{ "title": "Alle Tarife, alle Bedingungen: Mopedversicherung in Österreich", "publisher": "NAMMERT Versicherungsmakler, Norman Nammert, Vermittlerregister D-C08Q-TOSD4-37", "license": "CC BY 4.0, Quelle nennen: www.nammert.com", "market": "at", "updated": "2026-10-24", "notice": "Ausgewertet aus den Original-Bedingungen der Versicherer. Maßgeblich ist allein das verlinkte Bedingungswerk in der genannten Fassung. Prüfpunkte mit Fundstelle (ref, page). covered=null heißt: im Bedingungswerk nicht geregelt.", "overview": "https://nammert.at/versicherungsmakler-moped-bedingungen.php", "request": "https://nammert.at/versicherungsmakler-moped.php#anfrage", "tariffs": [ { "id": "donau-moped-akb", "insurer": "DONAU", "legalEntities": [ "DONAU Versicherung AG Vienna Insurance Group" ], "tariff": "Mopedversicherung", "tariffFullName": "DONAU Mopedversicherung (allgemeine Kfz-Bedingungen)", "bundle": null, "brokerChannel": "gemischt", "documents": [ { "title": "1015A DONAU Allgemeine Bedingungen Kfz Haftpflichtversicherung 17062025", "edition": "1015A, der FMA mitgeteilt am 17.06.2025", "kind": "AVB", "originalUrl": "https://www.donauversicherung.at/fileadmin/03_service/rechtliches-compliance/klauseln-bedingungen/kfz/1015A_-_DONAU_Allgemeine_Bedingungen_Kfz-Haftpflichtversicherung_17062025.pdf", "retrieved": null } ], "fullText": "https://www.nammert.com/md/bedingungen/moped-at/donau-moped-akb.md", "evaluated": "2026-11-12", "summary": "Kfz-Haftpflicht der DONAU nach den Bedingungen 1015A, Mopeds über die Sonderbestimmung für Motorfahrräder erfasst, Leistungsfreiheit bei Obliegenheitsverletzung auf 11.000 Euro begrenzt.", "criteria": [ { "id": "vehicle_types", "name": "Versicherte Fahrzeugarten (Mofa, Moped, Kleinkraftrad, Roller bis 50 ccm oder 45 km/h, Elektroroller, Leichtmofa, Krankenfahrstuhl, leichtes Quad)", "covered": true, "partial": true, "text": "Erfüllt ein als Motorfahrrad versichertes Kraftfahrzeug im Zeitpunkt des Schadensereignisses die gesetzlichen Voraussetzungen als Motorfahrrad nicht oder nicht mehr, so gilt dies als Verwendung zu einem anderen als dem im Versicherungsvertrag vereinbarten Zweck im Sinne von Artikel 9.", "ref": "Artikel 21 Pkt. 1", "page": 6, "doc": "donau-06b581295c0d3b082", "note": "Allgemeines Kfz-Haftpflichtwerk; Motorfahrräder (Mopeds) sind in den Sonderbestimmungen ausdrücklich genannt, eine Liste der Fahrzeugarten gibt es nicht." }, { "id": "speed_power_limits", "name": "Grenzen für Hubraum, Leistung und Höchstgeschwindigkeit (50 ccm, 4 kW, 45 km/h; ältere Fahrzeuge bis 60 km/h)", "covered": null, "note": "Das Werk verweist auf die gesetzlichen Voraussetzungen als Motorfahrrad und nennt selbst keine Grenzen." }, { "id": "s_pedelec", "name": "S-Pedelec und E-Bike bis 45 km/h mitversicherbar", "covered": null, "note": "S-Pedelecs sind im Werk nicht genannt." }, { "id": "policy_form", "name": "Vertragsform: Kennzeichenvertrag je Verkehrsjahr (Deutschland), Kfz-Polizze mit Zulassung und rotem Kennzeichen (Österreich), póliza anual de ciclomotor (Spanien)", "covered": true, "text": "Als Versicherungsperiode gilt, wenn der Versicherungsvertrag nicht für kürzere Zeit abgeschlossen ist, der Zeitraum eines Jahres, und zwar auch dann, wenn die Jahresprämie vertragsgemäß in Teilbeträgen zu entrichten ist.", "ref": "Artikel 7 Pkt. 1", "page": 2, "doc": "donau-06b581295c0d3b082", "note": "Kfz-Polizze als Jahresvertrag für ein behördlich zugelassenes Fahrzeug." }, { "id": "policy_scope", "name": "Versicherte Bausteine (Haftpflicht, Teilkasko, Vollkasko, Fahrerschutz, Schutzbrief)", "covered": true, "text": "Die Versicherung umfasst die Befriedigung begründeter und die Abwehr unbegründeter Ersatzansprüche", "ref": "Artikel 1", "page": 1, "doc": "donau-06b581295c0d3b082", "note": "Das ausgewertete Werk regelt nur die Kfz-Haftpflicht; Kasko, Lenkerschutz und Assistance sind nicht enthalten." }, { "id": "insurance_year", "name": "Versicherungsjahr (in Deutschland Verkehrsjahr 1. März bis Ende Februar, sonst Jahresvertrag mit Verlängerung)", "covered": true, "text": "Als Versicherungsperiode gilt, wenn der Versicherungsvertrag nicht für kürzere Zeit abgeschlossen ist, der Zeitraum eines Jahres, und zwar auch dann, wenn die Jahresprämie vertragsgemäß in Teilbeträgen zu entrichten ist.", "ref": "Artikel 7 Pkt. 1", "page": 2, "doc": "donau-06b581295c0d3b082" }, { "id": "plate_or_registration", "name": "Nachweis am Fahrzeug: Versicherungskennzeichen oder Versicherungsplakette, in Österreich und Spanien behördliche Zulassung mit Kennzeichen", "covered": true, "text": "Der Versicherungsnehmer kann für die Zeit von mindestens 45 Tagen das Ruhen des Versicherungsvertrages verlangen, wenn er das Fahrzeug gemäß § 43 Kraftfahrgesetz abgemeldet oder den Zulassungsschein und die Kennzeichentafeln gemäß § 52 Kraftfahrgesetz hinterlegt hat.", "ref": "Artikel 18", "page": 6, "doc": "donau-06b581295c0d3b082", "note": "Behördliche Zulassung mit Kennzeichentafeln; das Werk nennt sie beim Ruhen des Vertrags." }, { "id": "territorial_scope", "name": "Geltungsbereich (Europa, außereuropäische Gebiete der EU, Grüne Karte)", "covered": true, "text": "Der Versicherungsschutz erstreckt sich auf Europa im geografischen Sinn", "ref": "Artikel 4 Pkt. 1", "page": 2, "doc": "donau-06b581295c0d3b082", "note": "Die Staaten stehen in der Anlage." }, { "id": "liability_total", "name": "Deckungssumme Haftpflicht pauschal je Schadenereignis", "covered": true, "limit": null, "text": "Der Versicherer haftet im Rahmen dieser Versicherungsbedingungen in jedem Versicherungsfall für Personen-, Sach- und Vermögensschäden bis zu den vorgeschriebenen bzw. (bei freiwilliger Höherversicherung) bis zu den vereinbarten Versicherungssummen", "ref": "Artikel 6 Pkt. 1", "page": 2, "doc": "donau-06b581295c0d3b082", "note": "Gesetzlich vorgeschriebene oder bei Höherversicherung vereinbarte Versicherungssumme laut Polizze; das Werk nennt keinen Betrag." }, { "id": "liability_personal", "name": "Deckungssumme für Personenschäden und Höchstbetrag je verletzter Person", "covered": true, "limit": null, "text": "Der Versicherer haftet im Rahmen dieser Versicherungsbedingungen in jedem Versicherungsfall für Personen-, Sach- und Vermögensschäden bis zu den vorgeschriebenen bzw. (bei freiwilliger Höherversicherung) bis zu den vereinbarten Versicherungssummen", "ref": "Artikel 6 Pkt. 1", "page": 2, "doc": "donau-06b581295c0d3b082", "note": "Gesetzlich vorgeschriebene oder bei Höherversicherung vereinbarte Versicherungssumme laut Polizze; das Werk nennt keinen Betrag." }, { "id": "liability_property", "name": "Deckungssumme für Sachschäden", "covered": true, "limit": null, "text": "Der Versicherer haftet im Rahmen dieser Versicherungsbedingungen in jedem Versicherungsfall für Personen-, Sach- und Vermögensschäden bis zu den vorgeschriebenen bzw. (bei freiwilliger Höherversicherung) bis zu den vereinbarten Versicherungssummen", "ref": "Artikel 6 Pkt. 1", "page": 2, "doc": "donau-06b581295c0d3b082", "note": "Gesetzlich vorgeschriebene oder bei Höherversicherung vereinbarte Versicherungssumme laut Polizze; das Werk nennt keinen Betrag." }, { "id": "liability_financial", "name": "Deckungssumme für reine Vermögensschäden", "covered": true, "limit": null, "text": "Der Versicherer haftet im Rahmen dieser Versicherungsbedingungen in jedem Versicherungsfall für Personen-, Sach- und Vermögensschäden bis zu den vorgeschriebenen bzw. (bei freiwilliger Höherversicherung) bis zu den vereinbarten Versicherungssummen", "ref": "Artikel 6 Pkt. 1", "page": 2, "doc": "donau-06b581295c0d3b082", "note": "Gesetzlich vorgeschriebene oder bei Höherversicherung vereinbarte Versicherungssumme laut Polizze; das Werk nennt keinen Betrag." }, { "id": "rc_voluntary", "name": "Zusätzliche freiwillige Haftpflicht über die Pflichtdeckung hinaus (responsabilidad civil voluntaria)", "covered": null, "note": "Betrifft nur den spanischen Markt; im Werk nicht geregelt." }, { "id": "pillion_passenger", "name": "Mitfahrer (Sozius) gegen Ansprüche aus der Haftpflicht geschützt", "covered": true, "limit": null, "text": "Mitversicherte Personen sind der Eigentümer, der Halter und Personen, die mit Willen des Halters bei der Verwendung des Fahrzeuges tätig sind oder mit dem Fahrzeug befördert werden", "ref": "Artikel 2 Pkt. 1", "page": 1, "doc": "donau-06b581295c0d3b082", "note": "Beförderte Personen sind mitversichert; ihre Personenschäden als Geschädigte sind nicht ausgenommen." }, { "id": "foreign_claim_protection", "name": "Auslandsschadenschutz (Ersatz wie nach heimischem Recht bei Unfall im Ausland)", "covered": null, "note": "Ein Auslandsschadenschutz ist im Werk nicht geregelt; Artikel 5 betrifft nur den Mindestumfang der Haftpflicht im Ausland." }, { "id": "legal_defense", "name": "Abwehr unberechtigter Ansprüche und Strafrechtsschutz nach einem Unfall (defensa jurídica)", "covered": true, "limit": null, "text": "Die Versicherung umfasst die Befriedigung begründeter und die Abwehr unbegründeter Ersatzansprüche", "ref": "Artikel 1", "page": 1, "doc": "donau-06b581295c0d3b082", "note": "Nur Abwehr von Haftpflichtansprüchen; ein Strafrechtsschutz ist nicht geregelt." }, { "id": "claims_recovery", "name": "Durchsetzung eigener Ansprüche gegen den Unfallgegner (reclamación de daños)", "covered": null, "note": "Die Durchsetzung eigener Ansprüche ist im Werk nicht geregelt." }, { "id": "private_ground", "name": "Haftpflicht auch auf Privatgelände und nicht öffentlichen Wegen", "covered": null, "note": "Das Werk trifft keine ausdrückliche Aussage zu Privatgelände." }, { "id": "casco_available", "name": "Teilkasko für Moped, Mofa und Roller abschließbar", "covered": null, "note": "Für diesen Tarif liegt kein Kaskobedingungswerk als Text vor; das ausgewertete Werk regelt nur die Kfz-Haftpflicht." }, { "id": "tk_deductible", "name": "Selbstbeteiligung in der Teilkasko je Schadenfall", "covered": null, "note": "Für diesen Tarif liegt kein Kaskobedingungswerk als Text vor; das ausgewertete Werk regelt nur die Kfz-Haftpflicht." }, { "id": "max_vehicle_value", "name": "Höchstwert oder Höchstalter des versicherbaren Fahrzeugs in der Kasko", "covered": null, "note": "Für diesen Tarif liegt kein Kaskobedingungswerk als Text vor; das ausgewertete Werk regelt nur die Kfz-Haftpflicht." }, { "id": "theft", "name": "Diebstahl, Raub und unbefugter Gebrauch des Fahrzeugs", "covered": null, "note": "Für diesen Tarif liegt kein Kaskobedingungswerk als Text vor; das ausgewertete Werk regelt nur die Kfz-Haftpflicht." }, { "id": "theft_parts", "name": "Diebstahl von Fahrzeugteilen und fest verbundenem Zubehör", "covered": null, "note": "Für diesen Tarif liegt kein Kaskobedingungswerk als Text vor; das ausgewertete Werk regelt nur die Kfz-Haftpflicht." }, { "id": "theft_lock_requirement", "name": "Vorgabe zum Abschließen (Lenkschloss, zusätzliches Schloss, Garage) als Voraussetzung bei Diebstahl", "covered": null, "note": "Für diesen Tarif liegt kein Kaskobedingungswerk als Text vor; das ausgewertete Werk regelt nur die Kfz-Haftpflicht." }, { "id": "fire_explosion", "name": "Brand und Explosion, auch durch den Akku eines Elektrorollers", "covered": null, "note": "Für diesen Tarif liegt kein Kaskobedingungswerk als Text vor; das ausgewertete Werk regelt nur die Kfz-Haftpflicht." }, { "id": "storm_hail_flood", "name": "Sturm, Hagel, Blitzschlag und Überschwemmung", "covered": null, "note": "Für diesen Tarif liegt kein Kaskobedingungswerk als Text vor; das ausgewertete Werk regelt nur die Kfz-Haftpflicht." }, { "id": "consorcio", "name": "Außergewöhnliche Risiken über den Consorcio de Compensación de Seguros (nur Spanien)", "covered": null, "note": "Betrifft nur den spanischen Markt; im Werk nicht geregelt." }, { "id": "animal_collision", "name": "Zusammenstoß mit Tieren (Haarwild oder Tiere aller Art)", "covered": null, "note": "Für diesen Tarif liegt kein Kaskobedingungswerk als Text vor; das ausgewertete Werk regelt nur die Kfz-Haftpflicht." }, { "id": "animal_bite", "name": "Tierbiss an Kabeln und Schläuchen samt Folgeschäden", "covered": null, "note": "Für diesen Tarif liegt kein Kaskobedingungswerk als Text vor; das ausgewertete Werk regelt nur die Kfz-Haftpflicht." }, { "id": "short_circuit", "name": "Kurzschluss an der Verkabelung", "covered": null, "note": "Für diesen Tarif liegt kein Kaskobedingungswerk als Text vor; das ausgewertete Werk regelt nur die Kfz-Haftpflicht." }, { "id": "glass", "name": "Glasbruch (Scheinwerfer, Spiegel, Windschild)", "covered": null, "note": "Für diesen Tarif liegt kein Kaskobedingungswerk als Text vor; das ausgewertete Werk regelt nur die Kfz-Haftpflicht." }, { "id": "battery", "name": "Antriebsakku von Elektrorollern und S-Pedelecs mitversichert (Diebstahl, Brand, Kurzschluss)", "covered": null, "note": "Für diesen Tarif liegt kein Kaskobedingungswerk als Text vor; das ausgewertete Werk regelt nur die Kfz-Haftpflicht." }, { "id": "accident_damage", "name": "Unfallschäden am eigenen Fahrzeug (Vollkasko, in Spanien daños propios oder todo riesgo)", "covered": null, "note": "Für diesen Tarif liegt kein Kaskobedingungswerk als Text vor; das ausgewertete Werk regelt nur die Kfz-Haftpflicht." }, { "id": "vk_deductible", "name": "Selbstbeteiligung in der Vollkasko je Schadenfall", "covered": null, "note": "Für diesen Tarif liegt kein Kaskobedingungswerk als Text vor; das ausgewertete Werk regelt nur die Kfz-Haftpflicht." }, { "id": "vandalism", "name": "Mut- und böswillige Beschädigung durch Dritte", "covered": null, "note": "Für diesen Tarif liegt kein Kaskobedingungswerk als Text vor; das ausgewertete Werk regelt nur die Kfz-Haftpflicht." }, { "id": "compensation_basis", "name": "Entschädigung nach Neupreis, Kaufpreis oder Wiederbeschaffungswert (in Spanien valor de nuevo, valor venal)", "covered": null, "note": "Für diesen Tarif liegt kein Kaskobedingungswerk als Text vor; das ausgewertete Werk regelt nur die Kfz-Haftpflicht." }, { "id": "new_value_months", "name": "Zeitraum, in dem der Neupreis oder Kaufpreis ersetzt wird (Monate nach Erstzulassung oder Kauf)", "covered": null, "note": "Für diesen Tarif liegt kein Kaskobedingungswerk als Text vor; das ausgewertete Werk regelt nur die Kfz-Haftpflicht." }, { "id": "new_for_old_deduction", "name": "Abzug neu für alt bei Reparatur (Reifen, Batterie, Lack)", "covered": null, "note": "Für diesen Tarif liegt kein Kaskobedingungswerk als Text vor; das ausgewertete Werk regelt nur die Kfz-Haftpflicht." }, { "id": "accessories", "name": "Mitversichertes Zubehör und Anbauteile (Topcase, Windschild) mit Höchstbetrag", "covered": null, "note": "Für diesen Tarif liegt kein Kaskobedingungswerk als Text vor; das ausgewertete Werk regelt nur die Kfz-Haftpflicht." }, { "id": "helmet_gear", "name": "Helm und Schutzkleidung mitversichert", "covered": null, "note": "Für diesen Tarif liegt kein Kaskobedingungswerk als Text vor; das ausgewertete Werk regelt nur die Kfz-Haftpflicht." }, { "id": "salvage_towing_costs", "name": "Bergungs-, Abschlepp- und Entsorgungskosten nach einem Kaskoschaden", "covered": null, "note": "Für diesen Tarif liegt kein Kaskobedingungswerk als Text vor; das ausgewertete Werk regelt nur die Kfz-Haftpflicht." }, { "id": "driver_accident", "name": "Unfallschutz für die Fahrerin oder den Fahrer (Fahrerschutz, accidentes del conductor)", "covered": null, "note": "Ein Lenker- oder Insassenunfallschutz ist in den ausgewerteten Werken nicht geregelt." }, { "id": "death_benefit", "name": "Leistung bei Tod der Fahrerin oder des Fahrers", "covered": null, "note": "Ein Lenker- oder Insassenunfallschutz ist in den ausgewerteten Werken nicht geregelt." }, { "id": "disability_benefit", "name": "Leistung bei dauernder Invalidität der Fahrerin oder des Fahrers", "covered": null, "note": "Ein Lenker- oder Insassenunfallschutz ist in den ausgewerteten Werken nicht geregelt." }, { "id": "medical_costs", "name": "Heilkosten und Behandlungskosten nach Unfall", "covered": null, "note": "Ein Lenker- oder Insassenunfallschutz ist in den ausgewerteten Werken nicht geregelt." }, { "id": "roadside_assistance", "name": "Pannenhilfe am Schadenort (Schutzbrief, asistencia en viaje)", "covered": null, "note": "Pannenhilfe und Assistance sind in den ausgewerteten Werken nicht geregelt." }, { "id": "towing_transport", "name": "Abschleppen des Fahrzeugs und Rücktransport der Person", "covered": null, "note": "Pannenhilfe und Assistance sind in den ausgewerteten Werken nicht geregelt." }, { "id": "driver_circle", "name": "Wer fahren darf (jeder berechtigte Fahrer oder nur benannte Personen)", "covered": true, "text": "Mitversicherte Personen sind der Eigentümer, der Halter und Personen, die mit Willen des Halters bei der Verwendung des Fahrzeuges tätig sind", "ref": "Artikel 2 Pkt. 1", "page": 1, "doc": "donau-06b581295c0d3b082", "note": "Kein benannter Fahrerkreis; mitversichert ist, wer mit Willen des Halters fährt." }, { "id": "young_rider_rule", "name": "Regel für junge Fahrer (Altersgrenze 23 oder 25, Zuschlag oder Leistungskürzung bei jüngeren Fahrern)", "covered": null, "note": "Das Werk nennt keine Regel für junge Lenker." }, { "id": "min_rider_age", "name": "Mindestalter und nötige Fahrberechtigung laut Bedingungen (Prüfbescheinigung, Klasse AM, in Österreich Mopedausweis, in Spanien permiso AM)", "covered": true, "text": "dass der Lenker zum Lenken des Fahrzeuges kraftfahrrechtlich berechtigt ist", "ref": "Artikel 9 Pkt. 2.1", "page": 3, "doc": "donau-06b581295c0d3b082", "note": "Kein Mindestalter genannt; verlangt wird die kraftfahrrechtliche Lenkberechtigung." }, { "id": "premium_factors", "name": "Merkmale für den Beitrag laut Bedingungen (Alter, Fahrzeugart, Wohnort, Beginn im Verkehrsjahr)", "covered": null, "note": "Die Tarifmerkmale stehen nicht in den Bedingungen." }, { "id": "mid_year_start", "name": "Beitrag bei Beginn im laufenden Versicherungsjahr (anteilig nach Monaten)", "covered": null, "note": "Jahresvertrag; eine Regel zum Beginn im laufenden Jahr gibt es nicht, bei Auflösung gebührt die Prämie für die verstrichene Laufzeit." }, { "id": "bonus_malus", "name": "Schadenfreiheitsrabatt, Bonus-Malus oder bonificación (bei Kennzeichenverträgen in Deutschland meist ohne)", "covered": true, "partial": true, "text": "Sofern für den Versicherungsvertrag die Bemessung der Prämie nach dem Schadensverlauf vereinbart wird, ist der Versicherungsnehmer vor Abgabe seiner Vertragserklärung über die Funktion des angewendeten Bonus-Malus-Systems zu informieren.", "ref": "Artikel 15", "page": 6, "doc": "donau-06b581295c0d3b082", "note": "Bonus-Malus nur, wenn vereinbart; die Stufen stehen nicht in diesem Werk." }, { "id": "alcohol_drugs", "name": "Leistungsfreiheit oder Regress bei Fahrt unter Alkohol oder Drogen", "covered": true, "limit": 11000, "text": "dass sich der Lenker nicht in einem durch Alkohol oder Suchtgift beeinträchtigten Zustand im Sinn der Straßenverkehrsvorschriften befindet", "ref": "Artikel 9 Pkt. 2.2", "page": 3, "doc": "donau-06b581295c0d3b082", "note": "Leistungsfreiheit bis höchstens 11.000 Euro je Obliegenheitsverletzung; nur bei rechtskräftig festgestellter Beeinträchtigung." }, { "id": "gross_negligence", "name": "Leistungskürzung bei grober Fahrlässigkeit in der Kasko (kein Verzicht auf den Einwand)", "covered": null, "note": "Für diesen Tarif liegt kein Kaskobedingungswerk als Text vor; das ausgewertete Werk regelt nur die Kfz-Haftpflicht." }, { "id": "tuning", "name": "Ausschluss oder Regress bei technischer Veränderung, Entdrosselung oder höherer Geschwindigkeit als zugelassen", "covered": true, "text": "Erfüllt ein als Motorfahrrad versichertes Kraftfahrzeug im Zeitpunkt des Schadensereignisses die gesetzlichen Voraussetzungen als Motorfahrrad nicht oder nicht mehr, so gilt dies als Verwendung zu einem anderen als dem im Versicherungsvertrag vereinbarten Zweck im Sinne von Artikel 9.", "ref": "Artikel 21 Pkt. 1", "page": 6, "doc": "donau-06b581295c0d3b082", "note": "Ein Motorfahrrad, das die gesetzlichen Voraussetzungen nicht mehr erfüllt, gilt als zweckwidrig verwendet; Folge ist anteilige oder volle Leistungsfreiheit." }, { "id": "unlicensed_rider", "name": "Kein Schutz oder Regress, wenn ohne nötige Fahrberechtigung oder unter dem Mindestalter gefahren wird", "covered": true, "text": "dass der Lenker zum Lenken des Fahrzeuges kraftfahrrechtlich berechtigt ist", "ref": "Artikel 9 Pkt. 2.1", "page": 3, "doc": "donau-06b581295c0d3b082", "note": "Obliegenheit; Leistungsfreiheit begrenzt nach Artikel 11." }, { "id": "unauthorized_rider", "name": "Kein Schutz oder Regress bei unberechtigtem Fahrer (Schwarzfahrt)", "covered": null, "note": "Eine Regel zum unberechtigten Lenker (Schwarzfahrt) enthält das Werk nicht." }, { "id": "racing", "name": "Ausschluss bei Rennen, Wettbewerben und Übungsfahrten dafür", "covered": true, "text": "Ersatzansprüche aus der Verwendung eines Fahrzeugs bei einer kraftfahrsportlichen Veranstaltung und ihren Trainingsfahrten auf einer für den übrigen Verkehr gesperrten Straße, für die Dauer einer solchen Veranstaltung", "ref": "Artikel 8", "page": 3, "doc": "donau-06b581295c0d3b082" }, { "id": "commercial_use", "name": "Ausschluss gewerblicher Nutzung (Lieferdienst, Vermietung, Kurierfahrten)", "covered": true, "partial": true, "text": "Vereinbarungen über die Verwendung des Fahrzeuges einzuhalten", "ref": "Artikel 9 Pkt. 1.1", "page": 3, "doc": "donau-06b581295c0d3b082", "note": "Kein ausdrücklicher Ausschluss gewerblicher Nutzung; maßgeblich ist die vereinbarte Verwendung, sonst anteilige Leistungsfreiheit." }, { "id": "helmet_reduction", "name": "Kürzung der Fahrerleistung, wenn ohne Helm gefahren wurde", "covered": null, "note": "Kein Lenkerunfallschutz im Werk, daher keine Regel zum Helm." }, { "id": "hit_and_run", "name": "Leistungsfreiheit oder Regress bei Unfallflucht", "covered": true, "limit": 11000, "text": "im Fall der Verletzung von Personen diesen Hilfe zu leisten oder, falls die hierzu Verpflichteten dazu nicht fähig sind, unverzüglich für fremde Hilfe zu sorgen;", "ref": "Artikel 9 Pkt. 3.1", "page": 4, "doc": "donau-06b581295c0d3b082", "note": "Hilfeleistung und sofortige Verständigung der Polizei bei Personenschäden sind Obliegenheiten; Leistungsfreiheit begrenzt nach Artikel 11." }, { "id": "pre_loss_obligations", "name": "Obliegenheiten vor dem Schadenfall (Kennzeichen anbringen, vereinbarter Verwendungszweck, berechtigter Fahrer)", "covered": true, "text": "Vereinbarungen über die Verwendung des Fahrzeuges einzuhalten", "ref": "Artikel 9 Pkt. 1.1", "page": 3, "doc": "donau-06b581295c0d3b082", "note": "Weiter: Höchstzahl beförderter Personen, Wechselkennzeichen, Lenkberechtigung, kein Alkohol oder Suchtgift." }, { "id": "claim_obligations", "name": "Obliegenheiten im Schadenfall (Meldefrist, Polizei bei Diebstahl, Weisungen einholen)", "covered": true, "text": "dem Versicherer längstens innerhalb einer Woche ab Kenntnis", "ref": "Artikel 9 Pkt. 3.3", "page": 4, "doc": "donau-06b581295c0d3b082", "note": "Außerdem Hilfe leisten, bei Personenschäden sofort die Polizei verständigen, nichts anerkennen, Prozessführung überlassen." }, { "id": "recourse_limit", "name": "Höchstbetrag des Regresses gegen Versicherungsnehmer oder Fahrer bei Obliegenheitsverletzung", "covered": true, "limit": 11000, "text": "Die Leistungsfreiheit des Versicherers wegen Verletzung einer Obliegenheit oder einer Erhöhung der Gefahr ist mit je EUR 11.000,–, für jeden Versicherungsfall insgesamt maximal EUR 22.000,– beschränkt", "ref": "Artikel 11 Pkt. 1", "page": 4, "doc": "donau-06b581295c0d3b082" }, { "id": "theft_waiting_period", "name": "Wartefrist bis zur Zahlung nach Diebstahl (Wiederauffinden innerhalb eines Monats)", "covered": null, "note": "Für diesen Tarif liegt kein Kaskobedingungswerk als Text vor; das ausgewertete Werk regelt nur die Kfz-Haftpflicht." }, { "id": "auto_end", "name": "Vertragsende ohne Kündigung mit Ablauf des Verkehrsjahres (Kennzeichenvertrag)", "covered": null, "note": "Jahresvertrag mit Kündigung; ein Ende ohne Kündigung wie beim deutschen Kennzeichenvertrag ist nicht vorgesehen." }, { "id": "termination", "name": "Kündigung, Fristen und Verlängerung bei Jahresverträgen", "covered": true, "text": "Für die Kündigung zum Ablauf des Vertrags gilt § 14 KHVG, für die Kündigung nach Eintritt des Versicherungsfalles § 158 VersVG", "ref": "Artikel 17 Pkt. 1", "page": 6, "doc": "donau-06b581295c0d3b082", "note": "Kündigung zum Ablauf nach § 14 KHVG, nach dem Versicherungsfall nach § 158 VersVG; Fristen stehen im Gesetz." }, { "id": "vehicle_change", "name": "Fahrzeugwechsel, Verkauf und Übergang des Vertrags auf den Erwerber", "covered": true, "text": "Bei Wegfall des versicherten Interesses gilt § 68 VersVG, bei Veräußerung des versicherten Fahrzeugs § 158h VersVG", "ref": "Artikel 17 Pkt. 2", "page": 6, "doc": "donau-06b581295c0d3b082", "note": "Übergang auf den Erwerber nach § 158h VersVG." }, { "id": "plate_return", "name": "Rückgabe des Kennzeichens oder Entwertung der Plakette am Vertragsende verlangt", "covered": null, "note": "Keine Rückgabepflicht geregelt; bei Hinterlegung der Kennzeichentafeln kann der Vertrag ruhen." } ], "page": "https://nammert.at/bedingungen-moped-donau-moped-akb.php", "request": "https://nammert.at/versicherungsmakler-moped.php#anfrage" }, { "id": "ergo-moped-akb", "insurer": "ERGO", "legalEntities": [ "ERGO Versicherung Aktiengesellschaft" ], "tariff": "Mopedversicherung", "tariffFullName": "ERGO Mopedversicherung (allgemeine Kfz-Bedingungen)", "bundle": null, "brokerChannel": "gemischt", "documents": [ { "title": "AKKB Ergo 2021", "edition": "AKKB 2021", "kind": "AVB", "originalUrl": "https://durchblicker.at/downloads/autoversicherung/ergo/AKKB_Ergo_2021.pdf", "retrieved": null } ], "fullText": "https://www.nammert.com/md/bedingungen/moped-at/ergo-moped-akb.md", "evaluated": "2026-11-12", "summary": "Kaskowerk AKKB 2021 der ERGO mit wählbaren Bausteinen von Naturgewalten bis Unfall, Erweiterungspaket für Kurzschluss, Tierbiss und Verzicht auf den Einwand der groben Fahrlässigkeit; das Haftpflichtwerk liegt nicht als Text vor.", "criteria": [ { "id": "vehicle_types", "name": "Versicherte Fahrzeugarten (Mofa, Moped, Kleinkraftrad, Roller bis 50 ccm oder 45 km/h, Elektroroller, Leichtmofa, Krankenfahrstuhl, leichtes Quad)", "covered": null, "note": "Das Kaskowerk gilt für Kraftfahrzeuge allgemein und nennt Motorfahrräder nicht eigens." }, { "id": "speed_power_limits", "name": "Grenzen für Hubraum, Leistung und Höchstgeschwindigkeit (50 ccm, 4 kW, 45 km/h; ältere Fahrzeuge bis 60 km/h)", "covered": null, "note": "Im Werk nicht geregelt." }, { "id": "s_pedelec", "name": "S-Pedelec und E-Bike bis 45 km/h mitversicherbar", "covered": null, "note": "S-Pedelecs sind im Werk nicht genannt." }, { "id": "policy_form", "name": "Vertragsform: Kennzeichenvertrag je Verkehrsjahr (Deutschland), Kfz-Polizze mit Zulassung und rotem Kennzeichen (Österreich), póliza anual de ciclomotor (Spanien)", "covered": true, "text": "Als Versicherungsperiode gilt, wenn der Versicherungsvertrag nicht für kürzere Zeit abgeschlossen ist, der Zeitraum eines Jahres, und zwar auch dann, wenn die Jahresprämie vertragsgemäß in Teilbeträgen zu entrichten ist.", "ref": "Artikel 4", "page": 2, "doc": "ergo-03e7a811a8f159fdc", "note": "Kfz-Polizze als Jahresvertrag." }, { "id": "policy_scope", "name": "Versicherte Bausteine (Haftpflicht, Teilkasko, Vollkasko, Fahrerschutz, Schutzbrief)", "covered": true, "text": "Versichert sind das Fahrzeug und seine Teile, die im versperrten Fahrzeug verwahrt oder an ihm befestigt sind, gegen Beschädigung, Zerstörung und Verlust", "ref": "Artikel 1", "page": 1, "doc": "ergo-03e7a811a8f159fdc", "note": "Nur das Kaskowerk liegt vor; versichert ist der in der Polizze ausgewiesene Umfang (Teil- oder Vollkasko, Erweiterungspaket)." }, { "id": "insurance_year", "name": "Versicherungsjahr (in Deutschland Verkehrsjahr 1. März bis Ende Februar, sonst Jahresvertrag mit Verlängerung)", "covered": true, "text": "Als Versicherungsperiode gilt, wenn der Versicherungsvertrag nicht für kürzere Zeit abgeschlossen ist, der Zeitraum eines Jahres, und zwar auch dann, wenn die Jahresprämie vertragsgemäß in Teilbeträgen zu entrichten ist.", "ref": "Artikel 4", "page": 2, "doc": "ergo-03e7a811a8f159fdc" }, { "id": "plate_or_registration", "name": "Nachweis am Fahrzeug: Versicherungskennzeichen oder Versicherungsplakette, in Österreich und Spanien behördliche Zulassung mit Kennzeichen", "covered": null, "note": "Das Kaskowerk trifft keine Aussage zu Zulassung und Kennzeichen." }, { "id": "territorial_scope", "name": "Geltungsbereich (Europa, außereuropäische Gebiete der EU, Grüne Karte)", "covered": true, "text": "Der Versicherungsschutz erstreckt sich - soweit nichts anderes vereinbart ist - auf Europa im geographischen Sinn", "ref": "Artikel 3", "page": 2, "doc": "ergo-03e7a811a8f159fdc", "note": "Die Staaten stehen in der Anlage." }, { "id": "liability_total", "name": "Deckungssumme Haftpflicht pauschal je Schadenereignis", "covered": null, "note": "Für diesen Tarif liegt kein Haftpflichtbedingungswerk als Text vor; das ausgewertete Werk regelt nur die Kaskoversicherung." }, { "id": "liability_personal", "name": "Deckungssumme für Personenschäden und Höchstbetrag je verletzter Person", "covered": null, "note": "Für diesen Tarif liegt kein Haftpflichtbedingungswerk als Text vor; das ausgewertete Werk regelt nur die Kaskoversicherung." }, { "id": "liability_property", "name": "Deckungssumme für Sachschäden", "covered": null, "note": "Für diesen Tarif liegt kein Haftpflichtbedingungswerk als Text vor; das ausgewertete Werk regelt nur die Kaskoversicherung." }, { "id": "liability_financial", "name": "Deckungssumme für reine Vermögensschäden", "covered": null, "note": "Für diesen Tarif liegt kein Haftpflichtbedingungswerk als Text vor; das ausgewertete Werk regelt nur die Kaskoversicherung." }, { "id": "rc_voluntary", "name": "Zusätzliche freiwillige Haftpflicht über die Pflichtdeckung hinaus (responsabilidad civil voluntaria)", "covered": null, "note": "Betrifft nur den spanischen Markt; im Werk nicht geregelt." }, { "id": "pillion_passenger", "name": "Mitfahrer (Sozius) gegen Ansprüche aus der Haftpflicht geschützt", "covered": null, "note": "Für diesen Tarif liegt kein Haftpflichtbedingungswerk als Text vor; das ausgewertete Werk regelt nur die Kaskoversicherung." }, { "id": "foreign_claim_protection", "name": "Auslandsschadenschutz (Ersatz wie nach heimischem Recht bei Unfall im Ausland)", "covered": null, "note": "Für diesen Tarif liegt kein Haftpflichtbedingungswerk als Text vor; das ausgewertete Werk regelt nur die Kaskoversicherung." }, { "id": "legal_defense", "name": "Abwehr unberechtigter Ansprüche und Strafrechtsschutz nach einem Unfall (defensa jurídica)", "covered": null, "note": "Für diesen Tarif liegt kein Haftpflichtbedingungswerk als Text vor; das ausgewertete Werk regelt nur die Kaskoversicherung." }, { "id": "claims_recovery", "name": "Durchsetzung eigener Ansprüche gegen den Unfallgegner (reclamación de daños)", "covered": null, "note": "Für diesen Tarif liegt kein Haftpflichtbedingungswerk als Text vor; das ausgewertete Werk regelt nur die Kaskoversicherung." }, { "id": "private_ground", "name": "Haftpflicht auch auf Privatgelände und nicht öffentlichen Wegen", "covered": null, "note": "Für diesen Tarif liegt kein Haftpflichtbedingungswerk als Text vor; das ausgewertete Werk regelt nur die Kaskoversicherung." }, { "id": "casco_available", "name": "Teilkasko für Moped, Mofa und Roller abschließbar", "covered": true, "text": "Versichert sind das Fahrzeug und seine Teile, die im versperrten Fahrzeug verwahrt oder an ihm befestigt sind, gegen Beschädigung, Zerstörung und Verlust", "ref": "Artikel 1", "page": 1, "doc": "ergo-03e7a811a8f159fdc", "note": "Umfang je nach Fahrzeugart und Polizze." }, { "id": "tk_deductible", "name": "Selbstbeteiligung in der Teilkasko je Schadenfall", "covered": true, "deductible": null, "text": "gilt eine Selbstbeteiligung für jedes Fahrzeug und für jeden Versicherungsfall mit dem jeweils vereinbarten Betrag", "ref": "Artikel 8", "page": 4, "doc": "ergo-03e7a811a8f159fdc", "note": "Höhe laut Polizze." }, { "id": "max_vehicle_value", "name": "Höchstwert oder Höchstalter des versicherbaren Fahrzeugs in der Kasko", "covered": null, "note": "Kein Höchstwert und kein Höchstalter des Fahrzeugs genannt." }, { "id": "theft", "name": "Diebstahl, Raub und unbefugter Gebrauch des Fahrzeugs", "covered": true, "limit": null, "text": "Diebstahl, Raub oder unbefugten Gebrauch durch betriebsfremde Personen", "ref": "Artikel 1", "page": 1, "doc": "ergo-03e7a811a8f159fdc" }, { "id": "theft_parts", "name": "Diebstahl von Fahrzeugteilen und fest verbundenem Zubehör", "covered": true, "limit": null, "partial": true, "text": "Versichert sind das Fahrzeug und seine Teile, die im versperrten Fahrzeug verwahrt oder an ihm befestigt sind", "ref": "Artikel 1", "page": 1, "doc": "ergo-03e7a811a8f159fdc", "note": "Nur Teile, die im versperrten Fahrzeug verwahrt oder am Fahrzeug befestigt sind." }, { "id": "theft_lock_requirement", "name": "Vorgabe zum Abschließen (Lenkschloss, zusätzliches Schloss, Garage) als Voraussetzung bei Diebstahl", "covered": null, "note": "Keine Schlossvorgabe für das Fahrzeug; Teile sind nur im versperrten Fahrzeug oder am Fahrzeug befestigt versichert." }, { "id": "fire_explosion", "name": "Brand und Explosion, auch durch den Akku eines Elektrorollers", "covered": true, "limit": null, "text": "Brand oder Explosion", "ref": "Artikel 1", "page": 1, "doc": "ergo-03e7a811a8f159fdc" }, { "id": "storm_hail_flood", "name": "Sturm, Hagel, Blitzschlag und Überschwemmung", "covered": true, "limit": null, "text": "Naturgewalten: unmittelbare Einwirkung von Blitzschlag, Felssturz, Steinschlag, Erdrutsch, Lawinen, Schneedruck, Hagel, Hochwasser, Überschwemmungen, Muren und Sturm (wetterbedingte Luftbewegung von mehr als 60 km/h)", "ref": "Artikel 1", "page": 1, "doc": "ergo-03e7a811a8f159fdc", "note": "Erdbeben ist ausgeschlossen (Artikel 6)." }, { "id": "consorcio", "name": "Außergewöhnliche Risiken über den Consorcio de Compensación de Seguros (nur Spanien)", "covered": null, "note": "Betrifft nur den spanischen Markt; im Werk nicht geregelt." }, { "id": "animal_collision", "name": "Zusammenstoß mit Tieren (Haarwild oder Tiere aller Art)", "covered": true, "limit": null, "text": "Kollision des in Bewegung befindlichen Fahrzeuges mit Tieren aller Art auf Straßen mit öffentlichem Verkehr", "ref": "Artikel 1", "page": 1, "doc": "ergo-03e7a811a8f159fdc", "note": "Nur auf Straßen mit öffentlichem Verkehr." }, { "id": "animal_bite", "name": "Tierbiss an Kabeln und Schläuchen samt Folgeschäden", "covered": true, "limit": null, "partial": true, "text": "Tierbisse an Schläuchen, Kabeln, Verkleidungs- und Dämmmaterialien, ausgenommen Tierbisse von im Fahrzeug mitgeführten Tieren", "ref": "Artikel 1", "page": 2, "doc": "ergo-03e7a811a8f159fdc", "note": "Nur mit Kasko-Erweiterungspaket." }, { "id": "short_circuit", "name": "Kurzschluss an der Verkabelung", "covered": true, "limit": null, "partial": true, "text": "Kurzschluss- und Schmorschäden an der Verkabelung und an elektrischen Bauteilen", "ref": "Artikel 1", "page": 2, "doc": "ergo-03e7a811a8f159fdc", "note": "Nur mit Kasko-Erweiterungspaket." }, { "id": "glass", "name": "Glasbruch (Scheinwerfer, Spiegel, Windschild)", "covered": true, "limit": null, "text": "Bruchschäden ohne Rücksicht auf die Schadenursache an Scheinwerfer- und Blinkergläser, Rückleuchten und Außenspiegel", "ref": "Artikel 1", "page": 2, "doc": "ergo-03e7a811a8f159fdc", "note": "Soweit in der Polizze ausgewiesen." }, { "id": "battery", "name": "Antriebsakku von Elektrorollern und S-Pedelecs mitversichert (Diebstahl, Brand, Kurzschluss)", "covered": null, "note": "Zum Antriebsakku trifft das Werk keine Regel." }, { "id": "accident_damage", "name": "Unfallschäden am eigenen Fahrzeug (Vollkasko, in Spanien daños propios oder todo riesgo)", "covered": true, "limit": null, "partial": true, "text": "Unfall, das ist ein unmittelbar von außen plötzlich mit mechanischer Gewalt einwirkendes Ereignis", "ref": "Artikel 1", "page": 1, "doc": "ergo-03e7a811a8f159fdc", "note": "Nur wenn in der Polizze ausgewiesen (Vollkasko)." }, { "id": "vk_deductible", "name": "Selbstbeteiligung in der Vollkasko je Schadenfall", "covered": true, "deductible": null, "text": "gilt eine Selbstbeteiligung für jedes Fahrzeug und für jeden Versicherungsfall mit dem jeweils vereinbarten Betrag", "ref": "Artikel 8", "page": 4, "doc": "ergo-03e7a811a8f159fdc", "note": "Höhe laut Polizze." }, { "id": "vandalism", "name": "Mut- und böswillige Beschädigung durch Dritte", "covered": true, "limit": null, "partial": true, "text": "mut- oder böswillige Handlungen betriebsfremder Personen", "ref": "Artikel 1", "page": 1, "doc": "ergo-03e7a811a8f159fdc", "note": "Nur wenn in der Polizze ausgewiesen." }, { "id": "compensation_basis", "name": "Entschädigung nach Neupreis, Kaufpreis oder Wiederbeschaffungswert (in Spanien valor de nuevo, valor venal)", "covered": true, "text": "Der Versicherer leistet jenen Betrag, den der Versicherungsnehmer für ein Fahrzeug gleicher Art und Güte im gleichen Abnützungszustand zur Zeit des Versicherungsfalles hätte aufwenden müssen (Wiederbeschaffungswert)", "ref": "Artikel 5", "page": 3, "doc": "ergo-03e7a811a8f159fdc" }, { "id": "new_value_months", "name": "Zeitraum, in dem der Neupreis oder Kaufpreis ersetzt wird (Monate nach Erstzulassung oder Kauf)", "covered": null, "note": "Eine Neuwert- oder Kaufpreisentschädigung ist im Werk nicht geregelt." }, { "id": "new_for_old_deduction", "name": "Abzug neu für alt bei Reparatur (Reifen, Batterie, Lack)", "covered": true, "text": "Von den Kosten der Ersatzteile und der Lackierung wird ein dem Alter und der Abnützung entsprechender Abzug (neu für alt) gemacht, bis zum Ablauf des dritten Jahres ab erstmaliger Zulassung jedoch nur bei Bereifung, Batterie und Lackierung", "ref": "Artikel 5", "page": 3, "doc": "ergo-03e7a811a8f159fdc", "note": "Die Ausnahme vom Abzug gilt für Pkw und ähnliche Fahrzeuge, nicht für Motorfahrräder." }, { "id": "accessories", "name": "Mitversichertes Zubehör und Anbauteile (Topcase, Windschild) mit Höchstbetrag", "covered": true, "limit": null, "text": "Das Fahrzeug ist in der im Antrag bezeichneten Ausführung versichert; dies gilt auch für Sonderausstattung und Zubehör", "ref": "Artikel 1", "page": 2, "doc": "ergo-03e7a811a8f159fdc", "note": "Mit Kasko-Erweiterungspaket Sonderausstattung bis EUR 10.000 prämienfrei." }, { "id": "helmet_gear", "name": "Helm und Schutzkleidung mitversichert", "covered": null, "note": "Helm und Schutzkleidung sind im Werk nicht genannt." }, { "id": "salvage_towing_costs", "name": "Bergungs-, Abschlepp- und Entsorgungskosten nach einem Kaskoschaden", "covered": true, "limit": null, "text": "die notwendigen Kosten der Bergung und Verbringung des Fahrzeuges bis zur nächsten Werkstätte, die zur ordnungsgemäßen Durchführung der Reparatur des Fahrzeuges in der Lage ist", "ref": "Artikel 5", "page": 3, "doc": "ergo-03e7a811a8f159fdc", "note": "Rückholkosten nach Auffinden bis 2 % des Wiederbeschaffungswertes, höchstens EUR 2.500." }, { "id": "driver_accident", "name": "Unfallschutz für die Fahrerin oder den Fahrer (Fahrerschutz, accidentes del conductor)", "covered": null, "note": "Ein Lenker- oder Insassenunfallschutz ist in den ausgewerteten Werken nicht geregelt." }, { "id": "death_benefit", "name": "Leistung bei Tod der Fahrerin oder des Fahrers", "covered": null, "note": "Ein Lenker- oder Insassenunfallschutz ist in den ausgewerteten Werken nicht geregelt." }, { "id": "disability_benefit", "name": "Leistung bei dauernder Invalidität der Fahrerin oder des Fahrers", "covered": null, "note": "Ein Lenker- oder Insassenunfallschutz ist in den ausgewerteten Werken nicht geregelt." }, { "id": "medical_costs", "name": "Heilkosten und Behandlungskosten nach Unfall", "covered": null, "note": "Ein Lenker- oder Insassenunfallschutz ist in den ausgewerteten Werken nicht geregelt." }, { "id": "roadside_assistance", "name": "Pannenhilfe am Schadenort (Schutzbrief, asistencia en viaje)", "covered": null, "note": "Pannenhilfe und Assistance sind in den ausgewerteten Werken nicht geregelt." }, { "id": "towing_transport", "name": "Abschleppen des Fahrzeugs und Rücktransport der Person", "covered": null, "note": "Pannenhilfe und Assistance sind in den ausgewerteten Werken nicht geregelt." }, { "id": "driver_circle", "name": "Wer fahren darf (jeder berechtigte Fahrer oder nur benannte Personen)", "covered": true, "text": "Als berechtigter Lenker gelten Personen, die mit Willen des Versicherungsnehmers oder des über das Fahrzeug Verfügungsberechtigten das Fahrzeug lenken", "ref": "Artikel 10", "page": 5, "doc": "ergo-03e7a811a8f159fdc" }, { "id": "young_rider_rule", "name": "Regel für junge Fahrer (Altersgrenze 23 oder 25, Zuschlag oder Leistungskürzung bei jüngeren Fahrern)", "covered": null, "note": "Das Werk nennt keine Regel für junge Lenker." }, { "id": "min_rider_age", "name": "Mindestalter und nötige Fahrberechtigung laut Bedingungen (Prüfbescheinigung, Klasse AM, in Österreich Mopedausweis, in Spanien permiso AM)", "covered": true, "text": "dass der Lenker in jedem Fall die kraftfahrrechtliche Berechtigung besitzt, die für das Lenken des Fahrzeuges auf Straßen mit öffentlichem Verkehr vorgeschrieben ist", "ref": "Artikel 7", "page": 4, "doc": "ergo-03e7a811a8f159fdc", "note": "Kein Mindestalter genannt." }, { "id": "premium_factors", "name": "Merkmale für den Beitrag laut Bedingungen (Alter, Fahrzeugart, Wohnort, Beginn im Verkehrsjahr)", "covered": null, "note": "Die Tarifmerkmale stehen nicht in den Bedingungen; die Prämie wird nach einem Index angepasst (Artikel 11)." }, { "id": "mid_year_start", "name": "Beitrag bei Beginn im laufenden Versicherungsjahr (anteilig nach Monaten)", "covered": null, "note": "Jahresvertrag; eine Regel zum Beginn im laufenden Jahr gibt es nicht." }, { "id": "bonus_malus", "name": "Schadenfreiheitsrabatt, Bonus-Malus oder bonificación (bei Kennzeichenverträgen in Deutschland meist ohne)", "covered": null, "note": "Ein Bonus-Malus-System ist im Kaskowerk nicht geregelt." }, { "id": "alcohol_drugs", "name": "Leistungsfreiheit oder Regress bei Fahrt unter Alkohol oder Drogen", "covered": true, "limit": null, "text": "dass sich der Lenker nicht in einem durch Alkohol oder Suchtgift beeinträchtigten Zustand im Sinne der Straßenverkehrsvorschriften befindet", "ref": "Artikel 7", "page": 4, "doc": "ergo-03e7a811a8f159fdc", "note": "Obliegenheit in der Kasko; Leistungsfreiheit nach § 6 Abs. 2 VersVG ohne Höchstbetrag." }, { "id": "gross_negligence", "name": "Leistungskürzung bei grober Fahrlässigkeit in der Kasko (kein Verzicht auf den Einwand)", "covered": true, "partial": true, "text": "grundsätzlicher Verzicht auf den Einwand der groben Fahrlässigkeit (auch als Einzelbaustein versicherbar)", "ref": "Artikel 1", "page": 2, "doc": "ergo-03e7a811a8f159fdc", "note": "Verzicht auf den Einwand nur mit Kasko-Erweiterungspaket oder Einzelbaustein, nicht bei Alkohol, fehlender Lenkberechtigung, abgefahrenen Reifen und Diebstahl." }, { "id": "tuning", "name": "Ausschluss oder Regress bei technischer Veränderung, Entdrosselung oder höherer Geschwindigkeit als zugelassen", "covered": null, "note": "Das Werk nennt keine Regel zu technischen Veränderungen." }, { "id": "unlicensed_rider", "name": "Kein Schutz oder Regress, wenn ohne nötige Fahrberechtigung oder unter dem Mindestalter gefahren wird", "covered": true, "text": "dass der Lenker in jedem Fall die kraftfahrrechtliche Berechtigung besitzt, die für das Lenken des Fahrzeuges auf Straßen mit öffentlichem Verkehr vorgeschrieben ist", "ref": "Artikel 7", "page": 4, "doc": "ergo-03e7a811a8f159fdc", "note": "Gilt auch abseits von Straßen mit öffentlichem Verkehr." }, { "id": "unauthorized_rider", "name": "Kein Schutz oder Regress bei unberechtigtem Fahrer (Schwarzfahrt)", "covered": null, "note": "Eine Regel zum unberechtigten Lenker enthält das Werk nicht; unbefugter Gebrauch durch betriebsfremde Personen ist ein versichertes Ereignis." }, { "id": "racing", "name": "Ausschluss bei Rennen, Wettbewerben und Übungsfahrten dafür", "covered": true, "text": "die bei der Verwendung des Kraftfahrzeuges bei einer kraftfahrsportlichen Veranstaltung, bei der es auf die Erzielung einer Höchstgeschwindigkeit ankommt, oder ihren Trainingsfahrten, entstehen", "ref": "Artikel 6", "page": 3, "doc": "ergo-03e7a811a8f159fdc" }, { "id": "commercial_use", "name": "Ausschluss gewerblicher Nutzung (Lieferdienst, Vermietung, Kurierfahrten)", "covered": true, "partial": true, "text": "Vereinbarungen über die Verwendung des Fahrzeuges einzuhalten", "ref": "Artikel 7", "page": 4, "doc": "ergo-03e7a811a8f159fdc", "note": "Kein ausdrücklicher Ausschluss gewerblicher Nutzung; maßgeblich ist die vereinbarte Verwendung." }, { "id": "helmet_reduction", "name": "Kürzung der Fahrerleistung, wenn ohne Helm gefahren wurde", "covered": null, "note": "Kein Lenkerunfallschutz im Werk, daher keine Regel zum Helm." }, { "id": "hit_and_run", "name": "Leistungsfreiheit oder Regress bei Unfallflucht", "covered": true, "limit": null, "text": "dass ein Verkehrsunfall nur mit Sachschaden vom Versicherungsnehmer oder Lenker bei der nächste Polizeidienststelle unverzüglich anzuzeigen ist", "ref": "Artikel 7", "page": 4, "doc": "ergo-03e7a811a8f159fdc", "note": "Pflicht zur unverzüglichen Meldung bei der Polizei, außer nach Datenaustausch der Beteiligten; kein Höchstbetrag in der Kasko." }, { "id": "pre_loss_obligations", "name": "Obliegenheiten vor dem Schadenfall (Kennzeichen anbringen, vereinbarter Verwendungszweck, berechtigter Fahrer)", "covered": true, "text": "Vereinbarungen über die Verwendung des Fahrzeuges einzuhalten", "ref": "Artikel 7", "page": 4, "doc": "ergo-03e7a811a8f159fdc", "note": "Weiter: Lenkberechtigung, kein Alkohol oder Suchtgift, Winterausrüstung, Gegenstände nicht sichtbar verwahren." }, { "id": "claim_obligations", "name": "Obliegenheiten im Schadenfall (Meldefrist, Polizei bei Diebstahl, Weisungen einholen)", "covered": true, "text": "dem Versicherer längstens innerhalb einer Woche ab Kenntnis", "ref": "Artikel 7", "page": 4, "doc": "ergo-03e7a811a8f159fdc", "note": "Schriftliche Meldung; Polizeianzeige bei Diebstahl, Raub, Parkschaden, Brand, Vandalismus oder Tierkollision; Zustimmung vor Reparatur." }, { "id": "recourse_limit", "name": "Höchstbetrag des Regresses gegen Versicherungsnehmer oder Fahrer bei Obliegenheitsverletzung", "covered": null, "note": "Für diesen Tarif liegt kein Haftpflichtbedingungswerk als Text vor; das ausgewertete Werk regelt nur die Kaskoversicherung." }, { "id": "theft_waiting_period", "name": "Wartefrist bis zur Zahlung nach Diebstahl (Wiederauffinden innerhalb eines Monats)", "covered": true, "text": "Bei Schäden durch Diebstahl oder Raub tritt die Fälligkeit frühestens einen Monat nach Eingang der Schadensmeldung beim Versicherer ein", "ref": "Artikel 9", "page": 4, "doc": "ergo-03e7a811a8f159fdc" }, { "id": "auto_end", "name": "Vertragsende ohne Kündigung mit Ablauf des Verkehrsjahres (Kennzeichenvertrag)", "covered": null, "note": "Jahresvertrag mit Verlängerung; kein Ende ohne Kündigung bei Laufzeit ab einem Jahr." }, { "id": "termination", "name": "Kündigung, Fristen und Verlängerung bei Jahresverträgen", "covered": true, "text": "Der Vertrag gilt zunächst für die in der Polizze festgesetzte Dauer. Beträgt diese mindestens ein Jahr, gilt das Versicherungsverhältnis jedes Mal um ein Jahr verlängert, wenn es nicht spätestens einen Monat vor Ablauf der Vertragslaufzeit von einem der Vertragspartner in geschriebener Form gekündigt worden ist.", "ref": "Artikel 12", "page": 5, "doc": "ergo-03e7a811a8f159fdc" }, { "id": "vehicle_change", "name": "Fahrzeugwechsel, Verkauf und Übergang des Vertrags auf den Erwerber", "covered": true, "text": "Bei Wegfall des versicherten Risikos gilt § 68 VersVG, bei Veräußerung des versicherten Fahrzeuges gelten die §§ 69 ff VersVG.", "ref": "Artikel 12", "page": 5, "doc": "ergo-03e7a811a8f159fdc" }, { "id": "plate_return", "name": "Rückgabe des Kennzeichens oder Entwertung der Plakette am Vertragsende verlangt", "covered": null, "note": "Keine Rückgabepflicht geregelt." } ], "page": "https://nammert.at/bedingungen-moped-ergo-moped-akb.php", "request": "https://nammert.at/versicherungsmakler-moped.php#anfrage" }, { "id": "generali-moped-akb", "insurer": "Generali", "legalEntities": [ "Generali Versicherung AG" ], "tariff": "Mopedversicherung", "tariffFullName": "Generali Mopedversicherung (auch ÖAMTC)", "bundle": null, "brokerChannel": "gemischt", "documents": [ { "title": "Allgemeine Bedingungen für die Kraftfahrzeug-Kaskoversicherung 2026 (AKKB 2026), gültig ab 28.02.2026", "edition": "AKKB 2026, gültig ab 28.02.2026", "kind": "AVB", "originalUrl": "https://www.oeamtc.at/AKKB_2026_g%C3%BCltig+ab+28.02.2026.pdf/85.246.839", "retrieved": null }, { "title": "Generali AKHB 2023 in der Fassung 12.2023", "edition": "AKHB 2023 in der Fassung 12/2023", "kind": "AVB", "originalUrl": "https://oeamtc.at/Generali+AKHB+2023+idF+12.2023.PDF/68.711.697", "retrieved": null }, { "title": "Allgemeine Bedingungen für die Kraftfahrzeug-Haftpflichtversicherung (AKHB) 2019", "edition": "AKHB 2019", "kind": "AVB", "originalUrl": "https://durchblicker.at:443/downloads/autoversicherung/generali/AKHB_Generali_2019.pdf", "retrieved": null } ], "fullText": "https://www.nammert.com/md/bedingungen/moped-at/generali-moped-akb.md", "evaluated": "2026-11-12", "summary": "Kfz-Haftpflicht nach den AKHB 2023 und Teil- oder Vollkasko nach den AKKB 2026 der Generali, Mopeds über die Sonderbestimmung für Motorfahrräder erfasst, Glasbruch nur für Pkw, Kombi und Lkw.", "criteria": [ { "id": "vehicle_types", "name": "Versicherte Fahrzeugarten (Mofa, Moped, Kleinkraftrad, Roller bis 50 ccm oder 45 km/h, Elektroroller, Leichtmofa, Krankenfahrstuhl, leichtes Quad)", "covered": true, "partial": true, "text": "Erfüllt ein als Motorfahrrad versichertes Kraftfahrzeug im Zeitpunkt des Schadenereignisses die gesetzlichen Voraussetzungen als Motorfahrrad nicht oder nicht mehr, so gilt dies als Verwendung zu einem anderen als dem im Versicherungsvertrag vereinbarten Zweck im Sinn des Artikel 9.", "ref": "AKHB 2023 Artikel 21 Pkt. 1", "page": 9, "doc": "generali-5d5d662bec8e7e684", "note": "Allgemeines Kfz-Haftpflichtwerk; Motorfahrräder (Mopeds) sind in den Sonderbestimmungen ausdrücklich genannt, eine Liste der Fahrzeugarten gibt es nicht." }, { "id": "speed_power_limits", "name": "Grenzen für Hubraum, Leistung und Höchstgeschwindigkeit (50 ccm, 4 kW, 45 km/h; ältere Fahrzeuge bis 60 km/h)", "covered": null, "note": "Das Werk verweist auf die gesetzlichen Voraussetzungen als Motorfahrrad und nennt selbst keine Grenzen." }, { "id": "s_pedelec", "name": "S-Pedelec und E-Bike bis 45 km/h mitversicherbar", "covered": null, "note": "S-Pedelecs sind im Werk nicht genannt." }, { "id": "policy_form", "name": "Vertragsform: Kennzeichenvertrag je Verkehrsjahr (Deutschland), Kfz-Polizze mit Zulassung und rotem Kennzeichen (Österreich), póliza anual de ciclomotor (Spanien)", "covered": true, "text": "Als Versicherungsperiode gilt, wenn der Versicherungsvertrag nicht für kürzere Zeit abgeschlossen ist, der Zeitraum eines Jahres, und zwar auch dann, wenn die Jahresprämie vertragsgemäß in Teilbeträgen zu entrichten ist.", "ref": "AKHB 2023 Artikel 7 Pkt. 1", "page": 4, "doc": "generali-5d5d662bec8e7e684", "note": "Kfz-Polizze als Jahresvertrag für ein behördlich zugelassenes Fahrzeug." }, { "id": "policy_scope", "name": "Versicherte Bausteine (Haftpflicht, Teilkasko, Vollkasko, Fahrerschutz, Schutzbrief)", "covered": true, "text": "Die Versicherung umfasst die Befriedigung begründeter und die Abwehr unbegründeter Ersatzansprüche", "ref": "AKHB 2023 Artikel 1", "page": 3, "doc": "generali-5d5d662bec8e7e684", "note": "Kfz-Haftpflicht nach den AKHB 2023; Teil- oder Vollkasko nach den AKKB 2026." }, { "id": "insurance_year", "name": "Versicherungsjahr (in Deutschland Verkehrsjahr 1. März bis Ende Februar, sonst Jahresvertrag mit Verlängerung)", "covered": true, "text": "Als Versicherungsperiode gilt, wenn der Versicherungsvertrag nicht für kürzere Zeit abgeschlossen ist, der Zeitraum eines Jahres, und zwar auch dann, wenn die Jahresprämie vertragsgemäß in Teilbeträgen zu entrichten ist.", "ref": "AKHB 2023 Artikel 7 Pkt. 1", "page": 4, "doc": "generali-5d5d662bec8e7e684" }, { "id": "plate_or_registration", "name": "Nachweis am Fahrzeug: Versicherungskennzeichen oder Versicherungsplakette, in Österreich und Spanien behördliche Zulassung mit Kennzeichen", "covered": true, "text": "Der Versicherungsnehmer kann für die Zeit von mindestens drei Monaten Ruhen des Versicherungsvertrages verlangen, wenn er das Fahrzeug gemäß § 43 KFG abgemeldet oder den Zulassungsschein und die Kennzeichentafeln gemäß § 52 KFG hinterlegt hat.", "ref": "AKHB 2023 Artikel 18", "page": 9, "doc": "generali-5d5d662bec8e7e684", "note": "Behördliche Zulassung mit Kennzeichentafeln; das Werk nennt sie beim Ruhen des Vertrags." }, { "id": "territorial_scope", "name": "Geltungsbereich (Europa, außereuropäische Gebiete der EU, Grüne Karte)", "covered": true, "text": "Der Versicherungsschutz erstreckt sich - soweit nichts anderes vereinbart ist - auf Europa im geographischen Sinn", "ref": "AKHB 2023 Artikel 4 Pkt. 1", "page": 3, "doc": "generali-5d5d662bec8e7e684", "note": "Die Staaten stehen in der Anlage." }, { "id": "liability_total", "name": "Deckungssumme Haftpflicht pauschal je Schadenereignis", "covered": true, "limit": null, "text": "Der Versicherer haftet im Rahmen dieser Versicherungsbedingungen in jedem Versicherungsfall für Personen-, Sachund Vermögensschäden bis zu den vorgeschriebenen bzw. (bei freiwilliger Höherversicherung) bis zu den vereinbarten Versicherungssummen", "ref": "AKHB 2023 Artikel 6 Pkt. 1", "page": 4, "doc": "generali-5d5d662bec8e7e684", "note": "Gesetzlich vorgeschriebene oder bei Höherversicherung vereinbarte Versicherungssumme laut Polizze; das Werk nennt keinen Betrag." }, { "id": "liability_personal", "name": "Deckungssumme für Personenschäden und Höchstbetrag je verletzter Person", "covered": true, "limit": null, "text": "Der Versicherer haftet im Rahmen dieser Versicherungsbedingungen in jedem Versicherungsfall für Personen-, Sachund Vermögensschäden bis zu den vorgeschriebenen bzw. (bei freiwilliger Höherversicherung) bis zu den vereinbarten Versicherungssummen", "ref": "AKHB 2023 Artikel 6 Pkt. 1", "page": 4, "doc": "generali-5d5d662bec8e7e684", "note": "Gesetzlich vorgeschriebene oder bei Höherversicherung vereinbarte Versicherungssumme laut Polizze; das Werk nennt keinen Betrag." }, { "id": "liability_property", "name": "Deckungssumme für Sachschäden", "covered": true, "limit": null, "text": "Der Versicherer haftet im Rahmen dieser Versicherungsbedingungen in jedem Versicherungsfall für Personen-, Sachund Vermögensschäden bis zu den vorgeschriebenen bzw. (bei freiwilliger Höherversicherung) bis zu den vereinbarten Versicherungssummen", "ref": "AKHB 2023 Artikel 6 Pkt. 1", "page": 4, "doc": "generali-5d5d662bec8e7e684", "note": "Gesetzlich vorgeschriebene oder bei Höherversicherung vereinbarte Versicherungssumme laut Polizze; das Werk nennt keinen Betrag." }, { "id": "liability_financial", "name": "Deckungssumme für reine Vermögensschäden", "covered": true, "limit": null, "text": "Der Versicherer haftet im Rahmen dieser Versicherungsbedingungen in jedem Versicherungsfall für Personen-, Sachund Vermögensschäden bis zu den vorgeschriebenen bzw. (bei freiwilliger Höherversicherung) bis zu den vereinbarten Versicherungssummen", "ref": "AKHB 2023 Artikel 6 Pkt. 1", "page": 4, "doc": "generali-5d5d662bec8e7e684", "note": "Gesetzlich vorgeschriebene oder bei Höherversicherung vereinbarte Versicherungssumme laut Polizze; das Werk nennt keinen Betrag." }, { "id": "rc_voluntary", "name": "Zusätzliche freiwillige Haftpflicht über die Pflichtdeckung hinaus (responsabilidad civil voluntaria)", "covered": null, "note": "Betrifft nur den spanischen Markt; im Werk nicht geregelt." }, { "id": "pillion_passenger", "name": "Mitfahrer (Sozius) gegen Ansprüche aus der Haftpflicht geschützt", "covered": true, "limit": null, "text": "Mitversicherte Personen sind der Eigentümer, der Halter und Personen, die mit Willen des Halters bei der Verwendung des Fahrzeuges tätig sind oder mit dem Fahrzeug befördert werden", "ref": "AKHB 2023 Artikel 2 Pkt. 1", "page": 3, "doc": "generali-5d5d662bec8e7e684", "note": "Beförderte Personen sind mitversichert; ihre Personenschäden als Geschädigte sind nicht ausgenommen." }, { "id": "foreign_claim_protection", "name": "Auslandsschadenschutz (Ersatz wie nach heimischem Recht bei Unfall im Ausland)", "covered": null, "note": "Ein Auslandsschadenschutz ist im Werk nicht geregelt; Artikel 5 betrifft nur den Mindestumfang der Haftpflicht im Ausland." }, { "id": "legal_defense", "name": "Abwehr unberechtigter Ansprüche und Strafrechtsschutz nach einem Unfall (defensa jurídica)", "covered": true, "limit": null, "text": "Die Versicherung umfasst die Befriedigung begründeter und die Abwehr unbegründeter Ersatzansprüche", "ref": "AKHB 2023 Artikel 1", "page": 3, "doc": "generali-5d5d662bec8e7e684", "note": "Nur Abwehr von Haftpflichtansprüchen; ein Strafrechtsschutz ist nicht geregelt." }, { "id": "claims_recovery", "name": "Durchsetzung eigener Ansprüche gegen den Unfallgegner (reclamación de daños)", "covered": null, "note": "Die Durchsetzung eigener Ansprüche ist im Werk nicht geregelt." }, { "id": "private_ground", "name": "Haftpflicht auch auf Privatgelände und nicht öffentlichen Wegen", "covered": null, "note": "Das Werk trifft keine ausdrückliche Aussage zu Privatgelände." }, { "id": "casco_available", "name": "Teilkasko für Moped, Mofa und Roller abschließbar", "covered": true, "text": "Versichert sind das Fahrzeug und seine Teile, die im versperrten Fahrzeug verwahrt oder an ihm befestigt sind, gegen Beschädigung, Zerstörung und Verlust", "ref": "AKKB 2026 Artikel 1", "page": 3, "doc": "generali-80a23d9eac26defbf", "note": "Teilkasko oder Vollkasko." }, { "id": "tk_deductible", "name": "Selbstbeteiligung in der Teilkasko je Schadenfall", "covered": true, "deductible": null, "text": "Eine Selbstbeteiligung gilt für jedes Fahrzeug und für jeden Versicherungsfall mit dem jeweils vereinbarten Betrag", "ref": "AKKB 2026 Artikel 8", "page": 7, "doc": "generali-80a23d9eac26defbf", "note": "Höhe laut Polizze." }, { "id": "max_vehicle_value", "name": "Höchstwert oder Höchstalter des versicherbaren Fahrzeugs in der Kasko", "covered": null, "note": "Kein Höchstwert und kein Höchstalter in den AKKB 2026 genannt." }, { "id": "theft", "name": "Diebstahl, Raub und unbefugter Gebrauch des Fahrzeugs", "covered": true, "limit": null, "text": "Diebstahl, Raub oder unbefugten Gebrauch durch betriebsfremde Personen", "ref": "AKKB 2026 Artikel 1", "page": 3, "doc": "generali-80a23d9eac26defbf" }, { "id": "theft_parts", "name": "Diebstahl von Fahrzeugteilen und fest verbundenem Zubehör", "covered": true, "limit": null, "partial": true, "text": "Versichert sind das Fahrzeug und seine Teile, die im versperrten Fahrzeug verwahrt oder an ihm befestigt sind", "ref": "AKKB 2026 Artikel 1", "page": 3, "doc": "generali-80a23d9eac26defbf", "note": "Nur Teile, die im versperrten Fahrzeug verwahrt oder am Fahrzeug befestigt sind." }, { "id": "theft_lock_requirement", "name": "Vorgabe zum Abschließen (Lenkschloss, zusätzliches Schloss, Garage) als Voraussetzung bei Diebstahl", "covered": null, "note": "Keine Schlossvorgabe für das Fahrzeug; Teile und Zubehör sind nur im versperrten Fahrzeug oder am Fahrzeug befestigt versichert." }, { "id": "fire_explosion", "name": "Brand und Explosion, auch durch den Akku eines Elektrorollers", "covered": true, "limit": null, "text": "Brand oder Explosion", "ref": "AKKB 2026 Artikel 1", "page": 3, "doc": "generali-80a23d9eac26defbf" }, { "id": "storm_hail_flood", "name": "Sturm, Hagel, Blitzschlag und Überschwemmung", "covered": true, "limit": null, "text": "Naturgewalten: unmittelbare Einwirkung von Blitzschlag, Felssturz, Steinschlag, Erdrutsch, Muren, Lawinen, Schneedruck, Hagel, Hochwasser, Überschwemmungen und Sturm (wetterbedingte Luftbewegung von mehr als 60 km/h)", "ref": "AKKB 2026 Artikel 1", "page": 3, "doc": "generali-80a23d9eac26defbf", "note": "Erdbeben ist ausgeschlossen (Artikel 6)." }, { "id": "consorcio", "name": "Außergewöhnliche Risiken über den Consorcio de Compensación de Seguros (nur Spanien)", "covered": null, "note": "Betrifft nur den spanischen Markt; im Werk nicht geregelt." }, { "id": "animal_collision", "name": "Zusammenstoß mit Tieren (Haarwild oder Tiere aller Art)", "covered": true, "limit": null, "text": "Kollision des in Bewegung befindlichen Fahrzeuges mit Tieren auf Straßen mit öffentlichem Verkehr", "ref": "AKKB 2026 Artikel 1", "page": 3, "doc": "generali-80a23d9eac26defbf", "note": "Nur auf Straßen mit öffentlichem Verkehr." }, { "id": "animal_bite", "name": "Tierbiss an Kabeln und Schläuchen samt Folgeschäden", "covered": null, "note": "Tierbiss ist in den AKKB 2026 nicht unter den versicherten Ereignissen genannt." }, { "id": "short_circuit", "name": "Kurzschluss an der Verkabelung", "covered": null, "note": "Kurzschluss ist in den AKKB 2026 nicht unter den versicherten Ereignissen genannt." }, { "id": "glass", "name": "Glasbruch (Scheinwerfer, Spiegel, Windschild)", "covered": null, "note": "Glasbruch ohne Rücksicht auf die Ursache sehen die AKKB 2026 nur für Pkw, Kombi und Lkw bis 1,5 Tonnen Nutzlast vor, nicht für Motorfahrräder." }, { "id": "battery", "name": "Antriebsakku von Elektrorollern und S-Pedelecs mitversichert (Diebstahl, Brand, Kurzschluss)", "covered": true, "limit": null, "partial": true, "text": "Bei Antriebsakkumulatoren richtet sich die Entschädigungsleistung nach der Anzahl der Betriebsjahre des Akkumulators. Pro Betriebsjahr (ab erstmaliger Zulassung) wird ein Abzug „neu für alt“ in der Höhe von 10 % vorgenommen.", "ref": "AKKB 2026 Artikel 5", "page": 5, "doc": "generali-80a23d9eac26defbf", "note": "Abzug von 10 % je Betriebsjahr." }, { "id": "accident_damage", "name": "Unfallschäden am eigenen Fahrzeug (Vollkasko, in Spanien daños propios oder todo riesgo)", "covered": true, "limit": null, "partial": true, "text": "Unfall, das ist ein unmittelbar von außen plötzlich mit mechanischer Gewalt einwirkendes Ereignis", "ref": "AKKB 2026 Artikel 1", "page": 4, "doc": "generali-80a23d9eac26defbf", "note": "Nur in der Vollkasko." }, { "id": "vk_deductible", "name": "Selbstbeteiligung in der Vollkasko je Schadenfall", "covered": true, "deductible": null, "text": "Eine Selbstbeteiligung gilt für jedes Fahrzeug und für jeden Versicherungsfall mit dem jeweils vereinbarten Betrag", "ref": "AKKB 2026 Artikel 8", "page": 7, "doc": "generali-80a23d9eac26defbf", "note": "Höhe laut Polizze." }, { "id": "vandalism", "name": "Mut- und böswillige Beschädigung durch Dritte", "covered": true, "limit": null, "partial": true, "text": "mut- oder böswillige Handlungen betriebsfremder Personen", "ref": "AKKB 2026 Artikel 1", "page": 4, "doc": "generali-80a23d9eac26defbf", "note": "Nur in der Vollkasko." }, { "id": "compensation_basis", "name": "Entschädigung nach Neupreis, Kaufpreis oder Wiederbeschaffungswert (in Spanien valor de nuevo, valor venal)", "covered": true, "text": "Der Versicherer leistet jenen Betrag, den der Versicherungsnehmer für ein Fahrzeug gleicher Art und Güte im gleichen Abnützungszustand zur Zeit des Versicherungsfalles hätte aufwenden müssen (Wiederbeschaffungswert)", "ref": "AKKB 2026 Artikel 5", "page": 5, "doc": "generali-80a23d9eac26defbf" }, { "id": "new_value_months", "name": "Zeitraum, in dem der Neupreis oder Kaufpreis ersetzt wird (Monate nach Erstzulassung oder Kauf)", "covered": null, "note": "Eine Neuwert- oder Kaufpreisentschädigung ist in den AKKB 2026 nicht geregelt." }, { "id": "new_for_old_deduction", "name": "Abzug neu für alt bei Reparatur (Reifen, Batterie, Lack)", "covered": true, "text": "Bis zum Ablauf des dritten Jahres ab erstmaliger Zulassung erfolgt ein Abzug nur bei Bereifung, Batterie und Lackierung", "ref": "AKKB 2026 Artikel 5", "page": 5, "doc": "generali-80a23d9eac26defbf", "note": "Danach Abzug bei allen Ersatzteilen; die Ausnahme gilt nur für PKW, Kombi und LKW bis 1,5 Tonnen Nutzlast." }, { "id": "accessories", "name": "Mitversichertes Zubehör und Anbauteile (Topcase, Windschild) mit Höchstbetrag", "covered": true, "limit": null, "text": "Das Fahrzeug ist in der im Antrag bezeichneten Ausführung versichert; Sonderausstattung und Zubehör sind in dem im Antrag bezeichneten Umfang versichert", "ref": "AKKB 2026 Artikel 1", "page": 4, "doc": "generali-80a23d9eac26defbf", "note": "Nur im Antrag bezeichnete Sonderausstattung und Zubehör, im versperrten Fahrzeug verwahrt oder daran befestigt." }, { "id": "helmet_gear", "name": "Helm und Schutzkleidung mitversichert", "covered": null, "note": "Helm und Schutzkleidung sind in den Werken nicht genannt." }, { "id": "salvage_towing_costs", "name": "Bergungs-, Abschlepp- und Entsorgungskosten nach einem Kaskoschaden", "covered": true, "limit": null, "text": "die notwendigen Kosten der Bergung und Verbringung des Fahrzeuges bis zur nächsten Werkstätte, die zur ordnungsgemäßen Durchführung der Reparatur des Fahrzeuges in der Lage ist, sofern nicht ein anderer Leistungsträger dafür aufzukommen hat", "ref": "AKKB 2026 Artikel 5", "page": 5, "doc": "generali-80a23d9eac26defbf", "note": "Rückholkosten nach Auffinden bis 2 % des Wiederbeschaffungswertes." }, { "id": "driver_accident", "name": "Unfallschutz für die Fahrerin oder den Fahrer (Fahrerschutz, accidentes del conductor)", "covered": null, "note": "Ein Lenker- oder Insassenunfallschutz ist in den ausgewerteten Werken nicht geregelt." }, { "id": "death_benefit", "name": "Leistung bei Tod der Fahrerin oder des Fahrers", "covered": null, "note": "Ein Lenker- oder Insassenunfallschutz ist in den ausgewerteten Werken nicht geregelt." }, { "id": "disability_benefit", "name": "Leistung bei dauernder Invalidität der Fahrerin oder des Fahrers", "covered": null, "note": "Ein Lenker- oder Insassenunfallschutz ist in den ausgewerteten Werken nicht geregelt." }, { "id": "medical_costs", "name": "Heilkosten und Behandlungskosten nach Unfall", "covered": null, "note": "Ein Lenker- oder Insassenunfallschutz ist in den ausgewerteten Werken nicht geregelt." }, { "id": "roadside_assistance", "name": "Pannenhilfe am Schadenort (Schutzbrief, asistencia en viaje)", "covered": null, "note": "Pannenhilfe und Assistance sind in den ausgewerteten Werken nicht geregelt." }, { "id": "towing_transport", "name": "Abschleppen des Fahrzeugs und Rücktransport der Person", "covered": null, "note": "Pannenhilfe und Assistance sind in den ausgewerteten Werken nicht geregelt." }, { "id": "driver_circle", "name": "Wer fahren darf (jeder berechtigte Fahrer oder nur benannte Personen)", "covered": true, "text": "Mitversicherte Personen sind der Eigentümer, der Halter und Personen, die mit Willen des Halters bei der Verwendung des Fahrzeuges tätig sind", "ref": "AKHB 2023 Artikel 2 Pkt. 1", "page": 3, "doc": "generali-5d5d662bec8e7e684", "note": "Kein benannter Fahrerkreis; mitversichert ist, wer mit Willen des Halters fährt." }, { "id": "young_rider_rule", "name": "Regel für junge Fahrer (Altersgrenze 23 oder 25, Zuschlag oder Leistungskürzung bei jüngeren Fahrern)", "covered": null, "note": "Das Werk nennt keine Regel für junge Lenker." }, { "id": "min_rider_age", "name": "Mindestalter und nötige Fahrberechtigung laut Bedingungen (Prüfbescheinigung, Klasse AM, in Österreich Mopedausweis, in Spanien permiso AM)", "covered": true, "text": "dass der Lenker zum Lenken des Fahrzeuges kraftfahrrechtlich berechtigt ist", "ref": "AKHB 2023 Artikel 9 Pkt. 2.1", "page": 5, "doc": "generali-5d5d662bec8e7e684", "note": "Kein Mindestalter genannt; verlangt wird die kraftfahrrechtliche Lenkberechtigung." }, { "id": "premium_factors", "name": "Merkmale für den Beitrag laut Bedingungen (Alter, Fahrzeugart, Wohnort, Beginn im Verkehrsjahr)", "covered": true, "text": "Als Basis zur Berechnung der Prämie dient der Listenneupreis des versicherten Fahrzeuges zuzüglich der angegebenen Sonderausstattung", "ref": "AKKB 2026 Artikel 5", "page": 6, "doc": "generali-80a23d9eac26defbf", "note": "Gilt für die Kaskoprämie." }, { "id": "mid_year_start", "name": "Beitrag bei Beginn im laufenden Versicherungsjahr (anteilig nach Monaten)", "covered": null, "note": "Jahresvertrag; eine Regel zum Beginn im laufenden Jahr gibt es nicht, bei Auflösung gebührt die Prämie für die verstrichene Laufzeit." }, { "id": "bonus_malus", "name": "Schadenfreiheitsrabatt, Bonus-Malus oder bonificación (bei Kennzeichenverträgen in Deutschland meist ohne)", "covered": false, "text": "Bei Personen- und Kombinationskraftwagen (auch Taxi/Mietwagen), Wohnmobilen bis zu 3,5 t Gesamtgewicht und Lastkraftwagen bis 1,5 t Nutzlast wird die Prämie nach Maßgabe der folgenden Bestimmungen nach dem Schadenverlauf bemessen", "ref": "AKHB 2023 Artikel 15", "page": 7, "doc": "generali-5d5d662bec8e7e684", "note": "Das Bonus-Malus-System des Werks gilt nur für Personen- und Kombinationskraftwagen und die dort genannten Fahrzeuge, nicht für Motorfahrräder. Ein Kaskobonus kann vereinbart werden (AKKB 2026 Artikel 13)." }, { "id": "alcohol_drugs", "name": "Leistungsfreiheit oder Regress bei Fahrt unter Alkohol oder Drogen", "covered": true, "limit": 11000, "text": "dass sich der Lenker nicht in einem durch Alkohol oder Suchtgift beeinträchtigten Zustand im Sinn der Straßenverkehrsvorschriften befindet", "ref": "AKHB 2023 Artikel 9 Pkt. 2.2", "page": 5, "doc": "generali-5d5d662bec8e7e684", "note": "Leistungsfreiheit bis höchstens 11.000 Euro je Obliegenheitsverletzung; nur bei rechtskräftig festgestellter Beeinträchtigung. In der Kasko Leistungsfreiheit, soweit der Verstoß den Schaden verursacht oder erhöht (AKKB 2026 Artikel 7)." }, { "id": "gross_negligence", "name": "Leistungskürzung bei grober Fahrlässigkeit in der Kasko (kein Verzicht auf den Einwand)", "covered": null, "note": "Die AKKB 2026 enthalten keinen Verzicht auf den Einwand der groben Fahrlässigkeit und keine eigene Kürzungsregel." }, { "id": "tuning", "name": "Ausschluss oder Regress bei technischer Veränderung, Entdrosselung oder höherer Geschwindigkeit als zugelassen", "covered": true, "text": "Erfüllt ein als Motorfahrrad versichertes Kraftfahrzeug im Zeitpunkt des Schadenereignisses die gesetzlichen Voraussetzungen als Motorfahrrad nicht oder nicht mehr, so gilt dies als Verwendung zu einem anderen als dem im Versicherungsvertrag vereinbarten Zweck im Sinn des Artikel 9.", "ref": "AKHB 2023 Artikel 21 Pkt. 1", "page": 9, "doc": "generali-5d5d662bec8e7e684", "note": "Ein Motorfahrrad, das die gesetzlichen Voraussetzungen nicht mehr erfüllt, gilt als zweckwidrig verwendet; Folge ist anteilige oder volle Leistungsfreiheit." }, { "id": "unlicensed_rider", "name": "Kein Schutz oder Regress, wenn ohne nötige Fahrberechtigung oder unter dem Mindestalter gefahren wird", "covered": true, "text": "dass der Lenker zum Lenken des Fahrzeuges kraftfahrrechtlich berechtigt ist", "ref": "AKHB 2023 Artikel 9 Pkt. 2.1", "page": 5, "doc": "generali-5d5d662bec8e7e684", "note": "Obliegenheit; Leistungsfreiheit begrenzt nach Artikel 11." }, { "id": "unauthorized_rider", "name": "Kein Schutz oder Regress bei unberechtigtem Fahrer (Schwarzfahrt)", "covered": null, "note": "Eine Regel zum unberechtigten Lenker (Schwarzfahrt) enthält das Werk nicht." }, { "id": "racing", "name": "Ausschluss bei Rennen, Wettbewerben und Übungsfahrten dafür", "covered": true, "text": "Ersatzansprüche aus der Verwendung eines Fahrzeugs bei einer kraftfahrsportlichen Veranstaltung und ihren Trainingsfahrten auf einer für den übrigen Verkehr gesperrten Straße, für die Dauer einer solchen Veranstaltung", "ref": "AKHB 2023 Artikel 8", "page": 5, "doc": "generali-5d5d662bec8e7e684", "note": "In der Kasko sind motorsportliche Wettbewerbe samt Trainingsfahrten und Fahrten auf eigens abgegrenzten Arealen ausgeschlossen (AKKB 2026 Artikel 6)." }, { "id": "commercial_use", "name": "Ausschluss gewerblicher Nutzung (Lieferdienst, Vermietung, Kurierfahrten)", "covered": true, "partial": true, "text": "Vereinbarungen über die Verwendung des Fahrzeuges einzuhalten", "ref": "AKHB 2023 Artikel 9 Pkt. 1.1", "page": 5, "doc": "generali-5d5d662bec8e7e684", "note": "Kein ausdrücklicher Ausschluss gewerblicher Nutzung; maßgeblich ist die vereinbarte Verwendung, sonst anteilige Leistungsfreiheit." }, { "id": "helmet_reduction", "name": "Kürzung der Fahrerleistung, wenn ohne Helm gefahren wurde", "covered": null, "note": "Kein Lenkerunfallschutz im Werk, daher keine Regel zum Helm." }, { "id": "hit_and_run", "name": "Leistungsfreiheit oder Regress bei Unfallflucht", "covered": true, "limit": 11000, "text": "im Fall der Verletzung von Personen diesen Hilfe zu leisten oder, falls die hiezu Verpflichteten dazu nicht fähig sind, unverzüglich für fremde Hilfe zu sorgen;", "ref": "AKHB 2023 Artikel 9 Pkt. 3.1", "page": 5, "doc": "generali-5d5d662bec8e7e684", "note": "Hilfeleistung und sofortige Verständigung der Polizei bei Personenschäden sind Obliegenheiten; Leistungsfreiheit begrenzt nach Artikel 11." }, { "id": "pre_loss_obligations", "name": "Obliegenheiten vor dem Schadenfall (Kennzeichen anbringen, vereinbarter Verwendungszweck, berechtigter Fahrer)", "covered": true, "text": "Vereinbarungen über die Verwendung des Fahrzeuges einzuhalten", "ref": "AKHB 2023 Artikel 9 Pkt. 1.1", "page": 5, "doc": "generali-5d5d662bec8e7e684", "note": "Weiter: Höchstzahl beförderter Personen, Wechselkennzeichen, Lenkberechtigung, kein Alkohol oder Suchtgift." }, { "id": "claim_obligations", "name": "Obliegenheiten im Schadenfall (Meldefrist, Polizei bei Diebstahl, Weisungen einholen)", "covered": true, "text": "dem Versicherer längstens innerhalb einer Woche ab Kenntnis", "ref": "AKHB 2023 Artikel 9 Pkt. 3.3", "page": 5, "doc": "generali-5d5d662bec8e7e684", "note": "Außerdem Hilfe leisten, bei Personenschäden sofort die Polizei verständigen, nichts anerkennen, Prozessführung überlassen." }, { "id": "recourse_limit", "name": "Höchstbetrag des Regresses gegen Versicherungsnehmer oder Fahrer bei Obliegenheitsverletzung", "covered": true, "limit": 11000, "text": "Die Leistungsfreiheit des Versicherers wegen Verletzung einer Obliegenheit oder einer Erhöhung der Gefahr beträgt je EUR 11.000,00, für jeden Versicherungsfall insgesamt maximal EUR 22.000,00", "ref": "AKHB 2023 Artikel 11 Pkt. 1", "page": 6, "doc": "generali-5d5d662bec8e7e684" }, { "id": "theft_waiting_period", "name": "Wartefrist bis zur Zahlung nach Diebstahl (Wiederauffinden innerhalb eines Monats)", "covered": true, "text": "in Verlust geraten ist und nicht innerhalb von zwei Monaten nach Eingang der Schadenmeldung wieder zur Stelle gebracht wird", "ref": "AKKB 2026 Artikel 5", "page": 5, "doc": "generali-80a23d9eac26defbf", "note": "Totalschaden bei Verlust erst nach zwei Monaten." }, { "id": "auto_end", "name": "Vertragsende ohne Kündigung mit Ablauf des Verkehrsjahres (Kennzeichenvertrag)", "covered": null, "note": "Jahresvertrag mit Kündigung; ein Ende ohne Kündigung wie beim deutschen Kennzeichenvertrag ist nicht vorgesehen." }, { "id": "termination", "name": "Kündigung, Fristen und Verlängerung bei Jahresverträgen", "covered": true, "text": "Für die Kündigung zum Ablauf des Vertrages gilt § 14 KHVG, für die Kündigung nach Eintritt des Versicherungsfalles § 158 VersVG", "ref": "AKHB 2023 Artikel 17 Pkt. 1", "page": 9, "doc": "generali-5d5d662bec8e7e684", "note": "Kündigung zum Ablauf nach § 14 KHVG, nach dem Versicherungsfall nach § 158 VersVG; Fristen stehen im Gesetz." }, { "id": "vehicle_change", "name": "Fahrzeugwechsel, Verkauf und Übergang des Vertrags auf den Erwerber", "covered": true, "text": "Bei Wegfall des versicherten Interesses gilt § 68 VersVG, bei Veräußerung des versicherten Fahrzeuges § 158 h VersVG", "ref": "AKHB 2023 Artikel 17 Pkt. 2", "page": 9, "doc": "generali-5d5d662bec8e7e684", "note": "Übergang auf den Erwerber nach § 158h VersVG." }, { "id": "plate_return", "name": "Rückgabe des Kennzeichens oder Entwertung der Plakette am Vertragsende verlangt", "covered": null, "note": "Keine Rückgabepflicht geregelt; bei Hinterlegung der Kennzeichentafeln kann der Vertrag ruhen." } ], "page": "https://nammert.at/bedingungen-moped-generali-moped-akb.php", "request": "https://nammert.at/versicherungsmakler-moped.php#anfrage" }, { "id": "muki-moped-akb", "insurer": "Muki", "legalEntities": [ "MuKi Versicherungsverein auf Gegenseitigkeit" ], "tariff": "Mopedversicherung", "tariffFullName": "Muki Mopedversicherung (allgemeine Kfz-Bedingungen)", "bundle": null, "brokerChannel": "gemischt", "documents": [ { "title": "KH01 Allgemeine Bedingungen für die Kraftfahrzeug-Haftpflichtversicherung (AKHB)", "edition": "KH01, gültig ab 23.12.2023", "kind": "AVB", "originalUrl": "https://www.muki.com/index.php?eID=downloadFile&f=22871&token=e96b49152848c9f84560833d5151b8afb7d83f18", "retrieved": null }, { "title": "KK01 Allgemeine Bedingungen für die Kfz-Vollkaskoversicherung (Kollisionskasko, AKKB)", "edition": "KK01, gültig ab 01/2026", "kind": "AVB", "originalUrl": "https://www.muki.com/index.php?eID=downloadFile&f=71708&token=2ac7dd8d5267f472c840e32400e4c484fee4808c", "retrieved": null }, { "title": "TK01 Allgemeine Bedingungen für die Kfz-Teilkaskoversicherung (ATKB)", "edition": "TK01, gültig ab 01/2026", "kind": "AVB", "originalUrl": "https://www.muki.com/index.php?eID=downloadFile&f=71710&token=d5453a35528b19a9082086649816d326e62de414", "retrieved": null } ], "fullText": "https://www.nammert.com/md/bedingungen/moped-at/muki-moped-akb.md", "evaluated": "2026-11-12", "summary": "Kfz-Haftpflicht nach KH01 mit Teilkasko nach TK01 oder Vollkasko nach KK01 der muki, Teilediebstahl, Schmorschäden und Tierbiss ohne Folgeschäden schon in der Teilkasko, Vandalismus und Unfall in der Vollkasko.", "criteria": [ { "id": "vehicle_types", "name": "Versicherte Fahrzeugarten (Mofa, Moped, Kleinkraftrad, Roller bis 50 ccm oder 45 km/h, Elektroroller, Leichtmofa, Krankenfahrstuhl, leichtes Quad)", "covered": true, "partial": true, "text": "als Motorfahrrad versichertes Kraftfahrzeug im Zeitpunkt des Schadenereignisses die gesetzlichen Voraussetzungen als Motorfahrrad nicht oder nicht mehr, so gilt dies als Verwendung zu einem anderen als dem im Versicherungsvertrag vereinbarten Zweck im Sinn des Artikels 9.", "ref": "KH01 Artikel 21 Pkt. 1", "page": 5, "doc": "muki-7cb2b9a00062cd6ac", "note": "Allgemeines Kfz-Haftpflichtwerk; Motorfahrräder (Mopeds) sind in den Sonderbestimmungen ausdrücklich genannt, eine Liste der Fahrzeugarten gibt es nicht." }, { "id": "speed_power_limits", "name": "Grenzen für Hubraum, Leistung und Höchstgeschwindigkeit (50 ccm, 4 kW, 45 km/h; ältere Fahrzeuge bis 60 km/h)", "covered": null, "note": "Das Werk verweist auf die gesetzlichen Voraussetzungen als Motorfahrrad und nennt selbst keine Grenzen." }, { "id": "s_pedelec", "name": "S-Pedelec und E-Bike bis 45 km/h mitversicherbar", "covered": null, "note": "S-Pedelecs sind im Werk nicht genannt." }, { "id": "policy_form", "name": "Vertragsform: Kennzeichenvertrag je Verkehrsjahr (Deutschland), Kfz-Polizze mit Zulassung und rotem Kennzeichen (Österreich), póliza anual de ciclomotor (Spanien)", "covered": true, "text": "Als Versicherungsperiode gilt, wenn der Versicherungsvertrag nicht für kürzere Zeit abgeschlossen ist, der Zeitraum eines Jahres, und zwar auch dann, wenn die Jahresprämie vertragsgemäß in Teilbeträgen zu entrichten ist.", "ref": "KH01 Artikel 7 Pkt. 1", "page": 2, "doc": "muki-7cb2b9a00062cd6ac", "note": "Kfz-Polizze als Jahresvertrag für ein behördlich zugelassenes Fahrzeug." }, { "id": "policy_scope", "name": "Versicherte Bausteine (Haftpflicht, Teilkasko, Vollkasko, Fahrerschutz, Schutzbrief)", "covered": true, "text": "Die Versicherung umfasst die Befriedigung begründeter und die Abwehr unbegründeter Ersatzansprüche", "ref": "KH01 Artikel 1", "page": 2, "doc": "muki-7cb2b9a00062cd6ac", "note": "Kfz-Haftpflicht nach KH01; Teilkasko nach TK01, Vollkasko nach KK01." }, { "id": "insurance_year", "name": "Versicherungsjahr (in Deutschland Verkehrsjahr 1. März bis Ende Februar, sonst Jahresvertrag mit Verlängerung)", "covered": true, "text": "Als Versicherungsperiode gilt, wenn der Versicherungsvertrag nicht für kürzere Zeit abgeschlossen ist, der Zeitraum eines Jahres, und zwar auch dann, wenn die Jahresprämie vertragsgemäß in Teilbeträgen zu entrichten ist.", "ref": "KH01 Artikel 7 Pkt. 1", "page": 2, "doc": "muki-7cb2b9a00062cd6ac" }, { "id": "plate_or_registration", "name": "Nachweis am Fahrzeug: Versicherungskennzeichen oder Versicherungsplakette, in Österreich und Spanien behördliche Zulassung mit Kennzeichen", "covered": true, "text": "Der Versicherungsnehmer kann für die Zeit von mindestens sechs Monaten Ruhen des Versicherungsvertrages verlangen, wenn er das Fahrzeug gemäß § 43 KFG abgemeldet oder den Zulassungsschein und die Kennzeichentafeln gemäß § 52 KFG hinterlegt hat.", "ref": "KH01 Artikel 18", "page": 5, "doc": "muki-7cb2b9a00062cd6ac", "note": "Behördliche Zulassung mit Kennzeichentafeln; das Werk nennt sie beim Ruhen des Vertrags." }, { "id": "territorial_scope", "name": "Geltungsbereich (Europa, außereuropäische Gebiete der EU, Grüne Karte)", "covered": true, "text": "Der Versicherungsschutz erstreckt sich - soweit nichts anderes vereinbart ist - auf Europa im geographischen Sinn", "ref": "KH01 Artikel 4 Pkt. 1", "page": 2, "doc": "muki-7cb2b9a00062cd6ac", "note": "Die Staaten stehen in der Anlage." }, { "id": "liability_total", "name": "Deckungssumme Haftpflicht pauschal je Schadenereignis", "covered": true, "limit": null, "text": "Der Versicherer haftet im Rahmen dieser Versicherungsbedingungen in jedem Versicherungsfall für Personen-, Sach- und Vermögensschäden bis zu den vorgeschriebenen bzw. (bei freiwilliger Höherversicherung) bis zu den vereinbarten Versicherungssummen", "ref": "KH01 Artikel 6 Pkt. 1", "page": 2, "doc": "muki-7cb2b9a00062cd6ac", "note": "Gesetzlich vorgeschriebene oder bei Höherversicherung vereinbarte Versicherungssumme laut Polizze; das Werk nennt keinen Betrag." }, { "id": "liability_personal", "name": "Deckungssumme für Personenschäden und Höchstbetrag je verletzter Person", "covered": true, "limit": null, "text": "Der Versicherer haftet im Rahmen dieser Versicherungsbedingungen in jedem Versicherungsfall für Personen-, Sach- und Vermögensschäden bis zu den vorgeschriebenen bzw. (bei freiwilliger Höherversicherung) bis zu den vereinbarten Versicherungssummen", "ref": "KH01 Artikel 6 Pkt. 1", "page": 2, "doc": "muki-7cb2b9a00062cd6ac", "note": "Gesetzlich vorgeschriebene oder bei Höherversicherung vereinbarte Versicherungssumme laut Polizze; das Werk nennt keinen Betrag." }, { "id": "liability_property", "name": "Deckungssumme für Sachschäden", "covered": true, "limit": null, "text": "Der Versicherer haftet im Rahmen dieser Versicherungsbedingungen in jedem Versicherungsfall für Personen-, Sach- und Vermögensschäden bis zu den vorgeschriebenen bzw. (bei freiwilliger Höherversicherung) bis zu den vereinbarten Versicherungssummen", "ref": "KH01 Artikel 6 Pkt. 1", "page": 2, "doc": "muki-7cb2b9a00062cd6ac", "note": "Gesetzlich vorgeschriebene oder bei Höherversicherung vereinbarte Versicherungssumme laut Polizze; das Werk nennt keinen Betrag." }, { "id": "liability_financial", "name": "Deckungssumme für reine Vermögensschäden", "covered": true, "limit": null, "text": "Der Versicherer haftet im Rahmen dieser Versicherungsbedingungen in jedem Versicherungsfall für Personen-, Sach- und Vermögensschäden bis zu den vorgeschriebenen bzw. (bei freiwilliger Höherversicherung) bis zu den vereinbarten Versicherungssummen", "ref": "KH01 Artikel 6 Pkt. 1", "page": 2, "doc": "muki-7cb2b9a00062cd6ac", "note": "Gesetzlich vorgeschriebene oder bei Höherversicherung vereinbarte Versicherungssumme laut Polizze; das Werk nennt keinen Betrag." }, { "id": "rc_voluntary", "name": "Zusätzliche freiwillige Haftpflicht über die Pflichtdeckung hinaus (responsabilidad civil voluntaria)", "covered": null, "note": "Betrifft nur den spanischen Markt; im Werk nicht geregelt." }, { "id": "pillion_passenger", "name": "Mitfahrer (Sozius) gegen Ansprüche aus der Haftpflicht geschützt", "covered": true, "limit": null, "text": "Mitversicherte Personen sind der Eigentümer, der Halter und Personen, die mit Willen des Halters bei der Verwendung des Fahrzeuges tätig sind oder mit dem Fahrzeug befördert werden", "ref": "KH01 Artikel 2 Pkt. 1", "page": 2, "doc": "muki-7cb2b9a00062cd6ac", "note": "Beförderte Personen sind mitversichert; ihre Personenschäden als Geschädigte sind nicht ausgenommen." }, { "id": "foreign_claim_protection", "name": "Auslandsschadenschutz (Ersatz wie nach heimischem Recht bei Unfall im Ausland)", "covered": null, "note": "Ein Auslandsschadenschutz ist im Werk nicht geregelt; Artikel 5 betrifft nur den Mindestumfang der Haftpflicht im Ausland." }, { "id": "legal_defense", "name": "Abwehr unberechtigter Ansprüche und Strafrechtsschutz nach einem Unfall (defensa jurídica)", "covered": true, "limit": null, "text": "Die Versicherung umfasst die Befriedigung begründeter und die Abwehr unbegründeter Ersatzansprüche", "ref": "KH01 Artikel 1", "page": 2, "doc": "muki-7cb2b9a00062cd6ac", "note": "Nur Abwehr von Haftpflichtansprüchen; ein Strafrechtsschutz ist nicht geregelt." }, { "id": "claims_recovery", "name": "Durchsetzung eigener Ansprüche gegen den Unfallgegner (reclamación de daños)", "covered": null, "note": "Die Durchsetzung eigener Ansprüche ist im Werk nicht geregelt." }, { "id": "private_ground", "name": "Haftpflicht auch auf Privatgelände und nicht öffentlichen Wegen", "covered": null, "note": "Das Werk trifft keine ausdrückliche Aussage zu Privatgelände." }, { "id": "casco_available", "name": "Teilkasko für Moped, Mofa und Roller abschließbar", "covered": true, "text": "Versichert sind das Fahrzeug und die Fahrzeugbestandteile in der im Antrag bezeichneten Ausführung", "ref": "TK01 Artikel 1", "page": 2, "doc": "muki-33998d8fbd3379978", "note": "Teilkasko (TK01) oder Vollkasko (KK01)." }, { "id": "tk_deductible", "name": "Selbstbeteiligung in der Teilkasko je Schadenfall", "covered": true, "deductible": null, "text": "Eine Selbstbeteiligung gilt für jedes Fahrzeug und für jeden Versicherungsfall mit dem jeweils vereinbarten Betrag", "ref": "TK01 Artikel 6", "page": 3, "doc": "muki-33998d8fbd3379978", "note": "Höhe laut Deckungsübersicht auf der Polizze." }, { "id": "max_vehicle_value", "name": "Höchstwert oder Höchstalter des versicherbaren Fahrzeugs in der Kasko", "covered": null, "note": "Kein Höchstwert und kein Höchstalter in den Kaskowerken genannt." }, { "id": "theft", "name": "Diebstahl, Raub und unbefugter Gebrauch des Fahrzeugs", "covered": true, "limit": null, "text": "Totaldiebstahl, Teilediebstahl, Raub oder unbefugten Gebrauch durch betriebsfremde Personen", "ref": "TK01 Artikel 1", "page": 2, "doc": "muki-33998d8fbd3379978", "note": "Die Anzeigebestätigung ist der Schadenmeldung beizufügen." }, { "id": "theft_parts", "name": "Diebstahl von Fahrzeugteilen und fest verbundenem Zubehör", "covered": true, "limit": null, "text": "Totaldiebstahl, Teilediebstahl, Raub oder unbefugten Gebrauch durch betriebsfremde Personen", "ref": "TK01 Artikel 1", "page": 2, "doc": "muki-33998d8fbd3379978", "note": "Teilediebstahl ist ausdrücklich genannt; Zubehör muss am Fahrzeug befestigt oder im versperrten Fahrzeug verwahrt sein." }, { "id": "theft_lock_requirement", "name": "Vorgabe zum Abschließen (Lenkschloss, zusätzliches Schloss, Garage) als Voraussetzung bei Diebstahl", "covered": null, "note": "Keine Schlossvorgabe für das Fahrzeug; Teile sind nur im versperrten Fahrzeug oder am Fahrzeug befestigt versichert." }, { "id": "fire_explosion", "name": "Brand und Explosion, auch durch den Akku eines Elektrorollers", "covered": true, "limit": null, "text": "Brand oder Explosion", "ref": "TK01 Artikel 1", "page": 2, "doc": "muki-33998d8fbd3379978" }, { "id": "storm_hail_flood", "name": "Sturm, Hagel, Blitzschlag und Überschwemmung", "covered": true, "limit": null, "text": "Sturm: dies ist eine wetterbedingte Luftbewegung von mehr als 60 km/h", "ref": "TK01 Artikel 1", "page": 2, "doc": "muki-33998d8fbd3379978", "note": "Außerdem Blitzschlag, Felssturz, Erdrutsch, Lawinen, Schneedruck, Hagel, Muren, Hochwasser und Überschwemmungen." }, { "id": "consorcio", "name": "Außergewöhnliche Risiken über den Consorcio de Compensación de Seguros (nur Spanien)", "covered": null, "note": "Betrifft nur den spanischen Markt; im Werk nicht geregelt." }, { "id": "animal_collision", "name": "Zusammenstoß mit Tieren (Haarwild oder Tiere aller Art)", "covered": true, "limit": null, "text": "Kollision des in Bewegung befindlichen Fahrzeuges mit Tieren aller Art auf Straßen mit öffentlichem Verkehr", "ref": "TK01 Artikel 1", "page": 2, "doc": "muki-33998d8fbd3379978", "note": "Nur auf Straßen mit öffentlichem Verkehr." }, { "id": "animal_bite", "name": "Tierbiss an Kabeln und Schläuchen samt Folgeschäden", "covered": true, "limit": null, "partial": true, "text": "Direkte Schäden durch Tierbisse an Schläuchen, Verkabelung, Verkleidungs- und Dämmmaterialien sowie Antennen; ausgenommen sind Folgeschäden", "ref": "TK01 Artikel 1", "page": 2, "doc": "muki-33998d8fbd3379978", "note": "Ohne Folgeschäden." }, { "id": "short_circuit", "name": "Kurzschluss an der Verkabelung", "covered": true, "limit": null, "text": "Schmorschäden an Fahrzeugkabeln durch Kurzschluss", "ref": "TK01 Artikel 1", "page": 2, "doc": "muki-33998d8fbd3379978" }, { "id": "glass", "name": "Glasbruch (Scheinwerfer, Spiegel, Windschild)", "covered": true, "limit": null, "partial": true, "text": "Weiters sind auch Bruchschäden an Scheinwerfern, Heckleuchten, Nebelscheinwerfern, Blinkercellonen und Außenspiegeln (inklusive Gehäuse) versichert", "ref": "KK01 Artikel 1", "page": 2, "doc": "muki-c6e32af79d10746c3", "note": "Scheibenbruch selbst nur bei PKW, Kombi und LKW bis 1 Tonne Nutzlast; die gleiche Regel steht in TK01." }, { "id": "battery", "name": "Antriebsakku von Elektrorollern und S-Pedelecs mitversichert (Diebstahl, Brand, Kurzschluss)", "covered": null, "note": "Zum Antriebsakku treffen die Werke keine Regel." }, { "id": "accident_damage", "name": "Unfallschäden am eigenen Fahrzeug (Vollkasko, in Spanien daños propios oder todo riesgo)", "covered": true, "limit": null, "partial": true, "text": "Schäden durch Unfall, das ist ein auf das Fahrzeug unmittelbar von außen plötzlich mit mechanischer Gewalt einwirkendes Ereignis", "ref": "KK01 Artikel 1", "page": 2, "doc": "muki-c6e32af79d10746c3", "note": "Nur in der Vollkasko (KK01)." }, { "id": "vk_deductible", "name": "Selbstbeteiligung in der Vollkasko je Schadenfall", "covered": true, "deductible": null, "text": "Eine Selbstbeteiligung gilt für jedes Fahrzeug und für jeden Versicherungsfall mit dem jeweils vereinbarten Betrag", "ref": "KK01 Artikel 6", "page": 4, "doc": "muki-c6e32af79d10746c3", "note": "Höhe laut Deckungsübersicht auf der Polizze." }, { "id": "vandalism", "name": "Mut- und böswillige Beschädigung durch Dritte", "covered": true, "limit": null, "partial": true, "text": "mut- oder böswillige Handlungen betriebsfremder Personen", "ref": "KK01 Artikel 1", "page": 2, "doc": "muki-c6e32af79d10746c3", "note": "Nur in der Vollkasko (KK01)." }, { "id": "compensation_basis", "name": "Entschädigung nach Neupreis, Kaufpreis oder Wiederbeschaffungswert (in Spanien valor de nuevo, valor venal)", "covered": true, "text": "Der Versicherer leistet jenen Betrag, den der Versicherungsnehmer für ein Fahrzeug gleicher Art und Güte im gleichen Abnützungszustand zur Zeit des Versicherungsfalles hätte aufwenden müssen (Wiederbeschaffungswert)", "ref": "TK01 Artikel 5", "page": 3, "doc": "muki-33998d8fbd3379978" }, { "id": "new_value_months", "name": "Zeitraum, in dem der Neupreis oder Kaufpreis ersetzt wird (Monate nach Erstzulassung oder Kauf)", "covered": null, "note": "Eine Neuwert- oder Kaufpreisentschädigung ist in den Kaskowerken nicht geregelt." }, { "id": "new_for_old_deduction", "name": "Abzug neu für alt bei Reparatur (Reifen, Batterie, Lack)", "covered": null, "note": "Ein Abzug neu für alt wurde in TK01 und KK01 nicht gefunden; für Sonderausstattung und Zubehör gilt Zeitwertentschädigung." }, { "id": "accessories", "name": "Mitversichertes Zubehör und Anbauteile (Topcase, Windschild) mit Höchstbetrag", "covered": true, "limit": null, "text": "Das Fahrzeug ist in der im Antrag bezeichneten Ausführung versichert; dies gilt auch für Sonderausstattung und Zubehör", "ref": "TK01 Artikel 1", "page": 2, "doc": "muki-33998d8fbd3379978", "note": "Für Sonderausstattung und Zubehör gilt Zeitwertentschädigung; ohne Angaben im Antrag gilt die serienmäßige Ausstattung." }, { "id": "helmet_gear", "name": "Helm und Schutzkleidung mitversichert", "covered": null, "note": "Helm und Schutzkleidung sind in den Werken nicht genannt." }, { "id": "salvage_towing_costs", "name": "Bergungs-, Abschlepp- und Entsorgungskosten nach einem Kaskoschaden", "covered": true, "limit": null, "text": "die notwendigen Kosten der Bergung und Verbringung des Fahrzeuges bis zur nächsten Werkstätte, die zur ordnungsgemäßen Durchführung der Reparatur des Fahrzeuges in der Lage ist", "ref": "TK01 Artikel 5", "page": 3, "doc": "muki-33998d8fbd3379978", "note": "Rückholkosten nach Auffinden bis 2 % des Wiederbeschaffungswertes." }, { "id": "driver_accident", "name": "Unfallschutz für die Fahrerin oder den Fahrer (Fahrerschutz, accidentes del conductor)", "covered": null, "note": "Ein Lenker- oder Insassenunfallschutz ist in den ausgewerteten Werken nicht geregelt." }, { "id": "death_benefit", "name": "Leistung bei Tod der Fahrerin oder des Fahrers", "covered": null, "note": "Ein Lenker- oder Insassenunfallschutz ist in den ausgewerteten Werken nicht geregelt." }, { "id": "disability_benefit", "name": "Leistung bei dauernder Invalidität der Fahrerin oder des Fahrers", "covered": null, "note": "Ein Lenker- oder Insassenunfallschutz ist in den ausgewerteten Werken nicht geregelt." }, { "id": "medical_costs", "name": "Heilkosten und Behandlungskosten nach Unfall", "covered": null, "note": "Ein Lenker- oder Insassenunfallschutz ist in den ausgewerteten Werken nicht geregelt." }, { "id": "roadside_assistance", "name": "Pannenhilfe am Schadenort (Schutzbrief, asistencia en viaje)", "covered": null, "note": "Pannenhilfe und Assistance sind in den ausgewerteten Werken nicht geregelt." }, { "id": "towing_transport", "name": "Abschleppen des Fahrzeugs und Rücktransport der Person", "covered": null, "note": "Pannenhilfe und Assistance sind in den ausgewerteten Werken nicht geregelt." }, { "id": "driver_circle", "name": "Wer fahren darf (jeder berechtigte Fahrer oder nur benannte Personen)", "covered": true, "text": "Mitversicherte Personen sind der Eigentümer, der Halter und Personen, die mit Willen des Halters bei der Verwendung des Fahrzeuges tätig sind", "ref": "KH01 Artikel 2 Pkt. 1", "page": 2, "doc": "muki-7cb2b9a00062cd6ac", "note": "Kein benannter Fahrerkreis; mitversichert ist, wer mit Willen des Halters fährt." }, { "id": "young_rider_rule", "name": "Regel für junge Fahrer (Altersgrenze 23 oder 25, Zuschlag oder Leistungskürzung bei jüngeren Fahrern)", "covered": null, "note": "Das Werk nennt keine Regel für junge Lenker." }, { "id": "min_rider_age", "name": "Mindestalter und nötige Fahrberechtigung laut Bedingungen (Prüfbescheinigung, Klasse AM, in Österreich Mopedausweis, in Spanien permiso AM)", "covered": true, "text": "dass der Lenker zum Lenken des Fahrzeuges kraftfahrrechtlich berechtigt ist", "ref": "KH01 Artikel 9 Pkt. 2.1", "page": 3, "doc": "muki-7cb2b9a00062cd6ac", "note": "Kein Mindestalter genannt; verlangt wird die kraftfahrrechtliche Lenkberechtigung." }, { "id": "premium_factors", "name": "Merkmale für den Beitrag laut Bedingungen (Alter, Fahrzeugart, Wohnort, Beginn im Verkehrsjahr)", "covered": null, "note": "Die Tarifmerkmale stehen nicht in den Bedingungen." }, { "id": "mid_year_start", "name": "Beitrag bei Beginn im laufenden Versicherungsjahr (anteilig nach Monaten)", "covered": null, "note": "Jahresvertrag; eine Regel zum Beginn im laufenden Jahr gibt es nicht, bei Auflösung gebührt die Prämie für die verstrichene Laufzeit." }, { "id": "bonus_malus", "name": "Schadenfreiheitsrabatt, Bonus-Malus oder bonificación (bei Kennzeichenverträgen in Deutschland meist ohne)", "covered": true, "partial": true, "text": "Sofern für den Versicherungsvertrag die Bemessung der Prämie nach dem Schadenverlauf vereinbart wird, ist der Versicherungsnehmer vor Abgabe seiner Vertragserklärung über die Funktion des angewendeten Bonus-Malus-Systems zu informieren.", "ref": "KH01 Artikel 15", "page": 4, "doc": "muki-7cb2b9a00062cd6ac", "note": "Bonus-Malus nur, wenn vereinbart; die Stufen stehen nicht in diesem Werk." }, { "id": "alcohol_drugs", "name": "Leistungsfreiheit oder Regress bei Fahrt unter Alkohol oder Drogen", "covered": true, "limit": 11000, "text": "der Lenker nicht in einem durch Alkohol oder Suchtgift beeinträchtigten Zustand im Sinn der Straßenverkehrs vorschriften befindet", "ref": "KH01 Artikel 9 Pkt. 2.2", "page": 3, "doc": "muki-7cb2b9a00062cd6ac", "note": "Leistungsfreiheit bis höchstens 11.000 Euro je Obliegenheitsverletzung; nur bei rechtskräftig festgestellter Beeinträchtigung. In der Kasko gilt die Obliegenheit auch für Medikamente; Beeinträchtigung ab 0,25 mg/l Atemluft." }, { "id": "gross_negligence", "name": "Leistungskürzung bei grober Fahrlässigkeit in der Kasko (kein Verzicht auf den Einwand)", "covered": null, "note": "TK01 und KK01 enthalten keinen Verzicht auf den Einwand der groben Fahrlässigkeit und keine eigene Kürzungsregel." }, { "id": "tuning", "name": "Ausschluss oder Regress bei technischer Veränderung, Entdrosselung oder höherer Geschwindigkeit als zugelassen", "covered": true, "text": "als Motorfahrrad versichertes Kraftfahrzeug im Zeitpunkt des Schadenereignisses die gesetzlichen Voraussetzungen als Motorfahrrad nicht oder nicht mehr, so gilt dies als Verwendung zu einem anderen als dem im Versicherungsvertrag vereinbarten Zweck im Sinn des Artikels 9.", "ref": "KH01 Artikel 21 Pkt. 1", "page": 5, "doc": "muki-7cb2b9a00062cd6ac", "note": "Ein Motorfahrrad, das die gesetzlichen Voraussetzungen nicht mehr erfüllt, gilt als zweckwidrig verwendet; Folge ist anteilige oder volle Leistungsfreiheit." }, { "id": "unlicensed_rider", "name": "Kein Schutz oder Regress, wenn ohne nötige Fahrberechtigung oder unter dem Mindestalter gefahren wird", "covered": true, "text": "dass der Lenker zum Lenken des Fahrzeuges kraftfahrrechtlich berechtigt ist", "ref": "KH01 Artikel 9 Pkt. 2.1", "page": 3, "doc": "muki-7cb2b9a00062cd6ac", "note": "Obliegenheit; Leistungsfreiheit begrenzt nach Artikel 11." }, { "id": "unauthorized_rider", "name": "Kein Schutz oder Regress bei unberechtigtem Fahrer (Schwarzfahrt)", "covered": null, "note": "Eine Regel zum unberechtigten Lenker (Schwarzfahrt) enthält das Werk nicht." }, { "id": "racing", "name": "Ausschluss bei Rennen, Wettbewerben und Übungsfahrten dafür", "covered": true, "text": "Ersatzansprüche aus der Verwendung eines Fahrzeugs bei einer kraftfahrsportlichen Veranstaltung und ihren Trainingsfahrten auf einer für den übrigen Verkehr gesperrten Straße, für die Dauer einer solchen Veranstaltung", "ref": "KH01 Artikel 8", "page": 3, "doc": "muki-7cb2b9a00062cd6ac", "note": "In der Kasko sind motorsportliche Wettbewerbe samt Trainingsfahrten, Übungsfahrten und Privatfahrten auf Rennstrecken ausgeschlossen (TK01 und KK01 Artikel 7)." }, { "id": "commercial_use", "name": "Ausschluss gewerblicher Nutzung (Lieferdienst, Vermietung, Kurierfahrten)", "covered": true, "partial": true, "text": "Vereinbarungen über die Verwendung des Fahrzeuges einzuhalten", "ref": "KH01 Artikel 9 Pkt. 1.1", "page": 3, "doc": "muki-7cb2b9a00062cd6ac", "note": "Kein ausdrücklicher Ausschluss gewerblicher Nutzung; maßgeblich ist die vereinbarte Verwendung, sonst anteilige Leistungsfreiheit." }, { "id": "helmet_reduction", "name": "Kürzung der Fahrerleistung, wenn ohne Helm gefahren wurde", "covered": null, "note": "Kein Lenkerunfallschutz im Werk, daher keine Regel zum Helm." }, { "id": "hit_and_run", "name": "Leistungsfreiheit oder Regress bei Unfallflucht", "covered": true, "limit": 11000, "text": "im Fall der Verletzung von Personen diesen Hilfe zu leisten oder, falls die hiezu Verpflichteten dazu nicht fähig sind, unverzüglich für fremde Hilfe zu sorgen;", "ref": "KH01 Artikel 9 Pkt. 3.1", "page": 3, "doc": "muki-7cb2b9a00062cd6ac", "note": "Hilfeleistung und sofortige Verständigung der Polizei bei Personenschäden sind Obliegenheiten; Leistungsfreiheit begrenzt nach Artikel 11." }, { "id": "pre_loss_obligations", "name": "Obliegenheiten vor dem Schadenfall (Kennzeichen anbringen, vereinbarter Verwendungszweck, berechtigter Fahrer)", "covered": true, "text": "Vereinbarungen über die Verwendung des Fahrzeuges einzuhalten", "ref": "KH01 Artikel 9 Pkt. 1.1", "page": 3, "doc": "muki-7cb2b9a00062cd6ac", "note": "Weiter: Höchstzahl beförderter Personen, Wechselkennzeichen, Lenkberechtigung, kein Alkohol oder Suchtgift." }, { "id": "claim_obligations", "name": "Obliegenheiten im Schadenfall (Meldefrist, Polizei bei Diebstahl, Weisungen einholen)", "covered": true, "text": "dem Versicherer längstens innerhalb einer Woche ab Kenntnis", "ref": "KH01 Artikel 9 Pkt. 3.3", "page": 3, "doc": "muki-7cb2b9a00062cd6ac", "note": "Außerdem Hilfe leisten, bei Personenschäden sofort die Polizei verständigen, nichts anerkennen, Prozessführung überlassen." }, { "id": "recourse_limit", "name": "Höchstbetrag des Regresses gegen Versicherungsnehmer oder Fahrer bei Obliegenheitsverletzung", "covered": true, "limit": 11000, "text": "Die Leistungsfreiheit des Versicherers wegen Verletzung einer Obliegenheit oder einer Erhöhung der Gefahr beträgt je 11.000 Euro, für jeden Versicherungsfall insges. max. 22.000 Euro", "ref": "KH01 Artikel 11 Pkt. 1", "page": 4, "doc": "muki-7cb2b9a00062cd6ac" }, { "id": "theft_waiting_period", "name": "Wartefrist bis zur Zahlung nach Diebstahl (Wiederauffinden innerhalb eines Monats)", "covered": null, "note": "Eine Wartefrist nach Diebstahl wurde in TK01 und KK01 nicht gefunden." }, { "id": "auto_end", "name": "Vertragsende ohne Kündigung mit Ablauf des Verkehrsjahres (Kennzeichenvertrag)", "covered": null, "note": "Jahresvertrag mit Kündigung; ein Ende ohne Kündigung wie beim deutschen Kennzeichenvertrag ist nicht vorgesehen." }, { "id": "termination", "name": "Kündigung, Fristen und Verlängerung bei Jahresverträgen", "covered": true, "text": "Für die Kündigung zum Ablauf des Vertrages gilt § 14 KHVG, für die Kündigung nach Eintritt des Versicherungsfalles § 158 VersVG", "ref": "KH01 Artikel 17 Pkt. 1", "page": 5, "doc": "muki-7cb2b9a00062cd6ac", "note": "Kündigung zum Ablauf nach § 14 KHVG, nach dem Versicherungsfall nach § 158 VersVG; Fristen stehen im Gesetz." }, { "id": "vehicle_change", "name": "Fahrzeugwechsel, Verkauf und Übergang des Vertrags auf den Erwerber", "covered": true, "text": "Bei Wegfall des versicherten Interesses gilt § 68 VersVG, bei Veräußerung des versicherten Fahrzeuges § 158 h VersVG", "ref": "KH01 Artikel 17 Pkt. 2", "page": 5, "doc": "muki-7cb2b9a00062cd6ac", "note": "Übergang auf den Erwerber nach § 158h VersVG." }, { "id": "plate_return", "name": "Rückgabe des Kennzeichens oder Entwertung der Plakette am Vertragsende verlangt", "covered": null, "note": "Keine Rückgabepflicht geregelt; bei Hinterlegung der Kennzeichentafeln kann der Vertrag ruhen." } ], "page": "https://nammert.at/bedingungen-moped-muki-moped-akb.php", "request": "https://nammert.at/versicherungsmakler-moped.php#anfrage" }, { "id": "niederoesterreichische-moped-akb", "insurer": "NV", "legalEntities": [ "Niederösterreichische Versicherung AG" ], "tariff": "Mopedversicherung", "tariffFullName": "NV Mopedversicherung (allgemeine Kfz-Bedingungen)", "bundle": null, "brokerChannel": "vertreter", "documents": [ { "title": "AKHB Noev 2013", "edition": "AKHB 2013 (KH917)", "kind": "AVB", "originalUrl": "https://durchblicker.at:443/downloads/autoversicherung/noev/AKHB_Noev_2013.pdf", "retrieved": null } ], "fullText": "https://www.nammert.com/md/bedingungen/moped-at/niederoesterreichische-moped-akb.md", "evaluated": "2026-11-12", "summary": "Kfz-Haftpflicht nach den AKHB 2013, Mopeds über die Sonderbestimmung für Motorfahrräder erfasst, Bonus-Malus nur für Personen- und Kombinationskraftwagen.", "criteria": [ { "id": "vehicle_types", "name": "Versicherte Fahrzeugarten (Mofa, Moped, Kleinkraftrad, Roller bis 50 ccm oder 45 km/h, Elektroroller, Leichtmofa, Krankenfahrstuhl, leichtes Quad)", "covered": true, "partial": true, "text": "Erfüllt ein als Motorfahrrad versichertes Kraftfahrzeug im Zeitpunkt des Schadenereignisses die gesetzlichen Voraussetzungen als Motorfahrrad nicht oder nicht mehr, so gilt dies als Verwendung zu einem anderen als dem im Versicherungsvertrag vereinbarten Zweck im Sinn des Artikel 9.", "ref": "Artikel 21 Pkt. 1", "page": 4, "doc": "niederoesterreichische-0350d73f55f5dfc0c", "note": "Allgemeines Kfz-Haftpflichtwerk; Motorfahrräder (Mopeds) sind in den Sonderbestimmungen ausdrücklich genannt, eine Liste der Fahrzeugarten gibt es nicht." }, { "id": "speed_power_limits", "name": "Grenzen für Hubraum, Leistung und Höchstgeschwindigkeit (50 ccm, 4 kW, 45 km/h; ältere Fahrzeuge bis 60 km/h)", "covered": null, "note": "Das Werk verweist auf die gesetzlichen Voraussetzungen als Motorfahrrad und nennt selbst keine Grenzen." }, { "id": "s_pedelec", "name": "S-Pedelec und E-Bike bis 45 km/h mitversicherbar", "covered": null, "note": "S-Pedelecs sind im Werk nicht genannt." }, { "id": "policy_form", "name": "Vertragsform: Kennzeichenvertrag je Verkehrsjahr (Deutschland), Kfz-Polizze mit Zulassung und rotem Kennzeichen (Österreich), póliza anual de ciclomotor (Spanien)", "covered": true, "text": "Als Versicherungsperiode gilt, wenn der Versicherungsvertrag nicht für kürzere Zeit abgeschlossen ist, der Zeitraum eines Jahres, und zwar auch dann, wenn die Jahresprämie vertragsgemäß in Teilbeträgen zu entrichten ist.", "ref": "Artikel 7 Pkt. 1", "page": 2, "doc": "niederoesterreichische-0350d73f55f5dfc0c", "note": "Kfz-Polizze als Jahresvertrag für ein behördlich zugelassenes Fahrzeug." }, { "id": "policy_scope", "name": "Versicherte Bausteine (Haftpflicht, Teilkasko, Vollkasko, Fahrerschutz, Schutzbrief)", "covered": true, "text": "Die Versicherung umfasst die Befriedigung begründeter und die Abwehr", "ref": "Artikel 1", "page": 1, "doc": "niederoesterreichische-0350d73f55f5dfc0c", "note": "Das ausgewertete Werk regelt nur die Kfz-Haftpflicht; Kasko, Lenkerschutz und Assistance sind nicht enthalten." }, { "id": "insurance_year", "name": "Versicherungsjahr (in Deutschland Verkehrsjahr 1. März bis Ende Februar, sonst Jahresvertrag mit Verlängerung)", "covered": true, "text": "Als Versicherungsperiode gilt, wenn der Versicherungsvertrag nicht für kürzere Zeit abgeschlossen ist, der Zeitraum eines Jahres, und zwar auch dann, wenn die Jahresprämie vertragsgemäß in Teilbeträgen zu entrichten ist.", "ref": "Artikel 7 Pkt. 1", "page": 2, "doc": "niederoesterreichische-0350d73f55f5dfc0c" }, { "id": "plate_or_registration", "name": "Nachweis am Fahrzeug: Versicherungskennzeichen oder Versicherungsplakette, in Österreich und Spanien behördliche Zulassung mit Kennzeichen", "covered": true, "text": "Der Versicherungsnehmer kann für die Zeit von mindestens sechs Monaten Ruhen des Versicherungsvertrages verlangen, wenn er das Fahrzeug gemäß § 43 KFG abgemeldet oder den Zulassungsschein und die Kennzeichentafeln gemäß § 52 KFG hinterlegt hat.", "ref": "Artikel 18", "page": 4, "doc": "niederoesterreichische-0350d73f55f5dfc0c", "note": "Behördliche Zulassung mit Kennzeichentafeln; das Werk nennt sie beim Ruhen des Vertrags." }, { "id": "territorial_scope", "name": "Geltungsbereich (Europa, außereuropäische Gebiete der EU, Grüne Karte)", "covered": true, "text": "Der Versicherungsschutz erstreckt sich auf Europa im geographischen Sinn", "ref": "Artikel 4 Pkt. 1", "page": 1, "doc": "niederoesterreichische-0350d73f55f5dfc0c", "note": "Die Staaten stehen in der Anlage." }, { "id": "liability_total", "name": "Deckungssumme Haftpflicht pauschal je Schadenereignis", "covered": true, "limit": null, "text": "Der Versicherer haftet im Rahmen dieser Versicherungsbedingungen in", "ref": "Artikel 6 Pkt. 1", "page": 1, "doc": "niederoesterreichische-0350d73f55f5dfc0c", "note": "Gesetzlich vorgeschriebene oder bei Höherversicherung vereinbarte Versicherungssumme laut Polizze; das Werk nennt keinen Betrag." }, { "id": "liability_personal", "name": "Deckungssumme für Personenschäden und Höchstbetrag je verletzter Person", "covered": true, "limit": null, "text": "Der Versicherer haftet im Rahmen dieser Versicherungsbedingungen in", "ref": "Artikel 6 Pkt. 1", "page": 1, "doc": "niederoesterreichische-0350d73f55f5dfc0c", "note": "Gesetzlich vorgeschriebene oder bei Höherversicherung vereinbarte Versicherungssumme laut Polizze; das Werk nennt keinen Betrag." }, { "id": "liability_property", "name": "Deckungssumme für Sachschäden", "covered": true, "limit": null, "text": "Der Versicherer haftet im Rahmen dieser Versicherungsbedingungen in", "ref": "Artikel 6 Pkt. 1", "page": 1, "doc": "niederoesterreichische-0350d73f55f5dfc0c", "note": "Gesetzlich vorgeschriebene oder bei Höherversicherung vereinbarte Versicherungssumme laut Polizze; das Werk nennt keinen Betrag." }, { "id": "liability_financial", "name": "Deckungssumme für reine Vermögensschäden", "covered": true, "limit": null, "text": "Der Versicherer haftet im Rahmen dieser Versicherungsbedingungen in", "ref": "Artikel 6 Pkt. 1", "page": 1, "doc": "niederoesterreichische-0350d73f55f5dfc0c", "note": "Gesetzlich vorgeschriebene oder bei Höherversicherung vereinbarte Versicherungssumme laut Polizze; das Werk nennt keinen Betrag." }, { "id": "rc_voluntary", "name": "Zusätzliche freiwillige Haftpflicht über die Pflichtdeckung hinaus (responsabilidad civil voluntaria)", "covered": null, "note": "Betrifft nur den spanischen Markt; im Werk nicht geregelt." }, { "id": "pillion_passenger", "name": "Mitfahrer (Sozius) gegen Ansprüche aus der Haftpflicht geschützt", "covered": true, "limit": null, "text": "mit Willen des Halters bei der Verwendung des Fahrzeuges tätig sind oder mit dem Fahrzeug befördert werden", "ref": "Artikel 2 Pkt. 1", "page": 1, "doc": "niederoesterreichische-0350d73f55f5dfc0c", "note": "Beförderte Personen sind mitversichert; ihre Personenschäden als Geschädigte sind nicht ausgenommen." }, { "id": "foreign_claim_protection", "name": "Auslandsschadenschutz (Ersatz wie nach heimischem Recht bei Unfall im Ausland)", "covered": null, "note": "Ein Auslandsschadenschutz ist im Werk nicht geregelt; Artikel 5 betrifft nur den Mindestumfang der Haftpflicht im Ausland." }, { "id": "legal_defense", "name": "Abwehr unberechtigter Ansprüche und Strafrechtsschutz nach einem Unfall (defensa jurídica)", "covered": true, "limit": null, "text": "Die Versicherung umfasst die Befriedigung begründeter und die Abwehr", "ref": "Artikel 1", "page": 1, "doc": "niederoesterreichische-0350d73f55f5dfc0c", "note": "Nur Abwehr von Haftpflichtansprüchen; ein Strafrechtsschutz ist nicht geregelt." }, { "id": "claims_recovery", "name": "Durchsetzung eigener Ansprüche gegen den Unfallgegner (reclamación de daños)", "covered": null, "note": "Die Durchsetzung eigener Ansprüche ist im Werk nicht geregelt." }, { "id": "private_ground", "name": "Haftpflicht auch auf Privatgelände und nicht öffentlichen Wegen", "covered": null, "note": "Das Werk trifft keine ausdrückliche Aussage zu Privatgelände." }, { "id": "casco_available", "name": "Teilkasko für Moped, Mofa und Roller abschließbar", "covered": null, "note": "Für diesen Tarif liegt kein Kaskobedingungswerk als Text vor; das ausgewertete Werk regelt nur die Kfz-Haftpflicht." }, { "id": "tk_deductible", "name": "Selbstbeteiligung in der Teilkasko je Schadenfall", "covered": null, "note": "Für diesen Tarif liegt kein Kaskobedingungswerk als Text vor; das ausgewertete Werk regelt nur die Kfz-Haftpflicht." }, { "id": "max_vehicle_value", "name": "Höchstwert oder Höchstalter des versicherbaren Fahrzeugs in der Kasko", "covered": null, "note": "Für diesen Tarif liegt kein Kaskobedingungswerk als Text vor; das ausgewertete Werk regelt nur die Kfz-Haftpflicht." }, { "id": "theft", "name": "Diebstahl, Raub und unbefugter Gebrauch des Fahrzeugs", "covered": null, "note": "Für diesen Tarif liegt kein Kaskobedingungswerk als Text vor; das ausgewertete Werk regelt nur die Kfz-Haftpflicht." }, { "id": "theft_parts", "name": "Diebstahl von Fahrzeugteilen und fest verbundenem Zubehör", "covered": null, "note": "Für diesen Tarif liegt kein Kaskobedingungswerk als Text vor; das ausgewertete Werk regelt nur die Kfz-Haftpflicht." }, { "id": "theft_lock_requirement", "name": "Vorgabe zum Abschließen (Lenkschloss, zusätzliches Schloss, Garage) als Voraussetzung bei Diebstahl", "covered": null, "note": "Für diesen Tarif liegt kein Kaskobedingungswerk als Text vor; das ausgewertete Werk regelt nur die Kfz-Haftpflicht." }, { "id": "fire_explosion", "name": "Brand und Explosion, auch durch den Akku eines Elektrorollers", "covered": null, "note": "Für diesen Tarif liegt kein Kaskobedingungswerk als Text vor; das ausgewertete Werk regelt nur die Kfz-Haftpflicht." }, { "id": "storm_hail_flood", "name": "Sturm, Hagel, Blitzschlag und Überschwemmung", "covered": null, "note": "Für diesen Tarif liegt kein Kaskobedingungswerk als Text vor; das ausgewertete Werk regelt nur die Kfz-Haftpflicht." }, { "id": "consorcio", "name": "Außergewöhnliche Risiken über den Consorcio de Compensación de Seguros (nur Spanien)", "covered": null, "note": "Betrifft nur den spanischen Markt; im Werk nicht geregelt." }, { "id": "animal_collision", "name": "Zusammenstoß mit Tieren (Haarwild oder Tiere aller Art)", "covered": null, "note": "Für diesen Tarif liegt kein Kaskobedingungswerk als Text vor; das ausgewertete Werk regelt nur die Kfz-Haftpflicht." }, { "id": "animal_bite", "name": "Tierbiss an Kabeln und Schläuchen samt Folgeschäden", "covered": null, "note": "Für diesen Tarif liegt kein Kaskobedingungswerk als Text vor; das ausgewertete Werk regelt nur die Kfz-Haftpflicht." }, { "id": "short_circuit", "name": "Kurzschluss an der Verkabelung", "covered": null, "note": "Für diesen Tarif liegt kein Kaskobedingungswerk als Text vor; das ausgewertete Werk regelt nur die Kfz-Haftpflicht." }, { "id": "glass", "name": "Glasbruch (Scheinwerfer, Spiegel, Windschild)", "covered": null, "note": "Für diesen Tarif liegt kein Kaskobedingungswerk als Text vor; das ausgewertete Werk regelt nur die Kfz-Haftpflicht." }, { "id": "battery", "name": "Antriebsakku von Elektrorollern und S-Pedelecs mitversichert (Diebstahl, Brand, Kurzschluss)", "covered": null, "note": "Für diesen Tarif liegt kein Kaskobedingungswerk als Text vor; das ausgewertete Werk regelt nur die Kfz-Haftpflicht." }, { "id": "accident_damage", "name": "Unfallschäden am eigenen Fahrzeug (Vollkasko, in Spanien daños propios oder todo riesgo)", "covered": null, "note": "Für diesen Tarif liegt kein Kaskobedingungswerk als Text vor; das ausgewertete Werk regelt nur die Kfz-Haftpflicht." }, { "id": "vk_deductible", "name": "Selbstbeteiligung in der Vollkasko je Schadenfall", "covered": null, "note": "Für diesen Tarif liegt kein Kaskobedingungswerk als Text vor; das ausgewertete Werk regelt nur die Kfz-Haftpflicht." }, { "id": "vandalism", "name": "Mut- und böswillige Beschädigung durch Dritte", "covered": null, "note": "Für diesen Tarif liegt kein Kaskobedingungswerk als Text vor; das ausgewertete Werk regelt nur die Kfz-Haftpflicht." }, { "id": "compensation_basis", "name": "Entschädigung nach Neupreis, Kaufpreis oder Wiederbeschaffungswert (in Spanien valor de nuevo, valor venal)", "covered": null, "note": "Für diesen Tarif liegt kein Kaskobedingungswerk als Text vor; das ausgewertete Werk regelt nur die Kfz-Haftpflicht." }, { "id": "new_value_months", "name": "Zeitraum, in dem der Neupreis oder Kaufpreis ersetzt wird (Monate nach Erstzulassung oder Kauf)", "covered": null, "note": "Für diesen Tarif liegt kein Kaskobedingungswerk als Text vor; das ausgewertete Werk regelt nur die Kfz-Haftpflicht." }, { "id": "new_for_old_deduction", "name": "Abzug neu für alt bei Reparatur (Reifen, Batterie, Lack)", "covered": null, "note": "Für diesen Tarif liegt kein Kaskobedingungswerk als Text vor; das ausgewertete Werk regelt nur die Kfz-Haftpflicht." }, { "id": "accessories", "name": "Mitversichertes Zubehör und Anbauteile (Topcase, Windschild) mit Höchstbetrag", "covered": null, "note": "Für diesen Tarif liegt kein Kaskobedingungswerk als Text vor; das ausgewertete Werk regelt nur die Kfz-Haftpflicht." }, { "id": "helmet_gear", "name": "Helm und Schutzkleidung mitversichert", "covered": null, "note": "Für diesen Tarif liegt kein Kaskobedingungswerk als Text vor; das ausgewertete Werk regelt nur die Kfz-Haftpflicht." }, { "id": "salvage_towing_costs", "name": "Bergungs-, Abschlepp- und Entsorgungskosten nach einem Kaskoschaden", "covered": null, "note": "Für diesen Tarif liegt kein Kaskobedingungswerk als Text vor; das ausgewertete Werk regelt nur die Kfz-Haftpflicht." }, { "id": "driver_accident", "name": "Unfallschutz für die Fahrerin oder den Fahrer (Fahrerschutz, accidentes del conductor)", "covered": null, "note": "Ein Lenker- oder Insassenunfallschutz ist in den ausgewerteten Werken nicht geregelt." }, { "id": "death_benefit", "name": "Leistung bei Tod der Fahrerin oder des Fahrers", "covered": null, "note": "Ein Lenker- oder Insassenunfallschutz ist in den ausgewerteten Werken nicht geregelt." }, { "id": "disability_benefit", "name": "Leistung bei dauernder Invalidität der Fahrerin oder des Fahrers", "covered": null, "note": "Ein Lenker- oder Insassenunfallschutz ist in den ausgewerteten Werken nicht geregelt." }, { "id": "medical_costs", "name": "Heilkosten und Behandlungskosten nach Unfall", "covered": null, "note": "Ein Lenker- oder Insassenunfallschutz ist in den ausgewerteten Werken nicht geregelt." }, { "id": "roadside_assistance", "name": "Pannenhilfe am Schadenort (Schutzbrief, asistencia en viaje)", "covered": null, "note": "Pannenhilfe und Assistance sind in den ausgewerteten Werken nicht geregelt." }, { "id": "towing_transport", "name": "Abschleppen des Fahrzeugs und Rücktransport der Person", "covered": null, "note": "Pannenhilfe und Assistance sind in den ausgewerteten Werken nicht geregelt." }, { "id": "driver_circle", "name": "Wer fahren darf (jeder berechtigte Fahrer oder nur benannte Personen)", "covered": true, "text": "Mitversicherte Personen sind der Eigentümer, der Halter und Personen, die", "ref": "Artikel 2 Pkt. 1", "page": 1, "doc": "niederoesterreichische-0350d73f55f5dfc0c", "note": "Kein benannter Fahrerkreis; mitversichert ist, wer mit Willen des Halters fährt." }, { "id": "young_rider_rule", "name": "Regel für junge Fahrer (Altersgrenze 23 oder 25, Zuschlag oder Leistungskürzung bei jüngeren Fahrern)", "covered": null, "note": "Das Werk nennt keine Regel für junge Lenker." }, { "id": "min_rider_age", "name": "Mindestalter und nötige Fahrberechtigung laut Bedingungen (Prüfbescheinigung, Klasse AM, in Österreich Mopedausweis, in Spanien permiso AM)", "covered": true, "text": "dass der Lenker zum Lenken des Fahrzeuges kraftfahrrechtlich berechtigt ist", "ref": "Artikel 9 Pkt. 2.1", "page": 2, "doc": "niederoesterreichische-0350d73f55f5dfc0c", "note": "Kein Mindestalter genannt; verlangt wird die kraftfahrrechtliche Lenkberechtigung." }, { "id": "premium_factors", "name": "Merkmale für den Beitrag laut Bedingungen (Alter, Fahrzeugart, Wohnort, Beginn im Verkehrsjahr)", "covered": null, "note": "Die Tarifmerkmale stehen nicht in den Bedingungen." }, { "id": "mid_year_start", "name": "Beitrag bei Beginn im laufenden Versicherungsjahr (anteilig nach Monaten)", "covered": null, "note": "Jahresvertrag; eine Regel zum Beginn im laufenden Jahr gibt es nicht, bei Auflösung gebührt die Prämie für die verstrichene Laufzeit." }, { "id": "bonus_malus", "name": "Schadenfreiheitsrabatt, Bonus-Malus oder bonificación (bei Kennzeichenverträgen in Deutschland meist ohne)", "covered": false, "text": "Bei den Fahrzeugen der Hauptgruppen II (Personen- und Kombinationskraftwagen) und III (Personen- und Kombinationskraftwagen zur gewerbsmäßigen Beförderung von Personen) ist die Prämie nach Maßgabe der folgenden Bestimmungen nach dem Schadenverlauf zu bemessen", "ref": "Artikel 15", "page": 3, "doc": "niederoesterreichische-0350d73f55f5dfc0c", "note": "Das Bonus-Malus-System des Werks gilt nur für Personen- und Kombinationskraftwagen und die dort genannten Fahrzeuge, nicht für Motorfahrräder." }, { "id": "alcohol_drugs", "name": "Leistungsfreiheit oder Regress bei Fahrt unter Alkohol oder Drogen", "covered": true, "limit": 11000, "text": "dass sich der Lenker nicht in einem durch Alkohol oder Suchtgift beeinträchtigten Zustand im Sinn der Straßenverkehrsvorschriften befindet", "ref": "Artikel 9 Pkt. 2.2", "page": 2, "doc": "niederoesterreichische-0350d73f55f5dfc0c", "note": "Leistungsfreiheit bis höchstens 11.000 Euro je Obliegenheitsverletzung; nur bei rechtskräftig festgestellter Beeinträchtigung." }, { "id": "gross_negligence", "name": "Leistungskürzung bei grober Fahrlässigkeit in der Kasko (kein Verzicht auf den Einwand)", "covered": null, "note": "Für diesen Tarif liegt kein Kaskobedingungswerk als Text vor; das ausgewertete Werk regelt nur die Kfz-Haftpflicht." }, { "id": "tuning", "name": "Ausschluss oder Regress bei technischer Veränderung, Entdrosselung oder höherer Geschwindigkeit als zugelassen", "covered": true, "text": "Erfüllt ein als Motorfahrrad versichertes Kraftfahrzeug im Zeitpunkt des Schadenereignisses die gesetzlichen Voraussetzungen als Motorfahrrad nicht oder nicht mehr, so gilt dies als Verwendung zu einem anderen als dem im Versicherungsvertrag vereinbarten Zweck im Sinn des Artikel 9.", "ref": "Artikel 21 Pkt. 1", "page": 4, "doc": "niederoesterreichische-0350d73f55f5dfc0c", "note": "Ein Motorfahrrad, das die gesetzlichen Voraussetzungen nicht mehr erfüllt, gilt als zweckwidrig verwendet; Folge ist anteilige oder volle Leistungsfreiheit." }, { "id": "unlicensed_rider", "name": "Kein Schutz oder Regress, wenn ohne nötige Fahrberechtigung oder unter dem Mindestalter gefahren wird", "covered": true, "text": "dass der Lenker zum Lenken des Fahrzeuges kraftfahrrechtlich berechtigt ist", "ref": "Artikel 9 Pkt. 2.1", "page": 2, "doc": "niederoesterreichische-0350d73f55f5dfc0c", "note": "Obliegenheit; Leistungsfreiheit begrenzt nach Artikel 11." }, { "id": "unauthorized_rider", "name": "Kein Schutz oder Regress bei unberechtigtem Fahrer (Schwarzfahrt)", "covered": null, "note": "Eine Regel zum unberechtigten Lenker (Schwarzfahrt) enthält das Werk nicht." }, { "id": "racing", "name": "Ausschluss bei Rennen, Wettbewerben und Übungsfahrten dafür", "covered": true, "text": "Ersatzansprüche aus der Verwendung des Kraftfahrzeuges bei einer kraftfahrsportlichen Veranstaltung, bei der es auf die Erzielung einer Höchstgeschwindigkeit ankommt, oder ihren Trainingsfahrten", "ref": "Artikel 8", "page": 2, "doc": "niederoesterreichische-0350d73f55f5dfc0c" }, { "id": "commercial_use", "name": "Ausschluss gewerblicher Nutzung (Lieferdienst, Vermietung, Kurierfahrten)", "covered": true, "partial": true, "text": "Vereinbarungen über die Verwendung des Fahrzeuges einzuhalten", "ref": "Artikel 9 Pkt. 1.1", "page": 2, "doc": "niederoesterreichische-0350d73f55f5dfc0c", "note": "Kein ausdrücklicher Ausschluss gewerblicher Nutzung; maßgeblich ist die vereinbarte Verwendung, sonst anteilige Leistungsfreiheit." }, { "id": "helmet_reduction", "name": "Kürzung der Fahrerleistung, wenn ohne Helm gefahren wurde", "covered": null, "note": "Kein Lenkerunfallschutz im Werk, daher keine Regel zum Helm." }, { "id": "hit_and_run", "name": "Leistungsfreiheit oder Regress bei Unfallflucht", "covered": true, "limit": 11000, "text": "im Fall der Verletzung von Personen diesen Hilfe zu leisten oder, falls die hiezu Verpflichteten dazu nicht fähig sind, unverzüglich für fremde Hilfe zu sorgen;", "ref": "Artikel 9 Pkt. 3.1", "page": 2, "doc": "niederoesterreichische-0350d73f55f5dfc0c", "note": "Hilfeleistung und sofortige Verständigung der Polizei bei Personenschäden sind Obliegenheiten; Leistungsfreiheit begrenzt nach Artikel 11." }, { "id": "pre_loss_obligations", "name": "Obliegenheiten vor dem Schadenfall (Kennzeichen anbringen, vereinbarter Verwendungszweck, berechtigter Fahrer)", "covered": true, "text": "Vereinbarungen über die Verwendung des Fahrzeuges einzuhalten", "ref": "Artikel 9 Pkt. 1.1", "page": 2, "doc": "niederoesterreichische-0350d73f55f5dfc0c", "note": "Weiter: Höchstzahl beförderter Personen, Wechselkennzeichen, Lenkberechtigung, kein Alkohol oder Suchtgift." }, { "id": "claim_obligations", "name": "Obliegenheiten im Schadenfall (Meldefrist, Polizei bei Diebstahl, Weisungen einholen)", "covered": true, "text": "dem Versicherer längstens innerhalb einer Woche ab Kenntnis", "ref": "Artikel 9 Pkt. 3.3", "page": 2, "doc": "niederoesterreichische-0350d73f55f5dfc0c", "note": "Außerdem Hilfe leisten, bei Personenschäden sofort die Polizei verständigen, nichts anerkennen, Prozessführung überlassen." }, { "id": "recourse_limit", "name": "Höchstbetrag des Regresses gegen Versicherungsnehmer oder Fahrer bei Obliegenheitsverletzung", "covered": true, "limit": 11000, "text": "Die Leistungsfreiheit des Versicherers wegen Verletzung einer Obliegenheit oder einer Erhöhung der Gefahr beträgt je 11.000 Euro, für jeden Versicherungsfall insgesamt maximal 22.000 Euro", "ref": "Artikel 11 Pkt. 1", "page": 3, "doc": "niederoesterreichische-0350d73f55f5dfc0c" }, { "id": "theft_waiting_period", "name": "Wartefrist bis zur Zahlung nach Diebstahl (Wiederauffinden innerhalb eines Monats)", "covered": null, "note": "Für diesen Tarif liegt kein Kaskobedingungswerk als Text vor; das ausgewertete Werk regelt nur die Kfz-Haftpflicht." }, { "id": "auto_end", "name": "Vertragsende ohne Kündigung mit Ablauf des Verkehrsjahres (Kennzeichenvertrag)", "covered": null, "note": "Jahresvertrag mit Kündigung; ein Ende ohne Kündigung wie beim deutschen Kennzeichenvertrag ist nicht vorgesehen." }, { "id": "termination", "name": "Kündigung, Fristen und Verlängerung bei Jahresverträgen", "covered": true, "text": "Für die Kündigung zum Ablauf des Vertrages gilt § 14 KHVG, für die Kündigung nach Eintritt des Versicherungsfalles § 158 VersVG", "ref": "Artikel 17 Pkt. 1", "page": 4, "doc": "niederoesterreichische-0350d73f55f5dfc0c", "note": "Kündigung zum Ablauf nach § 14 KHVG, nach dem Versicherungsfall nach § 158 VersVG; Fristen stehen im Gesetz." }, { "id": "vehicle_change", "name": "Fahrzeugwechsel, Verkauf und Übergang des Vertrags auf den Erwerber", "covered": true, "text": "Bei Wegfall des versicherten Interesses gilt § 68 VersVG, bei Veräußerung des versicherten Fahrzeuges § 158 h VersVG", "ref": "Artikel 17 Pkt. 2", "page": 4, "doc": "niederoesterreichische-0350d73f55f5dfc0c", "note": "Übergang auf den Erwerber nach § 158h VersVG." }, { "id": "plate_return", "name": "Rückgabe des Kennzeichens oder Entwertung der Plakette am Vertragsende verlangt", "covered": null, "note": "Keine Rückgabepflicht geregelt; bei Hinterlegung der Kennzeichentafeln kann der Vertrag ruhen." } ], "page": "https://nammert.at/bedingungen-moped-niederoesterreichische-moped-akb.php", "request": "https://nammert.at/versicherungsmakler-moped.php#anfrage" }, { "id": "oberoesterreichische-moped-akb", "insurer": "Oberösterreichische", "legalEntities": [ "Oberösterreichische Versicherung Aktiengesellschaft" ], "tariff": "Mopedversicherung", "tariffFullName": "Oberösterreichische Mopedversicherung (allgemeine Kfz-Bedingungen)", "bundle": null, "brokerChannel": "gemischt", "documents": [ { "title": "akhb2012 (versich.at)", "edition": "AKHB 2012, der Aufsicht mitgeteilt am 22. Juni 2012", "kind": "AVB", "originalUrl": "https://versich.at/fileadmin/import/pdf/akhb2012.pdf", "retrieved": null } ], "fullText": "https://www.nammert.com/md/bedingungen/moped-at/oberoesterreichische-moped-akb.md", "evaluated": "2026-11-12", "summary": "Kfz-Haftpflicht nach den AKHB 2012 mit gesetzlicher Pauschalversicherungssumme, Mopeds über die Sonderbestimmung für Motorfahrräder erfasst, Bonus-Malus nur für Personen- und Kombinationskraftwagen.", "criteria": [ { "id": "vehicle_types", "name": "Versicherte Fahrzeugarten (Mofa, Moped, Kleinkraftrad, Roller bis 50 ccm oder 45 km/h, Elektroroller, Leichtmofa, Krankenfahrstuhl, leichtes Quad)", "covered": true, "partial": true, "text": "Erfüllt ein als Motorfahrrad versichertes Kraftfahrzeug im Zeitpunkt des Schadenereignisses die gesetzlichen Voraussetzungen als Motorfahrrad nicht oder nicht mehr, so gilt dies als Verwendung zu einem anderen als dem im Versicherungsvertrag vereinbarten Zweck im Sinn des Artikel 9.", "ref": "Artikel 21 Pkt. 1", "page": 8, "doc": "oberoesterreichische-2c5625df58ed81f28", "note": "Allgemeines Kfz-Haftpflichtwerk; Motorfahrräder (Mopeds) sind in den Sonderbestimmungen ausdrücklich genannt, eine Liste der Fahrzeugarten gibt es nicht." }, { "id": "speed_power_limits", "name": "Grenzen für Hubraum, Leistung und Höchstgeschwindigkeit (50 ccm, 4 kW, 45 km/h; ältere Fahrzeuge bis 60 km/h)", "covered": null, "note": "Das Werk verweist auf die gesetzlichen Voraussetzungen als Motorfahrrad und nennt selbst keine Grenzen." }, { "id": "s_pedelec", "name": "S-Pedelec und E-Bike bis 45 km/h mitversicherbar", "covered": null, "note": "S-Pedelecs sind im Werk nicht genannt." }, { "id": "policy_form", "name": "Vertragsform: Kennzeichenvertrag je Verkehrsjahr (Deutschland), Kfz-Polizze mit Zulassung und rotem Kennzeichen (Österreich), póliza anual de ciclomotor (Spanien)", "covered": true, "text": "Als Versicherungsperiode gilt, wenn der Versicherungsvertrag nicht für kürzere Zeit abgeschlossen ist, der Zeitraum eines Jahres, und zwar auch dann, wenn die Jahresprämie vertragsgemäß in Teilbeträgen zu entrichten ist.", "ref": "Artikel 7 Pkt. 1", "page": 2, "doc": "oberoesterreichische-2c5625df58ed81f28", "note": "Kfz-Polizze als Jahresvertrag für ein behördlich zugelassenes Fahrzeug." }, { "id": "policy_scope", "name": "Versicherte Bausteine (Haftpflicht, Teilkasko, Vollkasko, Fahrerschutz, Schutzbrief)", "covered": true, "text": "Die Versicherung umfasst die Befriedigung begründeter und die Abwehr unbegründeter Ersatzansprüche", "ref": "Artikel 1", "page": 1, "doc": "oberoesterreichische-2c5625df58ed81f28", "note": "Das ausgewertete Werk regelt nur die Kfz-Haftpflicht; Kasko, Lenkerschutz und Assistance sind nicht enthalten." }, { "id": "insurance_year", "name": "Versicherungsjahr (in Deutschland Verkehrsjahr 1. März bis Ende Februar, sonst Jahresvertrag mit Verlängerung)", "covered": true, "text": "Als Versicherungsperiode gilt, wenn der Versicherungsvertrag nicht für kürzere Zeit abgeschlossen ist, der Zeitraum eines Jahres, und zwar auch dann, wenn die Jahresprämie vertragsgemäß in Teilbeträgen zu entrichten ist.", "ref": "Artikel 7 Pkt. 1", "page": 2, "doc": "oberoesterreichische-2c5625df58ed81f28" }, { "id": "plate_or_registration", "name": "Nachweis am Fahrzeug: Versicherungskennzeichen oder Versicherungsplakette, in Österreich und Spanien behördliche Zulassung mit Kennzeichen", "covered": true, "text": "Der Versicherungsnehmer kann für die Zeit von mindestens sechs Monaten Ruhen des Versicherungsvertrages verlangen, wenn er das Fahrzeug gemäß § 43 KFG abgemeldet oder den Zulassungsschein und die Kennzeichentafeln gemäß § 52 KFG hinterlegt hat.", "ref": "Artikel 18", "page": 7, "doc": "oberoesterreichische-2c5625df58ed81f28", "note": "Behördliche Zulassung mit Kennzeichentafeln; das Werk nennt sie beim Ruhen des Vertrags." }, { "id": "territorial_scope", "name": "Geltungsbereich (Europa, außereuropäische Gebiete der EU, Grüne Karte)", "covered": true, "text": "Der Versicherungsschutz erstreckt sich - soweit nichts anderes vereinbart ist - auf Europa im geographischen Sinn", "ref": "Artikel 4 Pkt. 1", "page": 2, "doc": "oberoesterreichische-2c5625df58ed81f28", "note": "Die Staaten stehen in der Anlage." }, { "id": "liability_total", "name": "Deckungssumme Haftpflicht pauschal je Schadenereignis", "covered": true, "limit": null, "text": "Der Versicherer haftet im Rahmen dieser Versicherungsbedingungen unbeschadet einer darüber hinausgehenden Vereinbarung (Pkt. 2) in jedem Versicherungsfall für alle Personen- und Sachschäden bis zu der dafür vorgesehenen gesetzlichen Versicherungssumme im Sinne des § 9 KHVG (Pauschalversicherungssumme)", "ref": "Artikel 6 Pkt. 1", "page": 2, "doc": "oberoesterreichische-2c5625df58ed81f28", "note": "Gesetzlich vorgeschriebene oder bei Höherversicherung vereinbarte Versicherungssumme laut Polizze; das Werk nennt keinen Betrag." }, { "id": "liability_personal", "name": "Deckungssumme für Personenschäden und Höchstbetrag je verletzter Person", "covered": true, "limit": null, "text": "Der Versicherer haftet im Rahmen dieser Versicherungsbedingungen unbeschadet einer darüber hinausgehenden Vereinbarung (Pkt. 2) in jedem Versicherungsfall für alle Personen- und Sachschäden bis zu der dafür vorgesehenen gesetzlichen Versicherungssumme im Sinne des § 9 KHVG (Pauschalversicherungssumme)", "ref": "Artikel 6 Pkt. 1", "page": 2, "doc": "oberoesterreichische-2c5625df58ed81f28", "note": "Gesetzlich vorgeschriebene oder bei Höherversicherung vereinbarte Versicherungssumme laut Polizze; das Werk nennt keinen Betrag." }, { "id": "liability_property", "name": "Deckungssumme für Sachschäden", "covered": true, "limit": null, "text": "Der Versicherer haftet im Rahmen dieser Versicherungsbedingungen unbeschadet einer darüber hinausgehenden Vereinbarung (Pkt. 2) in jedem Versicherungsfall für alle Personen- und Sachschäden bis zu der dafür vorgesehenen gesetzlichen Versicherungssumme im Sinne des § 9 KHVG (Pauschalversicherungssumme)", "ref": "Artikel 6 Pkt. 1", "page": 2, "doc": "oberoesterreichische-2c5625df58ed81f28", "note": "Gesetzlich vorgeschriebene oder bei Höherversicherung vereinbarte Versicherungssumme laut Polizze; das Werk nennt keinen Betrag." }, { "id": "liability_financial", "name": "Deckungssumme für reine Vermögensschäden", "covered": true, "limit": null, "text": "Der Versicherer haftet im Rahmen dieser Versicherungsbedingungen unbeschadet einer darüber hinausgehenden Vereinbarung (Pkt. 2) in jedem Versicherungsfall für alle Personen- und Sachschäden bis zu der dafür vorgesehenen gesetzlichen Versicherungssumme im Sinne des § 9 KHVG (Pauschalversicherungssumme)", "ref": "Artikel 6 Pkt. 1", "page": 2, "doc": "oberoesterreichische-2c5625df58ed81f28", "note": "Gesetzlich vorgeschriebene oder bei Höherversicherung vereinbarte Versicherungssumme laut Polizze; das Werk nennt keinen Betrag." }, { "id": "rc_voluntary", "name": "Zusätzliche freiwillige Haftpflicht über die Pflichtdeckung hinaus (responsabilidad civil voluntaria)", "covered": null, "note": "Betrifft nur den spanischen Markt; im Werk nicht geregelt." }, { "id": "pillion_passenger", "name": "Mitfahrer (Sozius) gegen Ansprüche aus der Haftpflicht geschützt", "covered": true, "limit": null, "text": "Mitversicherte Personen sind der Eigentümer, der Halter und Personen, die mit Willen des Halters bei der Verwendung des Fahrzeuges tätig sind oder mit dem Fahrzeug befördert werden", "ref": "Artikel 2 Pkt. 1", "page": 1, "doc": "oberoesterreichische-2c5625df58ed81f28", "note": "Beförderte Personen sind mitversichert; ihre Personenschäden als Geschädigte sind nicht ausgenommen." }, { "id": "foreign_claim_protection", "name": "Auslandsschadenschutz (Ersatz wie nach heimischem Recht bei Unfall im Ausland)", "covered": null, "note": "Ein Auslandsschadenschutz ist im Werk nicht geregelt; Artikel 5 betrifft nur den Mindestumfang der Haftpflicht im Ausland." }, { "id": "legal_defense", "name": "Abwehr unberechtigter Ansprüche und Strafrechtsschutz nach einem Unfall (defensa jurídica)", "covered": true, "limit": null, "text": "Die Versicherung umfasst die Befriedigung begründeter und die Abwehr unbegründeter Ersatzansprüche", "ref": "Artikel 1", "page": 1, "doc": "oberoesterreichische-2c5625df58ed81f28", "note": "Nur Abwehr von Haftpflichtansprüchen; ein Strafrechtsschutz ist nicht geregelt." }, { "id": "claims_recovery", "name": "Durchsetzung eigener Ansprüche gegen den Unfallgegner (reclamación de daños)", "covered": null, "note": "Die Durchsetzung eigener Ansprüche ist im Werk nicht geregelt." }, { "id": "private_ground", "name": "Haftpflicht auch auf Privatgelände und nicht öffentlichen Wegen", "covered": null, "note": "Das Werk trifft keine ausdrückliche Aussage zu Privatgelände." }, { "id": "casco_available", "name": "Teilkasko für Moped, Mofa und Roller abschließbar", "covered": null, "note": "Für diesen Tarif liegt kein Kaskobedingungswerk als Text vor; das ausgewertete Werk regelt nur die Kfz-Haftpflicht." }, { "id": "tk_deductible", "name": "Selbstbeteiligung in der Teilkasko je Schadenfall", "covered": null, "note": "Für diesen Tarif liegt kein Kaskobedingungswerk als Text vor; das ausgewertete Werk regelt nur die Kfz-Haftpflicht." }, { "id": "max_vehicle_value", "name": "Höchstwert oder Höchstalter des versicherbaren Fahrzeugs in der Kasko", "covered": null, "note": "Für diesen Tarif liegt kein Kaskobedingungswerk als Text vor; das ausgewertete Werk regelt nur die Kfz-Haftpflicht." }, { "id": "theft", "name": "Diebstahl, Raub und unbefugter Gebrauch des Fahrzeugs", "covered": null, "note": "Für diesen Tarif liegt kein Kaskobedingungswerk als Text vor; das ausgewertete Werk regelt nur die Kfz-Haftpflicht." }, { "id": "theft_parts", "name": "Diebstahl von Fahrzeugteilen und fest verbundenem Zubehör", "covered": null, "note": "Für diesen Tarif liegt kein Kaskobedingungswerk als Text vor; das ausgewertete Werk regelt nur die Kfz-Haftpflicht." }, { "id": "theft_lock_requirement", "name": "Vorgabe zum Abschließen (Lenkschloss, zusätzliches Schloss, Garage) als Voraussetzung bei Diebstahl", "covered": null, "note": "Für diesen Tarif liegt kein Kaskobedingungswerk als Text vor; das ausgewertete Werk regelt nur die Kfz-Haftpflicht." }, { "id": "fire_explosion", "name": "Brand und Explosion, auch durch den Akku eines Elektrorollers", "covered": null, "note": "Für diesen Tarif liegt kein Kaskobedingungswerk als Text vor; das ausgewertete Werk regelt nur die Kfz-Haftpflicht." }, { "id": "storm_hail_flood", "name": "Sturm, Hagel, Blitzschlag und Überschwemmung", "covered": null, "note": "Für diesen Tarif liegt kein Kaskobedingungswerk als Text vor; das ausgewertete Werk regelt nur die Kfz-Haftpflicht." }, { "id": "consorcio", "name": "Außergewöhnliche Risiken über den Consorcio de Compensación de Seguros (nur Spanien)", "covered": null, "note": "Betrifft nur den spanischen Markt; im Werk nicht geregelt." }, { "id": "animal_collision", "name": "Zusammenstoß mit Tieren (Haarwild oder Tiere aller Art)", "covered": null, "note": "Für diesen Tarif liegt kein Kaskobedingungswerk als Text vor; das ausgewertete Werk regelt nur die Kfz-Haftpflicht." }, { "id": "animal_bite", "name": "Tierbiss an Kabeln und Schläuchen samt Folgeschäden", "covered": null, "note": "Für diesen Tarif liegt kein Kaskobedingungswerk als Text vor; das ausgewertete Werk regelt nur die Kfz-Haftpflicht." }, { "id": "short_circuit", "name": "Kurzschluss an der Verkabelung", "covered": null, "note": "Für diesen Tarif liegt kein Kaskobedingungswerk als Text vor; das ausgewertete Werk regelt nur die Kfz-Haftpflicht." }, { "id": "glass", "name": "Glasbruch (Scheinwerfer, Spiegel, Windschild)", "covered": null, "note": "Für diesen Tarif liegt kein Kaskobedingungswerk als Text vor; das ausgewertete Werk regelt nur die Kfz-Haftpflicht." }, { "id": "battery", "name": "Antriebsakku von Elektrorollern und S-Pedelecs mitversichert (Diebstahl, Brand, Kurzschluss)", "covered": null, "note": "Für diesen Tarif liegt kein Kaskobedingungswerk als Text vor; das ausgewertete Werk regelt nur die Kfz-Haftpflicht." }, { "id": "accident_damage", "name": "Unfallschäden am eigenen Fahrzeug (Vollkasko, in Spanien daños propios oder todo riesgo)", "covered": null, "note": "Für diesen Tarif liegt kein Kaskobedingungswerk als Text vor; das ausgewertete Werk regelt nur die Kfz-Haftpflicht." }, { "id": "vk_deductible", "name": "Selbstbeteiligung in der Vollkasko je Schadenfall", "covered": null, "note": "Für diesen Tarif liegt kein Kaskobedingungswerk als Text vor; das ausgewertete Werk regelt nur die Kfz-Haftpflicht." }, { "id": "vandalism", "name": "Mut- und böswillige Beschädigung durch Dritte", "covered": null, "note": "Für diesen Tarif liegt kein Kaskobedingungswerk als Text vor; das ausgewertete Werk regelt nur die Kfz-Haftpflicht." }, { "id": "compensation_basis", "name": "Entschädigung nach Neupreis, Kaufpreis oder Wiederbeschaffungswert (in Spanien valor de nuevo, valor venal)", "covered": null, "note": "Für diesen Tarif liegt kein Kaskobedingungswerk als Text vor; das ausgewertete Werk regelt nur die Kfz-Haftpflicht." }, { "id": "new_value_months", "name": "Zeitraum, in dem der Neupreis oder Kaufpreis ersetzt wird (Monate nach Erstzulassung oder Kauf)", "covered": null, "note": "Für diesen Tarif liegt kein Kaskobedingungswerk als Text vor; das ausgewertete Werk regelt nur die Kfz-Haftpflicht." }, { "id": "new_for_old_deduction", "name": "Abzug neu für alt bei Reparatur (Reifen, Batterie, Lack)", "covered": null, "note": "Für diesen Tarif liegt kein Kaskobedingungswerk als Text vor; das ausgewertete Werk regelt nur die Kfz-Haftpflicht." }, { "id": "accessories", "name": "Mitversichertes Zubehör und Anbauteile (Topcase, Windschild) mit Höchstbetrag", "covered": null, "note": "Für diesen Tarif liegt kein Kaskobedingungswerk als Text vor; das ausgewertete Werk regelt nur die Kfz-Haftpflicht." }, { "id": "helmet_gear", "name": "Helm und Schutzkleidung mitversichert", "covered": null, "note": "Für diesen Tarif liegt kein Kaskobedingungswerk als Text vor; das ausgewertete Werk regelt nur die Kfz-Haftpflicht." }, { "id": "salvage_towing_costs", "name": "Bergungs-, Abschlepp- und Entsorgungskosten nach einem Kaskoschaden", "covered": null, "note": "Für diesen Tarif liegt kein Kaskobedingungswerk als Text vor; das ausgewertete Werk regelt nur die Kfz-Haftpflicht." }, { "id": "driver_accident", "name": "Unfallschutz für die Fahrerin oder den Fahrer (Fahrerschutz, accidentes del conductor)", "covered": null, "note": "Ein Lenker- oder Insassenunfallschutz ist in den ausgewerteten Werken nicht geregelt." }, { "id": "death_benefit", "name": "Leistung bei Tod der Fahrerin oder des Fahrers", "covered": null, "note": "Ein Lenker- oder Insassenunfallschutz ist in den ausgewerteten Werken nicht geregelt." }, { "id": "disability_benefit", "name": "Leistung bei dauernder Invalidität der Fahrerin oder des Fahrers", "covered": null, "note": "Ein Lenker- oder Insassenunfallschutz ist in den ausgewerteten Werken nicht geregelt." }, { "id": "medical_costs", "name": "Heilkosten und Behandlungskosten nach Unfall", "covered": null, "note": "Ein Lenker- oder Insassenunfallschutz ist in den ausgewerteten Werken nicht geregelt." }, { "id": "roadside_assistance", "name": "Pannenhilfe am Schadenort (Schutzbrief, asistencia en viaje)", "covered": null, "note": "Pannenhilfe und Assistance sind in den ausgewerteten Werken nicht geregelt." }, { "id": "towing_transport", "name": "Abschleppen des Fahrzeugs und Rücktransport der Person", "covered": null, "note": "Pannenhilfe und Assistance sind in den ausgewerteten Werken nicht geregelt." }, { "id": "driver_circle", "name": "Wer fahren darf (jeder berechtigte Fahrer oder nur benannte Personen)", "covered": true, "text": "Mitversicherte Personen sind der Eigentümer, der Halter und Personen, die mit Willen des Halters bei der Verwendung des Fahrzeuges tätig sind", "ref": "Artikel 2 Pkt. 1", "page": 1, "doc": "oberoesterreichische-2c5625df58ed81f28", "note": "Kein benannter Fahrerkreis; mitversichert ist, wer mit Willen des Halters fährt." }, { "id": "young_rider_rule", "name": "Regel für junge Fahrer (Altersgrenze 23 oder 25, Zuschlag oder Leistungskürzung bei jüngeren Fahrern)", "covered": null, "note": "Das Werk nennt keine Regel für junge Lenker." }, { "id": "min_rider_age", "name": "Mindestalter und nötige Fahrberechtigung laut Bedingungen (Prüfbescheinigung, Klasse AM, in Österreich Mopedausweis, in Spanien permiso AM)", "covered": true, "text": "dass der Lenker zum Lenken des Fahrzeuges kraftfahrrechtlich berechtigt ist", "ref": "Artikel 9 Pkt. 2.1", "page": 3, "doc": "oberoesterreichische-2c5625df58ed81f28", "note": "Kein Mindestalter genannt; verlangt wird die kraftfahrrechtliche Lenkberechtigung." }, { "id": "premium_factors", "name": "Merkmale für den Beitrag laut Bedingungen (Alter, Fahrzeugart, Wohnort, Beginn im Verkehrsjahr)", "covered": null, "note": "Die Tarifmerkmale stehen nicht in den Bedingungen." }, { "id": "mid_year_start", "name": "Beitrag bei Beginn im laufenden Versicherungsjahr (anteilig nach Monaten)", "covered": null, "note": "Jahresvertrag; eine Regel zum Beginn im laufenden Jahr gibt es nicht, bei Auflösung gebührt die Prämie für die verstrichene Laufzeit." }, { "id": "bonus_malus", "name": "Schadenfreiheitsrabatt, Bonus-Malus oder bonificación (bei Kennzeichenverträgen in Deutschland meist ohne)", "covered": false, "text": "Bei Personen- und Kombinationskraftwagen im Sinne des § 2 Ziff. 5 und 6 KFG wird die Prämie unter Zugrundelegung der in Pkt. 6. ersichtlichen Tabelle nach Maßgabe der folgenden Bestimmungen nach dem Schadenverlauf bemessen", "ref": "Artikel 15", "page": 6, "doc": "oberoesterreichische-2c5625df58ed81f28", "note": "Das Bonus-Malus-System des Werks gilt nur für Personen- und Kombinationskraftwagen und die dort genannten Fahrzeuge, nicht für Motorfahrräder." }, { "id": "alcohol_drugs", "name": "Leistungsfreiheit oder Regress bei Fahrt unter Alkohol oder Drogen", "covered": true, "limit": 11000, "text": "dass sich der Lenker nicht in einem durch Alkohol oder Suchtgift beeinträchtigten Zustand im Sinne der Straßenverkehrsvorschriften befindet", "ref": "Artikel 9 Pkt. 2.2", "page": 3, "doc": "oberoesterreichische-2c5625df58ed81f28", "note": "Leistungsfreiheit bis höchstens 11.000 Euro je Obliegenheitsverletzung; nur bei rechtskräftig festgestellter Beeinträchtigung." }, { "id": "gross_negligence", "name": "Leistungskürzung bei grober Fahrlässigkeit in der Kasko (kein Verzicht auf den Einwand)", "covered": null, "note": "Für diesen Tarif liegt kein Kaskobedingungswerk als Text vor; das ausgewertete Werk regelt nur die Kfz-Haftpflicht." }, { "id": "tuning", "name": "Ausschluss oder Regress bei technischer Veränderung, Entdrosselung oder höherer Geschwindigkeit als zugelassen", "covered": true, "text": "Erfüllt ein als Motorfahrrad versichertes Kraftfahrzeug im Zeitpunkt des Schadenereignisses die gesetzlichen Voraussetzungen als Motorfahrrad nicht oder nicht mehr, so gilt dies als Verwendung zu einem anderen als dem im Versicherungsvertrag vereinbarten Zweck im Sinn des Artikel 9.", "ref": "Artikel 21 Pkt. 1", "page": 8, "doc": "oberoesterreichische-2c5625df58ed81f28", "note": "Ein Motorfahrrad, das die gesetzlichen Voraussetzungen nicht mehr erfüllt, gilt als zweckwidrig verwendet; Folge ist anteilige oder volle Leistungsfreiheit." }, { "id": "unlicensed_rider", "name": "Kein Schutz oder Regress, wenn ohne nötige Fahrberechtigung oder unter dem Mindestalter gefahren wird", "covered": true, "text": "dass der Lenker zum Lenken des Fahrzeuges kraftfahrrechtlich berechtigt ist", "ref": "Artikel 9 Pkt. 2.1", "page": 3, "doc": "oberoesterreichische-2c5625df58ed81f28", "note": "Obliegenheit; Leistungsfreiheit begrenzt nach Artikel 11." }, { "id": "unauthorized_rider", "name": "Kein Schutz oder Regress bei unberechtigtem Fahrer (Schwarzfahrt)", "covered": null, "note": "Eine Regel zum unberechtigten Lenker (Schwarzfahrt) enthält das Werk nicht." }, { "id": "racing", "name": "Ausschluss bei Rennen, Wettbewerben und Übungsfahrten dafür", "covered": true, "text": "Ersatzansprüche aus der Verwendung des Kraftfahrzeuges bei einer kraftfahrsportlichen Veranstaltung, bei der es auf die Erzielung einer Höchstgeschwindigkeit ankommt, oder ihren Trainingsfahrten", "ref": "Artikel 8", "page": 3, "doc": "oberoesterreichische-2c5625df58ed81f28" }, { "id": "commercial_use", "name": "Ausschluss gewerblicher Nutzung (Lieferdienst, Vermietung, Kurierfahrten)", "covered": true, "partial": true, "text": "Vereinbarungen über die Verwendung des Fahrzeuges einzuhalten", "ref": "Artikel 9 Pkt. 1.1", "page": 3, "doc": "oberoesterreichische-2c5625df58ed81f28", "note": "Kein ausdrücklicher Ausschluss gewerblicher Nutzung; maßgeblich ist die vereinbarte Verwendung, sonst anteilige Leistungsfreiheit." }, { "id": "helmet_reduction", "name": "Kürzung der Fahrerleistung, wenn ohne Helm gefahren wurde", "covered": null, "note": "Kein Lenkerunfallschutz im Werk, daher keine Regel zum Helm." }, { "id": "hit_and_run", "name": "Leistungsfreiheit oder Regress bei Unfallflucht", "covered": true, "limit": 11000, "text": "im Fall der Verletzung von Personen diesen Hilfe zu leisten oder, falls die hiezu Verpflichteten dazu nicht fähig sind, unverzüglich für fremde Hilfe zu sorgen;", "ref": "Artikel 9 Pkt. 3.1", "page": 4, "doc": "oberoesterreichische-2c5625df58ed81f28", "note": "Hilfeleistung und sofortige Verständigung der Polizei bei Personenschäden sind Obliegenheiten; Leistungsfreiheit begrenzt nach Artikel 11." }, { "id": "pre_loss_obligations", "name": "Obliegenheiten vor dem Schadenfall (Kennzeichen anbringen, vereinbarter Verwendungszweck, berechtigter Fahrer)", "covered": true, "text": "Vereinbarungen über die Verwendung des Fahrzeuges einzuhalten", "ref": "Artikel 9 Pkt. 1.1", "page": 3, "doc": "oberoesterreichische-2c5625df58ed81f28", "note": "Weiter: Höchstzahl beförderter Personen, Wechselkennzeichen, Lenkberechtigung, kein Alkohol oder Suchtgift." }, { "id": "claim_obligations", "name": "Obliegenheiten im Schadenfall (Meldefrist, Polizei bei Diebstahl, Weisungen einholen)", "covered": true, "text": "dem Versicherer längstens innerhalb einer Woche ab Kenntnis", "ref": "Artikel 9 Pkt. 3.3", "page": 4, "doc": "oberoesterreichische-2c5625df58ed81f28", "note": "Außerdem Hilfe leisten, bei Personenschäden sofort die Polizei verständigen, nichts anerkennen, Prozessführung überlassen." }, { "id": "recourse_limit", "name": "Höchstbetrag des Regresses gegen Versicherungsnehmer oder Fahrer bei Obliegenheitsverletzung", "covered": true, "limit": 11000, "text": "Die Leistungsfreiheit des Versicherers wegen Verletzung einer Obliegenheit oder einer Erhöhung der Gefahr beträgt EUR 11.000,--, für jeden Versicherungsfall insgesamt höchstens EUR 22.000,--", "ref": "Artikel 11 Pkt. 1", "page": 4, "doc": "oberoesterreichische-2c5625df58ed81f28" }, { "id": "theft_waiting_period", "name": "Wartefrist bis zur Zahlung nach Diebstahl (Wiederauffinden innerhalb eines Monats)", "covered": null, "note": "Für diesen Tarif liegt kein Kaskobedingungswerk als Text vor; das ausgewertete Werk regelt nur die Kfz-Haftpflicht." }, { "id": "auto_end", "name": "Vertragsende ohne Kündigung mit Ablauf des Verkehrsjahres (Kennzeichenvertrag)", "covered": null, "note": "Jahresvertrag mit Kündigung; ein Ende ohne Kündigung wie beim deutschen Kennzeichenvertrag ist nicht vorgesehen." }, { "id": "termination", "name": "Kündigung, Fristen und Verlängerung bei Jahresverträgen", "covered": true, "text": "Für die Kündigung zum Ablauf des Vertrages gilt § 14 KHVG, für die Kündigung nach Eintritt des Versicherungsfalles § 158 VersVG", "ref": "Artikel 17 Pkt. 1", "page": 7, "doc": "oberoesterreichische-2c5625df58ed81f28", "note": "Kündigung zum Ablauf nach § 14 KHVG, nach dem Versicherungsfall nach § 158 VersVG; Fristen stehen im Gesetz." }, { "id": "vehicle_change", "name": "Fahrzeugwechsel, Verkauf und Übergang des Vertrags auf den Erwerber", "covered": true, "text": "Bei Wegfall des versicherten Interesses gilt § 68 VersVG, bei Veräußerung des versicherten Fahrzeuges § 158 h VersVG", "ref": "Artikel 17 Pkt. 2", "page": 7, "doc": "oberoesterreichische-2c5625df58ed81f28", "note": "Übergang auf den Erwerber nach § 158h VersVG." }, { "id": "plate_return", "name": "Rückgabe des Kennzeichens oder Entwertung der Plakette am Vertragsende verlangt", "covered": null, "note": "Keine Rückgabepflicht geregelt; bei Hinterlegung der Kennzeichentafeln kann der Vertrag ruhen." } ], "page": "https://nammert.at/bedingungen-moped-oberoesterreichische-moped-akb.php", "request": "https://nammert.at/versicherungsmakler-moped.php#anfrage" }, { "id": "uniqa-moped-akb", "insurer": "UNIQA", "legalEntities": [ "UNIQA Österreich Versicherungen AG" ], "tariff": "Mopedversicherung", "tariffFullName": "UNIQA Mopedversicherung (allgemeine Kfz-Bedingungen)", "bundle": null, "brokerChannel": "gemischt", "documents": [ { "title": "Informationsblatt zur Kfz-Haftpflichtversicherung (IPID)", "edition": "07.2024", "kind": "Produktinformationsblatt", "originalUrl": "https://uniqa.at/versicherung/uniqa2018/kfz/UAT_IPID_Kfz-Haftpflicht.pdf", "retrieved": null } ], "fullText": "https://www.nammert.com/md/bedingungen/moped-at/uniqa-moped-akb.md", "evaluated": "2026-11-12", "summary": "Kfz-Haftpflicht Auto & Frei der UNIQA, für Mopeds nur durch das allgemeine Informationsblatt belegt, mit Europa als Geltungsbereich, Ausschluss von Rennen und wählbarem Assistance-Service; Kaskobedingungen und eigene Regeln für Motorfahrräder lagen nicht vor.", "criteria": [ { "id": "vehicle_types", "name": "Versicherte Fahrzeugarten (Mofa, Moped, Kleinkraftrad, Roller bis 50 ccm oder 45 km/h, Elektroroller, Leichtmofa, Krankenfahrstuhl, leichtes Quad)", "covered": null, "note": "Das Informationsblatt nennt keine Fahrzeugarten; Motorfahrräder werden nicht eigens erwähnt." }, { "id": "speed_power_limits", "name": "Grenzen für Hubraum, Leistung und Höchstgeschwindigkeit (50 ccm, 4 kW, 45 km/h; ältere Fahrzeuge bis 60 km/h)", "covered": null, "note": "Im Informationsblatt nicht geregelt." }, { "id": "s_pedelec", "name": "S-Pedelec und E-Bike bis 45 km/h mitversicherbar", "covered": null, "note": "Im Informationsblatt nicht geregelt." }, { "id": "policy_form", "name": "Vertragsform: Kennzeichenvertrag je Verkehrsjahr (Deutschland), Kfz-Polizze mit Zulassung und rotem Kennzeichen (Österreich), póliza anual de ciclomotor (Spanien)", "covered": true, "limit": null, "text": "Die vollständigen vorvertraglichen und vertraglichen Informationen finden Sie im Versicherungsantrag, in der Versicherungspolizze und in den Versicherungsbedingungen.", "ref": "Hinweis im Kopf", "page": 1, "doc": "uniqa-00034e924e0316be1", "note": "Kfz-Polizze; Zulassung und Kennzeichen sind im Informationsblatt nicht beschrieben." }, { "id": "policy_scope", "name": "Versicherte Bausteine (Haftpflicht, Teilkasko, Vollkasko, Fahrerschutz, Schutzbrief)", "covered": true, "limit": null, "text": "Um welche Art von Versicherung handelt es sich? Kfz-Haftpflichtversicherung", "ref": "Art der Versicherung", "page": 1, "doc": "uniqa-00034e924e0316be1", "note": "Nur Kfz-Haftpflicht; zusätzlich wählbar Auto PLUS24service und Eigenschadendeckung an Bauwerken." }, { "id": "insurance_year", "name": "Versicherungsjahr (in Deutschland Verkehrsjahr 1. März bis Ende Februar, sonst Jahresvertrag mit Verlängerung)", "covered": true, "limit": null, "text": "Der Versicherungsvertrag verlängert sich um jeweils ein Jahr, wenn er nicht spätestens einen Monat vor Ablauf schriftlich gekündigt worden ist.", "ref": "Wie kann ich den Vertrag kündigen?", "page": 2, "doc": "uniqa-00034e924e0316be1" }, { "id": "plate_or_registration", "name": "Nachweis am Fahrzeug: Versicherungskennzeichen oder Versicherungsplakette, in Österreich und Spanien behördliche Zulassung mit Kennzeichen", "covered": null, "note": "Im Informationsblatt nicht geregelt." }, { "id": "territorial_scope", "name": "Geltungsbereich (Europa, außereuropäische Gebiete der EU, Grüne Karte)", "covered": true, "limit": null, "text": "In Europa ... im geografischen Sinn. ... Der Geltungsbereich kann vertraglich erweitert werden.", "ref": "Wo bin ich versichert?", "page": 1, "doc": "uniqa-00034e924e0316be1" }, { "id": "liability_total", "name": "Deckungssumme Haftpflicht pauschal je Schadenereignis", "covered": true, "limit": null, "text": "beides im Rahmen der vereinbarten Versicherungssumme.", "ref": "Was ist versichert?", "page": 1, "doc": "uniqa-00034e924e0316be1", "note": "Summe laut Polizze; das Informationsblatt nennt keinen Betrag." }, { "id": "liability_personal", "name": "Deckungssumme für Personenschäden und Höchstbetrag je verletzter Person", "covered": true, "limit": null, "text": "Schadenersatzansprüchen bei Sach-, Personen- und", "ref": "Was ist versichert?", "page": 1, "doc": "uniqa-00034e924e0316be1", "note": "Im Rahmen der vereinbarten Versicherungssumme; eine Grenze je Person nennt das Informationsblatt nicht." }, { "id": "liability_property", "name": "Deckungssumme für Sachschäden", "covered": true, "limit": null, "text": "Schadenersatzansprüchen bei Sach-, Personen- und", "ref": "Was ist versichert?", "page": 1, "doc": "uniqa-00034e924e0316be1", "note": "Im Rahmen der vereinbarten Versicherungssumme, Betrag laut Polizze." }, { "id": "liability_financial", "name": "Deckungssumme für reine Vermögensschäden", "covered": true, "limit": null, "text": "Vermögensschäden die sich aus der Verwendung des versicherten Fahrzeuges ergeben", "ref": "Was ist versichert?", "page": 1, "doc": "uniqa-00034e924e0316be1", "note": "Im Rahmen der vereinbarten Versicherungssumme, Betrag laut Polizze." }, { "id": "rc_voluntary", "name": "Zusätzliche freiwillige Haftpflicht über die Pflichtdeckung hinaus (responsabilidad civil voluntaria)", "covered": null, "note": "Nur Spanien; in Österreich nicht geregelt." }, { "id": "pillion_passenger", "name": "Mitfahrer (Sozius) gegen Ansprüche aus der Haftpflicht geschützt", "covered": null, "note": "Im Informationsblatt nicht geregelt; Insassen erscheinen nur als Personen, gegen die Ansprüche gedeckt sind." }, { "id": "foreign_claim_protection", "name": "Auslandsschadenschutz (Ersatz wie nach heimischem Recht bei Unfall im Ausland)", "covered": null, "note": "Im Informationsblatt nicht geregelt." }, { "id": "legal_defense", "name": "Abwehr unberechtigter Ansprüche und Strafrechtsschutz nach einem Unfall (defensa jurídica)", "covered": true, "limit": null, "partial": true, "text": "die Kosten der Abwehr unberechtigter Ansprüche", "ref": "Was ist versichert?", "page": 1, "doc": "uniqa-00034e924e0316be1", "note": "Nur Abwehr unberechtigter Ansprüche in der Haftpflicht; ein Strafrechtsschutz ist nicht genannt." }, { "id": "claims_recovery", "name": "Durchsetzung eigener Ansprüche gegen den Unfallgegner (reclamación de daños)", "covered": null, "note": "Im Informationsblatt nicht geregelt." }, { "id": "private_ground", "name": "Haftpflicht auch auf Privatgelände und nicht öffentlichen Wegen", "covered": null, "note": "Im Informationsblatt nicht geregelt." }, { "id": "casco_available", "name": "Teilkasko für Moped, Mofa und Roller abschließbar", "covered": null, "note": "Das Informationsblatt betrifft nur die Kfz-Haftpflicht; Kaskobedingungen lagen nicht vor." }, { "id": "tk_deductible", "name": "Selbstbeteiligung in der Teilkasko je Schadenfall", "covered": null, "note": "Das Informationsblatt betrifft nur die Kfz-Haftpflicht; Kaskobedingungen lagen nicht vor." }, { "id": "max_vehicle_value", "name": "Höchstwert oder Höchstalter des versicherbaren Fahrzeugs in der Kasko", "covered": null, "note": "Das Informationsblatt betrifft nur die Kfz-Haftpflicht; Kaskobedingungen lagen nicht vor." }, { "id": "theft", "name": "Diebstahl, Raub und unbefugter Gebrauch des Fahrzeugs", "covered": null, "note": "Das Informationsblatt betrifft nur die Kfz-Haftpflicht; Kaskobedingungen lagen nicht vor." }, { "id": "theft_parts", "name": "Diebstahl von Fahrzeugteilen und fest verbundenem Zubehör", "covered": null, "note": "Das Informationsblatt betrifft nur die Kfz-Haftpflicht; Kaskobedingungen lagen nicht vor." }, { "id": "theft_lock_requirement", "name": "Vorgabe zum Abschließen (Lenkschloss, zusätzliches Schloss, Garage) als Voraussetzung bei Diebstahl", "covered": null, "note": "Das Informationsblatt betrifft nur die Kfz-Haftpflicht; Kaskobedingungen lagen nicht vor." }, { "id": "fire_explosion", "name": "Brand und Explosion, auch durch den Akku eines Elektrorollers", "covered": null, "note": "Das Informationsblatt betrifft nur die Kfz-Haftpflicht; Kaskobedingungen lagen nicht vor." }, { "id": "storm_hail_flood", "name": "Sturm, Hagel, Blitzschlag und Überschwemmung", "covered": null, "note": "Das Informationsblatt betrifft nur die Kfz-Haftpflicht; Kaskobedingungen lagen nicht vor." }, { "id": "consorcio", "name": "Außergewöhnliche Risiken über den Consorcio de Compensación de Seguros (nur Spanien)", "covered": null, "note": "Nur Spanien; in Österreich nicht geregelt." }, { "id": "animal_collision", "name": "Zusammenstoß mit Tieren (Haarwild oder Tiere aller Art)", "covered": null, "note": "Das Informationsblatt betrifft nur die Kfz-Haftpflicht; Kaskobedingungen lagen nicht vor." }, { "id": "animal_bite", "name": "Tierbiss an Kabeln und Schläuchen samt Folgeschäden", "covered": null, "note": "Das Informationsblatt betrifft nur die Kfz-Haftpflicht; Kaskobedingungen lagen nicht vor." }, { "id": "short_circuit", "name": "Kurzschluss an der Verkabelung", "covered": null, "note": "Das Informationsblatt betrifft nur die Kfz-Haftpflicht; Kaskobedingungen lagen nicht vor." }, { "id": "glass", "name": "Glasbruch (Scheinwerfer, Spiegel, Windschild)", "covered": null, "note": "Das Informationsblatt betrifft nur die Kfz-Haftpflicht; Kaskobedingungen lagen nicht vor." }, { "id": "battery", "name": "Antriebsakku von Elektrorollern und S-Pedelecs mitversichert (Diebstahl, Brand, Kurzschluss)", "covered": null, "note": "Das Informationsblatt betrifft nur die Kfz-Haftpflicht; Kaskobedingungen lagen nicht vor." }, { "id": "accident_damage", "name": "Unfallschäden am eigenen Fahrzeug (Vollkasko, in Spanien daños propios oder todo riesgo)", "covered": null, "note": "Das Informationsblatt betrifft nur die Kfz-Haftpflicht; Kaskobedingungen lagen nicht vor." }, { "id": "vk_deductible", "name": "Selbstbeteiligung in der Vollkasko je Schadenfall", "covered": null, "note": "Das Informationsblatt betrifft nur die Kfz-Haftpflicht; Kaskobedingungen lagen nicht vor." }, { "id": "vandalism", "name": "Mut- und böswillige Beschädigung durch Dritte", "covered": null, "note": "Das Informationsblatt betrifft nur die Kfz-Haftpflicht; Kaskobedingungen lagen nicht vor." }, { "id": "compensation_basis", "name": "Entschädigung nach Neupreis, Kaufpreis oder Wiederbeschaffungswert (in Spanien valor de nuevo, valor venal)", "covered": null, "note": "Das Informationsblatt betrifft nur die Kfz-Haftpflicht; Kaskobedingungen lagen nicht vor." }, { "id": "new_value_months", "name": "Zeitraum, in dem der Neupreis oder Kaufpreis ersetzt wird (Monate nach Erstzulassung oder Kauf)", "covered": null, "note": "Das Informationsblatt betrifft nur die Kfz-Haftpflicht; Kaskobedingungen lagen nicht vor." }, { "id": "new_for_old_deduction", "name": "Abzug neu für alt bei Reparatur (Reifen, Batterie, Lack)", "covered": null, "note": "Das Informationsblatt betrifft nur die Kfz-Haftpflicht; Kaskobedingungen lagen nicht vor." }, { "id": "accessories", "name": "Mitversichertes Zubehör und Anbauteile (Topcase, Windschild) mit Höchstbetrag", "covered": null, "note": "Das Informationsblatt betrifft nur die Kfz-Haftpflicht; Kaskobedingungen lagen nicht vor." }, { "id": "helmet_gear", "name": "Helm und Schutzkleidung mitversichert", "covered": null, "note": "Das Informationsblatt betrifft nur die Kfz-Haftpflicht; Kaskobedingungen lagen nicht vor." }, { "id": "salvage_towing_costs", "name": "Bergungs-, Abschlepp- und Entsorgungskosten nach einem Kaskoschaden", "covered": null, "note": "Das Informationsblatt betrifft nur die Kfz-Haftpflicht; Kaskobedingungen lagen nicht vor." }, { "id": "driver_accident", "name": "Unfallschutz für die Fahrerin oder den Fahrer (Fahrerschutz, accidentes del conductor)", "covered": null, "note": "Im Informationsblatt nicht geregelt." }, { "id": "death_benefit", "name": "Leistung bei Tod der Fahrerin oder des Fahrers", "covered": null, "note": "Im Informationsblatt nicht geregelt." }, { "id": "disability_benefit", "name": "Leistung bei dauernder Invalidität der Fahrerin oder des Fahrers", "covered": null, "note": "Im Informationsblatt nicht geregelt." }, { "id": "medical_costs", "name": "Heilkosten und Behandlungskosten nach Unfall", "covered": null, "note": "Im Informationsblatt nicht geregelt." }, { "id": "roadside_assistance", "name": "Pannenhilfe am Schadenort (Schutzbrief, asistencia en viaje)", "covered": true, "limit": null, "partial": true, "text": "Wir helfen unter anderem bei Panne, Unfall oder Fahrzeugausfall.", "ref": "Was ist versichert?", "page": 1, "doc": "uniqa-00034e924e0316be1", "note": "nur mit Baustein Auto PLUS24service, abhängig von Fahrzeugart und Verwendungszweck; Einzelheiten nennt das Informationsblatt nicht." }, { "id": "towing_transport", "name": "Abschleppen des Fahrzeugs und Rücktransport der Person", "covered": true, "limit": null, "partial": true, "text": "Wir organisieren z.B. Abschleppung, Bergung, Kinderrückholung.", "ref": "Was ist versichert?", "page": 1, "doc": "uniqa-00034e924e0316be1", "note": "nur mit Baustein Auto PLUS24service, abhängig von Fahrzeugart und Verwendungszweck; Einzelheiten nennt das Informationsblatt nicht." }, { "id": "driver_circle", "name": "Wer fahren darf (jeder berechtigte Fahrer oder nur benannte Personen)", "covered": true, "limit": null, "text": "Versichert sind alle Ansprüche gegen den:die Fahrzeugbesitzer:in, berechtigte Lenker:innen,", "ref": "Was ist versichert?", "page": 1, "doc": "uniqa-00034e924e0316be1", "note": "Ansprüche gegen berechtigte Lenker sind mitversichert; einen benannten Lenkerkreis kennt das Informationsblatt nicht." }, { "id": "young_rider_rule", "name": "Regel für junge Fahrer (Altersgrenze 23 oder 25, Zuschlag oder Leistungskürzung bei jüngeren Fahrern)", "covered": null, "note": "Im Informationsblatt nicht geregelt." }, { "id": "min_rider_age", "name": "Mindestalter und nötige Fahrberechtigung laut Bedingungen (Prüfbescheinigung, Klasse AM, in Österreich Mopedausweis, in Spanien permiso AM)", "covered": null, "note": "Im Informationsblatt nicht geregelt." }, { "id": "premium_factors", "name": "Merkmale für den Beitrag laut Bedingungen (Alter, Fahrzeugart, Wohnort, Beginn im Verkehrsjahr)", "covered": null, "note": "Im Informationsblatt nicht geregelt." }, { "id": "mid_year_start", "name": "Beitrag bei Beginn im laufenden Versicherungsjahr (anteilig nach Monaten)", "covered": null, "note": "Im Informationsblatt nicht geregelt." }, { "id": "bonus_malus", "name": "Schadenfreiheitsrabatt, Bonus-Malus oder bonificación (bei Kennzeichenverträgen in Deutschland meist ohne)", "covered": null, "note": "Im Informationsblatt nicht geregelt." }, { "id": "alcohol_drugs", "name": "Leistungsfreiheit oder Regress bei Fahrt unter Alkohol oder Drogen", "covered": true, "limit": null, "text": "der:die Lenker:in alkoholisiert oder suchtgift- beeinträchtigt fährt", "ref": "Gibt es Deckungsbeschränkungen?", "page": 1, "doc": "uniqa-00034e924e0316be1", "note": "Dann kein oder eingeschränkter Schutz oder Regress; ein Betrag ist nicht genannt." }, { "id": "gross_negligence", "name": "Leistungskürzung bei grober Fahrlässigkeit in der Kasko (kein Verzicht auf den Einwand)", "covered": null, "note": "Das Informationsblatt betrifft nur die Kfz-Haftpflicht; Kaskobedingungen lagen nicht vor." }, { "id": "tuning", "name": "Ausschluss oder Regress bei technischer Veränderung, Entdrosselung oder höherer Geschwindigkeit als zugelassen", "covered": null, "note": "Im Informationsblatt nicht geregelt." }, { "id": "unlicensed_rider", "name": "Kein Schutz oder Regress, wenn ohne nötige Fahrberechtigung oder unter dem Mindestalter gefahren wird", "covered": true, "limit": null, "text": "der:die Lenker:in keinen Führerschein besitzt", "ref": "Gibt es Deckungsbeschränkungen?", "page": 1, "doc": "uniqa-00034e924e0316be1", "note": "Dann kein oder eingeschränkter Schutz oder Regress." }, { "id": "unauthorized_rider", "name": "Kein Schutz oder Regress bei unberechtigtem Fahrer (Schwarzfahrt)", "covered": null, "note": "Im Informationsblatt nicht geregelt." }, { "id": "racing", "name": "Ausschluss bei Rennen, Wettbewerben und Übungsfahrten dafür", "covered": true, "limit": null, "text": "Schäden bei einem Auto- oder Motorradrennen oder dazugehörenden Trainingsfahrten", "ref": "Was ist nicht versichert?", "page": 1, "doc": "uniqa-00034e924e0316be1" }, { "id": "commercial_use", "name": "Ausschluss gewerblicher Nutzung (Lieferdienst, Vermietung, Kurierfahrten)", "covered": true, "limit": null, "partial": true, "text": "Vereinbarungen zur Verwendung des Fahrzeuges nicht eingehalten werden", "ref": "Gibt es Deckungsbeschränkungen?", "page": 1, "doc": "uniqa-00034e924e0316be1", "note": "Kein allgemeiner Ausschluss; maßgeblich ist die vereinbarte Verwendung, ein Verstoß schränkt den Schutz ein." }, { "id": "helmet_reduction", "name": "Kürzung der Fahrerleistung, wenn ohne Helm gefahren wurde", "covered": null, "note": "Im Informationsblatt nicht geregelt." }, { "id": "hit_and_run", "name": "Leistungsfreiheit oder Regress bei Unfallflucht", "covered": null, "note": "Im Informationsblatt nicht geregelt." }, { "id": "pre_loss_obligations", "name": "Obliegenheiten vor dem Schadenfall (Kennzeichen anbringen, vereinbarter Verwendungszweck, berechtigter Fahrer)", "covered": true, "limit": null, "text": "Vereinbarungen zur Verwendung des Fahrzeuges nicht eingehalten werden", "ref": "Gibt es Deckungsbeschränkungen?", "page": 1, "doc": "uniqa-00034e924e0316be1", "note": "Ebenso Alkohol oder Suchtgift, fehlender Führerschein, zu viele Personen und Wechselkennzeichen." }, { "id": "claim_obligations", "name": "Obliegenheiten im Schadenfall (Meldefrist, Polizei bei Diebstahl, Weisungen einholen)", "covered": true, "limit": null, "text": "Schäden, Ansprüche und die Einleitung verwaltungsbehördlicher oder gerichtlicher Strafverfahren sind UNIQA innerhalb 1 Woche zu melden.", "ref": "Welche Verpflichtungen habe ich?", "page": 2, "doc": "uniqa-00034e924e0316be1", "note": "Bei Personenschäden Hilfe leisten und unverzüglich die Polizei verständigen." }, { "id": "recourse_limit", "name": "Höchstbetrag des Regresses gegen Versicherungsnehmer oder Fahrer bei Obliegenheitsverletzung", "covered": true, "limit": null, "text": "Kein Versicherungsschutz, eingeschränkter Versicherungsschutz oder eine Regressmöglichkeit bestehen, wenn", "ref": "Gibt es Deckungsbeschränkungen?", "page": 1, "doc": "uniqa-00034e924e0316be1", "note": "Einen Höchstbetrag des Regresses nennt das Informationsblatt nicht." }, { "id": "theft_waiting_period", "name": "Wartefrist bis zur Zahlung nach Diebstahl (Wiederauffinden innerhalb eines Monats)", "covered": null, "note": "Das Informationsblatt betrifft nur die Kfz-Haftpflicht; Kaskobedingungen lagen nicht vor." }, { "id": "auto_end", "name": "Vertragsende ohne Kündigung mit Ablauf des Verkehrsjahres (Kennzeichenvertrag)", "covered": true, "limit": null, "partial": true, "text": "Beträgt die Laufzeit weniger als ein Jahr, so endet der Vertrag ohne dass es einer Kündigung bedarf.", "ref": "Wie kann ich den Vertrag kündigen?", "page": 2, "doc": "uniqa-00034e924e0316be1", "note": "Nur bei Laufzeit unter einem Jahr; sonst verlängert sich der Vertrag." }, { "id": "termination", "name": "Kündigung, Fristen und Verlängerung bei Jahresverträgen", "covered": true, "limit": null, "text": "Der Versicherungsvertrag verlängert sich um jeweils ein Jahr, wenn er nicht spätestens einen Monat vor Ablauf schriftlich gekündigt worden ist.", "ref": "Wie kann ich den Vertrag kündigen?", "page": 2, "doc": "uniqa-00034e924e0316be1", "note": "Außerdem im Schadenfall oder bei Prämienerhöhung." }, { "id": "vehicle_change", "name": "Fahrzeugwechsel, Verkauf und Übergang des Vertrags auf den Erwerber", "covered": null, "note": "Im Informationsblatt nicht geregelt." }, { "id": "plate_return", "name": "Rückgabe des Kennzeichens oder Entwertung der Plakette am Vertragsende verlangt", "covered": null, "note": "Im Informationsblatt nicht geregelt." } ], "page": "https://nammert.at/bedingungen-moped-uniqa-moped-akb.php", "request": "https://nammert.at/versicherungsmakler-moped.php#anfrage" }, { "id": "vav-moped-akb", "insurer": "VAV", "legalEntities": [ "VAV Versicherungs-Aktiengesellschaft" ], "tariff": "Mopedversicherung", "tariffFullName": "VAV Mopedversicherung (allgemeine Kfz-Bedingungen)", "bundle": null, "brokerChannel": "makler", "documents": [ { "title": "Allgemeine Bedingungen für die Kfz-Kaskoversicherung für Zweiräder (AKKB 2023/Z)", "edition": "AKKB 2023/Z", "kind": "AVB", "originalUrl": "https://vav.at:443/dam/jcr:53eb7743-4294-4673-a306-f30b8c62767b/AKKB_2023_Z_lang.pdf", "retrieved": null }, { "title": "Allgemeine Bedingungen für die Kraftfahrzeug-Haftpflichtversicherung (AKHB) 2022", "edition": "AKHB 2022/A", "kind": "AVB", "originalUrl": "https://durchblicker.at/downloads/autoversicherung/vav/AKHB_Vav_2022.pdf", "retrieved": null } ], "fullText": "https://www.nammert.com/md/bedingungen/moped-at/vav-moped-akb.md", "evaluated": "2026-11-12", "summary": "Mopedversicherung der VAV aus Haftpflicht nach den AKHB 2022/A mit eigener Regel für Motorfahrräder und Zweirad-Kasko nach den AKKB 2023/Z mit Teilkasko für Naturgewalten, Brand, Diebstahl des versperrten Fahrzeugs, Wild und Haustiere sowie Bruch von Windschild, Scheinwerfern und Spiegeln und Vollkasko mit Unfall und Vandalismus.", "criteria": [ { "id": "vehicle_types", "name": "Versicherte Fahrzeugarten (Mofa, Moped, Kleinkraftrad, Roller bis 50 ccm oder 45 km/h, Elektroroller, Leichtmofa, Krankenfahrstuhl, leichtes Quad)", "covered": true, "limit": null, "text": "Erfüllt ein als Motorfahrrad versichertes Kraftfahrzeug im Zeitpunkt des Schadenereignisses die gesetzlichen Voraussetzungen als Motorfahrrad nicht oder nicht mehr", "ref": "AKHB Artikel 21.1", "page": 6, "doc": "vav-47eb275b895059cc8", "note": "Die AKHB gelten für alle Kraftfahrzeuge und nennen das Motorfahrrad eigens; die Kasko läuft über die AKKB 2023/Z für Zweiräder." }, { "id": "speed_power_limits", "name": "Grenzen für Hubraum, Leistung und Höchstgeschwindigkeit (50 ccm, 4 kW, 45 km/h; ältere Fahrzeuge bis 60 km/h)", "covered": null, "note": "Das Werk verweist nur auf die gesetzlichen Voraussetzungen als Motorfahrrad und nennt keine Werte." }, { "id": "s_pedelec", "name": "S-Pedelec und E-Bike bis 45 km/h mitversicherbar", "covered": null, "note": "Im Werk nicht geregelt." }, { "id": "policy_form", "name": "Vertragsform: Kennzeichenvertrag je Verkehrsjahr (Deutschland), Kfz-Polizze mit Zulassung und rotem Kennzeichen (Österreich), póliza anual de ciclomotor (Spanien)", "covered": true, "limit": null, "text": "wenn er das Fahrzeug gemäß § 43 KFG abgemeldet oder den Zulassungsschein und die Kennzeichentafeln gemäß § 52 KFG hinterlegt hat.", "ref": "AKHB Artikel 18", "page": 5, "doc": "vav-47eb275b895059cc8", "note": "Kfz-Polizze für ein zugelassenes Fahrzeug mit Kennzeichentafeln; Ruhen ab sechs Monaten bei Abmeldung oder Hinterlegung." }, { "id": "policy_scope", "name": "Versicherte Bausteine (Haftpflicht, Teilkasko, Vollkasko, Fahrerschutz, Schutzbrief)", "covered": true, "limit": null, "text": "Die Versicherung umfasst die Befriedigung begründeter und die Abwehr unbegründeter Ersatzansprüche", "ref": "AKHB Artikel 1", "page": 2, "doc": "vav-47eb275b895059cc8", "note": "Haftpflicht nach den AKHB 2022/A; Teilkasko oder Vollkasko nach den AKKB 2023/Z; Lenkerschutz und Assistance sind in den vorliegenden Werken nicht geregelt." }, { "id": "insurance_year", "name": "Versicherungsjahr (in Deutschland Verkehrsjahr 1. März bis Ende Februar, sonst Jahresvertrag mit Verlängerung)", "covered": true, "limit": null, "text": "Als Versicherungsperiode gilt, wenn der Versicherungsvertrag nicht für kürzere Zeit abgeschlossen ist, der Zeitraum eines Jahres", "ref": "AKHB Artikel 7.1", "page": 2, "doc": "vav-47eb275b895059cc8" }, { "id": "plate_or_registration", "name": "Nachweis am Fahrzeug: Versicherungskennzeichen oder Versicherungsplakette, in Österreich und Spanien behördliche Zulassung mit Kennzeichen", "covered": true, "limit": null, "text": "den Zulassungsschein und die Kennzeichentafeln gemäß § 52 KFG hinterlegt hat", "ref": "AKHB Artikel 18", "page": 12, "doc": "vav-47eb275b895059cc8", "note": "Behördliche Zulassung mit Kennzeichentafeln; kein Versicherungskennzeichen." }, { "id": "territorial_scope", "name": "Geltungsbereich (Europa, außereuropäische Gebiete der EU, Grüne Karte)", "covered": true, "limit": null, "text": "Der Versicherungsschutz erstreckt sich auf Europa im geographischen Sinn, jedenfalls aber auf das Gebiet jener Staaten", "ref": "AKHB Artikel 4.1", "page": 2, "doc": "vav-47eb275b895059cc8", "note": "Gleicher Geltungsbereich in der Kasko (AKKB 2023/Z Artikel 3)." }, { "id": "liability_total", "name": "Deckungssumme Haftpflicht pauschal je Schadenereignis", "covered": true, "limit": 7600000, "text": "4. für alle anderen Fahrzeuge EUR 7,600.000,00.", "ref": "Anhang, § 9 Abs. 3 KHVG", "page": 11, "doc": "vav-47eb275b895059cc8", "note": "Gesetzliche Pauschalversicherungssumme; höhere Summen nach Vereinbarung laut Polizze (Artikel 6.1)." }, { "id": "liability_personal", "name": "Deckungssumme für Personenschäden und Höchstbetrag je verletzter Person", "covered": true, "limit": 6300000, "text": "bei allen anderen Fahrzeugen bis zu EUR 6,300.000,00", "ref": "Anhang, § 9 Abs. 4 KHVG", "page": 11, "doc": "vav-47eb275b895059cc8", "note": "Innerhalb der Pauschalversicherungssumme für Personenschäden; vereinbarte Summe laut Polizze." }, { "id": "liability_property", "name": "Deckungssumme für Sachschäden", "covered": true, "limit": 1200000, "text": "alle Sachschäden bis zu EUR 1,200.000,00 voll zu decken.", "ref": "Anhang, § 9 Abs. 4 KHVG", "page": 11, "doc": "vav-47eb275b895059cc8", "note": "Innerhalb der Pauschalversicherungssumme sind Sachschäden bis zu diesem Betrag voll zu decken." }, { "id": "liability_financial", "name": "Deckungssumme für reine Vermögensschäden", "covered": true, "limit": 80000, "text": "beträgt die gesetzliche Versicherungssumme für bloße Vermögensschäden EUR 80.000,00.", "ref": "Anhang, § 9 Abs. 5 KHVG", "page": 11, "doc": "vav-47eb275b895059cc8" }, { "id": "rc_voluntary", "name": "Zusätzliche freiwillige Haftpflicht über die Pflichtdeckung hinaus (responsabilidad civil voluntaria)", "covered": null, "note": "Nur Spanien; im österreichischen Werk nicht geregelt." }, { "id": "pillion_passenger", "name": "Mitfahrer (Sozius) gegen Ansprüche aus der Haftpflicht geschützt", "covered": null, "note": "Ansprüche mitfahrender Personen sind nicht ausgeschlossen, einen eigenen Schutz für den Sozius nennt das Werk aber nicht." }, { "id": "foreign_claim_protection", "name": "Auslandsschadenschutz (Ersatz wie nach heimischem Recht bei Unfall im Ausland)", "covered": null, "note": "Ein Auslandsschadenschutz ist nicht Teil der AKHB." }, { "id": "legal_defense", "name": "Abwehr unberechtigter Ansprüche und Strafrechtsschutz nach einem Unfall (defensa jurídica)", "covered": true, "limit": null, "partial": true, "text": "die Abwehr unbegründeter Ersatzansprüche", "ref": "AKHB Artikel 1", "page": 1, "doc": "vav-47eb275b895059cc8", "note": "Nur Abwehr unbegründeter Ansprüche in der Haftpflicht; ein Strafrechtsschutz ist nicht Teil des Werks." }, { "id": "claims_recovery", "name": "Durchsetzung eigener Ansprüche gegen den Unfallgegner (reclamación de daños)", "covered": null, "note": "Im Werk nicht geregelt." }, { "id": "private_ground", "name": "Haftpflicht auch auf Privatgelände und nicht öffentlichen Wegen", "covered": null, "note": "Im Werk nicht geregelt." }, { "id": "casco_available", "name": "Teilkasko für Moped, Mofa und Roller abschließbar", "covered": true, "limit": null, "text": "Allgemeine Bedingungen der VAV für die Kraftfahrzeug-Kaskoversicherung von Zweirädern", "ref": "AKKB 2023/Z, Titel", "page": 1, "doc": "vav-883b5f9b6b0675c2a", "note": "Eigenes Kaskowerk für Zweiräder mit Teilkasko und Vollkasko." }, { "id": "tk_deductible", "name": "Selbstbeteiligung in der Teilkasko je Schadenfall", "covered": true, "limit": null, "text": "Es gilt eine Selbstbeteiligung für jedes Fahrzeug und für jeden Versicherungsfall mit dem jeweils vereinbarten Betrag.", "ref": "AKKB 2023/Z Artikel 8", "page": 4, "doc": "vav-883b5f9b6b0675c2a", "note": "Höhe laut Polizze." }, { "id": "max_vehicle_value", "name": "Höchstwert oder Höchstalter des versicherbaren Fahrzeugs in der Kasko", "covered": null, "note": "Im Werk nicht geregelt." }, { "id": "theft", "name": "Diebstahl, Raub und unbefugter Gebrauch des Fahrzeugs", "covered": true, "limit": null, "partial": true, "text": "durch Diebstahl des versperrten Fahrzeuges, Raub oder unbefugten Gebrauch durch betriebsfremde Personen.", "ref": "AKKB 2023/Z Artikel 1 Pkt. 1.1 c)", "page": 2, "doc": "vav-883b5f9b6b0675c2a", "note": "Diebstahl nur des versperrten Fahrzeugs." }, { "id": "theft_parts", "name": "Diebstahl von Fahrzeugteilen und fest verbundenem Zubehör", "covered": true, "limit": null, "partial": true, "text": "seine Teile einschließlich Sonderausstattung und Zubehör, die fix an ihm befestigt sind", "ref": "AKKB 2023/Z Artikel 1 Pkt. 1", "page": 2, "doc": "vav-883b5f9b6b0675c2a", "note": "Nur fix am Fahrzeug befestigte Teile." }, { "id": "theft_lock_requirement", "name": "Vorgabe zum Abschließen (Lenkschloss, zusätzliches Schloss, Garage) als Voraussetzung bei Diebstahl", "covered": true, "limit": null, "text": "durch Diebstahl des versperrten Fahrzeuges", "ref": "AKKB 2023/Z Artikel 1 Pkt. 1.1 c)", "page": 2, "doc": "vav-883b5f9b6b0675c2a", "note": "Das Fahrzeug muss versperrt gewesen sein; ein zusätzliches Schloss oder eine Garage verlangt das Werk nicht." }, { "id": "fire_explosion", "name": "Brand und Explosion, auch durch den Akku eines Elektrorollers", "covered": true, "limit": null, "text": "durch Brand oder Explosion.", "ref": "AKKB 2023/Z Artikel 1 Pkt. 1.1 b)", "page": 2, "doc": "vav-883b5f9b6b0675c2a", "note": "Akkus von Elektrorollern werden nicht eigens genannt." }, { "id": "storm_hail_flood", "name": "Sturm, Hagel, Blitzschlag und Überschwemmung", "covered": true, "limit": null, "text": "Unmittelbare Einwirkung von Blitzschlag, Felssturz, Steinschlag, Erdrutsch, Lawinen, Schneedruck, Hagel, Hochwasser, Überschwemmungen und Sturm (wetterbedingte Luftbewegung von mehr als 60 km/h).", "ref": "AKKB 2023/Z Artikel 1 Pkt. 1.1 a)", "page": 2, "doc": "vav-883b5f9b6b0675c2a" }, { "id": "consorcio", "name": "Außergewöhnliche Risiken über den Consorcio de Compensación de Seguros (nur Spanien)", "covered": null, "note": "Nur Spanien; im österreichischen Werk nicht geregelt." }, { "id": "animal_collision", "name": "Zusammenstoß mit Tieren (Haarwild oder Tiere aller Art)", "covered": true, "limit": null, "partial": true, "text": "durch Berührung des in Bewegung befindlichen Fahrzeuges mit Haar-, Federwild und Haustieren auf Straßen mit öffentlichem Verkehr.", "ref": "AKKB 2023/Z Artikel 1 Pkt. 1.1 d)", "page": 2, "doc": "vav-883b5f9b6b0675c2a", "note": "Haarwild, Federwild und Haustiere, nicht Tiere aller Art; nur bei fahrendem Fahrzeug auf öffentlichen Straßen." }, { "id": "animal_bite", "name": "Tierbiss an Kabeln und Schläuchen samt Folgeschäden", "covered": null, "note": "Tierbisse sind im Werk nicht geregelt." }, { "id": "short_circuit", "name": "Kurzschluss an der Verkabelung", "covered": null, "note": "Kurzschluss- und Schmorschäden sind im Werk nicht geregelt." }, { "id": "glass", "name": "Glasbruch (Scheinwerfer, Spiegel, Windschild)", "covered": true, "limit": null, "text": "auf Bruchschäden an Windschilden ... ohne Rücksicht auf die Schadenursache.", "ref": "AKKB 2023/Z Artikel 1 Pkt. 1.1 e)", "page": 2, "doc": "vav-883b5f9b6b0675c2a", "note": "Windschilde, Scheinwerfer, Heckleuchten, Nebellichter, Blinker und Außenspiegel samt Gehäuse." }, { "id": "battery", "name": "Antriebsakku von Elektrorollern und S-Pedelecs mitversichert (Diebstahl, Brand, Kurzschluss)", "covered": null, "note": "Im Werk nicht geregelt." }, { "id": "accident_damage", "name": "Unfallschäden am eigenen Fahrzeug (Vollkasko, in Spanien daños propios oder todo riesgo)", "covered": true, "limit": null, "partial": true, "text": "durch Unfall, das ist ein unmittelbar von außen plötzlich mit mechanischer Gewalt einwirkendes Ereignis.", "ref": "AKKB 2023/Z Artikel 1 Pkt. 1.2 a)", "page": 2, "doc": "vav-883b5f9b6b0675c2a", "note": "Nur in der Vollkasko; Brems-, Betriebs- und reine Bruchschäden sind nicht versichert." }, { "id": "vk_deductible", "name": "Selbstbeteiligung in der Vollkasko je Schadenfall", "covered": true, "limit": null, "text": "Es gilt eine Selbstbeteiligung für jedes Fahrzeug und für jeden Versicherungsfall mit dem jeweils vereinbarten Betrag.", "ref": "AKKB 2023/Z Artikel 8", "page": 4, "doc": "vav-883b5f9b6b0675c2a", "note": "Höhe laut Polizze." }, { "id": "vandalism", "name": "Mut- und böswillige Beschädigung durch Dritte", "covered": true, "limit": null, "partial": true, "text": "durch mut- oder böswillige Handlungen betriebsfremder Personen.", "ref": "AKKB 2023/Z Artikel 1 Pkt. 1.2 b)", "page": 2, "doc": "vav-883b5f9b6b0675c2a", "note": "Nur in der Vollkasko." }, { "id": "compensation_basis", "name": "Entschädigung nach Neupreis, Kaufpreis oder Wiederbeschaffungswert (in Spanien valor de nuevo, valor venal)", "covered": true, "limit": null, "text": "Der Versicherer leistet jenen Betrag, den der Versicherungsnehmer für ein Fahrzeug gleicher Art und Güte im gleichen Abnützungszustand zur Zeit des Versicherungsfalles hätte aufwenden müssen (Wiederbeschaffungswert).", "ref": "AKKB 2023/Z Artikel 5 Pkt. 1.2", "page": 3, "doc": "vav-883b5f9b6b0675c2a", "note": "Wiederbeschaffungswert bei Totalschaden, sonst Reparaturkosten; der Wert der Altteile und des Wracks wird abgezogen." }, { "id": "new_value_months", "name": "Zeitraum, in dem der Neupreis oder Kaufpreis ersetzt wird (Monate nach Erstzulassung oder Kauf)", "covered": false, "limit": null, "text": "Der Versicherer leistet jenen Betrag, den der Versicherungsnehmer für ein Fahrzeug gleicher Art und Güte im gleichen Abnützungszustand zur Zeit des Versicherungsfalles hätte aufwenden müssen (Wiederbeschaffungswert).", "ref": "AKKB 2023/Z Artikel 5 Pkt. 1.2", "page": 3, "doc": "vav-883b5f9b6b0675c2a", "note": "Keine Neupreisentschädigung." }, { "id": "new_for_old_deduction", "name": "Abzug neu für alt bei Reparatur (Reifen, Batterie, Lack)", "covered": null, "note": "Einen Abzug neu für alt regelt das Werk nicht; Verbesserungen und Verschleißreparaturen werden nicht ersetzt (Artikel 5 Pkt. 2.2)." }, { "id": "accessories", "name": "Mitversichertes Zubehör und Anbauteile (Topcase, Windschild) mit Höchstbetrag", "covered": true, "limit": null, "partial": true, "text": "einschließlich Sonderausstattung und Zubehör, die fix an ihm befestigt sind", "ref": "AKKB 2023/Z Artikel 1 Pkt. 1", "page": 2, "doc": "vav-883b5f9b6b0675c2a", "note": "Nur fix befestigt; eine Wertgrenze nennt das Werk nicht." }, { "id": "helmet_gear", "name": "Helm und Schutzkleidung mitversichert", "covered": null, "note": "Im Werk nicht geregelt." }, { "id": "salvage_towing_costs", "name": "Bergungs-, Abschlepp- und Entsorgungskosten nach einem Kaskoschaden", "covered": true, "limit": null, "text": "die notwendigen Kosten der Bergung und Verbringung des Fahrzeuges bis zur nächsten Werkstätte", "ref": "AKKB 2023/Z Artikel 5 Pkt. 2.1", "page": 3, "doc": "vav-883b5f9b6b0675c2a", "note": "Bei Teilschaden; Rückholkosten nach Wiederauffinden bis 2 % des Wiederbeschaffungswertes (Pkt. 5)." }, { "id": "driver_accident", "name": "Unfallschutz für die Fahrerin oder den Fahrer (Fahrerschutz, accidentes del conductor)", "covered": null, "note": "Im Werk nicht geregelt." }, { "id": "death_benefit", "name": "Leistung bei Tod der Fahrerin oder des Fahrers", "covered": null, "note": "Im Werk nicht geregelt." }, { "id": "disability_benefit", "name": "Leistung bei dauernder Invalidität der Fahrerin oder des Fahrers", "covered": null, "note": "Im Werk nicht geregelt." }, { "id": "medical_costs", "name": "Heilkosten und Behandlungskosten nach Unfall", "covered": null, "note": "Im Werk nicht geregelt." }, { "id": "roadside_assistance", "name": "Pannenhilfe am Schadenort (Schutzbrief, asistencia en viaje)", "covered": null, "note": "Im Werk nicht geregelt." }, { "id": "towing_transport", "name": "Abschleppen des Fahrzeugs und Rücktransport der Person", "covered": null, "note": "Im Werk nicht geregelt." }, { "id": "driver_circle", "name": "Wer fahren darf (jeder berechtigte Fahrer oder nur benannte Personen)", "covered": true, "limit": null, "text": "Mitversicherte Personen sind der Eigentümer, der Halter und Personen, die mit Willen des Halters bei der Verwendung des Fahrzeuges tätig sind", "ref": "AKHB Artikel 2.1", "page": 2, "doc": "vav-47eb275b895059cc8", "note": "Mitversichert ist jeder, der das Fahrzeug mit Willen des Halters verwendet; einen benannten Lenkerkreis kennt das Werk nicht." }, { "id": "young_rider_rule", "name": "Regel für junge Fahrer (Altersgrenze 23 oder 25, Zuschlag oder Leistungskürzung bei jüngeren Fahrern)", "covered": null, "note": "Im Werk nicht geregelt." }, { "id": "min_rider_age", "name": "Mindestalter und nötige Fahrberechtigung laut Bedingungen (Prüfbescheinigung, Klasse AM, in Österreich Mopedausweis, in Spanien permiso AM)", "covered": true, "limit": null, "text": "dass der Lenker zum Lenken des Fahrzeuges kraftfahrtrechtlich berechtigt ist", "ref": "AKHB Artikel 9.2.1", "page": 3, "doc": "vav-47eb275b895059cc8", "note": "Verlangt wird die kraftfahrrechtliche Lenkberechtigung; ein Mindestalter oder den Mopedausweis nennt das Werk nicht." }, { "id": "premium_factors", "name": "Merkmale für den Beitrag laut Bedingungen (Alter, Fahrzeugart, Wohnort, Beginn im Verkehrsjahr)", "covered": null, "note": "Im Werk nicht geregelt." }, { "id": "mid_year_start", "name": "Beitrag bei Beginn im laufenden Versicherungsjahr (anteilig nach Monaten)", "covered": null, "note": "Im Werk nicht geregelt." }, { "id": "bonus_malus", "name": "Schadenfreiheitsrabatt, Bonus-Malus oder bonificación (bei Kennzeichenverträgen in Deutschland meist ohne)", "covered": false, "limit": null, "text": "sowie vierrädrige Leichtkraftfahrzeuge und Wohnmobile bis zu einem höchstzulässigen Gesamtgewicht von 3500 kg", "ref": "AKHB Artikel 24", "page": 6, "doc": "vav-47eb275b895059cc8", "note": "Die Prämie nach Schadenverlauf gilt nur für Personen- und Kombinationskraftwagen, vierrädrige Leichtkraftfahrzeuge und Wohnmobile; Motorfahrräder sind nicht genannt." }, { "id": "alcohol_drugs", "name": "Leistungsfreiheit oder Regress bei Fahrt unter Alkohol oder Drogen", "covered": true, "limit": 11000, "text": "dass sich der Lenker nicht in einem durch Alkohol oder Suchtgift beeinträchtigten Zustand im Sinne der Straßenverkehrsvorschriften befindet", "ref": "AKHB Artikel 9.2.2", "page": 3, "doc": "vav-47eb275b895059cc8", "note": "Haftpflicht: Leistungsfreiheit bis 11.000 Euro; Kasko: Leistungsfreiheit auch bei Medikamenten (AKKB 2023/Z Artikel 7 Pkt. 2.2)." }, { "id": "gross_negligence", "name": "Leistungskürzung bei grober Fahrlässigkeit in der Kasko (kein Verzicht auf den Einwand)", "covered": null, "note": "Ein Verzicht auf den Einwand grober Fahrlässigkeit ist im Kaskowerk nicht geregelt." }, { "id": "tuning", "name": "Ausschluss oder Regress bei technischer Veränderung, Entdrosselung oder höherer Geschwindigkeit als zugelassen", "covered": true, "limit": null, "text": "so gilt dies als Verwendung zu einem anderen als dem im Versicherungsvertrag vereinbarten Zweck im Sinn des Artikel 9.1.1.", "ref": "AKHB Artikel 21.1", "page": 6, "doc": "vav-47eb275b895059cc8", "note": "Erfüllt das Fahrzeug die gesetzlichen Voraussetzungen als Motorfahrrad nicht mehr, liegt eine Obliegenheitsverletzung vor; Leistungsfreiheit bis 11.000 Euro." }, { "id": "unlicensed_rider", "name": "Kein Schutz oder Regress, wenn ohne nötige Fahrberechtigung oder unter dem Mindestalter gefahren wird", "covered": true, "limit": null, "text": "dass der Lenker zum Lenken des Fahrzeuges kraftfahrtrechtlich berechtigt ist", "ref": "AKHB Artikel 9.2.1", "page": 3, "doc": "vav-47eb275b895059cc8", "note": "Obliegenheit; Leistungsfreiheit bis 11.000 Euro in der Haftpflicht, in der Kasko ohne Betragsgrenze (AKKB 2023/Z Artikel 7 Pkt. 2.1)." }, { "id": "unauthorized_rider", "name": "Kein Schutz oder Regress bei unberechtigtem Fahrer (Schwarzfahrt)", "covered": null, "note": "Die AKHB regeln die Schwarzfahrt nicht eigens; in der Kasko ist unbefugter Gebrauch durch betriebsfremde Personen versichert." }, { "id": "racing", "name": "Ausschluss bei Rennen, Wettbewerben und Übungsfahrten dafür", "covered": true, "limit": null, "text": "bei einer kraftfahrtsportlichen Veranstaltung, bei der es auf die Erzielung einer Höchstgeschwindigkeit ankommt, oder ihren Trainingsfahrten", "ref": "AKHB Artikel 8.4", "page": 2, "doc": "vav-47eb275b895059cc8", "note": "In der Kasko zusätzlich Fahrten auf abgesperrten Anlagen samt Fahrlehrgängen und Sicherheitstrainings (AKKB 2023/Z Artikel 6 Pkt. 2)." }, { "id": "commercial_use", "name": "Ausschluss gewerblicher Nutzung (Lieferdienst, Vermietung, Kurierfahrten)", "covered": true, "limit": null, "partial": true, "text": "Vereinbarungen über die Verwendung des Fahrzeuges einzuhalten", "ref": "AKHB Artikel 9.1.1", "page": 3, "doc": "vav-47eb275b895059cc8", "note": "Kein allgemeiner Ausschluss; maßgeblich ist die vereinbarte Verwendung, ein Verstoß ist Obliegenheitsverletzung." }, { "id": "helmet_reduction", "name": "Kürzung der Fahrerleistung, wenn ohne Helm gefahren wurde", "covered": null, "note": "Im Werk nicht geregelt." }, { "id": "hit_and_run", "name": "Leistungsfreiheit oder Regress bei Unfallflucht", "covered": true, "limit": 11000, "text": "bei Personenschäden die nächste Polizeidienststelle sofort zu verständigen", "ref": "AKHB Artikel 9.3.2", "page": 4, "doc": "vav-47eb275b895059cc8", "note": "Hilfeleistung und Verständigung der Polizei sind Obliegenheiten; Leistungsfreiheit bis 11.000 Euro." }, { "id": "pre_loss_obligations", "name": "Obliegenheiten vor dem Schadenfall (Kennzeichen anbringen, vereinbarter Verwendungszweck, berechtigter Fahrer)", "covered": true, "limit": null, "text": "mit dem Fahrzeug nicht eine größere als die vereinbarte Höchstanzahl von Personen zu befördern", "ref": "AKHB Artikel 9.1.2", "page": 3, "doc": "vav-47eb275b895059cc8", "note": "Dazu vereinbarte Verwendung, Lenkberechtigung, kein durch Alkohol oder Suchtgift beeinträchtigter Zustand; in der Kasko ordnungsgemäßer Zustand des Fahrzeugs." }, { "id": "claim_obligations", "name": "Obliegenheiten im Schadenfall (Meldefrist, Polizei bei Diebstahl, Weisungen einholen)", "covered": true, "limit": null, "text": "dem Versicherer längstens innerhalb einer Woche ab Kenntnis", "ref": "AKHB Artikel 9.3.3", "page": 4, "doc": "vav-47eb275b895059cc8", "note": "Kasko: Diebstahl, Raub, Vandalismus, Brand und Tierschäden unverzüglich bei der Polizei anzeigen, vor Reparatur Zustimmung einholen (AKKB 2023/Z Artikel 7 Pkt. 3)." }, { "id": "recourse_limit", "name": "Höchstbetrag des Regresses gegen Versicherungsnehmer oder Fahrer bei Obliegenheitsverletzung", "covered": true, "limit": 11000, "text": "Verletzung einer Obliegenheit oder einer Erhöhung der Gefahr je 11.000 Euro, für jeden Versicherungsfall insgesamt maximal 22.000 Euro", "ref": "AKHB Artikel 11.1", "page": 4, "doc": "vav-47eb275b895059cc8", "note": "Je 11.000 Euro, höchstens 22.000 Euro je Versicherungsfall; ohne Grenze bei Bereicherungsabsicht." }, { "id": "theft_waiting_period", "name": "Wartefrist bis zur Zahlung nach Diebstahl (Wiederauffinden innerhalb eines Monats)", "covered": true, "limit": null, "text": "Werden gestohlene oder geraubte Gegenstände erst nach Ablauf eines Monates nach Eingang der Schadensanzeige wieder zur Stelle gebracht, werden sie Eigentum des Versicherers.", "ref": "AKKB 2023/Z Artikel 5 Pkt. 4", "page": 3, "doc": "vav-883b5f9b6b0675c2a", "note": "Totalschaden, wenn das Fahrzeug nicht innerhalb eines Monats nach Eingang der Schadenmeldung wieder zur Stelle gebracht wird." }, { "id": "auto_end", "name": "Vertragsende ohne Kündigung mit Ablauf des Verkehrsjahres (Kennzeichenvertrag)", "covered": null, "note": "Im Werk nicht geregelt." }, { "id": "termination", "name": "Kündigung, Fristen und Verlängerung bei Jahresverträgen", "covered": true, "limit": null, "text": "Beträgt die vereinbarte Vertragsdauer mindestens ein Jahr, verlängert sich der Vertrag jeweils um ein Jahr, wenn er nicht ein Monat vor Ablauf gekündigt wird.", "ref": "AKKB 2023/Z Artikel 13 Pkt. 1", "page": 5, "doc": "vav-883b5f9b6b0675c2a", "note": "Haftpflicht: Kündigung zum Ablauf nach § 14 KHVG, nach dem Versicherungsfall nach § 158 VersVG (AKHB Artikel 17)." }, { "id": "vehicle_change", "name": "Fahrzeugwechsel, Verkauf und Übergang des Vertrags auf den Erwerber", "covered": true, "limit": null, "text": "bei Veräußerung des versicherten Fahrzeuges § 158 h VersVG.", "ref": "AKHB Artikel 17.2", "page": 1, "doc": "vav-47eb275b895059cc8", "note": "Übergang auf den Erwerber nach dem Gesetz; Kasko nach §§ 69 ff VersVG. Dem Versicherer gebührt die Prämie bis zur Auflösung." }, { "id": "plate_return", "name": "Rückgabe des Kennzeichens oder Entwertung der Plakette am Vertragsende verlangt", "covered": null, "note": "Im Werk nicht geregelt." } ], "page": "https://nammert.at/bedingungen-moped-vav-moped-akb.php", "request": "https://nammert.at/versicherungsmakler-moped.php#anfrage" }, { "id": "vlv-moped-akb", "insurer": "VLV", "legalEntities": [ "Vorarlberger Landes-Versicherung V. a. G." ], "tariff": "Mopedversicherung", "tariffFullName": "VLV Mopedversicherung (allgemeine Kfz-Bedingungen)", "bundle": null, "brokerChannel": "vertreter", "documents": [ { "title": "Allgemeine Bedingungen für die Kraftfahrzeughaftpflicht-Versicherung (AKHB 2017/1)", "edition": "AKHB 2017/1", "kind": "AVB", "originalUrl": "https://www.vlv.at/downloads/5akh-ab-fuer-die-kraftfahrzeughaftpflicht-versicherung/", "retrieved": null }, { "title": "Allgemeine Bedingungen für die Kraftfahrzeug-Kaskoversicherung (AKB 2023)", "edition": "AKB 2023 (4466 2023/08)", "kind": "AVB", "originalUrl": "https://www.vlv.at/downloads/7akb-ab-fuer-die-kraftfahrzeug-kaskoversicherung/", "retrieved": null } ], "fullText": "https://www.nammert.com/md/bedingungen/moped-at/vlv-moped-akb.md", "evaluated": "2026-11-12", "summary": "Mopedversicherung der VLV aus Haftpflicht nach den AKHB 2017/1 mit eigener Regel für Motorfahrräder und allgemeiner Kfz-Kasko nach den AKB 2023 mit Elementarkasko für Naturgewalten, Brand, Diebstahl und Haarwild sowie Kollisionskasko mit Unfall und Vandalismus; Glasbruch ist nur für Pkw geregelt, bei Reparaturen gilt ein Abzug neu für alt.", "criteria": [ { "id": "vehicle_types", "name": "Versicherte Fahrzeugarten (Mofa, Moped, Kleinkraftrad, Roller bis 50 ccm oder 45 km/h, Elektroroller, Leichtmofa, Krankenfahrstuhl, leichtes Quad)", "covered": true, "limit": null, "text": "Erfüllt ein als Motorfahrrad versichertes Kraftfahrzeug im Zeitpunkt des Schadenereignisses die gesetzlichen Voraussetzungen als Motorfahrrad nicht oder nicht mehr", "ref": "AKHB Artikel 21.1", "page": 5, "doc": "vlv-6cdc711743f32e026", "note": "Die AKHB gelten für alle Kraftfahrzeuge und nennen das Motorfahrrad eigens." }, { "id": "speed_power_limits", "name": "Grenzen für Hubraum, Leistung und Höchstgeschwindigkeit (50 ccm, 4 kW, 45 km/h; ältere Fahrzeuge bis 60 km/h)", "covered": null, "note": "Das Werk verweist nur auf die gesetzlichen Voraussetzungen als Motorfahrrad und nennt keine Werte." }, { "id": "s_pedelec", "name": "S-Pedelec und E-Bike bis 45 km/h mitversicherbar", "covered": null, "note": "Im Werk nicht geregelt." }, { "id": "policy_form", "name": "Vertragsform: Kennzeichenvertrag je Verkehrsjahr (Deutschland), Kfz-Polizze mit Zulassung und rotem Kennzeichen (Österreich), póliza anual de ciclomotor (Spanien)", "covered": true, "limit": null, "text": "Monaten Ruhen des Versicherungsvertrages verlangen, wenn er das Fahrzeug gemäß § 43 KFG abgemeldet oder den Zulassungsschein und die Kennzeichentafeln gemäß § 52 KFG hinterlegt hat.", "ref": "AKHB Artikel 18", "page": 5, "doc": "vlv-6cdc711743f32e026", "note": "Kfz-Polizze für ein zugelassenes Fahrzeug mit Kennzeichentafeln; Ruhen ab sechs Monaten bei Abmeldung oder Hinterlegung." }, { "id": "policy_scope", "name": "Versicherte Bausteine (Haftpflicht, Teilkasko, Vollkasko, Fahrerschutz, Schutzbrief)", "covered": true, "limit": null, "text": "Die Versicherung umfasst die Befriedigung begründeter und die Abwehr", "ref": "AKHB Artikel 1", "page": 1, "doc": "vlv-6cdc711743f32e026", "note": "Haftpflicht nach den AKHB 2017/1; Elementarkasko oder Kollisionskasko nach den AKB 2023; Lenkerschutz und Assistance sind in den vorliegenden Werken nicht geregelt." }, { "id": "insurance_year", "name": "Versicherungsjahr (in Deutschland Verkehrsjahr 1. März bis Ende Februar, sonst Jahresvertrag mit Verlängerung)", "covered": true, "limit": null, "text": "Als Versicherungsperiode gilt, wenn der Versicherungsvertrag nicht für kürzere Zeit abgeschlossen ist, der", "ref": "AKHB Artikel 7.1", "page": 2, "doc": "vlv-6cdc711743f32e026", "note": "Versicherungsperiode ist ein Jahr." }, { "id": "plate_or_registration", "name": "Nachweis am Fahrzeug: Versicherungskennzeichen oder Versicherungsplakette, in Österreich und Spanien behördliche Zulassung mit Kennzeichen", "covered": true, "limit": null, "text": "den Zulassungsschein und die Kennzeichentafeln gemäß § 52 KFG hinterlegt hat", "ref": "AKHB Artikel 18", "page": 5, "doc": "vlv-6cdc711743f32e026", "note": "Behördliche Zulassung mit Kennzeichentafeln; kein Versicherungskennzeichen." }, { "id": "territorial_scope", "name": "Geltungsbereich (Europa, außereuropäische Gebiete der EU, Grüne Karte)", "covered": true, "limit": null, "text": "auf Europa im geographischen Sinn, jedenfalls aber auf das Gebiet jener Staaten", "ref": "AKHB Artikel 4.1", "page": 1, "doc": "vlv-6cdc711743f32e026" }, { "id": "liability_total", "name": "Deckungssumme Haftpflicht pauschal je Schadenereignis", "covered": true, "limit": null, "text": "bis zu den vorgeschriebenen bzw. (bei freiwilliger Höherversicherung) bis zu den vereinbarten Versicherungssummen", "ref": "AKHB Artikel 6.1", "page": 2, "doc": "vlv-6cdc711743f32e026", "note": "Kein fester Betrag im Werk; gesetzliche oder vereinbarte Summe laut Polizze." }, { "id": "liability_personal", "name": "Deckungssumme für Personenschäden und Höchstbetrag je verletzter Person", "covered": true, "limit": null, "text": "für Personen-, Sach- und Vermögensschäden", "ref": "AKHB Artikel 6.1", "page": 2, "doc": "vlv-6cdc711743f32e026", "note": "Bis zu den vorgeschriebenen oder vereinbarten Versicherungssummen; eine Grenze je Person nennt das Werk nicht." }, { "id": "liability_property", "name": "Deckungssumme für Sachschäden", "covered": true, "limit": null, "text": "für Personen-, Sach- und Vermögensschäden", "ref": "AKHB Artikel 6.1", "page": 2, "doc": "vlv-6cdc711743f32e026", "note": "Bis zu den vorgeschriebenen oder vereinbarten Versicherungssummen, Betrag laut Polizze." }, { "id": "liability_financial", "name": "Deckungssumme für reine Vermögensschäden", "covered": true, "limit": null, "text": "verursacht wird, der weder Personen- noch Sachschaden ist (bloßer Vermögensschaden)", "ref": "AKHB Artikel 1", "page": 1, "doc": "vlv-6cdc711743f32e026", "note": "Bis zu den vorgeschriebenen oder vereinbarten Versicherungssummen, Betrag laut Polizze." }, { "id": "rc_voluntary", "name": "Zusätzliche freiwillige Haftpflicht über die Pflichtdeckung hinaus (responsabilidad civil voluntaria)", "covered": null, "note": "Nur Spanien; im österreichischen Werk nicht geregelt." }, { "id": "pillion_passenger", "name": "Mitfahrer (Sozius) gegen Ansprüche aus der Haftpflicht geschützt", "covered": null, "note": "Ansprüche mitfahrender Personen sind nicht ausgeschlossen, einen eigenen Schutz für den Sozius nennt das Werk aber nicht." }, { "id": "foreign_claim_protection", "name": "Auslandsschadenschutz (Ersatz wie nach heimischem Recht bei Unfall im Ausland)", "covered": null, "note": "Ein Auslandsschadenschutz ist im Werk nicht geregelt." }, { "id": "legal_defense", "name": "Abwehr unberechtigter Ansprüche und Strafrechtsschutz nach einem Unfall (defensa jurídica)", "covered": true, "limit": null, "partial": true, "text": "die Abwehr unbegründeter Ersatzansprüche", "ref": "AKHB Artikel 1", "page": 1, "doc": "vlv-6cdc711743f32e026", "note": "Nur Abwehr unbegründeter Ansprüche in der Haftpflicht; ein Strafrechtsschutz ist nicht Teil des Werks." }, { "id": "claims_recovery", "name": "Durchsetzung eigener Ansprüche gegen den Unfallgegner (reclamación de daños)", "covered": null, "note": "Im Werk nicht geregelt." }, { "id": "private_ground", "name": "Haftpflicht auch auf Privatgelände und nicht öffentlichen Wegen", "covered": null, "note": "Im Werk nicht geregelt." }, { "id": "casco_available", "name": "Teilkasko für Moped, Mofa und Roller abschließbar", "covered": true, "limit": null, "text": "Kraftfahrzeug-Kaskoversicherung (AKB 2023)", "ref": "AKB, Titel", "page": 1, "doc": "vlv-db7e36a5e0aba02fe", "note": "Allgemeines Kaskowerk für Kraftfahrzeuge mit Elementarkasko und Kollisionskasko; Zweiräder werden nicht eigens genannt." }, { "id": "tk_deductible", "name": "Selbstbeteiligung in der Teilkasko je Schadenfall", "covered": true, "limit": null, "text": "Eine Selbstbeteiligung gilt für jedes Fahrzeug und für jeden Versicherungsfall mit dem jeweils vereinbarten Betrag.", "ref": "AKB Artikel 10", "page": 3, "doc": "vlv-db7e36a5e0aba02fe", "note": "Höhe laut Polizze." }, { "id": "max_vehicle_value", "name": "Höchstwert oder Höchstalter des versicherbaren Fahrzeugs in der Kasko", "covered": null, "note": "Im Werk nicht geregelt." }, { "id": "theft", "name": "Diebstahl, Raub und unbefugter Gebrauch des Fahrzeugs", "covered": true, "limit": null, "text": "durch Diebstahl, Unterschlagung, Raub oder unbefugten Gebrauch durch betriebsfremde Personen", "ref": "AKB Artikel 1.1.1 c)", "page": 1, "doc": "vlv-db7e36a5e0aba02fe" }, { "id": "theft_parts", "name": "Diebstahl von Fahrzeugteilen und fest verbundenem Zubehör", "covered": true, "limit": null, "partial": true, "text": "Versichert sind das Fahrzeug und seine Teile, die im versperrten Fahrzeug verwahrt oder an ihm befestigt sind", "ref": "AKB Artikel 1.1", "page": 1, "doc": "vlv-db7e36a5e0aba02fe", "note": "Teile nur, wenn im versperrten Fahrzeug verwahrt oder an ihm befestigt." }, { "id": "theft_lock_requirement", "name": "Vorgabe zum Abschließen (Lenkschloss, zusätzliches Schloss, Garage) als Voraussetzung bei Diebstahl", "covered": null, "note": "Für das Fahrzeug selbst nennt das Werk keine Vorgabe zum Abschließen; nur lose Teile müssen im versperrten Fahrzeug verwahrt sein." }, { "id": "fire_explosion", "name": "Brand und Explosion, auch durch den Akku eines Elektrorollers", "covered": true, "limit": null, "text": "durch Brand oder Explosion", "ref": "AKB Artikel 1.1.1 b)", "page": 1, "doc": "vlv-db7e36a5e0aba02fe", "note": "Akkus von Elektrorollern werden nicht eigens genannt." }, { "id": "storm_hail_flood", "name": "Sturm, Hagel, Blitzschlag und Überschwemmung", "covered": true, "limit": null, "text": "Schneedruck, Hagel, Hochwasser, Überschwemmungen, Vermurungen und Sturm (wetterbedingte Luftbewegung von mehr als 60 km/h).", "ref": "AKB Artikel 1.1.1 a)", "page": 1, "doc": "vlv-db7e36a5e0aba02fe", "note": "Dazu Blitzschlag, Felssturz, Steinschlag, Erdrutsch und Lawinen." }, { "id": "consorcio", "name": "Außergewöhnliche Risiken über den Consorcio de Compensación de Seguros (nur Spanien)", "covered": null, "note": "Nur Spanien; im österreichischen Werk nicht geregelt." }, { "id": "animal_collision", "name": "Zusammenstoß mit Tieren (Haarwild oder Tiere aller Art)", "covered": true, "limit": null, "partial": true, "text": "durch Berührung des in Bewegung befindlichen Fahrzeuges mit Haarwild auf Straßen mit öffentlichem Verkehr.", "ref": "AKB Artikel 1.1.1 d)", "page": 1, "doc": "vlv-db7e36a5e0aba02fe", "note": "Nur Haarwild, nur bei fahrendem Fahrzeug auf öffentlichen Straßen." }, { "id": "animal_bite", "name": "Tierbiss an Kabeln und Schläuchen samt Folgeschäden", "covered": null, "note": "Tierbisse sind in den AKB nicht geregelt." }, { "id": "short_circuit", "name": "Kurzschluss an der Verkabelung", "covered": null, "note": "Kurzschluss- und Schmorschäden sind in den AKB nicht geregelt." }, { "id": "glass", "name": "Glasbruch (Scheinwerfer, Spiegel, Windschild)", "covered": false, "limit": null, "text": "In der Kollisionskasko-Versicherung sind bei PKW, Kombi und LKW bis 1 Tonne Nutzlast Bruchschäden ohne Rücksicht auf die", "ref": "AKB Artikel 1.3", "page": 1, "doc": "vlv-db7e36a5e0aba02fe", "note": "Glasbruch ist nur für Pkw, Kombi und Lkw bis 1 Tonne Nutzlast geregelt; Zweiräder sind nicht genannt." }, { "id": "battery", "name": "Antriebsakku von Elektrorollern und S-Pedelecs mitversichert (Diebstahl, Brand, Kurzschluss)", "covered": null, "note": "Im Werk nicht geregelt." }, { "id": "accident_damage", "name": "Unfallschäden am eigenen Fahrzeug (Vollkasko, in Spanien daños propios oder todo riesgo)", "covered": true, "limit": null, "partial": true, "text": "durch Unfall, das ist ein unmittelbar von außen plötzlich mit mechanischer Gewalt einwirkendes Ereignis", "ref": "AKB Artikel 1.1.2 e)", "page": 1, "doc": "vlv-db7e36a5e0aba02fe", "note": "Nur in der Kollisionskasko; Brems-, Betriebs- und reine Bruchschäden sind nicht versichert." }, { "id": "vk_deductible", "name": "Selbstbeteiligung in der Vollkasko je Schadenfall", "covered": true, "limit": null, "text": "Eine Selbstbeteiligung gilt für jedes Fahrzeug und für jeden Versicherungsfall mit dem jeweils vereinbarten Betrag.", "ref": "AKB Artikel 10", "page": 3, "doc": "vlv-db7e36a5e0aba02fe", "note": "Höhe laut Polizze." }, { "id": "vandalism", "name": "Mut- und böswillige Beschädigung durch Dritte", "covered": true, "limit": null, "partial": true, "text": "durch mut- oder böswillige Handlungen betriebsfremder", "ref": "AKB Artikel 1.1.2 f)", "page": 1, "doc": "vlv-db7e36a5e0aba02fe", "note": "Nur in der Kollisionskasko." }, { "id": "compensation_basis", "name": "Entschädigung nach Neupreis, Kaufpreis oder Wiederbeschaffungswert (in Spanien valor de nuevo, valor venal)", "covered": true, "limit": null, "text": "für ein Fahrzeug gleicher Art und Güte im gleichen ... zur Zeit des Versicherungsfalles hätte aufwenden müssen (Wiederbeschaffungswert)", "ref": "AKB Artikel 7.1.2", "page": 2, "doc": "vlv-db7e36a5e0aba02fe", "note": "Wiederbeschaffungswert bei Totalschaden, sonst Reparaturkosten; der gemeine Wert der Altteile und des Wracks wird abgezogen." }, { "id": "new_value_months", "name": "Zeitraum, in dem der Neupreis oder Kaufpreis ersetzt wird (Monate nach Erstzulassung oder Kauf)", "covered": false, "limit": null, "text": "für ein Fahrzeug gleicher Art und Güte im gleichen ... zur Zeit des Versicherungsfalles hätte aufwenden müssen (Wiederbeschaffungswert)", "ref": "AKB Artikel 7.1.2", "page": 2, "doc": "vlv-db7e36a5e0aba02fe", "note": "Keine Neupreisentschädigung im Werk." }, { "id": "new_for_old_deduction", "name": "Abzug neu für alt bei Reparatur (Reifen, Batterie, Lack)", "covered": true, "limit": null, "text": "Von den Kosten der Ersatzteile und der Lackierung wird ein dem Alter und der Abnützung entsprechender Abzug (neu für alt) gemacht, bis zum Ablauf des dritten Jahres ab erstmaliger Zulassung jedoch nur bei Bereifung, Batterie und Lackierung.", "ref": "AKB Artikel 7.2.2", "page": 2, "doc": "vlv-db7e36a5e0aba02fe", "note": "Der Abzug entfällt nur bei Pkw, Kombi und Lkw bis 1 Tonne Nutzlast, gilt also für Zweiräder." }, { "id": "accessories", "name": "Mitversichertes Zubehör und Anbauteile (Topcase, Windschild) mit Höchstbetrag", "covered": true, "limit": null, "partial": true, "text": "Das Fahrzeug ist in der im Antrag bezeichneten Ausführung versichert; dies gilt auch für Sonderausstattung und Zubehör.", "ref": "AKB Artikel 1.2", "page": 1, "doc": "vlv-db7e36a5e0aba02fe", "note": "In der Ausführung laut Antrag; eine Wertgrenze nennt das Werk nicht." }, { "id": "helmet_gear", "name": "Helm und Schutzkleidung mitversichert", "covered": null, "note": "Im Werk nicht geregelt." }, { "id": "salvage_towing_costs", "name": "Bergungs-, Abschlepp- und Entsorgungskosten nach einem Kaskoschaden", "covered": true, "limit": null, "text": "die notwendigen Kosten der Bergung und Verbringung des", "ref": "AKB Artikel 7.2.1", "page": 2, "doc": "vlv-db7e36a5e0aba02fe", "note": "Bis zur nächsten geeigneten Werkstätte; Rückholkosten nach Wiederauffinden bis 2 % des Wiederbeschaffungswertes (Artikel 7.5)." }, { "id": "driver_accident", "name": "Unfallschutz für die Fahrerin oder den Fahrer (Fahrerschutz, accidentes del conductor)", "covered": null, "note": "Im Werk nicht geregelt." }, { "id": "death_benefit", "name": "Leistung bei Tod der Fahrerin oder des Fahrers", "covered": null, "note": "Im Werk nicht geregelt." }, { "id": "disability_benefit", "name": "Leistung bei dauernder Invalidität der Fahrerin oder des Fahrers", "covered": null, "note": "Im Werk nicht geregelt." }, { "id": "medical_costs", "name": "Heilkosten und Behandlungskosten nach Unfall", "covered": null, "note": "Im Werk nicht geregelt." }, { "id": "roadside_assistance", "name": "Pannenhilfe am Schadenort (Schutzbrief, asistencia en viaje)", "covered": null, "note": "Im Werk nicht geregelt." }, { "id": "towing_transport", "name": "Abschleppen des Fahrzeugs und Rücktransport der Person", "covered": null, "note": "Im Werk nicht geregelt." }, { "id": "driver_circle", "name": "Wer fahren darf (jeder berechtigte Fahrer oder nur benannte Personen)", "covered": true, "limit": null, "text": "Mitversicherte Personen sind der Eigentümer, der Halter und", "ref": "AKHB Artikel 2.1", "page": 1, "doc": "vlv-6cdc711743f32e026", "note": "Mitversichert ist jeder, der das Fahrzeug mit Willen des Halters verwendet; einen benannten Lenkerkreis kennt das Werk nicht." }, { "id": "young_rider_rule", "name": "Regel für junge Fahrer (Altersgrenze 23 oder 25, Zuschlag oder Leistungskürzung bei jüngeren Fahrern)", "covered": null, "note": "Im Werk nicht geregelt." }, { "id": "min_rider_age", "name": "Mindestalter und nötige Fahrberechtigung laut Bedingungen (Prüfbescheinigung, Klasse AM, in Österreich Mopedausweis, in Spanien permiso AM)", "covered": true, "limit": null, "text": "dass der Lenker zum Lenken des Fahrzeuges kraftfahrrechtlich berechtigt ist", "ref": "AKHB Artikel 9.2.1", "page": 3, "doc": "vlv-6cdc711743f32e026", "note": "Verlangt wird die kraftfahrrechtliche Lenkberechtigung; ein Mindestalter oder den Mopedausweis nennt das Werk nicht." }, { "id": "premium_factors", "name": "Merkmale für den Beitrag laut Bedingungen (Alter, Fahrzeugart, Wohnort, Beginn im Verkehrsjahr)", "covered": null, "note": "Im Werk nicht geregelt." }, { "id": "mid_year_start", "name": "Beitrag bei Beginn im laufenden Versicherungsjahr (anteilig nach Monaten)", "covered": null, "note": "Im Werk nicht geregelt." }, { "id": "bonus_malus", "name": "Schadenfreiheitsrabatt, Bonus-Malus oder bonificación (bei Kennzeichenverträgen in Deutschland meist ohne)", "covered": false, "limit": null, "text": "Kombinationskraftwagen im Sinne des § 2 Abs. 1 Ziff. 5 und 6 KFG 1967 sowie Lastkraftwagen mit einer Nutzlast bis 3 Tonnen", "ref": "AKHB Artikel 15", "page": 4, "doc": "vlv-6cdc711743f32e026", "note": "Der Beitrag nach Schadenverlauf gilt nur für Personen- und Kombinationskraftwagen sowie Lastkraftwagen bis 3 Tonnen Nutzlast; Motorfahrräder sind nicht genannt." }, { "id": "alcohol_drugs", "name": "Leistungsfreiheit oder Regress bei Fahrt unter Alkohol oder Drogen", "covered": true, "limit": 11000, "text": "dass sich der Lenker nicht in einem durch Alkohol oder Suchtgift beeinträchtigten Zustand im Sinn der", "ref": "AKHB Artikel 9.2.2", "page": 3, "doc": "vlv-6cdc711743f32e026", "note": "Obliegenheit; Leistungsfreiheit in der Haftpflicht bis 11.000 Euro." }, { "id": "gross_negligence", "name": "Leistungskürzung bei grober Fahrlässigkeit in der Kasko (kein Verzicht auf den Einwand)", "covered": null, "note": "Die AKB enthalten keinen Verzicht auf den Einwand grober Fahrlässigkeit." }, { "id": "tuning", "name": "Ausschluss oder Regress bei technischer Veränderung, Entdrosselung oder höherer Geschwindigkeit als zugelassen", "covered": true, "limit": null, "text": "so gilt dies als Verwendung zu einem anderen als dem", "ref": "AKHB Artikel 21.1", "page": 5, "doc": "vlv-6cdc711743f32e026", "note": "Erfüllt das Fahrzeug die gesetzlichen Voraussetzungen als Motorfahrrad nicht mehr, liegt eine Obliegenheitsverletzung nach Artikel 9.1.1 vor; Leistungsfreiheit bis 11.000 Euro." }, { "id": "unlicensed_rider", "name": "Kein Schutz oder Regress, wenn ohne nötige Fahrberechtigung oder unter dem Mindestalter gefahren wird", "covered": true, "limit": null, "text": "dass der Lenker zum Lenken des Fahrzeuges kraftfahrrechtlich berechtigt ist", "ref": "AKHB Artikel 9.2.1", "page": 3, "doc": "vlv-6cdc711743f32e026", "note": "Obliegenheit; Leistungsfreiheit in der Haftpflicht bis 11.000 Euro." }, { "id": "unauthorized_rider", "name": "Kein Schutz oder Regress bei unberechtigtem Fahrer (Schwarzfahrt)", "covered": null, "note": "Die AKHB regeln die Schwarzfahrt nicht eigens; in der Kasko ist unbefugter Gebrauch durch betriebsfremde Personen versichert." }, { "id": "racing", "name": "Ausschluss bei Rennen, Wettbewerben und Übungsfahrten dafür", "covered": true, "limit": null, "text": "kraftfahrsportlichen Veranstaltung, bei der es auf die Erzielung einer Höchstgeschwindigkeit ankommt, oder ihren Trainingsfahrten", "ref": "AKHB Artikel 8.4", "page": 2, "doc": "vlv-6cdc711743f32e026", "note": "In der Kasko ebenso, dazu Fahrten auf geschlossenen Rundkursen (AKB Artikel 8.2 und 8.3)." }, { "id": "commercial_use", "name": "Ausschluss gewerblicher Nutzung (Lieferdienst, Vermietung, Kurierfahrten)", "covered": true, "limit": null, "partial": true, "text": "Vereinbarungen über die Verwendung des Fahrzeuges", "ref": "AKHB Artikel 9.1.1", "page": 2, "doc": "vlv-6cdc711743f32e026", "note": "Kein allgemeiner Ausschluss; maßgeblich ist die vereinbarte Verwendung, ein Verstoß ist Obliegenheitsverletzung." }, { "id": "helmet_reduction", "name": "Kürzung der Fahrerleistung, wenn ohne Helm gefahren wurde", "covered": null, "note": "Im Werk nicht geregelt." }, { "id": "hit_and_run", "name": "Leistungsfreiheit oder Regress bei Unfallflucht", "covered": true, "limit": 11000, "text": "bei Personenschäden die nächste Polizei ... sofort zu verständigen", "ref": "AKHB Artikel 9.3.2", "page": 3, "doc": "vlv-6cdc711743f32e026", "note": "Hilfeleistung und Verständigung der Polizei sind Obliegenheiten; Leistungsfreiheit bis 11.000 Euro." }, { "id": "pre_loss_obligations", "name": "Obliegenheiten vor dem Schadenfall (Kennzeichen anbringen, vereinbarter Verwendungszweck, berechtigter Fahrer)", "covered": true, "limit": null, "text": "Vereinbarungen über die Verwendung des Fahrzeuges", "ref": "AKHB Artikel 9.1.1", "page": 2, "doc": "vlv-6cdc711743f32e026", "note": "Dazu Höchstzahl der beförderten Personen, Lenkberechtigung und kein durch Alkohol oder Suchtgift beeinträchtigter Zustand." }, { "id": "claim_obligations", "name": "Obliegenheiten im Schadenfall (Meldefrist, Polizei bei Diebstahl, Weisungen einholen)", "covered": true, "limit": null, "text": "längstens innerhalb einer Woche ab Kenntnis", "ref": "AKHB Artikel 9.3.3", "page": 3, "doc": "vlv-6cdc711743f32e026", "note": "Versicherungsfall, Anspruchserhebung und Verfahren anzeigen; bei Personenschäden Hilfe leisten und Polizei verständigen." }, { "id": "recourse_limit", "name": "Höchstbetrag des Regresses gegen Versicherungsnehmer oder Fahrer bei Obliegenheitsverletzung", "covered": true, "limit": 11000, "text": "Obliegenheit oder einer Erhöhung der Gefahr je EUR 11.000", "ref": "AKHB Artikel 11.1", "page": 3, "doc": "vlv-6cdc711743f32e026", "note": "Je 11.000 Euro, höchstens 22.000 Euro je Versicherungsfall; ohne Grenze bei Bereicherungsabsicht." }, { "id": "theft_waiting_period", "name": "Wartefrist bis zur Zahlung nach Diebstahl (Wiederauffinden innerhalb eines Monats)", "covered": true, "limit": null, "text": "Bei Schäden durch Diebstahl, Unterschlagung oder Raub tritt die Fälligkeit frühestens einen Monat nach Eingang der Schadensmeldung beim Versicherer ein.", "ref": "AKB Artikel 11.1", "page": 3, "doc": "vlv-db7e36a5e0aba02fe", "note": "Totalschaden, wenn das Fahrzeug nicht innerhalb eines Monats wieder zur Stelle gebracht wird (Artikel 7.1.1)." }, { "id": "auto_end", "name": "Vertragsende ohne Kündigung mit Ablauf des Verkehrsjahres (Kennzeichenvertrag)", "covered": true, "limit": null, "partial": true, "text": "Beträgt die vereinbarte Vertragsdauer weniger als ein Jahr, endet der Vertrag ohne Kündigung zum vereinbarten Zeitpunkt.", "ref": "AKB Artikel 14.1.1", "page": 3, "doc": "vlv-db7e36a5e0aba02fe", "note": "Nur bei Vertragsdauer unter einem Jahr; sonst verlängert sich der Vertrag jeweils um ein Jahr." }, { "id": "termination", "name": "Kündigung, Fristen und Verlängerung bei Jahresverträgen", "covered": true, "limit": null, "text": "Für die Kündigung zum Ablauf des Vertrages gilt § 14 KHVG, für die Kündigung nach Eintritt des Versicherungsfalles § 158 VersVG.", "ref": "AKHB Artikel 17.1", "page": 5, "doc": "vlv-6cdc711743f32e026", "note": "Nach § 14 KHVG Verlängerung um ein Jahr, wenn nicht einen Monat vor Ablauf gekündigt wird." }, { "id": "vehicle_change", "name": "Fahrzeugwechsel, Verkauf und Übergang des Vertrags auf den Erwerber", "covered": true, "limit": null, "text": "bei Veräußerung des versicherten Fahrzeuges § 158 h", "ref": "AKHB Artikel 17.2", "page": 6, "doc": "vlv-6cdc711743f32e026", "note": "Übergang auf den Erwerber nach dem Gesetz; dem Versicherer gebührt die Prämie bis zur Auflösung." }, { "id": "plate_return", "name": "Rückgabe des Kennzeichens oder Entwertung der Plakette am Vertragsende verlangt", "covered": null, "note": "Im Werk nicht geregelt." } ], "page": "https://nammert.at/bedingungen-moped-vlv-moped-akb.php", "request": "https://nammert.at/versicherungsmakler-moped.php#anfrage" }, { "id": "wiener-staedtische-moped-akb", "insurer": "Wiener Städtische", "legalEntities": [ "WIENER STÄDTISCHE Versicherung AG Vienna Insurance Group" ], "tariff": "Mopedversicherung", "tariffFullName": "Wiener Städtische Mopedversicherung (allgemeine Kfz-Bedingungen)", "bundle": null, "brokerChannel": "gemischt", "documents": [ { "title": "IPID KFZ Haftpflichtversicherung", "edition": "Stand Oktober 2018 (Version 2.0)", "kind": "Produktinformationsblatt", "originalUrl": "https://www.wienerstaedtische.at/fileadmin/user_upload/Dokumente/IPID/IPID_KFZ_Haftpflichtversicherung.pdf", "retrieved": null }, { "title": "IPID KFZ Teilkaskoversicherung", "edition": "Stand Oktober 2018 (Version 2.0)", "kind": "Produktinformationsblatt", "originalUrl": "https://www.wienerstaedtische.at/fileadmin/user_upload/Dokumente/IPID/IPID_KFZ_Teilkaskoversicherung.pdf", "retrieved": null } ], "fullText": "https://www.nammert.com/md/bedingungen/moped-at/wiener-staedtische-moped-akb.md", "evaluated": "2026-11-12", "summary": "Kfz-Versicherung der Wiener Städtische aus Kfz-Haftpflicht und Teilkasko, für Mopeds nur durch die allgemeinen Informationsblätter belegt, mit Europa als Geltungsbereich, Kollision mit Tieren, Tierverbiss und Ersatz zum aktuellen Wert; eigene Regeln für Motorfahrräder enthalten die Blätter nicht.", "criteria": [ { "id": "vehicle_types", "name": "Versicherte Fahrzeugarten (Mofa, Moped, Kleinkraftrad, Roller bis 50 ccm oder 45 km/h, Elektroroller, Leichtmofa, Krankenfahrstuhl, leichtes Quad)", "covered": null, "note": "Die Informationsblätter nennen keine Fahrzeugarten; Motorfahrräder werden nicht eigens erwähnt." }, { "id": "speed_power_limits", "name": "Grenzen für Hubraum, Leistung und Höchstgeschwindigkeit (50 ccm, 4 kW, 45 km/h; ältere Fahrzeuge bis 60 km/h)", "covered": null, "note": "Im Informationsblatt nicht geregelt." }, { "id": "s_pedelec", "name": "S-Pedelec und E-Bike bis 45 km/h mitversicherbar", "covered": null, "note": "Im Informationsblatt nicht geregelt." }, { "id": "policy_form", "name": "Vertragsform: Kennzeichenvertrag je Verkehrsjahr (Deutschland), Kfz-Polizze mit Zulassung und rotem Kennzeichen (Österreich), póliza anual de ciclomotor (Spanien)", "covered": true, "limit": null, "text": "Die vollständigen vorvertraglichen und vertraglichen Informationen finden Sie im Versicherungsantrag, in der Versicherungspolizze und in den Versicherungsbedingungen.", "ref": "Hinweis im Kopf", "page": 1, "doc": "wiener-staedtische-9f0aa7530982f9a5c", "note": "Kfz-Polizze; Zulassung und Kennzeichen sind im Informationsblatt nicht beschrieben." }, { "id": "policy_scope", "name": "Versicherte Bausteine (Haftpflicht, Teilkasko, Vollkasko, Fahrerschutz, Schutzbrief)", "covered": true, "limit": null, "text": "Um welche Art von Versicherung handelt es sich? KFZ-Haftpflichtversicherung", "ref": "Art der Versicherung", "page": 1, "doc": "wiener-staedtische-9f0aa7530982f9a5c", "note": "Zwei Informationsblätter: Kfz-Haftpflicht und Teilkasko; Vollkasko, Lenkerschutz und Assistance lagen nicht vor." }, { "id": "insurance_year", "name": "Versicherungsjahr (in Deutschland Verkehrsjahr 1. März bis Ende Februar, sonst Jahresvertrag mit Verlängerung)", "covered": true, "limit": null, "text": "Der Versicherungsschutz endet nach Vertragsablauf, wenn Sie kündigen", "ref": "Wann beginnt und endet die Deckung?", "page": 2, "doc": "wiener-staedtische-9f0aa7530982f9a5c", "note": "Laufender Vertrag bis zur Kündigung; bei Vertragsdauer unter einem Jahr Ende ohne Kündigung." }, { "id": "plate_or_registration", "name": "Nachweis am Fahrzeug: Versicherungskennzeichen oder Versicherungsplakette, in Österreich und Spanien behördliche Zulassung mit Kennzeichen", "covered": null, "note": "Im Informationsblatt nicht geregelt." }, { "id": "territorial_scope", "name": "Geltungsbereich (Europa, außereuropäische Gebiete der EU, Grüne Karte)", "covered": true, "limit": null, "text": "Europa ... im geografischen Sinn. Der Geltungsbereich kann vertraglich erweitert werden.", "ref": "Wo bin ich versichert?", "page": 2, "doc": "wiener-staedtische-9f0aa7530982f9a5c" }, { "id": "liability_total", "name": "Deckungssumme Haftpflicht pauschal je Schadenereignis", "covered": true, "limit": null, "text": "Die Versicherungssumme ist dem Versicherungsvertrag zu entnehmen.", "ref": "Was ist versichert?", "page": 1, "doc": "wiener-staedtische-9f0aa7530982f9a5c", "note": "Summe laut Polizze; das Informationsblatt nennt keinen Betrag." }, { "id": "liability_personal", "name": "Deckungssumme für Personenschäden und Höchstbetrag je verletzter Person", "covered": true, "limit": null, "text": "Personen- und Vermögensschäden", "ref": "Was ist versichert?", "page": 1, "doc": "wiener-staedtische-9f0aa7530982f9a5c", "note": "Im Rahmen der vereinbarten Versicherungssumme; eine Grenze je Person nennt das Informationsblatt nicht." }, { "id": "liability_property", "name": "Deckungssumme für Sachschäden", "covered": true, "limit": null, "text": "Sach-, Personen- und Vermögensschäden", "ref": "Was ist versichert?", "page": 1, "doc": "wiener-staedtische-9f0aa7530982f9a5c", "note": "Im Rahmen der vereinbarten Versicherungssumme, Betrag laut Polizze." }, { "id": "liability_financial", "name": "Deckungssumme für reine Vermögensschäden", "covered": true, "limit": null, "text": "Sach-, Personen- und Vermögensschäden", "ref": "Was ist versichert?", "page": 1, "doc": "wiener-staedtische-9f0aa7530982f9a5c", "note": "Im Rahmen der vereinbarten Versicherungssumme, Betrag laut Polizze." }, { "id": "rc_voluntary", "name": "Zusätzliche freiwillige Haftpflicht über die Pflichtdeckung hinaus (responsabilidad civil voluntaria)", "covered": null, "note": "Nur Spanien; in Österreich nicht geregelt." }, { "id": "pillion_passenger", "name": "Mitfahrer (Sozius) gegen Ansprüche aus der Haftpflicht geschützt", "covered": null, "note": "Im Informationsblatt nicht geregelt; Insassen erscheinen nur als Personen, gegen die Ansprüche gedeckt sind." }, { "id": "foreign_claim_protection", "name": "Auslandsschadenschutz (Ersatz wie nach heimischem Recht bei Unfall im Ausland)", "covered": null, "note": "Im Informationsblatt nicht geregelt." }, { "id": "legal_defense", "name": "Abwehr unberechtigter Ansprüche und Strafrechtsschutz nach einem Unfall (defensa jurídica)", "covered": true, "limit": null, "partial": true, "text": "Abwehr unberechtigter Ansprüche", "ref": "Was ist versichert?", "page": 1, "doc": "wiener-staedtische-9f0aa7530982f9a5c", "note": "Nur Abwehr unberechtigter Ansprüche in der Haftpflicht; ein Strafrechtsschutz ist nicht genannt." }, { "id": "claims_recovery", "name": "Durchsetzung eigener Ansprüche gegen den Unfallgegner (reclamación de daños)", "covered": null, "note": "Im Informationsblatt nicht geregelt." }, { "id": "private_ground", "name": "Haftpflicht auch auf Privatgelände und nicht öffentlichen Wegen", "covered": null, "note": "Im Informationsblatt nicht geregelt." }, { "id": "casco_available", "name": "Teilkasko für Moped, Mofa und Roller abschließbar", "covered": true, "limit": null, "text": "Produkt: Kraftfahrzeug-Teilkasko-Versicherung", "ref": "Kopf", "page": 1, "doc": "wiener-staedtische-7e684912702d646a0", "note": "Allgemeines Teilkaskoblatt für Kraftfahrzeuge; Motorfahrräder werden nicht eigens genannt." }, { "id": "tk_deductible", "name": "Selbstbeteiligung in der Teilkasko je Schadenfall", "covered": true, "limit": null, "text": "Eine Reduktion der Leistung erfolgt ... um den vereinbarten Selbstbehalt", "ref": "Deckungsbeschränkungen", "page": 2, "doc": "wiener-staedtische-7e684912702d646a0", "note": "Höhe laut Polizze." }, { "id": "max_vehicle_value", "name": "Höchstwert oder Höchstalter des versicherbaren Fahrzeugs in der Kasko", "covered": null, "note": "Im Informationsblatt nicht geregelt." }, { "id": "theft", "name": "Diebstahl, Raub und unbefugter Gebrauch des Fahrzeugs", "covered": true, "limit": null, "text": "Diebstahl, Raub oder unbefugter Gebrauch", "ref": "Was ist versichert?", "page": 1, "doc": "wiener-staedtische-7e684912702d646a0" }, { "id": "theft_parts", "name": "Diebstahl von Fahrzeugteilen und fest verbundenem Zubehör", "covered": null, "note": "Im Informationsblatt nicht geregelt." }, { "id": "theft_lock_requirement", "name": "Vorgabe zum Abschließen (Lenkschloss, zusätzliches Schloss, Garage) als Voraussetzung bei Diebstahl", "covered": null, "note": "Im Informationsblatt nicht geregelt." }, { "id": "fire_explosion", "name": "Brand und Explosion, auch durch den Akku eines Elektrorollers", "covered": true, "limit": null, "text": "Brand (inkl. Schmorschäden) oder Explosion", "ref": "Was ist versichert?", "page": 1, "doc": "wiener-staedtische-7e684912702d646a0", "note": "Akkus von Elektrorollern werden nicht eigens genannt." }, { "id": "storm_hail_flood", "name": "Sturm, Hagel, Blitzschlag und Überschwemmung", "covered": true, "limit": null, "text": "Hagel, Hochwasser, Überschwemmungen", "ref": "Was ist versichert?", "page": 1, "doc": "wiener-staedtische-7e684912702d646a0", "note": "Naturgewalten einschließlich Blitzschlag und Sturm." }, { "id": "consorcio", "name": "Außergewöhnliche Risiken über den Consorcio de Compensación de Seguros (nur Spanien)", "covered": null, "note": "Nur Spanien; in Österreich nicht geregelt." }, { "id": "animal_collision", "name": "Zusammenstoß mit Tieren (Haarwild oder Tiere aller Art)", "covered": true, "limit": null, "text": "Kollision mit Tieren oder Tierverbissschäden", "ref": "Was ist versichert?", "page": 1, "doc": "wiener-staedtische-7e684912702d646a0", "note": "Tiere ohne Einschränkung auf Haarwild." }, { "id": "animal_bite", "name": "Tierbiss an Kabeln und Schläuchen samt Folgeschäden", "covered": true, "limit": null, "text": "Kollision mit Tieren oder Tierverbissschäden", "ref": "Was ist versichert?", "page": 1, "doc": "wiener-staedtische-7e684912702d646a0" }, { "id": "short_circuit", "name": "Kurzschluss an der Verkabelung", "covered": true, "limit": null, "partial": true, "text": "Brand (inkl. Schmorschäden) oder Explosion", "ref": "Was ist versichert?", "page": 1, "doc": "wiener-staedtische-7e684912702d646a0", "note": "Schmorschäden sind mit Brand gedeckt; Umfang nicht näher geregelt." }, { "id": "glass", "name": "Glasbruch (Scheinwerfer, Spiegel, Windschild)", "covered": true, "limit": null, "partial": true, "text": "Bruch von Front-, Seiten-, Heckscheiben oder Panoramaglasdach", "ref": "Was ist versichert?", "page": 1, "doc": "wiener-staedtische-7e684912702d646a0", "note": "Auf Scheiben von Pkw zugeschnitten; Scheinwerfer und Spiegel von Zweirädern nennt das Blatt nicht." }, { "id": "battery", "name": "Antriebsakku von Elektrorollern und S-Pedelecs mitversichert (Diebstahl, Brand, Kurzschluss)", "covered": null, "note": "Im Informationsblatt nicht geregelt." }, { "id": "accident_damage", "name": "Unfallschäden am eigenen Fahrzeug (Vollkasko, in Spanien daños propios oder todo riesgo)", "covered": false, "limit": null, "text": "Unfallschäden", "ref": "Was ist nicht versichert?", "page": 1, "doc": "wiener-staedtische-7e684912702d646a0", "note": "In der Teilkasko nicht versichert; ein Blatt zur Vollkasko lag nicht vor." }, { "id": "vk_deductible", "name": "Selbstbeteiligung in der Vollkasko je Schadenfall", "covered": null, "note": "Nur die Informationsblätter zu Haftpflicht und Teilkasko lagen vor; Vollkasko nicht belegt." }, { "id": "vandalism", "name": "Mut- und böswillige Beschädigung durch Dritte", "covered": false, "limit": null, "text": "Parkschäden oder Vandalismus (mut- oder böswillige Handlungen betriebsfremder Personen)", "ref": "Was ist nicht versichert?", "page": 1, "doc": "wiener-staedtische-7e684912702d646a0", "note": "In der Teilkasko nicht versichert; ein Blatt zur Vollkasko lag nicht vor." }, { "id": "compensation_basis", "name": "Entschädigung nach Neupreis, Kaufpreis oder Wiederbeschaffungswert (in Spanien valor de nuevo, valor venal)", "covered": true, "limit": null, "text": "den aktuellen Wert, wenn das Fahrzeug gestohlen oder geraubt wurde und nicht wieder aufgefunden wird", "ref": "Was ist versichert?", "page": 1, "doc": "wiener-staedtische-7e684912702d646a0", "note": "Aktueller Wert, bei Totalschaden abzüglich Restwert; sonst Reparaturkosten." }, { "id": "new_value_months", "name": "Zeitraum, in dem der Neupreis oder Kaufpreis ersetzt wird (Monate nach Erstzulassung oder Kauf)", "covered": false, "limit": null, "text": "den aktuellen Wert, wenn das Fahrzeug gestohlen oder geraubt wurde und nicht wieder aufgefunden wird", "ref": "Was ist versichert?", "page": 1, "doc": "wiener-staedtische-7e684912702d646a0", "note": "Ersatz zum aktuellen Wert; Erweiterungen können laut Blatt vereinbart sein." }, { "id": "new_for_old_deduction", "name": "Abzug neu für alt bei Reparatur (Reifen, Batterie, Lack)", "covered": null, "note": "Im Informationsblatt nicht geregelt." }, { "id": "accessories", "name": "Mitversichertes Zubehör und Anbauteile (Topcase, Windschild) mit Höchstbetrag", "covered": true, "limit": null, "partial": true, "text": "für eine nicht angegebene Sonderausstattung", "ref": "Deckungsbeschränkungen", "page": 1, "doc": "wiener-staedtische-7e684912702d646a0", "note": "Nur angegebene Sonderausstattung ist versichert; ein Betrag ist nicht genannt." }, { "id": "helmet_gear", "name": "Helm und Schutzkleidung mitversichert", "covered": null, "note": "Im Informationsblatt nicht geregelt." }, { "id": "salvage_towing_costs", "name": "Bergungs-, Abschlepp- und Entsorgungskosten nach einem Kaskoschaden", "covered": null, "note": "Im Informationsblatt nicht geregelt." }, { "id": "driver_accident", "name": "Unfallschutz für die Fahrerin oder den Fahrer (Fahrerschutz, accidentes del conductor)", "covered": null, "note": "Im Informationsblatt nicht geregelt." }, { "id": "death_benefit", "name": "Leistung bei Tod der Fahrerin oder des Fahrers", "covered": null, "note": "Im Informationsblatt nicht geregelt." }, { "id": "disability_benefit", "name": "Leistung bei dauernder Invalidität der Fahrerin oder des Fahrers", "covered": null, "note": "Im Informationsblatt nicht geregelt." }, { "id": "medical_costs", "name": "Heilkosten und Behandlungskosten nach Unfall", "covered": null, "note": "Im Informationsblatt nicht geregelt." }, { "id": "roadside_assistance", "name": "Pannenhilfe am Schadenort (Schutzbrief, asistencia en viaje)", "covered": null, "note": "Im Informationsblatt nicht geregelt." }, { "id": "towing_transport", "name": "Abschleppen des Fahrzeugs und Rücktransport der Person", "covered": null, "note": "Im Informationsblatt nicht geregelt." }, { "id": "driver_circle", "name": "Wer fahren darf (jeder berechtigte Fahrer oder nur benannte Personen)", "covered": true, "limit": null, "text": "berechtigte Lenker, Insassen oder Personen, die den Lenker einweisen", "ref": "Was ist versichert?", "page": 1, "doc": "wiener-staedtische-9f0aa7530982f9a5c", "note": "Ansprüche gegen berechtigte Lenker sind mitversichert; einen benannten Lenkerkreis kennt das Informationsblatt nicht." }, { "id": "young_rider_rule", "name": "Regel für junge Fahrer (Altersgrenze 23 oder 25, Zuschlag oder Leistungskürzung bei jüngeren Fahrern)", "covered": null, "note": "Im Informationsblatt nicht geregelt." }, { "id": "min_rider_age", "name": "Mindestalter und nötige Fahrberechtigung laut Bedingungen (Prüfbescheinigung, Klasse AM, in Österreich Mopedausweis, in Spanien permiso AM)", "covered": null, "note": "Im Informationsblatt nicht geregelt." }, { "id": "premium_factors", "name": "Merkmale für den Beitrag laut Bedingungen (Alter, Fahrzeugart, Wohnort, Beginn im Verkehrsjahr)", "covered": null, "note": "Im Informationsblatt nicht geregelt." }, { "id": "mid_year_start", "name": "Beitrag bei Beginn im laufenden Versicherungsjahr (anteilig nach Monaten)", "covered": null, "note": "Im Informationsblatt nicht geregelt." }, { "id": "bonus_malus", "name": "Schadenfreiheitsrabatt, Bonus-Malus oder bonificación (bei Kennzeichenverträgen in Deutschland meist ohne)", "covered": null, "note": "Im Informationsblatt nicht geregelt." }, { "id": "alcohol_drugs", "name": "Leistungsfreiheit oder Regress bei Fahrt unter Alkohol oder Drogen", "covered": true, "limit": null, "text": "der Lenker alkoholisiert oder", "ref": "Deckungsbeschränkungen", "page": 1, "doc": "wiener-staedtische-9f0aa7530982f9a5c", "note": "Dann kein oder eingeschränkter Schutz oder Regress; ein Betrag ist nicht genannt." }, { "id": "gross_negligence", "name": "Leistungskürzung bei grober Fahrlässigkeit in der Kasko (kein Verzicht auf den Einwand)", "covered": true, "limit": null, "text": "Kein Versicherungsschutz, eingeschränkter Versicherungsschutz oder eine Regressmöglichkeit bestehen ... wenn der Schaden am Fahrzeug vorsätzlich oder grob fahrlässig verursacht wird", "ref": "Deckungsbeschränkungen", "page": 1, "doc": "wiener-staedtische-7e684912702d646a0", "note": "Kein Verzicht; grobe Fahrlässigkeit schränkt den Kaskoschutz ein." }, { "id": "tuning", "name": "Ausschluss oder Regress bei technischer Veränderung, Entdrosselung oder höherer Geschwindigkeit als zugelassen", "covered": null, "note": "Im Informationsblatt nicht geregelt." }, { "id": "unlicensed_rider", "name": "Kein Schutz oder Regress, wenn ohne nötige Fahrberechtigung oder unter dem Mindestalter gefahren wird", "covered": true, "limit": null, "text": "der Lenker keinen Führerschein besitzt", "ref": "Deckungsbeschränkungen", "page": 1, "doc": "wiener-staedtische-9f0aa7530982f9a5c", "note": "Dann kein oder eingeschränkter Schutz oder Regress; gilt laut Teilkaskoblatt ebenso in der Kasko." }, { "id": "unauthorized_rider", "name": "Kein Schutz oder Regress bei unberechtigtem Fahrer (Schwarzfahrt)", "covered": null, "note": "Im Informationsblatt nicht geregelt." }, { "id": "racing", "name": "Ausschluss bei Rennen, Wettbewerben und Übungsfahrten dafür", "covered": true, "limit": null, "text": "Schäden bei einem Auto- oder Motorradrennen oder dazugehörenden Trainingsfahrten", "ref": "Was ist nicht versichert?", "page": 1, "doc": "wiener-staedtische-9f0aa7530982f9a5c", "note": "Gilt ebenso in der Teilkasko." }, { "id": "commercial_use", "name": "Ausschluss gewerblicher Nutzung (Lieferdienst, Vermietung, Kurierfahrten)", "covered": true, "limit": null, "partial": true, "text": "Vereinbarungen zur Verwendung des Fahrzeuges nicht eingehalten werden", "ref": "Deckungsbeschränkungen", "page": 1, "doc": "wiener-staedtische-9f0aa7530982f9a5c", "note": "Kein allgemeiner Ausschluss; maßgeblich ist die vereinbarte Verwendung, ein Verstoß schränkt den Schutz ein." }, { "id": "helmet_reduction", "name": "Kürzung der Fahrerleistung, wenn ohne Helm gefahren wurde", "covered": null, "note": "Im Informationsblatt nicht geregelt." }, { "id": "hit_and_run", "name": "Leistungsfreiheit oder Regress bei Unfallflucht", "covered": null, "note": "Im Informationsblatt nicht geregelt." }, { "id": "pre_loss_obligations", "name": "Obliegenheiten vor dem Schadenfall (Kennzeichen anbringen, vereinbarter Verwendungszweck, berechtigter Fahrer)", "covered": true, "limit": null, "text": "Vereinbarungen zur Verwendung des Fahrzeuges nicht eingehalten werden", "ref": "Deckungsbeschränkungen", "page": 1, "doc": "wiener-staedtische-9f0aa7530982f9a5c", "note": "Ebenso Alkohol oder Suchtgift, fehlender Führerschein, zu viele Personen und Wechselkennzeichen." }, { "id": "claim_obligations", "name": "Obliegenheiten im Schadenfall (Meldefrist, Polizei bei Diebstahl, Weisungen einholen)", "covered": true, "limit": null, "text": "gerichtlicher Strafverfahren sind der WIENER STÄDTISCHE Versicherung AG Vienna Insurance", "ref": "Welche Verpflichtungen habe ich?", "page": 2, "doc": "wiener-staedtische-9f0aa7530982f9a5c", "note": "Meldung innerhalb einer Woche; bei Diebstahl, Raub, Brand, Explosion und Kollision mit Tieren unverzüglich Polizei verständigen (Teilkasko)." }, { "id": "recourse_limit", "name": "Höchstbetrag des Regresses gegen Versicherungsnehmer oder Fahrer bei Obliegenheitsverletzung", "covered": true, "limit": null, "text": "Kein Versicherungsschutz, eingeschränkter Versicherungsschutz oder eine Regressmöglichkeit bestehen", "ref": "Deckungsbeschränkungen", "page": 1, "doc": "wiener-staedtische-9f0aa7530982f9a5c", "note": "Einen Höchstbetrag des Regresses nennt das Informationsblatt nicht." }, { "id": "theft_waiting_period", "name": "Wartefrist bis zur Zahlung nach Diebstahl (Wiederauffinden innerhalb eines Monats)", "covered": null, "note": "Im Informationsblatt nicht geregelt." }, { "id": "auto_end", "name": "Vertragsende ohne Kündigung mit Ablauf des Verkehrsjahres (Kennzeichenvertrag)", "covered": true, "limit": null, "partial": true, "text": "Beträgt die Vertragsdauer weniger als ein Jahr, endet der Versicherungsschutz zum vereinbarten Zeitpunkt, ohne dass es einer Kündigung bedarf.", "ref": "Wann beginnt und endet die Deckung?", "page": 2, "doc": "wiener-staedtische-9f0aa7530982f9a5c", "note": "Nur bei Vertragsdauer unter einem Jahr; sonst läuft der Vertrag bis zur Kündigung." }, { "id": "termination", "name": "Kündigung, Fristen und Verlängerung bei Jahresverträgen", "covered": true, "limit": null, "text": "Die Kündigungsfrist von einem Monat ist jedenfalls einzuhalten.", "ref": "Wie kann ich den Vertrag kündigen?", "page": 2, "doc": "wiener-staedtische-9f0aa7530982f9a5c", "note": "Haftpflicht: ein Jahr nach Versicherungsbeginn zum Monatsersten; außerdem im Schadenfall oder bei Prämienerhöhung." }, { "id": "vehicle_change", "name": "Fahrzeugwechsel, Verkauf und Übergang des Vertrags auf den Erwerber", "covered": null, "note": "Im Informationsblatt nicht geregelt." }, { "id": "plate_return", "name": "Rückgabe des Kennzeichens oder Entwertung der Plakette am Vertragsende verlangt", "covered": null, "note": "Im Informationsblatt nicht geregelt." } ], "page": "https://nammert.at/bedingungen-moped-wiener-staedtische-moped-akb.php", "request": "https://nammert.at/versicherungsmakler-moped.php#anfrage" }, { "id": "wuestenrot-moped-akb", "insurer": "Wüstenrot", "legalEntities": [ "Wüstenrot Versicherungs-Aktiengesellschaft" ], "tariff": "Mopedversicherung", "tariffFullName": "Wüstenrot Mopedversicherung (allgemeine Kfz-Bedingungen)", "bundle": null, "brokerChannel": "gemischt", "documents": [ { "title": "AKHB (wuestenrot.at)", "edition": "AKHB, der FMA mitgeteilt am 20.11.2014, Druck 1.3.2015", "kind": "AVB", "originalUrl": "https://www.wuestenrot.at/content/dam/wuestenrot-at/dokumente/versicherungsbedingungen/AKHB.pdf.coredownload.inline.pdf", "retrieved": null } ], "fullText": "https://www.nammert.com/md/bedingungen/moped-at/wuestenrot-moped-akb.md", "evaluated": "2026-11-12", "summary": "Kfz-Haftpflicht der Wüstenrot nach den AKHB mit eigener Regel für Motorfahrräder, gesetzlichem Umfang, Europa als Geltungsbereich, Leistungsfreiheit bis 11.000 Euro bei Obliegenheitsverletzung und Ruhen bei Abmeldung ab 45 Tagen; Kaskobedingungen lagen nicht vor.", "criteria": [ { "id": "vehicle_types", "name": "Versicherte Fahrzeugarten (Mofa, Moped, Kleinkraftrad, Roller bis 50 ccm oder 45 km/h, Elektroroller, Leichtmofa, Krankenfahrstuhl, leichtes Quad)", "covered": true, "limit": null, "text": "Erfüllt ein als Motorfahrrad versichertes Kraftfahrzeug im Zeitpunkt des Schadenereignisses die gesetzlichen Voraussetzungen als Motorfahrrad nicht oder nicht mehr", "ref": "Artikel 21.1", "page": 6, "doc": "wuestenrot-ef92609a8e44724ea", "note": "Die AKHB gelten für alle Kraftfahrzeuge und nennen das Motorfahrrad eigens." }, { "id": "speed_power_limits", "name": "Grenzen für Hubraum, Leistung und Höchstgeschwindigkeit (50 ccm, 4 kW, 45 km/h; ältere Fahrzeuge bis 60 km/h)", "covered": null, "note": "Das Werk verweist nur auf die gesetzlichen Voraussetzungen als Motorfahrrad und nennt keine Werte." }, { "id": "s_pedelec", "name": "S-Pedelec und E-Bike bis 45 km/h mitversicherbar", "covered": null, "note": "Im Werk nicht geregelt." }, { "id": "policy_form", "name": "Vertragsform: Kennzeichenvertrag je Verkehrsjahr (Deutschland), Kfz-Polizze mit Zulassung und rotem Kennzeichen (Österreich), póliza anual de ciclomotor (Spanien)", "covered": true, "limit": null, "text": "Der Versicherungsnehmer kann für die Zeit von mindestens 45 Tagen Ruhen des Versicherungsvertrages verlangen, wenn er das Fahrzeug gemäß § 43 KFG abgemeldet oder die Zulassungsbescheinigung und die Kennzeichentafeln gemäß § 52 KFG hinterlegt hat.", "ref": "Artikel 18", "page": 6, "doc": "wuestenrot-ef92609a8e44724ea", "note": "Kfz-Polizze für ein zugelassenes Fahrzeug mit Kennzeichentafeln; Ruhen ab 45 Tagen bei Abmeldung oder Hinterlegung." }, { "id": "policy_scope", "name": "Versicherte Bausteine (Haftpflicht, Teilkasko, Vollkasko, Fahrerschutz, Schutzbrief)", "covered": true, "limit": null, "text": "Die Versicherung umfasst die Befriedigung begründeter und die Abwehr unbegründeter Ersatzansprüche", "ref": "Artikel 1", "page": 1, "doc": "wuestenrot-ef92609a8e44724ea", "note": "Das Werk regelt nur die Kfz-Haftpflichtversicherung; Kaskobedingungen lagen nicht vor." }, { "id": "insurance_year", "name": "Versicherungsjahr (in Deutschland Verkehrsjahr 1. März bis Ende Februar, sonst Jahresvertrag mit Verlängerung)", "covered": true, "limit": null, "text": "Als Versicherungsperiode gilt, wenn der Versicherungsvertrag nicht für kürzere Zeit abgeschlossen ist, der", "ref": "Artikel 7.1", "page": 2, "doc": "wuestenrot-ef92609a8e44724ea", "note": "Versicherungsperiode ist ein Jahr." }, { "id": "plate_or_registration", "name": "Nachweis am Fahrzeug: Versicherungskennzeichen oder Versicherungsplakette, in Österreich und Spanien behördliche Zulassung mit Kennzeichen", "covered": true, "limit": null, "text": "die Zulassungsbescheinigung und die Kennzeichentafeln gemäß § 52 KFG hinterlegt hat", "ref": "Artikel 18", "page": 6, "doc": "wuestenrot-ef92609a8e44724ea", "note": "Behördliche Zulassung mit Kennzeichentafeln; kein Versicherungskennzeichen." }, { "id": "territorial_scope", "name": "Geltungsbereich (Europa, außereuropäische Gebiete der EU, Grüne Karte)", "covered": true, "limit": null, "text": "auf Europa im geographischen Sinn, jedenfalls aber auf das Gebiet jener Staaten", "ref": "Artikel 4.1", "page": 1, "doc": "wuestenrot-ef92609a8e44724ea" }, { "id": "liability_total", "name": "Deckungssumme Haftpflicht pauschal je Schadenereignis", "covered": true, "limit": null, "text": "bis zu den vorgeschriebenen bzw. (bei freiwilliger Höherversicherung) bis zu den vereinbarten Versicherungssummen", "ref": "Artikel 6.1", "page": 2, "doc": "wuestenrot-ef92609a8e44724ea", "note": "Kein fester Betrag im Werk; gesetzliche oder vereinbarte Summe laut Polizze." }, { "id": "liability_personal", "name": "Deckungssumme für Personenschäden und Höchstbetrag je verletzter Person", "covered": true, "limit": null, "text": "für Personen-, Sach- und Vermögensschäden", "ref": "Artikel 6.1", "page": 2, "doc": "wuestenrot-ef92609a8e44724ea", "note": "Bis zu den vorgeschriebenen oder vereinbarten Versicherungssummen; eine Grenze je Person nennt das Werk nicht." }, { "id": "liability_property", "name": "Deckungssumme für Sachschäden", "covered": true, "limit": null, "text": "für Personen-, Sach- und Vermögensschäden", "ref": "Artikel 6.1", "page": 2, "doc": "wuestenrot-ef92609a8e44724ea", "note": "Bis zu den vorgeschriebenen oder vereinbarten Versicherungssummen, Betrag laut Polizze." }, { "id": "liability_financial", "name": "Deckungssumme für reine Vermögensschäden", "covered": true, "limit": null, "text": "ein Vermögensschaden verursacht wird, der weder Personen- noch Sachschaden ist (bloßer Vermögensschaden)", "ref": "Artikel 1", "page": 1, "doc": "wuestenrot-ef92609a8e44724ea", "note": "Bis zu den vorgeschriebenen oder vereinbarten Versicherungssummen, Betrag laut Polizze." }, { "id": "rc_voluntary", "name": "Zusätzliche freiwillige Haftpflicht über die Pflichtdeckung hinaus (responsabilidad civil voluntaria)", "covered": null, "note": "Nur Spanien; im österreichischen Werk nicht geregelt." }, { "id": "pillion_passenger", "name": "Mitfahrer (Sozius) gegen Ansprüche aus der Haftpflicht geschützt", "covered": null, "note": "Ansprüche mitfahrender Personen sind nicht ausgeschlossen, einen eigenen Schutz für den Sozius nennt das Werk aber nicht." }, { "id": "foreign_claim_protection", "name": "Auslandsschadenschutz (Ersatz wie nach heimischem Recht bei Unfall im Ausland)", "covered": null, "note": "Ein Auslandsschadenschutz ist im Werk nicht geregelt." }, { "id": "legal_defense", "name": "Abwehr unberechtigter Ansprüche und Strafrechtsschutz nach einem Unfall (defensa jurídica)", "covered": true, "limit": null, "partial": true, "text": "die Abwehr unbegründeter Ersatzansprüche", "ref": "Artikel 1", "page": 1, "doc": "wuestenrot-ef92609a8e44724ea", "note": "Nur Abwehr unbegründeter Ansprüche in der Haftpflicht; ein Strafrechtsschutz ist nicht Teil des Werks." }, { "id": "claims_recovery", "name": "Durchsetzung eigener Ansprüche gegen den Unfallgegner (reclamación de daños)", "covered": null, "note": "Im Werk nicht geregelt." }, { "id": "private_ground", "name": "Haftpflicht auch auf Privatgelände und nicht öffentlichen Wegen", "covered": null, "note": "Im Werk nicht geregelt." }, { "id": "casco_available", "name": "Teilkasko für Moped, Mofa und Roller abschließbar", "covered": null, "note": "Das Werk regelt nur die Kfz-Haftpflichtversicherung; Kaskobedingungen lagen nicht vor." }, { "id": "tk_deductible", "name": "Selbstbeteiligung in der Teilkasko je Schadenfall", "covered": null, "note": "Das Werk regelt nur die Kfz-Haftpflichtversicherung; Kaskobedingungen lagen nicht vor." }, { "id": "max_vehicle_value", "name": "Höchstwert oder Höchstalter des versicherbaren Fahrzeugs in der Kasko", "covered": null, "note": "Das Werk regelt nur die Kfz-Haftpflichtversicherung; Kaskobedingungen lagen nicht vor." }, { "id": "theft", "name": "Diebstahl, Raub und unbefugter Gebrauch des Fahrzeugs", "covered": null, "note": "Das Werk regelt nur die Kfz-Haftpflichtversicherung; Kaskobedingungen lagen nicht vor." }, { "id": "theft_parts", "name": "Diebstahl von Fahrzeugteilen und fest verbundenem Zubehör", "covered": null, "note": "Das Werk regelt nur die Kfz-Haftpflichtversicherung; Kaskobedingungen lagen nicht vor." }, { "id": "theft_lock_requirement", "name": "Vorgabe zum Abschließen (Lenkschloss, zusätzliches Schloss, Garage) als Voraussetzung bei Diebstahl", "covered": null, "note": "Das Werk regelt nur die Kfz-Haftpflichtversicherung; Kaskobedingungen lagen nicht vor." }, { "id": "fire_explosion", "name": "Brand und Explosion, auch durch den Akku eines Elektrorollers", "covered": null, "note": "Das Werk regelt nur die Kfz-Haftpflichtversicherung; Kaskobedingungen lagen nicht vor." }, { "id": "storm_hail_flood", "name": "Sturm, Hagel, Blitzschlag und Überschwemmung", "covered": null, "note": "Das Werk regelt nur die Kfz-Haftpflichtversicherung; Kaskobedingungen lagen nicht vor." }, { "id": "consorcio", "name": "Außergewöhnliche Risiken über den Consorcio de Compensación de Seguros (nur Spanien)", "covered": null, "note": "Nur Spanien; im österreichischen Werk nicht geregelt." }, { "id": "animal_collision", "name": "Zusammenstoß mit Tieren (Haarwild oder Tiere aller Art)", "covered": null, "note": "Das Werk regelt nur die Kfz-Haftpflichtversicherung; Kaskobedingungen lagen nicht vor." }, { "id": "animal_bite", "name": "Tierbiss an Kabeln und Schläuchen samt Folgeschäden", "covered": null, "note": "Das Werk regelt nur die Kfz-Haftpflichtversicherung; Kaskobedingungen lagen nicht vor." }, { "id": "short_circuit", "name": "Kurzschluss an der Verkabelung", "covered": null, "note": "Das Werk regelt nur die Kfz-Haftpflichtversicherung; Kaskobedingungen lagen nicht vor." }, { "id": "glass", "name": "Glasbruch (Scheinwerfer, Spiegel, Windschild)", "covered": null, "note": "Das Werk regelt nur die Kfz-Haftpflichtversicherung; Kaskobedingungen lagen nicht vor." }, { "id": "battery", "name": "Antriebsakku von Elektrorollern und S-Pedelecs mitversichert (Diebstahl, Brand, Kurzschluss)", "covered": null, "note": "Das Werk regelt nur die Kfz-Haftpflichtversicherung; Kaskobedingungen lagen nicht vor." }, { "id": "accident_damage", "name": "Unfallschäden am eigenen Fahrzeug (Vollkasko, in Spanien daños propios oder todo riesgo)", "covered": null, "note": "Das Werk regelt nur die Kfz-Haftpflichtversicherung; Kaskobedingungen lagen nicht vor." }, { "id": "vk_deductible", "name": "Selbstbeteiligung in der Vollkasko je Schadenfall", "covered": null, "note": "Das Werk regelt nur die Kfz-Haftpflichtversicherung; Kaskobedingungen lagen nicht vor." }, { "id": "vandalism", "name": "Mut- und böswillige Beschädigung durch Dritte", "covered": null, "note": "Das Werk regelt nur die Kfz-Haftpflichtversicherung; Kaskobedingungen lagen nicht vor." }, { "id": "compensation_basis", "name": "Entschädigung nach Neupreis, Kaufpreis oder Wiederbeschaffungswert (in Spanien valor de nuevo, valor venal)", "covered": null, "note": "Das Werk regelt nur die Kfz-Haftpflichtversicherung; Kaskobedingungen lagen nicht vor." }, { "id": "new_value_months", "name": "Zeitraum, in dem der Neupreis oder Kaufpreis ersetzt wird (Monate nach Erstzulassung oder Kauf)", "covered": null, "note": "Das Werk regelt nur die Kfz-Haftpflichtversicherung; Kaskobedingungen lagen nicht vor." }, { "id": "new_for_old_deduction", "name": "Abzug neu für alt bei Reparatur (Reifen, Batterie, Lack)", "covered": null, "note": "Das Werk regelt nur die Kfz-Haftpflichtversicherung; Kaskobedingungen lagen nicht vor." }, { "id": "accessories", "name": "Mitversichertes Zubehör und Anbauteile (Topcase, Windschild) mit Höchstbetrag", "covered": null, "note": "Das Werk regelt nur die Kfz-Haftpflichtversicherung; Kaskobedingungen lagen nicht vor." }, { "id": "helmet_gear", "name": "Helm und Schutzkleidung mitversichert", "covered": null, "note": "Das Werk regelt nur die Kfz-Haftpflichtversicherung; Kaskobedingungen lagen nicht vor." }, { "id": "salvage_towing_costs", "name": "Bergungs-, Abschlepp- und Entsorgungskosten nach einem Kaskoschaden", "covered": null, "note": "Das Werk regelt nur die Kfz-Haftpflichtversicherung; Kaskobedingungen lagen nicht vor." }, { "id": "driver_accident", "name": "Unfallschutz für die Fahrerin oder den Fahrer (Fahrerschutz, accidentes del conductor)", "covered": null, "note": "Im Werk nicht geregelt." }, { "id": "death_benefit", "name": "Leistung bei Tod der Fahrerin oder des Fahrers", "covered": null, "note": "Im Werk nicht geregelt." }, { "id": "disability_benefit", "name": "Leistung bei dauernder Invalidität der Fahrerin oder des Fahrers", "covered": null, "note": "Im Werk nicht geregelt." }, { "id": "medical_costs", "name": "Heilkosten und Behandlungskosten nach Unfall", "covered": null, "note": "Im Werk nicht geregelt." }, { "id": "roadside_assistance", "name": "Pannenhilfe am Schadenort (Schutzbrief, asistencia en viaje)", "covered": null, "note": "Im Werk nicht geregelt." }, { "id": "towing_transport", "name": "Abschleppen des Fahrzeugs und Rücktransport der Person", "covered": null, "note": "Im Werk nicht geregelt." }, { "id": "driver_circle", "name": "Wer fahren darf (jeder berechtigte Fahrer oder nur benannte Personen)", "covered": true, "limit": null, "text": "Mitversicherte Personen sind der Eigentümer, der Halter und", "ref": "Artikel 2.1", "page": 1, "doc": "wuestenrot-ef92609a8e44724ea", "note": "Mitversichert ist jeder, der das Fahrzeug mit Willen des Halters verwendet; einen benannten Lenkerkreis kennt das Werk nicht." }, { "id": "young_rider_rule", "name": "Regel für junge Fahrer (Altersgrenze 23 oder 25, Zuschlag oder Leistungskürzung bei jüngeren Fahrern)", "covered": null, "note": "Im Werk nicht geregelt." }, { "id": "min_rider_age", "name": "Mindestalter und nötige Fahrberechtigung laut Bedingungen (Prüfbescheinigung, Klasse AM, in Österreich Mopedausweis, in Spanien permiso AM)", "covered": true, "limit": null, "text": "dass der Lenker zum Lenken des Fahrzeuges kraftfahrrechtlich berechtigt ist", "ref": "Artikel 9.2.1", "page": 3, "doc": "wuestenrot-ef92609a8e44724ea", "note": "Verlangt wird die kraftfahrrechtliche Lenkberechtigung; ein Mindestalter oder den Mopedausweis nennt das Werk nicht." }, { "id": "premium_factors", "name": "Merkmale für den Beitrag laut Bedingungen (Alter, Fahrzeugart, Wohnort, Beginn im Verkehrsjahr)", "covered": null, "note": "Im Werk nicht geregelt." }, { "id": "mid_year_start", "name": "Beitrag bei Beginn im laufenden Versicherungsjahr (anteilig nach Monaten)", "covered": null, "note": "Im Werk nicht geregelt." }, { "id": "bonus_malus", "name": "Schadenfreiheitsrabatt, Bonus-Malus oder bonificación (bei Kennzeichenverträgen in Deutschland meist ohne)", "covered": true, "limit": null, "partial": true, "text": "Sofern für den Versicherungsvertrag die Bemessung des Beitrags nach dem Schadenverlauf vereinbart ist, gilt folgende Regelung:", "ref": "Artikel 15", "page": 4, "doc": "wuestenrot-ef92609a8e44724ea", "note": "Bonus-Malus mit Beitragsstufen 0 bis 17 nur, wenn für den Vertrag vereinbart; ob das für Motorfahrräder gilt, sagt das Werk nicht." }, { "id": "alcohol_drugs", "name": "Leistungsfreiheit oder Regress bei Fahrt unter Alkohol oder Drogen", "covered": true, "limit": 11000, "text": "dass sich der Lenker nicht in einem durch Alkohol oder Suchtgift beeinträchtigten Zustand im Sinn der Straßenverkehrsvorschriften befindet", "ref": "Artikel 9.2.2", "page": 3, "doc": "wuestenrot-ef92609a8e44724ea", "note": "Obliegenheit; Leistungsfreiheit in der Haftpflicht bis 11.000 Euro." }, { "id": "gross_negligence", "name": "Leistungskürzung bei grober Fahrlässigkeit in der Kasko (kein Verzicht auf den Einwand)", "covered": null, "note": "Das Werk regelt nur die Kfz-Haftpflichtversicherung; Kaskobedingungen lagen nicht vor." }, { "id": "tuning", "name": "Ausschluss oder Regress bei technischer Veränderung, Entdrosselung oder höherer Geschwindigkeit als zugelassen", "covered": true, "limit": null, "text": "so gilt dies als Verwendung zu einem anderen als dem", "ref": "Artikel 21.1", "page": 6, "doc": "wuestenrot-ef92609a8e44724ea", "note": "Erfüllt das Fahrzeug die gesetzlichen Voraussetzungen als Motorfahrrad nicht mehr, liegt eine Obliegenheitsverletzung nach Artikel 9.1.1 vor; Leistungsfreiheit bis 11.000 Euro." }, { "id": "unlicensed_rider", "name": "Kein Schutz oder Regress, wenn ohne nötige Fahrberechtigung oder unter dem Mindestalter gefahren wird", "covered": true, "limit": null, "text": "dass der Lenker zum Lenken des Fahrzeuges kraftfahrrechtlich berechtigt ist", "ref": "Artikel 9.2.1", "page": 3, "doc": "wuestenrot-ef92609a8e44724ea", "note": "Obliegenheit; Leistungsfreiheit in der Haftpflicht bis 11.000 Euro." }, { "id": "unauthorized_rider", "name": "Kein Schutz oder Regress bei unberechtigtem Fahrer (Schwarzfahrt)", "covered": null, "note": "Die AKHB regeln die Schwarzfahrt nicht eigens." }, { "id": "racing", "name": "Ausschluss bei Rennen, Wettbewerben und Übungsfahrten dafür", "covered": true, "limit": null, "text": "bei einer kraftfahrsportlichen Veranstaltung, bei der es auf die Erzielung einer Höchstgeschwindigkeit ankommt, oder ihren Trainingsfahrten", "ref": "Artikel 8.4", "page": 3, "doc": "wuestenrot-ef92609a8e44724ea" }, { "id": "commercial_use", "name": "Ausschluss gewerblicher Nutzung (Lieferdienst, Vermietung, Kurierfahrten)", "covered": true, "limit": null, "partial": true, "text": "Vereinbarungen über die Verwendung des Fahrzeuges einzuhalten", "ref": "Artikel 9.1.1", "page": 3, "doc": "wuestenrot-ef92609a8e44724ea", "note": "Kein allgemeiner Ausschluss; maßgeblich ist die vereinbarte Verwendung, ein Verstoß ist Obliegenheitsverletzung." }, { "id": "helmet_reduction", "name": "Kürzung der Fahrerleistung, wenn ohne Helm gefahren wurde", "covered": null, "note": "Im Werk nicht geregelt." }, { "id": "hit_and_run", "name": "Leistungsfreiheit oder Regress bei Unfallflucht", "covered": true, "limit": 11000, "text": "bei Personenschäden die nächste Polizeidienststelle sofort zu verständigen", "ref": "Artikel 9.3.2", "page": 3, "doc": "wuestenrot-ef92609a8e44724ea", "note": "Hilfeleistung und Verständigung der Polizei sind Obliegenheiten; Leistungsfreiheit bis 11.000 Euro." }, { "id": "pre_loss_obligations", "name": "Obliegenheiten vor dem Schadenfall (Kennzeichen anbringen, vereinbarter Verwendungszweck, berechtigter Fahrer)", "covered": true, "limit": null, "text": "Vereinbarungen über die Verwendung des Fahrzeuges einzuhalten", "ref": "Artikel 9.1.1", "page": 3, "doc": "wuestenrot-ef92609a8e44724ea", "note": "Dazu Höchstzahl der beförderten Personen, Lenkberechtigung und kein durch Alkohol oder Suchtgift beeinträchtigter Zustand." }, { "id": "claim_obligations", "name": "Obliegenheiten im Schadenfall (Meldefrist, Polizei bei Diebstahl, Weisungen einholen)", "covered": true, "limit": null, "text": "längstens innerhalb einer Woche ab Kenntnis", "ref": "Artikel 9.3.3", "page": 3, "doc": "wuestenrot-ef92609a8e44724ea", "note": "Versicherungsfall, Anspruchserhebung und Verfahren anzeigen; bei Personenschäden Hilfe leisten und Polizei verständigen." }, { "id": "recourse_limit", "name": "Höchstbetrag des Regresses gegen Versicherungsnehmer oder Fahrer bei Obliegenheitsverletzung", "covered": true, "limit": 11000, "text": "beträgt die Leistungsfreiheit des Versicherers wegen Verletzung einer Obliegenheit oder einer Erhöhung der Gefahr je 11.000 Euro, für jeden Versicherungsfall insgesamt maximal 22.000 Euro", "ref": "Artikel 11.1", "page": 4, "doc": "wuestenrot-ef92609a8e44724ea", "note": "Je 11.000 Euro, höchstens 22.000 Euro je Versicherungsfall; ohne Grenze bei Bereicherungsabsicht." }, { "id": "theft_waiting_period", "name": "Wartefrist bis zur Zahlung nach Diebstahl (Wiederauffinden innerhalb eines Monats)", "covered": null, "note": "Das Werk regelt nur die Kfz-Haftpflichtversicherung; Kaskobedingungen lagen nicht vor." }, { "id": "auto_end", "name": "Vertragsende ohne Kündigung mit Ablauf des Verkehrsjahres (Kennzeichenvertrag)", "covered": null, "note": "Im Werk nicht geregelt." }, { "id": "termination", "name": "Kündigung, Fristen und Verlängerung bei Jahresverträgen", "covered": true, "limit": null, "text": "Für die Kündigung zum Ablauf des Vertrages gilt § 14 KHVG, für die Kündigung nach Eintritt des Versicherungsfalles § 158 VersVG.", "ref": "Artikel 17.1", "page": 6, "doc": "wuestenrot-ef92609a8e44724ea", "note": "Nach § 14 KHVG Verlängerung um ein Jahr, wenn nicht einen Monat vor Ablauf gekündigt wird." }, { "id": "vehicle_change", "name": "Fahrzeugwechsel, Verkauf und Übergang des Vertrags auf den Erwerber", "covered": true, "limit": null, "text": "bei Veräußerung des versicherten Fahrzeuges § 158 h", "ref": "Artikel 17.2", "page": 6, "doc": "wuestenrot-ef92609a8e44724ea", "note": "Übergang auf den Erwerber nach dem Gesetz; dem Versicherer gebührt die Prämie bis zur Auflösung." }, { "id": "plate_return", "name": "Rückgabe des Kennzeichens oder Entwertung der Plakette am Vertragsende verlangt", "covered": null, "note": "Im Werk nicht geregelt." } ], "page": "https://nammert.at/bedingungen-moped-wuestenrot-moped-akb.php", "request": "https://nammert.at/versicherungsmakler-moped.php#anfrage" }, { "id": "zurich-moped-akb", "insurer": "Zurich", "legalEntities": [ "Zürich Versicherungs-Aktiengesellschaft" ], "tariff": "Mopedversicherung", "tariffFullName": "Zurich Mopedversicherung (allgemeine Kfz-Bedingungen)", "bundle": null, "brokerChannel": "gemischt", "documents": [ { "title": "Allgemeine Zurich Bedingungen für die Kraftfahrzeughaftpflicht-Versicherung (AKHB 2022)", "edition": "AKHB 2022, Version 23.12.2023", "kind": "AVB", "originalUrl": "https://www.zurich.at/-/media-assets/project/zurich-headless/zurich-austria/docs/kfz-versicherung/bedingungen/haftpflicht-akhb.pdf", "retrieved": null }, { "title": "Allgemeine Zurich Bedingungen für die Vollkasko-Versicherung (AK1 2025)", "edition": "AK1 2025", "kind": "AVB", "originalUrl": "https://www.zurich.at/-/media-assets/project/zurich-headless/zurich-austria/docs/kfz-versicherung/bedingungen/vollkasko-ak1.pdf", "retrieved": null }, { "title": "Allgemeine Zurich Bedingungen für die Teilkasko-Versicherung mit Parkschaden (AK2 2025)", "edition": "AK2 2025", "kind": "AVB", "originalUrl": "https://www.zurich.at/-/media-assets/project/zurich-headless/zurich-austria/docs/kfz-versicherung/bedingungen/teilkasko-mit-parkschaden-ak2.pdf", "retrieved": null } ], "fullText": "https://www.nammert.com/md/bedingungen/moped-at/zurich-moped-akb.md", "evaluated": "2026-11-12", "summary": "Mopedversicherung der Zurich aus Haftpflicht nach den AKHB 2022 mit eigener Regel für Motorfahrräder und allgemeiner Kfz-Kasko als Vollkasko AK1 oder Teilkasko mit Parkschaden AK2 2025 mit Tieren aller Art, Tierbiss, Schmorschäden an Kabeln und Bergungskosten bis 750 Euro; Glasbruch an Scheinwerfern und Spiegeln nur bei mehrspurigen Fahrzeugen.", "criteria": [ { "id": "vehicle_types", "name": "Versicherte Fahrzeugarten (Mofa, Moped, Kleinkraftrad, Roller bis 50 ccm oder 45 km/h, Elektroroller, Leichtmofa, Krankenfahrstuhl, leichtes Quad)", "covered": true, "limit": null, "text": "Erfüllt ein als Motorfahrrad versichertes Kraftfahrzeug im Zeitpunkt des Schadenereignisses die gesetzlichen Voraussetzungen als Motorfahrrad nicht oder nicht mehr", "ref": "AKHB Artikel 21.1", "page": 9, "doc": "zurich-4b2543566c83e64ed", "note": "Die AKHB gelten für alle Kraftfahrzeuge und nennen das Motorfahrrad eigens." }, { "id": "speed_power_limits", "name": "Grenzen für Hubraum, Leistung und Höchstgeschwindigkeit (50 ccm, 4 kW, 45 km/h; ältere Fahrzeuge bis 60 km/h)", "covered": null, "note": "Das Werk verweist nur auf die gesetzlichen Voraussetzungen als Motorfahrrad und nennt keine Werte." }, { "id": "s_pedelec", "name": "S-Pedelec und E-Bike bis 45 km/h mitversicherbar", "covered": null, "note": "Im Werk nicht geregelt." }, { "id": "policy_form", "name": "Vertragsform: Kennzeichenvertrag je Verkehrsjahr (Deutschland), Kfz-Polizze mit Zulassung und rotem Kennzeichen (Österreich), póliza anual de ciclomotor (Spanien)", "covered": true, "limit": null, "text": "Der Versicherungsnehmer kann für die Zeit von 45 Tagen Ruhen des Versicherungsvertrages verlangen, wenn er das Fahrzeug gemäß § 43 KFG abgemeldet oder gemäß § 52 KFG den Zulassungsschein und die Kennzeichentafeln hinterlegt hat.", "ref": "AKHB Artikel 18", "page": 8, "doc": "zurich-4b2543566c83e64ed", "note": "Kfz-Polizze für ein zugelassenes Fahrzeug mit Kennzeichentafeln; Ruhen ab 45 Tagen bei Abmeldung oder Hinterlegung." }, { "id": "policy_scope", "name": "Versicherte Bausteine (Haftpflicht, Teilkasko, Vollkasko, Fahrerschutz, Schutzbrief)", "covered": true, "limit": null, "text": "Die Versicherung umfasst die Befriedigung begründeter und die Abwehr unbegründeter Ersatzansprüche", "ref": "AKHB Artikel 1", "page": 2, "doc": "zurich-4b2543566c83e64ed", "note": "Haftpflicht nach den AKHB 2022; Vollkasko nach den AK1 2025 oder Teilkasko mit Parkschaden nach den AK2 2025; Lenkerschutz und Assistance sind in den vorliegenden Werken nicht geregelt." }, { "id": "insurance_year", "name": "Versicherungsjahr (in Deutschland Verkehrsjahr 1. März bis Ende Februar, sonst Jahresvertrag mit Verlängerung)", "covered": true, "limit": null, "text": "Als Versicherungsperiode gilt, wenn der Versicherungsvertrag nicht für kürzere Zeit abgeschlossen ist, der", "ref": "AKHB Artikel 7.1", "page": 3, "doc": "zurich-4b2543566c83e64ed", "note": "Versicherungsperiode ist ein Jahr." }, { "id": "plate_or_registration", "name": "Nachweis am Fahrzeug: Versicherungskennzeichen oder Versicherungsplakette, in Österreich und Spanien behördliche Zulassung mit Kennzeichen", "covered": true, "limit": null, "text": "gemäß § 52 KFG den Zulassungsschein und die Kennzeichentafeln hinterlegt hat", "ref": "AKHB Artikel 18", "page": 8, "doc": "zurich-4b2543566c83e64ed", "note": "Behördliche Zulassung mit Kennzeichentafeln; kein Versicherungskennzeichen." }, { "id": "territorial_scope", "name": "Geltungsbereich (Europa, außereuropäische Gebiete der EU, Grüne Karte)", "covered": true, "limit": null, "text": "Zusätzlich erstreckt sich der Versicherungsschutz auch auf folgende Staaten: Marokko, Türkei (gesamt) und Tunesien.", "ref": "AK1 Artikel 3.1", "page": 3, "doc": "zurich-4491a8a8072ed7217", "note": "Kasko: Europa im geographischen Sinn und Staaten des Übereinkommens, dazu Marokko, Türkei und Tunesien; Haftpflicht: Europa und Grüne Karte." }, { "id": "liability_total", "name": "Deckungssumme Haftpflicht pauschal je Schadenereignis", "covered": true, "limit": null, "text": "bis zu den vorgeschriebenen bzw. (bei freiwilliger Höherversicherung) bis zu den vereinbarten Versicherungssummen", "ref": "AKHB Artikel 6.1", "page": 2, "doc": "zurich-4b2543566c83e64ed", "note": "Kein fester Betrag im Werk; gesetzliche oder vereinbarte Summe laut Polizze." }, { "id": "liability_personal", "name": "Deckungssumme für Personenschäden und Höchstbetrag je verletzter Person", "covered": true, "limit": null, "text": "für Personen-, Sach- und Vermögensschäden", "ref": "AKHB Artikel 6.1", "page": 2, "doc": "zurich-4b2543566c83e64ed", "note": "Bis zu den vorgeschriebenen oder vereinbarten Versicherungssummen; eine Grenze je Person nennt das Werk nicht." }, { "id": "liability_property", "name": "Deckungssumme für Sachschäden", "covered": true, "limit": null, "text": "für Personen-, Sach- und Vermögensschäden", "ref": "AKHB Artikel 6.1", "page": 2, "doc": "zurich-4b2543566c83e64ed", "note": "Bis zu den vorgeschriebenen oder vereinbarten Versicherungssummen, Betrag laut Polizze." }, { "id": "liability_financial", "name": "Deckungssumme für reine Vermögensschäden", "covered": true, "limit": null, "text": "ein Vermögensschaden verursacht wird, der weder Personen- noch Sachschaden ist (bloßer Vermögensschaden)", "ref": "AKHB Artikel 1", "page": 2, "doc": "zurich-4b2543566c83e64ed", "note": "Bis zu den vorgeschriebenen oder vereinbarten Versicherungssummen, Betrag laut Polizze." }, { "id": "rc_voluntary", "name": "Zusätzliche freiwillige Haftpflicht über die Pflichtdeckung hinaus (responsabilidad civil voluntaria)", "covered": null, "note": "Nur Spanien; im österreichischen Werk nicht geregelt." }, { "id": "pillion_passenger", "name": "Mitfahrer (Sozius) gegen Ansprüche aus der Haftpflicht geschützt", "covered": null, "note": "Ansprüche mitfahrender Personen sind nicht ausgeschlossen, einen eigenen Schutz für den Sozius nennt das Werk aber nicht." }, { "id": "foreign_claim_protection", "name": "Auslandsschadenschutz (Ersatz wie nach heimischem Recht bei Unfall im Ausland)", "covered": null, "note": "Ein Auslandsschadenschutz ist im Werk nicht geregelt." }, { "id": "legal_defense", "name": "Abwehr unberechtigter Ansprüche und Strafrechtsschutz nach einem Unfall (defensa jurídica)", "covered": true, "limit": null, "partial": true, "text": "die Abwehr unbegründeter Ersatzansprüche", "ref": "AKHB Artikel 1", "page": 2, "doc": "zurich-4b2543566c83e64ed", "note": "Nur Abwehr unbegründeter Ansprüche in der Haftpflicht; ein Strafrechtsschutz ist nicht Teil des Werks." }, { "id": "claims_recovery", "name": "Durchsetzung eigener Ansprüche gegen den Unfallgegner (reclamación de daños)", "covered": null, "note": "Im Werk nicht geregelt." }, { "id": "private_ground", "name": "Haftpflicht auch auf Privatgelände und nicht öffentlichen Wegen", "covered": null, "note": "Im Werk nicht geregelt." }, { "id": "casco_available", "name": "Teilkasko für Moped, Mofa und Roller abschließbar", "covered": true, "limit": null, "text": "Teilkasko-Versicherung mit Parkschaden", "ref": "AK2, Titel", "page": 1, "doc": "zurich-dd4d3bfa96daf6453", "note": "Allgemeine Kaskowerke für Kraftfahrzeuge (Vollkasko AK1, Teilkasko mit Parkschaden AK2); Zweiräder werden nicht eigens genannt." }, { "id": "tk_deductible", "name": "Selbstbeteiligung in der Teilkasko je Schadenfall", "covered": true, "limit": null, "text": "Ein Selbstbehalt gilt für jedes Fahrzeug und für jeden Versicherungsfall mit dem jeweils vereinbarten Betrag.", "ref": "AK2 Artikel 9", "page": 7, "doc": "zurich-dd4d3bfa96daf6453", "note": "Höhe laut Polizze." }, { "id": "max_vehicle_value", "name": "Höchstwert oder Höchstalter des versicherbaren Fahrzeugs in der Kasko", "covered": null, "note": "Im Werk nicht geregelt." }, { "id": "theft", "name": "Diebstahl, Raub und unbefugter Gebrauch des Fahrzeugs", "covered": true, "limit": null, "text": "durch Diebstahl, Unterschlagung, Raub oder unbefugten Gebrauch durch betriebsfremde Personen;", "ref": "AK1 Artikel 1.1.2", "page": 1, "doc": "zurich-4491a8a8072ed7217" }, { "id": "theft_parts", "name": "Diebstahl von Fahrzeugteilen und fest verbundenem Zubehör", "covered": true, "limit": null, "partial": true, "text": "Versichert sind das Fahrzeug und seine Teile, die im versperrten Fahrzeug verwahrt oder an ihm befestigt sind", "ref": "AK1 Artikel 1.1", "page": 1, "doc": "zurich-4491a8a8072ed7217", "note": "Teile nur, wenn im versperrten Fahrzeug verwahrt oder an ihm befestigt; Zubehör nur, soweit im Antrag angeführt." }, { "id": "theft_lock_requirement", "name": "Vorgabe zum Abschließen (Lenkschloss, zusätzliches Schloss, Garage) als Voraussetzung bei Diebstahl", "covered": null, "note": "Für das Fahrzeug selbst nennt das Werk keine Vorgabe zum Abschließen; nur lose Teile müssen im versperrten Fahrzeug verwahrt sein." }, { "id": "fire_explosion", "name": "Brand und Explosion, auch durch den Akku eines Elektrorollers", "covered": true, "limit": null, "text": "durch Brand oder Explosion und durch Schmorschäden an Kabeln;", "ref": "AK1 Artikel 1.1.1", "page": 1, "doc": "zurich-4491a8a8072ed7217", "note": "Akkus von Elektrorollern werden nicht eigens genannt." }, { "id": "storm_hail_flood", "name": "Sturm, Hagel, Blitzschlag und Überschwemmung", "covered": true, "limit": null, "text": "Sturm (wetterbedingte Luftbewegung von mehr als 60 km/h).", "ref": "AK1 Artikel 1.1.4", "page": 2, "doc": "zurich-4491a8a8072ed7217", "note": "Dazu Blitzschlag, Felssturz, Erdrutsch, Lawinen, Schneedruck, Dachlawinen, Hagel, Hochwasser, Überschwemmungen und Muren." }, { "id": "consorcio", "name": "Außergewöhnliche Risiken über den Consorcio de Compensación de Seguros (nur Spanien)", "covered": null, "note": "Nur Spanien; im österreichischen Werk nicht geregelt." }, { "id": "animal_collision", "name": "Zusammenstoß mit Tieren (Haarwild oder Tiere aller Art)", "covered": true, "limit": null, "text": "durch Berührung des in Bewegung befindlichen Fahrzeuges mit Tieren auf Straßen mit öffentlichem Verkehr", "ref": "AK1 Artikel 1.1.5", "page": 2, "doc": "zurich-4491a8a8072ed7217", "note": "Tiere ohne Einschränkung auf Haarwild." }, { "id": "animal_bite", "name": "Tierbiss an Kabeln und Schläuchen samt Folgeschäden", "covered": true, "limit": null, "partial": true, "text": "die unmittelbar von Tierbissen betroffen sind; ausgeschlossen sind dabei Bissschäden", "ref": "AK1 Artikel 1.1.5", "page": 1, "doc": "zurich-4491a8a8072ed7217", "note": "Nur unmittelbar zerbissene Teile, keine Folgeschäden; nicht durch mitgeführte Tiere." }, { "id": "short_circuit", "name": "Kurzschluss an der Verkabelung", "covered": true, "limit": null, "text": "durch Brand oder Explosion und durch Schmorschäden an Kabeln;", "ref": "AK1 Artikel 1.1.1", "page": 1, "doc": "zurich-4491a8a8072ed7217" }, { "id": "glass", "name": "Glasbruch (Scheinwerfer, Spiegel, Windschild)", "covered": true, "limit": null, "partial": true, "text": "Heckscheiben und Glasdächer sowie an Scheinwerfern, Blinkercellonen, Heckleuchten und Außenspiegeln bei mehrspurigen Fahrzeugen;", "ref": "AK1 Artikel 1.1.6", "page": 2, "doc": "zurich-4491a8a8072ed7217", "note": "Scheinwerfer, Blinker, Heckleuchten und Außenspiegel nur bei mehrspurigen Fahrzeugen; bei einspurigen bleiben nur Scheiben." }, { "id": "battery", "name": "Antriebsakku von Elektrorollern und S-Pedelecs mitversichert (Diebstahl, Brand, Kurzschluss)", "covered": null, "note": "Im Werk nicht geregelt." }, { "id": "accident_damage", "name": "Unfallschäden am eigenen Fahrzeug (Vollkasko, in Spanien daños propios oder todo riesgo)", "covered": true, "limit": null, "partial": true, "text": "durch Unfall, dies ist ein unmittelbar von außen plötzlich mit mechanischer Gewalt einwirkendes Ereignis;", "ref": "AK1 Artikel 1.1.9", "page": 2, "doc": "zurich-4491a8a8072ed7217", "note": "Nur in der Vollkasko AK1; Brems-, Bruch- und Betriebsschäden sind nicht versichert." }, { "id": "vk_deductible", "name": "Selbstbeteiligung in der Vollkasko je Schadenfall", "covered": true, "limit": null, "text": "Von dem solcherart berechneten Ersatz ist ein allenfalls vereinbarter Selbstbehalt (Artikel 9) noch abzuziehen.", "ref": "AK1 Artikel 5", "page": 4, "doc": "zurich-4491a8a8072ed7217", "note": "Höhe laut Polizze." }, { "id": "vandalism", "name": "Mut- und böswillige Beschädigung durch Dritte", "covered": true, "limit": null, "partial": true, "text": "durch mut- oder böswillige Handlungen betriebsfremder Personen;", "ref": "AK1 Artikel 1.1.8", "page": 2, "doc": "zurich-4491a8a8072ed7217", "note": "In der Vollkasko AK1." }, { "id": "compensation_basis", "name": "Entschädigung nach Neupreis, Kaufpreis oder Wiederbeschaffungswert (in Spanien valor de nuevo, valor venal)", "covered": true, "limit": null, "text": "Der Versicherer leistet jenen Betrag, den der Versicherungsnehmer für ein Fahrzeug gleicher Art und Güte im gleichen Abnützungszustand zur Zeit des Versicherungsfalles hätte aufwenden müssen", "ref": "AK1 Artikel 5.1.2", "page": 4, "doc": "zurich-4491a8a8072ed7217", "note": "Wiederbeschaffungswert; Totalschaden ab 85 % des Wiederbeschaffungswertes, der Restwert wird abgezogen." }, { "id": "new_value_months", "name": "Zeitraum, in dem der Neupreis oder Kaufpreis ersetzt wird (Monate nach Erstzulassung oder Kauf)", "covered": false, "limit": null, "text": "Der Versicherer leistet jenen Betrag, den der Versicherungsnehmer für ein Fahrzeug gleicher Art und Güte im gleichen Abnützungszustand zur Zeit des Versicherungsfalles hätte aufwenden müssen", "ref": "AK1 Artikel 5.1.2", "page": 4, "doc": "zurich-4491a8a8072ed7217", "note": "Keine Neupreisentschädigung im Werk; der Listenneupreis dient nur der Prämienbemessung." }, { "id": "new_for_old_deduction", "name": "Abzug neu für alt bei Reparatur (Reifen, Batterie, Lack)", "covered": null, "note": "Einen Abzug neu für alt regelt das Werk nicht; Verbesserungen und Verschleißreparaturen werden nicht ersetzt (AK1 Artikel 5.2.2)." }, { "id": "accessories", "name": "Mitversichertes Zubehör und Anbauteile (Topcase, Windschild) mit Höchstbetrag", "covered": true, "limit": null, "partial": true, "text": "Sonderausstattung und Zubehör, welche im Antrag nicht angeführt wurden, sind daher nicht versichert.", "ref": "AK1 Artikel 1.3", "page": 2, "doc": "zurich-4491a8a8072ed7217", "note": "Nur im Antrag angeführte Sonderausstattung und Zubehör; eine Wertgrenze nennt das Werk nicht." }, { "id": "helmet_gear", "name": "Helm und Schutzkleidung mitversichert", "covered": null, "note": "Im Werk nicht geregelt." }, { "id": "salvage_towing_costs", "name": "Bergungs-, Abschlepp- und Entsorgungskosten nach einem Kaskoschaden", "covered": true, "limit": 750, "partial": true, "text": "Der Versicherer leistet überdies die notwendigen Kosten einer tatsächlich vorgenommenen Bergung und Verbringung des Fahrzeuges bis zur nächsten Werkstätte bis zur Höhe von EUR 750,00.", "ref": "AK1 Artikel 5.1.3", "page": 4, "doc": "zurich-4491a8a8072ed7217", "note": "Bei Totalschaden bis 750 Euro, bei Teilschaden bis zur nächsten geeigneten Werkstätte; subsidiär zu anderen Verträgen. Rückholkosten bis 2 % des Wiederbeschaffungswertes." }, { "id": "driver_accident", "name": "Unfallschutz für die Fahrerin oder den Fahrer (Fahrerschutz, accidentes del conductor)", "covered": null, "note": "Im Werk nicht geregelt." }, { "id": "death_benefit", "name": "Leistung bei Tod der Fahrerin oder des Fahrers", "covered": null, "note": "Im Werk nicht geregelt." }, { "id": "disability_benefit", "name": "Leistung bei dauernder Invalidität der Fahrerin oder des Fahrers", "covered": null, "note": "Im Werk nicht geregelt." }, { "id": "medical_costs", "name": "Heilkosten und Behandlungskosten nach Unfall", "covered": null, "note": "Im Werk nicht geregelt." }, { "id": "roadside_assistance", "name": "Pannenhilfe am Schadenort (Schutzbrief, asistencia en viaje)", "covered": null, "note": "Im Werk nicht geregelt." }, { "id": "towing_transport", "name": "Abschleppen des Fahrzeugs und Rücktransport der Person", "covered": null, "note": "Im Werk nicht geregelt." }, { "id": "driver_circle", "name": "Wer fahren darf (jeder berechtigte Fahrer oder nur benannte Personen)", "covered": true, "limit": null, "text": "Mitversicherte Personen sind der Eigentümer, der Halter und", "ref": "AKHB Artikel 2.1", "page": 2, "doc": "zurich-4b2543566c83e64ed", "note": "Mitversichert ist jeder, der das Fahrzeug mit Willen des Halters verwendet; einen benannten Lenkerkreis kennt das Werk nicht." }, { "id": "young_rider_rule", "name": "Regel für junge Fahrer (Altersgrenze 23 oder 25, Zuschlag oder Leistungskürzung bei jüngeren Fahrern)", "covered": null, "note": "Im Werk nicht geregelt." }, { "id": "min_rider_age", "name": "Mindestalter und nötige Fahrberechtigung laut Bedingungen (Prüfbescheinigung, Klasse AM, in Österreich Mopedausweis, in Spanien permiso AM)", "covered": true, "limit": null, "text": "der Lenker muss zum Lenken des Fahrzeuges kraftfahrrechtlich berechtigt sein", "ref": "AKHB Artikel 9.2.1", "page": 4, "doc": "zurich-4b2543566c83e64ed", "note": "Verlangt wird die kraftfahrrechtliche Lenkberechtigung; ein Mindestalter oder den Mopedausweis nennt das Werk nicht." }, { "id": "premium_factors", "name": "Merkmale für den Beitrag laut Bedingungen (Alter, Fahrzeugart, Wohnort, Beginn im Verkehrsjahr)", "covered": null, "note": "Im Werk nicht geregelt." }, { "id": "mid_year_start", "name": "Beitrag bei Beginn im laufenden Versicherungsjahr (anteilig nach Monaten)", "covered": null, "note": "Im Werk nicht geregelt." }, { "id": "bonus_malus", "name": "Schadenfreiheitsrabatt, Bonus-Malus oder bonificación (bei Kennzeichenverträgen in Deutschland meist ohne)", "covered": false, "limit": null, "text": "Bei Personen- und Kombinationskraftwagen im Sinne des § 2 Ziff. 5 und 6 KFG wird die Prämie", "ref": "AKHB Artikel 15", "page": 7, "doc": "zurich-4b2543566c83e64ed", "note": "Die Prämie nach Schadenverlauf gilt nur für Personen- und Kombinationskraftwagen; Motorfahrräder sind nicht genannt." }, { "id": "alcohol_drugs", "name": "Leistungsfreiheit oder Regress bei Fahrt unter Alkohol oder Drogen", "covered": true, "limit": 11000, "text": "der Lenker darf sich nicht in einem durch Alkohol oder Suchtgift beeinträchtigten Zustand im Sinn der Straßenverkehrsvorschriften befinden", "ref": "AKHB Artikel 9.2.2", "page": 5, "doc": "zurich-4b2543566c83e64ed", "note": "Obliegenheit; Leistungsfreiheit in der Haftpflicht bis 11.000 Euro. In der Kasko gilt eine Beeinträchtigung ab 0,5 Promille (AK1 Artikel 7.2.2)." }, { "id": "gross_negligence", "name": "Leistungskürzung bei grober Fahrlässigkeit in der Kasko (kein Verzicht auf den Einwand)", "covered": null, "note": "Ein Verzicht auf den Einwand grober Fahrlässigkeit ist in den Kaskowerken nicht geregelt." }, { "id": "tuning", "name": "Ausschluss oder Regress bei technischer Veränderung, Entdrosselung oder höherer Geschwindigkeit als zugelassen", "covered": true, "limit": null, "text": "so gilt dies als Verwendung zu einem anderen als dem", "ref": "AKHB Artikel 21.1", "page": 9, "doc": "zurich-4b2543566c83e64ed", "note": "Erfüllt das Fahrzeug die gesetzlichen Voraussetzungen als Motorfahrrad nicht mehr, liegt eine Obliegenheitsverletzung nach Artikel 9.1.1 vor; Leistungsfreiheit bis 11.000 Euro." }, { "id": "unlicensed_rider", "name": "Kein Schutz oder Regress, wenn ohne nötige Fahrberechtigung oder unter dem Mindestalter gefahren wird", "covered": true, "limit": null, "text": "der Lenker muss zum Lenken des Fahrzeuges kraftfahrrechtlich berechtigt sein", "ref": "AKHB Artikel 9.2.1", "page": 4, "doc": "zurich-4b2543566c83e64ed", "note": "Obliegenheit; Leistungsfreiheit in der Haftpflicht bis 11.000 Euro." }, { "id": "unauthorized_rider", "name": "Kein Schutz oder Regress bei unberechtigtem Fahrer (Schwarzfahrt)", "covered": null, "note": "Die AKHB regeln die Schwarzfahrt nicht eigens; in der Kasko ist unbefugter Gebrauch durch betriebsfremde Personen versichert." }, { "id": "racing", "name": "Ausschluss bei Rennen, Wettbewerben und Übungsfahrten dafür", "covered": true, "limit": null, "text": "bei einer kraftfahrsportlichen Veranstaltung und ihren Trainingsfahrten auf einer für den übrigen Verkehr gesperrten Straße", "ref": "AKHB Artikel 8.4", "page": 4, "doc": "zurich-4b2543566c83e64ed", "note": "In der Kasko sind Fahrten auf Rennstrecken und Motocross-Strecken sowie motorsportliche Wettbewerbe samt Training ausgeschlossen (AK1 Artikel 6.1)." }, { "id": "commercial_use", "name": "Ausschluss gewerblicher Nutzung (Lieferdienst, Vermietung, Kurierfahrten)", "covered": true, "limit": null, "partial": true, "text": "Vereinbarungen über die Verwendung des Fahrzeuges sind einzuhalten", "ref": "AKHB Artikel 9.1.1", "page": 4, "doc": "zurich-4b2543566c83e64ed", "note": "Kein allgemeiner Ausschluss; maßgeblich ist die vereinbarte Verwendung, ein Verstoß ist Obliegenheitsverletzung." }, { "id": "helmet_reduction", "name": "Kürzung der Fahrerleistung, wenn ohne Helm gefahren wurde", "covered": null, "note": "Im Werk nicht geregelt." }, { "id": "hit_and_run", "name": "Leistungsfreiheit oder Regress bei Unfallflucht", "covered": true, "limit": 11000, "text": "bei Personenschäden ist die nächste Polizeidienststelle sofort zu verständigen", "ref": "AKHB Artikel 9.3.2", "page": 5, "doc": "zurich-4b2543566c83e64ed", "note": "Hilfeleistung und Verständigung der Polizei sind Obliegenheiten; Leistungsfreiheit bis 11.000 Euro." }, { "id": "pre_loss_obligations", "name": "Obliegenheiten vor dem Schadenfall (Kennzeichen anbringen, vereinbarter Verwendungszweck, berechtigter Fahrer)", "covered": true, "limit": null, "text": "Vereinbarungen über die Verwendung des Fahrzeuges sind einzuhalten", "ref": "AKHB Artikel 9.1.1", "page": 4, "doc": "zurich-4b2543566c83e64ed", "note": "Dazu Höchstzahl der beförderten Personen, Lenkberechtigung und kein durch Alkohol oder Suchtgift beeinträchtigter Zustand." }, { "id": "claim_obligations", "name": "Obliegenheiten im Schadenfall (Meldefrist, Polizei bei Diebstahl, Weisungen einholen)", "covered": true, "limit": null, "text": "längstens innerhalb einer Woche ab Kenntnis", "ref": "AKHB Artikel 9.3.3", "page": 5, "doc": "zurich-4b2543566c83e64ed", "note": "Versicherungsfall, Anspruchserhebung und Verfahren anzeigen; bei Personenschäden Hilfe leisten und Polizei verständigen." }, { "id": "recourse_limit", "name": "Höchstbetrag des Regresses gegen Versicherungsnehmer oder Fahrer bei Obliegenheitsverletzung", "covered": true, "limit": 11000, "text": "Die Leistungsfreiheit des Versicherers wegen Verletzung einer Obliegenheit oder einer Erhöhung der Gefahr beträgt je EUR 11.000", "ref": "AKHB Artikel 11.1", "page": 5, "doc": "zurich-4b2543566c83e64ed", "note": "Je 11.000 Euro, höchstens 22.000 Euro je Versicherungsfall; ohne Grenze bei Bereicherungsabsicht." }, { "id": "theft_waiting_period", "name": "Wartefrist bis zur Zahlung nach Diebstahl (Wiederauffinden innerhalb eines Monats)", "covered": true, "limit": null, "text": "erst nach Ablauf eines Monates nach Zugang der Schadensanzeige wieder zur Stelle gebracht, werden sie Eigentum des Versicherers.", "ref": "AK1 Artikel 5.4", "page": 5, "doc": "zurich-4491a8a8072ed7217", "note": "Totalschaden, wenn das Fahrzeug nicht innerhalb eines Monats nach Eingang der Schadenmeldung wieder zur Stelle gebracht wird (Artikel 5.1.1.2)." }, { "id": "auto_end", "name": "Vertragsende ohne Kündigung mit Ablauf des Verkehrsjahres (Kennzeichenvertrag)", "covered": null, "note": "Im Werk nicht geregelt." }, { "id": "termination", "name": "Kündigung, Fristen und Verlängerung bei Jahresverträgen", "covered": true, "limit": null, "text": "Die Vertragsdauer verlängert sich aber jeweils automatisch um ein weiteres Jahr, wenn der Vertrag nicht spätestens einen Monat vor Ablauf gekündigt wird (Ablaufkündigung).", "ref": "AK1 Artikel 13.2.1", "page": 8, "doc": "zurich-4491a8a8072ed7217", "note": "Haftpflicht: Kündigung zum Ablauf nach § 14 KHVG, nach dem Versicherungsfall nach § 158 VersVG (AKHB Artikel 17.1)." }, { "id": "vehicle_change", "name": "Fahrzeugwechsel, Verkauf und Übergang des Vertrags auf den Erwerber", "covered": true, "limit": null, "text": "bei Veräußerung des versicherten Fahrzeuges § 158 h", "ref": "AKHB Artikel 17.2", "page": 8, "doc": "zurich-4b2543566c83e64ed", "note": "Übergang auf den Erwerber nach dem Gesetz; dem Versicherer gebührt die Prämie bis zur Auflösung." }, { "id": "plate_return", "name": "Rückgabe des Kennzeichens oder Entwertung der Plakette am Vertragsende verlangt", "covered": null, "note": "Im Werk nicht geregelt." } ], "page": "https://nammert.at/bedingungen-moped-zurich-moped-akb.php", "request": "https://nammert.at/versicherungsmakler-moped.php#anfrage" }, { "id": "oebv-moped-akb", "insurer": "ÖBV", "legalEntities": [ "Österreichische Beamtenversicherung Versicherungsverein auf Gegenseitigkeit" ], "tariff": "Mopedversicherung", "tariffFullName": "ÖBV Mopedversicherung (allgemeine Kfz-Bedingungen)", "bundle": null, "brokerChannel": "vertreter", "documents": [ { "title": "oebv kfz haftpflichtversicherung 2022", "edition": "Stand April 2020", "kind": "Produktinformationsblatt", "originalUrl": "https://www.oebv.com/fileadmin/oebv/9_bib/selekt/kfz-haftpflicht/oebv_kfz_haftpflichtversicherung_2022.pdf", "retrieved": null }, { "title": "oebv kfz teilkaskoversicherung 2022", "edition": "Stand April 2020", "kind": "Produktinformationsblatt", "originalUrl": "https://www.oebv.com/fileadmin/oebv/9_bib/selekt/kfz-kasko/oebv_kfz_teilkaskoversicherung_2022.pdf", "retrieved": null } ], "fullText": "https://www.nammert.com/md/bedingungen/moped-at/oebv-moped-akb.md", "evaluated": "2026-11-12", "summary": "Über die ÖBV vertriebene Kfz-Versicherung der Wiener Städtische aus Kfz-Haftpflicht und Teilkasko, für Mopeds nur durch die allgemeinen Informationsblätter belegt, mit Europa als Geltungsbereich, Kollision mit Tieren, Tierverbiss und Ersatz zum aktuellen Wert; eigene Regeln für Motorfahrräder enthalten die Blätter nicht.", "criteria": [ { "id": "vehicle_types", "name": "Versicherte Fahrzeugarten (Mofa, Moped, Kleinkraftrad, Roller bis 50 ccm oder 45 km/h, Elektroroller, Leichtmofa, Krankenfahrstuhl, leichtes Quad)", "covered": null, "note": "Die Informationsblätter nennen keine Fahrzeugarten; Motorfahrräder werden nicht eigens erwähnt." }, { "id": "speed_power_limits", "name": "Grenzen für Hubraum, Leistung und Höchstgeschwindigkeit (50 ccm, 4 kW, 45 km/h; ältere Fahrzeuge bis 60 km/h)", "covered": null, "note": "Im Informationsblatt nicht geregelt." }, { "id": "s_pedelec", "name": "S-Pedelec und E-Bike bis 45 km/h mitversicherbar", "covered": null, "note": "Im Informationsblatt nicht geregelt." }, { "id": "policy_form", "name": "Vertragsform: Kennzeichenvertrag je Verkehrsjahr (Deutschland), Kfz-Polizze mit Zulassung und rotem Kennzeichen (Österreich), póliza anual de ciclomotor (Spanien)", "covered": true, "limit": null, "text": "Die vollständigen vorvertraglichen und vertraglichen Informationen finden Sie im Versicherungsantrag, in der Versicherungspolizze und in den Versicherungsbedingungen.", "ref": "Hinweis im Kopf", "page": 1, "doc": "oebv-d73c8ed9146d4d5d5", "note": "Kfz-Polizze; Zulassung und Kennzeichen sind im Informationsblatt nicht beschrieben." }, { "id": "policy_scope", "name": "Versicherte Bausteine (Haftpflicht, Teilkasko, Vollkasko, Fahrerschutz, Schutzbrief)", "covered": true, "limit": null, "text": "Um welche Art von Versicherung handelt es sich? Kfz-Haftpflichtversicherung", "ref": "Art der Versicherung", "page": 1, "doc": "oebv-d73c8ed9146d4d5d5", "note": "Zwei Informationsblätter: Kfz-Haftpflicht und Teilkasko; Vollkasko, Lenkerschutz und Assistance lagen nicht vor." }, { "id": "insurance_year", "name": "Versicherungsjahr (in Deutschland Verkehrsjahr 1. März bis Ende Februar, sonst Jahresvertrag mit Verlängerung)", "covered": true, "limit": null, "text": "Der Versicherungsschutz endet nach Vertragsablauf, wenn Sie kündigen", "ref": "Wann beginnt und endet die Deckung?", "page": 2, "doc": "oebv-d73c8ed9146d4d5d5", "note": "Laufender Vertrag bis zur Kündigung; bei Vertragsdauer unter einem Jahr Ende ohne Kündigung." }, { "id": "plate_or_registration", "name": "Nachweis am Fahrzeug: Versicherungskennzeichen oder Versicherungsplakette, in Österreich und Spanien behördliche Zulassung mit Kennzeichen", "covered": null, "note": "Im Informationsblatt nicht geregelt." }, { "id": "territorial_scope", "name": "Geltungsbereich (Europa, außereuropäische Gebiete der EU, Grüne Karte)", "covered": true, "limit": null, "text": "Europa ... im geografischen Sinn. Der Geltungsbereich kann vertraglich erweitert werden.", "ref": "Wo bin ich versichert?", "page": 2, "doc": "oebv-d73c8ed9146d4d5d5" }, { "id": "liability_total", "name": "Deckungssumme Haftpflicht pauschal je Schadenereignis", "covered": true, "limit": null, "text": "Die Versicherungssumme ist dem Versicherungsvertrag zu entnehmen.", "ref": "Was ist versichert?", "page": 1, "doc": "oebv-d73c8ed9146d4d5d5", "note": "Summe laut Polizze; das Informationsblatt nennt keinen Betrag." }, { "id": "liability_personal", "name": "Deckungssumme für Personenschäden und Höchstbetrag je verletzter Person", "covered": true, "limit": null, "text": "Personen- und Vermögensschäden", "ref": "Was ist versichert?", "page": 1, "doc": "oebv-d73c8ed9146d4d5d5", "note": "Im Rahmen der vereinbarten Versicherungssumme; eine Grenze je Person nennt das Informationsblatt nicht." }, { "id": "liability_property", "name": "Deckungssumme für Sachschäden", "covered": true, "limit": null, "text": "Sach-, Personen- und Vermögensschäden", "ref": "Was ist versichert?", "page": 1, "doc": "oebv-d73c8ed9146d4d5d5", "note": "Im Rahmen der vereinbarten Versicherungssumme, Betrag laut Polizze." }, { "id": "liability_financial", "name": "Deckungssumme für reine Vermögensschäden", "covered": true, "limit": null, "text": "Sach-, Personen- und Vermögensschäden", "ref": "Was ist versichert?", "page": 1, "doc": "oebv-d73c8ed9146d4d5d5", "note": "Im Rahmen der vereinbarten Versicherungssumme, Betrag laut Polizze." }, { "id": "rc_voluntary", "name": "Zusätzliche freiwillige Haftpflicht über die Pflichtdeckung hinaus (responsabilidad civil voluntaria)", "covered": null, "note": "Nur Spanien; in Österreich nicht geregelt." }, { "id": "pillion_passenger", "name": "Mitfahrer (Sozius) gegen Ansprüche aus der Haftpflicht geschützt", "covered": null, "note": "Im Informationsblatt nicht geregelt; Insassen erscheinen nur als Personen, gegen die Ansprüche gedeckt sind." }, { "id": "foreign_claim_protection", "name": "Auslandsschadenschutz (Ersatz wie nach heimischem Recht bei Unfall im Ausland)", "covered": null, "note": "Im Informationsblatt nicht geregelt." }, { "id": "legal_defense", "name": "Abwehr unberechtigter Ansprüche und Strafrechtsschutz nach einem Unfall (defensa jurídica)", "covered": true, "limit": null, "partial": true, "text": "Abwehr unberechtigter Ansprüche", "ref": "Was ist versichert?", "page": 1, "doc": "oebv-d73c8ed9146d4d5d5", "note": "Nur Abwehr unberechtigter Ansprüche in der Haftpflicht; ein Strafrechtsschutz ist nicht genannt." }, { "id": "claims_recovery", "name": "Durchsetzung eigener Ansprüche gegen den Unfallgegner (reclamación de daños)", "covered": null, "note": "Im Informationsblatt nicht geregelt." }, { "id": "private_ground", "name": "Haftpflicht auch auf Privatgelände und nicht öffentlichen Wegen", "covered": null, "note": "Im Informationsblatt nicht geregelt." }, { "id": "casco_available", "name": "Teilkasko für Moped, Mofa und Roller abschließbar", "covered": true, "limit": null, "text": "Um welche Art von Versicherung handelt es sich? Teilkaskoversicherung", "ref": "Art der Versicherung", "page": 1, "doc": "oebv-1ec17e6d88c34b0f4", "note": "Allgemeines Teilkaskoblatt für Kraftfahrzeuge; Motorfahrräder werden nicht eigens genannt." }, { "id": "tk_deductible", "name": "Selbstbeteiligung in der Teilkasko je Schadenfall", "covered": true, "limit": null, "text": "Eine Reduktion der Leistung erfolgt ... um den vereinbarten Selbstbehalt", "ref": "Deckungsbeschränkungen", "page": 1, "doc": "oebv-1ec17e6d88c34b0f4", "note": "Höhe laut Polizze." }, { "id": "max_vehicle_value", "name": "Höchstwert oder Höchstalter des versicherbaren Fahrzeugs in der Kasko", "covered": null, "note": "Im Informationsblatt nicht geregelt." }, { "id": "theft", "name": "Diebstahl, Raub und unbefugter Gebrauch des Fahrzeugs", "covered": true, "limit": null, "text": "Diebstahl, Raub oder unbefugter Gebrauch", "ref": "Was ist versichert?", "page": 1, "doc": "oebv-1ec17e6d88c34b0f4" }, { "id": "theft_parts", "name": "Diebstahl von Fahrzeugteilen und fest verbundenem Zubehör", "covered": null, "note": "Im Informationsblatt nicht geregelt." }, { "id": "theft_lock_requirement", "name": "Vorgabe zum Abschließen (Lenkschloss, zusätzliches Schloss, Garage) als Voraussetzung bei Diebstahl", "covered": null, "note": "Im Informationsblatt nicht geregelt." }, { "id": "fire_explosion", "name": "Brand und Explosion, auch durch den Akku eines Elektrorollers", "covered": true, "limit": null, "text": "Brand (inkl. Schmorschäden) oder Explosion", "ref": "Was ist versichert?", "page": 1, "doc": "oebv-1ec17e6d88c34b0f4", "note": "Akkus von Elektrorollern werden nicht eigens genannt." }, { "id": "storm_hail_flood", "name": "Sturm, Hagel, Blitzschlag und Überschwemmung", "covered": true, "limit": null, "text": "Hagel, Hochwasser, Überschwemmungen", "ref": "Was ist versichert?", "page": 1, "doc": "oebv-1ec17e6d88c34b0f4", "note": "Naturgewalten einschließlich Blitzschlag und Sturm." }, { "id": "consorcio", "name": "Außergewöhnliche Risiken über den Consorcio de Compensación de Seguros (nur Spanien)", "covered": null, "note": "Nur Spanien; in Österreich nicht geregelt." }, { "id": "animal_collision", "name": "Zusammenstoß mit Tieren (Haarwild oder Tiere aller Art)", "covered": true, "limit": null, "text": "Kollision mit Tieren oder Tierverbissschäden", "ref": "Was ist versichert?", "page": 1, "doc": "oebv-1ec17e6d88c34b0f4", "note": "Tiere ohne Einschränkung auf Haarwild." }, { "id": "animal_bite", "name": "Tierbiss an Kabeln und Schläuchen samt Folgeschäden", "covered": true, "limit": null, "text": "Kollision mit Tieren oder Tierverbissschäden", "ref": "Was ist versichert?", "page": 1, "doc": "oebv-1ec17e6d88c34b0f4" }, { "id": "short_circuit", "name": "Kurzschluss an der Verkabelung", "covered": true, "limit": null, "partial": true, "text": "Brand (inkl. Schmorschäden) oder Explosion", "ref": "Was ist versichert?", "page": 1, "doc": "oebv-1ec17e6d88c34b0f4", "note": "Schmorschäden sind mit Brand gedeckt; Umfang nicht näher geregelt." }, { "id": "glass", "name": "Glasbruch (Scheinwerfer, Spiegel, Windschild)", "covered": true, "limit": null, "partial": true, "text": "Bruch von Front-, Seiten-, Heckscheiben oder Panoramaglasdach", "ref": "Was ist versichert?", "page": 1, "doc": "oebv-1ec17e6d88c34b0f4", "note": "Auf Scheiben von Pkw zugeschnitten; Scheinwerfer und Spiegel von Zweirädern nennt das Blatt nicht." }, { "id": "battery", "name": "Antriebsakku von Elektrorollern und S-Pedelecs mitversichert (Diebstahl, Brand, Kurzschluss)", "covered": null, "note": "Im Informationsblatt nicht geregelt." }, { "id": "accident_damage", "name": "Unfallschäden am eigenen Fahrzeug (Vollkasko, in Spanien daños propios oder todo riesgo)", "covered": false, "limit": null, "text": "Unfallschäden", "ref": "Was ist nicht versichert?", "page": 1, "doc": "oebv-1ec17e6d88c34b0f4", "note": "In der Teilkasko nicht versichert; ein Blatt zur Vollkasko lag nicht vor." }, { "id": "vk_deductible", "name": "Selbstbeteiligung in der Vollkasko je Schadenfall", "covered": null, "note": "Nur die Informationsblätter zu Haftpflicht und Teilkasko lagen vor; Vollkasko nicht belegt." }, { "id": "vandalism", "name": "Mut- und böswillige Beschädigung durch Dritte", "covered": false, "limit": null, "text": "Parkschäden oder Vandalismus (mut- oder böswillige Handlungen betriebsfremder Personen)", "ref": "Was ist nicht versichert?", "page": 1, "doc": "oebv-1ec17e6d88c34b0f4", "note": "In der Teilkasko nicht versichert; ein Blatt zur Vollkasko lag nicht vor." }, { "id": "compensation_basis", "name": "Entschädigung nach Neupreis, Kaufpreis oder Wiederbeschaffungswert (in Spanien valor de nuevo, valor venal)", "covered": true, "limit": null, "text": "den aktuellen Wert, wenn das Fahrzeug gestohlen oder geraubt wurde und nicht wieder aufgefunden wird", "ref": "Was ist versichert?", "page": 1, "doc": "oebv-1ec17e6d88c34b0f4", "note": "Aktueller Wert, bei Totalschaden abzüglich Restwert; sonst Reparaturkosten." }, { "id": "new_value_months", "name": "Zeitraum, in dem der Neupreis oder Kaufpreis ersetzt wird (Monate nach Erstzulassung oder Kauf)", "covered": false, "limit": null, "text": "den aktuellen Wert, wenn das Fahrzeug gestohlen oder geraubt wurde und nicht wieder aufgefunden wird", "ref": "Was ist versichert?", "page": 1, "doc": "oebv-1ec17e6d88c34b0f4", "note": "Ersatz zum aktuellen Wert; Erweiterungen können laut Blatt vereinbart sein." }, { "id": "new_for_old_deduction", "name": "Abzug neu für alt bei Reparatur (Reifen, Batterie, Lack)", "covered": null, "note": "Im Informationsblatt nicht geregelt." }, { "id": "accessories", "name": "Mitversichertes Zubehör und Anbauteile (Topcase, Windschild) mit Höchstbetrag", "covered": true, "limit": null, "partial": true, "text": "für eine nicht angegebene Sonderausstattung", "ref": "Deckungsbeschränkungen", "page": 1, "doc": "oebv-1ec17e6d88c34b0f4", "note": "Nur angegebene Sonderausstattung ist versichert; ein Betrag ist nicht genannt." }, { "id": "helmet_gear", "name": "Helm und Schutzkleidung mitversichert", "covered": null, "note": "Im Informationsblatt nicht geregelt." }, { "id": "salvage_towing_costs", "name": "Bergungs-, Abschlepp- und Entsorgungskosten nach einem Kaskoschaden", "covered": null, "note": "Im Informationsblatt nicht geregelt." }, { "id": "driver_accident", "name": "Unfallschutz für die Fahrerin oder den Fahrer (Fahrerschutz, accidentes del conductor)", "covered": null, "note": "Im Informationsblatt nicht geregelt." }, { "id": "death_benefit", "name": "Leistung bei Tod der Fahrerin oder des Fahrers", "covered": null, "note": "Im Informationsblatt nicht geregelt." }, { "id": "disability_benefit", "name": "Leistung bei dauernder Invalidität der Fahrerin oder des Fahrers", "covered": null, "note": "Im Informationsblatt nicht geregelt." }, { "id": "medical_costs", "name": "Heilkosten und Behandlungskosten nach Unfall", "covered": null, "note": "Im Informationsblatt nicht geregelt." }, { "id": "roadside_assistance", "name": "Pannenhilfe am Schadenort (Schutzbrief, asistencia en viaje)", "covered": null, "note": "Im Informationsblatt nicht geregelt." }, { "id": "towing_transport", "name": "Abschleppen des Fahrzeugs und Rücktransport der Person", "covered": null, "note": "Im Informationsblatt nicht geregelt." }, { "id": "driver_circle", "name": "Wer fahren darf (jeder berechtigte Fahrer oder nur benannte Personen)", "covered": true, "limit": null, "text": "berechtigte Lenker, Insassen oder Personen, die den Lenker einweisen", "ref": "Was ist versichert?", "page": 1, "doc": "oebv-d73c8ed9146d4d5d5", "note": "Ansprüche gegen berechtigte Lenker sind mitversichert; einen benannten Lenkerkreis kennt das Informationsblatt nicht." }, { "id": "young_rider_rule", "name": "Regel für junge Fahrer (Altersgrenze 23 oder 25, Zuschlag oder Leistungskürzung bei jüngeren Fahrern)", "covered": null, "note": "Im Informationsblatt nicht geregelt." }, { "id": "min_rider_age", "name": "Mindestalter und nötige Fahrberechtigung laut Bedingungen (Prüfbescheinigung, Klasse AM, in Österreich Mopedausweis, in Spanien permiso AM)", "covered": null, "note": "Im Informationsblatt nicht geregelt." }, { "id": "premium_factors", "name": "Merkmale für den Beitrag laut Bedingungen (Alter, Fahrzeugart, Wohnort, Beginn im Verkehrsjahr)", "covered": null, "note": "Im Informationsblatt nicht geregelt." }, { "id": "mid_year_start", "name": "Beitrag bei Beginn im laufenden Versicherungsjahr (anteilig nach Monaten)", "covered": null, "note": "Im Informationsblatt nicht geregelt." }, { "id": "bonus_malus", "name": "Schadenfreiheitsrabatt, Bonus-Malus oder bonificación (bei Kennzeichenverträgen in Deutschland meist ohne)", "covered": null, "note": "Im Informationsblatt nicht geregelt." }, { "id": "alcohol_drugs", "name": "Leistungsfreiheit oder Regress bei Fahrt unter Alkohol oder Drogen", "covered": true, "limit": null, "text": "der Lenker alkoholisiert oder", "ref": "Deckungsbeschränkungen", "page": 1, "doc": "oebv-d73c8ed9146d4d5d5", "note": "Dann kein oder eingeschränkter Schutz oder Regress; ein Betrag ist nicht genannt." }, { "id": "gross_negligence", "name": "Leistungskürzung bei grober Fahrlässigkeit in der Kasko (kein Verzicht auf den Einwand)", "covered": true, "limit": null, "text": "Kein Versicherungsschutz, eingeschränkter Versicherungsschutz oder eine Regressmöglichkeit bestehen ... wenn der Schaden am Fahrzeug vorsätzlich oder grob fahrlässig verursacht wird", "ref": "Deckungsbeschränkungen", "page": 1, "doc": "oebv-1ec17e6d88c34b0f4", "note": "Kein Verzicht; grobe Fahrlässigkeit schränkt den Kaskoschutz ein." }, { "id": "tuning", "name": "Ausschluss oder Regress bei technischer Veränderung, Entdrosselung oder höherer Geschwindigkeit als zugelassen", "covered": null, "note": "Im Informationsblatt nicht geregelt." }, { "id": "unlicensed_rider", "name": "Kein Schutz oder Regress, wenn ohne nötige Fahrberechtigung oder unter dem Mindestalter gefahren wird", "covered": true, "limit": null, "text": "der Lenker keinen Führerschein besitzt", "ref": "Deckungsbeschränkungen", "page": 1, "doc": "oebv-d73c8ed9146d4d5d5", "note": "Dann kein oder eingeschränkter Schutz oder Regress; gilt laut Teilkaskoblatt ebenso in der Kasko." }, { "id": "unauthorized_rider", "name": "Kein Schutz oder Regress bei unberechtigtem Fahrer (Schwarzfahrt)", "covered": null, "note": "Im Informationsblatt nicht geregelt." }, { "id": "racing", "name": "Ausschluss bei Rennen, Wettbewerben und Übungsfahrten dafür", "covered": true, "limit": null, "text": "Schäden bei einem Auto- oder Motorradrennen oder dazugehörenden Trainingsfahrten", "ref": "Was ist nicht versichert?", "page": 1, "doc": "oebv-d73c8ed9146d4d5d5", "note": "Gilt ebenso in der Teilkasko." }, { "id": "commercial_use", "name": "Ausschluss gewerblicher Nutzung (Lieferdienst, Vermietung, Kurierfahrten)", "covered": true, "limit": null, "partial": true, "text": "Vereinbarungen zur Verwendung des Fahrzeuges nicht eingehalten werden", "ref": "Deckungsbeschränkungen", "page": 1, "doc": "oebv-d73c8ed9146d4d5d5", "note": "Kein allgemeiner Ausschluss; maßgeblich ist die vereinbarte Verwendung, ein Verstoß schränkt den Schutz ein." }, { "id": "helmet_reduction", "name": "Kürzung der Fahrerleistung, wenn ohne Helm gefahren wurde", "covered": null, "note": "Im Informationsblatt nicht geregelt." }, { "id": "hit_and_run", "name": "Leistungsfreiheit oder Regress bei Unfallflucht", "covered": null, "note": "Im Informationsblatt nicht geregelt." }, { "id": "pre_loss_obligations", "name": "Obliegenheiten vor dem Schadenfall (Kennzeichen anbringen, vereinbarter Verwendungszweck, berechtigter Fahrer)", "covered": true, "limit": null, "text": "Vereinbarungen zur Verwendung des Fahrzeuges nicht eingehalten werden", "ref": "Deckungsbeschränkungen", "page": 1, "doc": "oebv-d73c8ed9146d4d5d5", "note": "Ebenso Alkohol oder Suchtgift, fehlender Führerschein, zu viele Personen und Wechselkennzeichen." }, { "id": "claim_obligations", "name": "Obliegenheiten im Schadenfall (Meldefrist, Polizei bei Diebstahl, Weisungen einholen)", "covered": true, "limit": null, "text": "gerichtlicher Strafverfahren sind der WIENER STÄDTISCHE Versicherung AG Vienna Insurance", "ref": "Welche Verpflichtungen habe ich?", "page": 2, "doc": "oebv-d73c8ed9146d4d5d5", "note": "Meldung innerhalb einer Woche; bei Diebstahl, Raub, Brand, Explosion und Kollision mit Tieren unverzüglich Polizei verständigen (Teilkasko)." }, { "id": "recourse_limit", "name": "Höchstbetrag des Regresses gegen Versicherungsnehmer oder Fahrer bei Obliegenheitsverletzung", "covered": true, "limit": null, "text": "Kein Versicherungsschutz, eingeschränkter Versicherungsschutz oder eine Regressmöglichkeit bestehen", "ref": "Deckungsbeschränkungen", "page": 1, "doc": "oebv-d73c8ed9146d4d5d5", "note": "Einen Höchstbetrag des Regresses nennt das Informationsblatt nicht." }, { "id": "theft_waiting_period", "name": "Wartefrist bis zur Zahlung nach Diebstahl (Wiederauffinden innerhalb eines Monats)", "covered": null, "note": "Im Informationsblatt nicht geregelt." }, { "id": "auto_end", "name": "Vertragsende ohne Kündigung mit Ablauf des Verkehrsjahres (Kennzeichenvertrag)", "covered": true, "limit": null, "partial": true, "text": "Beträgt die Vertragsdauer weniger als ein Jahr, endet der Versicherungsschutz zum vereinbarten Zeitpunkt, ohne dass es einer Kündigung bedarf.", "ref": "Wann beginnt und endet die Deckung?", "page": 2, "doc": "oebv-d73c8ed9146d4d5d5", "note": "Nur bei Vertragsdauer unter einem Jahr; sonst läuft der Vertrag bis zur Kündigung." }, { "id": "termination", "name": "Kündigung, Fristen und Verlängerung bei Jahresverträgen", "covered": true, "limit": null, "text": "Die Kündigungsfrist von einem Monat ist jedenfalls einzuhalten.", "ref": "Wie kann ich den Vertrag kündigen?", "page": 2, "doc": "oebv-d73c8ed9146d4d5d5", "note": "Haftpflicht: ein Jahr nach Versicherungsbeginn zum Monatsersten; außerdem im Schadenfall oder bei Prämienerhöhung." }, { "id": "vehicle_change", "name": "Fahrzeugwechsel, Verkauf und Übergang des Vertrags auf den Erwerber", "covered": null, "note": "Im Informationsblatt nicht geregelt." }, { "id": "plate_return", "name": "Rückgabe des Kennzeichens oder Entwertung der Plakette am Vertragsende verlangt", "covered": null, "note": "Im Informationsblatt nicht geregelt." } ], "page": "https://nammert.at/bedingungen-moped-oebv-moped-akb.php", "request": "https://nammert.at/versicherungsmakler-moped.php#anfrage" } ], "notYetEvaluated": [ "Allianz", "GRAWE", "HDI Austria", "Tiroler" ] }