 3 }, { "id": "all_risks", "name": "Allgefahrendeckung (versichert ist jeder unvorhergesehen und plötzlich eintretende Sachschaden, der nicht ausdrücklich ausgeschlossen ist)", "covered": true, "text": "Der Versicherer leistet Entschädigung für unvorhergesehen eintretende Beschädigungen oder Zerstörungen von versicherten Sachen (Sachschaden).", "ref": "Abschnitt A § 2 Nr. 1", "doc": "alte-leipziger-18bf9bb86b0aea85f", "page": 1 }, { "id": "contract_form", "name": "Vertragsform: eigene Maschinenversicherung oder Baustein eines Firmen-, Bündel- oder Multirriesgo-Vertrags", "covered": true, "text": "Allgemeine Bedingungen für die Maschinenversicherung von stationären Maschinen (AMB 2008)", "ref": "Titel", "note": "Vertragsbestandteil MA 06.4.", "doc": "alte-leipziger-18bf9bb86b0aea85f", "page": 1 }, { "id": "stationary_machines", "name": "Stationäre Maschinen und maschinelle Einrichtungen versicherbar (Produktions-, Werkstatt- und Haustechnik)", "covered": true, "text": "Versichert sind die im Versicherungsvertrag bezeichneten stationären Maschinen, maschinellen Einrichtungen und sonstigen technischen Anlagen", "ref": "Abschnitt A § 1 Nr. 1", "doc": "alte-leipziger-18bf9bb86b0aea85f", "page": 1 }, { "id": "mobile_machines", "name": "Fahrbare und transportable Geräte versicherbar (Baumaschinen, Stapler, Arbeitsbühnen, landwirtschaftliche Geräte)", "covered": null, "note": "Nicht Gegenstand der AMB; fahrbare Geräte regeln die ABMG." }, { "id": "blanket_cover", "name": "Pauschaldeckung: alle Maschinen bestimmter Gruppen ohne Einzelliste versichert", "covered": false, "text": "Versichert sind die im Versicherungsvertrag bezeichneten stationären Maschinen", "ref": "Abschnitt A § 1 Nr. 1", "note": "Nur einzeln bezeichnete Maschinen.", "doc": "alte-leipziger-18bf9bb86b0aea85f", "page": 1 }, { "id": "per_item_value_limits", "name": "Wertgrenzen je Maschine (Mindest- oder Höchstneuwert, ab dem oder bis zu dem eine Maschine erfasst ist)", "covered": null, "note": "Im Werk nicht geregelt." }, { "id": "new_machines_provision", "name": "Vorsorge für neu angeschaffte Maschinen im Lauf des Versicherungsjahres", "covered": null, "note": "Im Werk nicht geregelt." }, { "id": "operational_readiness", "name": "Versicherungsschutz ab Betriebsfertigkeit, auch während Reinigung, Wartung, Überholung, Demontage und Transport innerhalb des Versicherungsorts", "covered": true, "text": "Eine spätere Unterbrechung der Betriebsfertigkeit unterbricht den Versicherungsschutz nicht. Dies gilt auch während einer De- oder Remontage sowie während eines Transportes der Sache innerhalb des Versicherungsortes.", "ref": "Abschnitt A § 1 Nr. 1", "doc": "alte-leipziger-18bf9bb86b0aea85f", "page": 1 }, { "id": "underinsurance_waiver", "name": "Verzicht auf den Einwand der Unterversicherung", "covered": false, "text": "Ist die Versicherungssumme niedriger als der Versicherungswert zur Zeit des Eintrittes des Versicherungsfalles, so besteht Unterversicherung.", "ref": "Abschnitt A § 5 Nr. 3", "note": "Anteilige Kürzung nach § 7 Nr. 6.", "doc": "alte-leipziger-18bf9bb86b0aea85f", "page": 4 }, { "id": "leased_machines", "name": "Gemietete, geleaste und fremde Maschinen in Obhut des Betriebs versicherbar", "covered": true, "text": "Hat der Versicherungsnehmer die Sache einem Dritten als Mieter, Pächter, Entleiher oder Verwahrer übergeben, so ist auch das Interesse dieses Dritten versichert.", "ref": "Abschnitt A § 3 Nr. 4", "note": "Ist der Versicherungsnehmer nicht Eigentümer, ist auch das Interesse des Eigentümers versichert (§ 3 Nr. 1).", "doc": "alte-leipziger-18bf9bb86b0aea85f", "page": 3 }, { "id": "territorial_scope", "name": "Versicherungsort und Geltungsbereich (Betriebsgrundstück, Baustellen, Deutschland, Europa)", "covered": true, "text": "Versicherungsort sind die im Versicherungsvertrag bezeichneten Betriebsgrundstücke.", "ref": "Abschnitt A § 4", "doc": "alte-leipziger-18bf9bb86b0aea85f", "page": 3 }, { "id": "operator_error", "name": "Bedienungsfehler, Ungeschicklichkeit und Fahrlässigkeit von Mitarbeitern", "covered": true, "text": "Bedienungsfehler, Ungeschicklichkeit oder Vorsatz Dritter;", "ref": "Abschnitt A § 2 Nr. 1 a)", "doc": "alte-leipziger-18bf9bb86b0aea85f", "page": 1 }, { "id": "malicious_damage", "name": "Vorsatz Dritter, Sabotage und Vandalismus", "covered": true, "text": "Bedienungsfehler, Ungeschicklichkeit oder Vorsatz Dritter;", "ref": "Abschnitt A § 2 Nr. 1 a)", "doc": "alte-leipziger-18bf9bb86b0aea85f", "page": 1 }, { "id": "design_material_defects", "name": "Konstruktions-, Material-, Guss- und Ausführungsfehler", "covered": true, "text": "Konstruktions-, Material- oder Ausführungsfehler;", "ref": "Abschnitt A § 2 Nr. 1 b)", "note": "Ersetzt wird der Sachschaden an der versicherten Sache; Ausschluss, soweit ein Lieferant oder Hersteller einzutreten hat.", "doc": "alte-leipziger-18bf9bb86b0aea85f", "page": 1 }, { "id": "electrical_damage", "name": "Kurzschluss, Überstrom, Überspannung und Induktion", "covered": true, "text": "Kurzschluss, Überstrom oder Überspannung", "ref": "Abschnitt A § 2 Nr. 1 c)", "note": "Außer als Folge von Brand oder Explosion.", "doc": "alte-leipziger-18bf9bb86b0aea85f", "page": 2 }, { "id": "control_failure", "name": "Versagen von Mess-, Regel- und Sicherheitseinrichtungen", "covered": true, "text": "Versagen von Mess-, Regel- oder Sicherheitseinrichtungen;", "ref": "Abschnitt A § 2 Nr. 1 d)", "doc": "alte-leipziger-18bf9bb86b0aea85f", "page": 2 }, { "id": "water_shortage_boiler", "name": "Wassermangel in Dampferzeugern und Kesseln", "covered": true, "text": "Wasser-, Öl- oder Schmiermittelmangel;", "ref": "Abschnitt A § 2 Nr. 1 e)", "doc": "alte-leipziger-18bf9bb86b0aea85f", "page": 2 }, { "id": "centrifugal_force", "name": "Zerreißen infolge Fliehkraft", "covered": true, "text": "Zerreißen infolge Fliehkraft;", "ref": "Abschnitt A § 2 Nr. 1 f)", "doc": "alte-leipziger-18bf9bb86b0aea85f", "page": 2 }, { "id": "over_underpressure", "name": "Überdruck und Unterdruck (außer Explosion und Implosion nach dem Feuerwerk)", "covered": true, "text": "Überdruck (außer in den Fällen von Nr. 3) oder Unterdruck;", "ref": "Abschnitt A § 2 Nr. 1 g)", "doc": "alte-leipziger-18bf9bb86b0aea85f", "page": 2 }, { "id": "foreign_objects", "name": "Eindringen von Fremdkörpern", "covered": null, "note": "Nicht ausdrücklich genannt; über die Allgefahrendeckung erfasst, soweit nicht ausgeschlossen." }, { "id": "fire_lightning_explosion", "name": "Brand, Blitzschlag, Explosion, Implosion und Löschen (oft ausgeschlossen, weil über die Inhaltsversicherung gedeckt)", "covered": false, "text": "Der Versicherer leistet keine Entschädigung für Schäden aa) durch Brand, Blitzschlag, Explosion, Anprall oder Absturz eines Luftfahrzeuges", "ref": "Abschnitt A § 2 Nr. 3 a)", "note": "Verweis auf die Feuerversicherung; Nutzfeuer-, Seng- und bestimmte Blitzschäden bleiben versichert.", "doc": "alte-leipziger-18bf9bb86b0aea85f", "page": 2 }, { "id": "storm_frost_natural", "name": "Sturm, Frost, Eisgang, Überschwemmung und weitere Naturgefahren", "covered": true, "partial": true, "text": "Sturm, Frost oder Eisgang.", "ref": "Abschnitt A § 2 Nr. 1 h)", "note": "Erdbeben und Überschwemmung ausgeschlossen (§ 2 Nr. 4 e und f).", "doc": "alte-leipziger-18bf9bb86b0aea85f", "page": 2 }, { "id": "theft", "name": "Diebstahl, Einbruchdiebstahl und Raub der Maschine oder von Teilen", "covered": false, "text": "durch Diebstahl; der Versicherer leistet jedoch Entschädigung für Schäden an nicht gestohlenen Sachen, wenn sie als Folge des Diebstahls eintreten;", "ref": "Abschnitt A § 2 Nr. 4 k)", "doc": "alte-leipziger-18bf9bb86b0aea85f", "page": 3 }, { "id": "accident_mobile", "name": "Unfallschäden fahrbarer Geräte: Zusammenstoß, Umstürzen, Absturz, Einsinken", "covered": null, "note": "Im Werk nicht geregelt." }, { "id": "internal_operating_damage", "name": "Innere Betriebsschäden (Bruchschäden ohne äußere Einwirkung, etwa Getriebe- oder Motorschaden)", "covered": true, "text": "Der Versicherer leistet Entschädigung für unvorhergesehen eintretende Beschädigungen oder Zerstörungen von versicherten Sachen (Sachschaden).", "ref": "Abschnitt A § 2 Nr. 1", "note": "Maschinenbruch ohne äußere Einwirkung gedeckt; elektronische Bauelemente nur bei Einwirkung von außen (§ 2 Nr. 2).", "doc": "alte-leipziger-18bf9bb86b0aea85f", "page": 1 }, { "id": "transport_damage", "name": "Schäden beim Transport und beim Ver- und Entladen (auch auf öffentlichen Straßen)", "covered": true, "partial": true, "text": "Dies gilt auch während einer De- oder Remontage sowie während eines Transportes der Sache innerhalb des Versicherungsortes.", "ref": "Abschnitt A § 1 Nr. 1", "note": "Nur innerhalb des Versicherungsortes.", "doc": "alte-leipziger-18bf9bb86b0aea85f", "page": 1 }, { "id": "work_on_water", "name": "Schäden bei Arbeiten auf oder in Gewässern und auf Fähren", "covered": null, "note": "Im Werk nicht geregelt." }, { "id": "tools_wear_parts", "name": "Werkzeuge, Verschleißteile, Bänder, Ketten, Reifen und Schläuche mitversichert", "covered": true, "partial": true, "text": "Nur als Folge eines dem Grunde nach versicherten Sachschadens an anderen Teilen der versicherten Sache versichert sind Schäden an", "ref": "Abschnitt A § 1 Nr. 3", "note": "Bänder, Ketten, Seile, Riemen, Bereifungen nur als Folgeschaden; Werkzeuge aller Art nicht versichert.", "doc": "alte-leipziger-18bf9bb86b0aea85f", "page": 1 }, { "id": "interchangeable_tools", "name": "Wechsel- und Anbauwerkzeuge (Bohrer, Schaufeln, Löffel, Formen, Matrizen)", "covered": false, "text": "Werkzeuge aller Art;", "ref": "Abschnitt A § 1 Nr. 4 c)", "doc": "alte-leipziger-18bf9bb86b0aea85f", "page": 1 }, { "id": "operating_fluids", "name": "Betriebsmittel (Öle, Kühlmittel, Kältemittel, Katalysatoren, Brennstoffe)", "covered": false, "text": "Hilfs- und Betriebsstoffe, Verbrauchsmaterialien und Arbeitsmittel;", "ref": "Abschnitt A § 1 Nr. 4 b)", "note": "Öl- oder Gasfüllungen für Isolationszwecke nur als Folgeschaden.", "doc": "alte-leipziger-18bf9bb86b0aea85f", "page": 1 }, { "id": "foundations", "name": "Fundamente, Ausmauerungen und Auskleidungen", "covered": true, "partial": true, "text": "Zusatzgeräte, Reserveteile und Fundamente versicherter Sachen;", "ref": "Abschnitt A § 1 Nr. 2 a)", "note": "Nur wenn besonders vereinbart.", "doc": "alte-leipziger-18bf9bb86b0aea85f", "page": 1 }, { "id": "spare_parts", "name": "Reserveteile und Ersatzaggregate", "covered": true, "partial": true, "text": "Zusatzgeräte, Reserveteile und Fundamente versicherter Sachen;", "ref": "Abschnitt A § 1 Nr. 2 a)", "note": "Nur wenn besonders vereinbart.", "doc": "alte-leipziger-18bf9bb86b0aea85f", "page": 1 }, { "id": "control_software", "name": "Steuerungssoftware und Daten von Maschinensteuerungen (CNC, SPS) nach einem Sachschaden", "covered": true, "partial": true, "text": "Versichert sind Kosten für die Wiederherstellung von Daten des Betriebssystems, welche für die Grundfunktion der versicherten Sache notwendig sind", "ref": "Abschnitt A § 6 Nr. 2 a)", "note": "Andere Daten nur nach besonderer Vereinbarung.", "doc": "alte-leipziger-18bf9bb86b0aea85f", "page": 4 }, { "id": "clearance_costs", "name": "Aufräumungs-, Dekontaminations- und Entsorgungskosten", "covered": true, "partial": true, "text": "Aufräumungs-, Dekontaminations- und Entsorgungskosten", "ref": "Abschnitt A § 6 Nr. 3 a)", "note": "Soweit vereinbart, bis zur vereinbarten Summe auf Erstes Risiko; Aufräumen der versicherten Sache selbst gehört zu den Wiederherstellungskosten.", "doc": "alte-leipziger-18bf9bb86b0aea85f", "page": 4 }, { "id": "dismantling_costs", "name": "De- und Remontagekosten, Bewegungs- und Schutzkosten", "covered": true, "text": "De- und Remontagekosten;", "ref": "Abschnitt A § 7 Nr. 2 a) cc)", "note": "Bewegungs- und Schutzkosten nur soweit vereinbart (§ 6 Nr. 3 c).", "doc": "alte-leipziger-18bf9bb86b0aea85f", "page": 5 }, { "id": "express_freight", "name": "Kosten für Expressfracht, Luftfracht, Überstunden, Sonn- und Feiertagsarbeit", "covered": true, "text": "Transportkosten einschließlich Mehrkosten für Expressfrachten;", "ref": "Abschnitt A § 7 Nr. 2 a) dd)", "note": "Überstunden-, Sonntags-, Feiertags- und Nachtzuschläge ebenfalls; Luftfracht nur soweit vereinbart (§ 6 Nr. 3 d).", "doc": "alte-leipziger-18bf9bb86b0aea85f", "page": 5 }, { "id": "earthwork_costs", "name": "Kosten für Erd-, Pflaster-, Maurer- und Stemmarbeiten sowie Gerüste", "covered": null, "note": "Im Werk nicht geregelt." }, { "id": "recovery_costs", "name": "Bergungs- und Abschleppkosten für fahrbare Geräte", "covered": null, "note": "Im Werk nicht geregelt." }, { "id": "fault_finding_costs", "name": "Kosten für Fehlersuche und Schadenermittlung", "covered": null, "note": "Im Werk nicht geregelt." }, { "id": "replacement_machine_hire", "name": "Mehrkosten für die Miete einer Ersatzmaschine oder Fremdleistungen während der Reparatur", "covered": false, "text": "Vermögensschäden.", "ref": "Abschnitt A § 7 Nr. 2 c) gg)", "note": "Mietkosten und Vermögensschäden nicht ersetzt.", "doc": "alte-leipziger-18bf9bb86b0aea85f", "page": 5 }, { "id": "business_interruption", "name": "Maschinen-Betriebsunterbrechung (Ertragsausfall nach Maschinenschaden) enthalten oder als Baustein wählbar", "covered": false, "text": "Vermögensschäden.", "ref": "Abschnitt A § 7 Nr. 2 c) gg)", "doc": "alte-leipziger-18bf9bb86b0aea85f", "page": 5 }, { "id": "repair_costs_basis", "name": "Teilschaden: Ersatz der Wiederherstellungskosten (Reparatur in den betriebsfertigen Zustand)", "covered": true, "text": "Entschädigt werden alle für die Wiederherstellung des früheren, betriebsfertigen Zustandes notwendigen Aufwendungen abzüglich des Wertes des Altmaterials.", "ref": "Abschnitt A § 7 Nr. 2", "doc": "alte-leipziger-18bf9bb86b0aea85f", "page": 5 }, { "id": "total_loss_value", "name": "Totalschaden: Entschädigung zum Neuwert, Zeitwert oder Wiederbeschaffungswert", "covered": true, "text": "Entschädigt wird der Zeitwert abzüglich des Wertes des Altmaterials.", "ref": "Abschnitt A § 7 Nr. 3", "note": "Totalschaden nur zum Zeitwert.", "doc": "alte-leipziger-18bf9bb86b0aea85f", "page": 5 }, { "id": "new_for_old_deduction", "name": "Abzug neu für alt (Wertverbesserung, Zeitwertabzug nach Maschinenalter)", "covered": true, "text": "Der Abzug beträgt 10 % pro Jahr, höchstens jedoch 50 %.", "ref": "Abschnitt A § 7 Nr. 2 b) cc)", "note": "Abzug für Zylinderköpfe, Kolben und ähnliche Teile; Wertverbesserung bei Verschleißteilen, Bereifungen, Motoren, Akkumulatoren.", "doc": "alte-leipziger-18bf9bb86b0aea85f", "page": 4 }, { "id": "technological_progress", "name": "Mehrkosten durch technologischen Fortschritt bei der Ersatzbeschaffung", "covered": false, "text": "Mehrkosten durch Änderungen oder Verbesserungen, die über die Wiederherstellung hinausgehen.", "ref": "Abschnitt A § 7 Nr. 2 c) bb)", "doc": "alte-leipziger-18bf9bb86b0aea85f", "page": 5 }, { "id": "provisional_repair", "name": "Kosten provisorischer Reparaturen und Ersatz bei Wiederholungsschäden danach", "covered": false, "text": "Mehrkosten durch behelfsmäßige oder vorläufige Wiederherstellung;", "ref": "Abschnitt A § 7 Nr. 2 c) ee)", "doc": "alte-leipziger-18bf9bb86b0aea85f", "page": 5 }, { "id": "sum_adjustment", "name": "Summen- und Beitragsanpassung nach Index (etwa Maschinenbau-Index)", "covered": null, "note": "Keine Indexanpassung; der Versicherungsnehmer soll die Summe selbst anpassen (§ 5 Nr. 2)." }, { "id": "wear_exclusion", "name": "Ausschluss von Abnutzung, Verschleiß, Korrosion, Kesselstein und allmählichen Einwirkungen", "covered": true, "text": "betriebsbedingte normale Abnutzung; betriebsbedingte vorzeitige Abnutzung; korrosive Angriffe oder Abzehrungen;", "ref": "Abschnitt A § 2 Nr. 4 i)", "note": "Folgeschäden an benachbarten Maschinenteilen bleiben versichert.", "doc": "alte-leipziger-18bf9bb86b0aea85f", "page": 3 }, { "id": "warranty_exclusion", "name": "Ausschluss von Schäden, für die Hersteller, Lieferant oder Reparaturbetrieb aus Gewährleistung oder Vertrag einstehen müssen", "covered": true, "text": "soweit für sie ein Dritter als Lieferant (Hersteller oder Händler), Werkunternehmer oder aus Reparaturauftrag einzutreten hat.", "ref": "Abschnitt A § 2 Nr. 4 l)", "doc": "alte-leipziger-18bf9bb86b0aea85f", "page": 3 }, { "id": "warranty_advance_payment", "name": "Vorleistung des Versicherers, wenn Hersteller oder Lieferant die Gewährleistung bestreiten", "covered": true, "text": "Bestreitet der Dritte seine Eintrittspflicht, so leistet der Versicherer zunächst Entschädigung.", "ref": "Abschnitt A § 2 Nr. 4 l)", "doc": "alte-leipziger-18bf9bb86b0aea85f", "page": 3 }, { "id": "known_defects", "name": "Ausschluss von Mängeln, die bei Abschluss bekannt waren oder hätten bekannt sein müssen", "covered": true, "text": "durch Mängel, die bei Abschluss der Versicherung bereits vorhanden waren und dem Versicherungsnehmer oder seinen Repräsentanten bekannt sein mussten;", "ref": "Abschnitt A § 2 Nr. 4 h)", "doc": "alte-leipziger-18bf9bb86b0aea85f", "page": 2 }, { "id": "continued_operation_exclusion", "name": "Ausschluss von Schäden durch Weiterbetrieb vor endgültiger Reparatur", "covered": true, "text": "durch Einsatz einer Sache, deren Reparaturbedürftigkeit dem Versicherungsnehmer oder seinen Repräsentanten bekannt sein musste;", "ref": "Abschnitt A § 2 Nr. 4 j)", "note": "Gedeckt, wenn der Schaden nicht durch die Reparaturbedürftigkeit verursacht wurde oder behelfsmäßig repariert war.", "doc": "alte-leipziger-18bf9bb86b0aea85f", "page": 3 }, { "id": "test_runs_exclusion", "name": "Ausschluss von Schäden bei Erprobung, Probebetrieb und Versuchen", "covered": true, "text": "Betriebsfertig ist eine Sache, sobald sie nach beendeter Erprobung und soweit vorgesehen nach beendetem Probebetrieb entweder zur Arbeitsaufnahme bereit ist oder sich in Betrieb befindet.", "ref": "Abschnitt A § 1 Nr. 1", "note": "Schutz beginnt erst nach Erprobung und Probebetrieb.", "doc": "alte-leipziger-18bf9bb86b0aea85f", "page": 1 }, { "id": "gross_negligence", "name": "Leistung bei grober Fahrlässigkeit ohne Kürzung", "covered": false, "text": "Haben der Versicherungsnehmer oder seine Repräsentanten den Schaden grob fahrlässig herbeigeführt, wird die Entschädigung in einem der Schwere des Verschuldens", "ref": "Abschnitt A § 7 Nr. 7", "doc": "alte-leipziger-18bf9bb86b0aea85f", "page": 6 }, { "id": "cyber_exclusion", "name": "Ausschluss von Schäden durch Cyberangriffe und Schadsoftware an Maschinensteuerungen", "covered": null, "note": "Im Werk nicht geregelt." }, { "id": "terrorism", "name": "Terrorschäden mitversichert", "covered": null, "note": "Im Werk nicht geregelt; nur Krieg und innere Unruhen sind ausgeschlossen." }, { "id": "consorcio_extraordinary", "name": "Außergewöhnliche Risiken über den Consorcio de Compensación de Seguros (nur Spanien)", "covered": null, "note": "Im Werk nicht geregelt." }, { "id": "deductible", "name": "Selbstbeteiligung je Schadenfall", "covered": true, "text": "Der nach Nr. 1 bis 7 ermittelte Betrag wird je Versicherungsfall um den vereinbarten Selbstbehalt gekürzt.", "ref": "Abschnitt A § 7 Nr. 8", "note": "Höhe laut Versicherungsschein.", "doc": "alte-leipziger-18bf9bb86b0aea85f", "page": 5 }, { "id": "percentage_deductible", "name": "Prozentuale oder höhere Selbstbeteiligung (fahrbare Geräte, Diebstahl, Naturgefahren, ältere Maschinen)", "covered": null, "note": "Im Werk nicht geregelt." }, { "id": "maintenance_obligation", "name": "Wartungspflicht nach Herstellervorgaben oder Wartungsvertrag als Voraussetzung der Leistung", "covered": null, "note": "Im Werk nicht geregelt." }, { "id": "inspection_obligation", "name": "Pflicht zu gesetzlichen und behördlichen Prüfungen (UVV, Kessel- und Druckbehälterprüfung)", "covered": null, "note": "Im Werk nicht geregelt." }, { "id": "theft_protection_mobile", "name": "Sicherungsvorgaben für fahrbare Geräte außerhalb der Arbeitszeit (Wegfahrsperre, Abstellen, Ortung)", "covered": null, "note": "Im Werk nicht geregelt." }, { "id": "inventory_reporting", "name": "Meldepflicht für Zu- und Abgänge von Maschinen und jährliche Summenmeldung", "covered": null, "note": "Im Werk nicht geregelt." }, { "id": "claim_obligations", "name": "Obliegenheiten im Schadenfall (sofortige Meldung, Besichtigung vor Reparatur, Polizei bei Diebstahl)", "covered": true, "text": "dem Versicherer den Schadeneintritt, nachdem er von ihm Kenntnis erlangt hat, unverzüglich - gegebenenfalls auch mündlich oder telefonisch - anzuzeigen;", "ref": "Abschnitt B § 8 Nr. 2 a) bb)", "note": "Dazu Polizei bei strafbaren Handlungen, Schadenbild bis zur Freigabe unverändert lassen.", "doc": "alte-leipziger-18bf9bb86b0aea85f", "page": 8 }, { "id": "better_terms_guarantee", "name": "Besserstellung: Leistung nach Musterbedingungen oder Bedingungen des Vorversicherers, wenn diese günstiger sind", "covered": null, "note": "Im Werk nicht geregelt." }, { "id": "innovation_clause", "name": "Innovationsklausel: künftige Verbesserungen der Bedingungen gelten ohne Mehrbeitrag", "covered": null, "note": "Im Werk nicht geregelt." }, { "id": "contract_term", "name": "Vertragslaufzeit und Verlängerung", "covered": true, "text": "Bei einer Vertragsdauer von mindestens einem Jahr verlängert sich der Vertrag um jeweils ein Jahr, wenn nicht einer der Vertragsparteien spätestens drei Monate vor dem Ablauf des jeweiligen Versicherungsjahres eine Kündigung zugegangen ist.", "ref": "Abschnitt B § 3 Nr. 2", "doc": "alte-leipziger-18bf9bb86b0aea85f", "page": 7 }, { "id": "cancellation_after_claim", "name": "Kündigungsrecht des Versicherers nach einem Schaden", "covered": true, "text": "Nach dem Eintritt eines Versicherungsfalles kann jede der Vertragsparteien den Versicherungsvertrag kündigen.", "ref": "Abschnitt B § 14 Nr. 1", "doc": "alte-leipziger-18bf9bb86b0aea85f", "page": 10 }, { "id": "expert_procedure", "name": "Sachverständigenverfahren bei Streit über die Schadenhöhe", "covered": true, "text": "Der Versicherungsnehmer kann nach Eintritt des Versicherungsfalles verlangen, dass der Schaden in einem Sachverständigenverfahren festgestellt wird.", "ref": "Abschnitt A § 9 Nr. 1", "doc": "alte-leipziger-18bf9bb86b0aea85f", "page": 6 } ], "page": "https://www.nammert.com/bedingungen-maschinen-alte-leipziger-maschinen-stationaer.php", "request": "https://www.nammert.com/versicherungsmakler-maschinen.php#anfrage" }, { "id": "inter-maschinen-mobil-premium", "insurer": "INTER", "legalEntities": [ "INTER Allgemeine Versicherung AG" ], "tariff": "fahrbare oder transportable Geräte PREMIUM", "tariffFullName": "INTER Maschinenversicherung fahrbare oder transportable Geräte PREMIUM", "bundle": null, "brokerChannel": "gemischt", "documents": [ { "title": "Besondere Vereinbarung zur Maschinenversicherung (fahrbare oder transportable Geräte) PREMIUM (BV 9981)", "edition": "BV 9981 Form 01/18, Stand 01.10.2018", "kind": "Besondere Bedingungen", "originalUrl": "https://www.inter.de/fileadmin/user_upload/inter/sach-und-haftpflicht/technische-versicherung/maschinenversicherung/inter-besondere-vereinbarung-zur-maschinenversicherung-mobil.pdf", "retrieved": null } ], "fullText": "https://www.nammert.com/md/bedingungen/maschinen/inter-maschinen-mobil-premium.md", "evaluated": "2026-10-28", "summary": "Premium-Erweiterung zur Maschinenversicherung fahrbarer und transportabler Geräte nach ABMG 2011 mit Diebstahl, Bergungskosten bis 25.000 Euro, Reifen, Ketten und Hydrauliköl als Sublimit, Neuwert im Totalschaden bis 12 Monate Maschinenalter und prozentualer Selbstbeteiligung bei Entwendung.", "criteria": [ { "id": "sum_insured", "name": "Versicherungssumme (Neuwert der Maschinen einschließlich Fracht, Montage und Zölle)", "covered": true, "text": "In Abweichung zu Abschnitt \"A\" § 5 Nr. 1 a) ABMG 2011 gilt als Versicherungswert der Neuwert wie folgt vereinbart:", "ref": "Nr. 4", "note": "Neuwert zuzüglich Bezugskosten.", "doc": "inter-cea0c1ab7275b2e74", "page": 2 }, { "id": "all_risks", "name": "Allgefahrendeckung (versichert ist jeder unvorhergesehen und plötzlich eintretende Sachschaden, der nicht ausdrücklich ausgeschlossen ist)", "covered": null, "note": "In der Besonderen Vereinbarung nicht geregelt; maßgeblich sind die ABMG 2011, deren Text nicht vorliegt." }, { "id": "contract_form", "name": "Vertragsform: eigene Maschinenversicherung oder Baustein eines Firmen-, Bündel- oder Multirriesgo-Vertrags", "covered": true, "text": "Besondere Vereinbarung Maschinenversicherung (fahrbare oder transportable Geräte) PREMIUM (BV 9981)", "ref": "Titel", "note": "Besondere Vereinbarung zu den ABMG 2011.", "doc": "inter-cea0c1ab7275b2e74", "page": 1 }, { "id": "stationary_machines", "name": "Stationäre Maschinen und maschinelle Einrichtungen versicherbar (Produktions-, Werkstatt- und Haustechnik)", "covered": null, "note": "Nicht Gegenstand dieser Vereinbarung; stationäre Maschinen regelt die BV 9971." }, { "id": "mobile_machines", "name": "Fahrbare und transportable Geräte versicherbar (Baumaschinen, Stapler, Arbeitsbühnen, landwirtschaftliche Geräte)", "covered": true, "text": "Versichert sind die im Versicherungsvertrag bezeichneten fahrbaren oder transportablen Geräte, sobald sie betriebsfertig sind.", "ref": "Nr. 1.1", "note": "Nicht versichert: reine Güter- oder Personenbeförderungsfahrzeuge, Wasser- und Luftfahrzeuge.", "doc": "inter-cea0c1ab7275b2e74", "page": 2 }, { "id": "blanket_cover", "name": "Pauschaldeckung: alle Maschinen bestimmter Gruppen ohne Einzelliste versichert", "covered": false, "text": "Versichert sind die im Versicherungsvertrag bezeichneten fahrbaren oder transportablen Geräte", "ref": "Nr. 1.1", "doc": "inter-cea0c1ab7275b2e74", "page": 2 }, { "id": "per_item_value_limits", "name": "Wertgrenzen je Maschine (Mindest- oder Höchstneuwert, ab dem oder bis zu dem eine Maschine erfasst ist)", "covered": null, "note": "In der Besonderen Vereinbarung nicht geregelt; maßgeblich sind die ABMG 2011, deren Text nicht vorliegt." }, { "id": "new_machines_provision", "name": "Vorsorge für neu angeschaffte Maschinen im Lauf des Versicherungsjahres", "covered": true, "partial": true, "text": "Entschädigt wird bis zur zuletzt dokumentierten Versicherungssumme zuzüglich 50 %, sofern keine anderen Entschädigungsgrenzen vereinbart wurden.", "ref": "Nr. 6", "note": "Entfällt ohne fristgerechte Jahresmeldung.", "doc": "inter-cea0c1ab7275b2e74", "page": 5 }, { "id": "operational_readiness", "name": "Versicherungsschutz ab Betriebsfertigkeit, auch während Reinigung, Wartung, Überholung, Demontage und Transport innerhalb des Versicherungsorts", "covered": true, "text": "Eine spätere Unterbrechung der Betriebsfertigkeit unterbricht den Versicherungsschutz nicht. Dies gilt auch während einer De- oder Remontage sowie während eines Transportes der Sache innerhalb des Versicherungsortes.", "ref": "Nr. 1.1", "doc": "inter-cea0c1ab7275b2e74", "page": 2 }, { "id": "underinsurance_waiver", "name": "Verzicht auf den Einwand der Unterversicherung", "covered": true, "partial": true, "text": "verzichtet der Versicherer auf den Einwand der Unterversicherung dann, wenn die Abweichung nicht mehr als 30 % beträgt und weder vorsätzlich noch arglistig herbeigeführt wurde.", "ref": "Nr. 8", "doc": "inter-cea0c1ab7275b2e74", "page": 6 }, { "id": "leased_machines", "name": "Gemietete, geleaste und fremde Maschinen in Obhut des Betriebs versicherbar", "covered": null, "note": "In der Besonderen Vereinbarung nicht geregelt; maßgeblich sind die ABMG 2011, deren Text nicht vorliegt." }, { "id": "territorial_scope", "name": "Versicherungsort und Geltungsbereich (Betriebsgrundstück, Baustellen, Deutschland, Europa)", "covered": true, "text": "Versicherungsort sind die im Versicherungsvertrag bezeichneten Betriebsgrundstücke oder Einsatzgebiete.", "ref": "Nr. 3", "doc": "inter-cea0c1ab7275b2e74", "page": 2 }, { "id": "operator_error", "name": "Bedienungsfehler, Ungeschicklichkeit und Fahrlässigkeit von Mitarbeitern", "covered": null, "note": "In der Besonderen Vereinbarung nicht geregelt; maßgeblich sind die ABMG 2011, deren Text nicht vorliegt." }, { "id": "malicious_damage", "name": "Vorsatz Dritter, Sabotage und Vandalismus", "covered": null, "note": "In der Besonderen Vereinbarung nicht geregelt; maßgeblich sind die ABMG 2011, deren Text nicht vorliegt." }, { "id": "design_material_defects", "name": "Konstruktions-, Material-, Guss- und Ausführungsfehler", "covered": null, "note": "In der Besonderen Vereinbarung nicht geregelt; maßgeblich sind die ABMG 2011, deren Text nicht vorliegt." }, { "id": "electrical_damage", "name": "Kurzschluss, Überstrom, Überspannung und Induktion", "covered": null, "note": "In der Besonderen Vereinbarung nicht geregelt; maßgeblich sind die ABMG 2011, deren Text nicht vorliegt." }, { "id": "control_failure", "name": "Versagen von Mess-, Regel- und Sicherheitseinrichtungen", "covered": null, "note": "In der Besonderen Vereinbarung nicht geregelt; maßgeblich sind die ABMG 2011, deren Text nicht vorliegt." }, { "id": "water_shortage_boiler", "name": "Wassermangel in Dampferzeugern und Kesseln", "covered": null, "note": "In der Besonderen Vereinbarung nicht geregelt; maßgeblich sind die ABMG 2011, deren Text nicht vorliegt." }, { "id": "centrifugal_force", "name": "Zerreißen infolge Fliehkraft", "covered": null, "note": "In der Besonderen Vereinbarung nicht geregelt; maßgeblich sind die ABMG 2011, deren Text nicht vorliegt." }, { "id": "over_underpressure", "name": "Überdruck und Unterdruck (außer Explosion und Implosion nach dem Feuerwerk)", "covered": null, "note": "In der Besonderen Vereinbarung nicht geregelt; maßgeblich sind die ABMG 2011, deren Text nicht vorliegt." }, { "id": "foreign_objects", "name": "Eindringen von Fremdkörpern", "covered": null, "note": "In der Besonderen Vereinbarung nicht geregelt; maßgeblich sind die ABMG 2011, deren Text nicht vorliegt." }, { "id": "fire_lightning_explosion", "name": "Brand, Blitzschlag, Explosion, Implosion und Löschen (oft ausgeschlossen, weil über die Inhaltsversicherung gedeckt)", "covered": null, "note": "In der Besonderen Vereinbarung nicht geregelt; maßgeblich sind die ABMG 2011, deren Text nicht vorliegt." }, { "id": "storm_frost_natural", "name": "Sturm, Frost, Eisgang, Überschwemmung und weitere Naturgefahren", "covered": true, "partial": true, "text": "leistet der Versicherer auch Entschädigung für Schäden durch Versaufen oder Verschlammen infolge der besonderen Gefahren des Einsatzes auf WasserbausteIlen bis zu einer Versicherungssumme von 10.000 EUR auf Erstes Risiko.", "ref": "Nr. 5.12", "note": "Nur Versaufen und Verschlammen geregelt; übrige Naturgefahren nach ABMG 2011.", "doc": "inter-cea0c1ab7275b2e74", "page": 5 }, { "id": "theft", "name": "Diebstahl, Einbruchdiebstahl und Raub der Maschine oder von Teilen", "covered": true, "text": "Der Versicherer leistet Entschädigung auch für Schäden bei Abhandenkommen versicherter Sachen durch Diebstahl, Einbruchdiebstahl oder Raub", "ref": "Nr. 2", "note": "Prozentuale Selbstbeteiligung bei Entwendung (Nr. 20).", "doc": "inter-cea0c1ab7275b2e74", "page": 2 }, { "id": "accident_mobile", "name": "Unfallschäden fahrbarer Geräte: Zusammenstoß, Umstürzen, Absturz, Einsinken", "covered": null, "note": "In der Besonderen Vereinbarung nicht geregelt; maßgeblich sind die ABMG 2011, deren Text nicht vorliegt." }, { "id": "internal_operating_damage", "name": "Innere Betriebsschäden (Bruchschäden ohne äußere Einwirkung, etwa Getriebe- oder Motorschaden)", "covered": true, "limit": 5000, "partial": true, "text": "leistet der Versicherer bis zu 5.000 EUR - auf Erstes Risiko - auch Entschädigung für elektronische Bauelemente (Bauteile) der versicherten Sache, ohne dass der Schaden nachweislich auf die Einwirkung einer versicherten Gefahr von außen zurückzuführen ist.", "ref": "Nr. 5.18", "note": "Hier nur elektronische Bauteile; Maschinenbruch allgemein nach ABMG 2011.", "doc": "inter-cea0c1ab7275b2e74", "page": 5 }, { "id": "transport_damage", "name": "Schäden beim Transport und beim Ver- und Entladen (auch auf öffentlichen Straßen)", "covered": true, "partial": true, "text": "Aufwendungen, die aufgrund eines ersatzpflichtigen Teilschadens durch einen Werkstattaufenthalt oder den Transport dorthin entstehen, gelten für versicherte Sachen mitversichert.", "ref": "Nr. 9", "doc": "inter-cea0c1ab7275b2e74", "page": 6 }, { "id": "work_on_water", "name": "Schäden bei Arbeiten auf oder in Gewässern und auf Fähren", "covered": true, "limit": 10000, "partial": true, "text": "Schäden durch Versaufen oder Verschlammen infolge der besonderen Gefahren des Einsatzes auf WasserbausteIlen bis zu einer Versicherungssumme von 10.000 EUR auf Erstes Risiko.", "ref": "Nr. 5.12", "doc": "inter-cea0c1ab7275b2e74", "page": 5 }, { "id": "tools_wear_parts", "name": "Werkzeuge, Verschleißteile, Bänder, Ketten, Reifen und Schläuche mitversichert", "covered": true, "limit": 5000, "partial": true, "text": "gelten Schäden an Bereifungen und Ketten bis zu 5.000 EUR auf Erstes Risiko unter der Voraussetzung mitversichert, dass eine gemäß Abschnitt \"A\" § 2 ABMG 2011 versicherte Gefahr nachweislich von außen auf die Bereifung oder Ketten eingewirkt hat.", "ref": "Nr. 5.16", "note": "Abzüge für Alter und Abnutzung.", "doc": "inter-cea0c1ab7275b2e74", "page": 5 }, { "id": "interchangeable_tools", "name": "Wechsel- und Anbauwerkzeuge (Bohrer, Schaufeln, Löffel, Formen, Matrizen)", "covered": null, "note": "In der Besonderen Vereinbarung nicht geregelt; maßgeblich sind die ABMG 2011, deren Text nicht vorliegt." }, { "id": "operating_fluids", "name": "Betriebsmittel (Öle, Kühlmittel, Kältemittel, Katalysatoren, Brennstoffe)", "covered": true, "limit": 5000, "partial": true, "text": "sind Hydrauliköle mitversichert, wenn sie aus Anlass eines versicherten Schadens erneuert werden müssen. Die Entschädigung ist auf maximal 5.000 EUR begrenzt.", "ref": "Nr. 5.15", "note": "Zum Zeitwert; übrige Betriebsstoffe nicht versichert (Nr. 1.3 b).", "doc": "inter-cea0c1ab7275b2e74", "page": 5 }, { "id": "foundations", "name": "Fundamente, Ausmauerungen und Auskleidungen", "covered": null, "note": "In der Besonderen Vereinbarung nicht geregelt; maßgeblich sind die ABMG 2011, deren Text nicht vorliegt." }, { "id": "spare_parts", "name": "Reserveteile und Ersatzaggregate", "covered": true, "limit": 10000, "text": "Vom Versicherungsnehmer vorgehaltene Zusatzgeräte und Reserveteile sind bis zu 10.000 EUR auf Erstes Risiko versichert.", "ref": "Nr. 1.2", "doc": "inter-cea0c1ab7275b2e74", "page": 2 }, { "id": "control_software", "name": "Steuerungssoftware und Daten von Maschinensteuerungen (CNC, SPS) nach einem Sachschaden", "covered": true, "text": "Ebenfalls versichert sind Kosten für die Wiederherstellung von Daten des Betriebssystems, welche für die Grundfunktion der versicherten Sache notwendig sind", "ref": "Nr. 5.1", "note": "Zusätzlich Daten und Programme bis 10.000 Euro nach Klausel 3911.", "doc": "inter-cea0c1ab7275b2e74", "page": 3 }, { "id": "clearance_costs", "name": "Aufräumungs-, Dekontaminations- und Entsorgungskosten", "covered": true, "limit": 50000, "text": "sind die nachfolgend aufgeführten Kosten insgesamt je Versicherungsfall bis 50.000 EUR auf Erstes Risiko versichert: a) Aufräum-, Dekontaminations- und Entsorgungskosten", "ref": "Nr. 5.2", "doc": "inter-cea0c1ab7275b2e74", "page": 3 }, { "id": "dismantling_costs", "name": "De- und Remontagekosten, Bewegungs- und Schutzkosten", "covered": true, "limit": 50000, "text": "Bewegungs- und Schutzkosten (Abschnitt \"A\" § 6 Nr. 3 c) ABMG 2011) bis 50.000 EUR auf Erstes Risiko", "ref": "Nr. 5.3 b)", "doc": "inter-cea0c1ab7275b2e74", "page": 3 }, { "id": "express_freight", "name": "Kosten für Expressfracht, Luftfracht, Überstunden, Sonn- und Feiertagsarbeit", "covered": true, "limit": 50000, "text": "Luftfrachtkosten (Abschnitt \"A\" § 6 Nr. 3 d) ABMG 2011) bis 50.000 EUR auf Erstes Risiko", "ref": "Nr. 5.3 c)", "doc": "inter-cea0c1ab7275b2e74", "page": 3 }, { "id": "earthwork_costs", "name": "Kosten für Erd-, Pflaster-, Maurer- und Stemmarbeiten sowie Gerüste", "covered": null, "note": "In der Besonderen Vereinbarung nicht geregelt; maßgeblich sind die ABMG 2011, deren Text nicht vorliegt." }, { "id": "recovery_costs", "name": "Bergungs- und Abschleppkosten für fahrbare Geräte", "covered": true, "limit": 25000, "text": "Im Teil- oder Totalschadenfall gemäß Abschnitt \"A\" § 7 ABMG 2011 gelten anfallende Bergungs- und Abschleppkosten bis zu 25.000 EUR auf Erstes Risiko mitversichert.", "ref": "Nr. 5.4", "doc": "inter-cea0c1ab7275b2e74", "page": 3 }, { "id": "fault_finding_costs", "name": "Kosten für Fehlersuche und Schadenermittlung", "covered": true, "limit": 10000, "text": "Mitversichert gelten bis 10.000 EUR - auf Erstes Risiko - die infolge eines Versicherungsfalles anfallenden Kosten, um die Schadenursache zu lokalisieren bzw. aufzuspüren (Schadenortungskosten).", "ref": "Nr. 5.10", "doc": "inter-cea0c1ab7275b2e74", "page": 4 }, { "id": "replacement_machine_hire", "name": "Mehrkosten für die Miete einer Ersatzmaschine oder Fremdleistungen während der Reparatur", "covered": true, "partial": true, "text": "Wird im Versicherungsfall ein Gerät nicht am Versicherungsort repariert, sondern vorübergehend gegen ein Ersatzgerät ausgetauscht, dann gewährt der Versicherer Versicherungsschutz auch für das zur Verfügung gestellte Ersatzgerät.", "ref": "Nr. 15", "note": "Nur Versicherungsschutz für das Ersatzgerät, keine Mietkosten.", "doc": "inter-cea0c1ab7275b2e74", "page": 7 }, { "id": "business_interruption", "name": "Maschinen-Betriebsunterbrechung (Ertragsausfall nach Maschinenschaden) enthalten oder als Baustein wählbar", "covered": null, "note": "In der Besonderen Vereinbarung nicht geregelt; maßgeblich sind die ABMG 2011, deren Text nicht vorliegt." }, { "id": "repair_costs_basis", "name": "Teilschaden: Ersatz der Wiederherstellungskosten (Reparatur in den betriebsfertigen Zustand)", "covered": true, "text": "Erfolgt keine Wiederherstellung der beschädigten Sache, so ist vereinbarungsgemäß der Betrag zu entschädigen, der nach einer etwa erfolgten Wiederherstellung zu vergüten gewesen wäre.", "ref": "Nr. 16", "doc": "inter-cea0c1ab7275b2e74", "page": 7 }, { "id": "total_loss_value", "name": "Totalschaden: Entschädigung zum Neuwert, Zeitwert oder Wiederbeschaffungswert", "covered": true, "partial": true, "text": "wird im Falle eines Totalschadens für bis zu 12 Monate alte Maschinen der Neuwert (Abschnitt \"A\" § 5 Nr. 1 ABMG 2011) abzüglich der Werte der Reste erstattet", "ref": "Nr. 18", "note": "Danach Zeitwert, bis zum 5. Betriebsjahr mindestens 50 Prozent vom Neuwert (Nr. 19).", "doc": "inter-cea0c1ab7275b2e74", "page": 7 }, { "id": "new_for_old_deduction", "name": "Abzug neu für alt (Wertverbesserung, Zeitwertabzug nach Maschinenalter)", "covered": true, "text": "Ist die Maschine bei Schadeneintritt älter als 12 Monate oder unterbleibt die Wiederbeschaffung, so wird der Zeitwert (Abschnitt \"A\" § 7 Nr. 3 ABMG 2011) erstattet.", "ref": "Nr. 18", "doc": "inter-cea0c1ab7275b2e74", "page": 7 }, { "id": "technological_progress", "name": "Mehrkosten durch technologischen Fortschritt bei der Ersatzbeschaffung", "covered": null, "note": "In der Besonderen Vereinbarung nicht geregelt; maßgeblich sind die ABMG 2011, deren Text nicht vorliegt." }, { "id": "provisional_repair", "name": "Kosten provisorischer Reparaturen und Ersatz bei Wiederholungsschäden danach", "covered": true, "limit": 10000, "text": "sind Mehrkosten durch behelfsmäßige oder vorläufige Wiederherstellung bis zu einer Versicherungssumme von 10.000 EUR auf Erstes Risiko mitversichert.", "ref": "Nr. 5.8", "doc": "inter-cea0c1ab7275b2e74", "page": 4 }, { "id": "sum_adjustment", "name": "Summen- und Beitragsanpassung nach Index (etwa Maschinenbau-Index)", "covered": null, "note": "In der Besonderen Vereinbarung nicht geregelt; maßgeblich sind die ABMG 2011, deren Text nicht vorliegt." }, { "id": "wear_exclusion", "name": "Ausschluss von Abnutzung, Verschleiß, Korrosion, Kesselstein und allmählichen Einwirkungen", "covered": null, "note": "In der Besonderen Vereinbarung nicht geregelt; maßgeblich sind die ABMG 2011, deren Text nicht vorliegt." }, { "id": "warranty_exclusion", "name": "Ausschluss von Schäden, für die Hersteller, Lieferant oder Reparaturbetrieb aus Gewährleistung oder Vertrag einstehen müssen", "covered": null, "note": "In der Besonderen Vereinbarung nicht geregelt; maßgeblich sind die ABMG 2011, deren Text nicht vorliegt." }, { "id": "warranty_advance_payment", "name": "Vorleistung des Versicherers, wenn Hersteller oder Lieferant die Gewährleistung bestreiten", "covered": null, "note": "In der Besonderen Vereinbarung nicht geregelt; maßgeblich sind die ABMG 2011, deren Text nicht vorliegt." }, { "id": "known_defects", "name": "Ausschluss von Mängeln, die bei Abschluss bekannt waren oder hätten bekannt sein müssen", "covered": null, "note": "In der Besonderen Vereinbarung nicht geregelt; maßgeblich sind die ABMG 2011, deren Text nicht vorliegt." }, { "id": "continued_operation_exclusion", "name": "Ausschluss von Schäden durch Weiterbetrieb vor endgültiger Reparatur", "covered": null, "note": "In der Besonderen Vereinbarung nicht geregelt; maßgeblich sind die ABMG 2011, deren Text nicht vorliegt." }, { "id": "test_runs_exclusion", "name": "Ausschluss von Schäden bei Erprobung, Probebetrieb und Versuchen", "covered": null, "note": "In der Besonderen Vereinbarung nicht geregelt; maßgeblich sind die ABMG 2011, deren Text nicht vorliegt." }, { "id": "gross_negligence", "name": "Leistung bei grober Fahrlässigkeit ohne Kürzung", "covered": true, "limit": 50000, "partial": true, "text": "Der Versicherer verzichtet bei grob fahrlässiger Herbeiführung des Versicherungsfalles durch den Versicherungsnehmer bis zu einer Schadenhöhe von 50.000 EUR auf den Einwand der grob fahrlässigen Herbeiführung des Schadens", "ref": "Nr. 23 a)", "doc": "inter-cea0c1ab7275b2e74", "page": 8 }, { "id": "cyber_exclusion", "name": "Ausschluss von Schäden durch Cyberangriffe und Schadsoftware an Maschinensteuerungen", "covered": false, "limit": 10000, "partial": true, "text": "Mitversichert gelten im Falle einer Cyber-Attacke bis 10.000 EUR auf Erstes Risiko", "ref": "Nr. 5.9", "note": "Mit Pflicht zur mindestens wöchentlichen Datensicherung.", "doc": "inter-cea0c1ab7275b2e74", "page": 4 }, { "id": "terrorism", "name": "Terrorschäden mitversichert", "covered": true, "text": "Schäden durch Terrorismus innerhalb Deutschlands gelten mitversichert.", "ref": "Nr. 10", "doc": "inter-cea0c1ab7275b2e74", "page": 6 }, { "id": "consorcio_extraordinary", "name": "Außergewöhnliche Risiken über den Consorcio de Compensación de Seguros (nur Spanien)", "covered": null, "note": "In der Besonderen Vereinbarung nicht geregelt; maßgeblich sind die ABMG 2011, deren Text nicht vorliegt." }, { "id": "deductible", "name": "Selbstbeteiligung je Schadenfall", "covered": true, "text": "Der nach Abschnitt \"A\" § 7 ABMG 2011 ermittelte Entschädigungsbetrag wird um die im Maschinen- /Geräteverzeichnis dokumentierte Mindestselbstbeteiligung gekürzt.", "ref": "Nr. 20", "note": "Höhe laut Geräteverzeichnis.", "doc": "inter-cea0c1ab7275b2e74", "page": 8 }, { "id": "percentage_deductible", "name": "Prozentuale oder höhere Selbstbeteiligung (fahrbare Geräte, Diebstahl, Naturgefahren, ältere Maschinen)", "covered": true, "text": "Die Selbstbeteiligung bei Schäden durch Entwendung (Diebstahl, Raub) versicherter Sachen beträgt je Versicherungsfall und je versicherte Sache den im Dokument genannten Prozentwert.", "ref": "Nr. 20", "note": "Prozentsatz laut Versicherungsschein.", "doc": "inter-cea0c1ab7275b2e74", "page": 8 }, { "id": "maintenance_obligation", "name": "Wartungspflicht nach Herstellervorgaben oder Wartungsvertrag als Voraussetzung der Leistung", "covered": null, "note": "In der Besonderen Vereinbarung nicht geregelt; maßgeblich sind die ABMG 2011, deren Text nicht vorliegt." }, { "id": "inspection_obligation", "name": "Pflicht zu gesetzlichen und behördlichen Prüfungen (UVV, Kessel- und Druckbehälterprüfung)", "covered": null, "note": "In der Besonderen Vereinbarung nicht geregelt; maßgeblich sind die ABMG 2011, deren Text nicht vorliegt." }, { "id": "theft_protection_mobile", "name": "Sicherungsvorgaben für fahrbare Geräte außerhalb der Arbeitszeit (Wegfahrsperre, Abstellen, Ortung)", "covered": null, "note": "In der Besonderen Vereinbarung nicht geregelt; maßgeblich sind die ABMG 2011, deren Text nicht vorliegt." }, { "id": "inventory_reporting", "name": "Meldepflicht für Zu- und Abgänge von Maschinen und jährliche Summenmeldung", "covered": true, "text": "Der Versicherungsnehmer meldet dem Versicherer innerhalb von drei Monaten nach Beginn eines jeden Versicherungsjahres die aufgrund der im vorhergehenden Versicherungsjahr eingetretenen Veränderungen erforderliche Anhebung/Reduzierung der Versicherungssummen.", "ref": "Nr. 7", "doc": "inter-cea0c1ab7275b2e74", "page": 5 }, { "id": "claim_obligations", "name": "Obliegenheiten im Schadenfall (sofortige Meldung, Besichtigung vor Reparatur, Polizei bei Diebstahl)", "covered": true, "text": "Bei Schäden bis zu einer Höhe von voraussichtlich nicht mehr als 20.000 EUR kann mit der Reparatur sofort begonnen werden; die beschädigten Teile sind jedoch zur Beweissicherung aufzubewahren.", "ref": "Nr. 5.17", "note": "Übrige Obliegenheiten nach ABMG 2011.", "doc": "inter-cea0c1ab7275b2e74", "page": 5 }, { "id": "better_terms_guarantee", "name": "Besserstellung: Leistung nach Musterbedingungen oder Bedingungen des Vorversicherers, wenn diese günstiger sind", "covered": true, "text": "Sollte sich bei konkreten Schadenfällen herausstellen, dass die Versicherungsbedingungen des Vorvertrages beim Vorversicherer für den Versicherungsnehmer günstiger sind, wird der Versicherer nach den Versicherungsbedingungen des Vorvertrages regulieren.", "ref": "Nr. 24", "note": "Für 5 Jahre ab Vertragsbeginn.", "doc": "inter-cea0c1ab7275b2e74", "page": 9 }, { "id": "innovation_clause", "name": "Innovationsklausel: künftige Verbesserungen der Bedingungen gelten ohne Mehrbeitrag", "covered": true, "text": "Werden die diesem Versicherungsvertrag zugrunde liegenden Besonderen Vereinbarungen während der Vertragsdauer zum Vorteil des Versicherungsnehmers und ohne Mehrprämie geändert, so gelten die Inhalte der neuen Vereinbarung mit sofortiger Wirkung auch für diesen Versicherungsvertrag.", "ref": "Nr. 13", "doc": "inter-cea0c1ab7275b2e74", "page": 7 }, { "id": "contract_term", "name": "Vertragslaufzeit und Verlängerung", "covered": null, "note": "In der Besonderen Vereinbarung nicht geregelt; maßgeblich sind die ABMG 2011, deren Text nicht vorliegt." }, { "id": "cancellation_after_claim", "name": "Kündigungsrecht des Versicherers nach einem Schaden", "covered": null, "note": "In der Besonderen Vereinbarung nicht geregelt; maßgeblich sind die ABMG 2011, deren Text nicht vorliegt." }, { "id": "expert_procedure", "name": "Sachverständigenverfahren bei Streit über die Schadenhöhe", "covered": true, "limit": 25000, "partial": true, "text": "Sachverständigenkosten gelten bis zu einer Versicherungssumme von 25.000 EUR auf Erstes Risiko mitversichert.", "ref": "Nr. 5.6", "note": "Das Verfahren selbst regeln die ABMG 2011.", "doc": "inter-cea0c1ab7275b2e74", "page": 3 } ], "page": "https://www.nammert.com/bedingungen-maschinen-inter-maschinen-mobil-premium.php", "request": "https://www.nammert.com/versicherungsmakler-maschinen.php#anfrage" }, { "id": "inter-maschinen-stationaer-premium", "insurer": "INTER", "legalEntities": [ "INTER Allgemeine Versicherung AG" ], "tariff": "stationäre PREMIUM", "tariffFullName": "INTER Maschinenversicherung stationäre Maschinen PREMIUM", "bundle": null, "brokerChannel": "gemischt", "documents": [ { "title": "Besondere Vereinbarung Maschinenversicherung (stationäre Maschinen) PREMIUM (BV 9971)", "edition": "BV 9971 Form 01/18, Stand 01.10.2018", "kind": "Besondere Bedingungen", "originalUrl": "https://www.inter.de/fileadmin/user_upload/inter/sach-und-haftpflicht/technische-versicherung/maschinenversicherung/inter-besondere-vereinbarung-maschinenversicherung-stationaer.pdf", "retrieved": null } ], "fullText": "https://www.nammert.com/md/bedingungen/maschinen/inter-maschinen-stationaer-premium.md", "evaluated": "2026-10-28", "summary": "Premium-Erweiterung zur Maschinenversicherung stationärer Maschinen nach AMB 2011 mit vielen Sublimits auf Erstes Risiko (Kosten bis 50.000 Euro, Cyber, Erdbeben, subsidiär Feuer und Diebstahl), Neuwert im Totalschaden bis 24 Monate Maschinenalter und Verzicht auf grobe Fahrlässigkeit bis 50.000 Euro.", "criteria": [ { "id": "sum_insured", "name": "Versicherungssumme (Neuwert der Maschinen einschließlich Fracht, Montage und Zölle)", "covered": true, "text": "In Abweichung zu Abschnitt \"A\" § 5 Nr. 1 a) und b) AMB 2011 gilt als Versicherungswert der Neuwert wie folgt vereinbart:", "ref": "Nr. 3", "note": "Neuwert zuzüglich Bezugskosten (Verpackung, Fracht, Zölle, Montage).", "doc": "inter-8a68fa80f63d1c59e", "page": 2 }, { "id": "all_risks", "name": "Allgefahrendeckung (versichert ist jeder unvorhergesehen und plötzlich eintretende Sachschaden, der nicht ausdrücklich ausgeschlossen ist)", "covered": null, "note": "In der Besonderen Vereinbarung nicht geregelt; maßgeblich sind die AMB 2011, deren Text nicht vorliegt." }, { "id": "contract_form", "name": "Vertragsform: eigene Maschinenversicherung oder Baustein eines Firmen-, Bündel- oder Multirriesgo-Vertrags", "covered": true, "text": "Besondere Vereinbarung Maschinenversicherung (stationäre Maschinen) PREMIUM (BV 9971)", "ref": "Titel", "note": "Besondere Vereinbarung zu den AMB 2011.", "doc": "inter-8a68fa80f63d1c59e", "page": 1 }, { "id": "stationary_machines", "name": "Stationäre Maschinen und maschinelle Einrichtungen versicherbar (Produktions-, Werkstatt- und Haustechnik)", "covered": true, "text": "Versichert sind die im Versicherungsvertrag bezeichneten stationären Maschinen, maschinellen Einrichtungen und sonstigen technischen Anlagen, sobald sie betriebsfertig sind.", "ref": "Nr. 1.1", "doc": "inter-8a68fa80f63d1c59e", "page": 2 }, { "id": "mobile_machines", "name": "Fahrbare und transportable Geräte versicherbar (Baumaschinen, Stapler, Arbeitsbühnen, landwirtschaftliche Geräte)", "covered": null, "note": "Nicht Gegenstand dieser Vereinbarung; fahrbare Geräte regelt die BV 9981." }, { "id": "blanket_cover", "name": "Pauschaldeckung: alle Maschinen bestimmter Gruppen ohne Einzelliste versichert", "covered": false, "text": "Versichert sind die im Versicherungsvertrag bezeichneten stationären Maschinen", "ref": "Nr. 1.1", "note": "Einzeln bezeichnete Maschinen.", "doc": "inter-8a68fa80f63d1c59e", "page": 2 }, { "id": "per_item_value_limits", "name": "Wertgrenzen je Maschine (Mindest- oder Höchstneuwert, ab dem oder bis zu dem eine Maschine erfasst ist)", "covered": null, "note": "Keine Wertgrenze je Maschine in der Vereinbarung." }, { "id": "new_machines_provision", "name": "Vorsorge für neu angeschaffte Maschinen im Lauf des Versicherungsjahres", "covered": true, "partial": true, "text": "Entschädigt wird bis zur zuletzt dokumentierten Versicherungssumme zuzüglich 50 %, sofern keine anderen Entschädigungsgrenzen vereinbart wurden.", "ref": "Nr. 5", "note": "Entfällt, wenn die Jahresmeldung nicht binnen drei Monaten erfolgt.", "doc": "inter-8a68fa80f63d1c59e", "page": 6 }, { "id": "operational_readiness", "name": "Versicherungsschutz ab Betriebsfertigkeit, auch während Reinigung, Wartung, Überholung, Demontage und Transport innerhalb des Versicherungsorts", "covered": true, "text": "Eine spätere Unterbrechung der Betriebsfertigkeit unterbricht den Versicherungsschutz nicht. Dies gilt auch während einer De- oder Remontage sowie während eines Transportes der Sache innerhalb des Versicherungsortes.", "ref": "Nr. 1.1", "doc": "inter-8a68fa80f63d1c59e", "page": 2 }, { "id": "underinsurance_waiver", "name": "Verzicht auf den Einwand der Unterversicherung", "covered": true, "partial": true, "text": "verzichtet der Versicherer auf den Einwand der Unterversicherung dann, wenn die Abweichung nicht mehr als 30 % beträgt und weder vorsätzlich noch arglistig herbeigeführt wurde.", "ref": "Nr. 7", "doc": "inter-8a68fa80f63d1c59e", "page": 6 }, { "id": "leased_machines", "name": "Gemietete, geleaste und fremde Maschinen in Obhut des Betriebs versicherbar", "covered": null, "note": "In der Vereinbarung nicht geregelt; maßgeblich sind die AMB 2011." }, { "id": "territorial_scope", "name": "Versicherungsort und Geltungsbereich (Betriebsgrundstück, Baustellen, Deutschland, Europa)", "covered": true, "text": "besteht Versicherungsschutz auch außerhalb des Versicherungsortes, soweit Teile der versicherten Maschinen zum Zweck von Reparatur- oder Überholungsmaßnahmen innerhalb der Bundesrepublik Deutschland bewegt oder transportiert werden müssen.", "ref": "Nr. 2.1", "doc": "inter-8a68fa80f63d1c59e", "page": 2 }, { "id": "operator_error", "name": "Bedienungsfehler, Ungeschicklichkeit und Fahrlässigkeit von Mitarbeitern", "covered": null, "note": "In der Besonderen Vereinbarung nicht geregelt; maßgeblich sind die AMB 2011, deren Text nicht vorliegt." }, { "id": "malicious_damage", "name": "Vorsatz Dritter, Sabotage und Vandalismus", "covered": null, "note": "In der Besonderen Vereinbarung nicht geregelt; maßgeblich sind die AMB 2011, deren Text nicht vorliegt." }, { "id": "design_material_defects", "name": "Konstruktions-, Material-, Guss- und Ausführungsfehler", "covered": null, "note": "In der Besonderen Vereinbarung nicht geregelt; maßgeblich sind die AMB 2011, deren Text nicht vorliegt." }, { "id": "electrical_damage", "name": "Kurzschluss, Überstrom, Überspannung und Induktion", "covered": null, "note": "In der Besonderen Vereinbarung nicht geregelt; maßgeblich sind die AMB 2011, deren Text nicht vorliegt." }, { "id": "control_failure", "name": "Versagen von Mess-, Regel- und Sicherheitseinrichtungen", "covered": null, "note": "In der Besonderen Vereinbarung nicht geregelt; maßgeblich sind die AMB 2011, deren Text nicht vorliegt." }, { "id": "water_shortage_boiler", "name": "Wassermangel in Dampferzeugern und Kesseln", "covered": null, "note": "In der Besonderen Vereinbarung nicht geregelt; maßgeblich sind die AMB 2011, deren Text nicht vorliegt." }, { "id": "centrifugal_force", "name": "Zerreißen infolge Fliehkraft", "covered": null, "note": "In der Besonderen Vereinbarung nicht geregelt; maßgeblich sind die AMB 2011, deren Text nicht vorliegt." }, { "id": "over_underpressure", "name": "Überdruck und Unterdruck (außer Explosion und Implosion nach dem Feuerwerk)", "covered": null, "note": "In der Besonderen Vereinbarung nicht geregelt; maßgeblich sind die AMB 2011, deren Text nicht vorliegt." }, { "id": "foreign_objects", "name": "Eindringen von Fremdkörpern", "covered": null, "note": "In der Besonderen Vereinbarung nicht geregelt; maßgeblich sind die AMB 2011, deren Text nicht vorliegt." }, { "id": "fire_lightning_explosion", "name": "Brand, Blitzschlag, Explosion, Implosion und Löschen (oft ausgeschlossen, weil über die Inhaltsversicherung gedeckt)", "covered": true, "limit": 10000, "partial": true, "text": "Der Versicherer leistet Entschädigung bis zu einem Betrag von 10.000 EUR auf Erstes Risiko auch für Schäden gemäß Abschnitt \"A\" § 2 Nr. 3 AMB 2011, soweit nicht aus einem anderweitigen Versicherungsvertrag Entschädigung erlangt wird.", "ref": "Nr. 4.18", "note": "Subsidiär zur Feuerversicherung.", "doc": "inter-8a68fa80f63d1c59e", "page": 5 }, { "id": "storm_frost_natural", "name": "Sturm, Frost, Eisgang, Überschwemmung und weitere Naturgefahren", "covered": true, "limit": 10000, "partial": true, "text": "sind Schäden durch Überschwemmung infolge von Witterungsniederschlägen bis zu 10.000 EUR auf Erstes Risiko mitversichert.", "ref": "Nr. 4.20", "note": "Erdbeben bis 100.000 Euro (Nr. 4.11).", "doc": "inter-8a68fa80f63d1c59e", "page": 5 }, { "id": "theft", "name": "Diebstahl, Einbruchdiebstahl und Raub der Maschine oder von Teilen", "covered": true, "limit": 10000, "partial": true, "text": "Der Versicherer leistet Entschädigung bis zu einem Betrag von 10.000 EUR auf Erstes Risiko auch für Schäden gemäß Abschnitt \"A\" § 2 Nr. 4 k) AMB 2011, soweit nicht aus einem anderweitigen Versicherungsvertrag Entschädigung erlangt wird.", "ref": "Nr. 4.19", "note": "Subsidiär.", "doc": "inter-8a68fa80f63d1c59e", "page": 5 }, { "id": "accident_mobile", "name": "Unfallschäden fahrbarer Geräte: Zusammenstoß, Umstürzen, Absturz, Einsinken", "covered": null, "note": "In der Besonderen Vereinbarung nicht geregelt; maßgeblich sind die AMB 2011, deren Text nicht vorliegt." }, { "id": "internal_operating_damage", "name": "Innere Betriebsschäden (Bruchschäden ohne äußere Einwirkung, etwa Getriebe- oder Motorschaden)", "covered": true, "limit": 5000, "partial": true, "text": "leistet der Versicherer bis zu 5.000 EUR - auf Erstes Risiko - auch Entschädigung für elektronische Bauelemente (Bauteile) der versicherten Sache, ohne dass der Schaden nachweislich auf die Einwirkung einer versicherten Gefahr von außen zurückzuführen ist.", "ref": "Nr. 4.21", "note": "Nur elektronische Bauteile.", "doc": "inter-8a68fa80f63d1c59e", "page": 5 }, { "id": "transport_damage", "name": "Schäden beim Transport und beim Ver- und Entladen (auch auf öffentlichen Straßen)", "covered": true, "partial": true, "text": "Aufwendungen, die aufgrund eines ersatzpflichtigen Teilschadens durch einen Werkstattaufenthalt oder den Transport dorthin entstehen, gelten für versicherte Sachen mitversichert.", "ref": "Nr. 8", "doc": "inter-8a68fa80f63d1c59e", "page": 6 }, { "id": "work_on_water", "name": "Schäden bei Arbeiten auf oder in Gewässern und auf Fähren", "covered": null, "note": "In der Besonderen Vereinbarung nicht geregelt; maßgeblich sind die AMB 2011, deren Text nicht vorliegt." }, { "id": "tools_wear_parts", "name": "Werkzeuge, Verschleißteile, Bänder, Ketten, Reifen und Schläuche mitversichert", "covered": true, "limit": 10000, "partial": true, "text": "werden auch Schäden an Werkzeugen ersetzt, die als Folge eines ersatzpflichtigen Maschinenschadens eintreten. Werkzeuge sind bis zu 10.000 EUR auf Erstes Risiko versichert.", "ref": "Nr. 4.15", "note": "Nur als Folgeschaden, zum Zeitwert.", "doc": "inter-8a68fa80f63d1c59e", "page": 5 }, { "id": "interchangeable_tools", "name": "Wechsel- und Anbauwerkzeuge (Bohrer, Schaufeln, Löffel, Formen, Matrizen)", "covered": true, "limit": 10000, "partial": true, "text": "Werkzeuge sind bis zu 10.000 EUR auf Erstes Risiko versichert. Die Ersatzleistung erfolgt zum Zeitwert.", "ref": "Nr. 4.15", "doc": "inter-8a68fa80f63d1c59e", "page": 5 }, { "id": "operating_fluids", "name": "Betriebsmittel (Öle, Kühlmittel, Kältemittel, Katalysatoren, Brennstoffe)", "covered": false, "text": "Hilfs- und Betriebsstoffe, Verbrauchsmaterialien und Arbeitsmittel;", "ref": "Nr. 1.3 b)", "doc": "inter-8a68fa80f63d1c59e", "page": 2 }, { "id": "foundations", "name": "Fundamente, Ausmauerungen und Auskleidungen", "covered": true, "limit": 25000, "partial": true, "text": "sind die Fundamente der versicherten Sachen bis zu 25.000 EUR auf Erstes Risiko mitversichert.", "ref": "Nr. 4.14", "note": "Ausmauerungen und Auskleidungen nur sofern vereinbart (Nr. 1.2).", "doc": "inter-8a68fa80f63d1c59e", "page": 5 }, { "id": "spare_parts", "name": "Reserveteile und Ersatzaggregate", "covered": true, "limit": 10000, "partial": true, "text": "Für vom Versicherungsnehmer vorgehaltene Zusatzgeräte und Reserveteile sind bis zu 10.000 EUR auf Erstes Risiko versichert.", "ref": "Nr. 4.17", "doc": "inter-8a68fa80f63d1c59e", "page": 5 }, { "id": "control_software", "name": "Steuerungssoftware und Daten von Maschinensteuerungen (CNC, SPS) nach einem Sachschaden", "covered": true, "text": "Ebenfalls versichert sind Kosten für die Wiederherstellung von Daten des Betriebssystems, welche für die Grundfunktion der versicherten Sache notwendig sind", "ref": "Nr. 4.1", "note": "Zusätzlich Daten und Programme bis 10.000 Euro nach Klausel 2911.", "doc": "inter-8a68fa80f63d1c59e", "page": 3 }, { "id": "clearance_costs", "name": "Aufräumungs-, Dekontaminations- und Entsorgungskosten", "covered": true, "limit": 50000, "text": "sind die nachfolgend aufgeführten Kosten insgesamt je Versicherungsfall bis 50.000 EUR auf Erstes Risiko versichert: a) Aufräum-, Dekontaminations- und Entsorgungskosten", "ref": "Nr. 4.2", "doc": "inter-8a68fa80f63d1c59e", "page": 3 }, { "id": "dismantling_costs", "name": "De- und Remontagekosten, Bewegungs- und Schutzkosten", "covered": true, "limit": 50000, "text": "Bewegungs- und Schutzkosten (Abschnitt \"A\" § 6 Nr. 3 c) AMB 2011) bis 50.000 EUR auf Erstes Risiko", "ref": "Nr. 4.3 b)", "doc": "inter-8a68fa80f63d1c59e", "page": 3 }, { "id": "express_freight", "name": "Kosten für Expressfracht, Luftfracht, Überstunden, Sonn- und Feiertagsarbeit", "covered": true, "limit": 50000, "text": "sind die nachfolgend aufgeführten Kosten insgesamt je Versicherungsfall bis 50.000 EUR auf Erstes Risiko versichert: a) Luftfrachtkosten", "ref": "Nr. 4.4", "note": "Nur Luftfracht genannt.", "doc": "inter-8a68fa80f63d1c59e", "page": 3 }, { "id": "earthwork_costs", "name": "Kosten für Erd-, Pflaster-, Maurer- und Stemmarbeiten sowie Gerüste", "covered": null, "note": "In der Besonderen Vereinbarung nicht geregelt; maßgeblich sind die AMB 2011, deren Text nicht vorliegt." }, { "id": "recovery_costs", "name": "Bergungs- und Abschleppkosten für fahrbare Geräte", "covered": null, "note": "In der Besonderen Vereinbarung nicht geregelt; maßgeblich sind die AMB 2011, deren Text nicht vorliegt." }, { "id": "fault_finding_costs", "name": "Kosten für Fehlersuche und Schadenermittlung", "covered": true, "limit": 10000, "text": "Mitversichert gelten bis 10.000 EUR - auf Erstes Risiko - die infolge eines Versicherungsfalles anfallenden Kosten, um die Schadenursache zu lokalisieren bzw. aufzuspüren (Schadenortungskosten).", "ref": "Nr. 4.10", "doc": "inter-8a68fa80f63d1c59e", "page": 4 }, { "id": "replacement_machine_hire", "name": "Mehrkosten für die Miete einer Ersatzmaschine oder Fremdleistungen während der Reparatur", "covered": true, "partial": true, "text": "Wird im Versicherungsfall ein Gerät nicht am Versicherungsort repariert, sondern vorübergehend gegen ein Ersatzgerät ausgetauscht, dann gewährt der Versicherer Versicherungsschutz auch für das zur Verfügung gestellte Ersatzgerät.", "ref": "Nr. 12", "note": "Nur Versicherungsschutz für das Ersatzgerät, keine Mietkosten.", "doc": "inter-8a68fa80f63d1c59e", "page": 7 }, { "id": "business_interruption", "name": "Maschinen-Betriebsunterbrechung (Ertragsausfall nach Maschinenschaden) enthalten oder als Baustein wählbar", "covered": null, "note": "In der Besonderen Vereinbarung nicht geregelt; maßgeblich sind die AMB 2011, deren Text nicht vorliegt." }, { "id": "repair_costs_basis", "name": "Teilschaden: Ersatz der Wiederherstellungskosten (Reparatur in den betriebsfertigen Zustand)", "covered": true, "text": "Erfolgt keine Wiederherstellung der beschädigten Sache, so ist vereinbarungsgemäß der Betrag zu entschädigen, der nach einer etwa erfolgten Wiederherstellung zu vergüten gewesen wäre.", "ref": "Nr. 13", "doc": "inter-8a68fa80f63d1c59e", "page": 7 }, { "id": "total_loss_value", "name": "Totalschaden: Entschädigung zum Neuwert, Zeitwert oder Wiederbeschaffungswert", "covered": true, "partial": true, "text": "wird im Falle eines Totalschadens für bis zu 24 Monate alte Maschinen der Neuwert (Abschnitt \"A\" § 5 Nr. 1 AMB 2011) abzüglich der Werte der Reste erstattet", "ref": "Nr. 15", "note": "Danach Zeitwert, bis zum 5. Betriebsjahr mindestens 50 Prozent des Neuwerts (Nr. 16).", "doc": "inter-8a68fa80f63d1c59e", "page": 7 }, { "id": "new_for_old_deduction", "name": "Abzug neu für alt (Wertverbesserung, Zeitwertabzug nach Maschinenalter)", "covered": true, "text": "Ist die Maschine bei Schadeneintritt älter als 24 Monate oder unterbleibt die Wiederbeschaffung, so wird der Zeitwert (Abschnitt \"A\" § 7 Nr. 1 AMB 2011) erstattet.", "ref": "Nr. 15", "note": "Abzugsstaffel für Spindeln von Werkzeugmaschinen (Nr. 17).", "doc": "inter-8a68fa80f63d1c59e", "page": 7 }, { "id": "technological_progress", "name": "Mehrkosten durch technologischen Fortschritt bei der Ersatzbeschaffung", "covered": null, "note": "In der Besonderen Vereinbarung nicht geregelt; maßgeblich sind die AMB 2011, deren Text nicht vorliegt." }, { "id": "provisional_repair", "name": "Kosten provisorischer Reparaturen und Ersatz bei Wiederholungsschäden danach", "covered": true, "limit": 10000, "text": "sind Mehrkosten durch behelfsmäßige oder vorläufige Wiederherstellung bis zu einer Versicherungssumme von 10.000 EUR auf Erstes Risiko mitversichert.", "ref": "Nr. 4.8", "doc": "inter-8a68fa80f63d1c59e", "page": 4 }, { "id": "sum_adjustment", "name": "Summen- und Beitragsanpassung nach Index (etwa Maschinenbau-Index)", "covered": null, "note": "In der Besonderen Vereinbarung nicht geregelt; maßgeblich sind die AMB 2011, deren Text nicht vorliegt." }, { "id": "wear_exclusion", "name": "Ausschluss von Abnutzung, Verschleiß, Korrosion, Kesselstein und allmählichen Einwirkungen", "covered": null, "note": "In der Besonderen Vereinbarung nicht geregelt; maßgeblich sind die AMB 2011, deren Text nicht vorliegt." }, { "id": "warranty_exclusion", "name": "Ausschluss von Schäden, für die Hersteller, Lieferant oder Reparaturbetrieb aus Gewährleistung oder Vertrag einstehen müssen", "covered": null, "note": "In der Besonderen Vereinbarung nicht geregelt; maßgeblich sind die AMB 2011, deren Text nicht vorliegt." }, { "id": "warranty_advance_payment", "name": "Vorleistung des Versicherers, wenn Hersteller oder Lieferant die Gewährleistung bestreiten", "covered": null, "note": "Nicht in der Vereinbarung; Vorleistung nur beim Versichererwechsel (Nr. 20)." }, { "id": "known_defects", "name": "Ausschluss von Mängeln, die bei Abschluss bekannt waren oder hätten bekannt sein müssen", "covered": null, "note": "In der Besonderen Vereinbarung nicht geregelt; maßgeblich sind die AMB 2011, deren Text nicht vorliegt." }, { "id": "continued_operation_exclusion", "name": "Ausschluss von Schäden durch Weiterbetrieb vor endgültiger Reparatur", "covered": null, "note": "In der Besonderen Vereinbarung nicht geregelt; maßgeblich sind die AMB 2011, deren Text nicht vorliegt." }, { "id": "test_runs_exclusion", "name": "Ausschluss von Schäden bei Erprobung, Probebetrieb und Versuchen", "covered": null, "note": "In der Besonderen Vereinbarung nicht geregelt; maßgeblich sind die AMB 2011, deren Text nicht vorliegt." }, { "id": "gross_negligence", "name": "Leistung bei grober Fahrlässigkeit ohne Kürzung", "covered": true, "limit": 50000, "partial": true, "text": "Der Versicherer verzichtet bei grob fahrlässiger Herbeiführung des Versicherungsfalles durch den Versicherungsnehmer bis zu einer Schadenhöhe von 50.000 EUR auf den Einwand der grob fahrlässigen Herbeiführung des Schadens", "ref": "Nr. 21 a)", "doc": "inter-8a68fa80f63d1c59e", "page": 9 }, { "id": "cyber_exclusion", "name": "Ausschluss von Schäden durch Cyberangriffe und Schadsoftware an Maschinensteuerungen", "covered": false, "limit": 10000, "partial": true, "text": "Mitversichert gelten im Falle einer Cyber-Attacke bis 10.000 EUR auf Erstes Risiko", "ref": "Nr. 4.9", "note": "Cyberschäden an Maschinen bis 10.000 Euro eingeschlossen, mit Pflicht zur wöchentlichen Datensicherung.", "doc": "inter-8a68fa80f63d1c59e", "page": 4 }, { "id": "terrorism", "name": "Terrorschäden mitversichert", "covered": true, "text": "Schäden durch Terrorismus innerhalb Deutschlands gelten mitversichert.", "ref": "Nr. 9", "doc": "inter-8a68fa80f63d1c59e", "page": 6 }, { "id": "consorcio_extraordinary", "name": "Außergewöhnliche Risiken über den Consorcio de Compensación de Seguros (nur Spanien)", "covered": null, "note": "In der Besonderen Vereinbarung nicht geregelt; maßgeblich sind die AMB 2011, deren Text nicht vorliegt." }, { "id": "deductible", "name": "Selbstbeteiligung je Schadenfall", "covered": null, "note": "In der Besonderen Vereinbarung nicht geregelt; maßgeblich sind die AMB 2011, deren Text nicht vorliegt." }, { "id": "percentage_deductible", "name": "Prozentuale oder höhere Selbstbeteiligung (fahrbare Geräte, Diebstahl, Naturgefahren, ältere Maschinen)", "covered": null, "note": "In der Besonderen Vereinbarung nicht geregelt; maßgeblich sind die AMB 2011, deren Text nicht vorliegt." }, { "id": "maintenance_obligation", "name": "Wartungspflicht nach Herstellervorgaben oder Wartungsvertrag als Voraussetzung der Leistung", "covered": null, "note": "In der Besonderen Vereinbarung nicht geregelt; maßgeblich sind die AMB 2011, deren Text nicht vorliegt." }, { "id": "inspection_obligation", "name": "Pflicht zu gesetzlichen und behördlichen Prüfungen (UVV, Kessel- und Druckbehälterprüfung)", "covered": null, "note": "In der Besonderen Vereinbarung nicht geregelt; maßgeblich sind die AMB 2011, deren Text nicht vorliegt." }, { "id": "theft_protection_mobile", "name": "Sicherungsvorgaben für fahrbare Geräte außerhalb der Arbeitszeit (Wegfahrsperre, Abstellen, Ortung)", "covered": null, "note": "In der Besonderen Vereinbarung nicht geregelt; maßgeblich sind die AMB 2011, deren Text nicht vorliegt." }, { "id": "inventory_reporting", "name": "Meldepflicht für Zu- und Abgänge von Maschinen und jährliche Summenmeldung", "covered": true, "text": "Der Versicherungsnehmer meldet dem Versicherer innerhalb von drei Monaten nach Beginn eines jeden Versicherungsjahres die aufgrund der im vorhergehenden Versicherungsjahr eingetretenen Veränderungen erforderliche Anhebung/Reduzierung der Versicherungssummen.", "ref": "Nr. 6", "doc": "inter-8a68fa80f63d1c59e", "page": 6 }, { "id": "claim_obligations", "name": "Obliegenheiten im Schadenfall (sofortige Meldung, Besichtigung vor Reparatur, Polizei bei Diebstahl)", "covered": true, "text": "Bei Schäden bis zu einer Höhe von voraussichtlich nicht mehr als 20.000 EUR kann mit der Reparatur sofort begonnen werden; die beschädigten Teile sind jedoch zur Beweissicherung aufzubewahren.", "ref": "Nr. 4.22", "note": "Übrige Obliegenheiten nach AMB 2011.", "doc": "inter-8a68fa80f63d1c59e", "page": 5 }, { "id": "better_terms_guarantee", "name": "Besserstellung: Leistung nach Musterbedingungen oder Bedingungen des Vorversicherers, wenn diese günstiger sind", "covered": true, "text": "Sollte sich bei konkreten Schadenfällen herausstellen, dass die Versicherungsbedingungen des Vorvertrages beim Vorversicherer für den Versicherungsnehmer günstiger sind, wird der Versicherer nach den Versicherungsbedingungen des Vorvertrages regulieren.", "ref": "Nr. 22", "note": "Für 5 Jahre ab Vertragsbeginn; dazu Garantie GDV-Mindeststandard (Nr. 23).", "doc": "inter-8a68fa80f63d1c59e", "page": 9 }, { "id": "innovation_clause", "name": "Innovationsklausel: künftige Verbesserungen der Bedingungen gelten ohne Mehrbeitrag", "covered": true, "text": "Werden die diesem Versicherungsvertrag zugrunde liegenden Besonderen Vereinbarungen während der Vertragsdauer zum Vorteil des Versicherungsnehmers und ohne Mehrprämie geändert, so gelten die Inhalte der neuen Vereinbarung mit sofortiger Wirkung auch für diesen Versicherungsvertrag.", "ref": "Nr. 10", "doc": "inter-8a68fa80f63d1c59e", "page": 6 }, { "id": "contract_term", "name": "Vertragslaufzeit und Verlängerung", "covered": null, "note": "In der Besonderen Vereinbarung nicht geregelt; maßgeblich sind die AMB 2011, deren Text nicht vorliegt." }, { "id": "cancellation_after_claim", "name": "Kündigungsrecht des Versicherers nach einem Schaden", "covered": null, "note": "In der Besonderen Vereinbarung nicht geregelt; maßgeblich sind die AMB 2011, deren Text nicht vorliegt." }, { "id": "expert_procedure", "name": "Sachverständigenverfahren bei Streit über die Schadenhöhe", "covered": true, "limit": 25000, "partial": true, "text": "Sachverständigenkosten gelten bis zu einer Versicherungssumme von 25.000 EUR auf Erstes Risiko mitversichert.", "ref": "Nr. 4.6", "note": "Das Verfahren selbst regeln die AMB 2011.", "doc": "inter-8a68fa80f63d1c59e", "page": 3 } ], "page": "https://www.nammert.com/bedingungen-maschinen-inter-maschinen-stationaer-premium.php", "request": "https://www.nammert.com/versicherungsmakler-maschinen.php#anfrage" }, { "id": "lvm-maschinen-fahrbar", "insurer": "LVM", "legalEntities": [ "LVM Landwirtschaftlicher Versicherungsverein Münster a.G." ], "tariff": "Fahrbar", "tariffFullName": "LVM Maschinenversicherung Maschinen Fahrbar", "bundle": null, "brokerChannel": "vertreter", "documents": [ { "title": "Vertragsgrundlagen Technische Versicherungen (S243), darin AMB 2011 und ABMG 2011 mit Klauseln", "edition": "AMB 2011 und ABMG 2011 mit Klauseln, Heft Technische Versicherungen ohne Datum", "kind": "Vertragsgrundlagen", "originalUrl": "https://www.lvm.de/dam/jcr:0b723e10-19fd-4319-bb8f-dc6c93a91587/052-vertragsgrundlagen-technische-versicherung-s243.b2085ed5f862789be1103a1faa1b3137.pdf", "retrieved": null } ], "fullText": "https://www.nammert.com/md/bedingungen/maschinen/lvm-maschinen-fahrbar.md", "evaluated": "2026-10-28", "summary": "Maschinen- und Kaskoversicherung fahrbarer und transportabler Geräte nach ABMG 2011 als Allgefahrendeckung einschließlich innerer Betriebsschäden, Feuer und Naturgefahren, Totalschaden zum Zeitwert, Diebstahl, Terror, Bergung und Mietkosten nur über Klauseln.", "criteria": [ { "id": "sum_insured", "name": "Versicherungssumme (Neuwert der Maschinen einschließlich Fracht, Montage und Zölle)", "covered": true, "text": "Die im Versicherungsvertrag für jede versicherte Sache genannte Versicherungssumme", "ref": "Teil A § 5 Ziff. 2", "note": "Versicherungswert ist der Neuwert (Listenpreis zuzüglich Bezugskosten).", "doc": "lvm-241949c7f7bcebeb3", "page": 75 }, { "id": "all_risks", "name": "Allgefahrendeckung (versichert ist jeder unvorhergesehen und plötzlich eintretende Sachschaden, der nicht ausdrücklich ausgeschlossen ist)", "covered": true, "text": "Der Versicherer leistet Entschädigung für unvorhergesehen eintretende Beschädigungen oder Zerstörungen von versicherten Sachen", "ref": "Teil A § 2 Ziff. 1", "doc": "lvm-241949c7f7bcebeb3", "page": 73 }, { "id": "contract_form", "name": "Vertragsform: eigene Maschinenversicherung oder Baustein eines Firmen-, Bündel- oder Multirriesgo-Vertrags", "covered": true, "text": "Allgemeine Bedingungen für die Maschinen- und Kaskoversicherung von fahrbaren oder transportablen Geräten (ABMG 2011)", "ref": "Titel", "note": "Teil des Bedingungshefts Technische Versicherungen (S243) mit Klauseln.", "doc": "lvm-241949c7f7bcebeb3", "page": 73 }, { "id": "stationary_machines", "name": "Stationäre Maschinen und maschinelle Einrichtungen versicherbar (Produktions-, Werkstatt- und Haustechnik)", "covered": null, "note": "Nicht Gegenstand der ABMG; stationäre Maschinen regeln die AMB." }, { "id": "mobile_machines", "name": "Fahrbare und transportable Geräte versicherbar (Baumaschinen, Stapler, Arbeitsbühnen, landwirtschaftliche Geräte)", "covered": true, "text": "Versichert sind die im Versicherungsvertrag bezeichneten fahrbaren oder transportablen Geräte, sobald sie betriebsfertig sind.", "ref": "Teil A § 1 Ziff. 1", "note": "Nicht versichert: Fahrzeuge nur zur Güter- oder Personenbeförderung, Wasser- und Luftfahrzeuge.", "doc": "lvm-241949c7f7bcebeb3", "page": 73 }, { "id": "blanket_cover", "name": "Pauschaldeckung: alle Maschinen bestimmter Gruppen ohne Einzelliste versichert", "covered": false, "text": "Versichert sind die im Versicherungsvertrag bezeichneten fahrbaren oder transportablen Geräte", "ref": "Teil A § 1 Ziff. 1", "doc": "lvm-241949c7f7bcebeb3", "page": 73 }, { "id": "per_item_value_limits", "name": "Wertgrenzen je Maschine (Mindest- oder Höchstneuwert, ab dem oder bis zu dem eine Maschine erfasst ist)", "covered": null, "note": "Im Werk nicht geregelt." }, { "id": "new_machines_provision", "name": "Vorsorge für neu angeschaffte Maschinen im Lauf des Versicherungsjahres", "covered": null, "note": "Im Werk nicht geregelt." }, { "id": "operational_readiness", "name": "Versicherungsschutz ab Betriebsfertigkeit, auch während Reinigung, Wartung, Überholung, Demontage und Transport innerhalb des Versicherungsorts", "covered": true, "text": "Eine spätere Unterbrechung der Betriebsfertigkeit unterbricht den Versicherungsschutz nicht.", "ref": "Teil A § 1 Ziff. 1", "note": "Auch während De- oder Remontage und Transport innerhalb des Versicherungsortes.", "doc": "lvm-241949c7f7bcebeb3", "page": 73 }, { "id": "underinsurance_waiver", "name": "Verzicht auf den Einwand der Unterversicherung", "covered": false, "text": "Ist die Versicherungssumme niedriger als der Versicherungswert zur Zeit des Eintrittes des Versicherungsfalles, so besteht Unterversicherung.", "ref": "Teil A § 5 Ziff. 3", "doc": "lvm-241949c7f7bcebeb3", "page": 75 }, { "id": "leased_machines", "name": "Gemietete, geleaste und fremde Maschinen in Obhut des Betriebs versicherbar", "covered": null, "note": "Im Werk nicht geregelt." }, { "id": "territorial_scope", "name": "Versicherungsort und Geltungsbereich (Betriebsgrundstück, Baustellen, Deutschland, Europa)", "covered": true, "text": "Versicherungsort sind die im Versicherungsvertrag bezeichneten Betriebsgrundstücke oder", "ref": "Teil A § 4", "doc": "lvm-241949c7f7bcebeb3", "page": 74 }, { "id": "operator_error", "name": "Bedienungsfehler, Ungeschicklichkeit und Fahrlässigkeit von Mitarbeitern", "covered": true, "text": "Bedienungsfehler, Ungeschicklichkeit ... oder Vorsatz Dritter;", "ref": "Teil A § 2 Ziff. 1 a)", "doc": "lvm-241949c7f7bcebeb3", "page": 73 }, { "id": "malicious_damage", "name": "Vorsatz Dritter, Sabotage und Vandalismus", "covered": true, "text": "Bedienungsfehler, Ungeschicklichkeit ... oder Vorsatz Dritter;", "ref": "Teil A § 2 Ziff. 1 a)", "doc": "lvm-241949c7f7bcebeb3", "page": 73 }, { "id": "design_material_defects", "name": "Konstruktions-, Material-, Guss- und Ausführungsfehler", "covered": true, "text": "Konstruktions-, Material- oder Ausführungsfehler;", "ref": "Teil A § 2 Ziff. 1 b)", "doc": "lvm-241949c7f7bcebeb3", "page": 73 }, { "id": "electrical_damage", "name": "Kurzschluss, Überstrom, Überspannung und Induktion", "covered": true, "text": "Kurzschluss, Überstrom oder Überspannung;", "ref": "Teil A § 2 Ziff. 1 c)", "doc": "lvm-241949c7f7bcebeb3", "page": 73 }, { "id": "control_failure", "name": "Versagen von Mess-, Regel- und Sicherheitseinrichtungen", "covered": true, "text": "Versagen von Mess-, Regel- oder Sicherheitseinrichtungen;", "ref": "Teil A § 2 Ziff. 1 d)", "doc": "lvm-241949c7f7bcebeb3", "page": 73 }, { "id": "water_shortage_boiler", "name": "Wassermangel in Dampferzeugern und Kesseln", "covered": true, "text": "Wasser-, Öl- oder Schmiermittelmangel;", "ref": "Teil A § 2 Ziff. 1 e)", "doc": "lvm-241949c7f7bcebeb3", "page": 73 }, { "id": "centrifugal_force", "name": "Zerreißen infolge Fliehkraft", "covered": null, "note": "Im Werk nicht geregelt." }, { "id": "over_underpressure", "name": "Überdruck und Unterdruck (außer Explosion und Implosion nach dem Feuerwerk)", "covered": null, "note": "Im Werk nicht geregelt." }, { "id": "foreign_objects", "name": "Eindringen von Fremdkörpern", "covered": null, "note": "Im Werk nicht geregelt." }, { "id": "fire_lightning_explosion", "name": "Brand, Blitzschlag, Explosion, Implosion und Löschen (oft ausgeschlossen, weil über die Inhaltsversicherung gedeckt)", "covered": true, "text": "Brand, Blitzschlag, Explosion, Anprall oder Absturz eines Luftfahrzeuges, seiner Teile oder seiner Ladung.", "ref": "Teil A § 2 Ziff. 1 f)", "note": "Nicht für Baubüros, Baucontainer, Werkstätten und Gerätewagen.", "doc": "lvm-241949c7f7bcebeb3", "page": 73 }, { "id": "storm_frost_natural", "name": "Sturm, Frost, Eisgang, Überschwemmung und weitere Naturgefahren", "covered": true, "text": "Sturm, Frost, Eisgang, Erdbeben, oder Überschwemmung.", "ref": "Teil A § 2 Ziff. 1 g)", "doc": "lvm-241949c7f7bcebeb3", "page": 73 }, { "id": "theft", "name": "Diebstahl, Einbruchdiebstahl und Raub der Maschine oder von Teilen", "covered": true, "partial": true, "text": "leistet der Versicherer Entschädigung für Schäden bei Abhandenkommen versicherter Sachen durch Diebstahl, Einbruchdiebstahl, Raub oder Unterschlagung.", "ref": "Klausel 3291", "note": "nur wenn die Klausel vereinbart ist; Diebstahlsicherung nach Klausel 3294.", "doc": "lvm-241949c7f7bcebeb3", "page": 83 }, { "id": "accident_mobile", "name": "Unfallschäden fahrbarer Geräte: Zusammenstoß, Umstürzen, Absturz, Einsinken", "covered": true, "text": "Der Versicherer leistet Entschädigung für unvorhergesehen eintretende Beschädigungen oder Zerstörungen von versicherten Sachen", "ref": "Teil A § 2 Ziff. 1", "note": "Unfallschäden über die Allgefahrendeckung erfasst.", "doc": "lvm-241949c7f7bcebeb3", "page": 73 }, { "id": "internal_operating_damage", "name": "Innere Betriebsschäden (Bruchschäden ohne äußere Einwirkung, etwa Getriebe- oder Motorschaden)", "covered": true, "text": "Wasser-, Öl- oder Schmiermittelmangel;", "ref": "Teil A § 2 Ziff. 1 e)", "note": "Maschinen- und Kaskodeckung: innere Betriebsschäden eingeschlossen; elektronische Bauelemente nur bei Einwirkung von außen.", "doc": "lvm-241949c7f7bcebeb3", "page": 73 }, { "id": "transport_damage", "name": "Schäden beim Transport und beim Ver- und Entladen (auch auf öffentlichen Straßen)", "covered": true, "partial": true, "text": "Dies gilt auch während einer De- oder Remontage sowie während eines Transportes der Sache innerhalb des", "ref": "Teil A § 1 Ziff. 1", "note": "Seetransporte ausgeschlossen.", "doc": "lvm-241949c7f7bcebeb3", "page": 73 }, { "id": "work_on_water", "name": "Schäden bei Arbeiten auf oder in Gewässern und auf Fähren", "covered": true, "partial": true, "text": "durch Versaufen oder Verschlammen infolge der besonderen Gefahren des Einsatzes auf Wasserbaustellen.", "ref": "Teil A § 2 Ziff. 3 c)", "note": "Nur sofern vereinbart.", "doc": "lvm-241949c7f7bcebeb3", "page": 74 }, { "id": "tools_wear_parts", "name": "Werkzeuge, Verschleißteile, Bänder, Ketten, Reifen und Schläuche mitversichert", "covered": true, "partial": true, "text": "Nur als Folge eines dem Grunde nach versicherten Sachschadens an anderen Teilen", "ref": "Teil A § 1 Ziff. 3", "note": "Bänder, Raupen, Ketten, Seile, Bereifungen und Werkzeuge nur als Folgeschaden.", "doc": "lvm-241949c7f7bcebeb3", "page": 73 }, { "id": "interchangeable_tools", "name": "Wechsel- und Anbauwerkzeuge (Bohrer, Schaufeln, Löffel, Formen, Matrizen)", "covered": true, "partial": true, "text": "2011 gelten maschinentypische Werkzeuge auf Erstes Risiko bis zu dem im Versicherungsvertrag vereinbarten Betrag", "ref": "Klausel 3183", "note": "Sonst nur als Folgeschaden; nur wenn die Klausel vereinbart ist.", "doc": "lvm-241949c7f7bcebeb3", "page": 82 }, { "id": "operating_fluids", "name": "Betriebsmittel (Öle, Kühlmittel, Kältemittel, Katalysatoren, Brennstoffe)", "covered": false, "text": "Hilfs- und Betriebsstoffe, Verbrauchsmaterialien und Arbeitsmittel;", "ref": "Teil A § 1 Ziff. 4 b)", "doc": "lvm-241949c7f7bcebeb3", "page": 73 }, { "id": "foundations", "name": "Fundamente, Ausmauerungen und Auskleidungen", "covered": null, "note": "Im Werk nicht geregelt." }, { "id": "spare_parts", "name": "Reserveteile und Ersatzaggregate", "covered": true, "partial": true, "text": "Sofern vereinbart, sind zusätzlich versichert Zusatzgeräte und", "ref": "Teil A § 1 Ziff. 2", "doc": "lvm-241949c7f7bcebeb3", "page": 73 }, { "id": "control_software", "name": "Steuerungssoftware und Daten von Maschinensteuerungen (CNC, SPS) nach einem Sachschaden", "covered": true, "partial": true, "text": "Versichert sind Kosten für die Wiederherstellung von Daten des Betriebssystems", "ref": "Teil A § 6 Ziff. 2 a)", "note": "Andere Daten nur sofern vereinbart.", "doc": "lvm-241949c7f7bcebeb3", "page": 85 }, { "id": "clearance_costs", "name": "Aufräumungs-, Dekontaminations- und Entsorgungskosten", "covered": true, "partial": true, "text": "Aufräumungs-, Dekontaminations- und Entsorgungskosten", "ref": "Teil A § 6 Ziff. 3 a)", "note": "Sofern vereinbart, bis zur vereinbarten Summe auf Erstes Risiko.", "doc": "lvm-241949c7f7bcebeb3", "page": 75 }, { "id": "dismantling_costs", "name": "De- und Remontagekosten, Bewegungs- und Schutzkosten", "covered": true, "text": "De- und Remontagekosten;", "ref": "Teil A § 7 Ziff. 2 a) cc)", "doc": "lvm-241949c7f7bcebeb3", "page": 76 }, { "id": "express_freight", "name": "Kosten für Expressfracht, Luftfracht, Überstunden, Sonn- und Feiertagsarbeit", "covered": true, "text": "Transportkosten einschließlich Mehrkosten für Expressfrachten;", "ref": "Teil A § 7 Ziff. 2 a) dd)", "note": "Luftfracht nur sofern vereinbart.", "doc": "lvm-241949c7f7bcebeb3", "page": 76 }, { "id": "earthwork_costs", "name": "Kosten für Erd-, Pflaster-, Maurer- und Stemmarbeiten sowie Gerüste", "covered": null, "note": "Im Werk nicht geregelt." }, { "id": "recovery_costs", "name": "Bergungs- und Abschleppkosten für fahrbare Geräte", "covered": true, "partial": true, "text": "Mitversichert sind Bergungskosten bis zur vereinbarten Versicherungssumme auf Erstes Risiko.", "ref": "Klausel 3692", "note": "nur wenn die Klausel vereinbart ist.", "doc": "lvm-241949c7f7bcebeb3", "page": 84 }, { "id": "fault_finding_costs", "name": "Kosten für Fehlersuche und Schadenermittlung", "covered": null, "note": "Im Werk nicht geregelt." }, { "id": "replacement_machine_hire", "name": "Mehrkosten für die Miete einer Ersatzmaschine oder Fremdleistungen während der Reparatur", "covered": true, "limit": 10000, "partial": true, "text": "Ersatzgeräte gelten auf Erstes Risiko mit einer Erstrisikosumme von 10.000 Euro", "ref": "Klausel 3691", "note": "nur wenn die Klausel vereinbart ist.", "doc": "lvm-241949c7f7bcebeb3", "page": 84 }, { "id": "business_interruption", "name": "Maschinen-Betriebsunterbrechung (Ertragsausfall nach Maschinenschaden) enthalten oder als Baustein wählbar", "covered": false, "text": "Vermögensschäden.", "ref": "Teil A § 7 Ziff. 2 c) gg)", "doc": "lvm-241949c7f7bcebeb3", "page": 76 }, { "id": "repair_costs_basis", "name": "Teilschaden: Ersatz der Wiederherstellungskosten (Reparatur in den betriebsfertigen Zustand)", "covered": true, "text": "Entschädigt werden alle für die Wiederherstellung des früheren, betriebsfertigen Zustandes notwendigen Aufwendungen", "ref": "Teil A § 7 Ziff. 2", "doc": "lvm-241949c7f7bcebeb3", "page": 86 }, { "id": "total_loss_value", "name": "Totalschaden: Entschädigung zum Neuwert, Zeitwert oder Wiederbeschaffungswert", "covered": true, "text": "Entschädigt wird der Zeitwert abzüglich des Wertes des Altmaterials.", "ref": "Teil A § 7 Ziff. 3", "note": "Neuwert bei Brand, Blitz, Explosion nur mit Klausel 3731.", "doc": "lvm-241949c7f7bcebeb3", "page": 76 }, { "id": "new_for_old_deduction", "name": "Abzug neu für alt (Wertverbesserung, Zeitwertabzug nach Maschinenalter)", "covered": true, "text": "Der Abzug beträgt 10 % pro Jahr, höchstens jedoch 50 %.", "ref": "Teil A § 7 Ziff. 2 b) cc)", "note": "Für Zylinderköpfe, Kolben und ähnliche Teile; Wertverbesserung bei Verschleißteilen.", "doc": "lvm-241949c7f7bcebeb3", "page": 76 }, { "id": "technological_progress", "name": "Mehrkosten durch technologischen Fortschritt bei der Ersatzbeschaffung", "covered": false, "text": "Mehrkosten durch Änderungen oder Verbesserungen, die über die Wiederherstellung hinausgehen.", "ref": "Teil A § 7 Ziff. 2 c) bb)", "doc": "lvm-241949c7f7bcebeb3", "page": 86 }, { "id": "provisional_repair", "name": "Kosten provisorischer Reparaturen und Ersatz bei Wiederholungsschäden danach", "covered": false, "text": "Mehrkosten durch behelfsmäßige oder vorläufige Wiederherstellung;", "ref": "Teil A § 7 Ziff. 2 c) ee)", "doc": "lvm-241949c7f7bcebeb3", "page": 76 }, { "id": "sum_adjustment", "name": "Summen- und Beitragsanpassung nach Index (etwa Maschinenbau-Index)", "covered": null, "note": "Im Werk nicht geregelt." }, { "id": "wear_exclusion", "name": "Ausschluss von Abnutzung, Verschleiß, Korrosion, Kesselstein und allmählichen Einwirkungen", "covered": true, "text": "betriebsbedingte normale Abnutzung;", "ref": "Teil A § 2 Ziff. 4 i)", "note": "Auch vorzeitige Abnutzung, Korrosion, Ablagerungen; Folgeschäden an benachbarten Teilen bleiben versichert.", "doc": "lvm-241949c7f7bcebeb3", "page": 74 }, { "id": "warranty_exclusion", "name": "Ausschluss von Schäden, für die Hersteller, Lieferant oder Reparaturbetrieb aus Gewährleistung oder Vertrag einstehen müssen", "covered": true, "text": "soweit für sie ein Dritter als Lieferant (Hersteller oder Händler), Frachtführer, Spediteur, Werkunternehmer oder aus Reparaturauftrag einzutreten hat.", "ref": "Teil A § 2 Ziff. 4 k)", "doc": "lvm-241949c7f7bcebeb3", "page": 74 }, { "id": "warranty_advance_payment", "name": "Vorleistung des Versicherers, wenn Hersteller oder Lieferant die Gewährleistung bestreiten", "covered": true, "text": "so leistet der Versicherer zunächst Entschädigung. Ergibt", "ref": "Teil A § 2 Ziff. 4 k)", "doc": "lvm-241949c7f7bcebeb3", "page": 74 }, { "id": "known_defects", "name": "Ausschluss von Mängeln, die bei Abschluss bekannt waren oder hätten bekannt sein müssen", "covered": true, "text": "durch Mängel, die bei Abschluss der Versicherung bereits vorhanden waren", "ref": "Teil A § 2 Ziff. 4 g)", "doc": "lvm-241949c7f7bcebeb3", "page": 74 }, { "id": "continued_operation_exclusion", "name": "Ausschluss von Schäden durch Weiterbetrieb vor endgültiger Reparatur", "covered": true, "text": "durch Einsatz einer Sache, deren Reparaturbedürftigkeit dem Versicherungsnehmer oder", "ref": "Teil A § 2 Ziff. 4 j)", "doc": "lvm-241949c7f7bcebeb3", "page": 74 }, { "id": "test_runs_exclusion", "name": "Ausschluss von Schäden bei Erprobung, Probebetrieb und Versuchen", "covered": true, "text": "Betriebsfertig ist eine Sache, sobald sie nach beendeter Erprobung und soweit vorgesehen nach beendetem Probebetrieb", "ref": "Teil A § 1 Ziff. 1", "doc": "lvm-241949c7f7bcebeb3", "page": 73 }, { "id": "gross_negligence", "name": "Leistung bei grober Fahrlässigkeit ohne Kürzung", "covered": false, "text": "Haben der Versicherungsnehmer oder seine Repräsentanten den Schaden grob fahrlässig herbeigeführt, wird die Entschädigung in einem der Schwere des Verschuldens entsprechenden Verhältnis gekürzt.", "ref": "Teil A § 7 Ziff. 7", "doc": "lvm-241949c7f7bcebeb3", "page": 76 }, { "id": "cyber_exclusion", "name": "Ausschluss von Schäden durch Cyberangriffe und Schadsoftware an Maschinensteuerungen", "covered": null, "note": "Im Werk nicht geregelt." }, { "id": "terrorism", "name": "Terrorschäden mitversichert", "covered": true, "partial": true, "text": "leistet der Versicherer Entschädigung auch für Schäden durch Terrorakte.", "ref": "Klausel 3297", "note": "Grundsätzlich ausgeschlossen (Teil A § 2 Ziff. 4 d); nur wenn die Klausel vereinbart ist.", "doc": "lvm-241949c7f7bcebeb3", "page": 83 }, { "id": "consorcio_extraordinary", "name": "Außergewöhnliche Risiken über den Consorcio de Compensación de Seguros (nur Spanien)", "covered": null, "note": "Im Werk nicht geregelt." }, { "id": "deductible", "name": "Selbstbeteiligung je Schadenfall", "covered": true, "text": "wird je Versicherungsfall um die vereinbarte Selbstbeteiligung gekürzt.", "ref": "Teil A § 7 Ziff. 9", "note": "Höhe laut Versicherungsschein.", "doc": "lvm-241949c7f7bcebeb3", "page": 86 }, { "id": "percentage_deductible", "name": "Prozentuale oder höhere Selbstbeteiligung (fahrbare Geräte, Diebstahl, Naturgefahren, ältere Maschinen)", "covered": true, "partial": true, "text": "die vereinbarte prozentuale Selbstbeteiligung, mindestens jedoch der im Versicherungsschein genannte Selbstbeteiligungsbetrag in Euro.", "ref": "Klausel 3790", "note": "Bei Abhandenkommen; nur wenn die Klausel vereinbart ist.", "doc": "lvm-241949c7f7bcebeb3", "page": 85 }, { "id": "maintenance_obligation", "name": "Wartungspflicht nach Herstellervorgaben oder Wartungsvertrag als Voraussetzung der Leistung", "covered": null, "note": "Im Werk nicht geregelt." }, { "id": "inspection_obligation", "name": "Pflicht zu gesetzlichen und behördlichen Prüfungen (UVV, Kessel- und Druckbehälterprüfung)", "covered": null, "note": "Im Werk nicht geregelt." }, { "id": "theft_protection_mobile", "name": "Sicherungsvorgaben für fahrbare Geräte außerhalb der Arbeitszeit (Wegfahrsperre, Abstellen, Ortung)", "covered": true, "partial": true, "text": "vereinbart, dass die versicherten Maschinen und Geräte bzw. Anhänger jeweils mit mindestens einer geeigneten Diebstahlsicherung ausgestattet sind.", "ref": "Klausel 3294", "note": "nur wenn die Klausel vereinbart ist.", "doc": "lvm-241949c7f7bcebeb3", "page": 83 }, { "id": "inventory_reporting", "name": "Meldepflicht für Zu- und Abgänge von Maschinen und jährliche Summenmeldung", "covered": null, "note": "Im Werk nicht geregelt." }, { "id": "claim_obligations", "name": "Obliegenheiten im Schadenfall (sofortige Meldung, Besichtigung vor Reparatur, Polizei bei Diebstahl)", "covered": true, "text": "Schäden durch strafbare Handlungen gegen das Eigentum unverzüglich der", "ref": "Teil B § 8 Ziff. 2 a) ee)", "note": "Dazu unverzügliche Schadenanzeige und Schadenbild bis zur Freigabe unverändert lassen.", "doc": "lvm-241949c7f7bcebeb3", "page": 79 }, { "id": "better_terms_guarantee", "name": "Besserstellung: Leistung nach Musterbedingungen oder Bedingungen des Vorversicherers, wenn diese günstiger sind", "covered": null, "note": "Im Werk nicht geregelt." }, { "id": "innovation_clause", "name": "Innovationsklausel: künftige Verbesserungen der Bedingungen gelten ohne Mehrbeitrag", "covered": null, "note": "Im Werk nicht geregelt." }, { "id": "contract_term", "name": "Vertragslaufzeit und Verlängerung", "covered": true, "text": "verlängert sich der Vertrag um jeweils ein Jahr, wenn nicht einer der Vertragsparteien spätestens drei Monate vor dem Ablauf des jeweiligen Versicherungsjahres eine Kündigung", "ref": "Teil B § 2 Ziff. 3", "doc": "lvm-241949c7f7bcebeb3", "page": 78 }, { "id": "cancellation_after_claim", "name": "Kündigungsrecht des Versicherers nach einem Schaden", "covered": true, "text": "Nach dem Eintritt eines Versicherungsfalles kann jede der Vertragsparteien den Versicherungsvertrag kündigen.", "ref": "Teil B § 14 Ziff. 1", "doc": "lvm-241949c7f7bcebeb3", "page": 80 }, { "id": "expert_procedure", "name": "Sachverständigenverfahren bei Streit über die Schadenhöhe", "covered": true, "text": "Der Versicherungsnehmer kann nach Eintritt des Versicherungsfalles verlangen, dass der Schaden in einem Sachverständigenverfahren festgestellt wird.", "ref": "Teil A § 9 Ziff. 1", "doc": "lvm-241949c7f7bcebeb3", "page": 77 } ], "page": "https://www.nammert.com/bedingungen-maschinen-lvm-maschinen-fahrbar.php", "request": "https://www.nammert.com/versicherungsmakler-maschinen.php#anfrage" }, { "id": "lvm-maschinen-stationaer", "insurer": "LVM", "legalEntities": [ "LVM Landwirtschaftlicher Versicherungsverein Münster a.G." ], "tariff": "Stationaer", "tariffFullName": "LVM Maschinenversicherung Maschinen Stationaer", "bundle": null, "brokerChannel": "vertreter", "documents": [ { "title": "Vertragsgrundlagen Technische Versicherungen (S243), darin AMB 2011 und ABMG 2011 mit Klauseln", "edition": "AMB 2011 und ABMG 2011 mit Klauseln, Heft Technische Versicherungen ohne Datum", "kind": "Vertragsgrundlagen", "originalUrl": "https://www.lvm.de/dam/jcr:0b723e10-19fd-4319-bb8f-dc6c93a91587/052-vertragsgrundlagen-technische-versicherung-s243.b2085ed5f862789be1103a1faa1b3137.pdf", "retrieved": null } ], "fullText": "https://www.nammert.com/md/bedingungen/maschinen/lvm-maschinen-stationaer.md", "evaluated": "2026-10-28", "summary": "Maschinenversicherung stationärer Maschinen nach AMB 2011 als Allgefahrendeckung für einzeln bezeichnete Maschinen, Totalschaden zum Zeitwert, Diebstahl, Feuer, Terror, Erdbeben und Mietkosten nur über wählbare Klauseln.", "criteria": [ { "id": "sum_insured", "name": "Versicherungssumme (Neuwert der Maschinen einschließlich Fracht, Montage und Zölle)", "covered": true, "text": "Die im Versicherungsvertrag für jede versicherte Sache genannte Versicherungssumme soll dem Versicherungswert", "ref": "Teil A § 5 Ziff. 2", "note": "Versicherungswert ist der Neuwert einschließlich Bezugskosten (Verpackung, Fracht, Zölle, Montage).", "doc": "lvm-241949c7f7bcebeb3", "page": 59 }, { "id": "all_risks", "name": "Allgefahrendeckung (versichert ist jeder unvorhergesehen und plötzlich eintretende Sachschaden, der nicht ausdrücklich ausgeschlossen ist)", "covered": true, "text": "Der Versicherer leistet Entschädigung für unvorhergesehen eintretende Beschädigungen oder Zerstörungen von versicherten Sachen (Sachschaden).", "ref": "Teil A § 2 Ziff. 1", "doc": "lvm-241949c7f7bcebeb3", "page": 57 }, { "id": "contract_form", "name": "Vertragsform: eigene Maschinenversicherung oder Baustein eines Firmen-, Bündel- oder Multirriesgo-Vertrags", "covered": true, "text": "Allgemeine Bedingungen für die Maschinenversicherung von stationären Maschinen (AMB", "ref": "Titel", "note": "Teil des Bedingungshefts Technische Versicherungen (S243) mit Klauseln.", "doc": "lvm-241949c7f7bcebeb3", "page": 57 }, { "id": "stationary_machines", "name": "Stationäre Maschinen und maschinelle Einrichtungen versicherbar (Produktions-, Werkstatt- und Haustechnik)", "covered": true, "text": "Versichert sind die im Versicherungsvertrag bezeichneten stationären Maschinen, maschinellen Einrichtungen und sonstigen technischen Anlagen, sobald sie betriebsfertig sind.", "ref": "Teil A § 1 Ziff. 1", "doc": "lvm-241949c7f7bcebeb3", "page": 57 }, { "id": "mobile_machines", "name": "Fahrbare und transportable Geräte versicherbar (Baumaschinen, Stapler, Arbeitsbühnen, landwirtschaftliche Geräte)", "covered": null, "note": "Nicht Gegenstand der AMB; fahrbare Geräte regeln die ABMG." }, { "id": "blanket_cover", "name": "Pauschaldeckung: alle Maschinen bestimmter Gruppen ohne Einzelliste versichert", "covered": false, "text": "Versichert sind die im Versicherungsvertrag bezeichneten stationären Maschinen", "ref": "Teil A § 1 Ziff. 1", "note": "Nur einzeln bezeichnete Maschinen.", "doc": "lvm-241949c7f7bcebeb3", "page": 57 }, { "id": "per_item_value_limits", "name": "Wertgrenzen je Maschine (Mindest- oder Höchstneuwert, ab dem oder bis zu dem eine Maschine erfasst ist)", "covered": null, "note": "Im Werk nicht geregelt." }, { "id": "new_machines_provision", "name": "Vorsorge für neu angeschaffte Maschinen im Lauf des Versicherungsjahres", "covered": null, "note": "Im Werk nicht geregelt." }, { "id": "operational_readiness", "name": "Versicherungsschutz ab Betriebsfertigkeit, auch während Reinigung, Wartung, Überholung, Demontage und Transport innerhalb des Versicherungsorts", "covered": true, "text": "Eine spätere Unterbrechung der Betriebsfertigkeit unterbricht den Versicherungsschutz nicht. Dies gilt auch während einer De- oder Remontage sowie während eines Transportes der Sache innerhalb des Versicherungsortes.", "ref": "Teil A § 1 Ziff. 1", "doc": "lvm-241949c7f7bcebeb3", "page": 57 }, { "id": "underinsurance_waiver", "name": "Verzicht auf den Einwand der Unterversicherung", "covered": false, "text": "Ist die Versicherungssumme niedriger als der Versicherungswert zur Zeit des Eintrittes des Versicherungsfalles, so besteht Unterversicherung.", "ref": "Teil A § 5 Ziff. 3", "note": "Anteilige Kürzung nach § 7 Nr. 6.", "doc": "lvm-241949c7f7bcebeb3", "page": 59 }, { "id": "leased_machines", "name": "Gemietete, geleaste und fremde Maschinen in Obhut des Betriebs versicherbar", "covered": true, "text": "Hat der Versicherungsnehmer die Sache einem Dritten als Mieter, Pächter, Entleiher oder Verwahrer übergeben, so ist auch das Interesse dieses Dritten versichert.", "ref": "Teil A § 3 Ziff. 4", "note": "Ist der Versicherungsnehmer nicht Eigentümer, ist auch das Interesse des Eigentümers versichert (§ 3 Nr. 1).", "doc": "lvm-241949c7f7bcebeb3", "page": 59 }, { "id": "territorial_scope", "name": "Versicherungsort und Geltungsbereich (Betriebsgrundstück, Baustellen, Deutschland, Europa)", "covered": true, "text": "Versicherungsort sind die im Versicherungsvertrag bezeichneten Betriebsgrundstücke.", "ref": "Teil A § 4", "doc": "lvm-241949c7f7bcebeb3", "page": 57 }, { "id": "operator_error", "name": "Bedienungsfehler, Ungeschicklichkeit und Fahrlässigkeit von Mitarbeitern", "covered": true, "text": "Bedienungsfehler, Ungeschicklichkeit ... oder Vorsatz Dritter;", "ref": "Teil A § 2 Ziff. 1 a)", "doc": "lvm-241949c7f7bcebeb3", "page": 57 }, { "id": "malicious_damage", "name": "Vorsatz Dritter, Sabotage und Vandalismus", "covered": true, "text": "Bedienungsfehler, Ungeschicklichkeit ... oder Vorsatz Dritter;", "ref": "Teil A § 2 Ziff. 1 a)", "doc": "lvm-241949c7f7bcebeb3", "page": 57 }, { "id": "design_material_defects", "name": "Konstruktions-, Material-, Guss- und Ausführungsfehler", "covered": true, "text": "Konstruktions-, Material- oder Ausführungsfehler;", "ref": "Teil A § 2 Ziff. 1 b)", "note": "Ersetzt wird der Sachschaden an der versicherten Sache; Ausschluss, soweit ein Lieferant oder Hersteller einzutreten hat.", "doc": "lvm-241949c7f7bcebeb3", "page": 57 }, { "id": "electrical_damage", "name": "Kurzschluss, Überstrom, Überspannung und Induktion", "covered": true, "text": "Kurzschluss, Überstrom oder Überspannung", "ref": "Teil A § 2 Ziff. 1 c)", "note": "Außer als Folge von Brand oder Explosion.", "doc": "lvm-241949c7f7bcebeb3", "page": 57 }, { "id": "control_failure", "name": "Versagen von Mess-, Regel- und Sicherheitseinrichtungen", "covered": true, "text": "Versagen von Mess-, Regel- oder Sicherheitseinrichtungen;", "ref": "Teil A § 2 Ziff. 1 d)", "doc": "lvm-241949c7f7bcebeb3", "page": 57 }, { "id": "water_shortage_boiler", "name": "Wassermangel in Dampferzeugern und Kesseln", "covered": true, "text": "Wasser-, Öl- oder Schmiermittelmangel;", "ref": "Teil A § 2 Ziff. 1 e)", "doc": "lvm-241949c7f7bcebeb3", "page": 57 }, { "id": "centrifugal_force", "name": "Zerreißen infolge Fliehkraft", "covered": true, "text": "Zerreißen infolge Fliehkraft;", "ref": "Teil A § 2 Ziff. 1 f)", "doc": "lvm-241949c7f7bcebeb3", "page": 57 }, { "id": "over_underpressure", "name": "Überdruck und Unterdruck (außer Explosion und Implosion nach dem Feuerwerk)", "covered": true, "text": "Überdruck (außer in den Fällen von Nr. 3) oder Unterdruck;", "ref": "Teil A § 2 Ziff. 1 g)", "doc": "lvm-241949c7f7bcebeb3", "page": 57 }, { "id": "foreign_objects", "name": "Eindringen von Fremdkörpern", "covered": null, "note": "Nicht ausdrücklich genannt; über die Allgefahrendeckung erfasst, soweit nicht ausgeschlossen." }, { "id": "fire_lightning_explosion", "name": "Brand, Blitzschlag, Explosion, Implosion und Löschen (oft ausgeschlossen, weil über die Inhaltsversicherung gedeckt)", "covered": true, "partial": true, "text": "leistet der Versicherer Entschädigung auch für Schäden durch Brand, Blitzschlag, Explosion, Anprall oder Absturz eines Luftfahrzeuges", "ref": "Klausel 2210", "note": "Grundsätzlich ausgeschlossen (Teil A § 2 Ziff. 3); nur wenn die Klausel vereinbart ist.", "doc": "lvm-241949c7f7bcebeb3", "page": 66 }, { "id": "storm_frost_natural", "name": "Sturm, Frost, Eisgang, Überschwemmung und weitere Naturgefahren", "covered": true, "partial": true, "text": "Sturm, Frost oder Eisgang.", "ref": "Teil A § 2 Ziff. 1 h)", "note": "Erdbeben (Klausel 2298) und Überschwemmung (Klausel 2232) nur mit Klausel.", "doc": "lvm-241949c7f7bcebeb3", "page": 57 }, { "id": "theft", "name": "Diebstahl, Einbruchdiebstahl und Raub der Maschine oder von Teilen", "covered": true, "partial": true, "text": "leistet der Versicherer Entschädigung auch bei Abhandenkommen versicherter Sachen durch Diebstahl, Einbruchdiebstahl, Raub, Plünderung oder Unterschlagung.", "ref": "Klausel 2235", "note": "Grundsätzlich ausgeschlossen (Teil A § 2 Ziff. 4 l); nur wenn die Klausel vereinbart ist.", "doc": "lvm-241949c7f7bcebeb3", "page": 67 }, { "id": "accident_mobile", "name": "Unfallschäden fahrbarer Geräte: Zusammenstoß, Umstürzen, Absturz, Einsinken", "covered": null, "note": "Im Werk nicht geregelt." }, { "id": "internal_operating_damage", "name": "Innere Betriebsschäden (Bruchschäden ohne äußere Einwirkung, etwa Getriebe- oder Motorschaden)", "covered": true, "text": "Der Versicherer leistet Entschädigung für unvorhergesehen eintretende Beschädigungen oder Zerstörungen von versicherten Sachen (Sachschaden).", "ref": "Teil A § 2 Ziff. 1", "note": "Maschinenbruch ohne äußere Einwirkung gedeckt; elektronische Bauelemente nur bei Einwirkung von außen (§ 2 Nr. 2).", "doc": "lvm-241949c7f7bcebeb3", "page": 57 }, { "id": "transport_damage", "name": "Schäden beim Transport und beim Ver- und Entladen (auch auf öffentlichen Straßen)", "covered": true, "partial": true, "text": "Dies gilt auch während einer De- oder Remontage sowie während eines Transportes der Sache innerhalb des Versicherungsortes.", "ref": "Teil A § 1 Ziff. 1", "note": "Nur innerhalb des Versicherungsortes.", "doc": "lvm-241949c7f7bcebeb3", "page": 57 }, { "id": "work_on_water", "name": "Schäden bei Arbeiten auf oder in Gewässern und auf Fähren", "covered": null, "note": "Im Werk nicht geregelt." }, { "id": "tools_wear_parts", "name": "Werkzeuge, Verschleißteile, Bänder, Ketten, Reifen und Schläuche mitversichert", "covered": true, "partial": true, "text": "Nur als Folge eines dem Grunde nach versicherten Sachschadens an anderen Teilen der versicherten Sache versichert sind Schäden an", "ref": "Teil A § 1 Ziff. 3", "note": "Bänder, Ketten, Seile, Riemen, Bereifungen nur als Folgeschaden; Werkzeuge aller Art nicht versichert.", "doc": "lvm-241949c7f7bcebeb3", "page": 57 }, { "id": "interchangeable_tools", "name": "Wechsel- und Anbauwerkzeuge (Bohrer, Schaufeln, Löffel, Formen, Matrizen)", "covered": true, "partial": true, "text": "2011 gelten maschinentypische Werkzeuge und Werkstücke auf Erstes Risiko bis zu", "ref": "Klausel 2183", "note": "Werkzeuge grundsätzlich nicht versichert (Teil A § 1 Ziff. 4 c); nur wenn die Klausel vereinbart ist.", "doc": "lvm-241949c7f7bcebeb3", "page": 66 }, { "id": "operating_fluids", "name": "Betriebsmittel (Öle, Kühlmittel, Kältemittel, Katalysatoren, Brennstoffe)", "covered": false, "text": "Hilfs- und Betriebsstoffe, Verbrauchsmaterialien und Arbeitsmittel;", "ref": "Teil A § 1 Ziff. 4 b)", "note": "Öl- oder Gasfüllungen für Isolationszwecke nur als Folgeschaden.", "doc": "lvm-241949c7f7bcebeb3", "page": 57 }, { "id": "foundations", "name": "Fundamente, Ausmauerungen und Auskleidungen", "covered": true, "partial": true, "text": "Zusatzgeräte, Reserveteile und Fundamente versicherter Sachen;", "ref": "Teil A § 1 Ziff. 2 a)", "note": "Nur wenn besonders vereinbart.", "doc": "lvm-241949c7f7bcebeb3", "page": 57 }, { "id": "spare_parts", "name": "Reserveteile und Ersatzaggregate", "covered": true, "partial": true, "text": "Zusatzgeräte, Reserveteile und Fundamente versicherter Sachen;", "ref": "Teil A § 1 Ziff. 2 a)", "note": "Nur wenn besonders vereinbart.", "doc": "lvm-241949c7f7bcebeb3", "page": 57 }, { "id": "control_software", "name": "Steuerungssoftware und Daten von Maschinensteuerungen (CNC, SPS) nach einem Sachschaden", "covered": true, "partial": true, "text": "Versichert sind Kosten für die Wiederherstellung von Daten des Betriebssystems, welche für die Grundfunktion der versicherten Sache notwendig sind", "ref": "Teil A § 6 Ziff. 2 a)", "note": "Andere Daten nur nach besonderer Vereinbarung.", "doc": "lvm-241949c7f7bcebeb3", "page": 59 }, { "id": "clearance_costs", "name": "Aufräumungs-, Dekontaminations- und Entsorgungskosten", "covered": true, "partial": true, "text": "Aufräumungs-, Dekontaminations- und Entsorgungskosten", "ref": "Teil A § 6 Ziff. 3 a)", "note": "Soweit vereinbart, bis zur vereinbarten Summe auf Erstes Risiko; Aufräumen der versicherten Sache selbst gehört zu den Wiederherstellungskosten.", "doc": "lvm-241949c7f7bcebeb3", "page": 59 }, { "id": "dismantling_costs", "name": "De- und Remontagekosten, Bewegungs- und Schutzkosten", "covered": true, "text": "De- und Remontagekosten;", "ref": "Teil A § 7 Ziff. 2 a) cc)", "note": "Bewegungs- und Schutzkosten nur soweit vereinbart (§ 6 Nr. 3 c).", "doc": "lvm-241949c7f7bcebeb3", "page": 60 }, { "id": "express_freight", "name": "Kosten für Expressfracht, Luftfracht, Überstunden, Sonn- und Feiertagsarbeit", "covered": true, "text": "Transportkosten einschließlich Mehrkosten für Expressfrachten;", "ref": "Teil A § 7 Ziff. 2 a) dd)", "note": "Überstunden-, Sonntags-, Feiertags- und Nachtzuschläge ebenfalls; Luftfracht nur soweit vereinbart (§ 6 Nr. 3 d).", "doc": "lvm-241949c7f7bcebeb3", "page": 60 }, { "id": "earthwork_costs", "name": "Kosten für Erd-, Pflaster-, Maurer- und Stemmarbeiten sowie Gerüste", "covered": null, "note": "Im Werk nicht geregelt." }, { "id": "recovery_costs", "name": "Bergungs- und Abschleppkosten für fahrbare Geräte", "covered": null, "note": "Im Werk nicht geregelt." }, { "id": "fault_finding_costs", "name": "Kosten für Fehlersuche und Schadenermittlung", "covered": null, "note": "Im Werk nicht geregelt." }, { "id": "replacement_machine_hire", "name": "Mehrkosten für die Miete einer Ersatzmaschine oder Fremdleistungen während der Reparatur", "covered": true, "limit": 10000, "partial": true, "text": "Miet- und Leihkosten – oder Kosten für Finanzierungs- und Leasingraten – für Ersatzgeräte gelten auf Erstes Risiko mit einer Erstrisikosumme von 10.000 Euro", "ref": "Klausel 2691", "note": "nur wenn die Klausel vereinbart ist.", "doc": "lvm-241949c7f7bcebeb3", "page": 68 }, { "id": "business_interruption", "name": "Maschinen-Betriebsunterbrechung (Ertragsausfall nach Maschinenschaden) enthalten oder als Baustein wählbar", "covered": false, "text": "Vermögensschäden.", "ref": "Teil A § 7 Ziff. 2 c) gg)", "doc": "lvm-241949c7f7bcebeb3", "page": 60 }, { "id": "repair_costs_basis", "name": "Teilschaden: Ersatz der Wiederherstellungskosten (Reparatur in den betriebsfertigen Zustand)", "covered": true, "text": "Entschädigt werden alle für die Wiederherstellung des früheren, betriebsfertigen Zustandes notwendigen Aufwendungen abzüglich des", "ref": "Teil A § 7 Ziff. 2", "doc": "lvm-241949c7f7bcebeb3", "page": 72 }, { "id": "total_loss_value", "name": "Totalschaden: Entschädigung zum Neuwert, Zeitwert oder Wiederbeschaffungswert", "covered": true, "text": "Entschädigt wird der Zeitwert abzüglich des Wertes des Altmaterials.", "ref": "Teil A § 7 Ziff. 3", "note": "Totalschaden nur zum Zeitwert.", "doc": "lvm-241949c7f7bcebeb3", "page": 66 }, { "id": "new_for_old_deduction", "name": "Abzug neu für alt (Wertverbesserung, Zeitwertabzug nach Maschinenalter)", "covered": true, "text": "Der Abzug beträgt 10 % pro Jahr, höchstens jedoch 50 %.", "ref": "Teil A § 7 Ziff. 2 b) cc)", "note": "Abzug für Zylinderköpfe, Kolben und ähnliche Teile; Wertverbesserung bei Verschleißteilen, Bereifungen, Motoren, Akkumulatoren.", "doc": "lvm-241949c7f7bcebeb3", "page": 60 }, { "id": "technological_progress", "name": "Mehrkosten durch technologischen Fortschritt bei der Ersatzbeschaffung", "covered": false, "text": "Mehrkosten durch Änderungen oder Verbesserungen, die über die Wiederherstellung hinausgehen.", "ref": "Teil A § 7 Ziff. 2 c) bb)", "doc": "lvm-241949c7f7bcebeb3", "page": 60 }, { "id": "provisional_repair", "name": "Kosten provisorischer Reparaturen und Ersatz bei Wiederholungsschäden danach", "covered": false, "text": "Mehrkosten durch behelfsmäßige oder vorläufige Wiederherstellung;", "ref": "Teil A § 7 Ziff. 2 c) ee)", "doc": "lvm-241949c7f7bcebeb3", "page": 60 }, { "id": "sum_adjustment", "name": "Summen- und Beitragsanpassung nach Index (etwa Maschinenbau-Index)", "covered": true, "partial": true, "text": "Beiträge und Versicherungssummen werden im Versicherungsvertrag nach dem Stand der Löhne und Preise in der Investitionsgüter-Industrie", "ref": "Klausel 2507", "note": "Angleichung nach Index; nur wenn die Klausel vereinbart ist.", "doc": "lvm-241949c7f7bcebeb3", "page": 67 }, { "id": "wear_exclusion", "name": "Ausschluss von Abnutzung, Verschleiß, Korrosion, Kesselstein und allmählichen Einwirkungen", "covered": true, "text": "betriebsbedingte normale Abnutzung;", "ref": "Teil A § 2 Ziff. 4 j)", "note": "Auch vorzeitige Abnutzung, Korrosion, Kesselstein; Folgeschäden an benachbarten Maschinenteilen bleiben versichert.", "doc": "lvm-241949c7f7bcebeb3", "page": 58 }, { "id": "warranty_exclusion", "name": "Ausschluss von Schäden, für die Hersteller, Lieferant oder Reparaturbetrieb aus Gewährleistung oder Vertrag einstehen müssen", "covered": true, "text": "soweit für sie ein Dritter als Lieferant (Hersteller oder Händler), Werkunternehmer oder aus Reparaturauftrag einzutreten hat.", "ref": "Teil A § 2 Ziff. 4 m)", "doc": "lvm-241949c7f7bcebeb3", "page": 58 }, { "id": "warranty_advance_payment", "name": "Vorleistung des Versicherers, wenn Hersteller oder Lieferant die Gewährleistung bestreiten", "covered": true, "text": "so leistet der Versicherer zunächst Entschädigung. Ergibt", "ref": "Teil A § 2 Ziff. 4 m)", "doc": "lvm-241949c7f7bcebeb3", "page": 58 }, { "id": "known_defects", "name": "Ausschluss von Mängeln, die bei Abschluss bekannt waren oder hätten bekannt sein müssen", "covered": true, "text": "durch Mängel, die bei Abschluss der Versicherung bereits vorhanden waren", "ref": "Teil A § 2 Ziff. 4 i)", "doc": "lvm-241949c7f7bcebeb3", "page": 58 }, { "id": "continued_operation_exclusion", "name": "Ausschluss von Schäden durch Weiterbetrieb vor endgültiger Reparatur", "covered": true, "text": "durch Einsatz einer Sache, deren Reparaturbedürftigkeit dem Versicherungsnehmer oder", "ref": "Teil A § 2 Ziff. 4 k)", "doc": "lvm-241949c7f7bcebeb3", "page": 58 }, { "id": "test_runs_exclusion", "name": "Ausschluss von Schäden bei Erprobung, Probebetrieb und Versuchen", "covered": true, "text": "Betriebsfertig ist eine Sache, sobald sie nach beendeter Erprobung und soweit vorgesehen nach beendetem Probebetrieb entweder zur Arbeitsaufnahme bereit ist oder sich in Betrieb befindet.", "ref": "Teil A § 1 Ziff. 1", "note": "Schutz beginnt erst nach Erprobung und Probebetrieb.", "doc": "lvm-241949c7f7bcebeb3", "page": 57 }, { "id": "gross_negligence", "name": "Leistung bei grober Fahrlässigkeit ohne Kürzung", "covered": false, "text": "Haben der Versicherungsnehmer oder seine Repräsentanten den Schaden grob fahrlässig herbeigeführt, wird die Entschädigung in einem der Schwere des Verschuldens entsprechenden Verhältnis gekürzt.", "ref": "Teil A § 7 Ziff. 7", "doc": "lvm-241949c7f7bcebeb3", "page": 60 }, { "id": "cyber_exclusion", "name": "Ausschluss von Schäden durch Cyberangriffe und Schadsoftware an Maschinensteuerungen", "covered": null, "note": "Im Werk nicht geregelt." }, { "id": "terrorism", "name": "Terrorschäden mitversichert", "covered": true, "partial": true, "text": "leistet der Versicherer Entschädigung auch für Schäden durch Terrorakte.", "ref": "Klausel 2297", "note": "Grundsätzlich ausgeschlossen (Teil A § 2 Ziff. 4 d); nur wenn die Klausel vereinbart ist.", "doc": "lvm-241949c7f7bcebeb3", "page": 67 }, { "id": "consorcio_extraordinary", "name": "Außergewöhnliche Risiken über den Consorcio de Compensación de Seguros (nur Spanien)", "covered": null, "note": "Im Werk nicht geregelt." }, { "id": "deductible", "name": "Selbstbeteiligung je Schadenfall", "covered": true, "text": "wird je Versicherungsfall um die vereinbarte Selbstbeteiligung gekürzt.", "ref": "Teil A § 7 Ziff. 9", "note": "Höhe laut Versicherungsschein.", "doc": "lvm-241949c7f7bcebeb3", "page": 72 }, { "id": "percentage_deductible", "name": "Prozentuale oder höhere Selbstbeteiligung (fahrbare Geräte, Diebstahl, Naturgefahren, ältere Maschinen)", "covered": null, "note": "Im Werk nicht geregelt." }, { "id": "maintenance_obligation", "name": "Wartungspflicht nach Herstellervorgaben oder Wartungsvertrag als Voraussetzung der Leistung", "covered": null, "note": "Im Werk nicht geregelt." }, { "id": "inspection_obligation", "name": "Pflicht zu gesetzlichen und behördlichen Prüfungen (UVV, Kessel- und Druckbehälterprüfung)", "covered": null, "note": "Im Werk nicht geregelt." }, { "id": "theft_protection_mobile", "name": "Sicherungsvorgaben für fahrbare Geräte außerhalb der Arbeitszeit (Wegfahrsperre, Abstellen, Ortung)", "covered": null, "note": "Im Werk nicht geregelt." }, { "id": "inventory_reporting", "name": "Meldepflicht für Zu- und Abgänge von Maschinen und jährliche Summenmeldung", "covered": null, "note": "Im Werk nicht geregelt." }, { "id": "claim_obligations", "name": "Obliegenheiten im Schadenfall (sofortige Meldung, Besichtigung vor Reparatur, Polizei bei Diebstahl)", "covered": true, "text": "dem Versicherer den Schadeneintritt, nachdem er von ihm Kenntnis erlangt hat, unverzüglich - gegebenenfalls auch mündlich oder telefonisch - anzuzeigen;", "ref": "Teil B § 8 Ziff. 2 a) bb)", "note": "Dazu Polizei bei strafbaren Handlungen, Schadenbild bis zur Freigabe unverändert lassen.", "doc": "lvm-241949c7f7bcebeb3", "page": 63 }, { "id": "better_terms_guarantee", "name": "Besserstellung: Leistung nach Musterbedingungen oder Bedingungen des Vorversicherers, wenn diese günstiger sind", "covered": null, "note": "Im Werk nicht geregelt." }, { "id": "innovation_clause", "name": "Innovationsklausel: künftige Verbesserungen der Bedingungen gelten ohne Mehrbeitrag", "covered": null, "note": "Im Werk nicht geregelt." }, { "id": "contract_term", "name": "Vertragslaufzeit und Verlängerung", "covered": true, "text": "Bei einer Vertragsdauer von mindestens einem Jahr verlängert sich der Vertrag um jeweils ein Jahr, wenn nicht einer der Vertragsparteien spätestens drei Monate vor dem Ablauf des jeweiligen Versicherungsjahres eine Kündigung zugegangen ist.", "ref": "Teil B § 2 Ziff. 3", "doc": "lvm-241949c7f7bcebeb3", "page": 62 }, { "id": "cancellation_after_claim", "name": "Kündigungsrecht des Versicherers nach einem Schaden", "covered": true, "text": "Nach dem Eintritt eines Versicherungsfalles kann jede der Vertragsparteien den Versicherungsvertrag kündigen.", "ref": "Teil B § 14 Ziff. 1", "doc": "lvm-241949c7f7bcebeb3", "page": 64 }, { "id": "expert_procedure", "name": "Sachverständigenverfahren bei Streit über die Schadenhöhe", "covered": true, "text": "Der Versicherungsnehmer kann nach Eintritt des Versicherungsfalles verlangen, dass der Schaden in einem Sachverständigenverfahren festgestellt wird.", "ref": "Teil A § 9 Ziff. 1", "doc": "lvm-241949c7f7bcebeb3", "page": 61 } ], "page": "https://www.nammert.com/bedingungen-maschinen-lvm-maschinen-stationaer.php", "request": "https://www.nammert.com/versicherungsmakler-maschinen.php#anfrage" }, { "id": "mannheimer-maschinen-stationaer", "insurer": "Mannheimer", "legalEntities": [ "Mannheimer Versicherung Aktiengesellschaft" ], "tariff": "stationäre", "tariffFullName": "Mannheimer Maschinenversicherung stationäre Maschinen (Komfort, Premium)", "bundle": null, "brokerChannel": "unbekannt", "documents": [ { "title": "Besondere Vereinbarungen Maschinen '22 (TV 743)", "edition": "Besondere Vereinbarungen Maschinen '22, Stand 01.07.2022, TV_743_0722", "kind": "Besondere Bedingungen", "originalUrl": "https://makler.mannheimer.de/cms-media/g/makler_portal/technische_versicheung/maschinen/bedingungen/maschinen/tv_743_0722.pdf", "retrieved": null } ], "fullText": "https://www.nammert.com/md/bedingungen/maschinen/mannheimer-maschinen-stationaer.md", "evaluated": "2026-10-28", "summary": "Katalog wählbarer Besonderer Vereinbarungen zur Maschinenversicherung stationärer Maschinen (AMB 2008 der Mannheimer), darunter Neuwert im Totalschaden, Datenversicherung, Fundamente, Vorsorge, Unterversicherungsverzicht und Verzicht auf grobe Fahrlässigkeit, jeweils mit Summen laut Versicherungsschein.", "criteria": [ { "id": "sum_insured", "name": "Versicherungssumme (Neuwert der Maschinen einschließlich Fracht, Montage und Zölle)", "covered": true, "partial": true, "text": "Die Versicherungssumme für jede versicherte Sache soll dem Versicherungswert zum Zeitpunkt des Beginns des Versicherungsschutzes entsprechen.", "ref": "TB 2056 Nr. 2", "note": "nur wenn als Besondere Vereinbarung beantragt und zugesagt; Versicherungswert Neuwert (Wiederbeschaffungskosten im Neuzustand).", "doc": "mannheimer-5901d29cfdd3140a8", "page": 3 }, { "id": "all_risks", "name": "Allgefahrendeckung (versichert ist jeder unvorhergesehen und plötzlich eintretende Sachschaden, der nicht ausdrücklich ausgeschlossen ist)", "covered": null, "note": "Im Klauselkatalog nicht geregelt; maßgeblich sind die AMB 2008 der Mannheimer, deren Text nicht vorliegt." }, { "id": "contract_form", "name": "Vertragsform: eigene Maschinenversicherung oder Baustein eines Firmen-, Bündel- oder Multirriesgo-Vertrags", "covered": true, "text": "Zu den dem Vertrag zugrunde gelegten Allgemeine Bedingungen 2008 der Mannheimer Versicherung AG für die Maschinenversicherung von stationären Maschinen", "ref": "Vorbemerkung", "note": "Klauselkatalog zu den AMB 2008 der Mannheimer; die AMB selbst liegen nicht vor.", "doc": "mannheimer-5901d29cfdd3140a8", "page": 1 }, { "id": "stationary_machines", "name": "Stationäre Maschinen und maschinelle Einrichtungen versicherbar (Produktions-, Werkstatt- und Haustechnik)", "covered": true, "text": "Allgemeine Bedingungen 2008 der Mannheimer Versicherung AG für die Maschinenversicherung von stationären Maschinen", "ref": "Vorbemerkung", "doc": "mannheimer-5901d29cfdd3140a8", "page": 1 }, { "id": "mobile_machines", "name": "Fahrbare und transportable Geräte versicherbar (Baumaschinen, Stapler, Arbeitsbühnen, landwirtschaftliche Geräte)", "covered": null, "note": "Nicht Gegenstand; fahrbare Geräte laufen über ein eigenes Produkt." }, { "id": "blanket_cover", "name": "Pauschaldeckung: alle Maschinen bestimmter Gruppen ohne Einzelliste versichert", "covered": null, "note": "Im Klauselkatalog nicht geregelt; maßgeblich sind die AMB 2008 der Mannheimer, deren Text nicht vorliegt." }, { "id": "per_item_value_limits", "name": "Wertgrenzen je Maschine (Mindest- oder Höchstneuwert, ab dem oder bis zu dem eine Maschine erfasst ist)", "covered": null, "note": "Im Klauselkatalog nicht geregelt; maßgeblich sind die AMB 2008 der Mannheimer, deren Text nicht vorliegt." }, { "id": "new_machines_provision", "name": "Vorsorge für neu angeschaffte Maschinen im Lauf des Versicherungsjahres", "covered": true, "partial": true, "text": "Versicherungsschutz besteht für Veränderungen durch - Umrüstungen und/oder Erweiterungen bereits versicherter Sachen sowie - Neuanschaffungen", "ref": "TA 8011 Nr. 1", "note": "nur wenn als Besondere Vereinbarung beantragt und zugesagt; bis zur vereinbarten Höhe, Meldung binnen eines Monats nach Beginn des Versicherungsjahres.", "doc": "mannheimer-5901d29cfdd3140a8", "page": 3 }, { "id": "operational_readiness", "name": "Versicherungsschutz ab Betriebsfertigkeit, auch während Reinigung, Wartung, Überholung, Demontage und Transport innerhalb des Versicherungsorts", "covered": null, "note": "Im Klauselkatalog nicht geregelt; maßgeblich sind die AMB 2008 der Mannheimer, deren Text nicht vorliegt." }, { "id": "underinsurance_waiver", "name": "Verzicht auf den Einwand der Unterversicherung", "covered": true, "partial": true, "text": "Im Schadenfall verzichtet der Versicherer bis zur vereinbarten Schadenhöhe auf die Anrechnung einer Unterversicherung.", "ref": "TA 0108", "note": "nur wenn als Besondere Vereinbarung beantragt und zugesagt; Schadenhöhe laut Versicherungsschein.", "doc": "mannheimer-5901d29cfdd3140a8", "page": 6 }, { "id": "leased_machines", "name": "Gemietete, geleaste und fremde Maschinen in Obhut des Betriebs versicherbar", "covered": null, "note": "Im Klauselkatalog nicht geregelt; maßgeblich sind die AMB 2008 der Mannheimer, deren Text nicht vorliegt." }, { "id": "territorial_scope", "name": "Versicherungsort und Geltungsbereich (Betriebsgrundstück, Baustellen, Deutschland, Europa)", "covered": true, "partial": true, "text": "besteht während des Hin- und Rücktransports sowie des Werkstattaufenthalts innerhalb des vereinbarten Versicherungsorts Versicherungsschutz im Rahmen des Vertrags", "ref": "TA 8033", "note": "nur wenn als Besondere Vereinbarung beantragt und zugesagt; Seetransporte ausgeschlossen.", "doc": "mannheimer-5901d29cfdd3140a8", "page": 4 }, { "id": "operator_error", "name": "Bedienungsfehler, Ungeschicklichkeit und Fahrlässigkeit von Mitarbeitern", "covered": null, "note": "Im Klauselkatalog nicht geregelt; maßgeblich sind die AMB 2008 der Mannheimer, deren Text nicht vorliegt." }, { "id": "malicious_damage", "name": "Vorsatz Dritter, Sabotage und Vandalismus", "covered": null, "note": "Im Klauselkatalog nicht geregelt; maßgeblich sind die AMB 2008 der Mannheimer, deren Text nicht vorliegt." }, { "id": "design_material_defects", "name": "Konstruktions-, Material-, Guss- und Ausführungsfehler", "covered": null, "note": "Im Klauselkatalog nicht geregelt; maßgeblich sind die AMB 2008 der Mannheimer, deren Text nicht vorliegt." }, { "id": "electrical_damage", "name": "Kurzschluss, Überstrom, Überspannung und Induktion", "covered": null, "note": "Im Klauselkatalog nicht geregelt; maßgeblich sind die AMB 2008 der Mannheimer, deren Text nicht vorliegt." }, { "id": "control_failure", "name": "Versagen von Mess-, Regel- und Sicherheitseinrichtungen", "covered": null, "note": "Im Klauselkatalog nicht geregelt; maßgeblich sind die AMB 2008 der Mannheimer, deren Text nicht vorliegt." }, { "id": "water_shortage_boiler", "name": "Wassermangel in Dampferzeugern und Kesseln", "covered": null, "note": "Im Klauselkatalog nicht geregelt; maßgeblich sind die AMB 2008 der Mannheimer, deren Text nicht vorliegt." }, { "id": "centrifugal_force", "name": "Zerreißen infolge Fliehkraft", "covered": null, "note": "Im Klauselkatalog nicht geregelt; maßgeblich sind die AMB 2008 der Mannheimer, deren Text nicht vorliegt." }, { "id": "over_underpressure", "name": "Überdruck und Unterdruck (außer Explosion und Implosion nach dem Feuerwerk)", "covered": null, "note": "Im Klauselkatalog nicht geregelt; maßgeblich sind die AMB 2008 der Mannheimer, deren Text nicht vorliegt." }, { "id": "foreign_objects", "name": "Eindringen von Fremdkörpern", "covered": null, "note": "Im Klauselkatalog nicht geregelt; maßgeblich sind die AMB 2008 der Mannheimer, deren Text nicht vorliegt." }, { "id": "fire_lightning_explosion", "name": "Brand, Blitzschlag, Explosion, Implosion und Löschen (oft ausgeschlossen, weil über die Inhaltsversicherung gedeckt)", "covered": null, "note": "Im Klauselkatalog nicht geregelt; maßgeblich sind die AMB 2008 der Mannheimer, deren Text nicht vorliegt." }, { "id": "storm_frost_natural", "name": "Sturm, Frost, Eisgang, Überschwemmung und weitere Naturgefahren", "covered": false, "partial": true, "text": "In Ergänzung von Abschnitt A § 2 Nr. 4 AMB leistet der Versicherer ohne Rücksicht auf mitwirkende Ursachen keine Entschädigung für Schäden oder Verluste durch", "ref": "TB 2035", "note": "Ausschluss von Leitungswasser, Sturm und Hagel nur, wenn TB 2035 vereinbart ist.", "doc": "mannheimer-5901d29cfdd3140a8", "page": 2 }, { "id": "theft", "name": "Diebstahl, Einbruchdiebstahl und Raub der Maschine oder von Teilen", "covered": false, "partial": true, "text": "Nicht versichert ist die Unterschlagung durch denjenigen, an den der Versicherungsnehmer die versicherten Sachen unter Vorbehalt seines Eigentums veräußert hat", "ref": "TA 8007", "note": "Nur Unterschlagung geregelt; Diebstahl selbst nach AMB.", "doc": "mannheimer-5901d29cfdd3140a8", "page": 3 }, { "id": "accident_mobile", "name": "Unfallschäden fahrbarer Geräte: Zusammenstoß, Umstürzen, Absturz, Einsinken", "covered": null, "note": "Im Klauselkatalog nicht geregelt; maßgeblich sind die AMB 2008 der Mannheimer, deren Text nicht vorliegt." }, { "id": "internal_operating_damage", "name": "Innere Betriebsschäden (Bruchschäden ohne äußere Einwirkung, etwa Getriebe- oder Motorschaden)", "covered": null, "note": "Im Klauselkatalog nicht geregelt; maßgeblich sind die AMB 2008 der Mannheimer, deren Text nicht vorliegt." }, { "id": "transport_damage", "name": "Schäden beim Transport und beim Ver- und Entladen (auch auf öffentlichen Straßen)", "covered": true, "partial": true, "text": "besteht während des Hin- und Rücktransports sowie des Werkstattaufenthalts innerhalb des vereinbarten Versicherungsorts Versicherungsschutz", "ref": "TA 8033", "note": "nur wenn als Besondere Vereinbarung beantragt und zugesagt; nur Transport zur Werkstatt.", "doc": "mannheimer-5901d29cfdd3140a8", "page": 4 }, { "id": "work_on_water", "name": "Schäden bei Arbeiten auf oder in Gewässern und auf Fähren", "covered": false, "text": "Der Versicherer leistet ohne Rücksicht auf mitwirkende Ursachen keine Entschädigung für Schäden an Sachen, die sich in und auf Meeren befinden;", "ref": "TA 0037", "note": "Offshore-Ausschluss.", "doc": "mannheimer-5901d29cfdd3140a8", "page": 5 }, { "id": "tools_wear_parts", "name": "Werkzeuge, Verschleißteile, Bänder, Ketten, Reifen und Schläuche mitversichert", "covered": null, "note": "Im Klauselkatalog nicht geregelt; maßgeblich sind die AMB 2008 der Mannheimer, deren Text nicht vorliegt." }, { "id": "interchangeable_tools", "name": "Wechsel- und Anbauwerkzeuge (Bohrer, Schaufeln, Löffel, Formen, Matrizen)", "covered": null, "note": "Im Klauselkatalog nicht geregelt; maßgeblich sind die AMB 2008 der Mannheimer, deren Text nicht vorliegt." }, { "id": "operating_fluids", "name": "Betriebsmittel (Öle, Kühlmittel, Kältemittel, Katalysatoren, Brennstoffe)", "covered": null, "note": "Im Klauselkatalog nicht geregelt; maßgeblich sind die AMB 2008 der Mannheimer, deren Text nicht vorliegt." }, { "id": "foundations", "name": "Fundamente, Ausmauerungen und Auskleidungen", "covered": true, "partial": true, "text": "sind gemäß Abschnitt A § 1 Nr. 2 AMB bis zur Höhe der vereinbarten Versicherungssumme auf Erstes Risiko versichert:", "ref": "TB 2024", "note": "nur wenn als Besondere Vereinbarung beantragt und zugesagt; Zusatzgeräte, Reserveteile und Fundamente; Summe laut Versicherungsschein.", "doc": "mannheimer-5901d29cfdd3140a8", "page": 2 }, { "id": "spare_parts", "name": "Reserveteile und Ersatzaggregate", "covered": true, "partial": true, "text": "Reserveteile sind Einzelteile, Baugruppen oder vollständige Erzeugnisse, die dazu bestimmt sind, beschädigte, verschlissene oder fehlende Einzelteile, Baugruppen oder Erzeugnisse zu ersetzen.", "ref": "TB 2024 Nr. 2", "note": "nur wenn als Besondere Vereinbarung beantragt und zugesagt; Summe laut Versicherungsschein.", "doc": "mannheimer-5901d29cfdd3140a8", "page": 2 }, { "id": "control_software", "name": "Steuerungssoftware und Daten von Maschinensteuerungen (CNC, SPS) nach einem Sachschaden", "covered": true, "partial": true, "text": "Versichert sind zusätzlich Kosten für die Wiederherstellung von aa) Daten; bb) betriebsfertigen und funktionsfähigen Standardprogrammen", "ref": "TK 2911 Nr. 1", "note": "nur wenn als Besondere Vereinbarung beantragt und zugesagt; Datenversicherung mit wöchentlicher Datensicherungspflicht.", "doc": "mannheimer-5901d29cfdd3140a8", "page": 1 }, { "id": "clearance_costs", "name": "Aufräumungs-, Dekontaminations- und Entsorgungskosten", "covered": null, "note": "Im Klauselkatalog nicht geregelt; maßgeblich sind die AMB 2008 der Mannheimer, deren Text nicht vorliegt." }, { "id": "dismantling_costs", "name": "De- und Remontagekosten, Bewegungs- und Schutzkosten", "covered": null, "note": "Im Klauselkatalog nicht geregelt; maßgeblich sind die AMB 2008 der Mannheimer, deren Text nicht vorliegt." }, { "id": "express_freight", "name": "Kosten für Expressfracht, Luftfracht, Überstunden, Sonn- und Feiertagsarbeit", "covered": null, "note": "Im Klauselkatalog nicht geregelt; maßgeblich sind die AMB 2008 der Mannheimer, deren Text nicht vorliegt." }, { "id": "earthwork_costs", "name": "Kosten für Erd-, Pflaster-, Maurer- und Stemmarbeiten sowie Gerüste", "covered": true, "partial": true, "text": "ersetzt der Versicherer bis zur Höhe der vereinbarten Versicherungssumme auf Erstes Risiko auch notwendige Kosten für Erd-, Pflaster-, Maurer- und Stemmarbeiten", "ref": "TB 2030", "note": "nur wenn als Besondere Vereinbarung beantragt und zugesagt; Summe laut Versicherungsschein.", "doc": "mannheimer-5901d29cfdd3140a8", "page": 2 }, { "id": "recovery_costs", "name": "Bergungs- und Abschleppkosten für fahrbare Geräte", "covered": null, "note": "Im Klauselkatalog nicht geregelt; maßgeblich sind die AMB 2008 der Mannheimer, deren Text nicht vorliegt." }, { "id": "fault_finding_costs", "name": "Kosten für Fehlersuche und Schadenermittlung", "covered": true, "partial": true, "text": "Der Versicherer leistet auch Entschädigung bis zur Höhe der vereinbarten Versicherungssumme auf Erstes Risiko für Schadensuchkosten.", "ref": "TA 0046", "note": "nur wenn als Besondere Vereinbarung beantragt und zugesagt; Summe laut Versicherungsschein.", "doc": "mannheimer-5901d29cfdd3140a8", "page": 5 }, { "id": "replacement_machine_hire", "name": "Mehrkosten für die Miete einer Ersatzmaschine oder Fremdleistungen während der Reparatur", "covered": true, "partial": true, "text": "Mitversichert sind anlässlich eines versicherten Schadens ersatzweise eingesetzte Sachen (Ersatzgeräte/-maschinen)", "ref": "TA 8013", "note": "nur wenn als Besondere Vereinbarung beantragt und zugesagt; nur Versicherungsschutz für das Ersatzgerät, keine Mietkosten.", "doc": "mannheimer-5901d29cfdd3140a8", "page": 3 }, { "id": "business_interruption", "name": "Maschinen-Betriebsunterbrechung (Ertragsausfall nach Maschinenschaden) enthalten oder als Baustein wählbar", "covered": null, "note": "Im Klauselkatalog nicht geregelt; maßgeblich sind die AMB 2008 der Mannheimer, deren Text nicht vorliegt." }, { "id": "repair_costs_basis", "name": "Teilschaden: Ersatz der Wiederherstellungskosten (Reparatur in den betriebsfertigen Zustand)", "covered": null, "note": "Im Klauselkatalog nicht geregelt; maßgeblich sind die AMB 2008 der Mannheimer, deren Text nicht vorliegt." }, { "id": "total_loss_value", "name": "Totalschaden: Entschädigung zum Neuwert, Zeitwert oder Wiederbeschaffungswert", "covered": true, "partial": true, "text": "Entschädigt wird im Falle eines Totalschadens in Abweichung von Abschnitt A § 7 Nr. 3 AMB der Neuwert.", "ref": "TB 2040 Nr. 1", "note": "nur wenn als Besondere Vereinbarung beantragt und zugesagt; im vereinbarten Zeitraum ab erster Betriebsfertigkeit, danach Zeitwert nach AMB.", "doc": "mannheimer-5901d29cfdd3140a8", "page": 2 }, { "id": "new_for_old_deduction", "name": "Abzug neu für alt (Wertverbesserung, Zeitwertabzug nach Maschinenalter)", "covered": true, "partial": true, "text": "Bei Schäden an Spindeln wird die Entschädigung gemäß Abschnitt A § 7 AMB um die nachfolgenden Prozentsätze gekürzt.", "ref": "TB 2037 Nr. 2", "note": "nur wenn als Besondere Vereinbarung beantragt und zugesagt; Staffel je Betriebsstunden für Spindeln von Werkzeugmaschinen.", "doc": "mannheimer-5901d29cfdd3140a8", "page": 2 }, { "id": "technological_progress", "name": "Mehrkosten durch technologischen Fortschritt bei der Ersatzbeschaffung", "covered": null, "note": "Im Klauselkatalog nicht geregelt; maßgeblich sind die AMB 2008 der Mannheimer, deren Text nicht vorliegt." }, { "id": "provisional_repair", "name": "Kosten provisorischer Reparaturen und Ersatz bei Wiederholungsschäden danach", "covered": null, "note": "Im Klauselkatalog nicht geregelt; maßgeblich sind die AMB 2008 der Mannheimer, deren Text nicht vorliegt." }, { "id": "sum_adjustment", "name": "Summen- und Beitragsanpassung nach Index (etwa Maschinenbau-Index)", "covered": null, "note": "Im Klauselkatalog nicht geregelt; maßgeblich sind die AMB 2008 der Mannheimer, deren Text nicht vorliegt." }, { "id": "wear_exclusion", "name": "Ausschluss von Abnutzung, Verschleiß, Korrosion, Kesselstein und allmählichen Einwirkungen", "covered": true, "partial": true, "text": "keine Entschädigung für Lack-, Kratz- und Schrammschäden sowie für geringfügige Verformungen (z.B. Beulen), sofern die technische Funktionsfähigkeit der versicherten Sache dadurch nicht beeinträchtigt ist.", "ref": "TA 0072", "note": "Hier nur Schönheitsschäden geregelt; Verschleiß nach AMB.", "doc": "mannheimer-5901d29cfdd3140a8", "page": 6 }, { "id": "warranty_exclusion", "name": "Ausschluss von Schäden, für die Hersteller, Lieferant oder Reparaturbetrieb aus Gewährleistung oder Vertrag einstehen müssen", "covered": null, "note": "Im Klauselkatalog nicht geregelt; maßgeblich sind die AMB 2008 der Mannheimer, deren Text nicht vorliegt." }, { "id": "warranty_advance_payment", "name": "Vorleistung des Versicherers, wenn Hersteller oder Lieferant die Gewährleistung bestreiten", "covered": null, "note": "Im Klauselkatalog nicht geregelt; maßgeblich sind die AMB 2008 der Mannheimer, deren Text nicht vorliegt." }, { "id": "known_defects", "name": "Ausschluss von Mängeln, die bei Abschluss bekannt waren oder hätten bekannt sein müssen", "covered": null, "note": "Im Klauselkatalog nicht geregelt; maßgeblich sind die AMB 2008 der Mannheimer, deren Text nicht vorliegt." }, { "id": "continued_operation_exclusion", "name": "Ausschluss von Schäden durch Weiterbetrieb vor endgültiger Reparatur", "covered": null, "note": "Im Klauselkatalog nicht geregelt; maßgeblich sind die AMB 2008 der Mannheimer, deren Text nicht vorliegt." }, { "id": "test_runs_exclusion", "name": "Ausschluss von Schäden bei Erprobung, Probebetrieb und Versuchen", "covered": true, "partial": true, "text": "Der Versicherer leistet ohne Rücksicht auf mitwirkende Ursachen keine Entschädigung für Schäden an Prototypen.", "ref": "TA 0074", "note": "Nur Prototypen ausgeschlossen.", "doc": "mannheimer-5901d29cfdd3140a8", "page": 6 }, { "id": "gross_negligence", "name": "Leistung bei grober Fahrlässigkeit ohne Kürzung", "covered": true, "partial": true, "text": "verzichtet der Versicherer für Schadenereignisse bis zu der vereinbarten Gesamtschadenhöhe auf die Einrede der groben Fahrlässigkeit.", "ref": "TA 0065", "note": "nur wenn als Besondere Vereinbarung beantragt und zugesagt; Grenze laut Versicherungsschein.", "doc": "mannheimer-5901d29cfdd3140a8", "page": 5 }, { "id": "cyber_exclusion", "name": "Ausschluss von Schäden durch Cyberangriffe und Schadsoftware an Maschinensteuerungen", "covered": null, "note": "Im Klauselkatalog nicht geregelt; maßgeblich sind die AMB 2008 der Mannheimer, deren Text nicht vorliegt." }, { "id": "terrorism", "name": "Terrorschäden mitversichert", "covered": true, "partial": true, "text": "Im Rahmen der Bestimmungen dieses Vertrages sind - unbeschadet der Ausschlüsse von Krieg und Kernenergie - Schäden und (soweit vereinbart) Kosten, die durch Terrorakte sowie deren Abwehr verursacht werden", "ref": "TA 0019", "note": "nur wenn als Besondere Vereinbarung beantragt und zugesagt; nur bei Versicherungssumme unter 25 Mio. Euro und Versicherungsort in Deutschland.", "doc": "mannheimer-5901d29cfdd3140a8", "page": 4 }, { "id": "consorcio_extraordinary", "name": "Außergewöhnliche Risiken über den Consorcio de Compensación de Seguros (nur Spanien)", "covered": null, "note": "Im Klauselkatalog nicht geregelt; maßgeblich sind die AMB 2008 der Mannheimer, deren Text nicht vorliegt." }, { "id": "deductible", "name": "Selbstbeteiligung je Schadenfall", "covered": true, "text": "Ein Selbstbehalt wird dann nur einmal abgezogen und zwar der höchste.", "ref": "TA 0056", "note": "Höhe laut Versicherungsschein; mehrere Schäden eines Ereignisses nur ein Selbstbehalt.", "doc": "mannheimer-5901d29cfdd3140a8", "page": 5 }, { "id": "percentage_deductible", "name": "Prozentuale oder höhere Selbstbeteiligung (fahrbare Geräte, Diebstahl, Naturgefahren, ältere Maschinen)", "covered": null, "note": "Im Klauselkatalog nicht geregelt; maßgeblich sind die AMB 2008 der Mannheimer, deren Text nicht vorliegt." }, { "id": "maintenance_obligation", "name": "Wartungspflicht nach Herstellervorgaben oder Wartungsvertrag als Voraussetzung der Leistung", "covered": true, "partial": true, "text": "Der Versicherungsnehmer hat alle gekennzeichneten versicherten Sachen auf Grundlage der Vorschriften der Hersteller bzw. der Umrüsterfirmen durch einen Fachbetrieb", "ref": "TA 0034 Nr. 1", "note": "nur wenn als Besondere Vereinbarung beantragt und zugesagt; Inspektion und Wartung durch Fachbetrieb, Nachweise im Schadenfall.", "doc": "mannheimer-5901d29cfdd3140a8", "page": 4 }, { "id": "inspection_obligation", "name": "Pflicht zu gesetzlichen und behördlichen Prüfungen (UVV, Kessel- und Druckbehälterprüfung)", "covered": true, "partial": true, "text": "auf Sicherheit und Funktionsfähigkeit überprüfen (Inspektion gemäß Nr. 2 b)) und alle erforderlichen Wartungsmaßnahmen durch eine Fachkraft durchführen zu lassen", "ref": "TA 0034 Nr. 1", "note": "nur wenn als Besondere Vereinbarung beantragt und zugesagt.", "doc": "mannheimer-5901d29cfdd3140a8", "page": 4 }, { "id": "theft_protection_mobile", "name": "Sicherungsvorgaben für fahrbare Geräte außerhalb der Arbeitszeit (Wegfahrsperre, Abstellen, Ortung)", "covered": null, "note": "Im Klauselkatalog nicht geregelt; maßgeblich sind die AMB 2008 der Mannheimer, deren Text nicht vorliegt." }, { "id": "inventory_reporting", "name": "Meldepflicht für Zu- und Abgänge von Maschinen und jährliche Summenmeldung", "covered": true, "partial": true, "text": "Der Versicherungsnehmer hat dem Versicherer die eingetretenen Veränderungen innerhalb eines Monats nach Beginn eines jeden Versicherungsjahrs zu melden.", "ref": "TA 8011 Nr. 2", "note": "nur wenn als Besondere Vereinbarung beantragt und zugesagt.", "doc": "mannheimer-5901d29cfdd3140a8", "page": 3 }, { "id": "claim_obligations", "name": "Obliegenheiten im Schadenfall (sofortige Meldung, Besichtigung vor Reparatur, Polizei bei Diebstahl)", "covered": true, "partial": true, "text": "Die beschädigten Teile sind zur Beweissicherung aufzubewahren und der Versicherungsnehmer hat nach Möglichkeit Schadenfotos anzufertigen.", "ref": "TA 0016", "note": "nur wenn als Besondere Vereinbarung beantragt und zugesagt; sofortiger Reparaturbeginn bis zum vereinbarten Betrag.", "doc": "mannheimer-5901d29cfdd3140a8", "page": 4 }, { "id": "better_terms_guarantee", "name": "Besserstellung: Leistung nach Musterbedingungen oder Bedingungen des Vorversicherers, wenn diese günstiger sind", "covered": null, "note": "Im Klauselkatalog nicht geregelt; maßgeblich sind die AMB 2008 der Mannheimer, deren Text nicht vorliegt." }, { "id": "innovation_clause", "name": "Innovationsklausel: künftige Verbesserungen der Bedingungen gelten ohne Mehrbeitrag", "covered": null, "note": "Im Klauselkatalog nicht geregelt; maßgeblich sind die AMB 2008 der Mannheimer, deren Text nicht vorliegt." }, { "id": "contract_term", "name": "Vertragslaufzeit und Verlängerung", "covered": null, "note": "Im Klauselkatalog nicht geregelt; maßgeblich sind die AMB 2008 der Mannheimer, deren Text nicht vorliegt." }, { "id": "cancellation_after_claim", "name": "Kündigungsrecht des Versicherers nach einem Schaden", "covered": null, "note": "Im Klauselkatalog nicht geregelt; maßgeblich sind die AMB 2008 der Mannheimer, deren Text nicht vorliegt." }, { "id": "expert_procedure", "name": "Sachverständigenverfahren bei Streit über die Schadenhöhe", "covered": null, "note": "Im Klauselkatalog nicht geregelt; maßgeblich sind die AMB 2008 der Mannheimer, deren Text nicht vorliegt." } ], "page": "https://www.nammert.com/bedingungen-maschinen-mannheimer-maschinen-stationaer.php", "request": "https://www.nammert.com/versicherungsmakler-maschinen.php#anfrage" }, { "id": "ruv-fahrbar", "insurer": "R+V", "legalEntities": [ "R+V Allgemeine Versicherung Aktiengesellschaft" ], "tariff": "Firmenkunden fahrbare Geräte", "tariffFullName": "R+V Firmenkunden fahrbare Geräte (ABMG 2020)", "bundle": null, "brokerChannel": "vertreter", "documents": [ { "title": "Kundeninformation Firmenkunden sonstige Sparten mit AMB 2020 und ABMG 2020 (Fassung 12/2020)", "edition": "AMB 2020 und R+V ABMG 2020, Fassung 12/2020, Heft KFR0125", "kind": "AVB", "originalUrl": "https://www.ruv.de/dam/jcr:3b7fc38e-d549-4e1a-ad27-a30a7b2030bd/ruv-kfr_firmenkunden_sonstige_verbraucherinfo.2025-05-07-10-02-50.pdf", "retrieved": null } ], "fullText": "https://www.nammert.com/md/bedingungen/maschinen/ruv-fahrbar.md", "evaluated": "2026-10-28", "summary": "Maschinen- und Kaskoversicherung fahrbarer und transportabler Geräte nach R+V ABMG 2020 als Allgefahrendeckung einschließlich Diebstahl, Feuer, Naturgefahren und innerer Betriebsschäden, Totalschaden zum Zeitwert, Bergungs- und Aufräumkosten auf Erstes Risiko.", "criteria": [ { "id": "sum_insured", "name": "Versicherungssumme (Neuwert der Maschinen einschließlich Fracht, Montage und Zölle)", "covered": true, "text": "Die im Versicherungsschein für jede versicherte Sache genannte Versicherungssumme soll dem Versicherungswert entsprechen.", "ref": "ABMG 2020 A2-1.2", "note": "Versicherungswert ist der Neuwert.", "doc": "ruv-506a08c14dbb51b73", "page": 108 }, { "id": "all_risks", "name": "Allgefahrendeckung (versichert ist jeder unvorhergesehen und plötzlich eintretende Sachschaden, der nicht ausdrücklich ausgeschlossen ist)", "covered": true, "text": "Der Versicherer leistet Entschädigung für unvorhergesehen eintretende Beschädigungen oder Zerstörungen von versicherten Sachen (Sachschaden) und bei Abhandenkommen versicherter Sachen durch Diebstahl, Einbruchdiebstahl oder Raub.", "ref": "ABMG 2020 A1-2.1", "doc": "ruv-506a08c14dbb51b73", "page": 105 }, { "id": "contract_form", "name": "Vertragsform: eigene Maschinenversicherung oder Baustein eines Firmen-, Bündel- oder Multirriesgo-Vertrags", "covered": true, "text": "Allgemeine Bedingungen für die Maschinen- und Kaskoversicherung von fahrbaren oder transportablen Geräten (R+V ABMG 2020", "ref": "Titel", "note": "Eigener Vertrag; Teil des Bedingungshefts Firmenkunden.", "doc": "ruv-506a08c14dbb51b73", "page": 104 }, { "id": "stationary_machines", "name": "Stationäre Maschinen und maschinelle Einrichtungen versicherbar (Produktions-, Werkstatt- und Haustechnik)", "covered": null, "note": "Nicht Gegenstand der ABMG; stationäre Maschinen regeln die AMB 2020 im selben Heft." }, { "id": "mobile_machines", "name": "Fahrbare und transportable Geräte versicherbar (Baumaschinen, Stapler, Arbeitsbühnen, landwirtschaftliche Geräte)", "covered": true, "text": "Versichert sind die im Versicherungsschein bezeichneten fahrbaren oder transportablen Geräte, sobald sie betriebsfertig sind.", "ref": "ABMG 2020 A1-1.1", "note": "Nicht versichert: reine Beförderungsfahrzeuge, Wasser- und Luftfahrzeuge.", "doc": "ruv-506a08c14dbb51b73", "page": 104 }, { "id": "blanket_cover", "name": "Pauschaldeckung: alle Maschinen bestimmter Gruppen ohne Einzelliste versichert", "covered": false, "text": "Versichert sind die im Versicherungsschein bezeichneten fahrbaren oder transportablen Geräte", "ref": "ABMG 2020 A1-1.1", "doc": "ruv-506a08c14dbb51b73", "page": 104 }, { "id": "per_item_value_limits", "name": "Wertgrenzen je Maschine (Mindest- oder Höchstneuwert, ab dem oder bis zu dem eine Maschine erfasst ist)", "covered": null, "note": "Im Werk nicht geregelt." }, { "id": "new_machines_provision", "name": "Vorsorge für neu angeschaffte Maschinen im Lauf des Versicherungsjahres", "covered": null, "note": "Im Werk nicht geregelt." }, { "id": "operational_readiness", "name": "Versicherungsschutz ab Betriebsfertigkeit, auch während Reinigung, Wartung, Überholung, Demontage und Transport innerhalb des Versicherungsorts", "covered": true, "text": "Eine spätere Unterbrechung der Betriebsfertigkeit unterbricht den Versicherungsschutz nicht.", "ref": "ABMG 2020 A1-1.1", "doc": "ruv-506a08c14dbb51b73", "page": 104 }, { "id": "underinsurance_waiver", "name": "Verzicht auf den Einwand der Unterversicherung", "covered": false, "text": "Ist die Versicherungssumme niedriger als der Versicherungswert zur Zeit des Eintrittes des Versicherungsfalles, so besteht Unterversicherung.", "ref": "ABMG 2020 A2-1.3", "doc": "ruv-506a08c14dbb51b73", "page": 108 }, { "id": "leased_machines", "name": "Gemietete, geleaste und fremde Maschinen in Obhut des Betriebs versicherbar", "covered": null, "note": "Im Werk nicht geregelt." }, { "id": "territorial_scope", "name": "Versicherungsort und Geltungsbereich (Betriebsgrundstück, Baustellen, Deutschland, Europa)", "covered": true, "text": "Versicherungsort sind die im Versicherungsschein bezeichneten Betriebsgrundstücke oder Einsatzgebiete.", "ref": "ABMG 2020 A1-4", "doc": "ruv-506a08c14dbb51b73", "page": 107 }, { "id": "operator_error", "name": "Bedienungsfehler, Ungeschicklichkeit und Fahrlässigkeit von Mitarbeitern", "covered": true, "text": "Bedienungsfehler, Ungeschicklichkeit oder Vorsatz Dritter;", "ref": "ABMG 2020 A1-2.1 (a)", "doc": "ruv-506a08c14dbb51b73", "page": 105 }, { "id": "malicious_damage", "name": "Vorsatz Dritter, Sabotage und Vandalismus", "covered": true, "text": "Bedienungsfehler, Ungeschicklichkeit oder Vorsatz Dritter;", "ref": "ABMG 2020 A1-2.1 (a)", "doc": "ruv-506a08c14dbb51b73", "page": 105 }, { "id": "design_material_defects", "name": "Konstruktions-, Material-, Guss- und Ausführungsfehler", "covered": true, "text": "Konstruktions-, Material- oder Ausführungsfehler;", "ref": "ABMG 2020 A1-2.1 (b)", "doc": "ruv-506a08c14dbb51b73", "page": 105 }, { "id": "electrical_damage", "name": "Kurzschluss, Überstrom, Überspannung und Induktion", "covered": true, "text": "Kurzschluss, Überstrom oder Überspannung;", "ref": "ABMG 2020 A1-2.1 (c)", "doc": "ruv-506a08c14dbb51b73", "page": 105 }, { "id": "control_failure", "name": "Versagen von Mess-, Regel- und Sicherheitseinrichtungen", "covered": true, "text": "Versagen von Mess-, Regel- oder Sicherheitseinrichtungen;", "ref": "ABMG 2020 A1-2.1 (d)", "doc": "ruv-506a08c14dbb51b73", "page": 105 }, { "id": "water_shortage_boiler", "name": "Wassermangel in Dampferzeugern und Kesseln", "covered": true, "text": "Wasser-, Öl- oder Schmiermittelmangel;", "ref": "ABMG 2020 A1-2.1 (e)", "doc": "ruv-506a08c14dbb51b73", "page": 105 }, { "id": "centrifugal_force", "name": "Zerreißen infolge Fliehkraft", "covered": null, "note": "Im Werk nicht geregelt." }, { "id": "over_underpressure", "name": "Überdruck und Unterdruck (außer Explosion und Implosion nach dem Feuerwerk)", "covered": null, "note": "Im Werk nicht geregelt." }, { "id": "foreign_objects", "name": "Eindringen von Fremdkörpern", "covered": null, "note": "Im Werk nicht geregelt." }, { "id": "fire_lightning_explosion", "name": "Brand, Blitzschlag, Explosion, Implosion und Löschen (oft ausgeschlossen, weil über die Inhaltsversicherung gedeckt)", "covered": true, "text": "Brand, Blitzschlag, Explosion, Anprall oder Absturz eines Luftfahrzeugs, seiner Teile oder seiner Ladung;", "ref": "ABMG 2020 A1-2.1 (f)", "doc": "ruv-506a08c14dbb51b73", "page": 105 }, { "id": "storm_frost_natural", "name": "Sturm, Frost, Eisgang, Überschwemmung und weitere Naturgefahren", "covered": true, "text": "Sturm, Frost, Eisgang, Erdbeben oder Überschwemmung.", "ref": "ABMG 2020 A1-2.1 (g)", "doc": "ruv-506a08c14dbb51b73", "page": 105 }, { "id": "theft", "name": "Diebstahl, Einbruchdiebstahl und Raub der Maschine oder von Teilen", "covered": true, "text": "bei Abhandenkommen versicherter Sachen durch Diebstahl, Einbruchdiebstahl oder Raub.", "ref": "ABMG 2020 A1-2.1", "doc": "ruv-506a08c14dbb51b73", "page": 105 }, { "id": "accident_mobile", "name": "Unfallschäden fahrbarer Geräte: Zusammenstoß, Umstürzen, Absturz, Einsinken", "covered": true, "text": "Der Versicherer leistet Entschädigung für unvorhergesehen eintretende Beschädigungen oder Zerstörungen von versicherten Sachen (Sachschaden)", "ref": "ABMG 2020 A1-2.1", "note": "Unfallschäden über die Allgefahrendeckung erfasst.", "doc": "ruv-506a08c14dbb51b73", "page": 105 }, { "id": "internal_operating_damage", "name": "Innere Betriebsschäden (Bruchschäden ohne äußere Einwirkung, etwa Getriebe- oder Motorschaden)", "covered": true, "text": "Wasser-, Öl- oder Schmiermittelmangel;", "ref": "ABMG 2020 A1-2.1 (e)", "note": "Maschinen- und Kaskodeckung mit inneren Betriebsschäden.", "doc": "ruv-506a08c14dbb51b73", "page": 105 }, { "id": "transport_damage", "name": "Schäden beim Transport und beim Ver- und Entladen (auch auf öffentlichen Straßen)", "covered": true, "partial": true, "text": "Dies gilt auch während einer De- oder Remontage sowie während eines Transports der Sache innerhalb des Versicherungsortes.", "ref": "ABMG 2020 A1-1.1", "note": "Seetransporte ausgeschlossen.", "doc": "ruv-506a08c14dbb51b73", "page": 104 }, { "id": "work_on_water", "name": "Schäden bei Arbeiten auf oder in Gewässern und auf Fähren", "covered": false, "text": "durch Versaufen oder Verschlammen infolge der besonderen Gefahren des Einsatzes auf Wasserbaustellen.", "ref": "ABMG 2020 A1-2.3 (m)", "doc": "ruv-506a08c14dbb51b73", "page": 106 }, { "id": "tools_wear_parts", "name": "Werkzeuge, Verschleißteile, Bänder, Ketten, Reifen und Schläuche mitversichert", "covered": true, "partial": true, "text": "Nur als Folge eines dem Grunde nach versicherten Sachschadens an anderen Teilen der versicherten Sache versichert sind Schäden an", "ref": "ABMG 2020 A1-1.2", "note": "Ketten, Seile, Bereifungen und Werkzeuge nur als Folgeschaden.", "doc": "ruv-506a08c14dbb51b73", "page": 104 }, { "id": "interchangeable_tools", "name": "Wechsel- und Anbauwerkzeuge (Bohrer, Schaufeln, Löffel, Formen, Matrizen)", "covered": true, "partial": true, "text": "Werkzeugen aller Art.", "ref": "ABMG 2020 A1-1.2 (b)", "note": "Nur als Folgeschaden.", "doc": "ruv-506a08c14dbb51b73", "page": 104 }, { "id": "operating_fluids", "name": "Betriebsmittel (Öle, Kühlmittel, Kältemittel, Katalysatoren, Brennstoffe)", "covered": false, "text": "Roh-, Hilfs- und Betriebsstoffe, Kraft- und Brennstoffe, Vor-, Zwischen- und Fertigprodukte, Verbrauchsmaterialien und Arbeitsmittel;", "ref": "ABMG 2020 A1-1.3 (b)", "doc": "ruv-506a08c14dbb51b73", "page": 104 }, { "id": "foundations", "name": "Fundamente, Ausmauerungen und Auskleidungen", "covered": null, "note": "Im Werk nicht geregelt." }, { "id": "spare_parts", "name": "Reserveteile und Ersatzaggregate", "covered": false, "text": "Zusatzgeräte, Anbaugeräte und Reserveteile von versicherten Sachen;", "ref": "ABMG 2020 A1-1.3 (c)", "doc": "ruv-506a08c14dbb51b73", "page": 104 }, { "id": "control_software", "name": "Steuerungssoftware und Daten von Maschinensteuerungen (CNC, SPS) nach einem Sachschaden", "covered": true, "text": "Versichert sind Kosten für die Wiederherstellung von Daten des Betriebssystems, welche für die Grundfunktion der versicherten Sache notwendig sind", "ref": "ABMG 2020 A2-2.1", "doc": "ruv-506a08c14dbb51b73", "page": 108 }, { "id": "clearance_costs", "name": "Aufräumungs-, Dekontaminations- und Entsorgungskosten", "covered": true, "partial": true, "text": "Über die Wiederherstellungskosten hinaus sind die nachfolgend genannten Kosten bis zur Höhe der jeweils hierfür im Versicherungsschein vereinbarten Versicherungssumme auf Erstes Risiko versichert.", "ref": "ABMG 2020 A2-2.2", "note": "Aufräumungs-, Dekontaminations- und Entsorgungskosten (A2-2.2.2).", "doc": "ruv-506a08c14dbb51b73", "page": 108 }, { "id": "dismantling_costs", "name": "De- und Remontagekosten, Bewegungs- und Schutzkosten", "covered": true, "text": "De- und Remontagekosten;", "ref": "ABMG 2020 A3-1.2.1", "doc": "ruv-506a08c14dbb51b73", "page": 110 }, { "id": "express_freight", "name": "Kosten für Expressfracht, Luftfracht, Überstunden, Sonn- und Feiertagsarbeit", "covered": true, "text": "Transportkosten einschließlich Mehrkosten für Expressfrachten;", "ref": "ABMG 2020 A3-1.2.1", "doc": "ruv-506a08c14dbb51b73", "page": 110 }, { "id": "earthwork_costs", "name": "Kosten für Erd-, Pflaster-, Maurer- und Stemmarbeiten sowie Gerüste", "covered": null, "note": "Im Werk nicht geregelt." }, { "id": "recovery_costs", "name": "Bergungs- und Abschleppkosten für fahrbare Geräte", "covered": true, "partial": true, "text": "Bergungskosten", "ref": "ABMG 2020 A2-2.2.6", "note": "Auf Erstes Risiko bis zur Summe im Versicherungsschein.", "doc": "ruv-506a08c14dbb51b73", "page": 109 }, { "id": "fault_finding_costs", "name": "Kosten für Fehlersuche und Schadenermittlung", "covered": null, "note": "Im Werk nicht geregelt." }, { "id": "replacement_machine_hire", "name": "Mehrkosten für die Miete einer Ersatzmaschine oder Fremdleistungen während der Reparatur", "covered": false, "text": "Vermögensschäden.", "ref": "ABMG 2020 A3-1.2.3", "doc": "ruv-506a08c14dbb51b73", "page": 111 }, { "id": "business_interruption", "name": "Maschinen-Betriebsunterbrechung (Ertragsausfall nach Maschinenschaden) enthalten oder als Baustein wählbar", "covered": false, "text": "Vermögensschäden.", "ref": "ABMG 2020 A3-1.2.3", "doc": "ruv-506a08c14dbb51b73", "page": 111 }, { "id": "repair_costs_basis", "name": "Teilschaden: Ersatz der Wiederherstellungskosten (Reparatur in den betriebsfertigen Zustand)", "covered": true, "text": "Entschädigt werden alle für die Wiederherstellung des früheren, betriebsfertigen", "ref": "ABMG 2020 A3-1.2", "doc": "ruv-506a08c14dbb51b73", "page": 110 }, { "id": "total_loss_value", "name": "Totalschaden: Entschädigung zum Neuwert, Zeitwert oder Wiederbeschaffungswert", "covered": true, "text": "Entschädigt wird der Zeitwert abzüglich des Wertes des Altmaterials.", "ref": "ABMG 2020 A3-1.3", "doc": "ruv-506a08c14dbb51b73", "page": 111 }, { "id": "new_for_old_deduction", "name": "Abzug neu für alt (Wertverbesserung, Zeitwertabzug nach Maschinenalter)", "covered": true, "text": "Der Abzug beträgt 10 % pro Jahr ab Erstinbetriebnahme jedes Bauteils höchstens jedoch 50 %.", "ref": "ABMG 2020 A3-1.2.2 (c)", "doc": "ruv-506a08c14dbb51b73", "page": 110 }, { "id": "technological_progress", "name": "Mehrkosten durch technologischen Fortschritt bei der Ersatzbeschaffung", "covered": false, "text": "Mehrkosten durch Änderungen oder Verbesserungen, die über die Wiederherstellung hinausgehen.", "ref": "ABMG 2020 A3-1.2.3", "doc": "ruv-506a08c14dbb51b73", "page": 110 }, { "id": "provisional_repair", "name": "Kosten provisorischer Reparaturen und Ersatz bei Wiederholungsschäden danach", "covered": false, "text": "Mehrkosten durch behelfsmäßige oder vorläufige Wiederherstellung;", "ref": "ABMG 2020 A3-1.2.3", "doc": "ruv-506a08c14dbb51b73", "page": 111 }, { "id": "sum_adjustment", "name": "Summen- und Beitragsanpassung nach Index (etwa Maschinenbau-Index)", "covered": null, "note": "Keine Indexanpassung; der Versicherungsnehmer soll die Summe selbst anpassen (A2-1.2)." }, { "id": "wear_exclusion", "name": "Ausschluss von Abnutzung, Verschleiß, Korrosion, Kesselstein und allmählichen Einwirkungen", "covered": true, "text": "betriebsbedingte normale Abnutzung; (bb) betriebsbedingte vorzeitige Abnutzung;", "ref": "ABMG 2020 A1-2.3 (h)", "note": "Auch dauernde Einflüsse des Einsatzes (g); Folgeschäden an anderen Austauscheinheiten bleiben versichert.", "doc": "ruv-506a08c14dbb51b73", "page": 105 }, { "id": "warranty_exclusion", "name": "Ausschluss von Schäden, für die Hersteller, Lieferant oder Reparaturbetrieb aus Gewährleistung oder Vertrag einstehen müssen", "covered": true, "text": "soweit für sie ein Dritter als Lieferant (Hersteller oder Händler), Frachtführer, Spediteur, Werkunternehmer oder aus Reparaturauftrag einzutreten hat.", "ref": "ABMG 2020 A1-2.3 (j)", "doc": "ruv-506a08c14dbb51b73", "page": 106 }, { "id": "warranty_advance_payment", "name": "Vorleistung des Versicherers, wenn Hersteller oder Lieferant die Gewährleistung bestreiten", "covered": true, "text": "Bestreitet der Dritte seine Eintrittspflicht, so leistet der Versicherer zunächst Entschädigung.", "ref": "ABMG 2020 A1-2.3 (j)", "doc": "ruv-506a08c14dbb51b73", "page": 106 }, { "id": "known_defects", "name": "Ausschluss von Mängeln, die bei Abschluss bekannt waren oder hätten bekannt sein müssen", "covered": true, "text": "durch Mängel, die bei Abschluss der Versicherung bereits vorhanden waren und dem Versicherungsnehmer oder seinen Repräsentanten bekannt sein mussten.", "ref": "ABMG 2020 A1-2.3 (f)", "doc": "ruv-506a08c14dbb51b73", "page": 105 }, { "id": "continued_operation_exclusion", "name": "Ausschluss von Schäden durch Weiterbetrieb vor endgültiger Reparatur", "covered": true, "text": "durch Einsatz einer Sache, deren Reparaturbedürftigkeit dem Versicherungsnehmer oder seinen Repräsentanten bekannt sein musste.", "ref": "ABMG 2020 A1-2.3 (i)", "doc": "ruv-506a08c14dbb51b73", "page": 106 }, { "id": "test_runs_exclusion", "name": "Ausschluss von Schäden bei Erprobung, Probebetrieb und Versuchen", "covered": true, "text": "Betriebsfertig ist eine Sache, sobald sie nach beendeter Erprobung und soweit vorgesehen nach beendetem Probebetrieb entweder zur Arbeitsaufnahme bereit ist", "ref": "ABMG 2020 A1-1.1", "doc": "ruv-506a08c14dbb51b73", "page": 104 }, { "id": "gross_negligence", "name": "Leistung bei grober Fahrlässigkeit ohne Kürzung", "covered": false, "text": "wird die Entschädigung in einem der Schwere des Verschuldens entsprechenden Verhältnis gekürzt.", "ref": "ABMG 2020 A3-1.7", "doc": "ruv-506a08c14dbb51b73", "page": 111 }, { "id": "cyber_exclusion", "name": "Ausschluss von Schäden durch Cyberangriffe und Schadsoftware an Maschinensteuerungen", "covered": null, "note": "In den ABMG 2020 kein Cyberausschluss geregelt." }, { "id": "terrorism", "name": "Terrorschäden mitversichert", "covered": false, "text": "Verluste durch Terror", "ref": "ABMG 2020 A1-2.3 (n)", "doc": "ruv-506a08c14dbb51b73", "page": 106 }, { "id": "consorcio_extraordinary", "name": "Außergewöhnliche Risiken über den Consorcio de Compensación de Seguros (nur Spanien)", "covered": null, "note": "Im Werk nicht geregelt." }, { "id": "deductible", "name": "Selbstbeteiligung je Schadenfall", "covered": true, "text": "Der nach A3-1.1 bis A3-1.8 ermittelte Betrag wird je Versicherungsfall um die vereinbarte", "ref": "ABMG 2020 A3-1.9", "note": "Höhe laut Versicherungsschein.", "doc": "ruv-506a08c14dbb51b73", "page": 111 }, { "id": "percentage_deductible", "name": "Prozentuale oder höhere Selbstbeteiligung (fahrbare Geräte, Diebstahl, Naturgefahren, ältere Maschinen)", "covered": null, "note": "Im Werk nicht geregelt." }, { "id": "maintenance_obligation", "name": "Wartungspflicht nach Herstellervorgaben oder Wartungsvertrag als Voraussetzung der Leistung", "covered": null, "note": "Im Werk nicht geregelt." }, { "id": "inspection_obligation", "name": "Pflicht zu gesetzlichen und behördlichen Prüfungen (UVV, Kessel- und Druckbehälterprüfung)", "covered": null, "note": "Im Werk nicht geregelt." }, { "id": "theft_protection_mobile", "name": "Sicherungsvorgaben für fahrbare Geräte außerhalb der Arbeitszeit (Wegfahrsperre, Abstellen, Ortung)", "covered": null, "note": "Im Werk nicht geregelt." }, { "id": "inventory_reporting", "name": "Meldepflicht für Zu- und Abgänge von Maschinen und jährliche Summenmeldung", "covered": null, "note": "Im Werk nicht geregelt." }, { "id": "claim_obligations", "name": "Obliegenheiten im Schadenfall (sofortige Meldung, Besichtigung vor Reparatur, Polizei bei Diebstahl)", "covered": true, "text": "Schäden durch strafbare Handlungen gegen das Eigentum unverzüglich der Polizei anzuzeigen;", "ref": "ABMG 2020 B3-3.2.2 (b)", "doc": "ruv-506a08c14dbb51b73", "page": 123 }, { "id": "better_terms_guarantee", "name": "Besserstellung: Leistung nach Musterbedingungen oder Bedingungen des Vorversicherers, wenn diese günstiger sind", "covered": null, "note": "Im Werk nicht geregelt." }, { "id": "innovation_clause", "name": "Innovationsklausel: künftige Verbesserungen der Bedingungen gelten ohne Mehrbeitrag", "covered": null, "note": "Im Werk nicht geregelt." }, { "id": "contract_term", "name": "Vertragslaufzeit und Verlängerung", "covered": true, "text": "Bei einer Vertragsdauer von mindestens einem Jahr verlängert sich der Vertrag um jeweils ein Jahr.", "ref": "ABMG 2020 B2-1.2", "doc": "ruv-506a08c14dbb51b73", "page": 118 }, { "id": "cancellation_after_claim", "name": "Kündigungsrecht des Versicherers nach einem Schaden", "covered": true, "text": "Nach dem Eintritt eines Versicherungsfalls kann jede der Vertragsparteien den Versicherungsvertrag kündigen.", "ref": "ABMG 2020 B2-2.1", "doc": "ruv-506a08c14dbb51b73", "page": 118 }, { "id": "expert_procedure", "name": "Sachverständigenverfahren bei Streit über die Schadenhöhe", "covered": true, "text": "Der Versicherungsnehmer kann nach Eintritt des Versicherungsfalls verlangen, dass der Schaden in einem Sachverständigenverfahren festgestellt wird.", "ref": "ABMG 2020 A4-1.1", "doc": "ruv-506a08c14dbb51b73", "page": 112 } ], "page": "https://www.nammert.com/bedingungen-maschinen-ruv-fahrbar.php", "request": "https://www.nammert.com/versicherungsmakler-maschinen.php#anfrage" }, { "id": "ruv-stationaer", "insurer": "R+V", "legalEntities": [ "R+V Allgemeine Versicherung Aktiengesellschaft" ], "tariff": "Firmenkunden stationär", "tariffFullName": "R+V Firmenkunden stationär (AMB 2020)", "bundle": null, "brokerChannel": "vertreter", "documents": [ { "title": "Kundeninformation Firmenkunden sonstige Sparten mit AMB 2020 und ABMG 2020 (Fassung 12/2020)", "edition": "AMB 2020 und R+V ABMG 2020, Fassung 12/2020, Heft KFR0125", "kind": "AVB", "originalUrl": "https://www.ruv.de/dam/jcr:3b7fc38e-d549-4e1a-ad27-a30a7b2030bd/ruv-kfr_firmenkunden_sonstige_verbraucherinfo.2025-05-07-10-02-50.pdf", "retrieved": null } ], "fullText": "https://www.nammert.com/md/bedingungen/maschinen/ruv-stationaer.md", "evaluated": "2026-10-28", "summary": "Maschinenversicherung stationärer Maschinen nach AMB 2020 als Allgefahrendeckung für einzeln bezeichnete Maschinen mit Totalschaden zum Zeitwert; Feuer, Diebstahl, Erdbeben, Überschwemmung, Terror und Cyber ausgeschlossen, Zusatzkosten nur auf Erstes Risiko laut Versicherungsschein.", "criteria": [ { "id": "sum_insured", "name": "Versicherungssumme (Neuwert der Maschinen einschließlich Fracht, Montage und Zölle)", "covered": true, "text": "Die im Versicherungsschein für jede versicherte Sache genannte Versicherungssumme soll dem Versicherungswert entsprechen.", "ref": "AMB 2020 A2-1.2", "note": "Versicherungswert ist der Neuwert (Kauf- oder Lieferpreis zuzüglich Bezugskosten).", "doc": "ruv-506a08c14dbb51b73", "page": 82 }, { "id": "all_risks", "name": "Allgefahrendeckung (versichert ist jeder unvorhergesehen und plötzlich eintretende Sachschaden, der nicht ausdrücklich ausgeschlossen ist)", "covered": true, "text": "Der Versicherer leistet Entschädigung für unvorhergesehen eintretende Beschädigungen oder Zerstörungen von versicherten Sachen (Sachschaden).", "ref": "AMB 2020 A1-2.1", "doc": "ruv-506a08c14dbb51b73", "page": 79 }, { "id": "contract_form", "name": "Vertragsform: eigene Maschinenversicherung oder Baustein eines Firmen-, Bündel- oder Multirriesgo-Vertrags", "covered": true, "text": "Allgemeine Bedingungen für die Maschinenversicherung von stationären Maschinen (AMB 2020, Fassung 12/2020)", "ref": "Titel", "note": "Eigener Vertrag; Teil des Bedingungshefts Firmenkunden.", "doc": "ruv-506a08c14dbb51b73", "page": 78 }, { "id": "stationary_machines", "name": "Stationäre Maschinen und maschinelle Einrichtungen versicherbar (Produktions-, Werkstatt- und Haustechnik)", "covered": true, "text": "Versichert sind die im Versicherungsschein bezeichneten stationären Maschinen, maschinellen Einrichtungen, sonstigen technischen Anlagen sowie zugehörige elektrotechnische Einrichtungen, sobald sie betriebsfertig sind.", "ref": "AMB 2020 A1-1.1", "doc": "ruv-506a08c14dbb51b73", "page": 78 }, { "id": "mobile_machines", "name": "Fahrbare und transportable Geräte versicherbar (Baumaschinen, Stapler, Arbeitsbühnen, landwirtschaftliche Geräte)", "covered": null, "note": "Nicht Gegenstand der AMB; fahrbare Geräte regeln die ABMG 2020 im selben Heft." }, { "id": "blanket_cover", "name": "Pauschaldeckung: alle Maschinen bestimmter Gruppen ohne Einzelliste versichert", "covered": false, "text": "Versichert sind die im Versicherungsschein bezeichneten stationären Maschinen", "ref": "AMB 2020 A1-1.1", "doc": "ruv-506a08c14dbb51b73", "page": 78 }, { "id": "per_item_value_limits", "name": "Wertgrenzen je Maschine (Mindest- oder Höchstneuwert, ab dem oder bis zu dem eine Maschine erfasst ist)", "covered": null, "note": "Im Werk nicht geregelt." }, { "id": "new_machines_provision", "name": "Vorsorge für neu angeschaffte Maschinen im Lauf des Versicherungsjahres", "covered": null, "note": "Im Werk nicht geregelt." }, { "id": "operational_readiness", "name": "Versicherungsschutz ab Betriebsfertigkeit, auch während Reinigung, Wartung, Überholung, Demontage und Transport innerhalb des Versicherungsorts", "covered": true, "text": "Eine spätere Unterbrechung der Betriebsfertigkeit unterbricht den Versicherungsschutz nicht. Dies gilt auch während einer De- oder Remontage sowie während eines Transports der Sache innerhalb des Versicherungsorts.", "ref": "AMB 2020 A1-1.1", "doc": "ruv-506a08c14dbb51b73", "page": 78 }, { "id": "underinsurance_waiver", "name": "Verzicht auf den Einwand der Unterversicherung", "covered": false, "text": "Ist die Versicherungssumme niedriger als der Versicherungswert zur Zeit des Eintrittes des Versicherungsfalles, so besteht Unterversicherung.", "ref": "AMB 2020 A2-1.3", "doc": "ruv-506a08c14dbb51b73", "page": 82 }, { "id": "leased_machines", "name": "Gemietete, geleaste und fremde Maschinen in Obhut des Betriebs versicherbar", "covered": true, "text": "Hat der Versicherungsnehmer die Sache einem Dritten als Mieter, Pächter, Entleiher oder Verwahrer übergeben, so ist auch das Interesse dieses Dritten versichert.", "ref": "AMB 2020 A1-3.4", "doc": "ruv-506a08c14dbb51b73", "page": 81 }, { "id": "territorial_scope", "name": "Versicherungsort und Geltungsbereich (Betriebsgrundstück, Baustellen, Deutschland, Europa)", "covered": true, "text": "Versicherungsort sind die im Versicherungsschein bezeichneten Betriebsgrundstücke.", "ref": "AMB 2020 A1-4", "doc": "ruv-506a08c14dbb51b73", "page": 81 }, { "id": "operator_error", "name": "Bedienungsfehler, Ungeschicklichkeit und Fahrlässigkeit von Mitarbeitern", "covered": true, "text": "Bedienungsfehler, Ungeschicklichkeit oder Vorsatz Dritter;", "ref": "AMB 2020 A1-2.1 (a)", "doc": "ruv-506a08c14dbb51b73", "page": 79 }, { "id": "malicious_damage", "name": "Vorsatz Dritter, Sabotage und Vandalismus", "covered": true, "text": "Bedienungsfehler, Ungeschicklichkeit oder Vorsatz Dritter;", "ref": "AMB 2020 A1-2.1 (a)", "doc": "ruv-506a08c14dbb51b73", "page": 79 }, { "id": "design_material_defects", "name": "Konstruktions-, Material-, Guss- und Ausführungsfehler", "covered": true, "text": "Konstruktions-, Material- oder Ausführungsfehler;", "ref": "AMB 2020 A1-2.1 (b)", "doc": "ruv-506a08c14dbb51b73", "page": 79 }, { "id": "electrical_damage", "name": "Kurzschluss, Überstrom, Überspannung und Induktion", "covered": true, "text": "Kurzschluss, Überstrom oder Überspannung;", "ref": "AMB 2020 A1-2.1 (c)", "doc": "ruv-506a08c14dbb51b73", "page": 79 }, { "id": "control_failure", "name": "Versagen von Mess-, Regel- und Sicherheitseinrichtungen", "covered": true, "text": "Versagen von Mess-, Regel- oder Sicherheitseinrichtungen;", "ref": "AMB 2020 A1-2.1 (d)", "doc": "ruv-506a08c14dbb51b73", "page": 79 }, { "id": "water_shortage_boiler", "name": "Wassermangel in Dampferzeugern und Kesseln", "covered": true, "text": "Wasser-, Öl- oder Schmiermittelmangel;", "ref": "AMB 2020 A1-2.1 (e)", "doc": "ruv-506a08c14dbb51b73", "page": 79 }, { "id": "centrifugal_force", "name": "Zerreißen infolge Fliehkraft", "covered": true, "text": "Zerreißen infolge Fliehkraft;", "ref": "AMB 2020 A1-2.1 (f)", "doc": "ruv-506a08c14dbb51b73", "page": 79 }, { "id": "over_underpressure", "name": "Überdruck und Unterdruck (außer Explosion und Implosion nach dem Feuerwerk)", "covered": true, "text": "Überdruck oder Unterdruck;", "ref": "AMB 2020 A1-2.1 (g)", "doc": "ruv-506a08c14dbb51b73", "page": 79 }, { "id": "foreign_objects", "name": "Eindringen von Fremdkörpern", "covered": null, "note": "Im Werk nicht geregelt." }, { "id": "fire_lightning_explosion", "name": "Brand, Blitzschlag, Explosion, Implosion und Löschen (oft ausgeschlossen, weil über die Inhaltsversicherung gedeckt)", "covered": false, "text": "durch Brand, Blitzschlag, Explosion, Anprall oder Absturz eines Luftfahrzeuges, seiner Teile oder seiner Ladung;", "ref": "AMB 2020 A1-2.3 (a)", "note": "Feuer gehört in die Inhalts- oder Feuerversicherung.", "doc": "ruv-506a08c14dbb51b73", "page": 79 }, { "id": "storm_frost_natural", "name": "Sturm, Frost, Eisgang, Überschwemmung und weitere Naturgefahren", "covered": true, "partial": true, "text": "Sturm, Frost oder Eisgang.", "ref": "AMB 2020 A1-2.1 (h)", "note": "Erdbeben und Überschwemmung ausgeschlossen (A1-2.3 f und g).", "doc": "ruv-506a08c14dbb51b73", "page": 79 }, { "id": "theft", "name": "Diebstahl, Einbruchdiebstahl und Raub der Maschine oder von Teilen", "covered": false, "text": "durch Diebstahl; der Versicherer leistet jedoch Entschädigung für versicherte Schäden an nicht gestohlenen Sachen, wenn sie als Folge des Diebstahls eintreten;", "ref": "AMB 2020 A1-2.3 (l)", "doc": "ruv-506a08c14dbb51b73", "page": 80 }, { "id": "accident_mobile", "name": "Unfallschäden fahrbarer Geräte: Zusammenstoß, Umstürzen, Absturz, Einsinken", "covered": null, "note": "Im Werk nicht geregelt." }, { "id": "internal_operating_damage", "name": "Innere Betriebsschäden (Bruchschäden ohne äußere Einwirkung, etwa Getriebe- oder Motorschaden)", "covered": true, "text": "Der Versicherer leistet Entschädigung für unvorhergesehen eintretende Beschädigungen oder Zerstörungen von versicherten Sachen (Sachschaden).", "ref": "AMB 2020 A1-2.1", "note": "Maschinenbruch eingeschlossen; elektronische Bauelemente nur bei Einwirkung von außen (A1-2.2).", "doc": "ruv-506a08c14dbb51b73", "page": 79 }, { "id": "transport_damage", "name": "Schäden beim Transport und beim Ver- und Entladen (auch auf öffentlichen Straßen)", "covered": true, "partial": true, "text": "Dies gilt auch während einer De- oder Remontage sowie während eines Transports der Sache innerhalb des Versicherungsorts.", "ref": "AMB 2020 A1-1.1", "note": "Nur innerhalb des Versicherungsorts.", "doc": "ruv-506a08c14dbb51b73", "page": 78 }, { "id": "work_on_water", "name": "Schäden bei Arbeiten auf oder in Gewässern und auf Fähren", "covered": null, "note": "Im Werk nicht geregelt." }, { "id": "tools_wear_parts", "name": "Werkzeuge, Verschleißteile, Bänder, Ketten, Reifen und Schläuche mitversichert", "covered": true, "partial": true, "text": "Nur als Folge eines dem Grunde nach versicherten Sachschadens an anderen Teilen der versicherten Sache versichert sind Schäden an", "ref": "AMB 2020 A1-1.2", "note": "Ketten, Seile, Riemen, Bereifungen nur als Folgeschaden.", "doc": "ruv-506a08c14dbb51b73", "page": 78 }, { "id": "interchangeable_tools", "name": "Wechsel- und Anbauwerkzeuge (Bohrer, Schaufeln, Löffel, Formen, Matrizen)", "covered": false, "text": "Werkzeuge aller Art;", "ref": "AMB 2020 A1-1.3 (c)", "doc": "ruv-506a08c14dbb51b73", "page": 78 }, { "id": "operating_fluids", "name": "Betriebsmittel (Öle, Kühlmittel, Kältemittel, Katalysatoren, Brennstoffe)", "covered": false, "text": "Roh-, Hilfs- und Betriebsstoffe, Kraft- und Brennstoffe, Vor-, Zwischen- und Fertigprodukte, Verbrauchsmaterialien und Arbeitsmittel;", "ref": "AMB 2020 A1-1.3 (b)", "doc": "ruv-506a08c14dbb51b73", "page": 78 }, { "id": "foundations", "name": "Fundamente, Ausmauerungen und Auskleidungen", "covered": false, "text": "Fundamente", "ref": "AMB 2020 A1-1.3 (e)", "doc": "ruv-506a08c14dbb51b73", "page": 78 }, { "id": "spare_parts", "name": "Reserveteile und Ersatzaggregate", "covered": false, "text": "Zusatzgeräte, Anbaugeräte und Reserveteile von versicherten Sachen;", "ref": "AMB 2020 A1-1.3 (d)", "doc": "ruv-506a08c14dbb51b73", "page": 78 }, { "id": "control_software", "name": "Steuerungssoftware und Daten von Maschinensteuerungen (CNC, SPS) nach einem Sachschaden", "covered": true, "text": "Versichert sind Kosten für die Wiederherstellung von Daten des Betriebssystems, welche für die Grundfunktion der versicherten Sache notwendig sind", "ref": "AMB 2020 A2-2.1 (a)", "note": "Sonstige Daten auf Erstes Risiko bis zur vereinbarten Summe (A2-2.2.1).", "doc": "ruv-506a08c14dbb51b73", "page": 82 }, { "id": "clearance_costs", "name": "Aufräumungs-, Dekontaminations- und Entsorgungskosten", "covered": true, "partial": true, "text": "Über die Wiederherstellungskosten hinaus sind die nachfolgend genannten Kosten bis zur Höhe der jeweils hierfür im Versicherungsschein vereinbarten Versicherungssumme auf Erstes Risiko versichert.", "ref": "AMB 2020 A2-2.2", "note": "Aufräumungs-, Dekontaminations- und Entsorgungskosten (A2-2.2.2), Summe laut Versicherungsschein.", "doc": "ruv-506a08c14dbb51b73", "page": 82 }, { "id": "dismantling_costs", "name": "De- und Remontagekosten, Bewegungs- und Schutzkosten", "covered": true, "text": "De- und Remontagekosten;", "ref": "AMB 2020 A3-1.2.1", "note": "Bewegungs- und Schutzkosten auf Erstes Risiko (A2-2.2.4).", "doc": "ruv-506a08c14dbb51b73", "page": 84 }, { "id": "express_freight", "name": "Kosten für Expressfracht, Luftfracht, Überstunden, Sonn- und Feiertagsarbeit", "covered": true, "text": "Transportkosten einschließlich Mehrkosten für Expressfrachten;", "ref": "AMB 2020 A3-1.2.1", "note": "Luftfracht auf Erstes Risiko (A2-2.2.5).", "doc": "ruv-506a08c14dbb51b73", "page": 84 }, { "id": "earthwork_costs", "name": "Kosten für Erd-, Pflaster-, Maurer- und Stemmarbeiten sowie Gerüste", "covered": null, "note": "Im Werk nicht geregelt." }, { "id": "recovery_costs", "name": "Bergungs- und Abschleppkosten für fahrbare Geräte", "covered": null, "note": "Im Werk nicht geregelt." }, { "id": "fault_finding_costs", "name": "Kosten für Fehlersuche und Schadenermittlung", "covered": null, "note": "Im Werk nicht geregelt." }, { "id": "replacement_machine_hire", "name": "Mehrkosten für die Miete einer Ersatzmaschine oder Fremdleistungen während der Reparatur", "covered": false, "text": "Vermögensschäden.", "ref": "AMB 2020 A3-1.2.3 (g)", "doc": "ruv-506a08c14dbb51b73", "page": 84 }, { "id": "business_interruption", "name": "Maschinen-Betriebsunterbrechung (Ertragsausfall nach Maschinenschaden) enthalten oder als Baustein wählbar", "covered": false, "text": "Vermögensschäden.", "ref": "AMB 2020 A3-1.2.3 (g)", "note": "Eigene Maschinen-Betriebsunterbrechungsversicherung (AMBUB 2010) im selben Heft.", "doc": "ruv-506a08c14dbb51b73", "page": 84 }, { "id": "repair_costs_basis", "name": "Teilschaden: Ersatz der Wiederherstellungskosten (Reparatur in den betriebsfertigen Zustand)", "covered": true, "text": "Entschädigt werden alle für die Wiederherstellung des früheren, betriebsfertigen", "ref": "AMB 2020 A3-1.2", "doc": "ruv-506a08c14dbb51b73", "page": 84 }, { "id": "total_loss_value", "name": "Totalschaden: Entschädigung zum Neuwert, Zeitwert oder Wiederbeschaffungswert", "covered": true, "text": "Entschädigt wird der Zeitwert abzüglich des Wertes des Altmaterials.", "ref": "AMB 2020 A3-1.3", "doc": "ruv-506a08c14dbb51b73", "page": 84 }, { "id": "new_for_old_deduction", "name": "Abzug neu für alt (Wertverbesserung, Zeitwertabzug nach Maschinenalter)", "covered": true, "text": "Der Abzug beträgt 10 % pro Jahr ab Erstinbetriebnahme jedes Bauteils, höchstens jedoch 50 %.", "ref": "AMB 2020 A3-1.2.2 (c)", "doc": "ruv-506a08c14dbb51b73", "page": 84 }, { "id": "technological_progress", "name": "Mehrkosten durch technologischen Fortschritt bei der Ersatzbeschaffung", "covered": false, "text": "Mehrkosten durch Änderungen oder Verbesserungen, die über die Wiederherstellung hinausgehen.", "ref": "AMB 2020 A3-1.2.3 (b)", "doc": "ruv-506a08c14dbb51b73", "page": 84 }, { "id": "provisional_repair", "name": "Kosten provisorischer Reparaturen und Ersatz bei Wiederholungsschäden danach", "covered": false, "text": "Mehrkosten durch behelfsmäßige oder vorläufige Wiederherstellung;", "ref": "AMB 2020 A3-1.2.3 (e)", "doc": "ruv-506a08c14dbb51b73", "page": 84 }, { "id": "sum_adjustment", "name": "Summen- und Beitragsanpassung nach Index (etwa Maschinenbau-Index)", "covered": null, "note": "Keine Indexanpassung; der Versicherungsnehmer soll die Summe selbst anpassen (A2-1.2)." }, { "id": "wear_exclusion", "name": "Ausschluss von Abnutzung, Verschleiß, Korrosion, Kesselstein und allmählichen Einwirkungen", "covered": true, "text": "betriebsbedingte normale Abnutzung; (bb) betriebsbedingte vorzeitige Abnutzung; (cc) korrosive Angriffe oder Abzehrungen;", "ref": "AMB 2020 A1-2.3 (j)", "note": "Folgeschäden an anderen Austauscheinheiten bleiben versichert.", "doc": "ruv-506a08c14dbb51b73", "page": 80 }, { "id": "warranty_exclusion", "name": "Ausschluss von Schäden, für die Hersteller, Lieferant oder Reparaturbetrieb aus Gewährleistung oder Vertrag einstehen müssen", "covered": true, "text": "soweit für sie ein Dritter als Lieferant (Hersteller oder Händler) oder Werkunternehmer aus Reparaturauftrag oder Instandhaltungsauftrag einzutreten hat.", "ref": "AMB 2020 A1-2.3 (m)", "doc": "ruv-506a08c14dbb51b73", "page": 80 }, { "id": "warranty_advance_payment", "name": "Vorleistung des Versicherers, wenn Hersteller oder Lieferant die Gewährleistung bestreiten", "covered": true, "text": "Bestreitet der Dritte seine Eintrittspflicht, so leistet der Versicherer zunächst Entschädigung.", "ref": "AMB 2020 A1-2.3 (m)", "doc": "ruv-506a08c14dbb51b73", "page": 80 }, { "id": "known_defects", "name": "Ausschluss von Mängeln, die bei Abschluss bekannt waren oder hätten bekannt sein müssen", "covered": true, "text": "durch Mängel, die bei Abschluss der Versicherung bereits vorhanden waren und dem Versicherungsnehmer oder seinen Repräsentanten bekannt sein mussten.", "ref": "AMB 2020 A1-2.3 (i)", "doc": "ruv-506a08c14dbb51b73", "page": 80 }, { "id": "continued_operation_exclusion", "name": "Ausschluss von Schäden durch Weiterbetrieb vor endgültiger Reparatur", "covered": true, "text": "durch Einsatz einer Sache, deren Reparaturbedürftigkeit dem Versicherungsnehmer oder seinen Repräsentanten bekannt sein musste.", "ref": "AMB 2020 A1-2.3 (k)", "doc": "ruv-506a08c14dbb51b73", "page": 80 }, { "id": "test_runs_exclusion", "name": "Ausschluss von Schäden bei Erprobung, Probebetrieb und Versuchen", "covered": true, "text": "Betriebsfertig ist eine Sache, sobald sie nach beendeter Erprobung und soweit vorgesehen nach beendetem Probebetrieb entweder zur Arbeitsaufnahme bereit ist", "ref": "AMB 2020 A1-1.1", "doc": "ruv-506a08c14dbb51b73", "page": 78 }, { "id": "gross_negligence", "name": "Leistung bei grober Fahrlässigkeit ohne Kürzung", "covered": false, "text": "wird die Entschädigung in einem der Schwere des Verschuldens entsprechenden Verhältnis gekürzt.", "ref": "AMB 2020 A3-1.7", "doc": "ruv-506a08c14dbb51b73", "page": 85 }, { "id": "cyber_exclusion", "name": "Ausschluss von Schäden durch Cyberangriffe und Schadsoftware an Maschinensteuerungen", "covered": true, "text": "durch Cyberangriffe soweit sie direkt oder indirekt durch eine Informationssicherheitsverletzung verursacht wurden", "ref": "AMB 2020 A1-2.3 (p)", "doc": "ruv-506a08c14dbb51b73", "page": 80 }, { "id": "terrorism", "name": "Terrorschäden mitversichert", "covered": false, "text": "Verluste durch Terror", "ref": "AMB 2020 A1-2.3 (o)", "doc": "ruv-506a08c14dbb51b73", "page": 80 }, { "id": "consorcio_extraordinary", "name": "Außergewöhnliche Risiken über den Consorcio de Compensación de Seguros (nur Spanien)", "covered": null, "note": "Im Werk nicht geregelt." }, { "id": "deductible", "name": "Selbstbeteiligung je Schadenfall", "covered": true, "text": "Der nach A3-1.1 bis A3-1.8 ermittelte Betrag wird je Versicherungsfall um die vereinbarte Selbstbeteiligung gekürzt.", "ref": "AMB 2020 A3-1.9", "note": "Höhe laut Versicherungsschein.", "doc": "ruv-506a08c14dbb51b73", "page": 85 }, { "id": "percentage_deductible", "name": "Prozentuale oder höhere Selbstbeteiligung (fahrbare Geräte, Diebstahl, Naturgefahren, ältere Maschinen)", "covered": null, "note": "Im Werk nicht geregelt." }, { "id": "maintenance_obligation", "name": "Wartungspflicht nach Herstellervorgaben oder Wartungsvertrag als Voraussetzung der Leistung", "covered": null, "note": "Im Werk nicht geregelt." }, { "id": "inspection_obligation", "name": "Pflicht zu gesetzlichen und behördlichen Prüfungen (UVV, Kessel- und Druckbehälterprüfung)", "covered": null, "note": "Im Werk nicht geregelt." }, { "id": "theft_protection_mobile", "name": "Sicherungsvorgaben für fahrbare Geräte außerhalb der Arbeitszeit (Wegfahrsperre, Abstellen, Ortung)", "covered": null, "note": "Im Werk nicht geregelt." }, { "id": "inventory_reporting", "name": "Meldepflicht für Zu- und Abgänge von Maschinen und jährliche Summenmeldung", "covered": null, "note": "Im Werk nicht geregelt." }, { "id": "claim_obligations", "name": "Obliegenheiten im Schadenfall (sofortige Meldung, Besichtigung vor Reparatur, Polizei bei Diebstahl)", "covered": true, "text": "Schäden durch strafbare Handlungen gegen das Eigentum unverzüglich der Polizei anzuzeigen;", "ref": "AMB 2020 B3-3.2.2 (b)", "doc": "ruv-506a08c14dbb51b73", "page": 96 }, { "id": "better_terms_guarantee", "name": "Besserstellung: Leistung nach Musterbedingungen oder Bedingungen des Vorversicherers, wenn diese günstiger sind", "covered": null, "note": "Im Werk nicht geregelt." }, { "id": "innovation_clause", "name": "Innovationsklausel: künftige Verbesserungen der Bedingungen gelten ohne Mehrbeitrag", "covered": null, "note": "Im Werk nicht geregelt." }, { "id": "contract_term", "name": "Vertragslaufzeit und Verlängerung", "covered": true, "text": "Bei einer Vertragsdauer von mindestens einem Jahr verlängert sich der Vertrag um jeweils ein Jahr.", "ref": "AMB 2020 B2-1.2", "doc": "ruv-506a08c14dbb51b73", "page": 92 }, { "id": "cancellation_after_claim", "name": "Kündigungsrecht des Versicherers nach einem Schaden", "covered": true, "text": "Nach dem Eintritt eines Versicherungsfalls kann jede der Vertragsparteien den Versicherungsvertrag kündigen.", "ref": "AMB 2020 B2-2.1", "doc": "ruv-506a08c14dbb51b73", "page": 92 }, { "id": "expert_procedure", "name": "Sachverständigenverfahren bei Streit über die Schadenhöhe", "covered": true, "text": "Der Versicherungsnehmer kann nach Eintritt des Versicherungsfalls verlangen, dass der Schaden in einem Sachverständigenverfahren festgestellt wird.", "ref": "AMB 2020 A4-1.1", "doc": "ruv-506a08c14dbb51b73", "page": 86 } ], "page": "https://www.nammert.com/bedingungen-maschinen-ruv-stationaer.php", "request": "https://www.nammert.com/versicherungsmakler-maschinen.php#anfrage" }, { "id": "ruv-police-fahrbar", "insurer": "R+V", "legalEntities": [ "R+V Allgemeine Versicherung Aktiengesellschaft" ], "tariff": "UnternehmensPolice fahrbare Geräte", "tariffFullName": "R+V UnternehmensPolice fahrbare Geräte (ABMGM 2022)", "bundle": null, "brokerChannel": "vertreter", "documents": [ { "title": "Versicherungsbedingungen R+V-UnternehmensPolice Technische Versicherungen", "edition": "AMBM 2022 und ABMGM 2022, Heft KFM0726", "kind": "AVB", "originalUrl": "https://www.ruv.de/dam/jcr:6bf319f7-6adf-426d-9e5f-8a58ed01cf0c/versicherungsbedingungen-ruv-unternehmenspolice-technische-versicherungen.2026-06-29-12-58-50.pdf", "retrieved": null } ], "fullText": "https://www.nammert.com/md/bedingungen/maschinen/ruv-police-fahrbar.md", "evaluated": "2026-10-28", "summary": "Maschinen- und Kaskoversicherung fahrbarer Geräte nach ABMGM 2022 in der R+V-UnternehmensPolice als Allgefahrendeckung einschließlich Diebstahl, Feuer und Naturgefahren, mit Branchenklauseln, LeistungsUpdate-Garantie und wählbarem Neuwert, Mietkosten und Reifenschutz; Totalschaden sonst zum Zeitwert.", "criteria": [ { "id": "sum_insured", "name": "Versicherungssumme (Neuwert der Maschinen einschließlich Fracht, Montage und Zölle)", "covered": true, "text": "Versicherungswert ist der Neuwert.", "ref": "ABMGM Nr. 5.1", "note": "Summe je Gerät laut Versicherungsschein.", "doc": "ruv-f45afceaad384d3e1", "page": 150 }, { "id": "all_risks", "name": "Allgefahrendeckung (versichert ist jeder unvorhergesehen und plötzlich eintretende Sachschaden, der nicht ausdrücklich ausgeschlossen ist)", "covered": true, "text": "Der Versicherer leistet Entschädigung für unvorhergesehen eintretende Beschädigungen oder Zerstörungen von versicherten Sachen (Sachschaden) und bei Abhandenkommen versicherter Sachen durch Diebstahl, Einbruchdiebstahl oder Raub.", "ref": "ABMGM Nr. 2.1", "doc": "ruv-f45afceaad384d3e1", "page": 147 }, { "id": "contract_form", "name": "Vertragsform: eigene Maschinenversicherung oder Baustein eines Firmen-, Bündel- oder Multirriesgo-Vertrags", "covered": true, "text": "Dieser Allgemeine Bedingungsteil gilt für alle, rechtlich selbstständigen, Verträge der Versicherungspolice", "ref": "AT Nr. 1", "note": "Rechtlich selbstständiger Vertrag innerhalb der R+V-UnternehmensPolice (MultiLine).", "doc": "ruv-f45afceaad384d3e1", "page": 3 }, { "id": "stationary_machines", "name": "Stationäre Maschinen und maschinelle Einrichtungen versicherbar (Produktions-, Werkstatt- und Haustechnik)", "covered": null, "note": "Nicht Gegenstand der ABMGM; stationäre Maschinen regeln die AMBM 2022 im selben Heft." }, { "id": "mobile_machines", "name": "Fahrbare und transportable Geräte versicherbar (Baumaschinen, Stapler, Arbeitsbühnen, landwirtschaftliche Geräte)", "covered": true, "text": "Versichert sind die im Versicherungsschein bezeichneten fahrbaren oder transportablen Geräte, sobald sie betriebsfertig sind.", "ref": "ABMGM Nr. 1.1", "note": "Branchenklauseln TM0651 bis TM0663 (Baumaschinen, Stapler, Forst, Landwirtschaft, Kommunaltechnik).", "doc": "ruv-f45afceaad384d3e1", "page": 147 }, { "id": "blanket_cover", "name": "Pauschaldeckung: alle Maschinen bestimmter Gruppen ohne Einzelliste versichert", "covered": false, "text": "Versichert sind die benannten Maschinen, Anlagen und Geräte der jeweiligen nachfolgenden Anlagengruppe.", "ref": "Klausel TM0651 Nr. 2.1", "note": "Auch die Branchenklauseln versichern nur benannte Geräte.", "doc": "ruv-f45afceaad384d3e1", "page": 167 }, { "id": "per_item_value_limits", "name": "Wertgrenzen je Maschine (Mindest- oder Höchstneuwert, ab dem oder bis zu dem eine Maschine erfasst ist)", "covered": null, "note": "Im Werk nicht geregelt." }, { "id": "new_machines_provision", "name": "Vorsorge für neu angeschaffte Maschinen im Lauf des Versicherungsjahres", "covered": true, "partial": true, "text": "gilt eine Vorsorgeversicherung von 20 Prozent der zuletzt dokumentierten Versicherungssumme", "ref": "Klausel TM4103", "note": "nur wenn die Klausel vereinbart ist.", "doc": "ruv-f45afceaad384d3e1", "page": 176 }, { "id": "operational_readiness", "name": "Versicherungsschutz ab Betriebsfertigkeit, auch während Reinigung, Wartung, Überholung, Demontage und Transport innerhalb des Versicherungsorts", "covered": true, "text": "Eine spätere Unterbrechung der Betriebsfertigkeit unterbricht den Versicherungsschutz nicht.", "ref": "ABMGM Nr. 1.1", "doc": "ruv-f45afceaad384d3e1", "page": 147 }, { "id": "underinsurance_waiver", "name": "Verzicht auf den Einwand der Unterversicherung", "covered": true, "partial": true, "text": "Unterversicherung wird nicht geltend gemacht, wenn die Versicherungssumme der versicherten Sachen dem Versicherungswert entspricht.", "ref": "Klausel TM0651 Nr. 3", "note": "In den Branchenklauseln; sonst Unterversicherung nach Nr. 7.6.", "doc": "ruv-f45afceaad384d3e1", "page": 167 }, { "id": "leased_machines", "name": "Gemietete, geleaste und fremde Maschinen in Obhut des Betriebs versicherbar", "covered": true, "partial": true, "text": "ist auch das Interesse eines Dritten versichert, wenn der Versicherungsnehmer die Sache dem Dritten als Mieter überlassen hat.", "ref": "Klausel TM6502", "note": "Interesse des Eigentümers immer mitversichert (Nr. 3.1); Mieter nur mit Klausel.", "doc": "ruv-f45afceaad384d3e1", "page": 180 }, { "id": "territorial_scope", "name": "Versicherungsort und Geltungsbereich (Betriebsgrundstück, Baustellen, Deutschland, Europa)", "covered": true, "text": "Versicherungsort sind die im Versicherungsschein bezeichneten Betriebsgrundstücke oder Einsatzgebiete.", "ref": "ABMGM Nr. 4", "doc": "ruv-f45afceaad384d3e1", "page": 150 }, { "id": "operator_error", "name": "Bedienungsfehler, Ungeschicklichkeit und Fahrlässigkeit von Mitarbeitern", "covered": true, "text": "Bedienungsfehler, Ungeschicklichkeit oder Vorsatz Dritter;", "ref": "ABMGM Nr. 2.1 a.", "doc": "ruv-f45afceaad384d3e1", "page": 148 }, { "id": "malicious_damage", "name": "Vorsatz Dritter, Sabotage und Vandalismus", "covered": true, "text": "Bedienungsfehler, Ungeschicklichkeit oder Vorsatz Dritter;", "ref": "ABMGM Nr. 2.1 a.", "doc": "ruv-f45afceaad384d3e1", "page": 148 }, { "id": "design_material_defects", "name": "Konstruktions-, Material-, Guss- und Ausführungsfehler", "covered": true, "text": "Konstruktions-, Material- oder Ausführungsfehler;", "ref": "ABMGM Nr. 2.1 b.", "doc": "ruv-f45afceaad384d3e1", "page": 148 }, { "id": "electrical_damage", "name": "Kurzschluss, Überstrom, Überspannung und Induktion", "covered": true, "text": "Kurzschluss, Überstrom oder Überspannung;", "ref": "ABMGM Nr. 2.1 c.", "doc": "ruv-f45afceaad384d3e1", "page": 148 }, { "id": "control_failure", "name": "Versagen von Mess-, Regel- und Sicherheitseinrichtungen", "covered": true, "text": "Versagen von Mess-, Regel- oder Sicherheitseinrichtungen;", "ref": "ABMGM Nr. 2.1 d.", "doc": "ruv-f45afceaad384d3e1", "page": 148 }, { "id": "water_shortage_boiler", "name": "Wassermangel in Dampferzeugern und Kesseln", "covered": true, "text": "Wasser-, Öl- oder Schmiermittelmangel;", "ref": "ABMGM Nr. 2.1 e.", "doc": "ruv-f45afceaad384d3e1", "page": 148 }, { "id": "centrifugal_force", "name": "Zerreißen infolge Fliehkraft", "covered": null, "note": "Im Werk nicht geregelt." }, { "id": "over_underpressure", "name": "Überdruck und Unterdruck (außer Explosion und Implosion nach dem Feuerwerk)", "covered": null, "note": "Im Werk nicht geregelt." }, { "id": "foreign_objects", "name": "Eindringen von Fremdkörpern", "covered": null, "note": "Im Werk nicht geregelt." }, { "id": "fire_lightning_explosion", "name": "Brand, Blitzschlag, Explosion, Implosion und Löschen (oft ausgeschlossen, weil über die Inhaltsversicherung gedeckt)", "covered": true, "text": "Brand, Blitzschlag, Explosion, Anprall oder Absturz eines Luftfahrzeugs, seiner Teile oder seiner Ladung;", "ref": "ABMGM Nr. 2.1 f.", "note": "Ausschluss Feuer mit Klausel TM6509 möglich.", "doc": "ruv-f45afceaad384d3e1", "page": 148 }, { "id": "storm_frost_natural", "name": "Sturm, Frost, Eisgang, Überschwemmung und weitere Naturgefahren", "covered": true, "text": "Sturm, Frost, Eisgang, Erdbeben oder Überschwemmung.", "ref": "ABMGM Nr. 2.1 g.", "doc": "ruv-f45afceaad384d3e1", "page": 148 }, { "id": "theft", "name": "Diebstahl, Einbruchdiebstahl und Raub der Maschine oder von Teilen", "covered": true, "text": "bei Abhandenkommen versicherter Sachen durch Diebstahl, Einbruchdiebstahl oder Raub.", "ref": "ABMGM Nr. 2.1", "note": "Unterschlagung nur mit Klausel TM6503; eigene Selbstbeteiligung nach TM4306.", "doc": "ruv-f45afceaad384d3e1", "page": 147 }, { "id": "accident_mobile", "name": "Unfallschäden fahrbarer Geräte: Zusammenstoß, Umstürzen, Absturz, Einsinken", "covered": true, "text": "Der Versicherer leistet Entschädigung für unvorhergesehen eintretende Beschädigungen oder Zerstörungen von versicherten Sachen (Sachschaden)", "ref": "ABMGM Nr. 2.1", "note": "Unfallschäden über die Allgefahrendeckung erfasst.", "doc": "ruv-f45afceaad384d3e1", "page": 147 }, { "id": "internal_operating_damage", "name": "Innere Betriebsschäden (Bruchschäden ohne äußere Einwirkung, etwa Getriebe- oder Motorschaden)", "covered": true, "text": "Wasser-, Öl- oder Schmiermittelmangel;", "ref": "ABMGM Nr. 2.1 e.", "note": "Maschinen- und Kaskodeckung mit inneren Betriebsschäden; reine Kasko nach Klausel TM6506 wählbar.", "doc": "ruv-f45afceaad384d3e1", "page": 148 }, { "id": "transport_damage", "name": "Schäden beim Transport und beim Ver- und Entladen (auch auf öffentlichen Straßen)", "covered": true, "partial": true, "text": "Dies gilt auch während einer De- oder Remontage sowie während eines Transports der Sache innerhalb des Versicherungsorts.", "ref": "ABMGM Nr. 1.1", "note": "Seetransporte ausgeschlossen.", "doc": "ruv-f45afceaad384d3e1", "page": 147 }, { "id": "work_on_water", "name": "Schäden bei Arbeiten auf oder in Gewässern und auf Fähren", "covered": true, "partial": true, "text": "leistet der Versicherer auch Entschädigung für Schäden durch Versaufen oder Verschlammen infolge der besonderen Gefahren des Einsatzes auf Wasserbaustellen.", "ref": "Klausel TM6501", "note": "Grundsätzlich ausgeschlossen (Nr. 2.3); nur wenn die Klausel vereinbart ist.", "doc": "ruv-f45afceaad384d3e1", "page": 180 }, { "id": "tools_wear_parts", "name": "Werkzeuge, Verschleißteile, Bänder, Ketten, Reifen und Schläuche mitversichert", "covered": true, "partial": true, "text": "Mitversichert gelten Schäden an der Fahrzeugbereifung bis zur vereinbarten Versicherungssumme auf Erstes Risiko", "ref": "Klausel TM6512", "note": "Ketten, Seile, Bereifungen und Werkzeuge sonst nur als Folgeschaden (Nr. 1.2); Reifen mit Abzug von mindestens 20 Prozent je Jahr.", "doc": "ruv-f45afceaad384d3e1", "page": 182 }, { "id": "interchangeable_tools", "name": "Wechsel- und Anbauwerkzeuge (Bohrer, Schaufeln, Löffel, Formen, Matrizen)", "covered": true, "partial": true, "text": "Werkzeugen aller Art.", "ref": "ABMGM Nr. 1.2", "note": "Nur als Folgeschaden.", "doc": "ruv-f45afceaad384d3e1", "page": 147 }, { "id": "operating_fluids", "name": "Betriebsmittel (Öle, Kühlmittel, Kältemittel, Katalysatoren, Brennstoffe)", "covered": false, "text": "Roh-, Hilfs- und Betriebsstoffe, Kraft- und Brennstoffe, Vor-, Zwischen- und Fertigprodukte, Verbrauchsmaterialien und Arbeitsmittel;", "ref": "ABMGM Nr. 1.3", "doc": "ruv-f45afceaad384d3e1", "page": 147 }, { "id": "foundations", "name": "Fundamente, Ausmauerungen und Auskleidungen", "covered": null, "note": "Im Werk nicht geregelt." }, { "id": "spare_parts", "name": "Reserveteile und Ersatzaggregate", "covered": true, "partial": true, "text": "sind Zusatz- und Anbaugeräte versichert, soweit sie in der Maschinenversicherungssumme enthalten sind und der versicherten Maschine explizit zugeordnet werden können.", "ref": "Klausel TM0651 Nr. 2.2", "note": "In den Branchenklauseln.", "doc": "ruv-f45afceaad384d3e1", "page": 167 }, { "id": "control_software", "name": "Steuerungssoftware und Daten von Maschinensteuerungen (CNC, SPS) nach einem Sachschaden", "covered": true, "text": "Versichert sind Kosten für die Wiederherstellung von Daten des Betriebssystems, welche für die Grundfunktion der versicherten Sache notwendig sind", "ref": "ABMGM Nr. 6.1", "doc": "ruv-f45afceaad384d3e1", "page": 151 }, { "id": "clearance_costs", "name": "Aufräumungs-, Dekontaminations- und Entsorgungskosten", "covered": true, "partial": true, "text": "Aufräumungs-, Dekontaminations- und Entsorgungskosten bis zur vereinbarten Versicherungssumme auf Erstes Risiko mitversichert.", "ref": "Klausel TM4001", "note": "Summe laut Versicherungsschein.", "doc": "ruv-f45afceaad384d3e1", "page": 175 }, { "id": "dismantling_costs", "name": "De- und Remontagekosten, Bewegungs- und Schutzkosten", "covered": true, "text": "De- und Remontagekosten;", "ref": "ABMGM Nr. 7.2 cc.", "doc": "ruv-f45afceaad384d3e1", "page": 153 }, { "id": "express_freight", "name": "Kosten für Expressfracht, Luftfracht, Überstunden, Sonn- und Feiertagsarbeit", "covered": true, "text": "Transportkosten einschließlich Mehrkosten für Expressfrachten;", "ref": "ABMGM Nr. 7.2 dd.", "doc": "ruv-f45afceaad384d3e1", "page": 153 }, { "id": "earthwork_costs", "name": "Kosten für Erd-, Pflaster-, Maurer- und Stemmarbeiten sowie Gerüste", "covered": null, "note": "Im Werk nicht geregelt." }, { "id": "recovery_costs", "name": "Bergungs- und Abschleppkosten für fahrbare Geräte", "covered": true, "partial": true, "text": "Dies sind Kosten, die der Versicherungsnehmer infolge eines dem Grunde nach versicherten Schadens aufwenden muss, um versicherte Sachen, deren Teile oder Reste, die sich innerhalb des Versicherungsorts befinden, zu bergen.", "ref": "ABMGM Nr. 6.2", "note": "Bis zur im Versicherungsschein vereinbarten Summe auf Erstes Risiko.", "doc": "ruv-f45afceaad384d3e1", "page": 152 }, { "id": "fault_finding_costs", "name": "Kosten für Fehlersuche und Schadenermittlung", "covered": true, "partial": true, "text": "Bei begründetem Schadenverdacht gelten Schadensuchkosten bis zu der im Versicherungsschein genannten Versicherungssumme auf Erstes Risiko mitversichert.", "ref": "Klausel TM4008", "note": "nur wenn die Klausel vereinbart ist.", "doc": "ruv-f45afceaad384d3e1", "page": 175 }, { "id": "replacement_machine_hire", "name": "Mehrkosten für die Miete einer Ersatzmaschine oder Fremdleistungen während der Reparatur", "covered": true, "partial": true, "text": "Der Versicherer ersetzt bei ersatzpflichtigen Sachschäden die nachgewiesenen Miet- oder Leihkosten", "ref": "Klausel TM6510", "note": "Zwei Kalendertage Selbstbeteiligung; nur wenn die Klausel vereinbart ist.", "doc": "ruv-f45afceaad384d3e1", "page": 182 }, { "id": "business_interruption", "name": "Maschinen-Betriebsunterbrechung (Ertragsausfall nach Maschinenschaden) enthalten oder als Baustein wählbar", "covered": false, "text": "Vermögensschäden.", "ref": "ABMGM Nr. 7.2 gg.", "doc": "ruv-f45afceaad384d3e1", "page": 153 }, { "id": "repair_costs_basis", "name": "Teilschaden: Ersatz der Wiederherstellungskosten (Reparatur in den betriebsfertigen Zustand)", "covered": true, "text": "Entschädigt werden alle für die Wiederherstellung des früheren, betriebsfertigen Zustands notwendigen Aufwendungen", "ref": "ABMGM Nr. 7.2", "doc": "ruv-f45afceaad384d3e1", "page": 152 }, { "id": "total_loss_value", "name": "Totalschaden: Entschädigung zum Neuwert, Zeitwert oder Wiederbeschaffungswert", "covered": true, "text": "Entschädigt wird der Zeitwert abzüglich des Werts des Altmaterials.", "ref": "ABMGM Nr. 7.3", "note": "Neuwert für Maschinen bis 12 Monate (TM6514) oder 24 Monate (TM6515), nur mit Klausel.", "doc": "ruv-f45afceaad384d3e1", "page": 153 }, { "id": "new_for_old_deduction", "name": "Abzug neu für alt (Wertverbesserung, Zeitwertabzug nach Maschinenalter)", "covered": true, "text": "Der Abzug beträgt 10 Prozent pro Jahr ab Erstinbetriebnahme jedes Bauteils, höchstens jedoch 50 Prozent.", "ref": "ABMGM Nr. 7.2 cc.", "doc": "ruv-f45afceaad384d3e1", "page": 153 }, { "id": "technological_progress", "name": "Mehrkosten durch technologischen Fortschritt bei der Ersatzbeschaffung", "covered": false, "text": "Mehrkosten durch Änderungen oder Verbesserungen, die über die Wiederherstellung hinausgehen.", "ref": "ABMGM Nr. 7.2 bb.", "doc": "ruv-f45afceaad384d3e1", "page": 153 }, { "id": "provisional_repair", "name": "Kosten provisorischer Reparaturen und Ersatz bei Wiederholungsschäden danach", "covered": false, "text": "Mehrkosten durch behelfsmäßige oder vorläufige Wiederherstellung;", "ref": "ABMGM Nr. 7.2 ee.", "doc": "ruv-f45afceaad384d3e1", "page": 153 }, { "id": "sum_adjustment", "name": "Summen- und Beitragsanpassung nach Index (etwa Maschinenbau-Index)", "covered": true, "partial": true, "text": "Beiträge und Versicherungssummen werden im Versicherungsvertrag nach dem Stand der Löhne und Preise in der Investitionsgüter-Industrie vom Januar/März 1971 angegeben.", "ref": "Klausel TM4107", "note": "nur wenn die Klausel vereinbart ist.", "doc": "ruv-f45afceaad384d3e1", "page": 176 }, { "id": "wear_exclusion", "name": "Ausschluss von Abnutzung, Verschleiß, Korrosion, Kesselstein und allmählichen Einwirkungen", "covered": true, "text": "durch zwangsläufige, sich dauernd wiederholende, von außen einwirkende Einflüsse des bestimmungsgemäßen Einsatzes, soweit es sich nicht um Folgeschäden handelt;", "ref": "ABMGM Nr. 2.3", "note": "Dazu normale und vorzeitige Abnutzung, Korrosion, Ablagerungen.", "doc": "ruv-f45afceaad384d3e1", "page": 148 }, { "id": "warranty_exclusion", "name": "Ausschluss von Schäden, für die Hersteller, Lieferant oder Reparaturbetrieb aus Gewährleistung oder Vertrag einstehen müssen", "covered": true, "text": "soweit für sie ein Dritter als Lieferant (Hersteller oder Händler), Frachtführer, Spediteur, Werkunternehmer oder aus Reparaturauftrag einzutreten hat.", "ref": "ABMGM Nr. 2.3", "doc": "ruv-f45afceaad384d3e1", "page": 149 }, { "id": "warranty_advance_payment", "name": "Vorleistung des Versicherers, wenn Hersteller oder Lieferant die Gewährleistung bestreiten", "covered": true, "text": "Bestreitet der Dritte seine Eintrittspflicht, so leistet der Versicherer zunächst Entschädigung.", "ref": "ABMGM Nr. 2.3", "doc": "ruv-f45afceaad384d3e1", "page": 149 }, { "id": "known_defects", "name": "Ausschluss von Mängeln, die bei Abschluss bekannt waren oder hätten bekannt sein müssen", "covered": true, "text": "durch Mängel, die bei Abschluss der Versicherung bereits vorhanden waren und dem Versicherungsnehmer oder seinen Repräsentanten bekannt sein mussten.", "ref": "ABMGM Nr. 2.3", "doc": "ruv-f45afceaad384d3e1", "page": 148 }, { "id": "continued_operation_exclusion", "name": "Ausschluss von Schäden durch Weiterbetrieb vor endgültiger Reparatur", "covered": true, "text": "durch Einsatz einer Sache, deren Reparaturbedürftigkeit dem Versicherungsnehmer oder seinen Repräsentanten bekannt sein musste.", "ref": "ABMGM Nr. 2.3", "doc": "ruv-f45afceaad384d3e1", "page": 149 }, { "id": "test_runs_exclusion", "name": "Ausschluss von Schäden bei Erprobung, Probebetrieb und Versuchen", "covered": true, "text": "Betriebsfertig ist eine Sache, sobald sie nach beendeter Erprobung und soweit vorgesehen nach beendetem Probebetrieb entweder zur Arbeitsaufnahme bereit ist", "ref": "ABMGM Nr. 1.1", "doc": "ruv-f45afceaad384d3e1", "page": 147 }, { "id": "gross_negligence", "name": "Leistung bei grober Fahrlässigkeit ohne Kürzung", "covered": false, "text": "Haben der Versicherungsnehmer oder seine Repräsentanten den Schaden grob fahrlässig herbeigeführt, wird die Entschädigung in einem der Schwere des Verschuldens entsprechenden Verhältnis gekürzt.", "ref": "ABMGM Nr. 7.7", "doc": "ruv-f45afceaad384d3e1", "page": 154 }, { "id": "cyber_exclusion", "name": "Ausschluss von Schäden durch Cyberangriffe und Schadsoftware an Maschinensteuerungen", "covered": true, "text": "durch Cyberangriffe soweit sie direkt oder indirekt durch eine Informationssicherheitsverletzung verursacht wurden", "ref": "ABMGM Nr. 2.3", "note": "Wiedereinschluss mit Klausel TM4115 möglich.", "doc": "ruv-f45afceaad384d3e1", "page": 149 }, { "id": "terrorism", "name": "Terrorschäden mitversichert", "covered": false, "text": "durch Terror;", "ref": "ABMGM Nr. 2.3", "note": "Einschluss mit Klausel TM4105 möglich.", "doc": "ruv-f45afceaad384d3e1", "page": 149 }, { "id": "consorcio_extraordinary", "name": "Außergewöhnliche Risiken über den Consorcio de Compensación de Seguros (nur Spanien)", "covered": null, "note": "Im Werk nicht geregelt." }, { "id": "deductible", "name": "Selbstbeteiligung je Schadenfall", "covered": true, "text": "Der nach Nr. 7.1 bis 7.8 ermittelte Betrag wird je Versicherungsfall um die vereinbarte Selbstbeteiligung gekürzt.", "ref": "ABMGM Nr. 7.9", "note": "Höhe laut Versicherungsschein.", "doc": "ruv-f45afceaad384d3e1", "page": 154 }, { "id": "percentage_deductible", "name": "Prozentuale oder höhere Selbstbeteiligung (fahrbare Geräte, Diebstahl, Naturgefahren, ältere Maschinen)", "covered": true, "partial": true, "text": "Die maximale Selbstbeteiligung bei Abhandenkommen durch Diebstahl, Einbruchdiebstahl oder Raub reduziert sich unabhängig vom vorgegebenen Prozentsatz auf den im Versicherungsschein genannten Wert.", "ref": "Klausel TM4306", "note": "Eigene Selbstbeteiligung bei Diebstahl, mindestens die allgemeine; nur wenn die Klausel vereinbart ist.", "doc": "ruv-f45afceaad384d3e1", "page": 179 }, { "id": "maintenance_obligation", "name": "Wartungspflicht nach Herstellervorgaben oder Wartungsvertrag als Voraussetzung der Leistung", "covered": null, "note": "Im Werk nicht geregelt." }, { "id": "inspection_obligation", "name": "Pflicht zu gesetzlichen und behördlichen Prüfungen (UVV, Kessel- und Druckbehälterprüfung)", "covered": null, "note": "Im Werk nicht geregelt." }, { "id": "theft_protection_mobile", "name": "Sicherungsvorgaben für fahrbare Geräte außerhalb der Arbeitszeit (Wegfahrsperre, Abstellen, Ortung)", "covered": true, "partial": true, "text": "Versicherungsschutz gegen Diebstahl besteht jedoch nur, wenn diese mit der versicherten Maschine fest verbunden sind oder mit Kette und Schloss gesichert sind.", "ref": "Klausel TM0651 Nr. 2.2", "note": "Gilt für Zusatz- und Anbaugeräte in den Branchenklauseln.", "doc": "ruv-f45afceaad384d3e1", "page": 167 }, { "id": "inventory_reporting", "name": "Meldepflicht für Zu- und Abgänge von Maschinen und jährliche Summenmeldung", "covered": true, "partial": true, "text": "Der Versicherungsnehmer meldet dem Versicherer innerhalb von drei Monaten nach Beginn eines jeden Versicherungsjahres", "ref": "Klausel TM4103", "note": "Mit Vorsorgeversicherung.", "doc": "ruv-f45afceaad384d3e1", "page": 176 }, { "id": "claim_obligations", "name": "Obliegenheiten im Schadenfall (sofortige Meldung, Besichtigung vor Reparatur, Polizei bei Diebstahl)", "covered": true, "text": "Schäden durch strafbare Handlungen gegen das Eigentum unverzüglich der Polizei anzuzeigen;", "ref": "ABMGM Nr. 13.2", "doc": "ruv-f45afceaad384d3e1", "page": 158 }, { "id": "better_terms_guarantee", "name": "Besserstellung: Leistung nach Musterbedingungen oder Bedingungen des Vorversicherers, wenn diese günstiger sind", "covered": null, "note": "Im Werk nicht geregelt." }, { "id": "innovation_clause", "name": "Innovationsklausel: künftige Verbesserungen der Bedingungen gelten ohne Mehrbeitrag", "covered": true, "text": "so gelten die neuen Bedingungen und Leistungen auch für die zum jeweiligen Schadentag gemäß dieser Police versicherten Risiken bzw. Gefahren.", "ref": "LeistungsUpdate-Garantie", "doc": "ruv-f45afceaad384d3e1", "page": 24 }, { "id": "contract_term", "name": "Vertragslaufzeit und Verlängerung", "covered": true, "text": "Bei einer Vertragsdauer von mindestens einem Jahr verlängert sich der Vertrag um jeweils ein Jahr, wenn nicht dem Vertragspartner spätestens drei Monate vor dem Ablauf des jeweiligen Versicherungsjahres eine Kündigung zugegangen ist.", "ref": "AT Nr. 2.2", "doc": "ruv-f45afceaad384d3e1", "page": 3 }, { "id": "cancellation_after_claim", "name": "Kündigungsrecht des Versicherers nach einem Schaden", "covered": true, "text": "Nach dem Eintritt eines Versicherungsfalls kann jede der Vertragsparteien den Versicherungsvertrag kündigen.", "ref": "ABMGM Nr. 19.1", "doc": "ruv-f45afceaad384d3e1", "page": 162 }, { "id": "expert_procedure", "name": "Sachverständigenverfahren bei Streit über die Schadenhöhe", "covered": true, "text": "Der Versicherungsnehmer kann nach Eintritt des Versicherungsfalls verlangen, dass der Schaden in einem Sachverständigenverfahren festgestellt wird.", "ref": "ABMGM Nr. 9.1", "doc": "ruv-f45afceaad384d3e1", "page": 155 } ], "page": "https://www.nammert.com/bedingungen-maschinen-ruv-police-fahrbar.php", "request": "https://www.nammert.com/versicherungsmakler-maschinen.php#anfrage" }, { "id": "ruv-police-stationaer", "insurer": "R+V", "legalEntities": [ "R+V Allgemeine Versicherung Aktiengesellschaft" ], "tariff": "UnternehmensPolice stationär", "tariffFullName": "R+V UnternehmensPolice stationär (AMBM 2022)", "bundle": null, "brokerChannel": "vertreter", "documents": [ { "title": "Versicherungsbedingungen R+V-UnternehmensPolice Technische Versicherungen", "edition": "AMBM 2022 und ABMGM 2022, Heft KFM0726", "kind": "AVB", "originalUrl": "https://www.ruv.de/dam/jcr:6bf319f7-6adf-426d-9e5f-8a58ed01cf0c/versicherungsbedingungen-ruv-unternehmenspolice-technische-versicherungen.2026-06-29-12-58-50.pdf", "retrieved": null } ], "fullText": "https://www.nammert.com/md/bedingungen/maschinen/ruv-police-stationaer.md", "evaluated": "2026-10-28", "summary": "Maschinenversicherung stationärer Maschinen nach AMBM 2022 in der R+V-UnternehmensPolice als Allgefahrendeckung mit Pauschaldeckungen je Branche, LeistungsUpdate-Garantie und vielen Klauseln (Vorsorge, Neuwert, Mietkosten, Betriebsunterbrechung); Feuer, Diebstahl, Cyber und Terror grundsätzlich ausgeschlossen.", "criteria": [ { "id": "sum_insured", "name": "Versicherungssumme (Neuwert der Maschinen einschließlich Fracht, Montage und Zölle)", "covered": true, "text": "Die im Versicherungsschein für jede versicherte Sache genannte Versicherungssumme soll dem Versicherungswert entsprechen.", "ref": "AMBM Nr. 5.2", "note": "Versicherungswert ist der Neuwert (Kauf- oder Lieferpreis zuzüglich Bezugskosten).", "doc": "ruv-f45afceaad384d3e1", "page": 87 }, { "id": "all_risks", "name": "Allgefahrendeckung (versichert ist jeder unvorhergesehen und plötzlich eintretende Sachschaden, der nicht ausdrücklich ausgeschlossen ist)", "covered": true, "text": "Der Versicherer leistet Entschädigung für unvorhergesehen eintretende Beschädigungen oder Zerstörungen von versicherten Sachen (Sachschaden).", "ref": "AMBM Nr. 2.1", "doc": "ruv-f45afceaad384d3e1", "page": 83 }, { "id": "contract_form", "name": "Vertragsform: eigene Maschinenversicherung oder Baustein eines Firmen-, Bündel- oder Multirriesgo-Vertrags", "covered": true, "text": "Dieser Allgemeine Bedingungsteil gilt für alle, rechtlich selbstständigen, Verträge der Versicherungspolice", "ref": "AT Nr. 1", "note": "Rechtlich selbstständiger Vertrag innerhalb der R+V-UnternehmensPolice (MultiLine); Summen und Selbstbeteiligung je Vertrag laut Versicherungsschein.", "doc": "ruv-f45afceaad384d3e1", "page": 3 }, { "id": "stationary_machines", "name": "Stationäre Maschinen und maschinelle Einrichtungen versicherbar (Produktions-, Werkstatt- und Haustechnik)", "covered": true, "text": "Versichert sind die im Versicherungsvertrag bezeichneten stationären Maschinen, maschinellen Einrichtungen und sonstigen technischen Anlagen, sobald sie betriebsfertig sind.", "ref": "AMBM Nr. 1.1", "doc": "ruv-f45afceaad384d3e1", "page": 83 }, { "id": "mobile_machines", "name": "Fahrbare und transportable Geräte versicherbar (Baumaschinen, Stapler, Arbeitsbühnen, landwirtschaftliche Geräte)", "covered": null, "note": "Nicht Gegenstand der AMBM; fahrbare Geräte regeln die ABMGM 2022 im selben Heft." }, { "id": "blanket_cover", "name": "Pauschaldeckung: alle Maschinen bestimmter Gruppen ohne Einzelliste versichert", "covered": true, "partial": true, "text": "Versichert sind sämtliche Maschinen, Anlagen und Geräte der nachfolgenden Anlagengruppe.", "ref": "Klausel TM0601 Nr. 2.1", "note": "Pauschale Branchendeckungen TM0601 bis TM0615, nur wenn vereinbart; Einzelversicherungssumme je Maschine höchstens 500.000 Euro.", "doc": "ruv-f45afceaad384d3e1", "page": 107 }, { "id": "per_item_value_limits", "name": "Wertgrenzen je Maschine (Mindest- oder Höchstneuwert, ab dem oder bis zu dem eine Maschine erfasst ist)", "covered": true, "limit": 500000, "partial": true, "text": "Die Einzelversicherungssumme je Maschine/Anlage beträgt maximal 500.000 EUR.", "ref": "Klausel TM0601 Nr. 1", "note": "Nur in den pauschalen Branchendeckungen.", "doc": "ruv-f45afceaad384d3e1", "page": 107 }, { "id": "new_machines_provision", "name": "Vorsorge für neu angeschaffte Maschinen im Lauf des Versicherungsjahres", "covered": true, "partial": true, "text": "gilt eine Vorsorgeversicherung in Höhe von 20 Prozent der zuletzt dokumentierten Versicherungssumme maximal bis zu der im Versicherungsschein genannten Versicherungssumme vereinbart.", "ref": "Klausel TM4103", "note": "nur wenn die Klausel vereinbart ist; Jahresmeldung binnen drei Monaten.", "doc": "ruv-f45afceaad384d3e1", "page": 103 }, { "id": "operational_readiness", "name": "Versicherungsschutz ab Betriebsfertigkeit, auch während Reinigung, Wartung, Überholung, Demontage und Transport innerhalb des Versicherungsorts", "covered": true, "text": "Eine spätere Unterbrechung der Betriebsfertigkeit unterbricht den Versicherungsschutz nicht. Dies gilt auch während einer De- oder Remontage sowie während eines Transports der Sache innerhalb des Versicherungsorts.", "ref": "AMBM Nr. 1.1", "doc": "ruv-f45afceaad384d3e1", "page": 83 }, { "id": "underinsurance_waiver", "name": "Verzicht auf den Einwand der Unterversicherung", "covered": true, "partial": true, "text": "Unterversicherung wird nicht geltend gemacht, wenn die Versicherungssumme aller versicherten Sachen dem Versicherungswert entspricht.", "ref": "Klausel TM0601 Nr. 3", "note": "Nur in den pauschalen Branchendeckungen; sonst Unterversicherung nach AMBM Nr. 5.3 und 7.6.", "doc": "ruv-f45afceaad384d3e1", "page": 107 }, { "id": "leased_machines", "name": "Gemietete, geleaste und fremde Maschinen in Obhut des Betriebs versicherbar", "covered": true, "text": "Hat der Versicherungsnehmer die Sache einem Dritten als Mieter, Pächter, Entleiher oder Verwahrer übergeben, so ist auch das Interesse dieses Dritten versichert.", "ref": "AMBM Nr. 3.4", "note": "Ist der Versicherungsnehmer nicht Eigentümer, ist auch das Interesse des Eigentümers versichert (Nr. 3.1).", "doc": "ruv-f45afceaad384d3e1", "page": 86 }, { "id": "territorial_scope", "name": "Versicherungsort und Geltungsbereich (Betriebsgrundstück, Baustellen, Deutschland, Europa)", "covered": true, "text": "Versicherungsort sind die im Versicherungsschein bezeichneten Betriebsgrundstücke.", "ref": "AMBM Nr. 4", "note": "Werkstatt und Transporte innerhalb Europas mit Klausel TM4108.", "doc": "ruv-f45afceaad384d3e1", "page": 86 }, { "id": "operator_error", "name": "Bedienungsfehler, Ungeschicklichkeit und Fahrlässigkeit von Mitarbeitern", "covered": true, "text": "Bedienungsfehler, Ungeschicklichkeit oder Vorsatz Dritter;", "ref": "AMBM Nr. 2.1 a.", "doc": "ruv-f45afceaad384d3e1", "page": 84 }, { "id": "malicious_damage", "name": "Vorsatz Dritter, Sabotage und Vandalismus", "covered": true, "text": "Bedienungsfehler, Ungeschicklichkeit oder Vorsatz Dritter;", "ref": "AMBM Nr. 2.1 a.", "doc": "ruv-f45afceaad384d3e1", "page": 84 }, { "id": "design_material_defects", "name": "Konstruktions-, Material-, Guss- und Ausführungsfehler", "covered": true, "text": "Konstruktions-, Material- oder Ausführungsfehler;", "ref": "AMBM Nr. 2.1 b.", "doc": "ruv-f45afceaad384d3e1", "page": 84 }, { "id": "electrical_damage", "name": "Kurzschluss, Überstrom, Überspannung und Induktion", "covered": true, "text": "Kurzschluss, Überstrom oder Überspannung;", "ref": "AMBM Nr. 2.1 c.", "doc": "ruv-f45afceaad384d3e1", "page": 84 }, { "id": "control_failure", "name": "Versagen von Mess-, Regel- und Sicherheitseinrichtungen", "covered": true, "text": "Versagen von Mess-, Regel- oder Sicherheitseinrichtungen;", "ref": "AMBM Nr. 2.1 d.", "doc": "ruv-f45afceaad384d3e1", "page": 84 }, { "id": "water_shortage_boiler", "name": "Wassermangel in Dampferzeugern und Kesseln", "covered": true, "text": "Wasser-, Öl- oder Schmiermittelmangel;", "ref": "AMBM Nr. 2.1 e.", "doc": "ruv-f45afceaad384d3e1", "page": 84 }, { "id": "centrifugal_force", "name": "Zerreißen infolge Fliehkraft", "covered": true, "text": "Zerreißen infolge Fliehkraft;", "ref": "AMBM Nr. 2.1 f.", "doc": "ruv-f45afceaad384d3e1", "page": 84 }, { "id": "over_underpressure", "name": "Überdruck und Unterdruck (außer Explosion und Implosion nach dem Feuerwerk)", "covered": true, "text": "Überdruck oder Unterdruck;", "ref": "AMBM Nr. 2.1 g.", "doc": "ruv-f45afceaad384d3e1", "page": 84 }, { "id": "foreign_objects", "name": "Eindringen von Fremdkörpern", "covered": null, "note": "Im Werk nicht geregelt." }, { "id": "fire_lightning_explosion", "name": "Brand, Blitzschlag, Explosion, Implosion und Löschen (oft ausgeschlossen, weil über die Inhaltsversicherung gedeckt)", "covered": false, "text": "durch Brand, Blitzschlag, Explosion, Anprall oder Absturz eines Luftfahrzeugs, seiner Teile oder seiner Ladung;", "ref": "AMBM Nr. 2.3", "note": "Feuer gehört in die Inhaltsversicherung (Klausel TM4106).", "doc": "ruv-f45afceaad384d3e1", "page": 84 }, { "id": "storm_frost_natural", "name": "Sturm, Frost, Eisgang, Überschwemmung und weitere Naturgefahren", "covered": true, "partial": true, "text": "Sturm, Frost oder Eisgang.", "ref": "AMBM Nr. 2.1 h.", "note": "Erdbeben und Überschwemmung ausgeschlossen (Nr. 2.3).", "doc": "ruv-f45afceaad384d3e1", "page": 84 }, { "id": "theft", "name": "Diebstahl, Einbruchdiebstahl und Raub der Maschine oder von Teilen", "covered": true, "partial": true, "text": "auch für Schäden durch Einbruchdiebstahl (Einbrechen, Einsteigen oder Eindringen des Diebs mittels falscher oder gestohlener oder geraubter richtiger Schlüssel", "ref": "Klausel TM6007", "note": "Diebstahl grundsätzlich ausgeschlossen (Nr. 2.3); Einbruchdiebstahl auf Erstes Risiko, subsidiär, nur wenn die Klausel vereinbart ist.", "doc": "ruv-f45afceaad384d3e1", "page": 144 }, { "id": "accident_mobile", "name": "Unfallschäden fahrbarer Geräte: Zusammenstoß, Umstürzen, Absturz, Einsinken", "covered": null, "note": "Im Werk nicht geregelt." }, { "id": "internal_operating_damage", "name": "Innere Betriebsschäden (Bruchschäden ohne äußere Einwirkung, etwa Getriebe- oder Motorschaden)", "covered": true, "text": "Der Versicherer leistet Entschädigung für unvorhergesehen eintretende Beschädigungen oder Zerstörungen von versicherten Sachen (Sachschaden).", "ref": "AMBM Nr. 2.1", "note": "Maschinenbruch eingeschlossen; elektronische Bauelemente nur bei Einwirkung von außen (Nr. 2.2).", "doc": "ruv-f45afceaad384d3e1", "page": 83 }, { "id": "transport_damage", "name": "Schäden beim Transport und beim Ver- und Entladen (auch auf öffentlichen Straßen)", "covered": true, "partial": true, "text": "Die Transporte - innerhalb Europas - sind aus diesem Anlass mitversichert.", "ref": "Klausel TM4108", "note": "Transport zur Werkstatt; nur wenn die Klausel vereinbart ist.", "doc": "ruv-f45afceaad384d3e1", "page": 104 }, { "id": "work_on_water", "name": "Schäden bei Arbeiten auf oder in Gewässern und auf Fähren", "covered": null, "note": "Im Werk nicht geregelt." }, { "id": "tools_wear_parts", "name": "Werkzeuge, Verschleißteile, Bänder, Ketten, Reifen und Schläuche mitversichert", "covered": true, "partial": true, "text": "Nur als Folge eines dem Grunde nach versicherten Sachschadens an anderen Teilen der versicherten Sache versichert sind Schäden an", "ref": "AMBM Nr. 1.2", "note": "Ketten, Seile, Riemen, Bereifungen nur als Folgeschaden.", "doc": "ruv-f45afceaad384d3e1", "page": 83 }, { "id": "interchangeable_tools", "name": "Wechsel- und Anbauwerkzeuge (Bohrer, Schaufeln, Löffel, Formen, Matrizen)", "covered": true, "partial": true, "text": "werden auch Schäden an Werkzeugen ersetzt, die als Folge eines ersatzpflichtigen Maschinenschadens entstehen und sofern sie in der Versicherungssumme enthalten sind.", "ref": "Klausel TM6003", "note": "Zum Zeitwert; grundsätzlich nicht versichert (Nr. 1.3); nur wenn die Klausel vereinbart ist.", "doc": "ruv-f45afceaad384d3e1", "page": 143 }, { "id": "operating_fluids", "name": "Betriebsmittel (Öle, Kühlmittel, Kältemittel, Katalysatoren, Brennstoffe)", "covered": false, "text": "Roh-, Hilfs- und Betriebsstoffe, Kraft- und Brennstoffe, Vor-, Zwischen- und Fertigprodukte, Verbrauchsmaterialien und Arbeitsmittel;", "ref": "AMBM Nr. 1.3", "doc": "ruv-f45afceaad384d3e1", "page": 83 }, { "id": "foundations", "name": "Fundamente, Ausmauerungen und Auskleidungen", "covered": true, "partial": true, "text": "die Fundamente der versicherten Sachen bis zu der im Versicherungsschein genannten", "ref": "Klausel TM4102", "note": "Grundsätzlich nicht versichert (Nr. 1.3); auf Erstes Risiko, nur wenn die Klausel vereinbart ist.", "doc": "ruv-f45afceaad384d3e1", "page": 102 }, { "id": "spare_parts", "name": "Reserveteile und Ersatzaggregate", "covered": false, "text": "Zusatzgeräte, Anbaugeräte und Reserveteile von versicherten Sachen;", "ref": "AMBM Nr. 1.3", "note": "In den pauschalen Branchendeckungen Zusatz- und Anbaugeräte eingeschlossen.", "doc": "ruv-f45afceaad384d3e1", "page": 83 }, { "id": "control_software", "name": "Steuerungssoftware und Daten von Maschinensteuerungen (CNC, SPS) nach einem Sachschaden", "covered": true, "text": "Versichert sind Kosten für die Wiederherstellung von Daten des Betriebssystems, welche für die Grundfunktion der versicherten Sache notwendig sind", "ref": "AMBM Nr. 6.1", "note": "Sonstige Daten auf Erstes Risiko nach Nr. 6.2 und Klausel TM6010.", "doc": "ruv-f45afceaad384d3e1", "page": 87 }, { "id": "clearance_costs", "name": "Aufräumungs-, Dekontaminations- und Entsorgungskosten", "covered": true, "partial": true, "text": "Aufräumungs-, Dekontaminations- und Entsorgungskosten bis zur vereinbarten Versicherungssumme auf Erstes Risiko mitversichert.", "ref": "Klausel TM4001", "note": "Summe laut Versicherungsschein.", "doc": "ruv-f45afceaad384d3e1", "page": 102 }, { "id": "dismantling_costs", "name": "De- und Remontagekosten, Bewegungs- und Schutzkosten", "covered": true, "text": "De- und Remontagekosten;", "ref": "AMBM Nr. 7.2 cc.", "note": "Bewegungs- und Schutzkosten auf Erstes Risiko (Klausel TM4003).", "doc": "ruv-f45afceaad384d3e1", "page": 89 }, { "id": "express_freight", "name": "Kosten für Expressfracht, Luftfracht, Überstunden, Sonn- und Feiertagsarbeit", "covered": true, "text": "Transportkosten einschließlich Mehrkosten für Expressfrachten;", "ref": "AMBM Nr. 7.2 dd.", "note": "Luftfracht auf Erstes Risiko (Klausel TM4004); Überstundenzuschläge in Nr. 7.2 bb.", "doc": "ruv-f45afceaad384d3e1", "page": 89 }, { "id": "earthwork_costs", "name": "Kosten für Erd-, Pflaster-, Maurer- und Stemmarbeiten sowie Gerüste", "covered": null, "note": "Im Werk nicht geregelt." }, { "id": "recovery_costs", "name": "Bergungs- und Abschleppkosten für fahrbare Geräte", "covered": null, "note": "Im Werk nicht geregelt." }, { "id": "fault_finding_costs", "name": "Kosten für Fehlersuche und Schadenermittlung", "covered": true, "partial": true, "text": "Bei begründetem Schadenverdacht gelten Schadensuchkosten bis zu der im Versicherungsschein genannten Versicherungssumme auf Erstes Risiko mitversichert.", "ref": "Klausel TM4008", "note": "nur wenn die Klausel vereinbart ist.", "doc": "ruv-f45afceaad384d3e1", "page": 102 }, { "id": "replacement_machine_hire", "name": "Mehrkosten für die Miete einer Ersatzmaschine oder Fremdleistungen während der Reparatur", "covered": true, "partial": true, "text": "Der Versicherer ersetzt bei ersatzpflichtigen Sachschäden die nachgewiesenen Miet- oder Leihkosten", "ref": "Klausel TM6012", "note": "Tages- und Gesamtsumme laut Vertrag, zwei Kalendertage Selbstbeteiligung; nur wenn die Klausel vereinbart ist.", "doc": "ruv-f45afceaad384d3e1", "page": 144 }, { "id": "business_interruption", "name": "Maschinen-Betriebsunterbrechung (Ertragsausfall nach Maschinenschaden) enthalten oder als Baustein wählbar", "covered": true, "partial": true, "text": "Die Haftzeit beträgt sechs Monate.", "ref": "Klausel TM0631 Nr. 1.3", "note": "Betriebsunterbrechung für stationäre Maschinen; nur wenn die Klausel vereinbart ist.", "doc": "ruv-f45afceaad384d3e1", "page": 140 }, { "id": "repair_costs_basis", "name": "Teilschaden: Ersatz der Wiederherstellungskosten (Reparatur in den betriebsfertigen Zustand)", "covered": true, "text": "Entschädigt werden alle für die Wiederherstellung des früheren, betriebsfertigen Zustands notwendigen Aufwendungen abzüglich des Werts des Altmaterials.", "ref": "AMBM Nr. 7.2", "doc": "ruv-f45afceaad384d3e1", "page": 88 }, { "id": "total_loss_value", "name": "Totalschaden: Entschädigung zum Neuwert, Zeitwert oder Wiederbeschaffungswert", "covered": true, "text": "Entschädigt wird der Zeitwert abzüglich des Werts des Altmaterials.", "ref": "AMBM Nr. 7.3", "note": "Neuwert für Maschinen bis 12 Monate (TM6013) oder 24 Monate (TM6014), nur mit Klausel.", "doc": "ruv-f45afceaad384d3e1", "page": 89 }, { "id": "new_for_old_deduction", "name": "Abzug neu für alt (Wertverbesserung, Zeitwertabzug nach Maschinenalter)", "covered": true, "text": "Der Abzug beträgt 10 Prozent pro Jahr ab Erstinbetriebnahme jedes Bauteils, höchstens jedoch 50 Prozent.", "ref": "AMBM Nr. 7.2 cc.", "note": "Für Zylinderköpfe, Kolben und ähnliche Teile; Spindelstaffel nach Klausel TM6005; in Pauschaldeckungen mindestens 30 Prozent Abzug ab acht Jahren.", "doc": "ruv-f45afceaad384d3e1", "page": 89 }, { "id": "technological_progress", "name": "Mehrkosten durch technologischen Fortschritt bei der Ersatzbeschaffung", "covered": false, "text": "Mehrkosten durch Änderungen oder Verbesserungen, die über die Wiederherstellung hinausgehen.", "ref": "AMBM Nr. 7.2 bb.", "doc": "ruv-f45afceaad384d3e1", "page": 89 }, { "id": "provisional_repair", "name": "Kosten provisorischer Reparaturen und Ersatz bei Wiederholungsschäden danach", "covered": false, "text": "Mehrkosten durch behelfsmäßige oder vorläufige Wiederherstellung;", "ref": "AMBM Nr. 7.2 ee.", "doc": "ruv-f45afceaad384d3e1", "page": 89 }, { "id": "sum_adjustment", "name": "Summen- und Beitragsanpassung nach Index (etwa Maschinenbau-Index)", "covered": true, "partial": true, "text": "Beiträge und Versicherungssummen werden im Versicherungsvertrag nach dem Stand der Löhne und Preise in der Investitionsgüter-Industrie vom Januar/März 1971 angegeben.", "ref": "Klausel TM4107", "note": "nur wenn die Klausel vereinbart ist.", "doc": "ruv-f45afceaad384d3e1", "page": 103 }, { "id": "wear_exclusion", "name": "Ausschluss von Abnutzung, Verschleiß, Korrosion, Kesselstein und allmählichen Einwirkungen", "covered": true, "text": "betriebsbedingte normale Abnutzung; bb. betriebsbedingte vorzeitige Abnutzung; cc. korrosive Angriffe oder Abzehrungen;", "ref": "AMBM Nr. 2.3", "note": "Folgeschäden an anderen Austauscheinheiten bleiben versichert.", "doc": "ruv-f45afceaad384d3e1", "page": 85 }, { "id": "warranty_exclusion", "name": "Ausschluss von Schäden, für die Hersteller, Lieferant oder Reparaturbetrieb aus Gewährleistung oder Vertrag einstehen müssen", "covered": true, "text": "soweit für sie ein Dritter als Lieferant (Hersteller oder Händler) oder Werkunternehmer aus Reparaturauftrag oder Instandhaltungsauftrag einzutreten hat.", "ref": "AMBM Nr. 2.3", "doc": "ruv-f45afceaad384d3e1", "page": 85 }, { "id": "warranty_advance_payment", "name": "Vorleistung des Versicherers, wenn Hersteller oder Lieferant die Gewährleistung bestreiten", "covered": true, "text": "Bestreitet der Dritte seine Eintrittspflicht, so leistet der Versicherer zunächst Entschädigung.", "ref": "AMBM Nr. 2.3", "doc": "ruv-f45afceaad384d3e1", "page": 85 }, { "id": "known_defects", "name": "Ausschluss von Mängeln, die bei Abschluss bekannt waren oder hätten bekannt sein müssen", "covered": true, "text": "durch Mängel, die bei Abschluss der Versicherung bereits vorhanden waren und dem Versicherungsnehmer oder seinen Repräsentanten bekannt sein mussten.", "ref": "AMBM Nr. 2.3", "doc": "ruv-f45afceaad384d3e1", "page": 85 }, { "id": "continued_operation_exclusion", "name": "Ausschluss von Schäden durch Weiterbetrieb vor endgültiger Reparatur", "covered": true, "text": "durch Einsatz einer Sache, deren Reparaturbedürftigkeit dem Versicherungsnehmer oder seinen Repräsentanten bekannt sein musste.", "ref": "AMBM Nr. 2.3", "doc": "ruv-f45afceaad384d3e1", "page": 85 }, { "id": "test_runs_exclusion", "name": "Ausschluss von Schäden bei Erprobung, Probebetrieb und Versuchen", "covered": true, "text": "Betriebsfertig ist eine Sache, sobald sie nach beendeter Erprobung und soweit vorgesehen nach beendetem Probebetrieb entweder zur Arbeitsaufnahme bereit ist oder sich in Betrieb befindet.", "ref": "AMBM Nr. 1.1", "doc": "ruv-f45afceaad384d3e1", "page": 83 }, { "id": "gross_negligence", "name": "Leistung bei grober Fahrlässigkeit ohne Kürzung", "covered": false, "text": "Haben der Versicherungsnehmer oder seine Repräsentanten den Schaden grob fahrlässig herbeigeführt, wird die Entschädigung in einem der Schwere des Verschuldens entsprechenden Verhältnis gekürzt.", "ref": "AMBM Nr. 7.7", "doc": "ruv-f45afceaad384d3e1", "page": 90 }, { "id": "cyber_exclusion", "name": "Ausschluss von Schäden durch Cyberangriffe und Schadsoftware an Maschinensteuerungen", "covered": true, "text": "durch Cyberangriffe soweit sie direkt oder indirekt durch eine Informationssicherheitsverletzung verursacht wurden", "ref": "AMBM Nr. 2.3", "note": "Wiedereinschluss mit Klausel TM4115 möglich.", "doc": "ruv-f45afceaad384d3e1", "page": 85 }, { "id": "terrorism", "name": "Terrorschäden mitversichert", "covered": true, "partial": true, "text": "Der Einschluss gilt bis zu der Gesamtversicherungssumme von maximal 50.000.000 EUR.", "ref": "Klausel TM4105", "note": "Grundsätzlich ausgeschlossen (Nr. 2.3); nur wenn die Klausel vereinbart ist.", "doc": "ruv-f45afceaad384d3e1", "page": 103 }, { "id": "consorcio_extraordinary", "name": "Außergewöhnliche Risiken über den Consorcio de Compensación de Seguros (nur Spanien)", "covered": null, "note": "Im Werk nicht geregelt." }, { "id": "deductible", "name": "Selbstbeteiligung je Schadenfall", "covered": true, "text": "Der nach Nr. 7.1 bis 7.8 ermittelte Betrag wird je Versicherungsfall um die vereinbarte Selbstbeteiligung gekürzt.", "ref": "AMBM Nr. 7.9", "note": "Höhe laut Versicherungsschein.", "doc": "ruv-f45afceaad384d3e1", "page": 90 }, { "id": "percentage_deductible", "name": "Prozentuale oder höhere Selbstbeteiligung (fahrbare Geräte, Diebstahl, Naturgefahren, ältere Maschinen)", "covered": null, "note": "Im Werk nicht geregelt." }, { "id": "maintenance_obligation", "name": "Wartungspflicht nach Herstellervorgaben oder Wartungsvertrag als Voraussetzung der Leistung", "covered": null, "note": "Im Werk nicht geregelt." }, { "id": "inspection_obligation", "name": "Pflicht zu gesetzlichen und behördlichen Prüfungen (UVV, Kessel- und Druckbehälterprüfung)", "covered": null, "note": "Im Werk nicht geregelt." }, { "id": "theft_protection_mobile", "name": "Sicherungsvorgaben für fahrbare Geräte außerhalb der Arbeitszeit (Wegfahrsperre, Abstellen, Ortung)", "covered": null, "note": "Im Werk nicht geregelt." }, { "id": "inventory_reporting", "name": "Meldepflicht für Zu- und Abgänge von Maschinen und jährliche Summenmeldung", "covered": true, "partial": true, "text": "Der Versicherungsnehmer meldet dem Versicherer innerhalb von drei Monaten nach Beginn eines jeden Versicherungsjahres die aufgrund der im vorhergehenden Versicherungsjahr eingetretenen Veränderungen erforderliche Anhebung/Reduzierung der Versicherungssummen.", "ref": "Klausel TM4103", "note": "Mit Vorsorgeversicherung.", "doc": "ruv-f45afceaad384d3e1", "page": 103 }, { "id": "claim_obligations", "name": "Obliegenheiten im Schadenfall (sofortige Meldung, Besichtigung vor Reparatur, Polizei bei Diebstahl)", "covered": true, "text": "Schäden durch strafbare Handlungen gegen das Eigentum unverzüglich der Polizei anzuzeigen;", "ref": "AMBM Nr. 12.2", "note": "Dazu unverzügliche Schadenanzeige und Schadenbild bis zur Freigabe unverändert lassen; sofortiger Reparaturbeginn mit Klausel TM4101.", "doc": "ruv-f45afceaad384d3e1", "page": 93 }, { "id": "better_terms_guarantee", "name": "Besserstellung: Leistung nach Musterbedingungen oder Bedingungen des Vorversicherers, wenn diese günstiger sind", "covered": null, "note": "Im Werk nicht geregelt." }, { "id": "innovation_clause", "name": "Innovationsklausel: künftige Verbesserungen der Bedingungen gelten ohne Mehrbeitrag", "covered": true, "text": "so gelten die neuen Bedingungen und Leistungen auch für die zum jeweiligen Schadentag gemäß dieser Police versicherten Risiken bzw. Gefahren.", "ref": "LeistungsUpdate-Garantie", "doc": "ruv-f45afceaad384d3e1", "page": 24 }, { "id": "contract_term", "name": "Vertragslaufzeit und Verlängerung", "covered": true, "text": "Bei einer Vertragsdauer von mindestens einem Jahr verlängert sich der Vertrag um jeweils ein Jahr, wenn nicht dem Vertragspartner spätestens drei Monate vor dem Ablauf des jeweiligen Versicherungsjahres eine Kündigung zugegangen ist.", "ref": "AT Nr. 2.2", "doc": "ruv-f45afceaad384d3e1", "page": 3 }, { "id": "cancellation_after_claim", "name": "Kündigungsrecht des Versicherers nach einem Schaden", "covered": true, "text": "Nach dem Eintritt eines Versicherungsfalls kann jede der Vertragsparteien den Versicherungsvertrag kündigen.", "ref": "AMBM Nr. 18.1", "doc": "ruv-f45afceaad384d3e1", "page": 97 }, { "id": "expert_procedure", "name": "Sachverständigenverfahren bei Streit über die Schadenhöhe", "covered": true, "text": "Der Versicherungsnehmer kann nach Eintritt des Versicherungsfalls verlangen, dass der Schaden in einem Sachverständigenverfahren festgestellt wird.", "ref": "AMBM Nr. 9.1", "doc": "ruv-f45afceaad384d3e1", "page": 91 } ], "page": "https://www.nammert.com/bedingungen-maschinen-ruv-police-stationaer.php", "request": "https://www.nammert.com/versicherungsmakler-maschinen.php#anfrage" }, { "id": "vhv-baugeraete-kasko", "insurer": "VHV", "legalEntities": [ "VHV Allgemeine Versicherung AG", "VHV Vereinigte Hannoversche Versicherung a.G." ], "tariff": "Baugeräteversicherung", "tariffFullName": "VHV Baugeräteversicherung (Kasko nach ABG)", "bundle": null, "brokerChannel": "gemischt", "documents": [ { "title": "Allgemeine Bedingungen für die Kaskoversicherung von Baugeräten (ABG 2011)", "edition": "ABG 2011, 400.0005.44 Stand 04.2012", "kind": "AVB", "originalUrl": "https://www.vhv.de/ds/400.0005.44.pdf", "retrieved": null } ], "fullText": "https://www.nammert.com/md/bedingungen/maschinen/vhv-baugeraete-kasko.md", "evaluated": "2026-10-28", "summary": "Reine Kaskoversicherung für einzeln bezeichnete fahrbare und transportable Baugeräte gegen Unfall, Feuer, Naturgewalten und Transportschäden, ohne innere Betriebsschäden, Totalschaden zum Wiederbeschaffungswert, Diebstahl nur sofern vereinbart.", "criteria": [ { "id": "sum_insured", "name": "Versicherungssumme (Neuwert der Maschinen einschließlich Fracht, Montage und Zölle)", "covered": true, "text": "Die im Versicherungsvertrag für jede versicherte Sache genannte Versicherungssumme soll dem Versicherungswert entsprechen.", "ref": "Abschnitt A § 5 Nr. 2", "note": "Versicherungswert ist der Neuwert (Listenpreis zuzüglich Bezugskosten).", "doc": "vhv-9257d098b42602588", "page": 3 }, { "id": "all_risks", "name": "Allgefahrendeckung (versichert ist jeder unvorhergesehen und plötzlich eintretende Sachschaden, der nicht ausdrücklich ausgeschlossen ist)", "covered": false, "text": "Der Versicherer leistet Entschädigung für unvorhergesehen eintretende Beschädigungen oder Zerstörungen an versicherten Sachen (Sachschäden) als Folge eines von außen her einwirkenden Ereignisses.", "ref": "Abschnitt A § 2 Nr. 1", "note": "Kaskodeckung: nur Schäden durch äußere Einwirkung, keine Betriebsschäden.", "doc": "vhv-9257d098b42602588", "page": 1 }, { "id": "contract_form", "name": "Vertragsform: eigene Maschinenversicherung oder Baustein eines Firmen-, Bündel- oder Multirriesgo-Vertrags", "covered": true, "text": "Allgemeine Bedingungen für die Kaskoversicherung von Baugeräten (ABG 2011)", "ref": "Titel", "doc": "vhv-9257d098b42602588", "page": 1 }, { "id": "stationary_machines", "name": "Stationäre Maschinen und maschinelle Einrichtungen versicherbar (Produktions-, Werkstatt- und Haustechnik)", "covered": null, "note": "Nicht Gegenstand; die ABG gelten nur für fahrbare oder transportable Baugeräte." }, { "id": "mobile_machines", "name": "Fahrbare und transportable Geräte versicherbar (Baumaschinen, Stapler, Arbeitsbühnen, landwirtschaftliche Geräte)", "covered": true, "text": "Versichert sind die im Versicherungsvertrag bezeichneten fahrbaren oder transportablen Baugeräte und sonstige Sachen, sobald sie betriebsfertig sind.", "ref": "Abschnitt A § 1 Nr. 1", "doc": "vhv-9257d098b42602588", "page": 1 }, { "id": "blanket_cover", "name": "Pauschaldeckung: alle Maschinen bestimmter Gruppen ohne Einzelliste versichert", "covered": false, "text": "Versichert sind die im Versicherungsvertrag bezeichneten fahrbaren oder transportablen Baugeräte", "ref": "Abschnitt A § 1 Nr. 1", "doc": "vhv-9257d098b42602588", "page": 1 }, { "id": "per_item_value_limits", "name": "Wertgrenzen je Maschine (Mindest- oder Höchstneuwert, ab dem oder bis zu dem eine Maschine erfasst ist)", "covered": null, "note": "Im Werk nicht geregelt." }, { "id": "new_machines_provision", "name": "Vorsorge für neu angeschaffte Maschinen im Lauf des Versicherungsjahres", "covered": null, "note": "Im Werk nicht geregelt." }, { "id": "operational_readiness", "name": "Versicherungsschutz ab Betriebsfertigkeit, auch während Reinigung, Wartung, Überholung, Demontage und Transport innerhalb des Versicherungsorts", "covered": true, "text": "Eine spätere Unterbrechung der Betriebsfertigkeit unterbricht den Versicherungsschutz nicht. Dies gilt auch während einer De- oder Remontage sowie während eines Transportes der Sache innerhalb des Versicherungsortes.", "ref": "Abschnitt A § 1 Nr. 1", "doc": "vhv-9257d098b42602588", "page": 1 }, { "id": "underinsurance_waiver", "name": "Verzicht auf den Einwand der Unterversicherung", "covered": false, "text": "Ist die Versicherungssumme niedriger als der Versicherungswert zur Zeit des Eintrittes des Versicherungsfalles, so besteht Unterversicherung.", "ref": "Abschnitt A § 5 Nr. 3", "doc": "vhv-9257d098b42602588", "page": 3 }, { "id": "leased_machines", "name": "Gemietete, geleaste und fremde Maschinen in Obhut des Betriebs versicherbar", "covered": true, "partial": true, "text": "Hat der Versicherungsnehmer die Sache einem Dritten als Mieter, Pächter, Entleiher oder Verwahrer übergeben, so ist auch das Interesse dieses Dritten versichert, sofern dies vereinbart ist.", "ref": "Abschnitt A § 3 Nr. 4", "note": "Interesse des Eigentümers mitversichert (§ 3 Nr. 1); Interesse des Mieters nur, wenn vereinbart.", "doc": "vhv-9257d098b42602588", "page": 3 }, { "id": "territorial_scope", "name": "Versicherungsort und Geltungsbereich (Betriebsgrundstück, Baustellen, Deutschland, Europa)", "covered": true, "text": "Versicherungsort sind die im Versicherungsvertrag bezeichneten Baustellen, Betriebsgrundstücke oder Einsatzgebiete.", "ref": "Abschnitt A § 4", "doc": "vhv-9257d098b42602588", "page": 3 }, { "id": "operator_error", "name": "Bedienungsfehler, Ungeschicklichkeit und Fahrlässigkeit von Mitarbeitern", "covered": null, "note": "Nicht genannt; versichert sind Unfallschäden durch äußere Einwirkung (Absturz, Umsturz, Zusammenstoß), auch wenn ein Bedienungsfehler sie auslöst." }, { "id": "malicious_damage", "name": "Vorsatz Dritter, Sabotage und Vandalismus", "covered": null, "note": "Im Werk nicht geregelt." }, { "id": "design_material_defects", "name": "Konstruktions-, Material-, Guss- und Ausführungsfehler", "covered": false, "text": "aus dem Betrieb heraus (Betriebsschäden), insbesondere Bruchschäden, z. B. durch Wasser-, Öl- oder Schmiermittelmangel.", "ref": "Abschnitt A § 2 Nr. 3 a)", "note": "Betriebsschäden aus inneren Ursachen nicht versichert, nur äußere Folgeschäden.", "doc": "vhv-9257d098b42602588", "page": 2 }, { "id": "electrical_damage", "name": "Kurzschluss, Überstrom, Überspannung und Induktion", "covered": null, "note": "Nicht genannt; als Betriebsschaden nicht versichert." }, { "id": "control_failure", "name": "Versagen von Mess-, Regel- und Sicherheitseinrichtungen", "covered": null, "note": "Im Werk nicht geregelt." }, { "id": "water_shortage_boiler", "name": "Wassermangel in Dampferzeugern und Kesseln", "covered": false, "text": "aus dem Betrieb heraus (Betriebsschäden), insbesondere Bruchschäden, z. B. durch Wasser-, Öl- oder Schmiermittelmangel.", "ref": "Abschnitt A § 2 Nr. 3 a)", "doc": "vhv-9257d098b42602588", "page": 2 }, { "id": "centrifugal_force", "name": "Zerreißen infolge Fliehkraft", "covered": null, "note": "Im Werk nicht geregelt." }, { "id": "over_underpressure", "name": "Überdruck und Unterdruck (außer Explosion und Implosion nach dem Feuerwerk)", "covered": null, "note": "Im Werk nicht geregelt." }, { "id": "foreign_objects", "name": "Eindringen von Fremdkörpern", "covered": null, "note": "Im Werk nicht geregelt." }, { "id": "fire_lightning_explosion", "name": "Brand, Blitzschlag, Explosion, Implosion und Löschen (oft ausgeschlossen, weil über die Inhaltsversicherung gedeckt)", "covered": true, "text": "durch Brand, Blitzschlag, Explosion, Anprall oder Absturz eines Luftfahrzeuges, seiner Teile oder seiner Ladung.", "ref": "Abschnitt A § 2 Nr. 1 b)", "note": "Nicht für Baubüros, Werkstätten, Container.", "doc": "vhv-9257d098b42602588", "page": 2 }, { "id": "storm_frost_natural", "name": "Sturm, Frost, Eisgang, Überschwemmung und weitere Naturgefahren", "covered": true, "partial": true, "text": "durch Naturgewalten, wie Sturm, Überschwemmung, Hochwasser, Hagel, Erdbeben, Erdrutsch, Erdsenkung, Felssturz, Eisgang.", "ref": "Abschnitt A § 2 Nr. 1 c)", "note": "Frost ausgeschlossen (§ 2 Nr. 3 b).", "doc": "vhv-9257d098b42602588", "page": 2 }, { "id": "theft", "name": "Diebstahl, Einbruchdiebstahl und Raub der Maschine oder von Teilen", "covered": true, "partial": true, "text": "bei Abhandenkommen der versicherten Sache und ihrer an ihr befestigten Bestandteile durch Diebstahl, Einbruchdiebstahl oder Raub;", "ref": "Abschnitt A § 2 Nr. 2 a)", "note": "Nur sofern vereinbart.", "doc": "vhv-9257d098b42602588", "page": 2 }, { "id": "accident_mobile", "name": "Unfallschäden fahrbarer Geräte: Zusammenstoß, Umstürzen, Absturz, Einsinken", "covered": true, "text": "durch Absturz, Umsturz, Aufprall, Zusammenstoß;", "ref": "Abschnitt A § 2 Nr. 1 a)", "doc": "vhv-9257d098b42602588", "page": 2 }, { "id": "internal_operating_damage", "name": "Innere Betriebsschäden (Bruchschäden ohne äußere Einwirkung, etwa Getriebe- oder Motorschaden)", "covered": false, "text": "aus dem Betrieb heraus (Betriebsschäden), insbesondere Bruchschäden, z. B. durch Wasser-, Öl- oder Schmiermittelmangel.", "ref": "Abschnitt A § 2 Nr. 3 a)", "note": "Reine Kaskodeckung.", "doc": "vhv-9257d098b42602588", "page": 2 }, { "id": "transport_damage", "name": "Schäden beim Transport und beim Ver- und Entladen (auch auf öffentlichen Straßen)", "covered": true, "text": "während der Dauer von Montage-, Demontage- oder Verladevorgängen; während der Dauer von Transporten. Dies gilt jedoch nicht für Seetransporte.", "ref": "Abschnitt A § 2 Nr. 1 d) und e)", "doc": "vhv-9257d098b42602588", "page": 2 }, { "id": "work_on_water", "name": "Schäden bei Arbeiten auf oder in Gewässern und auf Fähren", "covered": true, "partial": true, "text": "für Sachschäden und Verluste durch Versaufen oder Verschlammen infolge der besonderen Gefahren des Einsatzes auf Wasserbaustellen sowie des Einsatzes auf schwimmenden Fahrzeugen.", "ref": "Abschnitt A § 2 Nr. 2 c)", "note": "Nur sofern vereinbart; Seetransporte ausgeschlossen.", "doc": "vhv-9257d098b42602588", "page": 2 }, { "id": "tools_wear_parts", "name": "Werkzeuge, Verschleißteile, Bänder, Ketten, Reifen und Schläuche mitversichert", "covered": true, "partial": true, "text": "Nur als Folge eines dem Grunde nach versicherten Sachschadens an anderen Teilen der versicherten Sache sind Schäden versichert an", "ref": "Abschnitt A § 1 Nr. 3", "note": "Bänder, Raupen, Ketten, Seile, Bereifungen nur als Folgeschaden.", "doc": "vhv-9257d098b42602588", "page": 1 }, { "id": "interchangeable_tools", "name": "Wechsel- und Anbauwerkzeuge (Bohrer, Schaufeln, Löffel, Formen, Matrizen)", "covered": true, "partial": true, "text": "Werkzeugen aller Art, z. B. Bohrern, Meißeln, Messern, Schlaghämmern, Schlagplatten, Schneiden, Schleifscheiben und Zähnen.", "ref": "Abschnitt A § 1 Nr. 3 b)", "note": "Nur als Folgeschaden.", "doc": "vhv-9257d098b42602588", "page": 1 }, { "id": "operating_fluids", "name": "Betriebsmittel (Öle, Kühlmittel, Kältemittel, Katalysatoren, Brennstoffe)", "covered": false, "text": "Hilfs- und Betriebsstoffe, z. B. Brennstoffe, Chemikalien", "ref": "Abschnitt A § 1 Nr. 4 b)", "doc": "vhv-9257d098b42602588", "page": 1 }, { "id": "foundations", "name": "Fundamente, Ausmauerungen und Auskleidungen", "covered": null, "note": "Im Werk nicht geregelt." }, { "id": "spare_parts", "name": "Reserveteile und Ersatzaggregate", "covered": true, "partial": true, "text": "Sofern vereinbart, sind zusätzlich versichert Zusatzgeräte und Reserveteile.", "ref": "Abschnitt A § 1 Nr. 2", "doc": "vhv-9257d098b42602588", "page": 1 }, { "id": "control_software", "name": "Steuerungssoftware und Daten von Maschinensteuerungen (CNC, SPS) nach einem Sachschaden", "covered": true, "partial": true, "text": "Versichert sind Kosten für die Wiederherstellung von Daten des Betriebssystems, welche für die Grundfunktion der versicherten Sache notwendig sind", "ref": "Abschnitt A § 6 Nr. 2 a)", "note": "Andere Daten nur sofern vereinbart.", "doc": "vhv-9257d098b42602588", "page": 4 }, { "id": "clearance_costs", "name": "Aufräumungs-, Dekontaminations- und Entsorgungskosten", "covered": true, "partial": true, "text": "Aufräumungs-, Dekontaminations- und Entsorgungskosten", "ref": "Abschnitt A § 6 Nr. 3 a)", "note": "Sofern vereinbart, bis zur vereinbarten Summe auf Erstes Risiko.", "doc": "vhv-9257d098b42602588", "page": 4 }, { "id": "dismantling_costs", "name": "De- und Remontagekosten, Bewegungs- und Schutzkosten", "covered": true, "text": "De- und Remontagekosten;", "ref": "Abschnitt A § 7 Nr. 2 a) 3)", "note": "Bewegungs- und Schutzkosten nur sofern vereinbart.", "doc": "vhv-9257d098b42602588", "page": 5 }, { "id": "express_freight", "name": "Kosten für Expressfracht, Luftfracht, Überstunden, Sonn- und Feiertagsarbeit", "covered": true, "text": "Transportkosten einschließlich Mehrkosten für Expressfrachten;", "ref": "Abschnitt A § 7 Nr. 2 a) 4)", "note": "Luftfracht nur sofern vereinbart.", "doc": "vhv-9257d098b42602588", "page": 5 }, { "id": "earthwork_costs", "name": "Kosten für Erd-, Pflaster-, Maurer- und Stemmarbeiten sowie Gerüste", "covered": null, "note": "Im Werk nicht geregelt." }, { "id": "recovery_costs", "name": "Bergungs- und Abschleppkosten für fahrbare Geräte", "covered": null, "note": "Bergungs- und Abschleppkosten nicht ausdrücklich geregelt." }, { "id": "fault_finding_costs", "name": "Kosten für Fehlersuche und Schadenermittlung", "covered": null, "note": "Im Werk nicht geregelt." }, { "id": "replacement_machine_hire", "name": "Mehrkosten für die Miete einer Ersatzmaschine oder Fremdleistungen während der Reparatur", "covered": false, "text": "Vermögensschäden.", "ref": "Abschnitt A § 7 Nr. 2 c) 7)", "doc": "vhv-9257d098b42602588", "page": 5 }, { "id": "business_interruption", "name": "Maschinen-Betriebsunterbrechung (Ertragsausfall nach Maschinenschaden) enthalten oder als Baustein wählbar", "covered": false, "text": "Vermögensschäden.", "ref": "Abschnitt A § 7 Nr. 2 c) 7)", "doc": "vhv-9257d098b42602588", "page": 5 }, { "id": "repair_costs_basis", "name": "Teilschaden: Ersatz der Wiederherstellungskosten (Reparatur in den betriebsfertigen Zustand)", "covered": true, "text": "Entschädigt werden alle für die Wiederherstellung des früheren, betriebsfertigen Zustandes notwendigen Aufwendungen abzüglich des Wertes der Reste.", "ref": "Abschnitt A § 7 Nr. 2", "doc": "vhv-9257d098b42602588", "page": 5 }, { "id": "total_loss_value", "name": "Totalschaden: Entschädigung zum Neuwert, Zeitwert oder Wiederbeschaffungswert", "covered": true, "text": "Entschädigt wird der Wiederbeschaffungswert am Tag des Schadens abzüglich des Wertes des Altmaterials.", "ref": "Abschnitt A § 7 Nr. 3", "note": "Wiederbeschaffungswert eines gleichwertigen gebrauchten Geräts.", "doc": "vhv-9257d098b42602588", "page": 5 }, { "id": "new_for_old_deduction", "name": "Abzug neu für alt (Wertverbesserung, Zeitwertabzug nach Maschinenalter)", "covered": true, "text": "Der Abzug beträgt 10 % pro Jahr, höchstens jedoch 50 %.", "ref": "Abschnitt A § 7 Nr. 2 b) 3)", "note": "Für Zylinderköpfe, Kolben und ähnliche Teile; Wertverbesserung bei Werkzeugen, Ketten, Bereifungen, Motoren.", "doc": "vhv-9257d098b42602588", "page": 5 }, { "id": "technological_progress", "name": "Mehrkosten durch technologischen Fortschritt bei der Ersatzbeschaffung", "covered": false, "text": "Mehrkosten durch Änderungen oder Verbesserungen, die über die Wiederherstellung hinausgehen.", "ref": "Abschnitt A § 7 Nr. 2 c) 2)", "doc": "vhv-9257d098b42602588", "page": 5 }, { "id": "provisional_repair", "name": "Kosten provisorischer Reparaturen und Ersatz bei Wiederholungsschäden danach", "covered": false, "text": "Mehrkosten durch behelfsmäßige oder vorläufige Wiederherstellung;", "ref": "Abschnitt A § 7 Nr. 2 c) 5)", "doc": "vhv-9257d098b42602588", "page": 5 }, { "id": "sum_adjustment", "name": "Summen- und Beitragsanpassung nach Index (etwa Maschinenbau-Index)", "covered": null, "note": "Im Werk nicht geregelt." }, { "id": "wear_exclusion", "name": "Ausschluss von Abnutzung, Verschleiß, Korrosion, Kesselstein und allmählichen Einwirkungen", "covered": true, "text": "durch zwangsläufige, sich dauernd wiederholende, von außen einwirkende Einflüsse des bestimmungsgemäßen Einsatzes, soweit es sich nicht um Folgeschäden handelt;", "ref": "Abschnitt A § 2 Nr. 3 i)", "doc": "vhv-9257d098b42602588", "page": 2 }, { "id": "warranty_exclusion", "name": "Ausschluss von Schäden, für die Hersteller, Lieferant oder Reparaturbetrieb aus Gewährleistung oder Vertrag einstehen müssen", "covered": true, "text": "soweit für sie ein Dritter als Lieferant (Hersteller oder Händler), Frachtführer, Spediteur, Werkunternehmer oder aus Reparaturauftrag einzutreten hat.", "ref": "Abschnitt A § 2 Nr. 3 k)", "doc": "vhv-9257d098b42602588", "page": 2 }, { "id": "warranty_advance_payment", "name": "Vorleistung des Versicherers, wenn Hersteller oder Lieferant die Gewährleistung bestreiten", "covered": true, "text": "Bestreitet ein Dritter seine Eintrittspflicht, so leistet der Versicherer zunächst Entschädigung.", "ref": "Abschnitt A § 2 Nr. 3 k)", "doc": "vhv-9257d098b42602588", "page": 2 }, { "id": "known_defects", "name": "Ausschluss von Mängeln, die bei Abschluss bekannt waren oder hätten bekannt sein müssen", "covered": true, "text": "durch Mängel, die bei Abschluss der Versicherung bereits vorhanden waren und dem Versicherungsnehmer oder seinen Repräsentanten bekannt sein mussten;", "ref": "Abschnitt A § 2 Nr. 3 h)", "doc": "vhv-9257d098b42602588", "page": 2 }, { "id": "continued_operation_exclusion", "name": "Ausschluss von Schäden durch Weiterbetrieb vor endgültiger Reparatur", "covered": true, "text": "durch Einsatz einer Sache, deren Reparaturbedürftigkeit dem Versicherungsnehmer oder seinen Repräsentanten bekannt sein musste;", "ref": "Abschnitt A § 2 Nr. 3 j)", "doc": "vhv-9257d098b42602588", "page": 2 }, { "id": "test_runs_exclusion", "name": "Ausschluss von Schäden bei Erprobung, Probebetrieb und Versuchen", "covered": true, "text": "Betriebsfertig ist eine Sache, sobald sie nach beendeter Erprobung und, soweit vorgesehen, nach beendetem Probebetrieb entweder zur Arbeitsaufnahme bereit ist oder sich in Betrieb befindet.", "ref": "Abschnitt A § 1 Nr. 1", "doc": "vhv-9257d098b42602588", "page": 1 }, { "id": "gross_negligence", "name": "Leistung bei grober Fahrlässigkeit ohne Kürzung", "covered": false, "text": "Haben der Versicherungsnehmer oder seine Repräsentanten den Schaden grob fahrlässig herbeigeführt, wird die Entschädigung in einem der Schwere des Verschuldens entsprechendem Verhältnis gekürzt.", "ref": "Abschnitt A § 7 Nr. 7", "doc": "vhv-9257d098b42602588", "page": 5 }, { "id": "cyber_exclusion", "name": "Ausschluss von Schäden durch Cyberangriffe und Schadsoftware an Maschinensteuerungen", "covered": null, "note": "Im Werk nicht geregelt." }, { "id": "terrorism", "name": "Terrorschäden mitversichert", "covered": null, "note": "Im Werk nicht geregelt; Krieg und innere Unruhen sind ausgeschlossen." }, { "id": "consorcio_extraordinary", "name": "Außergewöhnliche Risiken über den Consorcio de Compensación de Seguros (nur Spanien)", "covered": null, "note": "Im Werk nicht geregelt." }, { "id": "deductible", "name": "Selbstbeteiligung je Schadenfall", "covered": true, "text": "Der nach Abs. 1 bis 7 ermittelte Betrag wird je Versicherungsfall um den vereinbarten Selbstbehalt gekürzt.", "ref": "Abschnitt A § 7 Nr. 8", "note": "Höhe laut Versicherungsschein.", "doc": "vhv-9257d098b42602588", "page": 5 }, { "id": "percentage_deductible", "name": "Prozentuale oder höhere Selbstbeteiligung (fahrbare Geräte, Diebstahl, Naturgefahren, ältere Maschinen)", "covered": null, "note": "Im Werk nicht geregelt." }, { "id": "maintenance_obligation", "name": "Wartungspflicht nach Herstellervorgaben oder Wartungsvertrag als Voraussetzung der Leistung", "covered": null, "note": "Im Werk nicht geregelt." }, { "id": "inspection_obligation", "name": "Pflicht zu gesetzlichen und behördlichen Prüfungen (UVV, Kessel- und Druckbehälterprüfung)", "covered": null, "note": "Im Werk nicht geregelt." }, { "id": "theft_protection_mobile", "name": "Sicherungsvorgaben für fahrbare Geräte außerhalb der Arbeitszeit (Wegfahrsperre, Abstellen, Ortung)", "covered": null, "note": "Im Werk nicht geregelt." }, { "id": "inventory_reporting", "name": "Meldepflicht für Zu- und Abgänge von Maschinen und jährliche Summenmeldung", "covered": null, "note": "Im Werk nicht geregelt." }, { "id": "claim_obligations", "name": "Obliegenheiten im Schadenfall (sofortige Meldung, Besichtigung vor Reparatur, Polizei bei Diebstahl)", "covered": true, "text": "Schäden durch strafbare Handlungen gegen das Eigentum unverzüglich der Polizei anzuzeigen;", "ref": "Abschnitt B § 8 Nr. 2 a) 5)", "note": "Dazu unverzügliche Schadenanzeige und Verzeichnis abhanden gekommener Sachen.", "doc": "vhv-9257d098b42602588", "page": 9 }, { "id": "better_terms_guarantee", "name": "Besserstellung: Leistung nach Musterbedingungen oder Bedingungen des Vorversicherers, wenn diese günstiger sind", "covered": null, "note": "Im Werk nicht geregelt." }, { "id": "innovation_clause", "name": "Innovationsklausel: künftige Verbesserungen der Bedingungen gelten ohne Mehrbeitrag", "covered": null, "note": "Im Werk nicht geregelt." }, { "id": "contract_term", "name": "Vertragslaufzeit und Verlängerung", "covered": true, "text": "Bei einer Vertragsdauer von mindestens einem Jahr verlängert sich der Vertrag um jeweils ein Jahr, wenn nicht einer der Vertragsparteien spätestens drei Monate vor dem Ablauf des jeweiligen Versicherungsjahres eine Kündigung zugegangen ist.", "ref": "Abschnitt B § 2 Nr. 3", "doc": "vhv-9257d098b42602588", "page": 8 }, { "id": "cancellation_after_claim", "name": "Kündigungsrecht des Versicherers nach einem Schaden", "covered": true, "text": "Nach dem Eintritt eines Versicherungsfalles kann jede der Vertragsparteien den Versicherungsvertrag kündigen.", "ref": "Abschnitt B § 14 Nr. 1", "doc": "vhv-9257d098b42602588", "page": 11 }, { "id": "expert_procedure", "name": "Sachverständigenverfahren bei Streit über die Schadenhöhe", "covered": true, "text": "Der Versicherungsnehmer kann nach Eintritt des Versicherungsfalles verlangen, dass der Schaden in einem Sachverständigenverfahren festgestellt wird.", "ref": "Abschnitt A § 9 Nr. 1", "doc": "vhv-9257d098b42602588", "page": 6 } ], "page": "https://www.nammert.com/bedingungen-maschinen-vhv-baugeraete-kasko.php", "request": "https://www.nammert.com/versicherungsmakler-maschinen.php#anfrage" } ], "notYetEvaluated": [ "Allianz", "AXA", "Gothaer", "HDI", "Helvetia", "Württembergische", "Zurich" ] }