{ "title": "Alle Tarife, alle Bedingungen: Moped- und Rollerversicherung", "publisher": "NAMMERT Versicherungsmakler, Norman Nammert, Vermittlerregister D-C08Q-TOSD4-37", "license": "CC BY 4.0, Quelle nennen: www.nammert.com", "market": "de", "updated": "2026-10-24", "notice": "Ausgewertet aus den Original-Bedingungen der Versicherer. Maßgeblich ist allein das verlinkte Bedingungswerk in der genannten Fassung. Prüfpunkte mit Fundstelle (ref, page). covered=null heißt: im Bedingungswerk nicht geregelt.", "overview": "https://www.nammert.com/versicherungsmakler-moped-bedingungen.php", "request": "https://www.nammert.com/versicherungsmakler-moped.php#anfrage", "tariffs": [ { "id": "admiraldirekt-moped", "insurer": "AdmiralDirekt", "legalEntities": [ "Itzehoer Versicherung/Brandgilde von 1691 Versicherungsverein auf Gegenseitigkeit" ], "tariff": "Mopedversicherung", "tariffFullName": "AdmiralDirekt Mopedversicherung", "bundle": null, "brokerChannel": "direkt", "documents": [ { "title": "AKB Versicherungskennzeichen", "edition": "Verbraucherinformationen Ausgabe 03/2025 mit AKB-V", "kind": "AVB", "originalUrl": "https://www.admiraldirekt.de/wichtige-unterlagen/akb-versicherungskennzeichen.pdf", "retrieved": null } ], "fullText": "https://www.nammert.com/md/bedingungen/moped/admiraldirekt-moped.md", "evaluated": "2026-11-12", "summary": "Kennzeichenvertrag der Itzehoer Direktmarke nach AKB-V Ausgabe 03/2025 für Mofas, Kleinkrafträder bis 50 ccm und 45 km/h, leichte vierrädrige Kraftfahrzeuge und Krankenfahrstühle mit Kfz-Haftpflicht und wahlweise Teil- oder Vollkasko ohne Abzug neu für alt, Verzicht auf den Einwand grober Fahrlässigkeit außer bei Entwendung und Alkohol.", "criteria": [ { "id": "vehicle_types", "name": "Versicherte Fahrzeugarten (Mofa, Moped, Kleinkraftrad, Roller bis 50 ccm oder 45 km/h, Elektroroller, Leichtmofa, Krankenfahrstuhl, leichtes Quad)", "covered": true, "text": "Fahrzeuge, die ein Versicherungskennzeichen führen müssen, sind: Fahrräder mit Hilfsmotor mit einem Hubraum von nicht mehr als 50 ccm und einer Höchstgeschwindigkeit bis 45 km/h", "ref": "Anhang 2 Nr. 1", "page": 20, "note": "dazu Kleinkrafträder, leichte vierrädrige Kraftfahrzeuge und motorisierte Krankenfahrstühle; Elektrokleinstfahrzeuge mit Plakette", "doc": "admiraldirekt-f7a4e40ebab2f8c6a" }, { "id": "speed_power_limits", "name": "Grenzen für Hubraum, Leistung und Höchstgeschwindigkeit (50 ccm, 4 kW, 45 km/h; ältere Fahrzeuge bis 60 km/h)", "covered": true, "text": "Kleinkrafträder (zwei-, dreirädrig) mit einem Hubraum von nicht mehr als 50 ccm oder mit Elektromotor, dessen maximale Nenndauerleistung nicht mehr als 4 kW beträgt und einer Höchstgeschwindigkeit bis 45 km/h", "ref": "Anhang 2 Nr. 1.2", "page": 20, "note": "bis 50 km/h bei Erstinverkehrbringen bis 31. Dezember 2001, bis 60 km/h bis 29. Februar 1992", "doc": "admiraldirekt-f7a4e40ebab2f8c6a" }, { "id": "s_pedelec", "name": "S-Pedelec und E-Bike bis 45 km/h mitversicherbar", "covered": null, "note": "im Werk nicht geregelt" }, { "id": "policy_form", "name": "Vertragsform: Kennzeichenvertrag je Verkehrsjahr (Deutschland), Kfz-Polizze mit Zulassung und rotem Kennzeichen (Österreich), póliza anual de ciclomotor (Spanien)", "covered": true, "limit": null, "text": "Die Kfz-Haftpflicht- und Kaskoversicherung sind jeweils rechtlich selbstständige Verträge.", "ref": "G.4", "page": 18, "doc": "admiraldirekt-f7a4e40ebab2f8c6a", "note": "eigener Kennzeichenvertrag, Haftpflicht und Kasko getrennt" }, { "id": "policy_scope", "name": "Versicherte Bausteine (Haftpflicht, Teilkasko, Vollkasko, Fahrerschutz, Schutzbrief)", "covered": true, "text": "Die Kfz-Versicherung umfasst je nach dem Inhalt des Versicherungsvertrags folgende Versicherungsarten: Kfz-Haftpflichtversicherung (A.1) Kaskoversicherung (A.2)", "ref": "Einleitung", "page": 8, "note": "Haftpflicht, Teil- oder Vollkasko; kein Fahrerschutz, kein Schutzbrief", "doc": "admiraldirekt-f7a4e40ebab2f8c6a" }, { "id": "insurance_year", "name": "Versicherungsjahr (in Deutschland Verkehrsjahr 1. März bis Ende Februar, sonst Jahresvertrag mit Verlängerung)", "covered": true, "limit": null, "text": "Das Verkehrsjahr beginnt am 01. März und endet mit Ablauf des Februars des Folgejahres.", "ref": "G.1", "page": 18, "doc": "admiraldirekt-f7a4e40ebab2f8c6a" }, { "id": "plate_or_registration", "name": "Nachweis am Fahrzeug: Versicherungskennzeichen oder Versicherungsplakette, in Österreich und Spanien behördliche Zulassung mit Kennzeichen", "covered": true, "text": "Fahrzeuge, die ein Versicherungskennzeichen führen müssen, sind:", "ref": "Anhang 2 Nr. 1", "page": 20, "note": "Versicherungskennzeichen, für Elektrokleinstfahrzeuge Versicherungsplakette", "doc": "admiraldirekt-f7a4e40ebab2f8c6a" }, { "id": "territorial_scope", "name": "Geltungsbereich (Europa, außereuropäische Gebiete der EU, Grüne Karte)", "covered": true, "limit": null, "text": "Sie haben in der Kfz-Haftpflichtversicherung Versicherungsschutz in den geographischen Grenzen Europas sowie den außereuropäischen Gebieten, die zum Geltungsbereich der Europäischen Union gehören.", "ref": "A.1.4.1", "page": 9, "doc": "admiraldirekt-f7a4e40ebab2f8c6a" }, { "id": "liability_total", "name": "Deckungssumme Haftpflicht pauschal je Schadenereignis", "covered": true, "limit": null, "text": "Die Höhe Ihrer Versicherungssummen können Sie dem Versicherungsschein entnehmen.", "ref": "A.1.3.1", "page": 8, "doc": "admiraldirekt-f7a4e40ebab2f8c6a", "note": "laut Versicherungsschein" }, { "id": "liability_personal", "name": "Deckungssumme für Personenschäden und Höchstbetrag je verletzter Person", "covered": true, "limit": null, "text": "Unsere Zahlungen für ein Schadenereignis sind jeweils beschränkt auf die Höhe der für Personen-, Sach- und Vermögensschäden vereinbarten Versicherungssummen.", "ref": "A.1.3.1", "page": 8, "doc": "admiraldirekt-f7a4e40ebab2f8c6a", "note": "laut Versicherungsschein" }, { "id": "liability_property", "name": "Deckungssumme für Sachschäden", "covered": true, "limit": null, "text": "Unsere Zahlungen für ein Schadenereignis sind jeweils beschränkt auf die Höhe der für Personen-, Sach- und Vermögensschäden vereinbarten Versicherungssummen.", "ref": "A.1.3.1", "page": 8, "doc": "admiraldirekt-f7a4e40ebab2f8c6a", "note": "laut Versicherungsschein" }, { "id": "liability_financial", "name": "Deckungssumme für reine Vermögensschäden", "covered": true, "limit": null, "text": "Vermögensschäden verursacht werden, die weder mit einem Personen- noch mit einem Sachschaden mittelbar oder unmittelbar zusammenhängen (reine Vermögensschäden)", "ref": "A.1.1.1", "page": 8, "doc": "admiraldirekt-f7a4e40ebab2f8c6a", "note": "Versicherungssumme laut Versicherungsschein" }, { "id": "rc_voluntary", "name": "Zusätzliche freiwillige Haftpflicht über die Pflichtdeckung hinaus (responsabilidad civil voluntaria)", "covered": null, "note": "im Werk nicht geregelt" }, { "id": "pillion_passenger", "name": "Mitfahrer (Sozius) gegen Ansprüche aus der Haftpflicht geschützt", "covered": null, "note": "Insassen sind in A.1.2 nicht als mitversicherte Personen genannt." }, { "id": "foreign_claim_protection", "name": "Auslandsschadenschutz (Ersatz wie nach heimischem Recht bei Unfall im Ausland)", "covered": null, "note": "im Werk nicht geregelt" }, { "id": "legal_defense", "name": "Abwehr unberechtigter Ansprüche und Strafrechtsschutz nach einem Unfall (defensa jurídica)", "covered": true, "limit": null, "partial": true, "text": "Sind Schadenersatzansprüche unbegründet, wehren wir diese auf unsere Kosten ab.", "ref": "A.1.1.3", "page": 8, "doc": "admiraldirekt-f7a4e40ebab2f8c6a", "note": "nur Abwehr unberechtigter Ansprüche in der Haftpflicht, kein Strafrechtsschutz" }, { "id": "claims_recovery", "name": "Durchsetzung eigener Ansprüche gegen den Unfallgegner (reclamación de daños)", "covered": null, "note": "im Werk nicht geregelt" }, { "id": "private_ground", "name": "Haftpflicht auch auf Privatgelände und nicht öffentlichen Wegen", "covered": null, "note": "im Werk nicht geregelt" }, { "id": "casco_available", "name": "Teilkasko für Moped, Mofa und Roller abschließbar", "covered": true, "limit": null, "text": "Versichert ist Ihr Fahrzeug gegen Beschädigung, Zerstörung, Totalschaden oder Verlust infolge eines Ereignisses nach A.2.2.1 (Teilkasko) oder A.2.2.2 (Vollkasko).", "ref": "A.2.1.1", "page": 9, "doc": "admiraldirekt-f7a4e40ebab2f8c6a", "note": "Teilkasko oder Vollkasko" }, { "id": "tk_deductible", "name": "Selbstbeteiligung in der Teilkasko je Schadenfall", "covered": true, "text": "Ist eine Selbstbeteiligung vereinbart, wird diese bei jedem Schadenereignis von der Entschädigung abgezogen.", "ref": "A.2.5.8", "page": 14, "deductible": null, "note": "Höhe laut Versicherungsschein; kein Abzug bei Glasreparatur ohne Austausch", "doc": "admiraldirekt-f7a4e40ebab2f8c6a" }, { "id": "max_vehicle_value", "name": "Höchstwert oder Höchstalter des versicherbaren Fahrzeugs in der Kasko", "covered": true, "limit": null, "text": "Unsere Höchstentschädigung ist beschränkt auf den Wiederbeschaffungswert des Fahrzeugs nach A.2.5.1.3.", "ref": "A.2.5.6.1", "page": 14, "doc": "admiraldirekt-f7a4e40ebab2f8c6a" }, { "id": "theft", "name": "Diebstahl, Raub und unbefugter Gebrauch des Fahrzeugs", "covered": true, "limit": null, "text": "Versichert sind Diebstahl und Raub sowie die Herausgabe des Fahrzeugs aufgrund räuberischer Erpressung.", "ref": "A.2.2.1.2", "page": 10, "doc": "admiraldirekt-f7a4e40ebab2f8c6a", "note": "in der Teilkasko" }, { "id": "theft_parts", "name": "Diebstahl von Fahrzeugteilen und fest verbundenem Zubehör", "covered": true, "text": "Versicherungsschutz besteht bei Beschädigung, Zerstörung, Totalschaden oder Verlust des Fahrzeugs einschließlich seiner mitversicherten Teile durch die nachfolgenden Ereignisse", "ref": "A.2.2.1", "page": 10, "doc": "admiraldirekt-f7a4e40ebab2f8c6a" }, { "id": "theft_lock_requirement", "name": "Vorgabe zum Abschließen (Lenkschloss, zusätzliches Schloss, Garage) als Voraussetzung bei Diebstahl", "covered": null, "note": "im Werk nicht geregelt" }, { "id": "fire_explosion", "name": "Brand und Explosion, auch durch den Akku eines Elektrorollers", "covered": true, "limit": null, "partial": true, "text": "Versichert sind Brand und Explosion.", "ref": "A.2.2.1.1", "page": 10, "doc": "admiraldirekt-f7a4e40ebab2f8c6a", "note": "in der Teilkasko; Schmor- und Sengschäden gelten nicht als Brand" }, { "id": "storm_hail_flood", "name": "Sturm, Hagel, Blitzschlag und Überschwemmung", "covered": true, "text": "Versichert ist die unmittelbare Einwirkung von Sturm, Hagel, Blitzschlag, Überschwemmung, Lawinen, Erdbeben, Erdfall, Erdrutsch oder Vulkanausbruch auf das Fahrzeug.", "ref": "A.2.2.1.3", "page": 10, "note": "Sturm ab Windstärke 8", "doc": "admiraldirekt-f7a4e40ebab2f8c6a" }, { "id": "consorcio", "name": "Außergewöhnliche Risiken über den Consorcio de Compensación de Seguros (nur Spanien)", "covered": null, "note": "im Werk nicht geregelt" }, { "id": "animal_collision", "name": "Zusammenstoß mit Tieren (Haarwild oder Tiere aller Art)", "covered": true, "text": "Versichert ist der Zusammenstoß des in Fahrt befindlichen Fahrzeugs mit Tieren jeder Art.", "ref": "A.2.2.1.4", "page": 11, "doc": "admiraldirekt-f7a4e40ebab2f8c6a" }, { "id": "animal_bite", "name": "Tierbiss an Kabeln und Schläuchen samt Folgeschäden", "covered": true, "limit": null, "partial": true, "text": "Versichert sind alle unmittelbar durch Tierbiss verursachte Schäden am Fahrzeug, wobei Schäden im Fahrzeuginnenraum ausgeschlossen bleiben. Folgeschäden nach einem Tierbiss sind bis maximal 25.000 € versichert.", "ref": "A.2.2.1.7", "page": 11, "doc": "admiraldirekt-f7a4e40ebab2f8c6a", "note": "in der Teilkasko, Folgeschäden bis 25.000 Euro" }, { "id": "short_circuit", "name": "Kurzschluss an der Verkabelung", "covered": true, "limit": null, "partial": true, "text": "Versichert sind Schäden an der Verkabelung des Fahrzeugs durch Kurzschluss. Zusätzlich sind Schäden an angrenzenden Aggregaten (z. B. Lichtmaschine, Batterie, Anlasser) bis 25.000 € mitversichert.", "ref": "A.2.2.1.6", "page": 11, "doc": "admiraldirekt-f7a4e40ebab2f8c6a", "note": "in der Teilkasko, Aggregate bis 25.000 Euro" }, { "id": "glass", "name": "Glasbruch (Scheinwerfer, Spiegel, Windschild)", "covered": true, "text": "Versichert sind Bruchschäden an der Verglasung des Fahrzeugs.", "ref": "A.2.2.1.5", "page": 11, "note": "auch Spiegelglas und Abdeckungen von Leuchten", "doc": "admiraldirekt-f7a4e40ebab2f8c6a" }, { "id": "battery", "name": "Antriebsakku von Elektrorollern und S-Pedelecs mitversichert (Diebstahl, Brand, Kurzschluss)", "covered": true, "limit": 25000, "partial": true, "text": "Versichert sind alle Gefahren, durch die der Antriebs-Akkumulator des Elektrofahrzeugs beschädigt oder zerstört werden kann bis maximal 25.000 €.", "ref": "A.2.2.2.5", "page": 12, "doc": "admiraldirekt-f7a4e40ebab2f8c6a", "note": "Allgefahrendeckung nur in der Vollkasko, nicht für Verschleiß, Konstruktions- oder Materialfehler; in der Teilkasko als mitversichertes Teil (A.2.1.2.1)" }, { "id": "accident_damage", "name": "Unfallschäden am eigenen Fahrzeug (Vollkasko, in Spanien daños propios oder todo riesgo)", "covered": true, "limit": null, "text": "Versichert sind Schäden am Fahrzeug durch Unfall.", "ref": "A.2.2.2.2", "page": 11, "doc": "admiraldirekt-f7a4e40ebab2f8c6a", "note": "nur in der Vollkasko" }, { "id": "vk_deductible", "name": "Selbstbeteiligung in der Vollkasko je Schadenfall", "covered": true, "text": "Ist eine Selbstbeteiligung vereinbart, wird diese bei jedem Schadenereignis von der Entschädigung abgezogen.", "ref": "A.2.5.8", "page": 14, "deductible": null, "note": "Höhe laut Versicherungsschein", "doc": "admiraldirekt-f7a4e40ebab2f8c6a" }, { "id": "vandalism", "name": "Mut- und böswillige Beschädigung durch Dritte", "covered": true, "limit": null, "text": "Versichert sind mut- oder böswillige Handlungen von Personen, die in keiner Weise berechtigt sind, das Fahrzeug zu gebrauchen.", "ref": "A.2.2.2.3", "page": 11, "doc": "admiraldirekt-f7a4e40ebab2f8c6a", "note": "nur in der Vollkasko" }, { "id": "compensation_basis", "name": "Entschädigung nach Neupreis, Kaufpreis oder Wiederbeschaffungswert (in Spanien valor de nuevo, valor venal)", "covered": true, "limit": null, "text": "Bei Totalschaden, Zerstörung oder Verlust des Fahrzeugs zahlen wir den Wiederbeschaffungswert unter Abzug eines vorhandenen Restwerts des Fahrzeugs.", "ref": "A.2.5.1.1", "page": 12, "doc": "admiraldirekt-f7a4e40ebab2f8c6a", "note": "Wiederbeschaffungswert, kein Abzug neu für alt (A.2.5.2.3)" }, { "id": "new_value_months", "name": "Zeitraum, in dem der Neupreis oder Kaufpreis ersetzt wird (Monate nach Erstzulassung oder Kauf)", "covered": null, "note": "im Werk nicht geregelt" }, { "id": "new_for_old_deduction", "name": "Abzug neu für alt bei Reparatur (Reifen, Batterie, Lack)", "covered": false, "text": "Wir verzichten auf Abzüge neu für alt.", "ref": "A.2.5.2.3", "page": 12, "doc": "admiraldirekt-f7a4e40ebab2f8c6a" }, { "id": "accessories", "name": "Mitversichertes Zubehör und Anbauteile (Topcase, Windschild) mit Höchstbetrag", "covered": true, "text": "Fest im Fahrzeug eingebautes oder am Fahrzeug angebautes oder im Fahrzeug unter Verschluss verwahrtes Fahrzeugzubehör.", "ref": "A.2.1.2.1 b", "page": 10, "limit": null, "note": "ohne Mehrbeitrag, wenn es ausschließlich dem Gebrauch des Fahrzeugs dient und nicht als Luxus gilt", "doc": "admiraldirekt-f7a4e40ebab2f8c6a" }, { "id": "helmet_gear", "name": "Helm und Schutzkleidung mitversichert", "covered": true, "text": "Schutzhelme, solange sie bestimmungsgemäß gebraucht werden oder mit dem abgestellten Fahrzeug so fest verbunden sind, dass ein unbefugtes Entfernen ohne Beschädigung nicht möglich ist.", "ref": "A.2.1.2.1 d", "page": 10, "limit": null, "partial": true, "note": "nur Schutzhelme; Schutzkleidung nicht genannt", "doc": "admiraldirekt-f7a4e40ebab2f8c6a" }, { "id": "salvage_towing_costs", "name": "Bergungs-, Abschlepp- und Entsorgungskosten nach einem Kaskoschaden", "covered": true, "text": "Bei Beschädigung des Fahrzeugs ersetzen wir die Kosten für das Abschleppen vom Schadenort bis zur nächstgelegenen für die Reparatur geeigneten Werkstatt.", "ref": "A.2.5.2.2", "page": 12, "limit": null, "partial": true, "note": "Abschleppen nach Kaskoschaden; Ausbau und Entsorgung des Akkus bis 3.000 Euro (A.2.5.2.5 d)", "doc": "admiraldirekt-f7a4e40ebab2f8c6a" }, { "id": "driver_accident", "name": "Unfallschutz für die Fahrerin oder den Fahrer (Fahrerschutz, accidentes del conductor)", "covered": null, "note": "im Werk nicht geregelt" }, { "id": "death_benefit", "name": "Leistung bei Tod der Fahrerin oder des Fahrers", "covered": null, "note": "im Werk nicht geregelt" }, { "id": "disability_benefit", "name": "Leistung bei dauernder Invalidität der Fahrerin oder des Fahrers", "covered": null, "note": "im Werk nicht geregelt" }, { "id": "medical_costs", "name": "Heilkosten und Behandlungskosten nach Unfall", "covered": null, "note": "im Werk nicht geregelt" }, { "id": "roadside_assistance", "name": "Pannenhilfe am Schadenort (Schutzbrief, asistencia en viaje)", "covered": null, "note": "im Werk nicht geregelt" }, { "id": "towing_transport", "name": "Abschleppen des Fahrzeugs und Rücktransport der Person", "covered": true, "limit": null, "partial": true, "text": "Bei Beschädigung des Fahrzeugs ersetzen wir die Kosten für das Abschleppen vom Schadenort bis zur nächstgelegenen für die Reparatur geeigneten Werkstatt.", "ref": "A.2.5.2.2", "page": 12, "doc": "admiraldirekt-f7a4e40ebab2f8c6a", "note": "nur Abschleppen nach einem Kaskoschaden" }, { "id": "driver_circle", "name": "Wer fahren darf (jeder berechtigte Fahrer oder nur benannte Personen)", "covered": true, "limit": null, "text": "Berechtigter Fahrer ist, wer das Fahrzeug mit Wissen und Willen des Verfügungsberechtigten gebraucht.", "ref": "D.1.1.2", "page": 15, "doc": "admiraldirekt-f7a4e40ebab2f8c6a" }, { "id": "young_rider_rule", "name": "Regel für junge Fahrer (Altersgrenze 23 oder 25, Zuschlag oder Leistungskürzung bei jüngeren Fahrern)", "covered": null, "note": "im Werk nicht geregelt" }, { "id": "min_rider_age", "name": "Mindestalter und nötige Fahrberechtigung laut Bedingungen (Prüfbescheinigung, Klasse AM, in Österreich Mopedausweis, in Spanien permiso AM)", "covered": null, "note": "im Werk nicht geregelt" }, { "id": "premium_factors", "name": "Merkmale für den Beitrag laut Bedingungen (Alter, Fahrzeugart, Wohnort, Beginn im Verkehrsjahr)", "covered": true, "limit": null, "text": "Alter des Versicherungsnehmers und der Fahrer.", "ref": "Anhang 1", "page": 20, "doc": "admiraldirekt-f7a4e40ebab2f8c6a", "note": "außerdem Kennzeichenart, Zulassungsbezirk, Zahlungsverhalten, Zahlungsart, Art und Verwendung, Vertragsdauer" }, { "id": "mid_year_start", "name": "Beitrag bei Beginn im laufenden Versicherungsjahr (anteilig nach Monaten)", "covered": true, "limit": null, "partial": true, "text": "Beginnt der Versicherungsvertrag nach dem 1. März, müssen Sie den Beitrag für den Zeitraum vom Versicherungsbeginn bis zum Ende des Verkehrsjahres entrichten.", "ref": "C.1.2", "page": 15, "doc": "admiraldirekt-f7a4e40ebab2f8c6a", "note": "Mindestbeitrag 25,00 Euro, für Elektrokleinstfahrzeuge 15,00 Euro" }, { "id": "bonus_malus", "name": "Schadenfreiheitsrabatt, Bonus-Malus oder bonificación (bei Kennzeichenverträgen in Deutschland meist ohne)", "covered": null, "note": "im Werk nicht geregelt" }, { "id": "alcohol_drugs", "name": "Leistungsfreiheit oder Regress bei Fahrt unter Alkohol oder Drogen", "covered": true, "limit": 5000, "text": "Das Fahrzeug darf nicht gefahren werden, wenn der Fahrer durch alkoholische Getränke oder andere berauschende Mittel nicht in der Lage ist, das Fahrzeug sicher zu führen.", "ref": "D.1.2.1", "page": 16, "doc": "admiraldirekt-f7a4e40ebab2f8c6a", "note": "Regress in der Haftpflicht höchstens 5.000 Euro, in der Kasko Kürzung nach Schwere des Verschuldens" }, { "id": "gross_negligence", "name": "Leistungskürzung bei grober Fahrlässigkeit in der Kasko (kein Verzicht auf den Einwand)", "covered": false, "limit": null, "partial": true, "text": "Wir verzichten Ihnen und dem berechtigten Fahrer gegenüber auf unser Recht, die Leistung zu kürzen, wenn Sie oder der berechtigte Fahrer den Schaden grob fahrlässig herbeigeführt haben.", "ref": "A.2.5.6.2", "page": 14, "doc": "admiraldirekt-f7a4e40ebab2f8c6a", "note": "Verzicht gilt nicht bei Entwendung und bei Alkohol oder Drogen" }, { "id": "tuning", "name": "Ausschluss oder Regress bei technischer Veränderung, Entdrosselung oder höherer Geschwindigkeit als zugelassen", "covered": null, "note": "im Werk nicht geregelt" }, { "id": "unlicensed_rider", "name": "Kein Schutz oder Regress, wenn ohne nötige Fahrberechtigung oder unter dem Mindestalter gefahren wird", "covered": true, "text": "Der Fahrer des Fahrzeugs darf das Fahrzeug auf öffentlichen Wegen oder Plätzen nur mit der erforderlichen Fahrerlaubnis benutzen.", "ref": "D.1.1.3", "page": 15, "note": "Pflichtverletzung, Regress in der Haftpflicht höchstens 5.000 Euro (D.2.3)", "doc": "admiraldirekt-f7a4e40ebab2f8c6a" }, { "id": "unauthorized_rider", "name": "Kein Schutz oder Regress bei unberechtigtem Fahrer (Schwarzfahrt)", "covered": true, "text": "Das Fahrzeug darf nur von einem berechtigten Fahrer gebraucht werden.", "ref": "D.1.1.2", "page": 15, "note": "Pflichtverletzung, Regress in der Haftpflicht höchstens 5.000 Euro (D.2.3)", "doc": "admiraldirekt-f7a4e40ebab2f8c6a" }, { "id": "racing", "name": "Ausschluss bei Rennen, Wettbewerben und Übungsfahrten dafür", "covered": true, "limit": null, "text": "Kein Versicherungsschutz besteht für Schäden aus dem Gebrauch des Fahrzeugs bei einer behördlich genehmigten Motorsportveranstaltung oder Motorsportaktivität, bei denen es auf Erzielung einer Höchstgeschwindigkeit ankommt", "ref": "A.2.8.2", "page": 14, "doc": "admiraldirekt-f7a4e40ebab2f8c6a", "note": "in der Haftpflicht Ausschluss auf abgesperrter Strecke mit Motorsporthaftpflicht (A.1.5.2), nicht genehmigte Rennen sind Obliegenheitsverletzung (D.1.1.4)" }, { "id": "commercial_use", "name": "Ausschluss gewerblicher Nutzung (Lieferdienst, Vermietung, Kurierfahrten)", "covered": true, "limit": null, "partial": true, "text": "Das Fahrzeug darf nur zu dem im Versicherungsvertrag angegebenen Zweck verwendet werden.", "ref": "D.1.1.1", "page": 15, "doc": "admiraldirekt-f7a4e40ebab2f8c6a", "note": "Verwendungszweck laut Vertrag" }, { "id": "helmet_reduction", "name": "Kürzung der Fahrerleistung, wenn ohne Helm gefahren wurde", "covered": null, "note": "im Werk nicht geregelt" }, { "id": "hit_and_run", "name": "Leistungsfreiheit oder Regress bei Unfallflucht", "covered": true, "text": "Die Leistungsfreiheit erweitert sich auf einen Betrag von höchstens je 5.000 €, wenn Sie die Aufklärungs- oder Schadenminderungspflicht nach E.1.1.3 und E.1.1.4 vorsätzlich und in besonders schwerwiegender Weise verletzt haben.", "ref": "E.2.4", "page": 17, "limit": 5000, "doc": "admiraldirekt-f7a4e40ebab2f8c6a" }, { "id": "pre_loss_obligations", "name": "Obliegenheiten vor dem Schadenfall (Kennzeichen anbringen, vereinbarter Verwendungszweck, berechtigter Fahrer)", "covered": true, "limit": null, "text": "Das Fahrzeug darf nur von einem berechtigten Fahrer gebraucht werden.", "ref": "D.1.1.2", "page": 15, "doc": "admiraldirekt-f7a4e40ebab2f8c6a", "note": "Verwendungszweck, berechtigter Fahrer, Fahrerlaubnis, keine Rennen, kein Alkohol und keine Drogen" }, { "id": "claim_obligations", "name": "Obliegenheiten im Schadenfall (Meldefrist, Polizei bei Diebstahl, Weisungen einholen)", "covered": true, "limit": null, "text": "Sie sind verpflichtet, uns jedes Schadenereignis, das zu einer Leistung durch uns führen kann, innerhalb einer Woche anzuzeigen.", "ref": "E.1.1.1", "page": 16, "doc": "admiraldirekt-f7a4e40ebab2f8c6a", "note": "Polizei bei Entwendungs-, Brand-, Tier- oder Vandalismusschaden über 500 Euro (E.1.3.3)" }, { "id": "recourse_limit", "name": "Höchstbetrag des Regresses gegen Versicherungsnehmer oder Fahrer bei Obliegenheitsverletzung", "covered": true, "limit": 5000, "text": "Leistungsfreiheit bzw. Leistungskürzung Ihnen und den mitversicherten Personen gegenüber auf den Betrag von höchstens je 5.000 € beschränkt.", "ref": "D.2.3", "page": 16, "doc": "admiraldirekt-f7a4e40ebab2f8c6a", "note": "Pflichten im Schadenfall höchstens 2.500 Euro, in schweren Fällen 5.000 Euro (E.2.3, E.2.4)" }, { "id": "theft_waiting_period", "name": "Wartefrist bis zur Zahlung nach Diebstahl (Wiederauffinden innerhalb eines Monats)", "covered": true, "text": "Deshalb zahlen wir die Entschädigung frühestens nach Ablauf eines Monats nach Eingang der in Textform abgegebenen Schadenanzeige.", "ref": "A.2.6.3", "page": 14, "doc": "admiraldirekt-f7a4e40ebab2f8c6a" }, { "id": "auto_end", "name": "Vertragsende ohne Kündigung mit Ablauf des Verkehrsjahres (Kennzeichenvertrag)", "covered": true, "limit": null, "text": "Der Vertrag endet mit Ende des Verkehrsjahres, ohne dass es einer Kündigung bedarf.", "ref": "G.1", "page": 18, "doc": "admiraldirekt-f7a4e40ebab2f8c6a" }, { "id": "termination", "name": "Kündigung, Fristen und Verlängerung bei Jahresverträgen", "covered": true, "limit": null, "text": "Nach dem Eintritt eines Schadenereignisses können Sie den Vertrag kündigen.", "ref": "G.2.1", "page": 18, "doc": "admiraldirekt-f7a4e40ebab2f8c6a", "note": "binnen eines Monats; sonst endet der Vertrag mit dem Verkehrsjahr" }, { "id": "vehicle_change", "name": "Fahrzeugwechsel, Verkauf und Übergang des Vertrags auf den Erwerber", "covered": true, "limit": null, "text": "Veräußern Sie Ihr Fahrzeug, geht die Versicherung auf den Erwerber über.", "ref": "G.7.1", "page": 18, "doc": "admiraldirekt-f7a4e40ebab2f8c6a" }, { "id": "plate_return", "name": "Rückgabe des Kennzeichens oder Entwertung der Plakette am Vertragsende verlangt", "covered": true, "limit": null, "text": "Eine Versicherungsplakette müssen Sie entwerten und uns dies auf Verlangen nachweisen.", "ref": "G.9", "page": 19, "doc": "admiraldirekt-f7a4e40ebab2f8c6a", "note": "Kennzeichen zurückgeben, wenn der Vertrag vor Ablauf des Verkehrsjahres endet" } ], "page": "https://www.nammert.com/bedingungen-moped-admiraldirekt-moped.php", "request": "https://www.nammert.com/versicherungsmakler-moped.php#anfrage" }, { "id": "bgv-moped", "insurer": "BGV", "legalEntities": [ "BGV-Versicherung Aktiengesellschaft" ], "tariff": "Mopedversicherung", "tariffFullName": "BGV Mopedversicherung", "bundle": null, "brokerChannel": "gemischt", "documents": [ { "title": "Verbraucherinformation zu Ihrer Kfz-Versicherung für Fahrzeuge mit Versicherungskennzeichen oder Versicherungsplakette (F522, mit AKB-V)", "edition": "F522 06.26, AKB-V Stand 1. März 2026", "kind": "Verbraucherinformation", "originalUrl": "https://www.bgv.de/media/verbraucherinfos/privat/f522-verbraucherinformation-mopedversicherung.pdf", "retrieved": null } ], "fullText": "https://www.nammert.com/md/bedingungen/moped/bgv-moped.md", "evaluated": "2026-11-12", "summary": "Kennzeichenvertrag nach AKB-V Stand 1. März 2026 für Mofas, Kleinkrafträder bis 50 ccm und 45 km/h, leichte vierrädrige Kraftfahrzeuge und Krankenfahrstühle mit Haftpflicht laut Versicherungsschein, wählbarer Teil- oder Vollkasko zum Wiederbeschaffungswert und Verzicht auf den Einwand grober Fahrlässigkeit.", "criteria": [ { "id": "vehicle_types", "name": "Versicherte Fahrzeugarten (Mofa, Moped, Kleinkraftrad, Roller bis 50 ccm oder 45 km/h, Elektroroller, Leichtmofa, Krankenfahrstuhl, leichtes Quad)", "covered": true, "text": "Fahrzeuge, die ein Versicherungskennzeichen oder eine Versicherungsplakette führen müssen, sind: Fahrräder mit Hilfsmotor mit einem Hubraum von nicht mehr als 50 ccm oder mit Elektromotor", "ref": "Anhang 1 Nr. 1", "page": 27, "note": "dazu Kleinkrafträder, leichte vierrädrige Kraftfahrzeuge, motorisierte Krankenfahrstühle und Elektrokleinstfahrzeuge", "doc": "bgv-9ae84fae0f82a5029" }, { "id": "speed_power_limits", "name": "Grenzen für Hubraum, Leistung und Höchstgeschwindigkeit (50 ccm, 4 kW, 45 km/h; ältere Fahrzeuge bis 60 km/h)", "covered": true, "text": "Kleinkrafträder (zwei-, dreirädrig) mit einem Hubraum von nicht mehr als 50 ccm oder mit Elektromotor, dessen maximale Nenndauerleistung nicht mehr als 4 KW beträgt und einer Höchstgeschwindigkeit bis 45 km/h", "ref": "Anhang 1 Nr. 1.2", "page": 27, "note": "bis 50 km/h bei Erstinverkehrbringen bis 31. Dezember 2001, bis 60 km/h bis 29. Februar 1992", "doc": "bgv-9ae84fae0f82a5029" }, { "id": "s_pedelec", "name": "S-Pedelec und E-Bike bis 45 km/h mitversicherbar", "covered": null, "note": "im Werk nicht geregelt" }, { "id": "policy_form", "name": "Vertragsform: Kennzeichenvertrag je Verkehrsjahr (Deutschland), Kfz-Polizze mit Zulassung und rotem Kennzeichen (Österreich), póliza anual de ciclomotor (Spanien)", "covered": true, "limit": null, "text": "Für Versicherungsverträge in der Kfz-Haftpflicht-, Vollkasko- und Teilkaskoversicherung für Fahrzeuge mit Versicherungskennzeichen oder Versicherungsplakette, gelten diese AKB-V", "ref": "AKB-V Einleitung", "page": 12, "note": "Eigener Kennzeichenvertrag.", "doc": "bgv-9ae84fae0f82a5029" }, { "id": "policy_scope", "name": "Versicherte Bausteine (Haftpflicht, Teilkasko, Vollkasko, Fahrerschutz, Schutzbrief)", "covered": true, "text": "Für Versicherungsverträge in der Kfz-Haftpflicht-, Vollkasko- und Teilkaskoversicherung für Fahrzeuge mit Versicherungskennzeichen oder Versicherungsplakette, gelten diese AKB-V", "ref": "AKB-V Einleitung", "page": 12, "note": "Haftpflicht, Teilkasko und Vollkasko; kein Fahrerschutz, kein Schutzbrief", "doc": "bgv-9ae84fae0f82a5029" }, { "id": "insurance_year", "name": "Versicherungsjahr (in Deutschland Verkehrsjahr 1. März bis Ende Februar, sonst Jahresvertrag mit Verlängerung)", "covered": true, "limit": null, "text": "Das Verkehrsjahr beginnt am 01.März und endet mit Ablauf des Februars des Folgejahres.", "ref": "G.1", "page": 24, "doc": "bgv-9ae84fae0f82a5029" }, { "id": "plate_or_registration", "name": "Nachweis am Fahrzeug: Versicherungskennzeichen oder Versicherungsplakette, in Österreich und Spanien behördliche Zulassung mit Kennzeichen", "covered": true, "limit": null, "text": "Das Versicherungskennzeichen bzw. die -plakette ist entsprechend der Fahrzeugzulassungsverordnung (FZV) an dem versicherten Kraftfahrzeug anzubringen.", "ref": "Hinweise Nr. 6", "page": 4, "doc": "bgv-9ae84fae0f82a5029" }, { "id": "territorial_scope", "name": "Geltungsbereich (Europa, außereuropäische Gebiete der EU, Grüne Karte)", "covered": true, "limit": null, "text": "Sie haben in der Kfz-Haftpflichtversicherung Versicherungsschutz in den geographischen Grenzen Europas sowie den außereuropäischen Gebieten, die zum Geltungsbereich der Europäischen Union gehören.", "ref": "A.1.4.1", "page": 13, "doc": "bgv-9ae84fae0f82a5029" }, { "id": "liability_total", "name": "Deckungssumme Haftpflicht pauschal je Schadenereignis", "covered": true, "limit": null, "text": "Die Höhe Ihrer Versicherungssummen können Sie dem Versicherungsschein entnehmen.", "ref": "A.1.3.1", "page": 13, "note": "Laut Versicherungsschein.", "doc": "bgv-9ae84fae0f82a5029" }, { "id": "liability_personal", "name": "Deckungssumme für Personenschäden und Höchstbetrag je verletzter Person", "covered": true, "limit": null, "text": "Unsere Zahlungen für ein Schadenereignis sind jeweils beschränkt auf die Höhe der für Personen-, Sach- und Vermögensschäden vereinbarten Versicherungssummen.", "ref": "A.1.3.1", "page": 13, "note": "Laut Versicherungsschein.", "doc": "bgv-9ae84fae0f82a5029" }, { "id": "liability_property", "name": "Deckungssumme für Sachschäden", "covered": true, "limit": null, "text": "Sachen beschädigt oder zerstört werden oder abhandenkommen", "ref": "A.1.1.1", "page": 12, "note": "Summe laut Versicherungsschein.", "doc": "bgv-9ae84fae0f82a5029" }, { "id": "liability_financial", "name": "Deckungssumme für reine Vermögensschäden", "covered": true, "limit": null, "text": "Vermögensschäden verursacht werden, die weder mit einem Personen- noch mit einem Sachschaden mittelbar oder unmittelbar zusammenhängen (reine Vermögensschäden)", "ref": "A.1.1.1", "page": 12, "note": "Summe laut Versicherungsschein.", "doc": "bgv-9ae84fae0f82a5029" }, { "id": "rc_voluntary", "name": "Zusätzliche freiwillige Haftpflicht über die Pflichtdeckung hinaus (responsabilidad civil voluntaria)", "covered": null, "note": "im Werk nicht geregelt" }, { "id": "pillion_passenger", "name": "Mitfahrer (Sozius) gegen Ansprüche aus der Haftpflicht geschützt", "covered": null, "note": "Insassen sind in A.1.2 nicht als mitversicherte Personen genannt." }, { "id": "foreign_claim_protection", "name": "Auslandsschadenschutz (Ersatz wie nach heimischem Recht bei Unfall im Ausland)", "covered": null, "note": "im Werk nicht geregelt" }, { "id": "legal_defense", "name": "Abwehr unberechtigter Ansprüche und Strafrechtsschutz nach einem Unfall (defensa jurídica)", "covered": true, "limit": null, "partial": true, "text": "Sind Schadenersatzansprüche unbegründet, wehren wir diese auf unsere Kosten ab.", "ref": "A.1.1.3", "page": 12, "note": "Nur passive Abwehr; kein Strafrechtsschutz.", "doc": "bgv-9ae84fae0f82a5029" }, { "id": "claims_recovery", "name": "Durchsetzung eigener Ansprüche gegen den Unfallgegner (reclamación de daños)", "covered": null, "note": "im Werk nicht geregelt" }, { "id": "private_ground", "name": "Haftpflicht auch auf Privatgelände und nicht öffentlichen Wegen", "covered": null, "note": "im Werk nicht geregelt" }, { "id": "casco_available", "name": "Teilkasko für Moped, Mofa und Roller abschließbar", "covered": true, "limit": null, "text": "Kaskoversicherung (A.2)", "ref": "AKB-V Einleitung", "page": 12, "doc": "bgv-9ae84fae0f82a5029" }, { "id": "tk_deductible", "name": "Selbstbeteiligung in der Teilkasko je Schadenfall", "covered": true, "text": "Ist eine Selbstbeteiligung vereinbart, wird diese bei jedem Schadenereignis für jedes versicherte Fahrzeug von der Entschädigung abgezogen.", "ref": "A.2.5.8", "page": 19, "deductible": null, "note": "Höhe laut Versicherungsschein", "doc": "bgv-9ae84fae0f82a5029" }, { "id": "max_vehicle_value", "name": "Höchstwert oder Höchstalter des versicherbaren Fahrzeugs in der Kasko", "covered": true, "limit": null, "text": "Unsere Höchstentschädigung ist beschränkt auf den Neupreis des Fahrzeugs nach A.2.5.1.5.", "ref": "A.2.5.6", "page": 18, "doc": "bgv-9ae84fae0f82a5029" }, { "id": "theft", "name": "Diebstahl, Raub und unbefugter Gebrauch des Fahrzeugs", "covered": true, "limit": null, "text": "Versichert sind Diebstahl und Raub sowie die Herausgabe des Fahrzeugs aufgrund räuberischer Erpressung.", "ref": "A.2.2.1.2", "page": 15, "doc": "bgv-9ae84fae0f82a5029" }, { "id": "theft_parts", "name": "Diebstahl von Fahrzeugteilen und fest verbundenem Zubehör", "covered": true, "text": "Versicherungsschutz besteht bei Beschädigung, Zerstörung, Totalschaden oder Verlust des Fahrzeugs einschließlich seiner mitversicherten Teile durch die nachfolgenden Ereignisse", "ref": "A.2.2.1", "page": 15, "doc": "bgv-9ae84fae0f82a5029" }, { "id": "theft_lock_requirement", "name": "Vorgabe zum Abschließen (Lenkschloss, zusätzliches Schloss, Garage) als Voraussetzung bei Diebstahl", "covered": true, "limit": null, "text": "darüber hinaus in der Teilkaskoversicherung, wenn Ihr Fahrzeug nicht hinreichend gegen Diebstahl abgesichert ist.", "ref": "Hinweise Nr. 1 b)", "page": 4, "note": "Keine konkrete Schlossvorgabe; Kürzung bei grob fahrlässig ermöglichter Entwendung (A.2.8.2).", "doc": "bgv-9ae84fae0f82a5029" }, { "id": "fire_explosion", "name": "Brand und Explosion, auch durch den Akku eines Elektrorollers", "covered": true, "limit": null, "text": "Versichert sind Brand und Explosion.", "ref": "A.2.2.1.1", "page": 15, "doc": "bgv-9ae84fae0f82a5029" }, { "id": "storm_hail_flood", "name": "Sturm, Hagel, Blitzschlag und Überschwemmung", "covered": true, "text": "Versichert ist die unmittelbare Einwirkung von Sturm (mindestens Windstärke 8), Hagel, Blitzschlag, Überschwemmung, Lawinen (nicht Dachlawinen) auf das Fahrzeug.", "ref": "A.2.2.1.3", "page": 15, "doc": "bgv-9ae84fae0f82a5029" }, { "id": "consorcio", "name": "Außergewöhnliche Risiken über den Consorcio de Compensación de Seguros (nur Spanien)", "covered": null, "note": "im Werk nicht geregelt" }, { "id": "animal_collision", "name": "Zusammenstoß mit Tieren (Haarwild oder Tiere aller Art)", "covered": true, "text": "Versichert ist der Zusammenstoß des in Fahrt befindlichen Fahrzeugs mit Tieren aller Art.", "ref": "A.2.2.1.4", "page": 15, "doc": "bgv-9ae84fae0f82a5029" }, { "id": "animal_bite", "name": "Tierbiss an Kabeln und Schläuchen samt Folgeschäden", "covered": true, "limit": 1000, "partial": true, "text": "Versichert sind durch Tierbiss unmittelbar verursachte Schäden an Kabeln, Schläuchen und Leitungen.", "ref": "A.2.2.1.5", "page": 15, "note": "Folgeschäden bis 1.000 Euro.", "doc": "bgv-9ae84fae0f82a5029" }, { "id": "short_circuit", "name": "Kurzschluss an der Verkabelung", "covered": true, "limit": null, "partial": true, "text": "Versichert sind Schäden an der Verkabelung des Fahrzeugs durch Kurzschluss.", "ref": "A.2.2.1.7", "page": 16, "note": "Folgeschäden nicht versichert.", "doc": "bgv-9ae84fae0f82a5029" }, { "id": "glass", "name": "Glasbruch (Scheinwerfer, Spiegel, Windschild)", "covered": true, "text": "Versichert sind Bruchschäden an der Verglasung des Fahrzeuges.", "ref": "A.2.2.1.6", "page": 15, "note": "auch Spiegelglas und Abdeckungen von Leuchten; Folgeschäden nicht versichert", "doc": "bgv-9ae84fae0f82a5029" }, { "id": "battery", "name": "Antriebsakku von Elektrorollern und S-Pedelecs mitversichert (Diebstahl, Brand, Kurzschluss)", "covered": true, "limit": null, "partial": true, "text": "Bei Beschädigung, Zerstörung, Totalschaden oder Verlust des Antriebs-Akkus richtet sich die Entschädigungsleistung nach der Anzahl dessen Betriebsjahre.", "ref": "A.2.5.2.3", "page": 18, "note": "Abzug 15 Prozent im ersten und zweiten Betriebsjahr, danach je 10 Prozent mehr.", "doc": "bgv-9ae84fae0f82a5029" }, { "id": "accident_damage", "name": "Unfallschäden am eigenen Fahrzeug (Vollkasko, in Spanien daños propios oder todo riesgo)", "covered": true, "limit": null, "partial": true, "text": "Versichert sind Schäden am Fahrzeug durch Unfall.", "ref": "A.2.2.2.2", "page": 16, "note": "In der Vollkasko.", "doc": "bgv-9ae84fae0f82a5029" }, { "id": "vk_deductible", "name": "Selbstbeteiligung in der Vollkasko je Schadenfall", "covered": true, "text": "Ist eine Selbstbeteiligung vereinbart, wird diese bei jedem Schadenereignis für jedes versicherte Fahrzeug von der Entschädigung abgezogen.", "ref": "A.2.5.8", "page": 19, "deductible": null, "note": "Höhe laut Versicherungsschein", "doc": "bgv-9ae84fae0f82a5029" }, { "id": "vandalism", "name": "Mut- und böswillige Beschädigung durch Dritte", "covered": true, "limit": null, "partial": true, "text": "Versichert sind mut- oder böswillige Handlungen von Personen, die in keiner Weise berechtigt sind, das Fahrzeug zu gebrauchen.", "ref": "A.2.2.2.3", "page": 16, "note": "Nur in der Vollkasko.", "doc": "bgv-9ae84fae0f82a5029" }, { "id": "compensation_basis", "name": "Entschädigung nach Neupreis, Kaufpreis oder Wiederbeschaffungswert (in Spanien valor de nuevo, valor venal)", "covered": true, "limit": null, "text": "Bei Totalschaden, Zerstörung oder Verlust des Fahrzeugs zahlen wir den Wiederbeschaffungswert unter Abzug eines vorhandenen Restwerts des Fahrzeugs.", "ref": "A.2.5.1.1", "page": 17, "note": "Zeitwert; Neupreis nur als Höchstgrenze.", "doc": "bgv-9ae84fae0f82a5029" }, { "id": "new_value_months", "name": "Zeitraum, in dem der Neupreis oder Kaufpreis ersetzt wird (Monate nach Erstzulassung oder Kauf)", "covered": null, "note": "im Werk nicht geregelt" }, { "id": "new_for_old_deduction", "name": "Abzug neu für alt bei Reparatur (Reifen, Batterie, Lack)", "covered": true, "text": "Wir ziehen von den Kosten der Ersatzteile und der Lackierung einen dem Alter und der Abnutzung der alten Teile entsprechenden Betrag ab (neu für alt)", "ref": "A.2.5.2.3", "page": 17, "note": "Abzug ab dem vierten auf die Erstzulassung folgenden Kalenderjahr; Antriebs-Akku mit eigener Staffel", "doc": "bgv-9ae84fae0f82a5029" }, { "id": "accessories", "name": "Mitversichertes Zubehör und Anbauteile (Topcase, Windschild) mit Höchstbetrag", "covered": true, "text": "Fest im Fahrzeug eingebautes oder am Fahrzeug angebautes oder im Fahrzeug unter Verschluss verwahrtes Fahrzeugzubehör.", "ref": "A.2.1.2.1 b", "page": 14, "limit": null, "note": "ohne Mehrbeitrag, wenn es ausschließlich dem Gebrauch des Fahrzeugs dient", "doc": "bgv-9ae84fae0f82a5029" }, { "id": "helmet_gear", "name": "Helm und Schutzkleidung mitversichert", "covered": true, "text": "Schutzhelme, solange sie bestimmungsgemäß gebraucht werden oder mit dem abgestellten Fahrzeug so fest verbunden sind, dass ein unbefugtes Entfernen ohne Beschädigung nicht möglich ist.", "ref": "A.2.1.2.1 c", "page": 15, "limit": null, "partial": true, "note": "nur Schutzhelme; Schutzkleidung nicht genannt", "doc": "bgv-9ae84fae0f82a5029" }, { "id": "salvage_towing_costs", "name": "Bergungs-, Abschlepp- und Entsorgungskosten nach einem Kaskoschaden", "covered": true, "text": "Bei Beschädigung des Fahrzeugs ersetzen wir die Kosten für das Abschleppen vom Schadenort bis zur nächstgelegenen für die Reparatur geeigneten Werkstatt.", "ref": "A.2.5.2.2", "page": 17, "limit": null, "partial": true, "note": "nur wenn das Fahrzeug nicht mehr fahrbereit ist; Aufräumungs- und Entsorgungskosten werden nicht erstattet", "doc": "bgv-9ae84fae0f82a5029" }, { "id": "driver_accident", "name": "Unfallschutz für die Fahrerin oder den Fahrer (Fahrerschutz, accidentes del conductor)", "covered": null, "note": "im Werk nicht geregelt" }, { "id": "death_benefit", "name": "Leistung bei Tod der Fahrerin oder des Fahrers", "covered": null, "note": "im Werk nicht geregelt" }, { "id": "disability_benefit", "name": "Leistung bei dauernder Invalidität der Fahrerin oder des Fahrers", "covered": null, "note": "im Werk nicht geregelt" }, { "id": "medical_costs", "name": "Heilkosten und Behandlungskosten nach Unfall", "covered": null, "note": "im Werk nicht geregelt" }, { "id": "roadside_assistance", "name": "Pannenhilfe am Schadenort (Schutzbrief, asistencia en viaje)", "covered": null, "note": "im Werk nicht geregelt" }, { "id": "towing_transport", "name": "Abschleppen des Fahrzeugs und Rücktransport der Person", "covered": true, "text": "Bei Beschädigung des Fahrzeugs ersetzen wir die Kosten für das Abschleppen vom Schadenort bis zur nächstgelegenen für die Reparatur geeigneten Werkstatt.", "ref": "A.2.5.2.2", "page": 17, "limit": null, "partial": true, "note": "nur Abschleppen nach einem Kaskoschaden, kein Schutzbrief", "doc": "bgv-9ae84fae0f82a5029" }, { "id": "driver_circle", "name": "Wer fahren darf (jeder berechtigte Fahrer oder nur benannte Personen)", "covered": true, "limit": null, "text": "Das Fahrzeug darf nur von einem berechtigten Fahrer gebraucht werden.", "ref": "D.1.1.2", "page": 21, "note": "Jeder berechtigte Fahrer.", "doc": "bgv-9ae84fae0f82a5029" }, { "id": "young_rider_rule", "name": "Regel für junge Fahrer (Altersgrenze 23 oder 25, Zuschlag oder Leistungskürzung bei jüngeren Fahrern)", "covered": null, "note": "im Werk nicht geregelt" }, { "id": "min_rider_age", "name": "Mindestalter und nötige Fahrberechtigung laut Bedingungen (Prüfbescheinigung, Klasse AM, in Österreich Mopedausweis, in Spanien permiso AM)", "covered": true, "text": "Kraftfahrzeuge mit Versicherungskennzeichen oder -plakette dürfen nur mit der dafür vorgeschriebenen Fahrerlaubnis oder Prüfbescheinigung geführt werden.", "ref": "Hinweise Nr. 2", "page": 4, "partial": true, "note": "kein Mindestalter genannt", "doc": "bgv-9ae84fae0f82a5029" }, { "id": "premium_factors", "name": "Merkmale für den Beitrag laut Bedingungen (Alter, Fahrzeugart, Wohnort, Beginn im Verkehrsjahr)", "covered": true, "limit": null, "text": "Die Beiträge in der Kfz-Versicherung richten sich zunächst nach dem gewünschten Vertragsumfang und der vereinbarten Selbstbeteiligung.", "ref": "Information Nr. 5", "page": 8, "doc": "bgv-9ae84fae0f82a5029" }, { "id": "mid_year_start", "name": "Beitrag bei Beginn im laufenden Versicherungsjahr (anteilig nach Monaten)", "covered": null, "note": "im Werk nicht geregelt" }, { "id": "bonus_malus", "name": "Schadenfreiheitsrabatt, Bonus-Malus oder bonificación (bei Kennzeichenverträgen in Deutschland meist ohne)", "covered": null, "note": "im Werk nicht geregelt" }, { "id": "alcohol_drugs", "name": "Leistungsfreiheit oder Regress bei Fahrt unter Alkohol oder Drogen", "covered": true, "limit": 5000, "text": "Das Fahrzeug darf nicht gefahren werden, wenn der Fahrer durch alkoholische Getränke oder andere berauschende Mittel nicht in der Lage ist, das Fahrzeug sicher zu führen.", "ref": "D.1.2.1", "page": 21, "note": "Regress in der Haftpflicht höchstens 5.000 Euro (D.2.3); in der Kasko kein Verzicht auf grobe Fahrlässigkeit.", "doc": "bgv-9ae84fae0f82a5029" }, { "id": "gross_negligence", "name": "Leistungskürzung bei grober Fahrlässigkeit in der Kasko (kein Verzicht auf den Einwand)", "covered": false, "partial": true, "text": "Wir verzichten Ihnen gegenüber in der Kaskoversicherung auf den Einwand der grob fahrlässigen Herbeiführung des Schadens.", "ref": "A.2.8.2", "page": 19, "note": "Ausgenommen Alkohol oder Drogen und ermöglichte Entwendung.", "doc": "bgv-9ae84fae0f82a5029" }, { "id": "tuning", "name": "Ausschluss oder Regress bei technischer Veränderung, Entdrosselung oder höherer Geschwindigkeit als zugelassen", "covered": true, "limit": null, "partial": true, "text": "Sie gefährden Ihren Versicherungsschutz", "ref": "Hinweise Nr. 1", "page": 4, "note": "Änderungen abweichend von der Betriebserlaubnis gefährden den Schutz.", "doc": "bgv-9ae84fae0f82a5029" }, { "id": "unlicensed_rider", "name": "Kein Schutz oder Regress, wenn ohne nötige Fahrberechtigung oder unter dem Mindestalter gefahren wird", "covered": true, "text": "Der Fahrer des Fahrzeugs darf das Fahrzeug auf öffentlichen Wegen oder Plätzen nur mit der erforderlichen Fahrerlaubnis benutzen.", "ref": "D.1.1.3", "page": 21, "note": "Pflichtverletzung, Regress in der Haftpflicht höchstens 5.000 Euro (D.2.3)", "doc": "bgv-9ae84fae0f82a5029" }, { "id": "unauthorized_rider", "name": "Kein Schutz oder Regress bei unberechtigtem Fahrer (Schwarzfahrt)", "covered": true, "text": "Das Fahrzeug darf nur von einem berechtigten Fahrer gebraucht werden.", "ref": "D.1.1.2", "page": 21, "note": "Pflichtverletzung, Regress in der Haftpflicht höchstens 5.000 Euro (D.2.3)", "doc": "bgv-9ae84fae0f82a5029" }, { "id": "racing", "name": "Ausschluss bei Rennen, Wettbewerben und Übungsfahrten dafür", "covered": true, "limit": null, "text": "Kein Versicherungsschutz besteht für Schäden, die bei Beteiligung an Fahrtveranstaltungen entstehen, bei denen es auf Erzielung einer Höchstgeschwindigkeit ankommt.", "ref": "A.2.8.3", "page": 19, "doc": "bgv-9ae84fae0f82a5029" }, { "id": "commercial_use", "name": "Ausschluss gewerblicher Nutzung (Lieferdienst, Vermietung, Kurierfahrten)", "covered": true, "limit": null, "partial": true, "text": "Das Fahrzeug darf nur zu dem im Versicherungsvertrag angegebenen Zweck verwendet werden.", "ref": "D.1.1.1", "page": 20, "note": "Nur vereinbarter Verwendungszweck; kein ausdrücklicher Ausschluss.", "doc": "bgv-9ae84fae0f82a5029" }, { "id": "helmet_reduction", "name": "Kürzung der Fahrerleistung, wenn ohne Helm gefahren wurde", "covered": null, "note": "im Werk nicht geregelt" }, { "id": "hit_and_run", "name": "Leistungsfreiheit oder Regress bei Unfallflucht", "covered": true, "text": "Die Leistungsfreiheit erweitert sich auf einen Betrag von höchstens je 5.000 Euro, wenn Sie die Aufklärungs- oder Schadenminderungspflicht nach E.1.1.3 und E.1.1.4 vorsätzlich und in besonders schwerwiegender Weise verletzt haben.", "ref": "E.2.4", "page": 23, "limit": 5000, "doc": "bgv-9ae84fae0f82a5029" }, { "id": "pre_loss_obligations", "name": "Obliegenheiten vor dem Schadenfall (Kennzeichen anbringen, vereinbarter Verwendungszweck, berechtigter Fahrer)", "covered": true, "limit": null, "text": "Der Fahrer des Fahrzeugs darf das Fahrzeug auf öffentlichen Wegen oder Plätzen nur mit der erforderlichen Fahrerlaubnis benutzen.", "ref": "D.1.1.3", "page": 21, "note": "Dazu berechtigter Fahrer und Anbringen des Kennzeichens.", "doc": "bgv-9ae84fae0f82a5029" }, { "id": "claim_obligations", "name": "Obliegenheiten im Schadenfall (Meldefrist, Polizei bei Diebstahl, Weisungen einholen)", "covered": true, "limit": null, "text": "Sie sind verpflichtet, uns jedes Schadenereignis, das zu einer Leistung durch uns führen kann, innerhalb einer Woche anzuzeigen.", "ref": "E.1.1.1", "page": 22, "note": "Polizei bei Entwendung, Brand oder Tierkollision über 500 Euro (E.1.3.3).", "doc": "bgv-9ae84fae0f82a5029" }, { "id": "recourse_limit", "name": "Höchstbetrag des Regresses gegen Versicherungsnehmer oder Fahrer bei Obliegenheitsverletzung", "covered": true, "limit": 5000, "text": "Leistungskürzung Ihnen und den mitversicherten Personen gegenüber auf den Betrag von höchstens je 5.000 Euro beschränkt.", "ref": "D.2.3", "page": 21, "note": "Nach dem Schadenfall höchstens 2.500 Euro, bei schwerer Verletzung 5.000 Euro (E.2.3, E.2.4).", "doc": "bgv-9ae84fae0f82a5029" }, { "id": "theft_waiting_period", "name": "Wartefrist bis zur Zahlung nach Diebstahl (Wiederauffinden innerhalb eines Monats)", "covered": true, "text": "Deshalb zahlen wir die Entschädigung frühestens nach Ablauf eines Monats nach Eingang der in Textform abgegebenen Schadenanzeige.", "ref": "A.2.6.3", "page": 19, "doc": "bgv-9ae84fae0f82a5029" }, { "id": "auto_end", "name": "Vertragsende ohne Kündigung mit Ablauf des Verkehrsjahres (Kennzeichenvertrag)", "covered": true, "limit": null, "text": "Der Vertrag endet mit Ende des Verkehrsjahres, ohne dass es einer Kündigung bedarf.", "ref": "G.1", "page": 24, "doc": "bgv-9ae84fae0f82a5029" }, { "id": "termination", "name": "Kündigung, Fristen und Verlängerung bei Jahresverträgen", "covered": true, "limit": null, "text": "Nach dem Eintritt eines Schadenereignisses können Sie den Vertrag kündigen.", "ref": "G.2.1", "page": 24, "doc": "bgv-9ae84fae0f82a5029" }, { "id": "vehicle_change", "name": "Fahrzeugwechsel, Verkauf und Übergang des Vertrags auf den Erwerber", "covered": true, "limit": null, "text": "Veräußern Sie Ihr Fahrzeug, geht die Versicherung auf den Erwerber über.", "ref": "G.7.1", "page": 25, "doc": "bgv-9ae84fae0f82a5029" }, { "id": "plate_return", "name": "Rückgabe des Kennzeichens oder Entwertung der Plakette am Vertragsende verlangt", "covered": true, "limit": null, "text": "Wird der Vertrag widerrufen oder vor Ablauf des Verkehrsjahres beendet, müssen Sie uns den Versicherungsschein und das Versicherungskennzeichen unverzüglich zurückgeben.", "ref": "G.9", "page": 25, "note": "Plakette entwerten.", "doc": "bgv-9ae84fae0f82a5029" } ], "page": "https://www.nammert.com/bedingungen-moped-bgv-moped.php", "request": "https://www.nammert.com/versicherungsmakler-moped.php#anfrage" }, { "id": "devk-moped", "insurer": "DEVK", "legalEntities": [ "DEVK Allgemeine Versicherungs-Aktiengesellschaft", "DEVK Deutsche Eisenbahn Versicherung Sach- und HUK-Versicherungsverein a.G. Betriebliche Sozialeinrichtung der Deutschen Bahn" ], "tariff": "Mopedversicherung", "tariffFullName": "DEVK Mopedversicherung", "bundle": null, "brokerChannel": "gemischt", "documents": [ { "title": "DEVK Kundeninformation zur Kfz-Versicherung von Fahrzeugen mit Versicherungskennzeichen/-plaketten (mit AKB-V)", "edition": "AKB-V Stand 01.03.2026, DEVK-ARB 2017 Stand 01.03.2025 (42100-002/01/2026)", "kind": "Verbraucherinformation", "originalUrl": "https://medien.devk.de/assets/content/download/produkte/fahrzeuge/devk-kfz-kundeninfo-42100-002-2026-01.pdf?versionId=LkXzChFI7DAYe2i0tQFn52Y9M1Z0Kx_H", "retrieved": null } ], "fullText": "https://www.nammert.com/md/bedingungen/moped/devk-moped.md", "evaluated": "2026-11-12", "summary": "Kennzeichenvertrag nach AKB-V Stand 01.03.2026 im Komfort-Schutz mit 100 Mio. Euro Pauschaldeckung, wahlweise Teil- oder Vollkasko mit Zusammenstoß mit Tieren aller Art, Tierbiss und Kurzschluss bis 20.000 Euro, Beitrag nach dem Alter des jüngsten Fahrers, optional Verkehrsunfall-Rechtsschutz.", "criteria": [ { "id": "vehicle_types", "name": "Versicherte Fahrzeugarten (Mofa, Moped, Kleinkraftrad, Roller bis 50 ccm oder 45 km/h, Elektroroller, Leichtmofa, Krankenfahrstuhl, leichtes Quad)", "covered": true, "text": "Fahrzeuge, die ein Versicherungskennzeichen/eine Versicherungsplakette führen müssen, sind: Fahrräder mit Hilfsmotor, mit einem Hubraum von nicht mehr als 50 ccm und einer Höchstgeschwindigkeit bis 45 km/h", "ref": "Anhang 1.1", "page": 31, "note": "dazu Kleinkrafträder, vierrädrige Leichtkraftfahrzeuge (Quads, Microcars), motorisierte Krankenfahrstühle und Elektrokleinstfahrzeuge", "doc": "devk-4d9d31aa7cc98d429" }, { "id": "speed_power_limits", "name": "Grenzen für Hubraum, Leistung und Höchstgeschwindigkeit (50 ccm, 4 kW, 45 km/h; ältere Fahrzeuge bis 60 km/h)", "covered": true, "text": "Kleinkrafträder (dreirädrig) mit einem Hubraum von nicht mehr als 50 ccm bzw. einer maximalen Nennleistung von nicht mehr als 4 kW, mit maximal 270 kg im fahrbereiten Zustand und einer Höchstgeschwindigkeit von 45 km/h.", "ref": "Anhang 1.1 c", "page": 31, "note": "zweirädrig bis 45 km/h, bis 50 km/h bei Erstinverkehrbringen bis 31. Dezember 2001, bis 60 km/h bis 29. Februar 1992", "doc": "devk-4d9d31aa7cc98d429" }, { "id": "s_pedelec", "name": "S-Pedelec und E-Bike bis 45 km/h mitversicherbar", "covered": null, "note": "im Werk nicht geregelt" }, { "id": "policy_form", "name": "Vertragsform: Kennzeichenvertrag je Verkehrsjahr (Deutschland), Kfz-Polizze mit Zulassung und rotem Kennzeichen (Österreich), póliza anual de ciclomotor (Spanien)", "covered": true, "limit": null, "text": "Der Versicherungsvertrag kommt mit Aushändigung des Versicherungskennzeichens/der Versicherungsplakette zustande.", "ref": "B.1", "page": 24, "doc": "devk-4d9d31aa7cc98d429", "note": "eigener Kennzeichenvertrag, Haftpflicht und Kasko rechtlich selbstständig" }, { "id": "policy_scope", "name": "Versicherte Bausteine (Haftpflicht, Teilkasko, Vollkasko, Fahrerschutz, Schutzbrief)", "covered": true, "text": "Versichert ist Ihr Fahrzeug gegen Beschädigung, Zerstörung, Verlust oder Totalschaden infolge eines Ereignisses nach A.3.2 (Teilkasko) oder A.3.3 (Vollkasko).", "ref": "A.3.1.1", "page": 17, "note": "Haftpflicht, Teil- oder Vollkasko; Schutzbrief, Kfz-Unfallversicherung und Ausland-Schadenschutz entfallen, Verkehrsunfall-Rechtsschutz als eigener Vertrag", "doc": "devk-4d9d31aa7cc98d429" }, { "id": "insurance_year", "name": "Versicherungsjahr (in Deutschland Verkehrsjahr 1. März bis Ende Februar, sonst Jahresvertrag mit Verlängerung)", "covered": true, "limit": null, "text": "Der Vertrag endet mit Ablauf des Versicherungsjahres (zum 28./29. Februar des Folgejahres), ohne dass es hierfür einer Kündigung bedarf.", "ref": "IPID", "page": 9, "doc": "devk-4d9d31aa7cc98d429" }, { "id": "plate_or_registration", "name": "Nachweis am Fahrzeug: Versicherungskennzeichen oder Versicherungsplakette, in Österreich und Spanien behördliche Zulassung mit Kennzeichen", "covered": true, "limit": null, "text": "Fahrzeuge, die ein Versicherungskennzeichen/eine Versicherungsplakette führen müssen, sind:", "ref": "Anhang 1.1", "page": 31, "doc": "devk-4d9d31aa7cc98d429" }, { "id": "territorial_scope", "name": "Geltungsbereich (Europa, außereuropäische Gebiete der EU, Grüne Karte)", "covered": true, "limit": null, "text": "Sie haben Versicherungsschutz in den geografischen Grenzen Europas sowie den außereuropäischen Gebieten, die zum Geltungsbereich der Europäischen Union gehören.", "ref": "A.1.6.1", "page": 14, "doc": "devk-4d9d31aa7cc98d429" }, { "id": "liability_total", "name": "Deckungssumme Haftpflicht pauschal je Schadenereignis", "covered": true, "limit": 100000000, "text": "100 Mio. Euro Pauschaldeckung für Personen-, Sach- und Vermögensschäden", "ref": "A.1.5.1 a", "page": 13, "doc": "devk-4d9d31aa7cc98d429", "note": "alternativ gesetzliche Mindestsummen, Wahl laut Versicherungsschein" }, { "id": "liability_personal", "name": "Deckungssumme für Personenschäden und Höchstbetrag je verletzter Person", "covered": true, "limit": 15000000, "text": "Die Versicherungssumme für Personenschäden ist dabei auf 15 Mio. Euro je geschädigte Person begrenzt.", "ref": "A.1.5.1 a", "page": 13, "doc": "devk-4d9d31aa7cc98d429", "note": "bei gesetzlichen Mindestsummen 7,5 Mio. Euro" }, { "id": "liability_property", "name": "Deckungssumme für Sachschäden", "covered": true, "limit": 100000000, "text": "100 Mio. Euro Pauschaldeckung für Personen-, Sach- und Vermögensschäden", "ref": "A.1.5.1 a", "page": 13, "doc": "devk-4d9d31aa7cc98d429", "note": "innerhalb der Pauschaldeckung; bei gesetzlichen Mindestsummen 1,3 Mio. Euro" }, { "id": "liability_financial", "name": "Deckungssumme für reine Vermögensschäden", "covered": true, "limit": 100000000, "text": "100 Mio. Euro Pauschaldeckung für Personen-, Sach- und Vermögensschäden", "ref": "A.1.5.1 a", "page": 13, "doc": "devk-4d9d31aa7cc98d429", "note": "innerhalb der Pauschaldeckung; bei gesetzlichen Mindestsummen 50.000 Euro" }, { "id": "rc_voluntary", "name": "Zusätzliche freiwillige Haftpflicht über die Pflichtdeckung hinaus (responsabilidad civil voluntaria)", "covered": null, "note": "im Werk nicht geregelt" }, { "id": "pillion_passenger", "name": "Mitfahrer (Sozius) gegen Ansprüche aus der Haftpflicht geschützt", "covered": null, "note": "Insassen sind in A.1.4 nicht als mitversicherte Personen genannt." }, { "id": "foreign_claim_protection", "name": "Auslandsschadenschutz (Ersatz wie nach heimischem Recht bei Unfall im Ausland)", "covered": false, "limit": null, "text": "Ausland-Schadenschutz entfällt", "ref": "A.1.2.6", "page": 12, "doc": "devk-4d9d31aa7cc98d429", "note": "Ausland-Schadenschutz für Kennzeichenfahrzeuge nicht vorgesehen" }, { "id": "legal_defense", "name": "Abwehr unberechtigter Ansprüche und Strafrechtsschutz nach einem Unfall (defensa jurídica)", "covered": true, "limit": null, "partial": true, "text": "für die Verteidigung, wenn Ihnen ein verkehrsrechtliches Vergehen vorgeworfen wird", "ref": "RS 2.2.4", "page": 37, "doc": "devk-4d9d31aa7cc98d429", "note": "nur mit Verkehrsunfall-Rechtsschutz der DEVK (eigener Vertrag, Sonderbedingungen DEVK-ARB 2017); Abwehr unbegründeter Ansprüche in der Haftpflicht immer (A.1.1.2)" }, { "id": "claims_recovery", "name": "Durchsetzung eigener Ansprüche gegen den Unfallgegner (reclamación de daños)", "covered": true, "limit": null, "deductible": 50, "partial": true, "text": "für die Durchsetzung Ihrer Schadenersatzansprüche.", "ref": "RS 2.2.1", "page": 37, "doc": "devk-4d9d31aa7cc98d429", "note": "nur mit Verkehrsunfall-Rechtsschutz der DEVK (eigener Vertrag, Sonderbedingungen DEVK-ARB 2017)" }, { "id": "private_ground", "name": "Haftpflicht auch auf Privatgelände und nicht öffentlichen Wegen", "covered": null, "note": "im Werk nicht geregelt" }, { "id": "casco_available", "name": "Teilkasko für Moped, Mofa und Roller abschließbar", "covered": true, "limit": null, "text": "Versichert ist Ihr Fahrzeug gegen Beschädigung, Zerstörung, Verlust oder Totalschaden infolge eines Ereignisses nach A.3.2 (Teilkasko) oder A.3.3 (Vollkasko).", "ref": "A.3.1.1", "page": 17, "doc": "devk-4d9d31aa7cc98d429", "note": "Teilkasko oder Vollkasko im Komfort-Schutz" }, { "id": "tk_deductible", "name": "Selbstbeteiligung in der Teilkasko je Schadenfall", "covered": true, "text": "Ist eine Selbstbeteiligung vereinbart, wird diese bei jedem Schadenereignis – soweit nichts anderes vereinbart ist – von der Entschädigung abgezogen.", "ref": "A.3.13", "page": 21, "deductible": null, "note": "Höhe laut Versicherungsschein; keine Selbstbeteiligung bei Glasreparatur", "doc": "devk-4d9d31aa7cc98d429" }, { "id": "max_vehicle_value", "name": "Höchstwert oder Höchstalter des versicherbaren Fahrzeugs in der Kasko", "covered": true, "limit": null, "text": "Unsere Höchstentschädigung ist begrenzt auf den Neupreis des Fahrzeugs nach A.3.7.4.", "ref": "A.3.12", "page": 21, "doc": "devk-4d9d31aa7cc98d429" }, { "id": "theft", "name": "Diebstahl, Raub und unbefugter Gebrauch des Fahrzeugs", "covered": true, "limit": null, "text": "Versichert sind Diebstahl und Raub sowie die Herausgabe des Fahrzeugs aufgrund räuberischer Erpressung.", "ref": "A.3.2.2", "page": 17, "doc": "devk-4d9d31aa7cc98d429", "note": "in der Teilkasko" }, { "id": "theft_parts", "name": "Diebstahl von Fahrzeugteilen und fest verbundenem Zubehör", "covered": true, "text": "Vom Versicherungsschutz umfasst sind dabei auch Fahrzeugteile und -zubehör", "ref": "A.3.1.1 a", "page": 17, "note": "wenn straßenverkehrsrechtlich zulässig, fest verbunden oder unter Verschluss verwahrt", "doc": "devk-4d9d31aa7cc98d429" }, { "id": "theft_lock_requirement", "name": "Vorgabe zum Abschließen (Lenkschloss, zusätzliches Schloss, Garage) als Voraussetzung bei Diebstahl", "covered": null, "note": "im Werk nicht geregelt" }, { "id": "fire_explosion", "name": "Brand und Explosion, auch durch den Akku eines Elektrorollers", "covered": true, "limit": null, "partial": true, "text": "Als Brand gilt ein Feuer mit Flammenbildung, das ohne einen bestimmungsgemäßen Herd entstanden ist oder ihn verlassen hat und sich aus eigener Kraft auszubreiten vermag.", "ref": "A.3.2.1", "page": 17, "doc": "devk-4d9d31aa7cc98d429", "note": "in der Teilkasko; Schmor- und Sengschäden gelten nicht als Brand" }, { "id": "storm_hail_flood", "name": "Sturm, Hagel, Blitzschlag und Überschwemmung", "covered": true, "text": "Im Komfort-Schutz ist die unmittelbare Einwirkung von Sturm, Hagel, Schneelawinen (Dachlawinen), Blitzschlag, Überschwemmung, Erdbeben, Erdrutsch (z. B. Mure), Erdsenkung/Erdfall und Vulkanausbruch auf das Fahrzeug versichert.", "ref": "A.3.2.3", "page": 17, "note": "Sturm ab Windstärke 8", "doc": "devk-4d9d31aa7cc98d429" }, { "id": "consorcio", "name": "Außergewöhnliche Risiken über den Consorcio de Compensación de Seguros (nur Spanien)", "covered": null, "note": "im Werk nicht geregelt" }, { "id": "animal_collision", "name": "Zusammenstoß mit Tieren (Haarwild oder Tiere aller Art)", "covered": true, "text": "Versichert ist der Zusammenstoß des in Fahrt befindlichen Fahrzeugs mit Tieren aller Art.", "ref": "A.3.2.4", "page": 18, "doc": "devk-4d9d31aa7cc98d429" }, { "id": "animal_bite", "name": "Tierbiss an Kabeln und Schläuchen samt Folgeschäden", "covered": true, "limit": 20000, "partial": true, "text": "Im Komfort-Schutz sind Schäden durch Tierbiss an Kabeln, Schläuchen (ausgenommen z. B. Achsmanschetten) und Leitungen inklusive Folgeschäden bis 20.000 Euro versichert.", "ref": "A.3.2.5", "page": 18, "doc": "devk-4d9d31aa7cc98d429", "note": "Dämmmatten bis 500 Euro" }, { "id": "short_circuit", "name": "Kurzschluss an der Verkabelung", "covered": true, "limit": 20000, "partial": true, "text": "Im Komfort-Schutz sind Schäden an der Verkabelung des Fahrzeugs durch Kurzschluss inklusive Folgeschäden bis 20.000 Euro versichert.", "ref": "A.3.2.7", "page": 18, "doc": "devk-4d9d31aa7cc98d429", "note": "nur Verkabelung und Folgeschäden, auch an Akkumulatoren" }, { "id": "glass", "name": "Glasbruch (Scheinwerfer, Spiegel, Windschild)", "covered": true, "text": "Versichert sind Bruchschäden an der Verglasung des Fahrzeugs.", "ref": "A.3.2.6", "page": 18, "note": "auch Spiegelglas und Abdeckungen von Leuchten", "doc": "devk-4d9d31aa7cc98d429" }, { "id": "battery", "name": "Antriebsakku von Elektrorollern und S-Pedelecs mitversichert (Diebstahl, Brand, Kurzschluss)", "covered": true, "limit": null, "text": "Bei Elektro-/Hybridfahrzeugen sind der Akkumulator/die Fahrzeugbatterie (auch bei Leasing), das Ladekabel sowie die Ladekarte im Kasko-Schadenfall mitversichert.", "ref": "Leistungsübersicht", "page": 10, "doc": "devk-4d9d31aa7cc98d429", "note": "Ladekabel und Ladekarte bis je 100 Euro (A.3.1.1)" }, { "id": "accident_damage", "name": "Unfallschäden am eigenen Fahrzeug (Vollkasko, in Spanien daños propios oder todo riesgo)", "covered": true, "limit": null, "text": "Versichert sind Schäden am Fahrzeug durch Unfall.", "ref": "A.3.3.2", "page": 18, "doc": "devk-4d9d31aa7cc98d429", "note": "nur in der Vollkasko" }, { "id": "vk_deductible", "name": "Selbstbeteiligung in der Vollkasko je Schadenfall", "covered": true, "text": "Ist eine Selbstbeteiligung vereinbart, wird diese bei jedem Schadenereignis – soweit nichts anderes vereinbart ist – von der Entschädigung abgezogen.", "ref": "A.3.13", "page": 21, "deductible": null, "note": "Höhe laut Versicherungsschein", "doc": "devk-4d9d31aa7cc98d429" }, { "id": "vandalism", "name": "Mut- und böswillige Beschädigung durch Dritte", "covered": true, "limit": null, "text": "Versichert sind mut- oder böswillige Handlungen von Personen, die in keiner Weise berechtigt sind, das Fahrzeug zu gebrauchen.", "ref": "A.3.3.3", "page": 18, "doc": "devk-4d9d31aa7cc98d429", "note": "nur in der Vollkasko" }, { "id": "compensation_basis", "name": "Entschädigung nach Neupreis, Kaufpreis oder Wiederbeschaffungswert (in Spanien valor de nuevo, valor venal)", "covered": true, "limit": null, "text": "Bei Totalschaden, Zerstörung oder Verlust zahlen wir den Wiederbeschaffungswert unter Abzug eines vorhandenen Fahrzeugrestwerts.", "ref": "A.3.6.1", "page": 19, "doc": "devk-4d9d31aa7cc98d429", "note": "Wiederbeschaffungswert, Neupreisentschädigung entfällt (A.3.6.3)" }, { "id": "new_value_months", "name": "Zeitraum, in dem der Neupreis oder Kaufpreis ersetzt wird (Monate nach Erstzulassung oder Kauf)", "covered": false, "limit": null, "text": "Neupreisentschädigung bei Totalschaden, Zerstörung oder Verlust des Fahrzeugs entfällt", "ref": "A.3.6.3", "page": 19, "doc": "devk-4d9d31aa7cc98d429", "note": "keine Neupreisentschädigung" }, { "id": "new_for_old_deduction", "name": "Abzug neu für alt bei Reparatur (Reifen, Batterie, Lack)", "covered": null, "note": "im Werk nicht geregelt" }, { "id": "accessories", "name": "Mitversichertes Zubehör und Anbauteile (Topcase, Windschild) mit Höchstbetrag", "covered": true, "text": "sie fest mit dem Fahrzeug verbunden sind, z. B. Schonbezüge, Heckgepäck- und Dachträger, Dachzelt, Akkumulator/Fahrzeugbatterie", "ref": "A.3.1.1 a", "page": 17, "limit": null, "note": "Teile nach A.3.1.2 nur bis zur dort genannten Wertgrenze", "doc": "devk-4d9d31aa7cc98d429" }, { "id": "helmet_gear", "name": "Helm und Schutzkleidung mitversichert", "covered": true, "text": "Versicherungsschutz besteht auch für Motorrad-/Schutzhelme (auch mit Wechselsprechanlage), solange sie bestimmungsgemäß gebraucht werden oder mit dem abgestellten Fahrzeug so verbunden sind, dass ein unbefugtes Entfernen ohne Beschädigung nicht möglich ist.", "ref": "A.3.1.1 a", "page": 17, "limit": null, "partial": true, "note": "nur Helme; Schutzkleidung nicht genannt", "doc": "devk-4d9d31aa7cc98d429" }, { "id": "salvage_towing_costs", "name": "Bergungs-, Abschlepp- und Entsorgungskosten nach einem Kaskoschaden", "covered": true, "text": "Bei Beschädigung des Fahrzeugs ersetzen wir die Kosten für das Abschleppen vom Schadenort bis zur nächstgelegenen für die Reparatur geeigneten Werkstatt, wenn nicht ein Dritter Ihnen gegenüber verpflichtet ist, die Kosten zu übernehmen.", "ref": "A.3.8.4", "page": 20, "limit": null, "partial": true, "note": "nur Abschleppen, auf die Obergrenzen nach A.3.8.1 angerechnet", "doc": "devk-4d9d31aa7cc98d429" }, { "id": "driver_accident", "name": "Unfallschutz für die Fahrerin oder den Fahrer (Fahrerschutz, accidentes del conductor)", "covered": false, "limit": null, "text": "Kfz-Unfallversicherung entfällt", "ref": "A.1.2.5", "page": 12, "doc": "devk-4d9d31aa7cc98d429" }, { "id": "death_benefit", "name": "Leistung bei Tod der Fahrerin oder des Fahrers", "covered": null, "note": "im Werk nicht geregelt" }, { "id": "disability_benefit", "name": "Leistung bei dauernder Invalidität der Fahrerin oder des Fahrers", "covered": null, "note": "im Werk nicht geregelt" }, { "id": "medical_costs", "name": "Heilkosten und Behandlungskosten nach Unfall", "covered": null, "note": "im Werk nicht geregelt" }, { "id": "roadside_assistance", "name": "Pannenhilfe am Schadenort (Schutzbrief, asistencia en viaje)", "covered": false, "limit": null, "text": "Autoschutzbrief (Auto Plus) entfällt", "ref": "A.1.2.4", "page": 12, "doc": "devk-4d9d31aa7cc98d429" }, { "id": "towing_transport", "name": "Abschleppen des Fahrzeugs und Rücktransport der Person", "covered": true, "limit": null, "partial": true, "text": "Bei Beschädigung des Fahrzeugs ersetzen wir die Kosten für das Abschleppen vom Schadenort bis zur nächstgelegenen für die Reparatur geeigneten Werkstatt", "ref": "A.3.8.4", "page": 20, "doc": "devk-4d9d31aa7cc98d429", "note": "nur Abschleppen nach einem Kaskoschaden, kein Schutzbrief" }, { "id": "driver_circle", "name": "Wer fahren darf (jeder berechtigte Fahrer oder nur benannte Personen)", "covered": true, "limit": null, "text": "Berechtigter Fahrer ist, wer das Fahrzeug mit Wissen und Willen des Verfügungsberechtigten gebraucht.", "ref": "B.3.1.2", "page": 24, "doc": "devk-4d9d31aa7cc98d429", "note": "Beitrag nach Alter des jüngsten Fahrers: unter 18, unter 23, ab 23 Jahre" }, { "id": "young_rider_rule", "name": "Regel für junge Fahrer (Altersgrenze 23 oder 25, Zuschlag oder Leistungskürzung bei jüngeren Fahrern)", "covered": true, "text": "Maßgebend ist das Alter des jüngsten Fahrers. Es gilt folgende Einteilung in Altersklassen: bis unter 18 Jahre bis unter 23 Jahre ab 23 Jahre", "ref": "Anhang 1.2", "page": 31, "partial": true, "note": "Beitragsstaffel nach dem Alter des jüngsten Fahrers; ohne Nachweis Beitrag nach den ungünstigsten Annahmen", "doc": "devk-4d9d31aa7cc98d429" }, { "id": "min_rider_age", "name": "Mindestalter und nötige Fahrberechtigung laut Bedingungen (Prüfbescheinigung, Klasse AM, in Österreich Mopedausweis, in Spanien permiso AM)", "covered": null, "note": "im Werk nicht geregelt" }, { "id": "premium_factors", "name": "Merkmale für den Beitrag laut Bedingungen (Alter, Fahrzeugart, Wohnort, Beginn im Verkehrsjahr)", "covered": true, "limit": null, "text": "Maßgebend ist das Alter des jüngsten Fahrers.", "ref": "Anhang 1.2", "page": 31, "doc": "devk-4d9d31aa7cc98d429", "note": "Fahrzeugart und Lebensalter des jüngsten Fahrers" }, { "id": "mid_year_start", "name": "Beitrag bei Beginn im laufenden Versicherungsjahr (anteilig nach Monaten)", "covered": null, "note": "im Werk nicht geregelt" }, { "id": "bonus_malus", "name": "Schadenfreiheitsrabatt, Bonus-Malus oder bonificación (bei Kennzeichenverträgen in Deutschland meist ohne)", "covered": false, "text": "Schadenfreiheitsrabatt-System entfällt", "ref": "B.8", "page": 29, "note": "kein Schadenfreiheitsrabatt im Kennzeichenvertrag", "doc": "devk-4d9d31aa7cc98d429" }, { "id": "alcohol_drugs", "name": "Leistungsfreiheit oder Regress bei Fahrt unter Alkohol oder Drogen", "covered": true, "limit": 5000, "text": "Das Fahrzeug darf nicht gefahren werden, wenn der Fahrer durch alkoholische Getränke oder andere berauschende Mittel nicht in der Lage ist, das Fahrzeug sicher zu führen.", "ref": "B.3.2.1", "page": 24, "doc": "devk-4d9d31aa7cc98d429", "note": "Regress in der Haftpflicht höchstens 5.000 Euro, in der Kasko Kürzung nach Schwere des Verschuldens" }, { "id": "gross_negligence", "name": "Leistungskürzung bei grober Fahrlässigkeit in der Kasko (kein Verzicht auf den Einwand)", "covered": false, "limit": null, "partial": true, "text": "Wir leisten auch bei grob fahrlässiger Herbeiführung des Versicherungsfalls.", "ref": "A.3.15", "page": 21, "doc": "devk-4d9d31aa7cc98d429", "note": "Kürzung bleibt bei Alkohol oder Drogen und bei schuldhaft ermöglichter Entwendung" }, { "id": "tuning", "name": "Ausschluss oder Regress bei technischer Veränderung, Entdrosselung oder höherer Geschwindigkeit als zugelassen", "covered": null, "note": "im Werk nicht geregelt" }, { "id": "unlicensed_rider", "name": "Kein Schutz oder Regress, wenn ohne nötige Fahrberechtigung oder unter dem Mindestalter gefahren wird", "covered": true, "text": "Der Fahrer darf das Fahrzeug auf öffentlichen Wegen oder Plätzen nur mit der erforderlichen Fahrerlaubnis benutzen.", "ref": "B.3.1.3", "page": 24, "note": "Pflichtverletzung, Regress in der Haftpflicht höchstens 5.000 Euro (B.3.4.2)", "doc": "devk-4d9d31aa7cc98d429" }, { "id": "unauthorized_rider", "name": "Kein Schutz oder Regress bei unberechtigtem Fahrer (Schwarzfahrt)", "covered": true, "text": "Das Fahrzeug darf nur von einem berechtigten Fahrer gebraucht werden.", "ref": "B.3.1.2", "page": 24, "note": "Pflichtverletzung, Regress in der Haftpflicht höchstens 5.000 Euro (B.3.4.2)", "doc": "devk-4d9d31aa7cc98d429" }, { "id": "racing", "name": "Ausschluss bei Rennen, Wettbewerben und Übungsfahrten dafür", "covered": true, "limit": null, "text": "Kein Versicherungsschutz besteht für Schäden aus dem Gebrauch des Fahrzeugs bei einer behördlich genehmigten Motorsportveranstaltung oder Motorsportaktivität, bei der es auf die Erzielung einer Höchstgeschwindigkeit ankommt", "ref": "A.3.20.2", "page": 21, "doc": "devk-4d9d31aa7cc98d429", "note": "in der Haftpflicht Ausschluss auf abgesperrter Strecke mit Motorsporthaftpflicht (A.1.3.2), nicht genehmigte Rennen sind Obliegenheitsverletzung (B.3.1.4)" }, { "id": "commercial_use", "name": "Ausschluss gewerblicher Nutzung (Lieferdienst, Vermietung, Kurierfahrten)", "covered": true, "limit": null, "partial": true, "text": "Das Fahrzeug darf nur zu dem im Versicherungsvertrag angegebenen Zweck verwendet werden.", "ref": "B.3.1.1", "page": 24, "doc": "devk-4d9d31aa7cc98d429", "note": "Verwendungszweck laut Vertrag" }, { "id": "helmet_reduction", "name": "Kürzung der Fahrerleistung, wenn ohne Helm gefahren wurde", "covered": null, "note": "im Werk nicht geregelt" }, { "id": "hit_and_run", "name": "Leistungsfreiheit oder Regress bei Unfallflucht", "covered": true, "text": "Die Leistungsfreiheit erweitert sich auf einen Betrag von höchstens je 5.000 Euro, wenn Sie die Aufklärungs- oder Schadenminderungspflicht nach B.4.1.2 und B.4.1.3 vorsätzlich und in besonders schwerwiegender Weise verletzt haben.", "ref": "B.4.7.2", "page": 27, "limit": 5000, "doc": "devk-4d9d31aa7cc98d429" }, { "id": "pre_loss_obligations", "name": "Obliegenheiten vor dem Schadenfall (Kennzeichen anbringen, vereinbarter Verwendungszweck, berechtigter Fahrer)", "covered": true, "limit": null, "text": "Das Fahrzeug darf nur von einem berechtigten Fahrer gebraucht werden.", "ref": "B.3.1.2", "page": 24, "doc": "devk-4d9d31aa7cc98d429", "note": "Verwendungszweck, berechtigter Fahrer, Fahrerlaubnis, keine Rennen, kein Alkohol und keine Drogen" }, { "id": "claim_obligations", "name": "Obliegenheiten im Schadenfall (Meldefrist, Polizei bei Diebstahl, Weisungen einholen)", "covered": true, "limit": null, "text": "Sie sind verpflichtet, uns jedes Schadenereignis, das zu einer Leistung durch uns führen kann, innerhalb einer Woche anzuzeigen.", "ref": "B.4.1.1", "page": 25, "doc": "devk-4d9d31aa7cc98d429", "note": "Entwendung unverzüglich; Polizei bei Entwendungs-, Brand- oder Wildschaden über 1.000 Euro (B.4.4.3)" }, { "id": "recourse_limit", "name": "Höchstbetrag des Regresses gegen Versicherungsnehmer oder Fahrer bei Obliegenheitsverletzung", "covered": true, "limit": 5000, "text": "Leistungsfreiheit bzw. Leistungskürzung Ihnen und den mitversicherten Personen gegenüber auf den Betrag von höchstens je 5.000 Euro beschränkt.", "ref": "B.3.4.2", "page": 25, "doc": "devk-4d9d31aa7cc98d429", "note": "Pflichten im Schadenfall höchstens 2.500 Euro, in schweren Fällen 5.000 Euro (B.4.7.2)" }, { "id": "theft_waiting_period", "name": "Wartefrist bis zur Zahlung nach Diebstahl (Wiederauffinden innerhalb eines Monats)", "covered": true, "text": "Aus diesem Grund zahlen wir die Entschädigung frühestens nach Ablauf eines Monats nach Eingang der Schadenanzeige.", "ref": "A.3.18", "page": 21, "doc": "devk-4d9d31aa7cc98d429" }, { "id": "auto_end", "name": "Vertragsende ohne Kündigung mit Ablauf des Verkehrsjahres (Kennzeichenvertrag)", "covered": true, "limit": null, "text": "Der Vertrag endet mit Ablauf des Versicherungsjahres (zum 28./29. Februar des Folgejahres), ohne dass es hierfür einer Kündigung bedarf.", "ref": "IPID", "page": 9, "doc": "devk-4d9d31aa7cc98d429" }, { "id": "termination", "name": "Kündigung, Fristen und Verlängerung bei Jahresverträgen", "covered": true, "limit": null, "text": "Vor Ablauf des Versicherungsjahres (zum 28./29. Februar des Folgejahres) können Sie oder wir den Vertrag nur außerordentlich kündigen.", "ref": "IPID", "page": 9, "doc": "devk-4d9d31aa7cc98d429", "note": "z. B. nach einem Schadenfall binnen eines Monats (B.6.2.3)" }, { "id": "vehicle_change", "name": "Fahrzeugwechsel, Verkauf und Übergang des Vertrags auf den Erwerber", "covered": true, "limit": null, "text": "Veräußern Sie Ihr Fahrzeug, geht die Versicherung auf den Erwerber über.", "ref": "B.6.7.1", "page": 29, "doc": "devk-4d9d31aa7cc98d429" }, { "id": "plate_return", "name": "Rückgabe des Kennzeichens oder Entwertung der Plakette am Vertragsende verlangt", "covered": null, "note": "im Werk nicht geregelt" } ], "page": "https://www.nammert.com/bedingungen-moped-devk-moped.php", "request": "https://www.nammert.com/versicherungsmakler-moped.php#anfrage" }, { "id": "die-bayerische-moped", "insurer": "die Bayerische", "legalEntities": [ "BA die Bayerische Allgemeine Versicherung AG" ], "tariff": "Mopedversicherung", "tariffFullName": "die Bayerische Mopedversicherung", "bundle": null, "brokerChannel": "gemischt", "documents": [ { "title": "Bedingungen Kfz für Fahrzeuge mit Versicherungskennzeichen (AKB-V) 250064", "edition": "AKB-V Stand 03/2025", "kind": "AVB", "originalUrl": "https://www.diebayerische.de/dam/jcr:40c9b334-16b9-42f0-b472-0b483e7b501c/250064_bedingungen_kfz-2022.pdf", "retrieved": null } ], "fullText": "https://www.nammert.com/md/bedingungen/moped/die-bayerische-moped.md", "evaluated": "2026-11-12", "summary": "Kennzeichenvertrag nach AKB-V Stand 03/2025 für Fahrzeuge mit Versicherungskennzeichen und Allgemeiner Betriebserlaubnis, Kfz-Haftpflicht und wahlweise Teilkasko mit Glasbruch, Zusammenstoß mit Tieren aller Art, Tierbiss und Kurzschluss bis je 3.000 Euro, Verzicht auf den Einwand grober Fahrlässigkeit außer bei Entwendung und Alkohol.", "criteria": [ { "id": "vehicle_types", "name": "Versicherte Fahrzeugarten (Mofa, Moped, Kleinkraftrad, Roller bis 50 ccm oder 45 km/h, Elektroroller, Leichtmofa, Krankenfahrstuhl, leichtes Quad)", "covered": true, "text": "Neben Fahrzeugen mit Versicherungskennzeichen oder -plakette mit Verbrennungsmotor ist eine Absicherung von Elektrokleinstfahrzeugen im Rahmen der Kfz-Haftpflicht sowie Kaskoversicherung möglich.", "ref": "Einleitung", "page": 4, "partial": true, "note": "Fahrzeugarten sind nicht einzeln aufgezählt; nur Fahrzeuge mit Allgemeiner Betriebserlaubnis", "doc": "die-bayerische-8420187bec7b2e89d" }, { "id": "speed_power_limits", "name": "Grenzen für Hubraum, Leistung und Höchstgeschwindigkeit (50 ccm, 4 kW, 45 km/h; ältere Fahrzeuge bis 60 km/h)", "covered": null, "note": "im Werk nicht geregelt" }, { "id": "s_pedelec", "name": "S-Pedelec und E-Bike bis 45 km/h mitversicherbar", "covered": null, "note": "im Werk nicht geregelt" }, { "id": "policy_form", "name": "Vertragsform: Kennzeichenvertrag je Verkehrsjahr (Deutschland), Kfz-Polizze mit Zulassung und rotem Kennzeichen (Österreich), póliza anual de ciclomotor (Spanien)", "covered": true, "limit": null, "text": "Dabei unterscheiden wir für Versicherungskennzeichen zwischen der Kfz-Haftpflichtversicherung und der Teilkasko.", "ref": "Einleitung", "page": 1, "doc": "die-bayerische-8420187bec7b2e89d", "note": "eigener Kennzeichenvertrag, Haftpflicht und Teilkasko rechtlich selbstständig" }, { "id": "policy_scope", "name": "Versicherte Bausteine (Haftpflicht, Teilkasko, Vollkasko, Fahrerschutz, Schutzbrief)", "covered": true, "text": "Die Kfz-Versicherung umfasst je nach dem Inhalt des Versicherungsvertrags folgende Versicherungsarten: Kfz-Haftpflichtversicherung (A.1) Kaskoversicherung (A.2)", "ref": "Einleitung", "page": 4, "note": "Haftpflicht und Teilkasko, keine Vollkasko, kein Fahrerschutz, kein Schutzbrief", "doc": "die-bayerische-8420187bec7b2e89d" }, { "id": "insurance_year", "name": "Versicherungsjahr (in Deutschland Verkehrsjahr 1. März bis Ende Februar, sonst Jahresvertrag mit Verlängerung)", "covered": true, "limit": null, "text": "Das Verkehrsjahr beginnt am 01. März und endet mit Ablauf des Februar des Folgejahres.", "ref": "G.1", "page": 11, "doc": "die-bayerische-8420187bec7b2e89d" }, { "id": "plate_or_registration", "name": "Nachweis am Fahrzeug: Versicherungskennzeichen oder Versicherungsplakette, in Österreich und Spanien behördliche Zulassung mit Kennzeichen", "covered": true, "limit": null, "text": "Der im Versicherungsschein genannte einmalige Beitrag wird nach Zugang des Versicherungskennzeichens fällig.", "ref": "C", "page": 9, "doc": "die-bayerische-8420187bec7b2e89d", "note": "Versicherungskennzeichen oder Versicherungsplakette" }, { "id": "territorial_scope", "name": "Geltungsbereich (Europa, außereuropäische Gebiete der EU, Grüne Karte)", "covered": true, "limit": null, "text": "Sie haben in der Kfz-Haftpflichtversicherung Versicherungsschutz in den geographischen Grenzen Europas sowie den außereuropäischen Gebieten, die zum Geltungsbereich der Europäischen Union gehören.", "ref": "A.1.4.1", "page": 1, "doc": "die-bayerische-8420187bec7b2e89d" }, { "id": "liability_total", "name": "Deckungssumme Haftpflicht pauschal je Schadenereignis", "covered": true, "limit": null, "text": "Versicherungssummen können Sie dem Versicherungsschein entnehmen.", "ref": "A.1.3.1", "page": 4, "doc": "die-bayerische-8420187bec7b2e89d", "note": "laut Versicherungsschein" }, { "id": "liability_personal", "name": "Deckungssumme für Personenschäden und Höchstbetrag je verletzter Person", "covered": true, "limit": null, "text": "Unsere Zahlungen für ein Schadenereignis sind jeweils beschränkt auf die Höhe der für Personen-, Sach- und Vermögensschäden vereinbarten Versicherungssummen.", "ref": "A.1.3.1", "page": 4, "doc": "die-bayerische-8420187bec7b2e89d", "note": "laut Versicherungsschein" }, { "id": "liability_property", "name": "Deckungssumme für Sachschäden", "covered": true, "limit": null, "text": "Unsere Zahlungen für ein Schadenereignis sind jeweils beschränkt auf die Höhe der für Personen-, Sach- und Vermögensschäden vereinbarten Versicherungssummen.", "ref": "A.1.3.1", "page": 4, "doc": "die-bayerische-8420187bec7b2e89d", "note": "laut Versicherungsschein" }, { "id": "liability_financial", "name": "Deckungssumme für reine Vermögensschäden", "covered": true, "limit": null, "text": "noch mit einem Sach- schaden mittelbar oder unmittelbar zusammen- hängen (reine Vermögensschäden)", "ref": "A.1.1.1", "page": 4, "doc": "die-bayerische-8420187bec7b2e89d", "note": "Versicherungssumme laut Versicherungsschein" }, { "id": "rc_voluntary", "name": "Zusätzliche freiwillige Haftpflicht über die Pflichtdeckung hinaus (responsabilidad civil voluntaria)", "covered": null, "note": "im Werk nicht geregelt" }, { "id": "pillion_passenger", "name": "Mitfahrer (Sozius) gegen Ansprüche aus der Haftpflicht geschützt", "covered": null, "note": "Insassen sind in A.1.2 nicht als mitversicherte Personen genannt; der Hinweis zur Personenbeförderung betrifft nur Elektrokleinstfahrzeuge." }, { "id": "foreign_claim_protection", "name": "Auslandsschadenschutz (Ersatz wie nach heimischem Recht bei Unfall im Ausland)", "covered": null, "note": "im Werk nicht geregelt" }, { "id": "legal_defense", "name": "Abwehr unberechtigter Ansprüche und Strafrechtsschutz nach einem Unfall (defensa jurídica)", "covered": true, "limit": null, "partial": true, "text": "Sind Schadenersatzansprüche unbegründet, wehren wir diese auf unsere Kosten ab.", "ref": "A.1.1.3", "page": 4, "doc": "die-bayerische-8420187bec7b2e89d", "note": "nur Abwehr unberechtigter Ansprüche in der Haftpflicht, kein Strafrechtsschutz" }, { "id": "claims_recovery", "name": "Durchsetzung eigener Ansprüche gegen den Unfallgegner (reclamación de daños)", "covered": null, "note": "im Werk nicht geregelt" }, { "id": "private_ground", "name": "Haftpflicht auch auf Privatgelände und nicht öffentlichen Wegen", "covered": null, "note": "im Werk nicht geregelt" }, { "id": "casco_available", "name": "Teilkasko für Moped, Mofa und Roller abschließbar", "covered": true, "limit": null, "partial": true, "text": "Versichert ist Ihr Fahrzeug gegen Beschädigung, Zerstörung, Totalschaden oder Verlust infolge eines Ereignisses nach A.2.2.1 (Teilkasko).", "ref": "A.2.1.1", "page": 5, "doc": "die-bayerische-8420187bec7b2e89d", "note": "nur Teilkasko, keine Vollkasko" }, { "id": "tk_deductible", "name": "Selbstbeteiligung in der Teilkasko je Schadenfall", "covered": true, "text": "Ist eine Selbstbeteiligung vereinbart, wird diese bei jedem Schadenereignis von der Entschädigung abgezogen.", "ref": "A.2.5.8", "page": 8, "deductible": null, "note": "Höhe laut Versicherungsschein", "doc": "die-bayerische-8420187bec7b2e89d" }, { "id": "max_vehicle_value", "name": "Höchstwert oder Höchstalter des versicherbaren Fahrzeugs in der Kasko", "covered": true, "limit": null, "text": "Unsere Höchstentschädigung ist beschränkt auf den Neupreis des Fahrzeugs nach A.2.5.1.5 bzw. den Kaufpreis des Fahrzeuges (sofern das Fahrzeug als Gebrauchtfahrzeug erworben wurde).", "ref": "A.2.5.6", "page": 7, "doc": "die-bayerische-8420187bec7b2e89d" }, { "id": "theft", "name": "Diebstahl, Raub und unbefugter Gebrauch des Fahrzeugs", "covered": true, "limit": null, "text": "Versichert sind Diebstahl und Raub sowie die Herausgabe des Fahrzeugs aufgrund räuberischer Erpressung.", "ref": "A.2.2.1.2", "page": 6, "doc": "die-bayerische-8420187bec7b2e89d", "note": "in der Teilkasko" }, { "id": "theft_parts", "name": "Diebstahl von Fahrzeugteilen und fest verbundenem Zubehör", "covered": true, "text": "Versichert sind auch die unter A.2.1.2.1 als mitversichert aufgeführten Fahrzeugteile und als mitversichert aufgeführtes Fahrzeugzubehör, sofern sie straßenverkehrsrechtlich zulässig sind (mitversicherte Teile).", "ref": "A.2.1.2", "page": 5, "doc": "die-bayerische-8420187bec7b2e89d" }, { "id": "theft_lock_requirement", "name": "Vorgabe zum Abschließen (Lenkschloss, zusätzliches Schloss, Garage) als Voraussetzung bei Diebstahl", "covered": null, "note": "im Werk nicht geregelt" }, { "id": "fire_explosion", "name": "Brand und Explosion, auch durch den Akku eines Elektrorollers", "covered": true, "limit": null, "partial": true, "text": "Versichert sind Brand und Explosion.", "ref": "A.2.2.1.1", "page": 6, "doc": "die-bayerische-8420187bec7b2e89d", "note": "in der Teilkasko; Schmor- und Sengschäden gelten nicht als Brand" }, { "id": "storm_hail_flood", "name": "Sturm, Hagel, Blitzschlag und Überschwemmung", "covered": true, "text": "Versichert ist die unmittelbare Einwirkung von Sturm, Hagel, Blitzschlag, Überschwemmung oder Lawinen bzw. Muren auf das Fahrzeug.", "ref": "A.2.2.1.3", "page": 6, "note": "Sturm ab Windstärke 8", "doc": "die-bayerische-8420187bec7b2e89d" }, { "id": "consorcio", "name": "Außergewöhnliche Risiken über den Consorcio de Compensación de Seguros (nur Spanien)", "covered": null, "note": "im Werk nicht geregelt" }, { "id": "animal_collision", "name": "Zusammenstoß mit Tieren (Haarwild oder Tiere aller Art)", "covered": true, "text": "Versichert ist der Zusammenstoß des in Fahrt befindlichen Fahrzeugs mit Tieren aller Art.", "ref": "A.2.2.1.4", "page": 6, "doc": "die-bayerische-8420187bec7b2e89d" }, { "id": "animal_bite", "name": "Tierbiss an Kabeln und Schläuchen samt Folgeschäden", "covered": true, "limit": 3000, "partial": true, "text": "Die Entschädigungsleistung aufgrund Tierbissschäden ist auf 3.000 EUR je Schadenereignis begrenzt.", "ref": "A.2.2.1.7", "page": 6, "doc": "die-bayerische-8420187bec7b2e89d", "note": "nur Kabel, Schläuche, Leitungen, Manschetten und Dämmmaterial, keine Folgeschäden" }, { "id": "short_circuit", "name": "Kurzschluss an der Verkabelung", "covered": true, "limit": null, "partial": true, "text": "Der Ersatz von Aggregatschäden ist auf 3.000 EUR je Schadenereignis begrenzt.", "ref": "A.2.2.1.6", "page": 6, "doc": "die-bayerische-8420187bec7b2e89d", "note": "Verkabelung und Überspannungsschäden an Aggregaten wie der Batterie, Aggregatschäden bis 3.000 Euro" }, { "id": "glass", "name": "Glasbruch (Scheinwerfer, Spiegel, Windschild)", "covered": true, "text": "Versichert sind Bruchschäden an der Verglasung des Fahrzeugs.", "ref": "A.2.2.1.5", "page": 6, "note": "auch Spiegelglas und Abdeckungen von Leuchten", "doc": "die-bayerische-8420187bec7b2e89d" }, { "id": "battery", "name": "Antriebsakku von Elektrorollern und S-Pedelecs mitversichert (Diebstahl, Brand, Kurzschluss)", "covered": true, "limit": null, "text": "Der zu Ihrem Elektrofahrzeug gehörende (ggf. entnehmbare) Antriebs-Akkumulator", "ref": "A.2.1.2.1", "page": 5, "doc": "die-bayerische-8420187bec7b2e89d", "note": "beitragsfrei mitversichert im Umfang der Teilkasko" }, { "id": "accident_damage", "name": "Unfallschäden am eigenen Fahrzeug (Vollkasko, in Spanien daños propios oder todo riesgo)", "covered": false, "limit": null, "text": "Versichert ist Ihr Fahrzeug gegen Beschädigung, Zerstörung, Totalschaden oder Verlust infolge eines Ereignisses nach A.2.2.1 (Teilkasko).", "ref": "A.2.1.1", "page": 5, "doc": "die-bayerische-8420187bec7b2e89d", "note": "keine Vollkasko, nur Teilkasko" }, { "id": "vk_deductible", "name": "Selbstbeteiligung in der Vollkasko je Schadenfall", "covered": null, "note": "keine Vollkasko im Werk" }, { "id": "vandalism", "name": "Mut- und böswillige Beschädigung durch Dritte", "covered": null, "note": "im Werk nicht geregelt" }, { "id": "compensation_basis", "name": "Entschädigung nach Neupreis, Kaufpreis oder Wiederbeschaffungswert (in Spanien valor de nuevo, valor venal)", "covered": true, "limit": null, "text": "Bei Totalschaden, Zerstörung oder Verlust des Fahrzeugs zahlen wir den Wiederbeschaffungswert", "ref": "A.2.5.1.1", "page": 7, "doc": "die-bayerische-8420187bec7b2e89d", "note": "Wiederbeschaffungswert abzüglich Restwert" }, { "id": "new_value_months", "name": "Zeitraum, in dem der Neupreis oder Kaufpreis ersetzt wird (Monate nach Erstzulassung oder Kauf)", "covered": null, "note": "im Werk nicht geregelt" }, { "id": "new_for_old_deduction", "name": "Abzug neu für alt bei Reparatur (Reifen, Batterie, Lack)", "covered": true, "text": "Der Abzug neu für alt ist auf die Bereifung, Batterie und Lackierung beschränkt, wenn das Schadenereignis in den ersten 4 Jahren nach der Erstzulassung eintritt.", "ref": "A.2.5.2.3", "page": 7, "partial": true, "note": "in den ersten 4 Jahren nur Bereifung, Batterie und Lackierung, danach alle Teile", "doc": "die-bayerische-8420187bec7b2e89d" }, { "id": "accessories", "name": "Mitversichertes Zubehör und Anbauteile (Topcase, Windschild) mit Höchstbetrag", "covered": true, "text": "Fest im Fahrzeug eingebautes oder am Fahrzeugangebautes oder im Fahrzeug unter Verschluss verwahrtes Fahrzeugzubehör.", "ref": "A.2.1.2.1 b", "page": 5, "limit": null, "note": "ohne Mehrbeitrag, wenn es ausschließlich dem Gebrauch des Fahrzeugs dient und nicht als Luxus gilt", "doc": "die-bayerische-8420187bec7b2e89d" }, { "id": "helmet_gear", "name": "Helm und Schutzkleidung mitversichert", "covered": true, "text": "Schutzhelme, solange sie bestimmungsgemäß gebraucht werden oder mit dem abgestellten Fahrzeug so fest verbunden sind, dass ein unbefugtes Entfernen ohne Beschädigung nicht möglich ist.", "ref": "A.2.1.2.1 c", "page": 5, "limit": null, "partial": true, "note": "nur Schutzhelme; Schutzkleidung nicht genannt", "doc": "die-bayerische-8420187bec7b2e89d" }, { "id": "salvage_towing_costs", "name": "Bergungs-, Abschlepp- und Entsorgungskosten nach einem Kaskoschaden", "covered": true, "text": "Bei Beschädigung des Fahrzeugs ersetzen wir die Kosten für das Abschleppen vom Schadenort bis zur nächstgelegenen für die Reparatur geeigneten Werkstatt.", "ref": "A.2.5.2.2", "page": 7, "limit": null, "partial": true, "note": "nur Abschleppen nach Teilkaskoschaden", "doc": "die-bayerische-8420187bec7b2e89d" }, { "id": "driver_accident", "name": "Unfallschutz für die Fahrerin oder den Fahrer (Fahrerschutz, accidentes del conductor)", "covered": null, "note": "im Werk nicht geregelt" }, { "id": "death_benefit", "name": "Leistung bei Tod der Fahrerin oder des Fahrers", "covered": null, "note": "im Werk nicht geregelt" }, { "id": "disability_benefit", "name": "Leistung bei dauernder Invalidität der Fahrerin oder des Fahrers", "covered": null, "note": "im Werk nicht geregelt" }, { "id": "medical_costs", "name": "Heilkosten und Behandlungskosten nach Unfall", "covered": null, "note": "im Werk nicht geregelt" }, { "id": "roadside_assistance", "name": "Pannenhilfe am Schadenort (Schutzbrief, asistencia en viaje)", "covered": null, "note": "im Werk nicht geregelt" }, { "id": "towing_transport", "name": "Abschleppen des Fahrzeugs und Rücktransport der Person", "covered": true, "limit": null, "partial": true, "text": "Bei Beschädigung des Fahrzeugs ersetzen wir die Kosten für das Abschleppen vom Schadenort bis zur nächstgelegenen für die Reparatur geeigneten Werkstatt.", "ref": "A.2.5.2.2", "page": 7, "doc": "die-bayerische-8420187bec7b2e89d", "note": "nur Abschleppen nach einem Teilkaskoschaden" }, { "id": "driver_circle", "name": "Wer fahren darf (jeder berechtigte Fahrer oder nur benannte Personen)", "covered": true, "limit": null, "text": "Das Fahrzeug darf nur von einem berechtigten Fahrer gebraucht werden.", "ref": "D.1.1.2", "page": 9, "doc": "die-bayerische-8420187bec7b2e89d" }, { "id": "young_rider_rule", "name": "Regel für junge Fahrer (Altersgrenze 23 oder 25, Zuschlag oder Leistungskürzung bei jüngeren Fahrern)", "covered": null, "note": "im Werk nicht geregelt" }, { "id": "min_rider_age", "name": "Mindestalter und nötige Fahrberechtigung laut Bedingungen (Prüfbescheinigung, Klasse AM, in Österreich Mopedausweis, in Spanien permiso AM)", "covered": null, "note": "Mindestalter im Werk nur für Elektrokleinstfahrzeuge geregelt (14. Lebensjahr)." }, { "id": "premium_factors", "name": "Merkmale für den Beitrag laut Bedingungen (Alter, Fahrzeugart, Wohnort, Beginn im Verkehrsjahr)", "covered": null, "note": "im Werk nicht geregelt" }, { "id": "mid_year_start", "name": "Beitrag bei Beginn im laufenden Versicherungsjahr (anteilig nach Monaten)", "covered": null, "note": "im Werk nicht geregelt" }, { "id": "bonus_malus", "name": "Schadenfreiheitsrabatt, Bonus-Malus oder bonificación (bei Kennzeichenverträgen in Deutschland meist ohne)", "covered": null, "note": "im Werk nicht geregelt" }, { "id": "alcohol_drugs", "name": "Leistungsfreiheit oder Regress bei Fahrt unter Alkohol oder Drogen", "covered": true, "limit": 5000, "text": "Das Fahrzeug darf nicht gefahren werden, wenn der Fahrer durch alkoholische Getränke oder andere berauschende Mittel nicht in der Lage ist, das Fahrzeug sicher zu führen.", "ref": "D.1.2.1", "page": 9, "doc": "die-bayerische-8420187bec7b2e89d", "note": "Regress in der Haftpflicht höchstens 5.000 Euro, in der Kasko Kürzung nach Schwere des Verschuldens" }, { "id": "gross_negligence", "name": "Leistungskürzung bei grober Fahrlässigkeit in der Kasko (kein Verzicht auf den Einwand)", "covered": false, "limit": null, "partial": true, "text": "Wir verzichten aber auf den Einwand der grobfahrlässigen Herbeiführung des Kaskoschadens, sofern es sich nicht um die Entwendung des Fahrzeuges oder seiner Teile und Zubehörteile", "ref": "A.2.9.1", "page": 8, "doc": "die-bayerische-8420187bec7b2e89d", "note": "Verzicht gilt nicht bei Entwendung und bei Alkohol oder Drogen" }, { "id": "tuning", "name": "Ausschluss oder Regress bei technischer Veränderung, Entdrosselung oder höherer Geschwindigkeit als zugelassen", "covered": null, "note": "im Werk nicht geregelt" }, { "id": "unlicensed_rider", "name": "Kein Schutz oder Regress, wenn ohne nötige Fahrberechtigung oder unter dem Mindestalter gefahren wird", "covered": true, "text": "Der Fahrer des Fahrzeugs darf das Fahrzeug auf öffentlichen Wegen oder Plätzen nur mit der erforderlichen Fahrerlaubnis benutzen.", "ref": "D.1.1.3", "page": 9, "note": "Pflichtverletzung, Regress in der Haftpflicht höchstens 5.000 Euro (D.2.3)", "doc": "die-bayerische-8420187bec7b2e89d" }, { "id": "unauthorized_rider", "name": "Kein Schutz oder Regress bei unberechtigtem Fahrer (Schwarzfahrt)", "covered": true, "text": "Das Fahrzeug darf nur von einem berechtigten Fahrer gebraucht werden.", "ref": "D.1.1.2", "page": 9, "note": "Pflichtverletzung, Regress in der Haftpflicht höchstens 5.000 Euro (D.2.3)", "doc": "die-bayerische-8420187bec7b2e89d" }, { "id": "racing", "name": "Ausschluss bei Rennen, Wettbewerben und Übungsfahrten dafür", "covered": true, "limit": null, "text": "Kein Versicherungsschutz besteht für Schäden aus dem Gebrauch des Fahrzeugs bei einer behördlich genehmigten Motorsportveranstaltung oder Motorsportaktivität", "ref": "A.2.9.2", "page": 8, "doc": "die-bayerische-8420187bec7b2e89d", "note": "in der Haftpflicht Ausschluss auf abgesperrter Strecke mit Motorsporthaftpflicht (A.1.5.2), nicht genehmigte Rennen sind Obliegenheitsverletzung (D.1.1.4)" }, { "id": "commercial_use", "name": "Ausschluss gewerblicher Nutzung (Lieferdienst, Vermietung, Kurierfahrten)", "covered": true, "limit": null, "text": "Bitte beachten Sie insbesondere, dass wir keinen Versicherungsschutz für Kraftfahrzeuge anbieten, mit welchen Transport- und Kuriertätigkeiten durchgeführt werden.", "ref": "D.1.1.1", "page": 9, "doc": "die-bayerische-8420187bec7b2e89d", "note": "auch Post-, Paket- und Lieferdienste sowie Sozial- und Pflegedienste" }, { "id": "helmet_reduction", "name": "Kürzung der Fahrerleistung, wenn ohne Helm gefahren wurde", "covered": null, "note": "im Werk nicht geregelt" }, { "id": "hit_and_run", "name": "Leistungsfreiheit oder Regress bei Unfallflucht", "covered": true, "text": "Dies ist z. B. bei unerlaubtem Entfernen vom Unfallort trotz eines Personen- oder schweren Sachschadens der Fall.", "ref": "E.2.4", "page": 11, "limit": 5000, "note": "Leistungsfreiheit dann bis höchstens 5.000 Euro", "doc": "die-bayerische-8420187bec7b2e89d" }, { "id": "pre_loss_obligations", "name": "Obliegenheiten vor dem Schadenfall (Kennzeichen anbringen, vereinbarter Verwendungszweck, berechtigter Fahrer)", "covered": true, "limit": null, "text": "Das Fahrzeug darf nur zu dem im Versicherungsvertrag angegebenen Zweck verwendet werden.", "ref": "D.1.1.1", "page": 9, "doc": "die-bayerische-8420187bec7b2e89d", "note": "Verwendungszweck, berechtigter Fahrer, Fahrerlaubnis, keine Rennen, kein Alkohol und keine Drogen" }, { "id": "claim_obligations", "name": "Obliegenheiten im Schadenfall (Meldefrist, Polizei bei Diebstahl, Weisungen einholen)", "covered": true, "limit": null, "text": "Sie sind verpflichtet, uns jedes Schadenereignis ... Leistung durch uns führen kann, innerhalb einer Woche anzuzeigen.", "ref": "E.1.1.1", "page": 10, "doc": "die-bayerische-8420187bec7b2e89d", "note": "Polizei bei Entwendungs-, Brand- oder Wildschaden über 500 Euro (E.1.3.3)" }, { "id": "recourse_limit", "name": "Höchstbetrag des Regresses gegen Versicherungsnehmer oder Fahrer bei Obliegenheitsverletzung", "covered": true, "limit": 5000, "text": "und den mitversicherten Personen gegenüber auf den Betrag von höchstens je 5.000 EUR beschränkt.", "ref": "D.2.3", "page": 10, "doc": "die-bayerische-8420187bec7b2e89d", "note": "Pflichten im Schadenfall höchstens 2.500 Euro, in schweren Fällen 5.000 Euro (E.2)" }, { "id": "theft_waiting_period", "name": "Wartefrist bis zur Zahlung nach Diebstahl (Wiederauffinden innerhalb eines Monats)", "covered": true, "text": "Deshalb zahlen wir die Entschädigung frühestens nach Ablauf eines Monats nach Eingang der in Textform abgegebenen Schadenanzeige.", "ref": "A.2.7.3", "page": 8, "doc": "die-bayerische-8420187bec7b2e89d" }, { "id": "auto_end", "name": "Vertragsende ohne Kündigung mit Ablauf des Verkehrsjahres (Kennzeichenvertrag)", "covered": true, "limit": null, "text": "Der Vertrag ... mit Ende des Verkehrsjahres, ohne dass es einer Kündigung bedarf.", "ref": "G.1", "page": 11, "doc": "die-bayerische-8420187bec7b2e89d" }, { "id": "termination", "name": "Kündigung, Fristen und Verlängerung bei Jahresverträgen", "covered": true, "limit": null, "text": "Sie können bestimmen, ob die Kündigung sofort oder zu einem späteren Zeitpunkt, spätestens jedoch zum Ablauf des Vertrags, wirksam werden soll.", "ref": "G.2.1", "page": 11, "doc": "die-bayerische-8420187bec7b2e89d", "note": "Kündigung nach einem Schadenereignis; sonst endet der Vertrag mit dem Verkehrsjahr" }, { "id": "vehicle_change", "name": "Fahrzeugwechsel, Verkauf und Übergang des Vertrags auf den Erwerber", "covered": true, "limit": null, "text": "Veräußern Sie Ihr Fahrzeug, geht die Versicherung auf den Erwerber über.", "ref": "G.7.1", "page": 12, "doc": "die-bayerische-8420187bec7b2e89d" }, { "id": "plate_return", "name": "Rückgabe des Kennzeichens oder Entwertung der Plakette am Vertragsende verlangt", "covered": true, "limit": null, "text": "Wird der Vertrag widerrufen oder vor Ablauf des Verkehrsjahres beendet, müssen Sie uns den Versicherungsschein und das Versicherungskennzeichen unverzüglich zurückgeben.", "ref": "G.9", "page": 12, "doc": "die-bayerische-8420187bec7b2e89d", "note": "Plakette entwerten" } ], "page": "https://www.nammert.com/bedingungen-moped-die-bayerische-moped.php", "request": "https://www.nammert.com/versicherungsmakler-moped.php#anfrage" }, { "id": "huk-coburg-moped", "insurer": "HUK-COBURG", "legalEntities": [ "HUK-COBURG Haftpflicht-Unterstützungs-Kasse kraftfahrender Beamter Deutschlands a.G. in Coburg", "HUK-COBURG-Allgemeine Versicherung AG" ], "tariff": "Mopedversicherung", "tariffFullName": "HUK-COBURG Mopedversicherung", "bundle": null, "brokerChannel": "gemischt", "documents": [ { "title": "HUK-COBURG Kundeninformation für Fahrzeuge mit Versicherungskennzeichen oder Versicherungsplakette (mit AKB)", "edition": "AKB Stand 01.03.2020", "kind": "Verbraucherinformation", "originalUrl": "https://www.huk.de/content/dam/hukde/dokumente/tarifrechner/KR/knbm60320.pdf", "retrieved": null } ], "fullText": "https://www.nammert.com/md/bedingungen/moped/huk-coburg-moped.md", "evaluated": "2026-11-12", "summary": "Kennzeichenvertrag nach AKB Stand 01.03.2020 mit Kfz-Haftpflicht für das Verkehrsjahr, wahlweise Kasko mit Diebstahl, Brand, Naturgewalten, Zusammenstoß mit Tieren aller Art, Glasbruch, Tierbiss und Kurzschluss (Folgeschäden bis 3.000 Euro).", "criteria": [ { "id": "vehicle_types", "name": "Versicherte Fahrzeugarten (Mofa, Moped, Kleinkraftrad, Roller bis 50 ccm oder 45 km/h, Elektroroller, Leichtmofa, Krankenfahrstuhl, leichtes Quad)", "covered": true, "text": "Der Versicherungsvertrag für ein Fahrzeug, das ein Versicherungskennzeichen führen muss (z. B. Mofa), endet mit dem Ablauf des Verkehrsjahres", "ref": "Kundeninformation, Dauer und Beendigung", "page": 2, "partial": true, "note": "Fahrzeugarten sind im Werk nicht aufgezählt; genannt ist nur das Mofa als Beispiel.", "doc": "huk-coburg-36e61548da71e5776" }, { "id": "speed_power_limits", "name": "Grenzen für Hubraum, Leistung und Höchstgeschwindigkeit (50 ccm, 4 kW, 45 km/h; ältere Fahrzeuge bis 60 km/h)", "covered": null, "note": "im Werk nicht geregelt" }, { "id": "s_pedelec", "name": "S-Pedelec und E-Bike bis 45 km/h mitversicherbar", "covered": null, "note": "im Werk nicht geregelt" }, { "id": "policy_form", "name": "Vertragsform: Kennzeichenvertrag je Verkehrsjahr (Deutschland), Kfz-Polizze mit Zulassung und rotem Kennzeichen (Österreich), póliza anual de ciclomotor (Spanien)", "covered": true, "limit": null, "text": "Die Kfz-Versicherung umfasst je nach dem Inhalt des Versicherungsvertrags folgende Versicherungsarten: Kfz-Haftpflichtversicherung (A.1) Kaskoversicherung (A.2)", "ref": "Einleitung", "page": 5, "doc": "huk-coburg-36e61548da71e5776", "note": "eigener Kennzeichenvertrag" }, { "id": "policy_scope", "name": "Versicherte Bausteine (Haftpflicht, Teilkasko, Vollkasko, Fahrerschutz, Schutzbrief)", "covered": true, "text": "Die Kfz-Versicherung umfasst je nach dem Inhalt des Versicherungsvertrags folgende Versicherungsarten: Kfz-Haftpflichtversicherung (A.1) Kaskoversicherung (A.2)", "ref": "Einleitung", "page": 5, "note": "Haftpflicht und Kasko mit den Ereignissen der Teilkasko, kein Fahrerschutz, kein Schutzbrief", "doc": "huk-coburg-36e61548da71e5776" }, { "id": "insurance_year", "name": "Versicherungsjahr (in Deutschland Verkehrsjahr 1. März bis Ende Februar, sonst Jahresvertrag mit Verlängerung)", "covered": true, "limit": null, "text": "läuft der Vertrag vom 1. März bis Ende Februar des Folgejahres (Verkehrsjahr)", "ref": "B.3", "page": 10, "doc": "huk-coburg-36e61548da71e5776" }, { "id": "plate_or_registration", "name": "Nachweis am Fahrzeug: Versicherungskennzeichen oder Versicherungsplakette, in Österreich und Spanien behördliche Zulassung mit Kennzeichen", "covered": true, "limit": null, "text": "Sie müssen den Beitrag gegen Aushändigung des Versicherungsscheins und des Versicherungskennzeichens bzw. der Versicherungsplakette zahlen.", "ref": "C", "page": 10, "doc": "huk-coburg-36e61548da71e5776" }, { "id": "territorial_scope", "name": "Geltungsbereich (Europa, außereuropäische Gebiete der EU, Grüne Karte)", "covered": true, "limit": null, "text": "Sie haben in der Kfz-Haftpflichtversicherung Versicherungsschutz in den geographischen Grenzen Europas sowie den außereuropäischen Gebieten, die zum Geltungsbereich der Europäischen Union gehören.", "ref": "A.1.4", "page": 5, "doc": "huk-coburg-36e61548da71e5776" }, { "id": "liability_total", "name": "Deckungssumme Haftpflicht pauschal je Schadenereignis", "covered": true, "limit": null, "text": "Die Höhe Ihrer Versicherungssummen können Sie dem Versicherungsschein entnehmen.", "ref": "A.1.3", "page": 5, "doc": "huk-coburg-36e61548da71e5776", "note": "laut Versicherungsschein" }, { "id": "liability_personal", "name": "Deckungssumme für Personenschäden und Höchstbetrag je verletzter Person", "covered": true, "limit": null, "text": "Unsere Zahlungen für ein Schadenereignis sind jeweils beschränkt auf die Höhe der für Personen-, Sach- und Vermögensschäden vereinbarten Versicherungssummen.", "ref": "A.1.3", "page": 5, "doc": "huk-coburg-36e61548da71e5776", "note": "laut Versicherungsschein" }, { "id": "liability_property", "name": "Deckungssumme für Sachschäden", "covered": true, "limit": null, "text": "Unsere Zahlungen für ein Schadenereignis sind jeweils beschränkt auf die Höhe der für Personen-, Sach- und Vermögensschäden vereinbarten Versicherungssummen.", "ref": "A.1.3", "page": 5, "doc": "huk-coburg-36e61548da71e5776", "note": "laut Versicherungsschein" }, { "id": "liability_financial", "name": "Deckungssumme für reine Vermögensschäden", "covered": true, "limit": null, "text": "Reine Vermögensschäden sind Schäden, die weder mit einem Personen- noch mit einem Sachschaden mittelbar", "ref": "A.1.1", "page": 5, "doc": "huk-coburg-36e61548da71e5776", "note": "Versicherungssumme laut Versicherungsschein" }, { "id": "rc_voluntary", "name": "Zusätzliche freiwillige Haftpflicht über die Pflichtdeckung hinaus (responsabilidad civil voluntaria)", "covered": null, "note": "im Werk nicht geregelt" }, { "id": "pillion_passenger", "name": "Mitfahrer (Sozius) gegen Ansprüche aus der Haftpflicht geschützt", "covered": true, "text": "berechtigte Insassen, es sei denn, ein anderer Versicherer ist eintrittspflichtig", "ref": "A.1.2", "page": 5, "note": "Insassen sind mitversicherte Personen der Haftpflicht.", "doc": "huk-coburg-36e61548da71e5776" }, { "id": "foreign_claim_protection", "name": "Auslandsschadenschutz (Ersatz wie nach heimischem Recht bei Unfall im Ausland)", "covered": null, "note": "im Werk nicht geregelt" }, { "id": "legal_defense", "name": "Abwehr unberechtigter Ansprüche und Strafrechtsschutz nach einem Unfall (defensa jurídica)", "covered": true, "limit": null, "partial": true, "text": "Unbegründete Ansprüche wehren wir auf unsere Kosten ab.", "ref": "A.1.1", "page": 5, "doc": "huk-coburg-36e61548da71e5776", "note": "nur Abwehr unberechtigter Ansprüche in der Haftpflicht, kein Strafrechtsschutz" }, { "id": "claims_recovery", "name": "Durchsetzung eigener Ansprüche gegen den Unfallgegner (reclamación de daños)", "covered": null, "note": "im Werk nicht geregelt" }, { "id": "private_ground", "name": "Haftpflicht auch auf Privatgelände und nicht öffentlichen Wegen", "covered": null, "note": "im Werk nicht geregelt" }, { "id": "casco_available", "name": "Teilkasko für Moped, Mofa und Roller abschließbar", "covered": true, "limit": null, "partial": true, "text": "Versicherungsschutz besteht bei Beschädigung, Zerstörung, Totalschaden oder Verlust des Fahrzeugs einschließlich seiner mitversicherten Teile durch die nachfolgenden Schadenereignisse", "ref": "A.2.2", "page": 6, "doc": "huk-coburg-36e61548da71e5776", "note": "nur Teilkasko-Ereignisse, keine Vollkasko" }, { "id": "tk_deductible", "name": "Selbstbeteiligung in der Teilkasko je Schadenfall", "covered": true, "text": "Ist eine Selbstbeteiligung vereinbart, wird diese bei jedem Schadenereignis von der Entschädigung abgezogen.", "ref": "A.2.5.8", "page": 8, "deductible": null, "note": "Höhe laut Versicherungsschein", "doc": "huk-coburg-36e61548da71e5776" }, { "id": "max_vehicle_value", "name": "Höchstwert oder Höchstalter des versicherbaren Fahrzeugs in der Kasko", "covered": true, "limit": null, "text": "Die Höchstentschädigung für den Fahrzeugschaden ist beschränkt auf den Neupreis des Fahrzeugs.", "ref": "A.2.5.7", "page": 8, "doc": "huk-coburg-36e61548da71e5776" }, { "id": "theft", "name": "Diebstahl, Raub und unbefugter Gebrauch des Fahrzeugs", "covered": true, "limit": null, "text": "Versicherungsschutz besteht, wenn das Fahrzeug gestohlen, geraubt oder unterschlagen wird, oder wenn die Herausgabe des Fahrzeugs erpresst wird.", "ref": "A.2.2.2", "page": 6, "doc": "huk-coburg-36e61548da71e5776", "note": "in der Teilkasko" }, { "id": "theft_parts", "name": "Diebstahl von Fahrzeugteilen und fest verbundenem Zubehör", "covered": true, "text": "Die Beschädigung des Fahrzeugs ist versichert, wenn es deshalb beschädigt wurde, um das Fahrzeug, ein Fahrzeugteil oder Fahrzeuginhalt zu entwenden.", "ref": "A.2.2", "page": 7, "note": "Fest ein- oder angebaute Bestandteile sind mitversichert (A.2.1).", "doc": "huk-coburg-36e61548da71e5776" }, { "id": "theft_lock_requirement", "name": "Vorgabe zum Abschließen (Lenkschloss, zusätzliches Schloss, Garage) als Voraussetzung bei Diebstahl", "covered": null, "note": "im Werk nicht geregelt" }, { "id": "fire_explosion", "name": "Brand und Explosion, auch durch den Akku eines Elektrorollers", "covered": true, "limit": null, "text": "Versichert sind Brand und Explosion.", "ref": "A.2.2.1", "page": 6, "doc": "huk-coburg-36e61548da71e5776", "note": "in der Teilkasko" }, { "id": "storm_hail_flood", "name": "Sturm, Hagel, Blitzschlag und Überschwemmung", "covered": true, "text": "Naturgewalten sind Sturm, Hagel, Blitzschlag, Überschwemmung, Erdbeben, Erdsenkung, Erdrutsch, Lawinen oder Vulkanausbruch.", "ref": "A.2.2", "page": 7, "doc": "huk-coburg-36e61548da71e5776" }, { "id": "consorcio", "name": "Außergewöhnliche Risiken über den Consorcio de Compensación de Seguros (nur Spanien)", "covered": null, "note": "im Werk nicht geregelt" }, { "id": "animal_collision", "name": "Zusammenstoß mit Tieren (Haarwild oder Tiere aller Art)", "covered": true, "text": "Versichert ist der Zusammenstoß des in Fahrt befindlichen Fahrzeugs mit Tieren aller Art.", "ref": "A.2.2", "page": 7, "doc": "huk-coburg-36e61548da71e5776" }, { "id": "animal_bite", "name": "Tierbiss an Kabeln und Schläuchen samt Folgeschäden", "covered": true, "limit": null, "partial": true, "text": "Versichert sind unmittelbare Schäden durch Tierbiss (z. B. durch einen Marder) an Kabeln, Schläuchen, Gummimanschetten, Dämmmaterial und Leitungen.", "ref": "A.2.2", "page": 6, "doc": "huk-coburg-36e61548da71e5776", "note": "in der Teilkasko, Folgeschäden bis 3.000 Euro je Schadenfall" }, { "id": "short_circuit", "name": "Kurzschluss an der Verkabelung", "covered": true, "limit": null, "partial": true, "text": "Versichert sind Schäden an der Verkabelung des Fahrzeugs durch Kurzschluss. Folgeschäden am Fahrzeug durch Kurzschluss sind bis zu 3.000 € je Schadenfall versichert.", "ref": "A.2.2", "page": 6, "doc": "huk-coburg-36e61548da71e5776", "note": "in der Teilkasko, nur Verkabelung, Folgeschäden bis 3.000 Euro" }, { "id": "glass", "name": "Glasbruch (Scheinwerfer, Spiegel, Windschild)", "covered": true, "text": "Versichert sind Bruchschäden an der Verglasung des Fahrzeugs.", "ref": "A.2.2", "page": 7, "note": "auch Spiegel und Abdeckung von Leuchten", "doc": "huk-coburg-36e61548da71e5776" }, { "id": "battery", "name": "Antriebsakku von Elektrorollern und S-Pedelecs mitversichert (Diebstahl, Brand, Kurzschluss)", "covered": null, "note": "im Werk nicht geregelt" }, { "id": "accident_damage", "name": "Unfallschäden am eigenen Fahrzeug (Vollkasko, in Spanien daños propios oder todo riesgo)", "covered": false, "limit": null, "text": "Versicherungsschutz besteht bei Beschädigung, Zerstörung, Totalschaden oder Verlust des Fahrzeugs einschließlich seiner mitversicherten Teile durch die nachfolgenden Schadenereignisse", "ref": "A.2.2", "page": 6, "doc": "huk-coburg-36e61548da71e5776", "note": "nur die genannten Teilkasko-Ereignisse, keine Unfallschäden am eigenen Fahrzeug" }, { "id": "vk_deductible", "name": "Selbstbeteiligung in der Vollkasko je Schadenfall", "covered": null, "note": "keine Vollkasko im Werk" }, { "id": "vandalism", "name": "Mut- und böswillige Beschädigung durch Dritte", "covered": null, "note": "im Werk nicht geregelt" }, { "id": "compensation_basis", "name": "Entschädigung nach Neupreis, Kaufpreis oder Wiederbeschaffungswert (in Spanien valor de nuevo, valor venal)", "covered": true, "limit": null, "text": "Bei Totalschaden, Zerstörung oder Verlust des Fahrzeugs zahlen wir den Wiederbeschaffungswert, den Restwert des Fahrzeugs ziehen wir ab.", "ref": "A.2.5.1", "page": 7, "doc": "huk-coburg-36e61548da71e5776", "note": "Wiederbeschaffungswert, keine Neupreisentschädigung" }, { "id": "new_value_months", "name": "Zeitraum, in dem der Neupreis oder Kaufpreis ersetzt wird (Monate nach Erstzulassung oder Kauf)", "covered": null, "note": "im Werk nicht geregelt" }, { "id": "new_for_old_deduction", "name": "Abzug neu für alt bei Reparatur (Reifen, Batterie, Lack)", "covered": null, "note": "im Werk nicht geregelt" }, { "id": "accessories", "name": "Mitversichertes Zubehör und Anbauteile (Topcase, Windschild) mit Höchstbetrag", "covered": true, "text": "Folgendes Zubehör ist mitversichert, wenn es durch ein Ereignis beschädigt oder zerstört wird oder abhandenkommt, das gleichzeitig einen in der Kasko versicherten Schaden am Fahrzeug verursacht hat", "ref": "A.2.1", "page": 6, "limit": null, "partial": true, "note": "nur bei gleichzeitigem Kaskoschaden am Fahrzeug", "doc": "huk-coburg-36e61548da71e5776" }, { "id": "helmet_gear", "name": "Helm und Schutzkleidung mitversichert", "covered": true, "text": "Folgendes Zubehör ist mitversichert, wenn es durch ein Ereignis beschädigt oder zerstört wird oder abhandenkommt, das gleichzeitig einen in der Kasko versicherten Schaden am Fahrzeug verursacht hat: Kindersitze Schutzhelme", "ref": "A.2.1", "page": 6, "limit": null, "partial": true, "note": "nur Schutzhelme genannt, nur bei gleichzeitigem Kaskoschaden am Fahrzeug", "doc": "huk-coburg-36e61548da71e5776" }, { "id": "salvage_towing_costs", "name": "Bergungs-, Abschlepp- und Entsorgungskosten nach einem Kaskoschaden", "covered": true, "text": "Bei Beschädigung des Fahrzeugs zahlen wir die Kosten für das Abschleppen vom Schadenort bis zur nächstgelegenen für die Reparatur geeigneten Werkstatt.", "ref": "A.2.5.2", "page": 8, "limit": null, "partial": true, "note": "nur Abschleppen nach Kaskoschaden", "doc": "huk-coburg-36e61548da71e5776" }, { "id": "driver_accident", "name": "Unfallschutz für die Fahrerin oder den Fahrer (Fahrerschutz, accidentes del conductor)", "covered": null, "note": "im Werk nicht geregelt" }, { "id": "death_benefit", "name": "Leistung bei Tod der Fahrerin oder des Fahrers", "covered": null, "note": "im Werk nicht geregelt" }, { "id": "disability_benefit", "name": "Leistung bei dauernder Invalidität der Fahrerin oder des Fahrers", "covered": null, "note": "im Werk nicht geregelt" }, { "id": "medical_costs", "name": "Heilkosten und Behandlungskosten nach Unfall", "covered": null, "note": "im Werk nicht geregelt" }, { "id": "roadside_assistance", "name": "Pannenhilfe am Schadenort (Schutzbrief, asistencia en viaje)", "covered": null, "note": "im Werk nicht geregelt" }, { "id": "towing_transport", "name": "Abschleppen des Fahrzeugs und Rücktransport der Person", "covered": true, "limit": null, "partial": true, "text": "Bei Beschädigung des Fahrzeugs zahlen wir die Kosten für das Abschleppen vom Schadenort bis zur nächstgelegenen für die Reparatur geeigneten Werkstatt.", "ref": "A.2.5.2", "page": 8, "doc": "huk-coburg-36e61548da71e5776", "note": "nur Abschleppen nach einem Teilkaskoschaden" }, { "id": "driver_circle", "name": "Wer fahren darf (jeder berechtigte Fahrer oder nur benannte Personen)", "covered": true, "limit": null, "text": "Das Fahrzeug darf nur von einem berechtigten Fahrer gebraucht werden.", "ref": "D.1", "page": 10, "doc": "huk-coburg-36e61548da71e5776" }, { "id": "young_rider_rule", "name": "Regel für junge Fahrer (Altersgrenze 23 oder 25, Zuschlag oder Leistungskürzung bei jüngeren Fahrern)", "covered": null, "note": "im Werk nicht geregelt" }, { "id": "min_rider_age", "name": "Mindestalter und nötige Fahrberechtigung laut Bedingungen (Prüfbescheinigung, Klasse AM, in Österreich Mopedausweis, in Spanien permiso AM)", "covered": null, "note": "im Werk nicht geregelt" }, { "id": "premium_factors", "name": "Merkmale für den Beitrag laut Bedingungen (Alter, Fahrzeugart, Wohnort, Beginn im Verkehrsjahr)", "covered": null, "note": "im Werk nicht geregelt" }, { "id": "mid_year_start", "name": "Beitrag bei Beginn im laufenden Versicherungsjahr (anteilig nach Monaten)", "covered": null, "note": "im Werk nicht geregelt" }, { "id": "bonus_malus", "name": "Schadenfreiheitsrabatt, Bonus-Malus oder bonificación (bei Kennzeichenverträgen in Deutschland meist ohne)", "covered": null, "note": "im Werk nicht geregelt" }, { "id": "alcohol_drugs", "name": "Leistungsfreiheit oder Regress bei Fahrt unter Alkohol oder Drogen", "covered": true, "limit": 5000, "text": "Das Fahrzeug darf nicht gefahren werden, wenn der Fahrer durch alkoholische Getränke oder andere berauschende Mittel nicht in der Lage ist, das Fahrzeug sicher zu führen.", "ref": "D.2", "page": 10, "doc": "huk-coburg-36e61548da71e5776", "note": "Regress in der Haftpflicht höchstens 5.000 Euro, in der Kasko Kürzung nach Schwere des Verschuldens" }, { "id": "gross_negligence", "name": "Leistungskürzung bei grober Fahrlässigkeit in der Kasko (kein Verzicht auf den Einwand)", "covered": false, "limit": null, "partial": true, "text": "Wir verzichten darauf, grob fahrlässige Herbeiführung des Versicherungsfalls einzuwenden.", "ref": "A.2.8", "page": 9, "doc": "huk-coburg-36e61548da71e5776", "note": "Verzicht gilt nicht bei Alkohol oder Drogen und bei ermöglichter Entwendung" }, { "id": "tuning", "name": "Ausschluss oder Regress bei technischer Veränderung, Entdrosselung oder höherer Geschwindigkeit als zugelassen", "covered": null, "note": "im Werk nicht geregelt" }, { "id": "unlicensed_rider", "name": "Kein Schutz oder Regress, wenn ohne nötige Fahrberechtigung oder unter dem Mindestalter gefahren wird", "covered": true, "text": "Der Fahrer des Fahrzeugs darf das Fahrzeug auf öffentlichen Wegen oder Plätzen nur mit der vorgeschriebenen Fahrerlaubnis benutzen.", "ref": "D.1", "page": 10, "note": "Pflichtverletzung, Regress in der Haftpflicht höchstens 5.000 Euro (D.3)", "doc": "huk-coburg-36e61548da71e5776" }, { "id": "unauthorized_rider", "name": "Kein Schutz oder Regress bei unberechtigtem Fahrer (Schwarzfahrt)", "covered": true, "text": "Das Fahrzeug darf nur von einem berechtigten Fahrer gebraucht werden.", "ref": "D.1", "page": 10, "note": "Pflichtverletzung, Regress in der Haftpflicht höchstens 5.000 Euro (D.3)", "doc": "huk-coburg-36e61548da71e5776" }, { "id": "racing", "name": "Ausschluss bei Rennen, Wettbewerben und Übungsfahrten dafür", "covered": null, "note": "im Werk nicht geregelt" }, { "id": "commercial_use", "name": "Ausschluss gewerblicher Nutzung (Lieferdienst, Vermietung, Kurierfahrten)", "covered": true, "limit": null, "partial": true, "text": "Das Fahrzeug darf nur zu dem im Versicherungsvertrag angegebenen Zweck verwendet werden.", "ref": "D.1", "page": 10, "doc": "huk-coburg-36e61548da71e5776", "note": "Verwendungszweck laut Vertrag; Mietfahrzeuge nicht versicherbar" }, { "id": "helmet_reduction", "name": "Kürzung der Fahrerleistung, wenn ohne Helm gefahren wurde", "covered": null, "note": "im Werk nicht geregelt" }, { "id": "hit_and_run", "name": "Leistungsfreiheit oder Regress bei Unfallflucht", "covered": true, "text": "Haben Sie die Aufklärungs- oder Schadenminderungspflicht vorsätzlich und in besonders schwerwiegender Weise verletzt (z. B. bei unerlaubtem Entfernen vom Unfallort trotz eines erheblichen Sach- oder Personenschadens), erweitert sich die Leistungsfreiheit auf einen Betrag von höchstens je 5.000 €.", "ref": "E.6", "page": 12, "limit": 5000, "doc": "huk-coburg-36e61548da71e5776" }, { "id": "pre_loss_obligations", "name": "Obliegenheiten vor dem Schadenfall (Kennzeichen anbringen, vereinbarter Verwendungszweck, berechtigter Fahrer)", "covered": true, "limit": null, "text": "Das Fahrzeug darf nur zu dem im Versicherungsvertrag angegebenen Zweck verwendet werden.", "ref": "D.1", "page": 10, "doc": "huk-coburg-36e61548da71e5776", "note": "Verwendungszweck, berechtigter Fahrer, Fahrerlaubnis, kein Alkohol und keine Drogen" }, { "id": "claim_obligations", "name": "Obliegenheiten im Schadenfall (Meldefrist, Polizei bei Diebstahl, Weisungen einholen)", "covered": true, "limit": null, "text": "Sie müssen uns einen Schadenfall innerhalb einer Woche anzeigen.", "ref": "E.1.1", "page": 11, "doc": "huk-coburg-36e61548da71e5776", "note": "Polizeianzeige bei Entwendung, Brand oder Tierkollision über 1.000 Euro" }, { "id": "recourse_limit", "name": "Höchstbetrag des Regresses gegen Versicherungsnehmer oder Fahrer bei Obliegenheitsverletzung", "covered": true, "limit": 5000, "text": "In der Kfz-Haftpflichtversicherung ist die ergebende Leistungsfreiheit bzw. Leistungskürzung Ihnen und den mitversicherten Personen gegenüber auf den Betrag von höchstens je 5.000 € beschränkt.", "ref": "D.3", "page": 10, "doc": "huk-coburg-36e61548da71e5776", "note": "Pflichten im Schadenfall höchstens 2.500 Euro, bei schwerer Verletzung 5.000 Euro (E.6)" }, { "id": "theft_waiting_period", "name": "Wartefrist bis zur Zahlung nach Diebstahl (Wiederauffinden innerhalb eines Monats)", "covered": true, "text": "Aus diesem Grund zahlen wir die Leistung frühestens nach Ablauf eines Monats nach Eingang der Schadenanzeige.", "ref": "A.2.6", "page": 8, "doc": "huk-coburg-36e61548da71e5776" }, { "id": "auto_end", "name": "Vertragsende ohne Kündigung mit Ablauf des Verkehrsjahres (Kennzeichenvertrag)", "covered": true, "limit": null, "text": "Der Vertrag endet mit dem Ablauf des Verkehrsjahres, ohne dass es einer Kündigung bedarf.", "ref": "B.3", "page": 2, "doc": "huk-coburg-36e61548da71e5776" }, { "id": "termination", "name": "Kündigung, Fristen und Verlängerung bei Jahresverträgen", "covered": true, "limit": null, "text": "In der Kfz-Haftpflichtversicherung ist die Kündigung wirksam, wenn sie uns innerhalb eines Monats nach folgenden Ereignissen zugeht", "ref": "G.1", "page": 12, "doc": "huk-coburg-36e61548da71e5776", "note": "Kündigung nach Schadenereignis binnen eines Monats; sonst endet der Vertrag mit dem Verkehrsjahr" }, { "id": "vehicle_change", "name": "Fahrzeugwechsel, Verkauf und Übergang des Vertrags auf den Erwerber", "covered": true, "limit": null, "text": "Veräußern Sie Ihr Fahrzeug, geht zum Zeitpunkt des Eigentumsübergangs die Versicherung auf den Erwerber über.", "ref": "G.4", "page": 13, "doc": "huk-coburg-36e61548da71e5776" }, { "id": "plate_return", "name": "Rückgabe des Kennzeichens oder Entwertung der Plakette am Vertragsende verlangt", "covered": true, "limit": null, "text": "Wird der Vertrag vor Ablauf des Verkehrsjahres beendet, müssen Sie uns den Versicherungsschein und das Versicherungskennzeichen unverzüglich zurückgeben.", "ref": "G.5", "page": 12, "doc": "huk-coburg-36e61548da71e5776", "note": "Plakette entwerten" } ], "page": "https://www.nammert.com/bedingungen-moped-huk-coburg-moped.php", "request": "https://www.nammert.com/versicherungsmakler-moped.php#anfrage" }, { "id": "huk24-moped", "insurer": "HUK24", "legalEntities": [ "HUK24 AG" ], "tariff": "Mopedversicherung", "tariffFullName": "HUK24 Mopedversicherung", "bundle": null, "brokerChannel": "direkt", "documents": [ { "title": "Allgemeine Bedingungen für die Kfz-Versicherung für Fahrzeuge mit Versicherungskennzeichen oder Versicherungsplakette (AKB) mit Kundeninformation", "edition": "AKB Stand 01.03.2026", "kind": "AVB", "originalUrl": "https://static.c.huk24.de/content/dam/huk24/dokumente/produkte/kfz/moped/vetragsbedingungen/2026/KNBM6326P.pdf", "retrieved": null } ], "fullText": "https://www.nammert.com/md/bedingungen/moped/huk24-moped.md", "evaluated": "2026-11-12", "summary": "Kennzeichenvertrag nach AKB Stand 01.03.2026 mit Kfz-Haftpflicht für das Verkehrsjahr, wahlweise Teilkasko mit Diebstahl, Brand, Naturgewalten, Zusammenstoß mit Tieren aller Art, Tierbiss, Glasbruch und Kurzschluss, Schutzhelme und Schutzbekleidung als Zubehör mitversichert.", "criteria": [ { "id": "vehicle_types", "name": "Versicherte Fahrzeugarten (Mofa, Moped, Kleinkraftrad, Roller bis 50 ccm oder 45 km/h, Elektroroller, Leichtmofa, Krankenfahrstuhl, leichtes Quad)", "covered": true, "text": "Der Versicherungsvertrag für ein Fahrzeug, das ein Versicherungskennzeichen oder eine Versicherungsplakette führen muss (z. B. Mofa), endet mit dem Ablauf des Verkehrsjahres", "ref": "Kundeninformation, Dauer und Beendigung", "page": 4, "partial": true, "note": "Fahrzeugarten sind im Werk nicht aufgezählt; genannt ist nur das Mofa als Beispiel.", "doc": "huk24-9d7cd99a3bd65666a" }, { "id": "speed_power_limits", "name": "Grenzen für Hubraum, Leistung und Höchstgeschwindigkeit (50 ccm, 4 kW, 45 km/h; ältere Fahrzeuge bis 60 km/h)", "covered": null, "note": "im Werk nicht geregelt" }, { "id": "s_pedelec", "name": "S-Pedelec und E-Bike bis 45 km/h mitversicherbar", "covered": null, "note": "im Werk nicht geregelt" }, { "id": "policy_form", "name": "Vertragsform: Kennzeichenvertrag je Verkehrsjahr (Deutschland), Kfz-Polizze mit Zulassung und rotem Kennzeichen (Österreich), póliza anual de ciclomotor (Spanien)", "covered": true, "limit": null, "text": "Die Kfz-Versicherung umfasst je nach Vereinbarung: Kfz-Haftpflichtversicherung Kaskoversicherung (Teilkaskoversicherung)", "ref": "Vorab", "page": 7, "doc": "huk24-9d7cd99a3bd65666a", "note": "eigener Kennzeichenvertrag" }, { "id": "policy_scope", "name": "Versicherte Bausteine (Haftpflicht, Teilkasko, Vollkasko, Fahrerschutz, Schutzbrief)", "covered": true, "text": "Die Kfz-Versicherung umfasst je nach Vereinbarung: Kfz-Haftpflichtversicherung Kaskoversicherung (Teilkaskoversicherung)", "ref": "Vorab", "page": 7, "note": "Haftpflicht und Teilkasko, keine Vollkasko, kein Fahrerschutz, kein Schutzbrief", "doc": "huk24-9d7cd99a3bd65666a" }, { "id": "insurance_year", "name": "Versicherungsjahr (in Deutschland Verkehrsjahr 1. März bis Ende Februar, sonst Jahresvertrag mit Verlängerung)", "covered": true, "limit": null, "text": "läuft der Vertrag vom 1. März bis Ende Februar des Folgejahres (Verkehrsjahr)", "ref": "B.3", "page": 14, "doc": "huk24-9d7cd99a3bd65666a" }, { "id": "plate_or_registration", "name": "Nachweis am Fahrzeug: Versicherungskennzeichen oder Versicherungsplakette, in Österreich und Spanien behördliche Zulassung mit Kennzeichen", "covered": true, "limit": null, "text": "Sie müssen den Beitrag gegen Aushändigung des Versicherungsscheins und des Versicherungskennzeichens bzw. der Versicherungsplakette zahlen.", "ref": "C", "page": 14, "doc": "huk24-9d7cd99a3bd65666a" }, { "id": "territorial_scope", "name": "Geltungsbereich (Europa, außereuropäische Gebiete der EU, Grüne Karte)", "covered": true, "limit": null, "text": "Sie haben in der Kfz-Haftpflichtversicherung Versicherungsschutz in den geographischen Grenzen Europas sowie den außereuropäischen Gebieten, die zum Geltungsbereich der Europäischen Union gehören.", "ref": "A.1.4", "page": 9, "doc": "huk24-9d7cd99a3bd65666a", "note": "Teilkasko ohne Russland und Belarus (A.2.4)" }, { "id": "liability_total", "name": "Deckungssumme Haftpflicht pauschal je Schadenereignis", "covered": true, "limit": null, "text": "Die Höhe Ihrer Versicherungssummen können Sie dem Versicherungsschein entnehmen.", "ref": "A.1.3", "page": 9, "doc": "huk24-9d7cd99a3bd65666a", "note": "laut Versicherungsschein" }, { "id": "liability_personal", "name": "Deckungssumme für Personenschäden und Höchstbetrag je verletzter Person", "covered": true, "limit": null, "text": "Unsere Zahlungen für ein Schadenereignis sind jeweils beschränkt auf die Höhe der für Personen-, Sach- und Vermögensschäden vereinbarten Versicherungssummen.", "ref": "A.1.3", "page": 9, "doc": "huk24-9d7cd99a3bd65666a", "note": "laut Versicherungsschein" }, { "id": "liability_property", "name": "Deckungssumme für Sachschäden", "covered": true, "limit": null, "text": "Unsere Zahlungen für ein Schadenereignis sind jeweils beschränkt auf die Höhe der für Personen-, Sach- und Vermögensschäden vereinbarten Versicherungssummen.", "ref": "A.1.3", "page": 9, "doc": "huk24-9d7cd99a3bd65666a", "note": "laut Versicherungsschein" }, { "id": "liability_financial", "name": "Deckungssumme für reine Vermögensschäden", "covered": true, "limit": null, "text": "Reine Vermögensschäden sind Schäden, die weder mit einem Personen- noch mit einem Sachschaden mittelbar oder unmittelbar zusammenhängen.", "ref": "A.1.1", "page": 8, "doc": "huk24-9d7cd99a3bd65666a", "note": "Versicherungssumme laut Versicherungsschein" }, { "id": "rc_voluntary", "name": "Zusätzliche freiwillige Haftpflicht über die Pflichtdeckung hinaus (responsabilidad civil voluntaria)", "covered": null, "note": "im Werk nicht geregelt" }, { "id": "pillion_passenger", "name": "Mitfahrer (Sozius) gegen Ansprüche aus der Haftpflicht geschützt", "covered": true, "text": "berechtigte Insassen, es sei denn, ein anderer Versicherer ist eintrittspflichtig", "ref": "A.1.2", "page": 9, "note": "Insassen sind mitversicherte Personen der Haftpflicht.", "doc": "huk24-9d7cd99a3bd65666a" }, { "id": "foreign_claim_protection", "name": "Auslandsschadenschutz (Ersatz wie nach heimischem Recht bei Unfall im Ausland)", "covered": null, "note": "im Werk nicht geregelt" }, { "id": "legal_defense", "name": "Abwehr unberechtigter Ansprüche und Strafrechtsschutz nach einem Unfall (defensa jurídica)", "covered": true, "limit": null, "partial": true, "text": "Unbegründete Ansprüche wehren wir auf unsere Kosten ab.", "ref": "A.1.1", "page": 8, "doc": "huk24-9d7cd99a3bd65666a", "note": "nur Abwehr unberechtigter Ansprüche in der Haftpflicht, kein Strafrechtsschutz" }, { "id": "claims_recovery", "name": "Durchsetzung eigener Ansprüche gegen den Unfallgegner (reclamación de daños)", "covered": null, "note": "im Werk nicht geregelt" }, { "id": "private_ground", "name": "Haftpflicht auch auf Privatgelände und nicht öffentlichen Wegen", "covered": null, "note": "im Werk nicht geregelt" }, { "id": "casco_available", "name": "Teilkasko für Moped, Mofa und Roller abschließbar", "covered": true, "limit": null, "partial": true, "text": "Versicherungsschutz besteht bei Beschädigung, Zerstörung, Totalschaden oder Verlust des Fahrzeugs durch die nachfolgenden Schadenereignisse.", "ref": "A.2.2", "page": 10, "doc": "huk24-9d7cd99a3bd65666a", "note": "nur Teilkasko, keine Vollkasko" }, { "id": "tk_deductible", "name": "Selbstbeteiligung in der Teilkasko je Schadenfall", "covered": true, "text": "Ist eine Selbstbeteiligung vereinbart, wird diese bei jedem Schadenereignis von der Entschädigung abgezogen.", "ref": "A.2.5.8", "page": 13, "deductible": null, "note": "Höhe laut Versicherungsschein", "doc": "huk24-9d7cd99a3bd65666a" }, { "id": "max_vehicle_value", "name": "Höchstwert oder Höchstalter des versicherbaren Fahrzeugs in der Kasko", "covered": true, "limit": null, "text": "Die Höchstentschädigung für den Fahrzeugschaden ist beschränkt auf den Neupreis des Fahrzeugs.", "ref": "A.2.5.7", "page": 12, "doc": "huk24-9d7cd99a3bd65666a" }, { "id": "theft", "name": "Diebstahl, Raub und unbefugter Gebrauch des Fahrzeugs", "covered": true, "limit": null, "text": "Versicherungsschutz besteht, wenn das Fahrzeug gestohlen, geraubt oder unterschlagen wird, oder wenn die Herausgabe des Fahrzeugs erpresst wird.", "ref": "A.2.2.2", "page": 10, "doc": "huk24-9d7cd99a3bd65666a", "note": "in der Teilkasko" }, { "id": "theft_parts", "name": "Diebstahl von Fahrzeugteilen und fest verbundenem Zubehör", "covered": true, "text": "Die Beschädigung des Fahrzeugs ist versichert, wenn es deshalb beschädigt wurde, um das Fahrzeug, ein Fahrzeugteil oder Fahrzeuginhalt zu entwenden.", "ref": "A.2.2.2", "page": 10, "note": "Bestandteile sind wie das Fahrzeug versichert (A.2.1.1).", "doc": "huk24-9d7cd99a3bd65666a" }, { "id": "theft_lock_requirement", "name": "Vorgabe zum Abschließen (Lenkschloss, zusätzliches Schloss, Garage) als Voraussetzung bei Diebstahl", "covered": null, "note": "im Werk nicht geregelt" }, { "id": "fire_explosion", "name": "Brand und Explosion, auch durch den Akku eines Elektrorollers", "covered": true, "limit": null, "text": "Versichert sind Brand und Explosion.", "ref": "A.2.2.1", "page": 10, "doc": "huk24-9d7cd99a3bd65666a", "note": "in der Teilkasko" }, { "id": "storm_hail_flood", "name": "Sturm, Hagel, Blitzschlag und Überschwemmung", "covered": true, "text": "Naturgewalten sind Sturm, Hagel, Überschwemmung, Erdbeben, Erdsenkung, Erdrutsch, Lawinen, Dachlawinen oder Vulkanausbruch.", "ref": "A.2.2.3", "page": 10, "note": "in der Teilkasko, dazu Blitzschlag; Sturm ab Windstärke 7", "doc": "huk24-9d7cd99a3bd65666a" }, { "id": "consorcio", "name": "Außergewöhnliche Risiken über den Consorcio de Compensación de Seguros (nur Spanien)", "covered": null, "note": "im Werk nicht geregelt" }, { "id": "animal_collision", "name": "Zusammenstoß mit Tieren (Haarwild oder Tiere aller Art)", "covered": true, "text": "Versichert ist der Zusammenstoß des in Fahrt befindlichen Fahrzeugs mit Tieren aller Art.", "ref": "A.2.2.4", "page": 11, "note": "in der Teilkasko", "doc": "huk24-9d7cd99a3bd65666a" }, { "id": "animal_bite", "name": "Tierbiss an Kabeln und Schläuchen samt Folgeschäden", "covered": true, "limit": null, "text": "Versichert sind unmittelbare Schäden am Fahrzeug durch Tierbiss (z. B. Marderbiss). Folgeschäden am Fahrzeug durch Tierbiss sind mitversichert.", "ref": "A.2.2.5", "page": 11, "doc": "huk24-9d7cd99a3bd65666a", "note": "in der Teilkasko" }, { "id": "short_circuit", "name": "Kurzschluss an der Verkabelung", "covered": true, "limit": null, "text": "Versichert sind Schäden an der Verkabelung des Fahrzeugs durch Kurzschluss. Folgeschäden am Fahrzeug durch Kurzschluss sind mitversichert.", "ref": "A.2.2.7", "page": 11, "doc": "huk24-9d7cd99a3bd65666a", "note": "in der Teilkasko, Überspannung nur durch Blitzschlag (A.2.2.3)" }, { "id": "glass", "name": "Glasbruch (Scheinwerfer, Spiegel, Windschild)", "covered": true, "text": "Versichert sind Bruchschäden an der Verglasung des Fahrzeugs.", "ref": "A.2.2.6", "page": 11, "note": "in der Teilkasko, auch Spiegel und Abdeckung von Leuchten", "doc": "huk24-9d7cd99a3bd65666a" }, { "id": "battery", "name": "Antriebsakku von Elektrorollern und S-Pedelecs mitversichert (Diebstahl, Brand, Kurzschluss)", "covered": true, "limit": null, "text": "Der Akku zum Antrieb des Fahrzeugs ist genauso versichert wie die anderen Bestandteile des Fahrzeugs.", "ref": "Vorab", "page": 7, "doc": "huk24-9d7cd99a3bd65666a", "note": "im Umfang der Teilkasko" }, { "id": "accident_damage", "name": "Unfallschäden am eigenen Fahrzeug (Vollkasko, in Spanien daños propios oder todo riesgo)", "covered": false, "limit": null, "text": "Die Kfz-Versicherung umfasst je nach Vereinbarung: Kfz-Haftpflichtversicherung Kaskoversicherung (Teilkaskoversicherung)", "ref": "Vorab", "page": 7, "doc": "huk24-9d7cd99a3bd65666a", "note": "keine Vollkasko, nur Teilkasko" }, { "id": "vk_deductible", "name": "Selbstbeteiligung in der Vollkasko je Schadenfall", "covered": null, "note": "keine Vollkasko im Werk" }, { "id": "vandalism", "name": "Mut- und böswillige Beschädigung durch Dritte", "covered": null, "note": "im Werk nicht geregelt" }, { "id": "compensation_basis", "name": "Entschädigung nach Neupreis, Kaufpreis oder Wiederbeschaffungswert (in Spanien valor de nuevo, valor venal)", "covered": true, "limit": null, "text": "Bei Totalschaden, Zerstörung oder Verlust des Fahrzeugs zahlen wir den Wiederbeschaffungswert, den Restwert des Fahrzeugs ziehen wir ab.", "ref": "A.2.5.1", "page": 11, "doc": "huk24-9d7cd99a3bd65666a", "note": "Wiederbeschaffungswert, keine Neupreisentschädigung" }, { "id": "new_value_months", "name": "Zeitraum, in dem der Neupreis oder Kaufpreis ersetzt wird (Monate nach Erstzulassung oder Kauf)", "covered": null, "note": "im Werk nicht geregelt" }, { "id": "new_for_old_deduction", "name": "Abzug neu für alt bei Reparatur (Reifen, Batterie, Lack)", "covered": null, "note": "im Werk nicht geregelt" }, { "id": "accessories", "name": "Mitversichertes Zubehör und Anbauteile (Topcase, Windschild) mit Höchstbetrag", "covered": true, "text": "Auch bestimmtes Zubehör ist mitversichert.", "ref": "A.2.1.2", "page": 10, "limit": null, "partial": true, "note": "nur wenn dasselbe Ereignis zugleich einen Kaskoschaden am Fahrzeug verursacht hat; fest montierte Gepäckbehältnisse sind Bestandteile", "doc": "huk24-9d7cd99a3bd65666a" }, { "id": "helmet_gear", "name": "Helm und Schutzkleidung mitversichert", "covered": true, "text": "Motorrad-Schutzbekleidung des Fahrers und des Beifahrers. Z. B. Motorrad-Stiefel oder Motorrad-Jacke", "ref": "A.2.1.2", "page": 10, "limit": null, "partial": true, "note": "Schutzhelme und Schutzbekleidung nur bei gleichzeitigem Kaskoschaden am Fahrzeug", "doc": "huk24-9d7cd99a3bd65666a" }, { "id": "salvage_towing_costs", "name": "Bergungs-, Abschlepp- und Entsorgungskosten nach einem Kaskoschaden", "covered": true, "text": "Die Kosten für das Abschleppen vom Schadenort bis zur nächstgelegenen für die Reparatur oder die Diagnostik geeigneten Werkstatt.", "ref": "A.2.5.2", "page": 12, "limit": null, "partial": true, "note": "Abschleppen nach Kaskoschaden; Entsorgung nur für den Antriebs-Akku geregelt", "doc": "huk24-9d7cd99a3bd65666a" }, { "id": "driver_accident", "name": "Unfallschutz für die Fahrerin oder den Fahrer (Fahrerschutz, accidentes del conductor)", "covered": null, "note": "im Werk nicht geregelt" }, { "id": "death_benefit", "name": "Leistung bei Tod der Fahrerin oder des Fahrers", "covered": null, "note": "im Werk nicht geregelt" }, { "id": "disability_benefit", "name": "Leistung bei dauernder Invalidität der Fahrerin oder des Fahrers", "covered": null, "note": "im Werk nicht geregelt" }, { "id": "medical_costs", "name": "Heilkosten und Behandlungskosten nach Unfall", "covered": null, "note": "im Werk nicht geregelt" }, { "id": "roadside_assistance", "name": "Pannenhilfe am Schadenort (Schutzbrief, asistencia en viaje)", "covered": null, "note": "im Werk nicht geregelt" }, { "id": "towing_transport", "name": "Abschleppen des Fahrzeugs und Rücktransport der Person", "covered": true, "limit": null, "partial": true, "text": "Die Kosten für das Abschleppen vom Schadenort bis zur nächstgelegenen für die Reparatur oder die Diagnostik geeigneten Werkstatt.", "ref": "A.2.5.2", "page": 11, "doc": "huk24-9d7cd99a3bd65666a", "note": "nur Abschleppen nach einem Teilkaskoschaden" }, { "id": "driver_circle", "name": "Wer fahren darf (jeder berechtigte Fahrer oder nur benannte Personen)", "covered": true, "limit": null, "text": "Das Fahrzeug darf nur von einem berechtigten Fahrer gebraucht werden. Berechtigter Fahrer ist, wer das Fahrzeug mit Wissen und Willen des Verfügungsberechtigten gebraucht.", "ref": "D.1", "page": 15, "doc": "huk24-9d7cd99a3bd65666a" }, { "id": "young_rider_rule", "name": "Regel für junge Fahrer (Altersgrenze 23 oder 25, Zuschlag oder Leistungskürzung bei jüngeren Fahrern)", "covered": null, "note": "im Werk nicht geregelt" }, { "id": "min_rider_age", "name": "Mindestalter und nötige Fahrberechtigung laut Bedingungen (Prüfbescheinigung, Klasse AM, in Österreich Mopedausweis, in Spanien permiso AM)", "covered": null, "note": "im Werk nicht geregelt" }, { "id": "premium_factors", "name": "Merkmale für den Beitrag laut Bedingungen (Alter, Fahrzeugart, Wohnort, Beginn im Verkehrsjahr)", "covered": null, "note": "im Werk nicht geregelt" }, { "id": "mid_year_start", "name": "Beitrag bei Beginn im laufenden Versicherungsjahr (anteilig nach Monaten)", "covered": null, "note": "im Werk nicht geregelt" }, { "id": "bonus_malus", "name": "Schadenfreiheitsrabatt, Bonus-Malus oder bonificación (bei Kennzeichenverträgen in Deutschland meist ohne)", "covered": null, "note": "im Werk nicht geregelt" }, { "id": "alcohol_drugs", "name": "Leistungsfreiheit oder Regress bei Fahrt unter Alkohol oder Drogen", "covered": true, "limit": 5000, "text": "Das Fahrzeug darf nicht gefahren werden, wenn der Fahrer durch alkoholische Getränke oder andere berauschende Mittel nicht in der Lage ist, das Fahrzeug sicher zu führen.", "ref": "D.2", "page": 15, "doc": "huk24-9d7cd99a3bd65666a", "note": "Regress in der Haftpflicht höchstens 5.000 Euro, in der Kasko Kürzung nach Schwere des Verschuldens" }, { "id": "gross_negligence", "name": "Leistungskürzung bei grober Fahrlässigkeit in der Kasko (kein Verzicht auf den Einwand)", "covered": false, "limit": null, "partial": true, "text": "Wir verzichten darauf, grob fahrlässige Herbeiführung des Versicherungsfalls einzuwenden.", "ref": "A.2.8", "page": 13, "doc": "huk24-9d7cd99a3bd65666a", "note": "Verzicht gilt nicht bei Alkohol oder Drogen und bei ermöglichter Entwendung" }, { "id": "tuning", "name": "Ausschluss oder Regress bei technischer Veränderung, Entdrosselung oder höherer Geschwindigkeit als zugelassen", "covered": null, "note": "im Werk nicht geregelt" }, { "id": "unlicensed_rider", "name": "Kein Schutz oder Regress, wenn ohne nötige Fahrberechtigung oder unter dem Mindestalter gefahren wird", "covered": true, "text": "Der Fahrer des Fahrzeugs darf das Fahrzeug auf öffentlichen Wegen oder Plätzen nur mit der vorgeschriebenen Fahrerlaubnis benutzen.", "ref": "D.1", "page": 15, "note": "Pflichtverletzung, Regress in der Haftpflicht höchstens 5.000 Euro (D.3)", "doc": "huk24-9d7cd99a3bd65666a" }, { "id": "unauthorized_rider", "name": "Kein Schutz oder Regress bei unberechtigtem Fahrer (Schwarzfahrt)", "covered": true, "text": "Das Fahrzeug darf nur von einem berechtigten Fahrer gebraucht werden.", "ref": "D.1", "page": 15, "note": "Pflichtverletzung, Regress in der Haftpflicht höchstens 5.000 Euro (D.3)", "doc": "huk24-9d7cd99a3bd65666a" }, { "id": "racing", "name": "Ausschluss bei Rennen, Wettbewerben und Übungsfahrten dafür", "covered": true, "limit": null, "text": "Kein Versicherungsschutz besteht für Schäden bei der Beteiligung an behördlich genehmigten Kraftfahrzeug-Rennen und anderen kraftfahrt-sportlichen Veranstaltungen mit Wettbewerbscharakter", "ref": "A.2.8", "page": 13, "doc": "huk24-9d7cd99a3bd65666a", "note": "in der Haftpflicht Ausschluss nur auf abgesperrter Strecke mit Motorsporthaftpflicht (A.1.5)" }, { "id": "commercial_use", "name": "Ausschluss gewerblicher Nutzung (Lieferdienst, Vermietung, Kurierfahrten)", "covered": true, "limit": null, "partial": true, "text": "Das Fahrzeug darf nur zu dem im Versicherungsvertrag angegebenen Zweck verwendet werden.", "ref": "D.1", "page": 15, "doc": "huk24-9d7cd99a3bd65666a", "note": "Verwendungszweck laut Vertrag; Mietfahrzeuge nicht versicherbar" }, { "id": "helmet_reduction", "name": "Kürzung der Fahrerleistung, wenn ohne Helm gefahren wurde", "covered": null, "note": "im Werk nicht geregelt" }, { "id": "hit_and_run", "name": "Leistungsfreiheit oder Regress bei Unfallflucht", "covered": true, "text": "Haben Sie die Aufklärungs- oder Schadenminderungspflicht vorsätzlich und in besonders schwerwiegender Weise verletzt (z. B. bei unerlaubtem Entfernen vom Unfallort trotz eines erheblichen Sach- oder Personenschadens)? Dann erweitert sich die Leistungsfreiheit auf einen Betrag von höchstens je 5.000 €.", "ref": "E.6.2", "page": 17, "limit": 5000, "doc": "huk24-9d7cd99a3bd65666a" }, { "id": "pre_loss_obligations", "name": "Obliegenheiten vor dem Schadenfall (Kennzeichen anbringen, vereinbarter Verwendungszweck, berechtigter Fahrer)", "covered": true, "limit": null, "text": "Das Fahrzeug darf nur zu dem im Versicherungsvertrag angegebenen Zweck verwendet werden.", "ref": "D.1", "page": 15, "doc": "huk24-9d7cd99a3bd65666a", "note": "Verwendungszweck, berechtigter Fahrer, Fahrerlaubnis, kein Alkohol und keine Drogen" }, { "id": "claim_obligations", "name": "Obliegenheiten im Schadenfall (Meldefrist, Polizei bei Diebstahl, Weisungen einholen)", "covered": true, "limit": null, "text": "Sie müssen uns einen Schadenfall innerhalb einer Woche anzeigen.", "ref": "E.1.1", "page": 15, "doc": "huk24-9d7cd99a3bd65666a", "note": "Polizeianzeige bei Entwendung, Brand oder Tierkollision über 1.000 Euro (E.3.2)" }, { "id": "recourse_limit", "name": "Höchstbetrag des Regresses gegen Versicherungsnehmer oder Fahrer bei Obliegenheitsverletzung", "covered": true, "limit": 5000, "text": "In der Kfz-Haftpflichtversicherung ist die ergebende Leistungsfreiheit bzw. Leistungskürzung Ihnen gegenüber auf den Betrag von höchstens 5.000 € beschränkt.", "ref": "D.3", "page": 15, "doc": "huk24-9d7cd99a3bd65666a", "note": "Pflichten im Schadenfall höchstens 2.500 Euro, bei schwerer Verletzung 5.000 Euro (E.6.2)" }, { "id": "theft_waiting_period", "name": "Wartefrist bis zur Zahlung nach Diebstahl (Wiederauffinden innerhalb eines Monats)", "covered": true, "text": "Deshalb leisten wir frühestens einen Monat nachdem Sie uns den Schaden angezeigt haben.", "ref": "A.2.6", "page": 13, "doc": "huk24-9d7cd99a3bd65666a" }, { "id": "auto_end", "name": "Vertragsende ohne Kündigung mit Ablauf des Verkehrsjahres (Kennzeichenvertrag)", "covered": true, "limit": null, "text": "Der Vertrag endet mit dem Ablauf des Verkehrsjahres, ohne dass es einer Kündigung bedarf.", "ref": "B.3", "page": 4, "doc": "huk24-9d7cd99a3bd65666a" }, { "id": "termination", "name": "Kündigung, Fristen und Verlängerung bei Jahresverträgen", "covered": true, "limit": null, "text": "In der Kfz-Haftpflichtversicherung ist die Kündigung wirksam, wenn sie uns innerhalb eines Monats nach folgenden Ereignissen zugeht", "ref": "G.1", "page": 17, "doc": "huk24-9d7cd99a3bd65666a", "note": "Kündigung nach Schadenereignis binnen eines Monats; sonst endet der Vertrag mit dem Verkehrsjahr" }, { "id": "vehicle_change", "name": "Fahrzeugwechsel, Verkauf und Übergang des Vertrags auf den Erwerber", "covered": true, "limit": null, "text": "Veräußern Sie Ihr Fahrzeug, geht zum Zeitpunkt des Eigentumsübergangs die Versicherung auf den Erwerber über.", "ref": "G.4", "page": 18, "doc": "huk24-9d7cd99a3bd65666a" }, { "id": "plate_return", "name": "Rückgabe des Kennzeichens oder Entwertung der Plakette am Vertragsende verlangt", "covered": true, "limit": null, "text": "Wird der Vertrag vor Ablauf des Verkehrsjahres beendet, müssen Sie uns den Versicherungsschein und das Versicherungskennzeichen unverzüglich zurückgeben.", "ref": "G.5", "page": 18, "doc": "huk24-9d7cd99a3bd65666a", "note": "Plakette entwerten" } ], "page": "https://www.nammert.com/bedingungen-moped-huk24-moped.php", "request": "https://www.nammert.com/versicherungsmakler-moped.php#anfrage" }, { "id": "itzehoer-moped", "insurer": "Itzehoer", "legalEntities": [ "Itzehoer Versicherung/Brandgilde von 1691 Versicherungsverein auf Gegenseitigkeit" ], "tariff": "Mopedversicherung", "tariffFullName": "Itzehoer Mopedversicherung", "bundle": null, "brokerChannel": "gemischt", "documents": [ { "title": "Verbraucherinformationen für Kraftfahrtversicherungen von Fahrzeugen mit Versicherungskennzeichen oder Versicherungsplakette (K503, mit AKB-V)", "edition": "K503 Ausgabe 03/26", "kind": "Verbraucherinformation", "originalUrl": "https://www.itzehoer.de/dokumente/produkte/pkw/moped/k503_verbraucherinformationen-fuer-kraftfahrtversicherungen-von-fahrzeugen-mit-versicherungskennzeichen-oder-versicherungsplakette-03-26.pdf", "retrieved": null } ], "fullText": "https://www.nammert.com/md/bedingungen/moped/itzehoer-moped.md", "evaluated": "2026-11-12", "summary": "Kennzeichenvertrag nach AKB-V Ausgabe 03/26 für Mofas, Kleinkrafträder bis 50 ccm und 45 km/h, leichte vierrädrige Kraftfahrzeuge und Krankenfahrstühle mit Kfz-Haftpflicht und wahlweise Teil- oder Vollkasko ohne Abzug neu für alt, Verzicht auf den Einwand grober Fahrlässigkeit außer bei Entwendung und Alkohol.", "criteria": [ { "id": "vehicle_types", "name": "Versicherte Fahrzeugarten (Mofa, Moped, Kleinkraftrad, Roller bis 50 ccm oder 45 km/h, Elektroroller, Leichtmofa, Krankenfahrstuhl, leichtes Quad)", "covered": true, "text": "Fahrzeuge, die ein Versicherungskennzeichen führen müssen, sind: Fahrräder mit Hilfsmotor mit einem Hubraum von nicht mehr als 50 ccm und einer Höchstgeschwindigkeit bis 45 km/h", "ref": "Anhang 2 Nr. 1", "page": 18, "note": "dazu Kleinkrafträder, leichte vierrädrige Kraftfahrzeuge und motorisierte Krankenfahrstühle; Elektrokleinstfahrzeuge mit Plakette", "doc": "itzehoer-742a870985e0f2194" }, { "id": "speed_power_limits", "name": "Grenzen für Hubraum, Leistung und Höchstgeschwindigkeit (50 ccm, 4 kW, 45 km/h; ältere Fahrzeuge bis 60 km/h)", "covered": true, "text": "Kleinkrafträder (zwei-, dreirädrig) mit einem Hubraum von nicht mehr als 50 ccm oder mit Elektromotor, dessen maximale Nenndauerleistung nicht mehr als 4 kW beträgt und einer Höchstgeschwindigkeit bis 45 km/h", "ref": "Anhang 2 Nr. 1.2", "page": 18, "note": "bis 50 km/h bei Erstinverkehrbringen bis 31. Dezember 2001, bis 60 km/h bis 29. Februar 1992", "doc": "itzehoer-742a870985e0f2194" }, { "id": "s_pedelec", "name": "S-Pedelec und E-Bike bis 45 km/h mitversicherbar", "covered": null, "note": "im Werk nicht geregelt" }, { "id": "policy_form", "name": "Vertragsform: Kennzeichenvertrag je Verkehrsjahr (Deutschland), Kfz-Polizze mit Zulassung und rotem Kennzeichen (Österreich), póliza anual de ciclomotor (Spanien)", "covered": true, "limit": null, "text": "Die Kfz-Haftpflicht- und Kaskoversicherung sind jeweils rechtlich selbstständige Verträge.", "ref": "G.4", "page": 16, "doc": "itzehoer-742a870985e0f2194", "note": "eigener Kennzeichenvertrag, Haftpflicht und Kasko getrennt" }, { "id": "policy_scope", "name": "Versicherte Bausteine (Haftpflicht, Teilkasko, Vollkasko, Fahrerschutz, Schutzbrief)", "covered": true, "text": "Die Kfz-Versicherung umfasst je nach dem Inhalt des Versicherungsvertrags folgende Versicherungsarten: Kfz-Haftpflichtversicherung (A.1) Kaskoversicherung (A.2)", "ref": "Einleitung", "page": 6, "note": "Haftpflicht, Teil- oder Vollkasko; kein Fahrerschutz, kein Schutzbrief", "doc": "itzehoer-742a870985e0f2194" }, { "id": "insurance_year", "name": "Versicherungsjahr (in Deutschland Verkehrsjahr 1. März bis Ende Februar, sonst Jahresvertrag mit Verlängerung)", "covered": true, "limit": null, "text": "Das Verkehrsjahr beginnt am 01. März und endet mit Ablauf des Februars des Folgejahres.", "ref": "G.1", "page": 16, "doc": "itzehoer-742a870985e0f2194" }, { "id": "plate_or_registration", "name": "Nachweis am Fahrzeug: Versicherungskennzeichen oder Versicherungsplakette, in Österreich und Spanien behördliche Zulassung mit Kennzeichen", "covered": true, "text": "Fahrzeuge, die ein Versicherungskennzeichen führen müssen, sind:", "ref": "Anhang 2 Nr. 1", "page": 18, "note": "Versicherungskennzeichen, für Elektrokleinstfahrzeuge Versicherungsplakette", "doc": "itzehoer-742a870985e0f2194" }, { "id": "territorial_scope", "name": "Geltungsbereich (Europa, außereuropäische Gebiete der EU, Grüne Karte)", "covered": true, "limit": null, "text": "Sie haben in der Kfz-Haftpflichtversicherung Versicherungsschutz in den geographischen Grenzen Europas (hierzu zählt auch der europäische Teil der Türkei), dem asiatischen Teil der Türkei, sowie den außereuropäischen Gebieten, die zum Geltungsbereich der Europäischen Union gehören.", "ref": "A.1.4.1", "page": 7, "doc": "itzehoer-742a870985e0f2194" }, { "id": "liability_total", "name": "Deckungssumme Haftpflicht pauschal je Schadenereignis", "covered": true, "limit": null, "text": "Die Höhe Ihrer Versicherungssummen können Sie dem Versicherungsschein entnehmen.", "ref": "A.1.3.1", "page": 7, "doc": "itzehoer-742a870985e0f2194", "note": "laut Versicherungsschein" }, { "id": "liability_personal", "name": "Deckungssumme für Personenschäden und Höchstbetrag je verletzter Person", "covered": true, "limit": null, "text": "Unsere Zahlungen für ein Schadenereignis sind jeweils beschränkt auf die Höhe der für Personen-, Sach- und Vermögensschäden vereinbarten Versicherungssummen.", "ref": "A.1.3.1", "page": 7, "doc": "itzehoer-742a870985e0f2194", "note": "laut Versicherungsschein" }, { "id": "liability_property", "name": "Deckungssumme für Sachschäden", "covered": true, "limit": null, "text": "Unsere Zahlungen für ein Schadenereignis sind jeweils beschränkt auf die Höhe der für Personen-, Sach- und Vermögensschäden vereinbarten Versicherungssummen.", "ref": "A.1.3.1", "page": 7, "doc": "itzehoer-742a870985e0f2194", "note": "laut Versicherungsschein" }, { "id": "liability_financial", "name": "Deckungssumme für reine Vermögensschäden", "covered": true, "limit": null, "text": "Vermögensschäden verursacht werden, die weder mit einem Personen- noch mit einem Sachschaden mittelbar oder unmittelbar zusammenhängen (reine Vermögensschäden)", "ref": "A.1.1.1", "page": 6, "doc": "itzehoer-742a870985e0f2194", "note": "Versicherungssumme laut Versicherungsschein" }, { "id": "rc_voluntary", "name": "Zusätzliche freiwillige Haftpflicht über die Pflichtdeckung hinaus (responsabilidad civil voluntaria)", "covered": null, "note": "im Werk nicht geregelt" }, { "id": "pillion_passenger", "name": "Mitfahrer (Sozius) gegen Ansprüche aus der Haftpflicht geschützt", "covered": null, "note": "Insassen sind in A.1.2 nicht als mitversicherte Personen genannt." }, { "id": "foreign_claim_protection", "name": "Auslandsschadenschutz (Ersatz wie nach heimischem Recht bei Unfall im Ausland)", "covered": null, "note": "im Werk nicht geregelt" }, { "id": "legal_defense", "name": "Abwehr unberechtigter Ansprüche und Strafrechtsschutz nach einem Unfall (defensa jurídica)", "covered": true, "limit": null, "partial": true, "text": "Sind Schadenersatzansprüche unbegründet, wehren wir diese auf unsere Kosten ab.", "ref": "A.1.1.3", "page": 6, "doc": "itzehoer-742a870985e0f2194", "note": "nur Abwehr unberechtigter Ansprüche in der Haftpflicht, kein Strafrechtsschutz" }, { "id": "claims_recovery", "name": "Durchsetzung eigener Ansprüche gegen den Unfallgegner (reclamación de daños)", "covered": null, "note": "im Werk nicht geregelt" }, { "id": "private_ground", "name": "Haftpflicht auch auf Privatgelände und nicht öffentlichen Wegen", "covered": null, "note": "im Werk nicht geregelt" }, { "id": "casco_available", "name": "Teilkasko für Moped, Mofa und Roller abschließbar", "covered": true, "limit": null, "text": "Versichert ist Ihr Fahrzeug gegen Beschädigung, Zerstörung, Totalschaden oder Verlust infolge eines Ereignisses nach A.2.2.1 (Teilkasko) oder A.2.2.2 (Vollkasko).", "ref": "A.2.1.1", "page": 8, "doc": "itzehoer-742a870985e0f2194", "note": "Teilkasko oder Vollkasko" }, { "id": "tk_deductible", "name": "Selbstbeteiligung in der Teilkasko je Schadenfall", "covered": true, "text": "Ist eine Selbstbeteiligung vereinbart, wird diese bei jedem Schadenereignis von der Entschädigung abgezogen.", "ref": "A.2.5.8", "page": 12, "deductible": null, "note": "Höhe laut Versicherungsschein; kein Abzug bei Glasreparatur ohne Austausch", "doc": "itzehoer-742a870985e0f2194" }, { "id": "max_vehicle_value", "name": "Höchstwert oder Höchstalter des versicherbaren Fahrzeugs in der Kasko", "covered": true, "limit": null, "text": "Unsere Höchstentschädigung ist beschränkt auf den Wiederbeschaffungswert des Fahrzeugs nach A.2.5.1.3.", "ref": "A.2.5.6.1", "page": 12, "doc": "itzehoer-742a870985e0f2194" }, { "id": "theft", "name": "Diebstahl, Raub und unbefugter Gebrauch des Fahrzeugs", "covered": true, "limit": null, "text": "Versichert sind Diebstahl und Raub sowie die Herausgabe des Fahrzeugs aufgrund räuberischer Erpressung.", "ref": "A.2.2.1.2", "page": 9, "doc": "itzehoer-742a870985e0f2194", "note": "in der Teilkasko" }, { "id": "theft_parts", "name": "Diebstahl von Fahrzeugteilen und fest verbundenem Zubehör", "covered": true, "text": "Versicherungsschutz besteht bei Beschädigung, Zerstörung, Totalschaden oder Verlust des Fahrzeugs einschließlich seiner mitversicherten Teile durch die nachfolgenden Ereignisse", "ref": "A.2.2.1", "page": 9, "doc": "itzehoer-742a870985e0f2194" }, { "id": "theft_lock_requirement", "name": "Vorgabe zum Abschließen (Lenkschloss, zusätzliches Schloss, Garage) als Voraussetzung bei Diebstahl", "covered": null, "note": "im Werk nicht geregelt" }, { "id": "fire_explosion", "name": "Brand und Explosion, auch durch den Akku eines Elektrorollers", "covered": true, "limit": null, "partial": true, "text": "Versichert sind Brand und Explosion.", "ref": "A.2.2.1.1", "page": 9, "doc": "itzehoer-742a870985e0f2194", "note": "in der Teilkasko; Schmor- und Sengschäden gelten nicht als Brand" }, { "id": "storm_hail_flood", "name": "Sturm, Hagel, Blitzschlag und Überschwemmung", "covered": true, "text": "Versichert ist die unmittelbare Einwirkung von Sturm, Hagel, Blitzschlag, Überschwemmung, Lawinen, Erdbeben, Erdfall, Erdrutsch oder Vulkanausbruch auf das Fahrzeug.", "ref": "A.2.2.1.3", "page": 9, "note": "Sturm ab Windstärke 8", "doc": "itzehoer-742a870985e0f2194" }, { "id": "consorcio", "name": "Außergewöhnliche Risiken über den Consorcio de Compensación de Seguros (nur Spanien)", "covered": null, "note": "im Werk nicht geregelt" }, { "id": "animal_collision", "name": "Zusammenstoß mit Tieren (Haarwild oder Tiere aller Art)", "covered": true, "text": "Versichert ist der Zusammenstoß des in Fahrt befindlichen Fahrzeugs mit Tieren jeder Art.", "ref": "A.2.2.1.4", "page": 9, "doc": "itzehoer-742a870985e0f2194" }, { "id": "animal_bite", "name": "Tierbiss an Kabeln und Schläuchen samt Folgeschäden", "covered": true, "limit": null, "partial": true, "text": "Versichert sind alle unmittelbar durch Tierbiss verursachte Schäden am Fahrzeug, wobei Schäden im Fahrzeuginnenraum ausgeschlossen bleiben. Folgeschäden nach einem Tierbiss sind bis maximal 25.000 € versichert.", "ref": "A.2.2.1.7", "page": 9, "doc": "itzehoer-742a870985e0f2194", "note": "in der Teilkasko, Folgeschäden bis 25.000 Euro" }, { "id": "short_circuit", "name": "Kurzschluss an der Verkabelung", "covered": true, "limit": null, "partial": true, "text": "Versichert sind Schäden an der Verkabelung des Fahrzeugs durch Kurzschluss. Zusätzlich sind Schäden an angrenzenden Aggregaten (z. B. Lichtmaschine, Batterie, Anlasser) bis 25.000 € mitversichert.", "ref": "A.2.2.1.6", "page": 9, "doc": "itzehoer-742a870985e0f2194", "note": "in der Teilkasko, Aggregate bis 25.000 Euro" }, { "id": "glass", "name": "Glasbruch (Scheinwerfer, Spiegel, Windschild)", "covered": true, "text": "Versichert sind Bruchschäden an der Verglasung des Fahrzeugs.", "ref": "A.2.2.1.5", "page": 9, "note": "auch Spiegelglas und Abdeckungen von Leuchten", "doc": "itzehoer-742a870985e0f2194" }, { "id": "battery", "name": "Antriebsakku von Elektrorollern und S-Pedelecs mitversichert (Diebstahl, Brand, Kurzschluss)", "covered": true, "limit": 25000, "partial": true, "text": "Versichert sind alle Gefahren, durch die der Antriebs-Akkumulator des Elektrofahrzeugs beschädigt oder zerstört werden kann bis maximal 25.000 €.", "ref": "A.2.2.2.5", "page": 10, "doc": "itzehoer-742a870985e0f2194", "note": "Allgefahrendeckung nur in der Vollkasko, nicht für Verschleiß, Konstruktions- oder Materialfehler; in der Teilkasko als mitversichertes Teil (A.2.1.2.1)" }, { "id": "accident_damage", "name": "Unfallschäden am eigenen Fahrzeug (Vollkasko, in Spanien daños propios oder todo riesgo)", "covered": true, "limit": null, "text": "Versichert sind Schäden am Fahrzeug durch Unfall.", "ref": "A.2.2.2.2", "page": 10, "doc": "itzehoer-742a870985e0f2194", "note": "nur in der Vollkasko" }, { "id": "vk_deductible", "name": "Selbstbeteiligung in der Vollkasko je Schadenfall", "covered": true, "text": "Ist eine Selbstbeteiligung vereinbart, wird diese bei jedem Schadenereignis von der Entschädigung abgezogen.", "ref": "A.2.5.8", "page": 12, "deductible": null, "note": "Höhe laut Versicherungsschein", "doc": "itzehoer-742a870985e0f2194" }, { "id": "vandalism", "name": "Mut- und böswillige Beschädigung durch Dritte", "covered": true, "limit": null, "text": "Versichert sind mut- oder böswillige Handlungen von Personen, die in keiner Weise berechtigt sind, das Fahrzeug zu gebrauchen.", "ref": "A.2.2.2.3", "page": 10, "doc": "itzehoer-742a870985e0f2194", "note": "nur in der Vollkasko" }, { "id": "compensation_basis", "name": "Entschädigung nach Neupreis, Kaufpreis oder Wiederbeschaffungswert (in Spanien valor de nuevo, valor venal)", "covered": true, "limit": null, "text": "Bei Totalschaden, Zerstörung oder Verlust des Fahrzeugs zahlen wir den Wiederbeschaffungswert unter Abzug eines vorhandenen Restwerts des Fahrzeugs.", "ref": "A.2.5.1.1", "page": 10, "doc": "itzehoer-742a870985e0f2194", "note": "Wiederbeschaffungswert, kein Abzug neu für alt (A.2.5.2.3)" }, { "id": "new_value_months", "name": "Zeitraum, in dem der Neupreis oder Kaufpreis ersetzt wird (Monate nach Erstzulassung oder Kauf)", "covered": null, "note": "im Werk nicht geregelt" }, { "id": "new_for_old_deduction", "name": "Abzug neu für alt bei Reparatur (Reifen, Batterie, Lack)", "covered": false, "text": "Wir verzichten auf Abzüge neu für alt.", "ref": "A.2.5.2.3", "page": 11, "doc": "itzehoer-742a870985e0f2194" }, { "id": "accessories", "name": "Mitversichertes Zubehör und Anbauteile (Topcase, Windschild) mit Höchstbetrag", "covered": true, "text": "Fest im Fahrzeug eingebautes oder am Fahrzeug angebautes oder im Fahrzeug unter Verschluss verwahrtes Fahrzeugzubehör.", "ref": "A.2.1.2.1 b", "page": 8, "limit": null, "note": "ohne Mehrbeitrag, wenn es ausschließlich dem Gebrauch des Fahrzeugs dient und nicht als Luxus gilt", "doc": "itzehoer-742a870985e0f2194" }, { "id": "helmet_gear", "name": "Helm und Schutzkleidung mitversichert", "covered": true, "text": "Schutzhelme, solange sie bestimmungsgemäß gebraucht werden oder mit dem abgestellten Fahrzeug so fest verbunden sind, dass ein unbefugtes Entfernen ohne Beschädigung nicht möglich ist.", "ref": "A.2.1.2.1 d", "page": 8, "limit": null, "partial": true, "note": "nur Schutzhelme; Schutzkleidung nicht genannt", "doc": "itzehoer-742a870985e0f2194" }, { "id": "salvage_towing_costs", "name": "Bergungs-, Abschlepp- und Entsorgungskosten nach einem Kaskoschaden", "covered": true, "text": "Bei Beschädigung des Fahrzeugs ersetzen wir die Kosten für das Abschleppen vom Schadenort bis zur nächstgelegenen für die Reparatur geeigneten Werkstatt.", "ref": "A.2.5.2.2", "page": 11, "limit": null, "partial": true, "note": "Abschleppen nach Kaskoschaden; Ausbau und Entsorgung des Akkus bis 3.000 Euro (A.2.5.2.5 d)", "doc": "itzehoer-742a870985e0f2194" }, { "id": "driver_accident", "name": "Unfallschutz für die Fahrerin oder den Fahrer (Fahrerschutz, accidentes del conductor)", "covered": null, "note": "im Werk nicht geregelt" }, { "id": "death_benefit", "name": "Leistung bei Tod der Fahrerin oder des Fahrers", "covered": null, "note": "im Werk nicht geregelt" }, { "id": "disability_benefit", "name": "Leistung bei dauernder Invalidität der Fahrerin oder des Fahrers", "covered": null, "note": "im Werk nicht geregelt" }, { "id": "medical_costs", "name": "Heilkosten und Behandlungskosten nach Unfall", "covered": null, "note": "im Werk nicht geregelt" }, { "id": "roadside_assistance", "name": "Pannenhilfe am Schadenort (Schutzbrief, asistencia en viaje)", "covered": null, "note": "im Werk nicht geregelt" }, { "id": "towing_transport", "name": "Abschleppen des Fahrzeugs und Rücktransport der Person", "covered": true, "limit": null, "partial": true, "text": "Bei Beschädigung des Fahrzeugs ersetzen wir die Kosten für das Abschleppen vom Schadenort bis zur nächstgelegenen für die Reparatur geeigneten Werkstatt.", "ref": "A.2.5.2.2", "page": 11, "doc": "itzehoer-742a870985e0f2194", "note": "nur Abschleppen nach einem Kaskoschaden" }, { "id": "driver_circle", "name": "Wer fahren darf (jeder berechtigte Fahrer oder nur benannte Personen)", "covered": true, "limit": null, "text": "Berechtigter Fahrer ist, wer das Fahrzeug mit Wissen und Willen des Verfügungsberechtigten gebraucht.", "ref": "D.1.1.2", "page": 13, "doc": "itzehoer-742a870985e0f2194" }, { "id": "young_rider_rule", "name": "Regel für junge Fahrer (Altersgrenze 23 oder 25, Zuschlag oder Leistungskürzung bei jüngeren Fahrern)", "covered": null, "note": "im Werk nicht geregelt" }, { "id": "min_rider_age", "name": "Mindestalter und nötige Fahrberechtigung laut Bedingungen (Prüfbescheinigung, Klasse AM, in Österreich Mopedausweis, in Spanien permiso AM)", "covered": null, "note": "im Werk nicht geregelt" }, { "id": "premium_factors", "name": "Merkmale für den Beitrag laut Bedingungen (Alter, Fahrzeugart, Wohnort, Beginn im Verkehrsjahr)", "covered": true, "limit": null, "text": "Alter des Versicherungsnehmers und der Fahrer.", "ref": "Anhang 1", "page": 18, "doc": "itzehoer-742a870985e0f2194", "note": "außerdem Kennzeichenart, Zulassungsbezirk, Zahlungsverhalten, Zahlungsart, Art und Verwendung, Vertragsdauer" }, { "id": "mid_year_start", "name": "Beitrag bei Beginn im laufenden Versicherungsjahr (anteilig nach Monaten)", "covered": true, "limit": null, "partial": true, "text": "Beginnt der Versicherungsvertrag nach dem 1. März, müssen Sie den Beitrag für den Zeitraum vom Versicherungsbeginn bis zum Ende des Verkehrsjahres entrichten.", "ref": "C.1.2", "page": 13, "doc": "itzehoer-742a870985e0f2194", "note": "Mindestbeitrag 26 Euro, für vierrädrige Leichtkraftfahrzeuge 25 Euro, jeweils inklusive Versicherungsteuer" }, { "id": "bonus_malus", "name": "Schadenfreiheitsrabatt, Bonus-Malus oder bonificación (bei Kennzeichenverträgen in Deutschland meist ohne)", "covered": null, "note": "im Werk nicht geregelt" }, { "id": "alcohol_drugs", "name": "Leistungsfreiheit oder Regress bei Fahrt unter Alkohol oder Drogen", "covered": true, "limit": 5000, "text": "Das Fahrzeug darf nicht gefahren werden, wenn der Fahrer durch alkoholische Getränke oder andere berauschende Mittel nicht in der Lage ist, das Fahrzeug sicher zu führen.", "ref": "D.1.2.1", "page": 14, "doc": "itzehoer-742a870985e0f2194", "note": "Regress in der Haftpflicht höchstens 5.000 Euro, in der Kasko Kürzung nach Schwere des Verschuldens" }, { "id": "gross_negligence", "name": "Leistungskürzung bei grober Fahrlässigkeit in der Kasko (kein Verzicht auf den Einwand)", "covered": false, "limit": null, "partial": true, "text": "Wir verzichten Ihnen und dem berechtigten Fahrer gegenüber auf unser Recht, die Leistung zu kürzen, wenn Sie oder der berechtigte Fahrer den Schaden grob fahrlässig herbeigeführt haben.", "ref": "A.2.5.6.2", "page": 12, "doc": "itzehoer-742a870985e0f2194", "note": "Verzicht gilt nicht bei Entwendung und bei Alkohol oder Drogen" }, { "id": "tuning", "name": "Ausschluss oder Regress bei technischer Veränderung, Entdrosselung oder höherer Geschwindigkeit als zugelassen", "covered": null, "note": "im Werk nicht geregelt" }, { "id": "unlicensed_rider", "name": "Kein Schutz oder Regress, wenn ohne nötige Fahrberechtigung oder unter dem Mindestalter gefahren wird", "covered": true, "text": "Der Fahrer des Fahrzeugs darf das Fahrzeug auf öffentlichen Wegen oder Plätzen nur mit der erforderlichen Fahrerlaubnis benutzen.", "ref": "D.1.1.3", "page": 14, "note": "Pflichtverletzung, Regress in der Haftpflicht höchstens 5.000 Euro (D.2.3)", "doc": "itzehoer-742a870985e0f2194" }, { "id": "unauthorized_rider", "name": "Kein Schutz oder Regress bei unberechtigtem Fahrer (Schwarzfahrt)", "covered": true, "text": "Das Fahrzeug darf nur von einem berechtigten Fahrer gebraucht werden.", "ref": "D.1.1.2", "page": 13, "note": "Pflichtverletzung, Regress in der Haftpflicht höchstens 5.000 Euro (D.2.3)", "doc": "itzehoer-742a870985e0f2194" }, { "id": "racing", "name": "Ausschluss bei Rennen, Wettbewerben und Übungsfahrten dafür", "covered": true, "limit": null, "text": "Kein Versicherungsschutz besteht für Schäden aus dem Gebrauch des Fahrzeugs bei einer behördlich genehmigten Motorsportveranstaltung oder Motorsportaktivität, bei denen es auf Erzielung einer Höchstgeschwindigkeit ankommt", "ref": "A.2.8.2", "page": 13, "doc": "itzehoer-742a870985e0f2194", "note": "in der Haftpflicht Ausschluss auf abgesperrter Strecke mit Motorsporthaftpflicht (A.1.5.2), nicht genehmigte Rennen sind Obliegenheitsverletzung (D.1.1.4)" }, { "id": "commercial_use", "name": "Ausschluss gewerblicher Nutzung (Lieferdienst, Vermietung, Kurierfahrten)", "covered": true, "limit": null, "partial": true, "text": "Das Fahrzeug darf nur zu dem im Versicherungsvertrag angegebenen Zweck verwendet werden.", "ref": "D.1.1.1", "page": 13, "doc": "itzehoer-742a870985e0f2194", "note": "Verwendungszweck laut Vertrag" }, { "id": "helmet_reduction", "name": "Kürzung der Fahrerleistung, wenn ohne Helm gefahren wurde", "covered": null, "note": "im Werk nicht geregelt" }, { "id": "hit_and_run", "name": "Leistungsfreiheit oder Regress bei Unfallflucht", "covered": true, "text": "Die Leistungsfreiheit erweitert sich auf einen Betrag von höchstens je 5.000 €, wenn Sie die Aufklärungs- oder Schadenminderungspflicht nach E.1.1.3 und E.1.1.4 vorsätzlich und in besonders schwerwiegender Weise verletzt haben.", "ref": "E.2.4", "page": 15, "limit": 5000, "doc": "itzehoer-742a870985e0f2194" }, { "id": "pre_loss_obligations", "name": "Obliegenheiten vor dem Schadenfall (Kennzeichen anbringen, vereinbarter Verwendungszweck, berechtigter Fahrer)", "covered": true, "limit": null, "text": "Das Fahrzeug darf nur von einem berechtigten Fahrer gebraucht werden.", "ref": "D.1.1.2", "page": 13, "doc": "itzehoer-742a870985e0f2194", "note": "Verwendungszweck, berechtigter Fahrer, Fahrerlaubnis, keine Rennen, kein Alkohol und keine Drogen" }, { "id": "claim_obligations", "name": "Obliegenheiten im Schadenfall (Meldefrist, Polizei bei Diebstahl, Weisungen einholen)", "covered": true, "limit": null, "text": "Sie sind verpflichtet, uns jedes Schadenereignis, das zu einer Leistung durch uns führen kann, innerhalb einer Woche anzuzeigen.", "ref": "E.1.1.1", "page": 14, "doc": "itzehoer-742a870985e0f2194", "note": "Polizei bei Entwendungs-, Brand-, Tier- oder Vandalismusschaden über 500 Euro (E.1.3.3)" }, { "id": "recourse_limit", "name": "Höchstbetrag des Regresses gegen Versicherungsnehmer oder Fahrer bei Obliegenheitsverletzung", "covered": true, "limit": 5000, "text": "Leistungsfreiheit bzw. Leistungskürzung Ihnen und den mitversicherten Personen gegenüber auf den Betrag von höchstens je 5.000 € beschränkt.", "ref": "D.2.3", "page": 14, "doc": "itzehoer-742a870985e0f2194", "note": "Pflichten im Schadenfall höchstens 2.500 Euro, in schweren Fällen 5.000 Euro (E.2.3, E.2.4)" }, { "id": "theft_waiting_period", "name": "Wartefrist bis zur Zahlung nach Diebstahl (Wiederauffinden innerhalb eines Monats)", "covered": true, "text": "Deshalb zahlen wir die Entschädigung frühestens nach Ablauf eines Monats nach Eingang der in Textform abgegebenen Schadenanzeige.", "ref": "A.2.6.3", "page": 12, "doc": "itzehoer-742a870985e0f2194" }, { "id": "auto_end", "name": "Vertragsende ohne Kündigung mit Ablauf des Verkehrsjahres (Kennzeichenvertrag)", "covered": true, "limit": null, "text": "Der Vertrag endet mit Ende des Verkehrsjahres, ohne dass es einer Kündigung bedarf.", "ref": "G.1", "page": 16, "doc": "itzehoer-742a870985e0f2194" }, { "id": "termination", "name": "Kündigung, Fristen und Verlängerung bei Jahresverträgen", "covered": true, "limit": null, "text": "Nach dem Eintritt eines Schadenereignisses können Sie den Vertrag kündigen.", "ref": "G.2.1", "page": 16, "doc": "itzehoer-742a870985e0f2194", "note": "binnen eines Monats; sonst endet der Vertrag mit dem Verkehrsjahr" }, { "id": "vehicle_change", "name": "Fahrzeugwechsel, Verkauf und Übergang des Vertrags auf den Erwerber", "covered": true, "limit": null, "text": "Veräußern Sie Ihr Fahrzeug, geht die Versicherung auf den Erwerber über.", "ref": "G.7.1", "page": 17, "doc": "itzehoer-742a870985e0f2194" }, { "id": "plate_return", "name": "Rückgabe des Kennzeichens oder Entwertung der Plakette am Vertragsende verlangt", "covered": true, "limit": null, "text": "Eine Versicherungsplakette müssen Sie entwerten und uns dies auf Verlangen nachweisen.", "ref": "G.9", "page": 17, "doc": "itzehoer-742a870985e0f2194", "note": "Kennzeichen zurückgeben, wenn der Vertrag vor Ablauf des Verkehrsjahres endet" } ], "page": "https://www.nammert.com/bedingungen-moped-itzehoer-moped.php", "request": "https://www.nammert.com/versicherungsmakler-moped.php#anfrage" }, { "id": "lvm-moped", "insurer": "LVM", "legalEntities": [ "LVM Landwirtschaftlicher Versicherungsverein Münster a.G." ], "tariff": "Rollerversicherung", "tariffFullName": "LVM Rollerversicherung", "bundle": null, "brokerChannel": "vertreter", "documents": [ { "title": "Vertragsgrundlagen und weitere Informationen Kraftfahrtversicherung für Fahrzeuge mit Versicherungskennzeichen oder Versicherungsplakette (mit AKB-V)", "edition": "AKB-V; Datenschutzhinweise im selben Heft Stand 1. Oktober 2025", "kind": "Vertragsgrundlagen", "originalUrl": "https://www.lvm.de/dam/jcr:77d483e3-80b5-495a-8022-dcdf9e6b1f4e/041-kfz-rollerversicherung-k052.6ef4e62a1132a4e2f73e885835a2a917.pdf", "retrieved": null } ], "fullText": "https://www.nammert.com/md/bedingungen/moped/lvm-moped.md", "evaluated": "2026-11-12", "summary": "Kennzeichenvertrag der LVM nach den AKB-V mit Haftpflicht und wählbarer Teilkasko, Folgeschäden nach Kurzschluss und Tierbiss bis 10.000 Euro, bei Elektrofahrzeugen bis 20.000 Euro, Kürzung wegen grober Fahrlässigkeit nur bei Entwendung und Alkohol.", "criteria": [ { "id": "vehicle_types", "name": "Versicherte Fahrzeugarten (Mofa, Moped, Kleinkraftrad, Roller bis 50 ccm oder 45 km/h, Elektroroller, Leichtmofa, Krankenfahrstuhl, leichtes Quad)", "covered": true, "text": "Kleinkrafträder (zwei-, dreirädrig) mit einem Hubraum von nicht mehr als 50 ccm oder mit Elektromotor, dessen maximale Nenndauerleistung nicht mehr als 4 kW beträgt", "ref": "Anhang 1.1.2", "page": 9, "doc": "lvm-6fa57d80b7e40cd81", "note": "Außerdem Fahrräder mit Hilfsmotor, leichte vierrädrige Kraftfahrzeuge, motorisierte Krankenfahrstühle und Elektrokleinstfahrzeuge mit Plakette." }, { "id": "speed_power_limits", "name": "Grenzen für Hubraum, Leistung und Höchstgeschwindigkeit (50 ccm, 4 kW, 45 km/h; ältere Fahrzeuge bis 60 km/h)", "covered": true, "text": "bis 45 km/h bis 50 km/h, sofern sie bis zum 31. Dezember 2001 erstmals in Verkehr gekommen sind bis 60 km/h, sofern sie bis zum 29. Februar 1992 erstmals in Verkehr gekommen sind", "ref": "Anhang 1.1.1 und 1.1.2", "page": 9, "doc": "lvm-6fa57d80b7e40cd81", "note": "Hubraum höchstens 50 ccm, Elektromotor höchstens 4 kW." }, { "id": "s_pedelec", "name": "S-Pedelec und E-Bike bis 45 km/h mitversicherbar", "covered": null, "note": "S-Pedelecs sind im Werk nicht ausdrücklich genannt; der Anhang führt Fahrräder mit Hilfsmotor bis 45 km/h." }, { "id": "policy_form", "name": "Vertragsform: Kennzeichenvertrag je Verkehrsjahr (Deutschland), Kfz-Polizze mit Zulassung und rotem Kennzeichen (Österreich), póliza anual de ciclomotor (Spanien)", "covered": true, "text": "Der Vertrag endet mit Ende des Verkehrsjahres, ohne dass es einer Kündigung bedarf.", "ref": "G.1", "page": 8, "doc": "lvm-6fa57d80b7e40cd81", "note": "Kennzeichenvertrag je Verkehrsjahr." }, { "id": "policy_scope", "name": "Versicherte Bausteine (Haftpflicht, Teilkasko, Vollkasko, Fahrerschutz, Schutzbrief)", "covered": true, "text": "Die Kfz-Versicherung umfasst je nach dem Inhalt des Versicherungsvertrags folgende Versicherungsarten: Kfz-Haftpflichtversicherung (A.1) Teilkaskoversicherung (A.2)", "ref": "Einleitung AKB-V", "page": 4, "doc": "lvm-6fa57d80b7e40cd81", "note": "Dazu die Kfz-Umweltschadensversicherung als eigene Bedingungen; keine Vollkasko, kein Fahrerschutz, kein Schutzbrief." }, { "id": "insurance_year", "name": "Versicherungsjahr (in Deutschland Verkehrsjahr 1. März bis Ende Februar, sonst Jahresvertrag mit Verlängerung)", "covered": true, "text": "Soweit nicht eine kürzere Laufzeit vereinbart ist, läuft der Vertrag vom 1. März bis Ende Februar des Folgejahres (Verkehrsjahr).", "ref": "G.1", "page": 8, "doc": "lvm-6fa57d80b7e40cd81" }, { "id": "plate_or_registration", "name": "Nachweis am Fahrzeug: Versicherungskennzeichen oder Versicherungsplakette, in Österreich und Spanien behördliche Zulassung mit Kennzeichen", "covered": true, "text": "Fahrzeuge, die ein Versicherungskennzeichen führen müssen, sind:", "ref": "Anhang 1.1", "page": 9, "doc": "lvm-6fa57d80b7e40cd81", "note": "Elektrokleinstfahrzeuge führen eine Versicherungsplakette (Anhang 1.2)." }, { "id": "territorial_scope", "name": "Geltungsbereich (Europa, außereuropäische Gebiete der EU, Grüne Karte)", "covered": true, "text": "Sie haben in der Kfz-Haftpflichtversicherung Versicherungsschutz in", "ref": "A.1.4.1", "page": 4, "doc": "lvm-6fa57d80b7e40cd81", "note": "Geographische Grenzen Europas und außereuropäische Gebiete der EU; mit Internationaler Versicherungskarte auch die dort genannten Länder (A.1.4.2)." }, { "id": "liability_total", "name": "Deckungssumme Haftpflicht pauschal je Schadenereignis", "covered": true, "limit": null, "text": "Die Höhe Ihrer ... können Sie dem Versicherungsschein entnehmen.", "ref": "A.1.3.1", "page": 4, "doc": "lvm-6fa57d80b7e40cd81", "note": "Summen laut Versicherungsschein; die Bedingungen nennen keinen Betrag." }, { "id": "liability_personal", "name": "Deckungssumme für Personenschäden und Höchstbetrag je verletzter Person", "covered": true, "limit": null, "text": "Die Höhe Ihrer ... können Sie dem Versicherungsschein entnehmen.", "ref": "A.1.3.1", "page": 4, "doc": "lvm-6fa57d80b7e40cd81", "note": "Summen laut Versicherungsschein; die Bedingungen nennen keinen Betrag." }, { "id": "liability_property", "name": "Deckungssumme für Sachschäden", "covered": true, "limit": null, "text": "Die Höhe Ihrer ... können Sie dem Versicherungsschein entnehmen.", "ref": "A.1.3.1", "page": 4, "doc": "lvm-6fa57d80b7e40cd81", "note": "Summen laut Versicherungsschein; die Bedingungen nennen keinen Betrag." }, { "id": "liability_financial", "name": "Deckungssumme für reine Vermögensschäden", "covered": true, "limit": null, "text": "Die Höhe Ihrer ... können Sie dem Versicherungsschein entnehmen.", "ref": "A.1.3.1", "page": 4, "doc": "lvm-6fa57d80b7e40cd81", "note": "Summen laut Versicherungsschein; die Bedingungen nennen keinen Betrag." }, { "id": "rc_voluntary", "name": "Zusätzliche freiwillige Haftpflicht über die Pflichtdeckung hinaus (responsabilidad civil voluntaria)", "covered": null, "note": "Betrifft nur den spanischen Markt; im Werk nicht geregelt." }, { "id": "pillion_passenger", "name": "Mitfahrer (Sozius) gegen Ansprüche aus der Haftpflicht geschützt", "covered": true, "limit": null, "text": "Versicherungsschutz besteht jedoch für Personenschäden, wenn Sie z. B. als Beifahrer Ihres Fahrzeugs verletzt werden.", "ref": "A.1.5.6", "page": 5, "doc": "lvm-6fa57d80b7e40cd81", "note": "Personenschäden von Mitfahrern sind nicht ausgeschlossen; das Werk nennt ausdrücklich den Versicherungsnehmer als Beifahrer." }, { "id": "foreign_claim_protection", "name": "Auslandsschadenschutz (Ersatz wie nach heimischem Recht bei Unfall im Ausland)", "covered": null, "note": "Ein Auslandsschadenschutz ist im Werk nicht geregelt." }, { "id": "legal_defense", "name": "Abwehr unberechtigter Ansprüche und Strafrechtsschutz nach einem Unfall (defensa jurídica)", "covered": true, "limit": null, "text": "Sind Schadenersatzansprüche unbegründet, wehren wir diese auf", "ref": "A.1.1.3", "page": 4, "doc": "lvm-6fa57d80b7e40cd81", "note": "Nur Abwehr von Haftpflichtansprüchen; ein Strafrechtsschutz ist nicht geregelt." }, { "id": "claims_recovery", "name": "Durchsetzung eigener Ansprüche gegen den Unfallgegner (reclamación de daños)", "covered": null, "note": "Die Durchsetzung eigener Ansprüche ist im Werk nicht geregelt." }, { "id": "private_ground", "name": "Haftpflicht auch auf Privatgelände und nicht öffentlichen Wegen", "covered": null, "note": "Das Werk trifft keine Aussage zu Privatgelände." }, { "id": "casco_available", "name": "Teilkasko für Moped, Mofa und Roller abschließbar", "covered": true, "text": "Teilkaskoversicherung (A.2) Diese Versicherungen werden als jeweils rechtlich selbstständige Verträge abgeschlossen.", "ref": "Einleitung AKB-V", "page": 4, "doc": "lvm-6fa57d80b7e40cd81" }, { "id": "tk_deductible", "name": "Selbstbeteiligung in der Teilkasko je Schadenfall", "covered": true, "deductible": null, "text": "Ist eine Selbstbeteiligung vereinbart, wird diese bei jedem Schadenereignis von der Entschädigung abgezogen.", "ref": "A.2.5.8", "page": 6, "doc": "lvm-6fa57d80b7e40cd81", "note": "Nur wenn vereinbart, Höhe laut Versicherungsschein; kein Abzug bei Glasreparatur ohne Austausch durch ein abgestimmtes Unternehmen." }, { "id": "max_vehicle_value", "name": "Höchstwert oder Höchstalter des versicherbaren Fahrzeugs in der Kasko", "covered": null, "note": "Kein Höchstwert und kein Höchstalter des Fahrzeugs genannt." }, { "id": "theft", "name": "Diebstahl, Raub und unbefugter Gebrauch des Fahrzeugs", "covered": true, "limit": null, "text": "Versichert sind Diebstahl und Raub sowie die Herausgabe des Fahrzeugs aufgrund räuberischer Erpressung.", "ref": "A.2.2.2 a)", "page": 5, "doc": "lvm-6fa57d80b7e40cd81" }, { "id": "theft_parts", "name": "Diebstahl von Fahrzeugteilen und fest verbundenem Zubehör", "covered": true, "limit": null, "partial": true, "text": "Fest im Fahrzeug eingebaute oder fest am Fahrzeug angebaute Fahrzeugteile", "ref": "A.2.1.2.1 a)", "page": 5, "doc": "lvm-6fa57d80b7e40cd81", "note": "Mitversichert sind nur die aufgezählten Teile und Zubehör." }, { "id": "theft_lock_requirement", "name": "Vorgabe zum Abschließen (Lenkschloss, zusätzliches Schloss, Garage) als Voraussetzung bei Diebstahl", "covered": null, "note": "Das Werk nennt keine Vorgabe zum Abschließen; grob fahrlässig ermöglichte Entwendung führt zur Kürzung (A.2.8.1)." }, { "id": "fire_explosion", "name": "Brand und Explosion, auch durch den Akku eines Elektrorollers", "covered": true, "limit": null, "text": "Versichert sind Brand und Explosion.", "ref": "A.2.2.1", "page": 5, "doc": "lvm-6fa57d80b7e40cd81" }, { "id": "storm_hail_flood", "name": "Sturm, Hagel, Blitzschlag und Überschwemmung", "covered": true, "limit": null, "text": "Versichert ist die unmittelbare Einwirkung von Sturm, Hagel, Blitzschlag, Überschwemmung, Lawinen, Muren oder Erdbeben auf das Fahrzeug. Als Sturm gilt eine wetterbedingte Luftbewegung von mindestens Windstärke 8.", "ref": "A.2.2.3", "page": 5, "doc": "lvm-6fa57d80b7e40cd81" }, { "id": "consorcio", "name": "Außergewöhnliche Risiken über den Consorcio de Compensación de Seguros (nur Spanien)", "covered": null, "note": "Betrifft nur den spanischen Markt; im Werk nicht geregelt." }, { "id": "animal_collision", "name": "Zusammenstoß mit Tieren (Haarwild oder Tiere aller Art)", "covered": true, "limit": null, "text": "Versichert ist der Zusammenstoß des in Fahrt befindlichen Fahrzeugs mit Tieren aller Art.", "ref": "A.2.2.4", "page": 5, "doc": "lvm-6fa57d80b7e40cd81" }, { "id": "animal_bite", "name": "Tierbiss an Kabeln und Schläuchen samt Folgeschäden", "covered": true, "limit": 10000, "partial": true, "text": "Versichert sind durch Tierbiss (z. B. Marderbiss) unmittelbar verursachte Schäden. Dadurch entstandene Folgeschäden am Fahrzeug sind bis zu 10.000 Euro je Schadenereignis versichert.", "ref": "A.2.2.7", "page": 5, "doc": "lvm-6fa57d80b7e40cd81", "note": "Der Höchstbetrag gilt für Folgeschäden; bei Elektrofahrzeugen bis zu 20.000 Euro (A.2.2.8)." }, { "id": "short_circuit", "name": "Kurzschluss an der Verkabelung", "covered": true, "limit": 10000, "partial": true, "text": "Versichert sind Schäden an der Verkabelung des Fahrzeugs durch Kurzschluss. Dadurch entstandene Folgeschäden am Fahrzeug sind bis zu 10.000 Euro je Schadenereignis versichert.", "ref": "A.2.2.6", "page": 5, "doc": "lvm-6fa57d80b7e40cd81", "note": "Der Höchstbetrag gilt für Folgeschäden; bei Elektrofahrzeugen bis zu 20.000 Euro (A.2.2.8)." }, { "id": "glass", "name": "Glasbruch (Scheinwerfer, Spiegel, Windschild)", "covered": true, "limit": null, "text": "Versichert sind Bruchschäden an der Verglasung des Fahrzeugs.", "ref": "A.2.2.5", "page": 5, "doc": "lvm-6fa57d80b7e40cd81", "note": "Folgeschäden sind nicht versichert." }, { "id": "battery", "name": "Antriebsakku von Elektrorollern und S-Pedelecs mitversichert (Diebstahl, Brand, Kurzschluss)", "covered": true, "limit": 20000, "text": "Bei Elektrofahrzeugen sind Folgeschäden am Fahrzeug nach Kurzschluss oder Tierbiss sowie Überspannungsschäden bis zu 20.000 Euro je Schadenereignis versichert.", "ref": "A.2.2.8", "page": 5, "doc": "lvm-6fa57d80b7e40cd81", "note": "Kein Abzug neu für alt beim Antriebsakkumulator (A.2.5.2.3); Entsorgung des Akkus bei Totalschaden wird übernommen (A.2.5.1.1)." }, { "id": "accident_damage", "name": "Unfallschäden am eigenen Fahrzeug (Vollkasko, in Spanien daños propios oder todo riesgo)", "covered": null, "note": "Das Werk kennt für diese Fahrzeuge keine Vollkasko." }, { "id": "vk_deductible", "name": "Selbstbeteiligung in der Vollkasko je Schadenfall", "covered": null, "note": "Das Werk kennt für diese Fahrzeuge keine Vollkasko." }, { "id": "vandalism", "name": "Mut- und böswillige Beschädigung durch Dritte", "covered": null, "note": "Mut- und böswillige Beschädigung ist nicht unter den versicherten Ereignissen der Teilkasko genannt." }, { "id": "compensation_basis", "name": "Entschädigung nach Neupreis, Kaufpreis oder Wiederbeschaffungswert (in Spanien valor de nuevo, valor venal)", "covered": true, "text": "Bei Totalschaden, Zerstörung oder Verlust des Fahrzeugs zahlen wir den Wiederbeschaffungswert unter Abzug eines vorhandenen Restwerts des Fahrzeugs.", "ref": "A.2.5.1.1", "page": 5, "doc": "lvm-6fa57d80b7e40cd81" }, { "id": "new_value_months", "name": "Zeitraum, in dem der Neupreis oder Kaufpreis ersetzt wird (Monate nach Erstzulassung oder Kauf)", "covered": null, "note": "Eine Neupreisentschädigung für einen Zeitraum nach Erstzulassung wurde im Werk nicht gefunden; der Neupreis ist nur definiert (A.2.5.1.6)." }, { "id": "new_for_old_deduction", "name": "Abzug neu für alt bei Reparatur (Reifen, Batterie, Lack)", "covered": true, "text": "Der Abzug neu für alt ist auf die Bereifung, Batterie und Lackierung beschränkt, wenn das Schadenereignis in den ersten 3 Jahren nach der Erstzulassung eintritt.", "ref": "A.2.5.2.3", "page": 6, "doc": "lvm-6fa57d80b7e40cd81", "note": "Kein Abzug bei Antriebsakkumulatoren von Elektrofahrzeugen." }, { "id": "accessories", "name": "Mitversichertes Zubehör und Anbauteile (Topcase, Windschild) mit Höchstbetrag", "covered": true, "limit": null, "text": "Fest im Fahrzeug eingebautes oder am Fahrzeug angebautes oder im Fahrzeug unter Verschluss verwahrtes Fahrzeugzubehör. Voraussetzung ist, dass es ausschließlich dem Gebrauch des Fahrzeugs dient (z. B. Pannenwerkzeug)", "ref": "A.2.1.2.1 b)", "page": 5, "doc": "lvm-6fa57d80b7e40cd81", "note": "Bei Elektrofahrzeugen auch Ladekarten, mobile Ladestation und Ladekabel; kein Höchstbetrag genannt." }, { "id": "helmet_gear", "name": "Helm und Schutzkleidung mitversichert", "covered": true, "limit": null, "partial": true, "text": "Schutzhelme (auch mit Wechselsprechanlage), solange sie bestimmungsgemäß gebraucht werden oder mit dem abgestellten Fahrzeug so fest verbunden sind, dass ein unbefugtes Entfernen ohne Beschädigung nicht möglich ist.", "ref": "A.2.1.2.1 c)", "page": 5, "doc": "lvm-6fa57d80b7e40cd81", "note": "Nur Schutzhelme; persönliche Gegenstände des Fahrers sind nicht versicherbar (A.2.1.2.2)." }, { "id": "salvage_towing_costs", "name": "Bergungs-, Abschlepp- und Entsorgungskosten nach einem Kaskoschaden", "covered": true, "limit": null, "text": "Bei Beschädigung des Fahrzeugs ersetzen wir die Kosten für das Abschleppen vom Schadenort bis zur nächstgelegenen für die Reparatur geeigneten Werkstatt.", "ref": "A.2.5.2.2", "page": 6, "doc": "lvm-6fa57d80b7e40cd81", "note": "Innerhalb der Obergrenze der Reparaturkosten und nur, wenn kein Dritter zur Übernahme verpflichtet ist." }, { "id": "driver_accident", "name": "Unfallschutz für die Fahrerin oder den Fahrer (Fahrerschutz, accidentes del conductor)", "covered": null, "note": "Das Werk regelt nur Kfz-Haftpflicht und Teilkasko; ein Fahrerschutz ist nicht enthalten." }, { "id": "death_benefit", "name": "Leistung bei Tod der Fahrerin oder des Fahrers", "covered": null, "note": "Das Werk regelt nur Kfz-Haftpflicht und Teilkasko; ein Fahrerschutz ist nicht enthalten." }, { "id": "disability_benefit", "name": "Leistung bei dauernder Invalidität der Fahrerin oder des Fahrers", "covered": null, "note": "Das Werk regelt nur Kfz-Haftpflicht und Teilkasko; ein Fahrerschutz ist nicht enthalten." }, { "id": "medical_costs", "name": "Heilkosten und Behandlungskosten nach Unfall", "covered": null, "note": "Das Werk regelt nur Kfz-Haftpflicht und Teilkasko; ein Fahrerschutz ist nicht enthalten." }, { "id": "roadside_assistance", "name": "Pannenhilfe am Schadenort (Schutzbrief, asistencia en viaje)", "covered": null, "note": "Ein Schutzbrief ist im Werk nicht geregelt." }, { "id": "towing_transport", "name": "Abschleppen des Fahrzeugs und Rücktransport der Person", "covered": null, "note": "Ein Schutzbrief ist im Werk nicht geregelt." }, { "id": "driver_circle", "name": "Wer fahren darf (jeder berechtigte Fahrer oder nur benannte Personen)", "covered": true, "text": "Das Fahrzeug darf nur von einem berechtigten Fahrer gebraucht", "ref": "D.1.1.2", "page": 7, "doc": "lvm-6fa57d80b7e40cd81", "note": "Berechtigt ist, wer das Fahrzeug mit Wissen und Willen des Verfügungsberechtigten gebraucht." }, { "id": "young_rider_rule", "name": "Regel für junge Fahrer (Altersgrenze 23 oder 25, Zuschlag oder Leistungskürzung bei jüngeren Fahrern)", "covered": null, "note": "Das Werk nennt keine Regel für junge Fahrer." }, { "id": "min_rider_age", "name": "Mindestalter und nötige Fahrberechtigung laut Bedingungen (Prüfbescheinigung, Klasse AM, in Österreich Mopedausweis, in Spanien permiso AM)", "covered": true, "text": "Der Fahrer des Fahrzeugs darf das Fahrzeug auf öffentlichen Wegen oder Plätzen nur mit der erforderlichen Fahrerlaubnis benutzen.", "ref": "D.1.1.3", "page": 7, "doc": "lvm-6fa57d80b7e40cd81", "note": "Kein Mindestalter in den Bedingungen genannt." }, { "id": "premium_factors", "name": "Merkmale für den Beitrag laut Bedingungen (Alter, Fahrzeugart, Wohnort, Beginn im Verkehrsjahr)", "covered": null, "note": "Die Bedingungen nennen keine Merkmale für den Beitrag; er steht im Versicherungsschein." }, { "id": "mid_year_start", "name": "Beitrag bei Beginn im laufenden Versicherungsjahr (anteilig nach Monaten)", "covered": true, "partial": true, "text": "Soweit nicht eine kürzere Laufzeit vereinbart ist, läuft der Vertrag vom 1. März bis Ende Februar des Folgejahres (Verkehrsjahr).", "ref": "G.1", "page": 8, "doc": "lvm-6fa57d80b7e40cd81", "note": "Kürzere Laufzeit möglich; wie der Beitrag dann berechnet wird, steht nicht in den Bedingungen." }, { "id": "bonus_malus", "name": "Schadenfreiheitsrabatt, Bonus-Malus oder bonificación (bei Kennzeichenverträgen in Deutschland meist ohne)", "covered": null, "note": "Ein Schadenfreiheitsrabatt ist im Werk nicht geregelt." }, { "id": "alcohol_drugs", "name": "Leistungsfreiheit oder Regress bei Fahrt unter Alkohol oder Drogen", "covered": true, "limit": 5000, "text": "Das Fahrzeug darf nicht gefahren werden, wenn der Fahrer durch", "ref": "D.1.2.1", "page": 7, "doc": "lvm-6fa57d80b7e40cd81", "note": "Regress in der Haftpflicht höchstens 5.000 Euro (D.2.3); in der Teilkasko Kürzung bei Alkohol oder Rauschmitteln (A.2.8.1)." }, { "id": "gross_negligence", "name": "Leistungskürzung bei grober Fahrlässigkeit in der Kasko (kein Verzicht auf den Einwand)", "covered": true, "partial": true, "text": "allerdings nur, soweit es sich um die Entwendung des Fahrzeugs oder seiner Teile und Zubehörteile handelt oder um die Herbeiführung des Versicherungsfalls infolge des Genusses alkoholischer Getränke oder anderer berauschender Mittel.", "ref": "A.2.8.1", "page": 6, "doc": "lvm-6fa57d80b7e40cd81", "note": "Sonst keine Kürzung wegen grober Fahrlässigkeit." }, { "id": "tuning", "name": "Ausschluss oder Regress bei technischer Veränderung, Entdrosselung oder höherer Geschwindigkeit als zugelassen", "covered": null, "note": "Das Werk nennt keine eigene Regel zu technischen Veränderungen; es gelten die Vorschriften zur Gefahrerhöhung (D.2.3) und das Kündigungsrecht bei geänderter Art des Fahrzeugs (G.3.3)." }, { "id": "unlicensed_rider", "name": "Kein Schutz oder Regress, wenn ohne nötige Fahrberechtigung oder unter dem Mindestalter gefahren wird", "covered": true, "text": "dürfen Sie, der Halter oder der Eigentümer das Fahrzeug nicht von einem Fahrer benutzen lassen, der nicht die erforderliche Fahrerlaubnis hat.", "ref": "D.1.1.3", "page": 7, "doc": "lvm-6fa57d80b7e40cd81" }, { "id": "unauthorized_rider", "name": "Kein Schutz oder Regress bei unberechtigtem Fahrer (Schwarzfahrt)", "covered": true, "text": "Gegenüber einem Fahrer, der das Fahrzeug durch eine vorsätzlich", "ref": "D.2.4", "page": 7, "doc": "lvm-6fa57d80b7e40cd81", "note": "Vollständige Leistungsfreiheit gegenüber einem Fahrer, der das Fahrzeug durch eine Straftat erlangt; unberechtigter Gebrauch ist Pflichtverletzung nach D.1.1.2." }, { "id": "racing", "name": "Ausschluss bei Rennen, Wettbewerben und Übungsfahrten dafür", "covered": true, "text": "Das Fahrzeug darf nicht zu behördlich nicht genehmigten Fahrveranstaltungen verwendet werden, bei denen es auf Erzielung einer Höchstgeschwindigkeit ankommt (Rennen). Dies gilt auch für die dazugehörigen Übungsfahrten.", "ref": "D.1.1.4", "page": 7, "doc": "lvm-6fa57d80b7e40cd81", "note": "Genehmigte Motorsportveranstaltungen sind ausgeschlossen (A.1.5.2, A.2.8.2)." }, { "id": "commercial_use", "name": "Ausschluss gewerblicher Nutzung (Lieferdienst, Vermietung, Kurierfahrten)", "covered": true, "partial": true, "text": "Das Fahrzeug darf nur zu dem im Versicherungsvertrag angegebenen Zweck verwendet werden.", "ref": "D.1.1.1", "page": 7, "doc": "lvm-6fa57d80b7e40cd81", "note": "Kein ausdrücklicher Ausschluss gewerblicher Nutzung; maßgeblich ist der vereinbarte Zweck." }, { "id": "helmet_reduction", "name": "Kürzung der Fahrerleistung, wenn ohne Helm gefahren wurde", "covered": null, "note": "Kein Fahrerschutz im Werk, daher keine Regel zum Helm." }, { "id": "hit_and_run", "name": "Leistungsfreiheit oder Regress bei Unfallflucht", "covered": true, "limit": 5000, "text": "Dies ist z. B. bei unerlaubtem Entfernen vom Unfallort trotz eines Personen- oder schweren Sachschadens der Fall.", "ref": "E.2.4", "page": 8, "doc": "lvm-6fa57d80b7e40cd81", "note": "Leistungsfreiheit dann bis höchstens je 5.000 Euro." }, { "id": "pre_loss_obligations", "name": "Obliegenheiten vor dem Schadenfall (Kennzeichen anbringen, vereinbarter Verwendungszweck, berechtigter Fahrer)", "covered": true, "text": "Das Fahrzeug darf nur zu dem im Versicherungsvertrag angegebenen Zweck verwendet werden.", "ref": "D.1.1.1", "page": 7, "doc": "lvm-6fa57d80b7e40cd81", "note": "Weiter: berechtigter Fahrer, Fahrerlaubnis, keine Rennen, kein Alkohol." }, { "id": "claim_obligations", "name": "Obliegenheiten im Schadenfall (Meldefrist, Polizei bei Diebstahl, Weisungen einholen)", "covered": true, "text": "Sie sind verpflichtet, uns jedes Schadenereignis, das zu einer Leistung durch uns führen kann, innerhalb einer Woche anzuzeigen.", "ref": "E.1.1.1", "page": 7, "doc": "lvm-6fa57d80b7e40cd81", "note": "Polizeianzeige bei Entwendung, Brand oder Tierkollision über 150 Euro (E.1.3.3)." }, { "id": "recourse_limit", "name": "Höchstbetrag des Regresses gegen Versicherungsnehmer oder Fahrer bei Obliegenheitsverletzung", "covered": true, "limit": 5000, "text": "gegenüber auf den Betrag von höchstens je 5.000 Euro beschränkt. Außerdem gelten anstelle der vereinbarten Versicherungssummen die in Deutschland geltenden Mindestversicherungssummen.", "ref": "D.2.3", "page": 7, "doc": "lvm-6fa57d80b7e40cd81", "note": "Bei Pflichten im Schadenfall erweitert sich die Leistungsfreiheit in schweren Fällen auf 5.000 Euro (E.2.4)." }, { "id": "theft_waiting_period", "name": "Wartefrist bis zur Zahlung nach Diebstahl (Wiederauffinden innerhalb eines Monats)", "covered": true, "text": "Deshalb zahlen wir die Entschädigung frühestens nach Ablauf eines Monats nach Eingang der in Textform abgegebenen Schadenanzeige.", "ref": "A.2.6.3", "page": 6, "doc": "lvm-6fa57d80b7e40cd81" }, { "id": "auto_end", "name": "Vertragsende ohne Kündigung mit Ablauf des Verkehrsjahres (Kennzeichenvertrag)", "covered": true, "text": "Der Vertrag endet mit Ende des Verkehrsjahres, ohne dass es einer Kündigung bedarf.", "ref": "G.1", "page": 8, "doc": "lvm-6fa57d80b7e40cd81" }, { "id": "termination", "name": "Kündigung, Fristen und Verlängerung bei Jahresverträgen", "covered": true, "text": "Nach dem Eintritt eines Schadenereignisses können Sie den Vertrag", "ref": "G.2.1", "page": 8, "doc": "lvm-6fa57d80b7e40cd81", "note": "Keine Verlängerung; Kündigung nach Schadenereignis und bei Veräußerung (G.2), durch den Versicherer auch bei Pflichtverletzung oder geänderter Verwendung (G.3)." }, { "id": "vehicle_change", "name": "Fahrzeugwechsel, Verkauf und Übergang des Vertrags auf den Erwerber", "covered": true, "text": "Veräußern Sie Ihr Fahrzeug, geht die Versicherung auf den Erwerber über.", "ref": "G.7.1", "page": 9, "doc": "lvm-6fa57d80b7e40cd81" }, { "id": "plate_return", "name": "Rückgabe des Kennzeichens oder Entwertung der Plakette am Vertragsende verlangt", "covered": true, "text": "Wird der Vertrag widerrufen oder vor Ablauf des Verkehrsjahres beendet, müssen Sie uns den Versicherungsschein und das Versicherungskennzeichen unverzüglich zurückgeben.", "ref": "G.9", "page": 9, "doc": "lvm-6fa57d80b7e40cd81", "note": "Eine Plakette ist zu entwerten." } ], "page": "https://www.nammert.com/bedingungen-moped-lvm-moped.php", "request": "https://www.nammert.com/versicherungsmakler-moped.php#anfrage" }, { "id": "ruv-moped", "insurer": "R+V", "legalEntities": [ "R+V Allgemeine Versicherung Aktiengesellschaft" ], "tariff": "Mopedversicherung", "tariffFullName": "R+V Mopedversicherung", "bundle": null, "brokerChannel": "vertreter", "documents": [ { "title": "R+V Mopedversicherung Verbraucherinformation für die Kfz-Versicherung von Fahrzeugen mit Versicherungskennzeichen/-plakette (mit AMB)", "edition": "AMB Stand März 2026", "kind": "Verbraucherinformation", "originalUrl": "https://www.ruv.de/dam/jcr:149bf1c9-4a74-45d3-845b-0f0f2fc554a8/ruv-kkm-moped-verbraucherinfo.2026-01-21-12-09-23.pdf", "retrieved": null } ], "fullText": "https://www.nammert.com/md/bedingungen/moped/ruv-moped.md", "evaluated": "2026-11-12", "summary": "Kennzeichenvertrag der R+V nach den AMB mit Haftpflicht und wählbarer Teilkasko, Verzicht auf den Einwand der groben Fahrlässigkeit außer bei Entwendung und Alkohol, Neupreis für Akkus in den ersten 24 Monaten.", "criteria": [ { "id": "vehicle_types", "name": "Versicherte Fahrzeugarten (Mofa, Moped, Kleinkraftrad, Roller bis 50 ccm oder 45 km/h, Elektroroller, Leichtmofa, Krankenfahrstuhl, leichtes Quad)", "covered": true, "partial": true, "text": "Das Versicherungskennzeichen ist nach § 53 Abs. 7 FZV an dem versicherten Kraftfahrzeug (z. B. Moped) anzubringen. Die Versicherungsplakette (gilt für Elektrokleinstfahrzeuge und Segways)", "ref": "II. Allgemeine Hinweise 1", "page": 3, "doc": "ruv-2b5baa24953ef3310", "note": "Das Werk gilt für Fahrzeuge mit Versicherungskennzeichen oder Plakette; eine Liste der Fahrzeugarten enthält es nicht." }, { "id": "speed_power_limits", "name": "Grenzen für Hubraum, Leistung und Höchstgeschwindigkeit (50 ccm, 4 kW, 45 km/h; ältere Fahrzeuge bis 60 km/h)", "covered": null, "note": "Grenzen für Hubraum, Leistung und Geschwindigkeit nennt das Werk nicht." }, { "id": "s_pedelec", "name": "S-Pedelec und E-Bike bis 45 km/h mitversicherbar", "covered": null, "note": "S-Pedelecs sind im Werk nicht genannt." }, { "id": "policy_form", "name": "Vertragsform: Kennzeichenvertrag je Verkehrsjahr (Deutschland), Kfz-Polizze mit Zulassung und rotem Kennzeichen (Österreich), póliza anual de ciclomotor (Spanien)", "covered": true, "text": "Das Versicherungsverhältnis endet mit Ablauf des auf den Vertragsbeginn folgenden Februar.", "ref": "§ 4 Abs. 1", "page": 5, "doc": "ruv-2b5baa24953ef3310", "note": "Kennzeichenvertrag je Verkehrsjahr." }, { "id": "policy_scope", "name": "Versicherte Bausteine (Haftpflicht, Teilkasko, Vollkasko, Fahrerschutz, Schutzbrief)", "covered": true, "text": "Sofern in einem Versicherungsvertrag mehrere Versicherungsarten (Haftpflicht- und Teilkaskoversicherung) abgeschlossen sind, gelten sie als rechtlich selbstständige Verträge.", "ref": "Vorbemerkung AMB", "page": 4, "doc": "ruv-2b5baa24953ef3310", "note": "Haftpflicht und Teilkasko; keine Vollkasko, kein Fahrerschutz, kein Schutzbrief." }, { "id": "insurance_year", "name": "Versicherungsjahr (in Deutschland Verkehrsjahr 1. März bis Ende Februar, sonst Jahresvertrag mit Verlängerung)", "covered": true, "text": "Das Versicherungsverhältnis endet mit Ablauf des auf den Vertragsbeginn folgenden Februar.", "ref": "§ 4 Abs. 1", "page": 5, "doc": "ruv-2b5baa24953ef3310", "note": "Neues Kennzeichen jeweils zum 1. März." }, { "id": "plate_or_registration", "name": "Nachweis am Fahrzeug: Versicherungskennzeichen oder Versicherungsplakette, in Österreich und Spanien behördliche Zulassung mit Kennzeichen", "covered": true, "text": "Das Versicherungskennzeichen ist nach § 53 Abs. 7 FZV an dem versicherten Kraftfahrzeug (z. B. Moped) anzubringen.", "ref": "II. Allgemeine Hinweise 1", "page": 3, "doc": "ruv-2b5baa24953ef3310" }, { "id": "territorial_scope", "name": "Geltungsbereich (Europa, außereuropäische Gebiete der EU, Grüne Karte)", "covered": true, "text": "Die Versicherung gilt in den geographischen Grenzen Europas und den außereuropäischen Gebieten, die zum Geltungsbereich der Europäischen Union gehören.", "ref": "§ 2", "page": 4, "doc": "ruv-2b5baa24953ef3310" }, { "id": "liability_total", "name": "Deckungssumme Haftpflicht pauschal je Schadenereignis", "covered": true, "limit": null, "text": "Bei jedem Schadenereignis leisten wir bis zur Höhe der vertraglich festgeschriebenen Versicherungssummen.", "ref": "§ 10 Abs. 4", "page": 7, "doc": "ruv-2b5baa24953ef3310", "note": "Deckungssumme laut Versicherungsschein." }, { "id": "liability_personal", "name": "Deckungssumme für Personenschäden und Höchstbetrag je verletzter Person", "covered": true, "limit": 12000000, "text": "Haben Sie mit uns eine über die gesetzliche Mindestdeckung hinausgehende Deckungssumme vereinbart, ist bei Personenschäden unsere Entschädigung auf 12 Mio. EUR je Geschädigtem begrenzt.", "ref": "§ 10 Abs. 4", "page": 7, "doc": "ruv-2b5baa24953ef3310", "note": "Höchstbetrag je geschädigter Person; Gesamtsumme laut Versicherungsschein." }, { "id": "liability_property", "name": "Deckungssumme für Sachschäden", "covered": true, "limit": null, "text": "Bei jedem Schadenereignis leisten wir bis zur Höhe der vertraglich festgeschriebenen Versicherungssummen.", "ref": "§ 10 Abs. 4", "page": 7, "doc": "ruv-2b5baa24953ef3310", "note": "Deckungssumme laut Versicherungsschein." }, { "id": "liability_financial", "name": "Deckungssumme für reine Vermögensschäden", "covered": true, "limit": null, "text": "Bei jedem Schadenereignis leisten wir bis zur Höhe der vertraglich festgeschriebenen Versicherungssummen.", "ref": "§ 10 Abs. 4", "page": 7, "doc": "ruv-2b5baa24953ef3310", "note": "Deckungssumme laut Versicherungsschein." }, { "id": "rc_voluntary", "name": "Zusätzliche freiwillige Haftpflicht über die Pflichtdeckung hinaus (responsabilidad civil voluntaria)", "covered": null, "note": "Betrifft nur den spanischen Markt; im Werk nicht geregelt." }, { "id": "pillion_passenger", "name": "Mitfahrer (Sozius) gegen Ansprüche aus der Haftpflicht geschützt", "covered": true, "limit": null, "text": "sonstige berechtigte Personen auf und außerhalb des Fahrzeugs (z. B. Mitfahrer), wenn diese einen Schaden zu vertreten haben, der überwiegend durch den Gebrauch des Fahrzeugs verursacht wurde", "ref": "§ 10 Abs. 2", "page": 7, "doc": "ruv-2b5baa24953ef3310", "note": "Mitfahrer sind sogar mitversicherte Personen, soweit keine andere Haftpflichtversicherung leistet." }, { "id": "foreign_claim_protection", "name": "Auslandsschadenschutz (Ersatz wie nach heimischem Recht bei Unfall im Ausland)", "covered": null, "note": "Ein Auslandsschadenschutz ist im Werk nicht geregelt; § 10 Abs. 5 regelt nur den Mindestumfang im Besuchsland." }, { "id": "legal_defense", "name": "Abwehr unberechtigter Ansprüche und Strafrechtsschutz nach einem Unfall (defensa jurídica)", "covered": true, "limit": null, "text": "Die Versicherung umfasst die Befriedigung begründeter und die Abwehr unbegründeter Schadenersatzansprüche", "ref": "§ 10 Abs. 1", "page": 7, "doc": "ruv-2b5baa24953ef3310", "note": "Nur Abwehr von Haftpflichtansprüchen; ein Strafrechtsschutz ist nicht geregelt." }, { "id": "claims_recovery", "name": "Durchsetzung eigener Ansprüche gegen den Unfallgegner (reclamación de daños)", "covered": null, "note": "Die Durchsetzung eigener Ansprüche ist im Werk nicht geregelt." }, { "id": "private_ground", "name": "Haftpflicht auch auf Privatgelände und nicht öffentlichen Wegen", "covered": null, "note": "Das Werk trifft keine Aussage zu Privatgelände." }, { "id": "casco_available", "name": "Teilkasko für Moped, Mofa und Roller abschließbar", "covered": true, "text": "Die Versicherung umfasst die Beschädigung, die Zerstörung, den Totalschaden und den Verlust des Fahrzeugs und seiner an ihm befestigten oder unter Verschluss verwahrten Teile.", "ref": "§ 12 Abs. 1", "page": 8, "doc": "ruv-2b5baa24953ef3310" }, { "id": "tk_deductible", "name": "Selbstbeteiligung in der Teilkasko je Schadenfall", "covered": true, "deductible": null, "text": "Wir bezahlen – unter Anrechnung der vereinbarten Selbstbeteiligung – die sich aus den Absätzen 1 und 5 ergebende Entschädigung.", "ref": "§ 13 Abs. 2", "page": 9, "doc": "ruv-2b5baa24953ef3310", "note": "Höhe laut Versicherungsschein." }, { "id": "max_vehicle_value", "name": "Höchstwert oder Höchstalter des versicherbaren Fahrzeugs in der Kasko", "covered": null, "note": "Kein Höchstwert und kein Höchstalter des Fahrzeugs genannt." }, { "id": "theft", "name": "Diebstahl, Raub und unbefugter Gebrauch des Fahrzeugs", "covered": true, "limit": null, "text": "Versichert sind Diebstahl und Raub sowie die Herausgabe des Fahrzeugs aufgrund räuberischer Erpressung.", "ref": "§ 12 Abs. 2 b)", "page": 8, "doc": "ruv-2b5baa24953ef3310", "note": "Unbefugter Gebrauch nur, wenn der Täter in keiner Weise zum Gebrauch berechtigt ist." }, { "id": "theft_parts", "name": "Diebstahl von Fahrzeugteilen und fest verbundenem Zubehör", "covered": true, "limit": null, "partial": true, "text": "Die Versicherung umfasst die Beschädigung, die Zerstörung, den Totalschaden und den Verlust des Fahrzeugs und seiner an ihm befestigten oder unter Verschluss verwahrten Teile.", "ref": "§ 12 Abs. 1", "page": 8, "doc": "ruv-2b5baa24953ef3310", "note": "Nur befestigte oder unter Verschluss verwahrte Teile." }, { "id": "theft_lock_requirement", "name": "Vorgabe zum Abschließen (Lenkschloss, zusätzliches Schloss, Garage) als Voraussetzung bei Diebstahl", "covered": null, "note": "Das Werk nennt keine Vorgabe zum Abschließen; bei grob fahrlässig ermöglichter Entwendung wird gekürzt (§ 15)." }, { "id": "fire_explosion", "name": "Brand und Explosion, auch durch den Akku eines Elektrorollers", "covered": true, "limit": null, "text": "durch Brand oder Explosion;", "ref": "§ 12 Abs. 2 a)", "page": 8, "doc": "ruv-2b5baa24953ef3310" }, { "id": "storm_hail_flood", "name": "Sturm, Hagel, Blitzschlag und Überschwemmung", "covered": true, "limit": null, "text": "Sturm – eine wetterbedingte Luftbewegung von mindestens Windstärke 8, Hagel, Blitzschlag, Überschwemmung.", "ref": "§ 12 Abs. 2 c)", "page": 8, "doc": "ruv-2b5baa24953ef3310", "note": "Auch Lawinen und Muren; Erdbeben ist ausgeschlossen (§ 13a)." }, { "id": "consorcio", "name": "Außergewöhnliche Risiken über den Consorcio de Compensación de Seguros (nur Spanien)", "covered": null, "note": "Betrifft nur den spanischen Markt; im Werk nicht geregelt." }, { "id": "animal_collision", "name": "Zusammenstoß mit Tieren (Haarwild oder Tiere aller Art)", "covered": true, "limit": null, "text": "durch einen Zusammenstoß des in Bewegung befindlichen Fahrzeugs mit Tieren;", "ref": "§ 12 Abs. 2 d)", "page": 9, "doc": "ruv-2b5baa24953ef3310" }, { "id": "animal_bite", "name": "Tierbiss an Kabeln und Schläuchen samt Folgeschäden", "covered": true, "limit": 500, "partial": true, "text": "durch Tierbiss (ausgenommen von Haus- und Nutztieren) bis zu einer Entschädigungsobergrenze von 500 EUR je Schadenereignis.", "ref": "§ 12 Abs. 2 g)", "page": 9, "doc": "ruv-2b5baa24953ef3310" }, { "id": "short_circuit", "name": "Kurzschluss an der Verkabelung", "covered": true, "limit": 1000, "partial": true, "text": "an der Verkabelung durch Kurzschluss einschließlich der dadurch bedingten ... der Ersatz von Überspannungsschäden ist auf 1.000 EUR je Schadenereignis begrenzt;", "ref": "§ 12 Abs. 2 f)", "page": 9, "doc": "ruv-2b5baa24953ef3310", "note": "Der Höchstbetrag gilt für Überspannungsschäden." }, { "id": "glass", "name": "Glasbruch (Scheinwerfer, Spiegel, Windschild)", "covered": true, "limit": null, "text": "an der Fahrzeug-Verglasung durch Bruch der Verglasung;", "ref": "§ 12 Abs. 2 e)", "page": 9, "doc": "ruv-2b5baa24953ef3310" }, { "id": "battery", "name": "Antriebsakku von Elektrorollern und S-Pedelecs mitversichert (Diebstahl, Brand, Kurzschluss)", "covered": true, "limit": null, "text": "Bei Akkumulatoren von Elektrofahrzeugen zahlen wir jedoch den Neupreis, wenn an diesem innerhalb von 24 Monaten nach Erwerb als Neugerät ein Totalschaden, eine Zerstörung oder ein Verlust eintritt. Danach nehmen wir vom Neupreis einen Abzug in Höhe von 1 % für jeden weiteren Monat vor.", "ref": "§ 13 Abs. 1 a)", "page": 9, "doc": "ruv-2b5baa24953ef3310", "note": "Entsorgung eines zerstörten Akkus bis 1.000 EUR je Schadenereignis (§ 13 Abs. 2)." }, { "id": "accident_damage", "name": "Unfallschäden am eigenen Fahrzeug (Vollkasko, in Spanien daños propios oder todo riesgo)", "covered": null, "note": "Das Werk kennt für diese Fahrzeuge keine Vollkasko." }, { "id": "vk_deductible", "name": "Selbstbeteiligung in der Vollkasko je Schadenfall", "covered": null, "note": "Das Werk kennt für diese Fahrzeuge keine Vollkasko." }, { "id": "vandalism", "name": "Mut- und böswillige Beschädigung durch Dritte", "covered": null, "note": "Mut- und böswillige Beschädigung ist nicht unter den versicherten Schadenursachen der Teilkasko genannt." }, { "id": "compensation_basis", "name": "Entschädigung nach Neupreis, Kaufpreis oder Wiederbeschaffungswert (in Spanien valor de nuevo, valor venal)", "covered": true, "text": "Wir ersetzen einen Schaden bis zur Höhe des Wiederbeschaffungswertes des Fahrzeugs oder seiner Teile am Tag des Schadens, soweit nachfolgend nichts anderes bestimmt ist.", "ref": "§ 13 Abs. 1 a)", "page": 9, "doc": "ruv-2b5baa24953ef3310" }, { "id": "new_value_months", "name": "Zeitraum, in dem der Neupreis oder Kaufpreis ersetzt wird (Monate nach Erstzulassung oder Kauf)", "covered": true, "partial": true, "text": "Bei Akkumulatoren von Elektrofahrzeugen zahlen wir jedoch den Neupreis, wenn an diesem innerhalb von 24 Monaten nach Erwerb als Neugerät ein Totalschaden, eine Zerstörung oder ein Verlust eintritt.", "ref": "§ 13 Abs. 1 a)", "page": 9, "doc": "ruv-2b5baa24953ef3310", "note": "Neupreis nur für den Akku; für das Fahrzeug gilt der Wiederbeschaffungswert." }, { "id": "new_for_old_deduction", "name": "Abzug neu für alt bei Reparatur (Reifen, Batterie, Lack)", "covered": null, "note": "Ein Abzug neu für alt bei Reparatur ist im Werk nicht geregelt; nur beim Akku 1 % je Monat nach 24 Monaten." }, { "id": "accessories", "name": "Mitversichertes Zubehör und Anbauteile (Topcase, Windschild) mit Höchstbetrag", "covered": true, "limit": null, "partial": true, "text": "Ladekabel für Elektrofahrzeuge einschließlich dazugehörige Adapter", "ref": "§ 12 Abs. 1", "page": 8, "doc": "ruv-2b5baa24953ef3310", "note": "Befestigte oder unter Verschluss verwahrte Teile; Ladekarte bis 100 EUR, mobiles Ladegerät und Wallbox je bis 1.000 EUR." }, { "id": "helmet_gear", "name": "Helm und Schutzkleidung mitversichert", "covered": null, "note": "Helm und Schutzkleidung sind im Werk nicht genannt." }, { "id": "salvage_towing_costs", "name": "Bergungs-, Abschlepp- und Entsorgungskosten nach einem Kaskoschaden", "covered": true, "limit": null, "partial": true, "text": "die erforderlichen Wiederherstellungskosten und die hierfür notwendigen einfachen Fracht- und sonstigen Transportkosten bis zu dem sich nach den Absätzen 1 und 5 ergebenden Betrag.", "ref": "§ 13 Abs. 3", "page": 9, "doc": "ruv-2b5baa24953ef3310", "note": "Nur einfache Fracht- und Transportkosten; Überführungskosten werden nicht ersetzt, Akku-Entsorgung bis 1.000 EUR." }, { "id": "driver_accident", "name": "Unfallschutz für die Fahrerin oder den Fahrer (Fahrerschutz, accidentes del conductor)", "covered": null, "note": "Das Werk regelt nur Kfz-Haftpflicht und Teilkasko; ein Fahrerschutz ist nicht enthalten." }, { "id": "death_benefit", "name": "Leistung bei Tod der Fahrerin oder des Fahrers", "covered": null, "note": "Das Werk regelt nur Kfz-Haftpflicht und Teilkasko; ein Fahrerschutz ist nicht enthalten." }, { "id": "disability_benefit", "name": "Leistung bei dauernder Invalidität der Fahrerin oder des Fahrers", "covered": null, "note": "Das Werk regelt nur Kfz-Haftpflicht und Teilkasko; ein Fahrerschutz ist nicht enthalten." }, { "id": "medical_costs", "name": "Heilkosten und Behandlungskosten nach Unfall", "covered": null, "note": "Das Werk regelt nur Kfz-Haftpflicht und Teilkasko; ein Fahrerschutz ist nicht enthalten." }, { "id": "roadside_assistance", "name": "Pannenhilfe am Schadenort (Schutzbrief, asistencia en viaje)", "covered": null, "note": "Ein Schutzbrief ist im Werk nicht geregelt." }, { "id": "towing_transport", "name": "Abschleppen des Fahrzeugs und Rücktransport der Person", "covered": null, "note": "Ein Schutzbrief ist im Werk nicht geregelt." }, { "id": "driver_circle", "name": "Wer fahren darf (jeder berechtigte Fahrer oder nur benannte Personen)", "covered": true, "text": "nur von dazu berechtigten Fahrern gebraucht wird. Berechtigter Fahrer ist, wer das Fahrzeug mit Wissen und Willen des Verfügungsberechtigten gebraucht.", "ref": "§ 2a Abs. 1 b)", "page": 4, "doc": "ruv-2b5baa24953ef3310" }, { "id": "young_rider_rule", "name": "Regel für junge Fahrer (Altersgrenze 23 oder 25, Zuschlag oder Leistungskürzung bei jüngeren Fahrern)", "covered": null, "note": "Das Werk nennt keine Regel für junge Fahrer." }, { "id": "min_rider_age", "name": "Mindestalter und nötige Fahrberechtigung laut Bedingungen (Prüfbescheinigung, Klasse AM, in Österreich Mopedausweis, in Spanien permiso AM)", "covered": true, "text": "auf öffentlichen Wegen und Plätzen nur von einem Fahrer benutzt wird, der die dafür vorgeschriebene Fahrerlaubnis hat.", "ref": "§ 2a Abs. 1 c)", "page": 4, "doc": "ruv-2b5baa24953ef3310", "note": "Kein Mindestalter in den Bedingungen genannt." }, { "id": "premium_factors", "name": "Merkmale für den Beitrag laut Bedingungen (Alter, Fahrzeugart, Wohnort, Beginn im Verkehrsjahr)", "covered": null, "note": "Die Bedingungen nennen keine Merkmale für den Beitrag; er steht im Versicherungsschein." }, { "id": "mid_year_start", "name": "Beitrag bei Beginn im laufenden Versicherungsjahr (anteilig nach Monaten)", "covered": null, "note": "Die Beitragsberechnung bei Beginn im laufenden Verkehrsjahr ist in den Bedingungen nicht geregelt." }, { "id": "bonus_malus", "name": "Schadenfreiheitsrabatt, Bonus-Malus oder bonificación (bei Kennzeichenverträgen in Deutschland meist ohne)", "covered": null, "note": "Ein Schadenfreiheitsrabatt ist im Werk nicht geregelt." }, { "id": "alcohol_drugs", "name": "Leistungsfreiheit oder Regress bei Fahrt unter Alkohol oder Drogen", "covered": true, "limit": 5000, "text": "Sie müssen sicherstellen, dass das Fahrzeug nicht von einem Fahrer geführt wird, der in Folge des Genusses alkoholischer Getränke oder anderer berauschender Mittel dazu nicht sicher in der Lage ist.", "ref": "§ 2a Abs. 2", "page": 4, "doc": "ruv-2b5baa24953ef3310", "note": "Regress in der Haftpflicht höchstens 5.000 EUR (§ 2a Abs. 4); in der Kasko Kürzung nach § 15." }, { "id": "gross_negligence", "name": "Leistungskürzung bei grober Fahrlässigkeit in der Kasko (kein Verzicht auf den Einwand)", "covered": true, "partial": true, "text": "Dies gilt allerdings nicht bei Entwendung des Fahrzeugs oder seiner Teile und im Falle des Genusses alkoholischer Getränke oder anderer Rauschmittel.", "ref": "§ 15", "page": 10, "doc": "ruv-2b5baa24953ef3310", "note": "Sonst Verzicht auf den Einwand der groben Fahrlässigkeit." }, { "id": "tuning", "name": "Ausschluss oder Regress bei technischer Veränderung, Entdrosselung oder höherer Geschwindigkeit als zugelassen", "covered": null, "note": "Das Werk nennt keine Regel zu technischen Veränderungen." }, { "id": "unlicensed_rider", "name": "Kein Schutz oder Regress, wenn ohne nötige Fahrberechtigung oder unter dem Mindestalter gefahren wird", "covered": true, "text": "Außerdem dürfen Sie, der Halter oder Eigentümer das Fahrzeug nicht von einem Fahrer benutzen lassen, der nicht die erforderliche Fahrerlaubnis hat.", "ref": "§ 2a Abs. 1 c)", "page": 4, "doc": "ruv-2b5baa24953ef3310" }, { "id": "unauthorized_rider", "name": "Kein Schutz oder Regress bei unberechtigtem Fahrer (Schwarzfahrt)", "covered": true, "text": "Außerdem dürfen Sie, der Halter oder der Eigentümer des Fahrzeuges es nicht wissentlich ermöglichen, dass das Fahrzeug von einem unberechtigten Fahrer gebraucht wird,", "ref": "§ 2a Abs. 1 b)", "page": 4, "doc": "ruv-2b5baa24953ef3310", "note": "Gegenüber einem Fahrer, der das Fahrzeug durch strafbare Handlung erlangt hat, unbegrenzt leistungsfrei." }, { "id": "racing", "name": "Ausschluss bei Rennen, Wettbewerben und Übungsfahrten dafür", "covered": true, "text": "nicht zu behördlich nicht genehmigten Fahrtveranstaltungen verwendet werden, bei denen es auf die Erzielung einer Höchstgeschwindigkeit ankommt (Rennen). Dies gilt auch für die dazugehörigen Übungsfahrten.", "ref": "§ 2a Abs. 1 d)", "page": 4, "doc": "ruv-2b5baa24953ef3310", "note": "In der Kasko zusätzlich Ausschluss aller Fahrten auf Rennstrecken (§ 13a)." }, { "id": "commercial_use", "name": "Ausschluss gewerblicher Nutzung (Lieferdienst, Vermietung, Kurierfahrten)", "covered": true, "partial": true, "text": "nur zu dem im Versicherungsschein angegebenen Zweck verwendet wird,", "ref": "§ 2a Abs. 1 a)", "page": 4, "doc": "ruv-2b5baa24953ef3310", "note": "Kein ausdrücklicher Ausschluss gewerblicher Nutzung; maßgeblich ist der im Versicherungsschein angegebene Zweck." }, { "id": "helmet_reduction", "name": "Kürzung der Fahrerleistung, wenn ohne Helm gefahren wurde", "covered": null, "note": "Kein Fahrerschutz im Werk, daher keine Regel zum Helm." }, { "id": "hit_and_run", "name": "Leistungsfreiheit oder Regress bei Unfallflucht", "covered": true, "limit": 5000, "text": "Bei vorsätzlicher und besonders schwerwiegender Verletzung der Aufklärungs- oder Schadenminderungspflicht (z. B. bei unerlaubtem Entfernen vom Unfallort trotz eines Personen- oder schweren Sachschadens) erhöht sich dieser Betrag auf 5.000 EUR.", "ref": "§ 7 Abs. 5 b)", "page": 6, "doc": "ruv-2b5baa24953ef3310" }, { "id": "pre_loss_obligations", "name": "Obliegenheiten vor dem Schadenfall (Kennzeichen anbringen, vereinbarter Verwendungszweck, berechtigter Fahrer)", "covered": true, "text": "Sie müssen sicherstellen, dass das Fahrzeug nur zu dem im Versicherungsschein angegebenen Zweck verwendet wird,", "ref": "§ 2a Abs. 1", "page": 4, "doc": "ruv-2b5baa24953ef3310", "note": "Weiter: berechtigter Fahrer, Fahrerlaubnis, keine Rennen, kein Alkohol; Kennzeichen anbringen (Hinweise II.)." }, { "id": "claim_obligations", "name": "Obliegenheiten im Schadenfall (Meldefrist, Polizei bei Diebstahl, Weisungen einholen)", "covered": true, "text": "den Versicherungsfall innerhalb einer Woche anzeigen,", "ref": "§ 7 Abs. 2 c)", "page": 6, "doc": "ruv-2b5baa24953ef3310", "note": "Polizeianzeige bei Brand, Entwendung oder Tierkollision über 500 EUR; vor Reparatur oder Verkauf abstimmen (§ 7 Abs. 4)." }, { "id": "recourse_limit", "name": "Höchstbetrag des Regresses gegen Versicherungsnehmer oder Fahrer bei Obliegenheitsverletzung", "covered": true, "limit": 5000, "text": "auf jeweils 5.000 EUR in der Haftpflichtversicherung begrenzt. Beim Zusammentreffen mit einer Leistungsfreiheit nach § 7, Absatz 5, b) erhöht sich dieser Betrag auf 10.000 EUR.", "ref": "§ 2a Abs. 4", "page": 5, "doc": "ruv-2b5baa24953ef3310", "note": "Bei Pflichten im Versicherungsfall 2.500 EUR, in schweren Fällen 5.000 EUR (§ 7 Abs. 5 b)." }, { "id": "theft_waiting_period", "name": "Wartefrist bis zur Zahlung nach Diebstahl (Wiederauffinden innerhalb eines Monats)", "covered": true, "text": "frühestens nach Ablauf eines Monats nach Eingang der Schadenanzeige in Textform bei uns", "ref": "§ 14", "page": 10, "doc": "ruv-2b5baa24953ef3310" }, { "id": "auto_end", "name": "Vertragsende ohne Kündigung mit Ablauf des Verkehrsjahres (Kennzeichenvertrag)", "covered": true, "text": "Das Versicherungsverhältnis endet mit Ablauf des auf den Vertragsbeginn folgenden Februar.", "ref": "§ 4 Abs. 1", "page": 5, "doc": "ruv-2b5baa24953ef3310" }, { "id": "termination", "name": "Kündigung, Fristen und Verlängerung bei Jahresverträgen", "covered": true, "text": "Haben wir nach Eintritt eines Versicherungsfalles unsere Leistungspflicht anerkannt oder abgelehnt, können Sie den Vertrag innerhalb eines Monats kündigen.", "ref": "§ 4 Abs. 2", "page": 5, "doc": "ruv-2b5baa24953ef3310", "note": "Keine Verlängerung; sonst kündigt nur der Käufer des Fahrzeugs (§ 5 Abs. 2)." }, { "id": "vehicle_change", "name": "Fahrzeugwechsel, Verkauf und Übergang des Vertrags auf den Erwerber", "covered": true, "text": "Wird das Fahrzeug verkauft, so tritt der Käufer an Ihrer Stelle in die Rechte und Pflichten aus dem Versicherungsvertrag ein. Sie müssen uns den Verkauf unverzüglich anzeigen.", "ref": "§ 5 Abs. 1", "page": 5, "doc": "ruv-2b5baa24953ef3310", "note": "Der Käufer kann innerhalb eines Monats mit sofortiger Wirkung kündigen." }, { "id": "plate_return", "name": "Rückgabe des Kennzeichens oder Entwertung der Plakette am Vertragsende verlangt", "covered": true, "text": "Wird der Vertrag vor Ablauf des Verkehrsjahres beendet, müssen Sie uns den Versicherungsschein und das Versicherungskennzeichen unverzüglich zurückgeben.", "ref": "§ 4 Abs. 4", "page": 5, "doc": "ruv-2b5baa24953ef3310", "note": "Eine Plakette ist zu entwerten." } ], "page": "https://www.nammert.com/bedingungen-moped-ruv-moped.php", "request": "https://www.nammert.com/versicherungsmakler-moped.php#anfrage" }, { "id": "vgh-moped", "insurer": "VGH", "legalEntities": [ "Landschaftliche Brandkasse Hannover" ], "tariff": "Mopedversicherung", "tariffFullName": "VGH Mopedversicherung", "bundle": null, "brokerChannel": "vertreter", "documents": [ { "title": "VGH Versicherungsbedingungen Moped (AKB für Fahrzeuge mit Versicherungskennzeichen)", "edition": "Stand 01. März 2024 (KB 3.11 03.24)", "kind": "AVB", "originalUrl": "https://www.vgh.de/export/sites/vgh/_resources/downloads/pdf/privat_versicherungen/autoundmobilitaet/vgh_versicherungsbedingungen_moped.pdf", "retrieved": null } ], "fullText": "https://www.nammert.com/md/bedingungen/moped/vgh-moped.md", "evaluated": "2026-11-12", "summary": "Kennzeichenvertrag der VGH für Mofa, Moped, Roller, S-Pedelec und Leichtfahrzeuge mit Haftpflicht, Teilkasko und wählbarer Vollkasko, Neupreis in den ersten 18 Monaten.", "criteria": [ { "id": "vehicle_types", "name": "Versicherte Fahrzeugarten (Mofa, Moped, Kleinkraftrad, Roller bis 50 ccm oder 45 km/h, Elektroroller, Leichtmofa, Krankenfahrstuhl, leichtes Quad)", "covered": true, "text": "Moped, Roller, Mokick mit und ohne Anhänger", "ref": "Anhang 1 Fahrzeugarten", "page": 13, "doc": "vgh-54ad642fbf6832d88", "note": "Außerdem Mofa 25, Leichtmofa, Krankenfahrstuhl, leichtes vierrädriges Kraftfahrzeug, leichtes Straßen-Quad, dreirädriges Kleinkraftrad, S-Pedelec und Elektrokleinstfahrzeuge." }, { "id": "speed_power_limits", "name": "Grenzen für Hubraum, Leistung und Höchstgeschwindigkeit (50 ccm, 4 kW, 45 km/h; ältere Fahrzeuge bis 60 km/h)", "covered": true, "text": "Hubraum ≤ 50 cm3 zulassungsfrei, Höchstgeschw. ≤ 45 km/h, Versicherungskennzeichen bei Mokick, Roller, Moped auslaufender Bauarten bis 60 km/h", "ref": "Anhang 1 Fahrzeugarten", "page": 13, "doc": "vgh-54ad642fbf6832d88" }, { "id": "s_pedelec", "name": "S-Pedelec und E-Bike bis 45 km/h mitversicherbar", "covered": true, "text": "S-Pedelec", "ref": "Anhang 1 Fahrzeugarten", "page": 13, "doc": "vgh-54ad642fbf6832d88", "note": "In der Liste der Fahrzeugarten geführt, Höchstgeschwindigkeit bis 45 km/h, Versicherungskennzeichen." }, { "id": "policy_form", "name": "Vertragsform: Kennzeichenvertrag je Verkehrsjahr (Deutschland), Kfz-Polizze mit Zulassung und rotem Kennzeichen (Österreich), póliza anual de ciclomotor (Spanien)", "covered": true, "text": "Der Versicherungsvertrag für ein Fahrzeug, das ein Versicherungskennzeichen (z.B. Mofa) oder eine Versicherungsplakette (z.B. Balance Board) führen muss, endet mit dem Ablauf des Verkehrsjahres, ohne dass es einer Kündigung bedarf.", "ref": "G.1", "page": 11, "doc": "vgh-54ad642fbf6832d88", "note": "Kennzeichenvertrag je Verkehrsjahr." }, { "id": "policy_scope", "name": "Versicherte Bausteine (Haftpflicht, Teilkasko, Vollkasko, Fahrerschutz, Schutzbrief)", "covered": true, "text": "Versichert ist Ihr Fahrzeug gegen Beschädigung, Zerstörung, Totalschaden oder Verlust infolge eines Ereignisses nach A.2.2.1 (Teilkasko) oder A.2.2.2 (Vollkasko).", "ref": "A.2.1.1", "page": 5, "doc": "vgh-54ad642fbf6832d88", "note": "Kfz-Haftpflicht (A.1) und Kasko (A.2) als Teil- oder Vollkasko; kein Fahrerschutz, kein Schutzbrief." }, { "id": "insurance_year", "name": "Versicherungsjahr (in Deutschland Verkehrsjahr 1. März bis Ende Februar, sonst Jahresvertrag mit Verlängerung)", "covered": true, "text": "Das Verkehrsjahr läuft vom 01.03. bis zum 28./29.02., 24 Uhr des Folgejahres.", "ref": "G.1", "page": 11, "doc": "vgh-54ad642fbf6832d88" }, { "id": "plate_or_registration", "name": "Nachweis am Fahrzeug: Versicherungskennzeichen oder Versicherungsplakette, in Österreich und Spanien behördliche Zulassung mit Kennzeichen", "covered": true, "text": "Die Beiträge sind Einmalbeiträge, die sofort bei Vertragsschluss und Erhalt des Versicherungskennzeichens bzw. der Versicherungsplakette zu bezahlen sind.", "ref": "C", "page": 9, "doc": "vgh-54ad642fbf6832d88" }, { "id": "territorial_scope", "name": "Geltungsbereich (Europa, außereuropäische Gebiete der EU, Grüne Karte)", "covered": true, "text": "Sie haben in der Kfz-Haftpflichtversicherung Versicherungsschutz in den geographischen Grenzen Europas sowie den außereuropäischen Gebieten, die zum Geltungsbereich der Europäischen Union gehören.", "ref": "A.1.4.1", "page": 4, "doc": "vgh-54ad642fbf6832d88", "note": "Mit Internationaler Versicherungskarte auch die dort genannten nichteuropäischen Länder (A.1.4.2)." }, { "id": "liability_total", "name": "Deckungssumme Haftpflicht pauschal je Schadenereignis", "covered": true, "limit": null, "text": "Die Höhe Ihrer Versicherungssummen können Sie dem Versicherungsschein entnehmen.", "ref": "A.1.3.1", "page": 4, "doc": "vgh-54ad642fbf6832d88", "note": "Summen laut Versicherungsschein; die Bedingungen nennen keinen Betrag." }, { "id": "liability_personal", "name": "Deckungssumme für Personenschäden und Höchstbetrag je verletzter Person", "covered": true, "limit": null, "text": "Die Höhe Ihrer Versicherungssummen können Sie dem Versicherungsschein entnehmen.", "ref": "A.1.3.1", "page": 4, "doc": "vgh-54ad642fbf6832d88", "note": "Summen laut Versicherungsschein; die Bedingungen nennen keinen Betrag." }, { "id": "liability_property", "name": "Deckungssumme für Sachschäden", "covered": true, "limit": null, "text": "Die Höhe Ihrer Versicherungssummen können Sie dem Versicherungsschein entnehmen.", "ref": "A.1.3.1", "page": 4, "doc": "vgh-54ad642fbf6832d88", "note": "Summen laut Versicherungsschein; die Bedingungen nennen keinen Betrag." }, { "id": "liability_financial", "name": "Deckungssumme für reine Vermögensschäden", "covered": true, "limit": null, "text": "Die Höhe Ihrer Versicherungssummen können Sie dem Versicherungsschein entnehmen.", "ref": "A.1.3.1", "page": 4, "doc": "vgh-54ad642fbf6832d88", "note": "Summen laut Versicherungsschein; die Bedingungen nennen keinen Betrag." }, { "id": "rc_voluntary", "name": "Zusätzliche freiwillige Haftpflicht über die Pflichtdeckung hinaus (responsabilidad civil voluntaria)", "covered": null, "note": "Betrifft nur den spanischen Markt; im Werk nicht geregelt." }, { "id": "pillion_passenger", "name": "Mitfahrer (Sozius) gegen Ansprüche aus der Haftpflicht geschützt", "covered": true, "limit": null, "text": "Versicherungsschutz besteht jedoch für Personenschäden, wenn Sie z.B. als Beifahrer Ihres Fahrzeuges verletzt werden.", "ref": "A.1.5.6", "page": 4, "doc": "vgh-54ad642fbf6832d88", "note": "Personenschäden von Mitfahrern sind nicht ausgeschlossen; das Werk nennt ausdrücklich den Versicherungsnehmer als Beifahrer." }, { "id": "foreign_claim_protection", "name": "Auslandsschadenschutz (Ersatz wie nach heimischem Recht bei Unfall im Ausland)", "covered": null, "note": "Ein Auslandsschadenschutz ist im Werk nicht geregelt." }, { "id": "legal_defense", "name": "Abwehr unberechtigter Ansprüche und Strafrechtsschutz nach einem Unfall (defensa jurídica)", "covered": true, "limit": null, "text": "Unbegründete Ansprüche wehren wir auf unsere Kosten ab.", "ref": "A.1.1.3", "page": 3, "doc": "vgh-54ad642fbf6832d88", "note": "Nur Abwehr von Haftpflichtansprüchen; ein Strafrechtsschutz ist nicht geregelt." }, { "id": "claims_recovery", "name": "Durchsetzung eigener Ansprüche gegen den Unfallgegner (reclamación de daños)", "covered": null, "note": "Die Durchsetzung eigener Ansprüche ist im Werk nicht geregelt." }, { "id": "private_ground", "name": "Haftpflicht auch auf Privatgelände und nicht öffentlichen Wegen", "covered": null, "note": "Das Werk trifft keine Aussage zu Privatgelände." }, { "id": "casco_available", "name": "Teilkasko für Moped, Mofa und Roller abschließbar", "covered": true, "text": "In der Teilkasko besteht Versicherungsschutz bei Beschädigung, Zerstörung, Totalschaden oder Verlust des Fahrzeuges einschließlich seiner mitversicherten Teile durch die nachfolgenden Ereignisse:", "ref": "A.2.2.1", "page": 5, "doc": "vgh-54ad642fbf6832d88" }, { "id": "tk_deductible", "name": "Selbstbeteiligung in der Teilkasko je Schadenfall", "covered": true, "deductible": null, "text": "Ist eine Selbstbeteiligung vereinbart, wird diese bei jedem Schadenereignis für jedes versicherte Fahrzeug von der Entschädigung abgezogen.", "ref": "A.2.5.8", "page": 8, "doc": "vgh-54ad642fbf6832d88", "note": "Nur wenn vereinbart; Höhe laut Versicherungsschein." }, { "id": "max_vehicle_value", "name": "Höchstwert oder Höchstalter des versicherbaren Fahrzeugs in der Kasko", "covered": null, "note": "Kein Höchstwert und kein Höchstalter des Fahrzeugs genannt; die Höchstentschädigung ist der Neupreis (A.2.5.6)." }, { "id": "theft", "name": "Diebstahl, Raub und unbefugter Gebrauch des Fahrzeugs", "covered": true, "limit": null, "text": "Versichert sind Diebstahl und Raub sowie die Herausgabe des Fahrzeuges aufgrund räuberischer Erpressung.", "ref": "A.2.2.1.2 a", "page": 5, "doc": "vgh-54ad642fbf6832d88", "note": "Unbefugter Gebrauch nur, wenn der Täter in keiner Weise zum Gebrauch berechtigt ist." }, { "id": "theft_parts", "name": "Diebstahl von Fahrzeugteilen und fest verbundenem Zubehör", "covered": true, "limit": null, "partial": true, "text": "Alle Teile, die werkseitig in das Fahrzeug eingebaut oder werkseitig durch entsprechende Halterung mit diesem fest verbunden wurden.", "ref": "A.2.1.2.1 a", "page": 5, "doc": "vgh-54ad642fbf6832d88", "note": "Mitversichert sind nur die aufgezählten Teile; nicht fest verbundene Sachen sind nicht versicherbar (A.2.1.2.2)." }, { "id": "theft_lock_requirement", "name": "Vorgabe zum Abschließen (Lenkschloss, zusätzliches Schloss, Garage) als Voraussetzung bei Diebstahl", "covered": null, "note": "Das Werk nennt keine Vorgabe zum Abschließen; grob fahrlässige Ermöglichung des Diebstahls führt zur Kürzung (A.2.8.2)." }, { "id": "fire_explosion", "name": "Brand und Explosion, auch durch den Akku eines Elektrorollers", "covered": true, "limit": null, "text": "Versichert sind Brand und Explosion.", "ref": "A.2.2.1.1", "page": 5, "doc": "vgh-54ad642fbf6832d88", "note": "Schmor- und Sengschäden gelten nicht als Brand." }, { "id": "storm_hail_flood", "name": "Sturm, Hagel, Blitzschlag und Überschwemmung", "covered": true, "limit": null, "text": "Versichert ist die unmittelbare Einwirkung von Sturm, Hagel, Blitzschlag oder Überschwemmung auf das Fahrzeug. Als Sturm gilt eine wetterbedingte Luftbewegung von mindestens Windstärke 8.", "ref": "A.2.2.1.3", "page": 5, "doc": "vgh-54ad642fbf6832d88", "note": "Auch Lawinen, Erdrutsch, Erdfall, Erdbeben und Vulkanausbruch (A.2.2.1.4)." }, { "id": "consorcio", "name": "Außergewöhnliche Risiken über den Consorcio de Compensación de Seguros (nur Spanien)", "covered": null, "note": "Betrifft nur den spanischen Markt; im Werk nicht geregelt." }, { "id": "animal_collision", "name": "Zusammenstoß mit Tieren (Haarwild oder Tiere aller Art)", "covered": true, "limit": null, "text": "Versichert ist der Zusammenstoß des in Fahrt befindlichen Fahrzeuges mit Tieren aller Art.", "ref": "A.2.2.1.5", "page": 6, "doc": "vgh-54ad642fbf6832d88" }, { "id": "animal_bite", "name": "Tierbiss an Kabeln und Schläuchen samt Folgeschäden", "covered": true, "limit": 3000, "partial": true, "text": "Schäden durch Tierbiss (z.B. durch einen Marder) an Kabeln, Schläuchen und Leitungen.", "ref": "A.2.2.1.9", "page": 6, "doc": "vgh-54ad642fbf6832d88", "note": "Höchstentschädigung für Folgeschäden 3.000 EUR je Schadenereignis." }, { "id": "short_circuit", "name": "Kurzschluss an der Verkabelung", "covered": true, "limit": 1500, "partial": true, "text": "Der Ersatz von Aggregatschäden ist auf 1.500 EUR je Schadenereignis begrenzt.", "ref": "A.2.2.1.8", "page": 6, "doc": "vgh-54ad642fbf6832d88", "note": "Der Höchstbetrag gilt für Überspannungsschäden an angeschlossenen Aggregaten; Verkabelung selbst ohne Betragsgrenze." }, { "id": "glass", "name": "Glasbruch (Scheinwerfer, Spiegel, Windschild)", "covered": true, "limit": null, "text": "Versichert sind Bruchschäden an der Verglasung des Fahrzeuges. Als Verglasung gelten Glas- und Kunststoffscheiben (z.B. Front-, Heck-, Dach-, Seiten- und Trennscheiben), Spiegelglas und Abdeckungen von Leuchten.", "ref": "A.2.2.1.6", "page": 6, "doc": "vgh-54ad642fbf6832d88", "note": "Erstattung nur nach Vorlage der Rechnung (A.2.2.1.7)." }, { "id": "battery", "name": "Antriebsakku von Elektrorollern und S-Pedelecs mitversichert (Diebstahl, Brand, Kurzschluss)", "covered": true, "limit": null, "partial": true, "text": "Die Entschädigungsleistung für Akkus von Elektrofahrzeugen richtet sich nach der Anzahl der Betriebsjahre des Akkus. Wir ziehen für jedes angefangene Betriebsjahr vom Kaufpreis einen Abzug neu für alt in Höhe von 10 % ab.", "ref": "A.2.5.2.3", "page": 7, "doc": "vgh-54ad642fbf6832d88", "note": "Abzug von 10 % je angefangenem Betriebsjahr." }, { "id": "accident_damage", "name": "Unfallschäden am eigenen Fahrzeug (Vollkasko, in Spanien daños propios oder todo riesgo)", "covered": true, "limit": null, "partial": true, "text": "Versichert sind Schäden am Fahrzeug durch einen Unfall.", "ref": "A.2.2.2.2", "page": 6, "doc": "vgh-54ad642fbf6832d88", "note": "Nur mit Vollkasko." }, { "id": "vk_deductible", "name": "Selbstbeteiligung in der Vollkasko je Schadenfall", "covered": true, "deductible": null, "text": "Ist eine Selbstbeteiligung vereinbart, wird diese bei jedem Schadenereignis für jedes versicherte Fahrzeug von der Entschädigung abgezogen.", "ref": "A.2.5.8", "page": 8, "doc": "vgh-54ad642fbf6832d88", "note": "Nur wenn vereinbart; Höhe laut Versicherungsschein." }, { "id": "vandalism", "name": "Mut- und böswillige Beschädigung durch Dritte", "covered": true, "limit": null, "partial": true, "text": "Versichert sind mut- oder böswillige Handlungen von Personen, die in keiner Weise berechtigt sind, das Fahrzeug zu gebrauchen.", "ref": "A.2.2.2.3", "page": 6, "doc": "vgh-54ad642fbf6832d88", "note": "Nur mit Vollkasko." }, { "id": "compensation_basis", "name": "Entschädigung nach Neupreis, Kaufpreis oder Wiederbeschaffungswert (in Spanien valor de nuevo, valor venal)", "covered": true, "text": "Bei Totalschaden, Zerstörung oder Verlust des Fahrzeuges zahlen wir den Wiederbeschaffungswert unter Abzug eines vorhandenen Restwertes des Fahrzeuges.", "ref": "A.2.5.1.1", "page": 7, "doc": "vgh-54ad642fbf6832d88", "note": "Neupreis in den ersten 18 Monaten unter den Voraussetzungen von A.2.5.1.2." }, { "id": "new_value_months", "name": "Zeitraum, in dem der Neupreis oder Kaufpreis ersetzt wird (Monate nach Erstzulassung oder Kauf)", "covered": true, "partial": true, "text": "der Schaden innerhalb von 18 Monaten nach der Erstzulassung des Fahrzeuges eintritt", "ref": "A.2.5.1.2", "page": 7, "doc": "vgh-54ad642fbf6832d88", "note": "Nur für Ersteigentümer und wenn die Wiederherstellungskosten 80 % des Neupreises erreichen; gilt nicht für Elektrokleinstfahrzeuge." }, { "id": "new_for_old_deduction", "name": "Abzug neu für alt bei Reparatur (Reifen, Batterie, Lack)", "covered": true, "text": "ziehen wir ab dem vierten Jahr nach der Erstzulassung von den Kosten der Ersatzteile und der Lackierung einen dem Alter und der Abnutzung der alten Teile entsprechenden Betrag ab (neu für alt).", "ref": "A.2.5.2.3", "page": 7, "doc": "vgh-54ad642fbf6832d88", "note": "Bei Akkus 10 % je angefangenem Betriebsjahr." }, { "id": "accessories", "name": "Mitversichertes Zubehör und Anbauteile (Topcase, Windschild) mit Höchstbetrag", "covered": true, "limit": null, "text": "Folgende Fahrzeugteile und folgendes Fahrzeugzubehör des versicherten Fahrzeuges sind ohne Mehrbeitrag mitversichert:", "ref": "A.2.1.2.1", "page": 5, "doc": "vgh-54ad642fbf6832d88", "note": "Werkseitig eingebaute Teile, Pflichtzubehör, Schutzhelme, Ladekabel; kein Höchstbetrag genannt." }, { "id": "helmet_gear", "name": "Helm und Schutzkleidung mitversichert", "covered": true, "limit": null, "partial": true, "text": "Schutzhelme (auch mit Wechselsprechanlage), solange sie bestimmungsgemäß gebraucht werden oder mit dem abgestellten Fahrzeug so fest verbunden sind, dass ein unbefugtes Entfernen ohne Beschädigung nicht möglich ist.", "ref": "A.2.1.2.1 c", "page": 5, "doc": "vgh-54ad642fbf6832d88", "note": "Nur Schutzhelme; Bekleidung ist nicht versicherbar (A.2.1.2.2)." }, { "id": "salvage_towing_costs", "name": "Bergungs-, Abschlepp- und Entsorgungskosten nach einem Kaskoschaden", "covered": true, "limit": null, "text": "Ist Ihr Fahrzeug aufgrund einer Beschädigung nicht mehr fahrbereit, ersetzen wir die Kosten für das Abschleppen vom Schadenort bis zur nächstgelegenen für die Reparatur geeigneten Werkstatt.", "ref": "A.2.5.2.2", "page": 7, "doc": "vgh-54ad642fbf6832d88", "note": "Innerhalb der Obergrenze der Reparaturkosten; Entsorgungskosten bei Zerstörung nach A.2.5.1.8." }, { "id": "driver_accident", "name": "Unfallschutz für die Fahrerin oder den Fahrer (Fahrerschutz, accidentes del conductor)", "covered": null, "note": "Das Werk regelt Kfz-Haftpflicht und Kasko; ein Fahrerschutz ist nicht enthalten." }, { "id": "death_benefit", "name": "Leistung bei Tod der Fahrerin oder des Fahrers", "covered": null, "note": "Das Werk regelt Kfz-Haftpflicht und Kasko; ein Fahrerschutz ist nicht enthalten." }, { "id": "disability_benefit", "name": "Leistung bei dauernder Invalidität der Fahrerin oder des Fahrers", "covered": null, "note": "Das Werk regelt Kfz-Haftpflicht und Kasko; ein Fahrerschutz ist nicht enthalten." }, { "id": "medical_costs", "name": "Heilkosten und Behandlungskosten nach Unfall", "covered": null, "note": "Das Werk regelt Kfz-Haftpflicht und Kasko; ein Fahrerschutz ist nicht enthalten." }, { "id": "roadside_assistance", "name": "Pannenhilfe am Schadenort (Schutzbrief, asistencia en viaje)", "covered": null, "note": "Ein Schutzbrief ist im Werk nicht geregelt." }, { "id": "towing_transport", "name": "Abschleppen des Fahrzeugs und Rücktransport der Person", "covered": null, "note": "Ein Schutzbrief ist im Werk nicht geregelt." }, { "id": "driver_circle", "name": "Wer fahren darf (jeder berechtigte Fahrer oder nur benannte Personen)", "covered": true, "text": "Das Fahrzeug darf nur von einem berechtigten Fahrer gebraucht werden. Berechtigter Fahrer ist, wer das Fahrzeug mit Wissen und Willen des Verfügungsberechtigten gebraucht.", "ref": "D.1.1.2", "page": 9, "doc": "vgh-54ad642fbf6832d88" }, { "id": "young_rider_rule", "name": "Regel für junge Fahrer (Altersgrenze 23 oder 25, Zuschlag oder Leistungskürzung bei jüngeren Fahrern)", "covered": true, "text": "richtet sich nach der Fahrzeugart (siehe Anhang 1) und dem Nutzeralter.", "ref": "Vertragsinformationen Abschnitt 1", "page": 1, "doc": "vgh-54ad642fbf6832d88", "note": "Der Beitrag hängt vom Nutzeralter ab; eine Altersgrenze oder Folge bei jüngeren Fahrern nennen die Bedingungen nicht." }, { "id": "min_rider_age", "name": "Mindestalter und nötige Fahrberechtigung laut Bedingungen (Prüfbescheinigung, Klasse AM, in Österreich Mopedausweis, in Spanien permiso AM)", "covered": true, "text": "Der Fahrer des Fahrzeuges darf das Fahrzeug auf öffentlichen Wegen oder Plätzen nur mit der erforderlichen Fahrerlaubnis benutzen.", "ref": "D.1.1.3", "page": 9, "doc": "vgh-54ad642fbf6832d88", "note": "Kein Mindestalter in den Bedingungen genannt." }, { "id": "premium_factors", "name": "Merkmale für den Beitrag laut Bedingungen (Alter, Fahrzeugart, Wohnort, Beginn im Verkehrsjahr)", "covered": true, "text": "Der Beitrag für die Kfz-Versicherung für ein Fahrzeug mit einem Versicherungskennzeichen oder einer Versicherungsplakette richtet sich nach der Fahrzeugart (siehe Anhang 1) und dem Nutzeralter.", "ref": "Vertragsinformationen Abschnitt 1", "page": 1, "doc": "vgh-54ad642fbf6832d88" }, { "id": "mid_year_start", "name": "Beitrag bei Beginn im laufenden Versicherungsjahr (anteilig nach Monaten)", "covered": true, "text": "Der Mindestbeitrag in der Kfz-Haftpflichtversicherung beträgt je nach Fahrzeugart und Nutzeralter zwischen 14 EUR und 25 EUR.", "ref": "C", "page": 9, "doc": "vgh-54ad642fbf6832d88", "note": "Die Bedingungen nennen Mindestbeiträge; eine Staffel nach Monaten steht nicht im Werk." }, { "id": "bonus_malus", "name": "Schadenfreiheitsrabatt, Bonus-Malus oder bonificación (bei Kennzeichenverträgen in Deutschland meist ohne)", "covered": null, "note": "Ein Schadenfreiheitsrabatt ist im Werk nicht geregelt." }, { "id": "alcohol_drugs", "name": "Leistungsfreiheit oder Regress bei Fahrt unter Alkohol oder Drogen", "covered": true, "limit": 5000, "text": "Das Fahrzeug darf nicht gefahren werden, wenn der Fahrer durch alkoholische Getränke oder andere berauschende Mittel nicht in der Lage ist, das Fahrzeug sicher zu führen.", "ref": "D.1.2.1", "page": 9, "doc": "vgh-54ad642fbf6832d88", "note": "Regress in der Haftpflicht höchstens 5.000 EUR (D.2.3); in der Kasko Kürzung nach A.2.8.2." }, { "id": "gross_negligence", "name": "Leistungskürzung bei grober Fahrlässigkeit in der Kasko (kein Verzicht auf den Einwand)", "covered": true, "partial": true, "text": "Bei grob fahrlässiger Herbeiführung des Schadens gemäß § 81 VVG verzichten wir darauf, unsere Leistung in einem der Schwere Ihres Verhaltens entsprechenden Verhältnis zu kürzen. Dies gilt nicht,", "ref": "A.2.8.2", "page": 8, "doc": "vgh-54ad642fbf6832d88", "note": "Verzicht auf den Einwand, außer bei grob fahrlässig ermöglichtem Diebstahl und bei Alkohol oder Rauschmitteln." }, { "id": "tuning", "name": "Ausschluss oder Regress bei technischer Veränderung, Entdrosselung oder höherer Geschwindigkeit als zugelassen", "covered": null, "note": "Das Werk nennt keine eigene Regel zu technischen Veränderungen; es gelten die Vorschriften zur Gefahrerhöhung (D.2.3 verweist auf §§ 23, 26 VVG)." }, { "id": "unlicensed_rider", "name": "Kein Schutz oder Regress, wenn ohne nötige Fahrberechtigung oder unter dem Mindestalter gefahren wird", "covered": true, "text": "das Fahrzeug nicht von einem Fahrer benutzen lassen, der nicht die erforderliche Fahrerlaubnis hat.", "ref": "D.1.1.3", "page": 9, "doc": "vgh-54ad642fbf6832d88" }, { "id": "unauthorized_rider", "name": "Kein Schutz oder Regress bei unberechtigtem Fahrer (Schwarzfahrt)", "covered": true, "text": "dürfen Sie, der Halter oder der Eigentümer des Fahrzeuges es nicht wissentlich ermöglichen, dass das Fahrzeug von einem unberechtigten Fahrer gebraucht wird.", "ref": "D.1.1.2", "page": 9, "doc": "vgh-54ad642fbf6832d88" }, { "id": "racing", "name": "Ausschluss bei Rennen, Wettbewerben und Übungsfahrten dafür", "covered": true, "text": "Kein Versicherungsschutz besteht für Schäden, die bei Beteiligung an Fahrtveranstaltungen entstehen, bei denen es auf die Erzielung einer Höchstgeschwindigkeit ankommt. Dies gilt auch für dazugehörige Übungsfahrten.", "ref": "A.2.8.3", "page": 8, "doc": "vgh-54ad642fbf6832d88", "note": "In der Haftpflicht Ausschluss genehmigter Rennen (A.1.5.2), nicht genehmigte Rennen sind Pflichtverletzung (D.1.2.2); in der Kasko auch alle Fahrten auf Motorsport-Rennstrecken." }, { "id": "commercial_use", "name": "Ausschluss gewerblicher Nutzung (Lieferdienst, Vermietung, Kurierfahrten)", "covered": true, "partial": true, "text": "Insbesondere darf das Fahrzeug nicht zur Vermietung eingesetzt werden.", "ref": "D.1.1.1", "page": 9, "doc": "vgh-54ad642fbf6832d88", "note": "Ausdrücklich genannt ist nur die Vermietung; sonst gilt der vereinbarte Zweck." }, { "id": "helmet_reduction", "name": "Kürzung der Fahrerleistung, wenn ohne Helm gefahren wurde", "covered": null, "note": "Kein Fahrerschutz im Werk, daher keine Regel zum Helm." }, { "id": "hit_and_run", "name": "Leistungsfreiheit oder Regress bei Unfallflucht", "covered": true, "limit": 5000, "text": "Die Leistungsfreiheit erweitert sich auf einen Betrag von höchstens je 5.000 EUR, wenn Sie die Aufklärungs- oder Schadenminderungspflicht nach E.1.1.3 und E.1.1.4 vorsätzlich und in besonders schwerwiegender Weise verletzt haben.", "ref": "E.2.4", "page": 10, "doc": "vgh-54ad642fbf6832d88", "note": "Als Beispiel nennt das Werk unerlaubtes Entfernen vom Unfallort trotz Personen- oder schweren Sachschadens." }, { "id": "pre_loss_obligations", "name": "Obliegenheiten vor dem Schadenfall (Kennzeichen anbringen, vereinbarter Verwendungszweck, berechtigter Fahrer)", "covered": true, "text": "Das Fahrzeug darf nur zu dem im Versicherungsvertrag angegebenen Zweck verwendet werden.", "ref": "D.1.1.1", "page": 9, "doc": "vgh-54ad642fbf6832d88", "note": "Weiter: berechtigter Fahrer, Fahrerlaubnis, Alkohol, nicht genehmigte Rennen." }, { "id": "claim_obligations", "name": "Obliegenheiten im Schadenfall (Meldefrist, Polizei bei Diebstahl, Weisungen einholen)", "covered": true, "text": "Sie sind verpflichtet, uns jedes Schadenereignis, das zu einer Leistung durch uns führen kann, innerhalb einer Woche anzuzeigen.", "ref": "E.1.1.1", "page": 10, "doc": "vgh-54ad642fbf6832d88", "note": "Entwendung sofort in Textform; Polizeianzeige bei Entwendungs-, Brand- oder Tierschaden über 500 EUR (E.1.3)." }, { "id": "recourse_limit", "name": "Höchstbetrag des Regresses gegen Versicherungsnehmer oder Fahrer bei Obliegenheitsverletzung", "covered": true, "limit": 5000, "text": "In der Kfz-Haftpflichtversicherung ist die sich aus D.2.1 ergebende Leistungsfreiheit bzw. Leistungskürzung Ihnen und den mitversicherten Personen gegenüber auf den Betrag von höchstens je 5.000 EUR beschränkt.", "ref": "D.2.3", "page": 9, "doc": "vgh-54ad642fbf6832d88", "note": "Bei Pflichten im Schadenfall 2.500 EUR, in besonders schweren Fällen 5.000 EUR (E.2.3, E.2.4)." }, { "id": "theft_waiting_period", "name": "Wartefrist bis zur Zahlung nach Diebstahl (Wiederauffinden innerhalb eines Monats)", "covered": true, "text": "Deshalb leisten wir die Entschädigung frühestens nach Ablauf eines Monates, nachdem Sie uns den Schaden in Textform angezeigt haben.", "ref": "A.2.6.3", "page": 8, "doc": "vgh-54ad642fbf6832d88" }, { "id": "auto_end", "name": "Vertragsende ohne Kündigung mit Ablauf des Verkehrsjahres (Kennzeichenvertrag)", "covered": true, "text": "Der Versicherungsvertrag für ein Fahrzeug, das ein Versicherungskennzeichen (z.B. Mofa) oder eine Versicherungsplakette (z.B. Balance Board) führen muss, endet mit dem Ablauf des Verkehrsjahres, ohne dass es einer Kündigung bedarf.", "ref": "G.1", "page": 11, "doc": "vgh-54ad642fbf6832d88" }, { "id": "termination", "name": "Kündigung, Fristen und Verlängerung bei Jahresverträgen", "covered": true, "text": "Nach dem Eintritt eines Schadenereignisses können Sie den Vertrag kündigen.", "ref": "G.2.1", "page": 11, "doc": "vgh-54ad642fbf6832d88", "note": "Keine Verlängerung; Kündigung nur nach Schadenereignis, bei Veräußerung oder durch den Versicherer bei Pflichtverletzung." }, { "id": "vehicle_change", "name": "Fahrzeugwechsel, Verkauf und Übergang des Vertrags auf den Erwerber", "covered": true, "text": "Veräußern Sie Ihr Fahrzeug, geht zum Zeitpunkt des Eigentumsüberganges die Versicherung auf den Erwerber über.", "ref": "G.6.1", "page": 12, "doc": "vgh-54ad642fbf6832d88", "note": "Der Erwerber kann innerhalb eines Monates kündigen (G.2.3)." }, { "id": "plate_return", "name": "Rückgabe des Kennzeichens oder Entwertung der Plakette am Vertragsende verlangt", "covered": true, "text": "Wird der Vertrag widerrufen oder vor Ablauf des Verkehrsjahres beendet, müssen Sie uns den Versicherungsschein und das Versicherungskennzeichen unverzüglich zurückgeben.", "ref": "G.8", "page": 12, "doc": "vgh-54ad642fbf6832d88", "note": "Eine Plakette ist zu entwerten; sonst steht dem Versicherer der gesamte Beitrag des Verkehrsjahres zu." } ], "page": "https://www.nammert.com/bedingungen-moped-vgh-moped.php", "request": "https://www.nammert.com/versicherungsmakler-moped.php#anfrage" }, { "id": "vhv-moped", "insurer": "VHV", "legalEntities": [ "VHV Allgemeine Versicherung AG" ], "tariff": "Mopedversicherung", "tariffFullName": "VHV Mopedversicherung", "bundle": null, "brokerChannel": "gemischt", "documents": [ { "title": "VHV Verbraucherinformation Moped Verkehrsjahr 2022/2023 (mit AKB)", "edition": "Stand 01.03.2022, Verkehrsjahr 2022/2023", "kind": "Verbraucherinformation", "originalUrl": "https://vhv.de/files/vhvde/privat/kundenservice/rund-ums-fahrzeug/verbraucherinfos-kfz/Moped_VI_2022_2023.pdf", "retrieved": null }, { "title": "VHV Verbraucherinformation Kraftfahrtversicherung für Fahrzeuge mit Versicherungskennzeichen (209.0030.204)", "edition": "KN 0326 PCMP, Stand 03/2026", "kind": "Verbraucherinformation", "originalUrl": "https://www.vhv.de/ds/209.0030.204.pdf", "retrieved": null } ], "fullText": "https://www.nammert.com/md/bedingungen/moped/vhv-moped.md", "evaluated": "2026-11-12", "summary": "Kennzeichenvertrag der VHV mit Haftpflicht samt Umweltschadendeckung und wählbarer Teilkasko, Tierkollision mit Tieren aller Art, Beitrag nach Alter des jüngsten Fahrers (Grenze 23 Jahre).", "criteria": [ { "id": "vehicle_types", "name": "Versicherte Fahrzeugarten (Mofa, Moped, Kleinkraftrad, Roller bis 50 ccm oder 45 km/h, Elektroroller, Leichtmofa, Krankenfahrstuhl, leichtes Quad)", "covered": true, "text": "Kleinkrafträder (zwei- oder dreirädrig) und Fahrräder mit Hilfsmotor mit einem Hubraum von nicht mehr als 50 ccm und einer Höchstgeschwindigkeit von nicht über 45 km/h,", "ref": "Anhang 1 Nr. 1a)", "page": 23, "doc": "vhv-3fa4c32778ae2d7f1", "note": "Außerdem Elektroräder, Elektrokleinstfahrzeuge, vierrädrige Leichtkraftfahrzeuge (Quads, Microcars) und motorisierte Krankenfahrstühle." }, { "id": "speed_power_limits", "name": "Grenzen für Hubraum, Leistung und Höchstgeschwindigkeit (50 ccm, 4 kW, 45 km/h; ältere Fahrzeuge bis 60 km/h)", "covered": true, "text": "Kleinkrafträder und Fahrräder mit Hilfsmotor mit einem Hubraum von nicht mehr als 50 ccm und einer Höchstgeschwindigkeit bis 60 km/h, sofern sie bis zum 29.02.1992 erstmals in Verkehr gekommen sind,", "ref": "Anhang 1 Nr. 1c)", "page": 23, "doc": "vhv-3fa4c32778ae2d7f1", "note": "Sonst 45 km/h, bis 50 km/h bei Inverkehrbringen bis 01.01.2002; Leichtkraftfahrzeuge bis 4 kW." }, { "id": "s_pedelec", "name": "S-Pedelec und E-Bike bis 45 km/h mitversicherbar", "covered": true, "text": "Elektroräder sind Fahrräder mit Motorunterstützung.", "ref": "Anhang 1 Nr. 1d)", "page": 23, "doc": "vhv-3fa4c32778ae2d7f1", "note": "Das Werk spricht von Elektrorädern; der Begriff S-Pedelec kommt nicht vor." }, { "id": "policy_form", "name": "Vertragsform: Kennzeichenvertrag je Verkehrsjahr (Deutschland), Kfz-Polizze mit Zulassung und rotem Kennzeichen (Österreich), póliza anual de ciclomotor (Spanien)", "covered": true, "text": "Der Vertrag endet mit Ende des Verkehrsjahres, ohne dass es einer Kündigung bedarf.", "ref": "G.1", "page": 20, "doc": "vhv-3fa4c32778ae2d7f1", "note": "Kennzeichenvertrag je Verkehrsjahr." }, { "id": "policy_scope", "name": "Versicherte Bausteine (Haftpflicht, Teilkasko, Vollkasko, Fahrerschutz, Schutzbrief)", "covered": true, "text": "Die Kraftfahrtversicherung umfasst je nach dem Inhalt des Versicherungsvertrags folgende Versicherungsarten: Kraftfahrzeug-Haftpflichtversicherung A.1 Teilkaskoversicherung A.2", "ref": "Einleitung AKB", "page": 11, "doc": "vhv-3fa4c32778ae2d7f1", "note": "Haftpflicht mit Umweltschadendeckung und Teilkasko; keine Vollkasko, kein Fahrerschutz, kein Schutzbrief." }, { "id": "insurance_year", "name": "Versicherungsjahr (in Deutschland Verkehrsjahr 1. März bis Ende Februar, sonst Jahresvertrag mit Verlängerung)", "covered": true, "text": "Das Verkehrsjahr beginnt am 01. März und endet mit Ablauf des Februar des Folgejahres.", "ref": "G.1", "page": 20, "doc": "vhv-3fa4c32778ae2d7f1" }, { "id": "plate_or_registration", "name": "Nachweis am Fahrzeug: Versicherungskennzeichen oder Versicherungsplakette, in Österreich und Spanien behördliche Zulassung mit Kennzeichen", "covered": true, "text": "Sie müssen das Versicherungskennzeichen bzw. die Versicherungsplakette ordnungsgemäß am versicherten Fahrzeug anbringen.", "ref": "B.3", "page": 17, "doc": "vhv-3fa4c32778ae2d7f1" }, { "id": "territorial_scope", "name": "Geltungsbereich (Europa, außereuropäische Gebiete der EU, Grüne Karte)", "covered": true, "text": "Sie haben in der Kraftfahrzeug-Haftpflichtversicherung Versicherungsschutz in den geographischen Grenzen Europas sowie den außereuropäischen Gebieten, die zum Geltungsbereich der Europäischen Union gehören.", "ref": "A.1.4.1", "page": 12, "doc": "vhv-3fa4c32778ae2d7f1", "note": "Mit Internationaler Versicherungskarte auch die dort genannten nichteuropäischen Länder (A.1.4.3)." }, { "id": "liability_total", "name": "Deckungssumme Haftpflicht pauschal je Schadenereignis", "covered": true, "limit": 100000000, "text": "100 Mio.- mit 150,– Euro SB", "ref": "Beitragsübersicht Verkehrsjahr 2022/2023", "page": 2, "doc": "vhv-46fe8e32b8c1b304b", "note": "Tabellenzeile der Beitragsübersicht für das Verkehrsjahr 2022/2023: Haftpflicht 100 Mio. EUR Deckung; maßgeblich ist der Versicherungsschein (A.1.3.1)." }, { "id": "liability_personal", "name": "Deckungssumme für Personenschäden und Höchstbetrag je verletzter Person", "covered": true, "limit": 15000000, "text": "Bei Personenschäden Versicherungssumme max. 15 Mio. EUR je geschädigte Person.", "ref": "Beitragsübersicht Verkehrsjahr 2022/2023, Fußnote", "page": 2, "doc": "vhv-46fe8e32b8c1b304b", "note": "Stand der Beitragsübersicht 2022/2023; maßgeblich ist der Versicherungsschein." }, { "id": "liability_property", "name": "Deckungssumme für Sachschäden", "covered": true, "limit": 100000000, "text": "100 Mio.- mit 150,– Euro SB", "ref": "Beitragsübersicht Verkehrsjahr 2022/2023", "page": 2, "doc": "vhv-46fe8e32b8c1b304b", "note": "Tabellenzeile der Beitragsübersicht für das Verkehrsjahr 2022/2023: Haftpflicht 100 Mio. EUR Deckung; maßgeblich ist der Versicherungsschein (A.1.3.1)." }, { "id": "liability_financial", "name": "Deckungssumme für reine Vermögensschäden", "covered": true, "limit": 100000000, "text": "100 Mio.- mit 150,– Euro SB", "ref": "Beitragsübersicht Verkehrsjahr 2022/2023", "page": 2, "doc": "vhv-46fe8e32b8c1b304b", "note": "Tabellenzeile der Beitragsübersicht für das Verkehrsjahr 2022/2023: Haftpflicht 100 Mio. EUR Deckung; maßgeblich ist der Versicherungsschein (A.1.3.1)." }, { "id": "rc_voluntary", "name": "Zusätzliche freiwillige Haftpflicht über die Pflichtdeckung hinaus (responsabilidad civil voluntaria)", "covered": null, "note": "Betrifft nur den spanischen Markt; im Werk nicht geregelt." }, { "id": "pillion_passenger", "name": "Mitfahrer (Sozius) gegen Ansprüche aus der Haftpflicht geschützt", "covered": null, "note": "Zu Mitfahrern trifft das Werk keine eigene Aussage; Personenschäden Dritter sind nach A.1.1.1 versichert." }, { "id": "foreign_claim_protection", "name": "Auslandsschadenschutz (Ersatz wie nach heimischem Recht bei Unfall im Ausland)", "covered": null, "note": "Ein Auslandsschadenschutz ist im Werk nicht geregelt." }, { "id": "legal_defense", "name": "Abwehr unberechtigter Ansprüche und Strafrechtsschutz nach einem Unfall (defensa jurídica)", "covered": true, "limit": null, "text": "Sind Schadenersatzansprüche unbegründet, wehren wir diese auf unsere Kosten ab.", "ref": "A.1.1.3", "page": 11, "doc": "vhv-3fa4c32778ae2d7f1", "note": "Nur Abwehr von Haftpflichtansprüchen; ein Strafrechtsschutz ist nicht geregelt." }, { "id": "claims_recovery", "name": "Durchsetzung eigener Ansprüche gegen den Unfallgegner (reclamación de daños)", "covered": null, "note": "Die Durchsetzung eigener Ansprüche ist im Werk nicht geregelt." }, { "id": "private_ground", "name": "Haftpflicht auch auf Privatgelände und nicht öffentlichen Wegen", "covered": null, "note": "Das Werk trifft keine Aussage zu Privatgelände." }, { "id": "casco_available", "name": "Teilkasko für Moped, Mofa und Roller abschließbar", "covered": true, "text": "Versicherungsschutz besteht bei Beschädigung, Zerstörung, Verlust oder Totalschaden des Fahrzeugs einschließlich seiner mitversicherten Teile durch die nachfolgenden Ereignisse:", "ref": "A.2.2", "page": 13, "doc": "vhv-3fa4c32778ae2d7f1", "note": "Nach der Beitragsübersicht 2022/2023 nicht für Elektrokleinstfahrzeuge." }, { "id": "tk_deductible", "name": "Selbstbeteiligung in der Teilkasko je Schadenfall", "covered": true, "deductible": 150, "text": "Ist eine Selbstbeteiligung vereinbart, wird diese bei jedem Schadenereignis von der Entschädigung abgezogen.", "ref": "A.2.5.8", "page": 15, "doc": "vhv-3fa4c32778ae2d7f1", "note": "Die Beitragsübersicht 2022/2023 nennt Teilkasko mit 150 Euro Selbstbeteiligung; maßgeblich ist der Versicherungsschein." }, { "id": "max_vehicle_value", "name": "Höchstwert oder Höchstalter des versicherbaren Fahrzeugs in der Kasko", "covered": null, "note": "Kein Höchstwert und kein Höchstalter des Fahrzeugs genannt." }, { "id": "theft", "name": "Diebstahl, Raub und unbefugter Gebrauch des Fahrzeugs", "covered": true, "limit": null, "text": "Versichert sind Diebstahl und Raub sowie die Herausgabe des Fahrzeugs aufgrund räuberischer Erpressung. Das gilt nur, sofern sich die Handlung auf das Fahrzeug oder seine mitversicherten Teile bezieht.", "ref": "A.2.2.2 a)", "page": 14, "doc": "vhv-3fa4c32778ae2d7f1", "note": "Unbefugter Gebrauch nur, wenn der Täter in keiner Weise zum Gebrauch berechtigt ist." }, { "id": "theft_parts", "name": "Diebstahl von Fahrzeugteilen und fest verbundenem Zubehör", "covered": true, "limit": null, "partial": true, "text": "Fest im Fahrzeug eingebaute oder fest am Fahrzeug angebaute Fahrzeugteile", "ref": "A.2.1.2.1 a)", "page": 13, "doc": "vhv-3fa4c32778ae2d7f1", "note": "Mitversichert sind nur die aufgezählten Teile und Zubehör." }, { "id": "theft_lock_requirement", "name": "Vorgabe zum Abschließen (Lenkschloss, zusätzliches Schloss, Garage) als Voraussetzung bei Diebstahl", "covered": null, "note": "Das Werk nennt keine Vorgabe zum Abschließen; grobe Fahrlässigkeit führt zur Kürzung (A.2.8.1)." }, { "id": "fire_explosion", "name": "Brand und Explosion, auch durch den Akku eines Elektrorollers", "covered": true, "limit": null, "text": "Versichert sind Brand und Explosion.", "ref": "A.2.2.1", "page": 14, "doc": "vhv-3fa4c32778ae2d7f1", "note": "Schmor- und Sengschäden gelten nicht als Brand." }, { "id": "storm_hail_flood", "name": "Sturm, Hagel, Blitzschlag und Überschwemmung", "covered": true, "limit": null, "text": "Versichert ist die unmittelbare Einwirkung von Sturm, Hagel, Blitzschlag oder Überschwemmung auf das Fahrzeug. Als Sturm gilt eine wetterbedingte Luftbewegung von mindestens Windstärke 8.", "ref": "A.2.2.3", "page": 14, "doc": "vhv-3fa4c32778ae2d7f1", "note": "Erdbeben ist ausgeschlossen (A.2.8.4)." }, { "id": "consorcio", "name": "Außergewöhnliche Risiken über den Consorcio de Compensación de Seguros (nur Spanien)", "covered": null, "note": "Betrifft nur den spanischen Markt; im Werk nicht geregelt." }, { "id": "animal_collision", "name": "Zusammenstoß mit Tieren (Haarwild oder Tiere aller Art)", "covered": true, "limit": null, "text": "Versichert ist der Zusammenstoß des in Fahrt befindlichen Fahrzeugs mit Tieren aller Art.", "ref": "A.2.2.4", "page": 14, "doc": "vhv-3fa4c32778ae2d7f1" }, { "id": "animal_bite", "name": "Tierbiss an Kabeln und Schläuchen samt Folgeschäden", "covered": null, "note": "Tierbiss ist nicht unter den versicherten Ereignissen der Teilkasko genannt." }, { "id": "short_circuit", "name": "Kurzschluss an der Verkabelung", "covered": true, "limit": null, "partial": true, "text": "Versichert sind Schäden an der Verkabelung des Fahrzeugs durch Kurzschluss. Folgeschäden sind nicht versichert.", "ref": "A.2.2.6", "page": 14, "doc": "vhv-3fa4c32778ae2d7f1", "note": "Ohne Folgeschäden." }, { "id": "glass", "name": "Glasbruch (Scheinwerfer, Spiegel, Windschild)", "covered": true, "limit": null, "text": "Versichert sind Bruchschäden an der Verglasung des Fahrzeugs. Folgeschäden sind nicht versichert.", "ref": "A.2.2.5", "page": 14, "doc": "vhv-3fa4c32778ae2d7f1", "note": "Bei Totalschaden nur der Wiederbeschaffungswert der Verglasung ohne Umsatzsteuer und Arbeitslohn." }, { "id": "battery", "name": "Antriebsakku von Elektrorollern und S-Pedelecs mitversichert (Diebstahl, Brand, Kurzschluss)", "covered": null, "note": "Zum Antriebsakku trifft das Werk keine eigene Regel; der Abzug neu für alt nennt die Batterie (A.2.5.2.3)." }, { "id": "accident_damage", "name": "Unfallschäden am eigenen Fahrzeug (Vollkasko, in Spanien daños propios oder todo riesgo)", "covered": null, "note": "Das Werk kennt für diese Fahrzeuge keine Vollkasko." }, { "id": "vk_deductible", "name": "Selbstbeteiligung in der Vollkasko je Schadenfall", "covered": null, "note": "Das Werk kennt für diese Fahrzeuge keine Vollkasko." }, { "id": "vandalism", "name": "Mut- und böswillige Beschädigung durch Dritte", "covered": null, "note": "Mut- und böswillige Beschädigung ist nicht unter den versicherten Ereignissen der Teilkasko genannt." }, { "id": "compensation_basis", "name": "Entschädigung nach Neupreis, Kaufpreis oder Wiederbeschaffungswert (in Spanien valor de nuevo, valor venal)", "covered": true, "text": "Bei Totalschaden, Zerstörung oder Verlust des Fahrzeugs zahlen wir den Wiederbeschaffungswert unter Abzug eines vorhandenen Restwerts des Fahrzeugs.", "ref": "A.2.5.1.1", "page": 14, "doc": "vhv-3fa4c32778ae2d7f1" }, { "id": "new_value_months", "name": "Zeitraum, in dem der Neupreis oder Kaufpreis ersetzt wird (Monate nach Erstzulassung oder Kauf)", "covered": null, "note": "Eine Neupreis- oder Kaufpreisentschädigung ist nicht geregelt." }, { "id": "new_for_old_deduction", "name": "Abzug neu für alt bei Reparatur (Reifen, Batterie, Lack)", "covered": true, "text": "Der Abzug neu für alt ist auf die Bereifung, Batterie und Lackierung beschränkt, wenn das Schadenereignis in den ersten drei Jahren nach der Erstzulassung eintritt.", "ref": "A.2.5.2.3", "page": 15, "doc": "vhv-3fa4c32778ae2d7f1", "note": "Danach Abzug bei allen ausgetauschten Teilen und der Lackierung." }, { "id": "accessories", "name": "Mitversichertes Zubehör und Anbauteile (Topcase, Windschild) mit Höchstbetrag", "covered": true, "limit": null, "text": "Fest im Fahrzeug eingebautes oder am Fahrzeug angebautes oder im Fahrzeug unter Verschluss verwahrtes Fahrzeugzubehör. Voraussetzung ist, dass es ausschließlich dem Gebrauch des Fahrzeugs dient (z. B. Pannenwerkzeug).", "ref": "A.2.1.2.1 b)", "page": 13, "doc": "vhv-3fa4c32778ae2d7f1", "note": "Kein Höchstbetrag genannt." }, { "id": "helmet_gear", "name": "Helm und Schutzkleidung mitversichert", "covered": true, "limit": null, "partial": true, "text": "Schutzhelme, solange sie bestimmungsgemäß gebraucht werden oder mit dem abgestellten Fahrzeug so fest verbunden sind, dass ein unbefugtes Entfernen ohne Beschädigung nicht möglich ist.", "ref": "A.2.1.2.1 c)", "page": 13, "doc": "vhv-3fa4c32778ae2d7f1", "note": "Nur Schutzhelme; persönliche Gegenstände der Insassen sind nicht versicherbar (A.2.1.2.2)." }, { "id": "salvage_towing_costs", "name": "Bergungs-, Abschlepp- und Entsorgungskosten nach einem Kaskoschaden", "covered": true, "limit": null, "text": "Bei Beschädigung des Fahrzeugs ersetzen wir die Kosten für das Abschleppen vom Schadenort bis zur nächstgelegenen für die Reparatur geeigneten Werkstatt.", "ref": "A.2.5.2.2", "page": 15, "doc": "vhv-3fa4c32778ae2d7f1", "note": "Innerhalb der Obergrenze der Reparaturkosten und nur, wenn kein Dritter zur Übernahme verpflichtet ist." }, { "id": "driver_accident", "name": "Unfallschutz für die Fahrerin oder den Fahrer (Fahrerschutz, accidentes del conductor)", "covered": null, "note": "Das Werk regelt nur Kfz-Haftpflicht und Teilkasko; ein Fahrerschutz ist nicht enthalten." }, { "id": "death_benefit", "name": "Leistung bei Tod der Fahrerin oder des Fahrers", "covered": null, "note": "Das Werk regelt nur Kfz-Haftpflicht und Teilkasko; ein Fahrerschutz ist nicht enthalten." }, { "id": "disability_benefit", "name": "Leistung bei dauernder Invalidität der Fahrerin oder des Fahrers", "covered": null, "note": "Das Werk regelt nur Kfz-Haftpflicht und Teilkasko; ein Fahrerschutz ist nicht enthalten." }, { "id": "medical_costs", "name": "Heilkosten und Behandlungskosten nach Unfall", "covered": null, "note": "Das Werk regelt nur Kfz-Haftpflicht und Teilkasko; ein Fahrerschutz ist nicht enthalten." }, { "id": "roadside_assistance", "name": "Pannenhilfe am Schadenort (Schutzbrief, asistencia en viaje)", "covered": null, "note": "Ein Schutzbrief ist im Werk nicht geregelt." }, { "id": "towing_transport", "name": "Abschleppen des Fahrzeugs und Rücktransport der Person", "covered": null, "note": "Ein Schutzbrief ist im Werk nicht geregelt." }, { "id": "driver_circle", "name": "Wer fahren darf (jeder berechtigte Fahrer oder nur benannte Personen)", "covered": true, "text": "Das Fahrzeug darf nur von einem berechtigten Fahrer gebraucht werden. Berechtigter Fahrer ist, wer das Fahrzeug mit Wissen und Willen des Verfügungsberechtigten gebraucht.", "ref": "D.1.1.2", "page": 17, "doc": "vhv-3fa4c32778ae2d7f1" }, { "id": "young_rider_rule", "name": "Regel für junge Fahrer (Altersgrenze 23 oder 25, Zuschlag oder Leistungskürzung bei jüngeren Fahrern)", "covered": true, "text": "Altersklasse 2 = Jahr des Versicherungsbeginns abzüglich Geburtsjahr jüngster Nutzer unter 23 Jahre.", "ref": "Anhang 2 Nr. 1", "page": 23, "doc": "vhv-3fa4c32778ae2d7f1", "note": "Höherer Beitrag in Altersklasse 2; bei vorsätzlich falschen Angaben Nachberechnung und Vertragsstrafe von 50 % eines Beitrags für das Verkehrsjahr." }, { "id": "min_rider_age", "name": "Mindestalter und nötige Fahrberechtigung laut Bedingungen (Prüfbescheinigung, Klasse AM, in Österreich Mopedausweis, in Spanien permiso AM)", "covered": true, "text": "Der Fahrer des Fahrzeugs darf das Fahrzeug auf öffentlichen Wegen oder Plätzen nur mit der erforderlichen Fahrerlaubnis bzw. Prüfungsbescheinigung benutzen.", "ref": "D.1.1.3", "page": 17, "doc": "vhv-3fa4c32778ae2d7f1", "note": "Kein Mindestalter in den Bedingungen genannt." }, { "id": "premium_factors", "name": "Merkmale für den Beitrag laut Bedingungen (Alter, Fahrzeugart, Wohnort, Beginn im Verkehrsjahr)", "covered": true, "text": "Der Tarifbeitrag richtet sich (außer bei Krankenfahrstühlen, Microcars und Quads) auch nach dem Geburtsjahr des Versicherungsnehmers und dem Alter des jüngsten Fahrers:", "ref": "Anhang 2 Nr. 1", "page": 23, "doc": "vhv-3fa4c32778ae2d7f1", "note": "Dazu Fahrzeugart und Monat des Versicherungsbeginns laut Beitragsübersicht." }, { "id": "mid_year_start", "name": "Beitrag bei Beginn im laufenden Versicherungsjahr (anteilig nach Monaten)", "covered": true, "text": "Beitragsberechnung bis zum 28.2.2023 Versicherungsbeginn im Monat März/April Mai Juni Juli Aug. Sept. Okt.", "ref": "Beitragsübersicht Verkehrsjahr 2022/2023", "page": 2, "doc": "vhv-46fe8e32b8c1b304b", "note": "Der Beitrag sinkt mit späterem Beginn im Verkehrsjahr; Zahlen aus der Übersicht 2022/2023." }, { "id": "bonus_malus", "name": "Schadenfreiheitsrabatt, Bonus-Malus oder bonificación (bei Kennzeichenverträgen in Deutschland meist ohne)", "covered": null, "note": "Ein Schadenfreiheitsrabatt ist im Werk nicht geregelt." }, { "id": "alcohol_drugs", "name": "Leistungsfreiheit oder Regress bei Fahrt unter Alkohol oder Drogen", "covered": true, "limit": 5000, "text": "Das Fahrzeug darf nicht gefahren werden, wenn der Fahrer durch alkoholische Getränke oder andere berauschende Mittel nicht in der Lage ist, das Fahrzeug sicher zu führen.", "ref": "D.1.2.1", "page": 18, "doc": "vhv-3fa4c32778ae2d7f1", "note": "Regress in der Haftpflicht höchstens 5.000 EUR (D.2.3); in der Teilkasko Kürzung bei grober Fahrlässigkeit." }, { "id": "gross_negligence", "name": "Leistungskürzung bei grober Fahrlässigkeit in der Kasko (kein Verzicht auf den Einwand)", "covered": true, "text": "Wir sind bei grob fahrlässiger Herbeiführung des Schadens berechtigt, unsere Leistung in einem der Schwere Ihres Verschuldens entsprechenden Verhältnis zu kürzen.", "ref": "A.2.8.1", "page": 16, "doc": "vhv-3fa4c32778ae2d7f1", "note": "Kein Verzicht auf den Einwand." }, { "id": "tuning", "name": "Ausschluss oder Regress bei technischer Veränderung, Entdrosselung oder höherer Geschwindigkeit als zugelassen", "covered": true, "partial": true, "text": "Ändert sich die im Versicherungsschein ausgewiesene Art oder Verwendung des Fahrzeugs gemäß der Tabelle in Anhang 1, müssen Sie uns dies anzeigen.", "ref": "I", "page": 22, "doc": "vhv-3fa4c32778ae2d7f1", "note": "Keine eigene Regel zur Entdrosselung; eine geänderte Fahrzeugart ist anzuzeigen, sonst gelten die Vorschriften zur Gefahrerhöhung (D.2.3)." }, { "id": "unlicensed_rider", "name": "Kein Schutz oder Regress, wenn ohne nötige Fahrberechtigung oder unter dem Mindestalter gefahren wird", "covered": true, "text": "Außerdem dürfen Sie, der Halter oder der Eigentümer das Fahrzeug nicht von einem Fahrer benutzen lassen, der nicht die erforderliche Fahrerlaubnis bzw. Prüfungsbescheinigung hat.", "ref": "D.1.1.3", "page": 17, "doc": "vhv-3fa4c32778ae2d7f1" }, { "id": "unauthorized_rider", "name": "Kein Schutz oder Regress bei unberechtigtem Fahrer (Schwarzfahrt)", "covered": true, "text": "Außerdem dürfen Sie, der Halter oder der Eigentümer des Fahrzeugs es nicht wissentlich ermöglichen, dass das Fahrzeug von einem unberechtigten Fahrer gebraucht wird.", "ref": "D.1.1.2", "page": 17, "doc": "vhv-3fa4c32778ae2d7f1", "note": "Gegenüber einem Fahrer, der das Fahrzeug durch Straftat erlangt, vollständig leistungsfrei (D.2.4)." }, { "id": "racing", "name": "Ausschluss bei Rennen, Wettbewerben und Übungsfahrten dafür", "covered": true, "text": "Das Fahrzeug darf nicht zu behördlich nicht genehmigten Fahrveranstaltungen verwendet werden, bei denen es auf Erzielung einer Höchstgeschwindigkeit ankommt (Rennen). Dies gilt auch für die dazugehörigen Übungsfahrten.", "ref": "D.1.1.4", "page": 18, "doc": "vhv-3fa4c32778ae2d7f1", "note": "Genehmigte Motorsportveranstaltungen sind in Haftpflicht und Teilkasko ausgeschlossen (A.1.5.2, A.2.8.2)." }, { "id": "commercial_use", "name": "Ausschluss gewerblicher Nutzung (Lieferdienst, Vermietung, Kurierfahrten)", "covered": true, "partial": true, "text": "Das Fahrzeug darf nur zu dem im Versicherungsschein angegebenen Zweck verwendet werden.", "ref": "D.1.1.1", "page": 17, "doc": "vhv-3fa4c32778ae2d7f1", "note": "Kein ausdrücklicher Ausschluss gewerblicher Nutzung; maßgeblich ist der vereinbarte Zweck." }, { "id": "helmet_reduction", "name": "Kürzung der Fahrerleistung, wenn ohne Helm gefahren wurde", "covered": null, "note": "Kein Fahrerschutz im Werk, daher keine Regel zum Helm." }, { "id": "hit_and_run", "name": "Leistungsfreiheit oder Regress bei Unfallflucht", "covered": true, "limit": 5000, "text": "Dies ist z. B. bei unerlaubtem Entfernen vom Unfallort trotz eines Personen- oder schweren Sachschadens der Fall.", "ref": "E.2.4", "page": 20, "doc": "vhv-3fa4c32778ae2d7f1", "note": "Leistungsfreiheit dann bis höchstens je 5.000 EUR." }, { "id": "pre_loss_obligations", "name": "Obliegenheiten vor dem Schadenfall (Kennzeichen anbringen, vereinbarter Verwendungszweck, berechtigter Fahrer)", "covered": true, "text": "Sie müssen das Versicherungskennzeichen bzw. die Versicherungsplakette ordnungsgemäß am versicherten Fahrzeug anbringen.", "ref": "B.3", "page": 17, "doc": "vhv-3fa4c32778ae2d7f1", "note": "Weiter: vereinbarter Zweck, berechtigter Fahrer, Fahrerlaubnis, keine Rennen, kein Alkohol (D.1)." }, { "id": "claim_obligations", "name": "Obliegenheiten im Schadenfall (Meldefrist, Polizei bei Diebstahl, Weisungen einholen)", "covered": true, "text": "Sie sind verpflichtet, uns jedes Schadenereignis, das zu einer Leistung durch uns führen kann, innerhalb einer Woche anzuzeigen.", "ref": "E.1.1.1", "page": 18, "doc": "vhv-3fa4c32778ae2d7f1", "note": "Polizeianzeige bei Entwendungs-, Brand- oder Wildschaden über 250 EUR (E.1.3.3)." }, { "id": "recourse_limit", "name": "Höchstbetrag des Regresses gegen Versicherungsnehmer oder Fahrer bei Obliegenheitsverletzung", "covered": true, "limit": 5000, "text": "In der Kraftfahrzeug-Haftpflichtversicherung ist die sich aus D.2.1 ergebende Leistungsfreiheit bzw. Leistungskürzung Ihnen und den mitversicherten Personen gegenüber auf den Betrag von höchstens je 5.000 EUR beschränkt.", "ref": "D.2.3", "page": 18, "doc": "vhv-3fa4c32778ae2d7f1", "note": "Bei Pflichten im Schadenfall 2.500 EUR, in besonders schweren Fällen 5.000 EUR (E.2.3, E.2.4)." }, { "id": "theft_waiting_period", "name": "Wartefrist bis zur Zahlung nach Diebstahl (Wiederauffinden innerhalb eines Monats)", "covered": true, "text": "Deshalb zahlen wir die Entschädigung frühestens nach Ablauf eines Monats nach Eingang der in Textform abgegebenen Schadenanzeige.", "ref": "A.2.6.3", "page": 16, "doc": "vhv-3fa4c32778ae2d7f1" }, { "id": "auto_end", "name": "Vertragsende ohne Kündigung mit Ablauf des Verkehrsjahres (Kennzeichenvertrag)", "covered": true, "text": "Der Vertrag endet mit Ende des Verkehrsjahres, ohne dass es einer Kündigung bedarf.", "ref": "G.1", "page": 20, "doc": "vhv-3fa4c32778ae2d7f1" }, { "id": "termination", "name": "Kündigung, Fristen und Verlängerung bei Jahresverträgen", "covered": true, "text": "Im Einzelfall können besondere Kündigungsrechte bestehen.", "ref": "G.1", "page": 20, "doc": "vhv-3fa4c32778ae2d7f1", "note": "Keine Verlängerung; Kündigung nach Schadenereignis, bei Veräußerung und bei geänderter Verwendung (G.2, G.3)." }, { "id": "vehicle_change", "name": "Fahrzeugwechsel, Verkauf und Übergang des Vertrags auf den Erwerber", "covered": true, "text": "Veräußern Sie Ihr Fahrzeug, geht die Versicherung auf den Erwerber über.", "ref": "G.7.1", "page": 21, "doc": "vhv-3fa4c32778ae2d7f1" }, { "id": "plate_return", "name": "Rückgabe des Kennzeichens oder Entwertung der Plakette am Vertragsende verlangt", "covered": true, "text": "Wird der Vertrag widerrufen oder vor Ablauf des Verkehrsjahres beendet, müssen Sie uns den Versicherungsschein und das Versicherungskennzeichen unverzüglich zurücksenden.", "ref": "G.9", "page": 22, "doc": "vhv-3fa4c32778ae2d7f1", "note": "Eine Plakette ist zu entwerten." } ], "page": "https://www.nammert.com/bedingungen-moped-vhv-moped.php", "request": "https://www.nammert.com/versicherungsmakler-moped.php#anfrage" }, { "id": "wgv-moped", "insurer": "WGV", "legalEntities": [ "WGV-Versicherung AG", "Württembergische Gemeinde-Versicherung auf Gegenseitigkeit" ], "tariff": "Mopedversicherung", "tariffFullName": "WGV Mopedversicherung", "bundle": null, "brokerChannel": "direkt", "documents": [ { "title": "Vertragsunterlagen für Fahrzeuge mit Versicherungskennzeichen oder Versicherungsplakette (Informationsblatt und AKB-V)", "edition": "AKB-V, Fassung im Text nicht datiert", "kind": "Vertragsgrundlagen", "originalUrl": "https://www.wgv.de/docs/vertragsunterlagen/moped.pdf", "retrieved": null } ], "fullText": "https://www.nammert.com/md/bedingungen/moped/wgv-moped.md", "evaluated": "2026-11-12", "summary": "Kennzeichenvertrag der WGV nach den AKB-V mit Haftpflicht, Umweltschadendeckung und wählbarer Teilkasko, Sturm schon ab Windstärke 7, Wildschäden nur mit Haarwild.", "criteria": [ { "id": "vehicle_types", "name": "Versicherte Fahrzeugarten (Mofa, Moped, Kleinkraftrad, Roller bis 50 ccm oder 45 km/h, Elektroroller, Leichtmofa, Krankenfahrstuhl, leichtes Quad)", "covered": true, "text": "Kleinkrafträder (zwei-, dreirädrig) mit einem Hubraum von nicht mehr als 50 ccm oder mit Elektromotor, dessen maximale Nenndauerleistung nicht mehr als 4 kW beträgt", "ref": "Anhang 1.2", "page": 16, "doc": "wgv-18fbf4b382b9aa7f4", "note": "Außerdem Fahrräder mit Hilfsmotor, leichte vierrädrige Kraftfahrzeuge, motorisierte Krankenfahrstühle und Elektrokleinstfahrzeuge." }, { "id": "speed_power_limits", "name": "Grenzen für Hubraum, Leistung und Höchstgeschwindigkeit (50 ccm, 4 kW, 45 km/h; ältere Fahrzeuge bis 60 km/h)", "covered": true, "text": "bis 45 km/h, bis 50 km/h, sofern sie bis zum 31. Dezember 2001 erstmals in Verkehr gekommen sind, bis 60 km/h, sofern sie bis zum 29. Februar 1992 erstmals in Verkehr gekommen sind.", "ref": "Anhang 1.1 und 1.2", "page": 16, "doc": "wgv-18fbf4b382b9aa7f4", "note": "Hubraum höchstens 50 ccm, Elektromotor höchstens 4 kW." }, { "id": "s_pedelec", "name": "S-Pedelec und E-Bike bis 45 km/h mitversicherbar", "covered": null, "note": "S-Pedelecs sind im Werk nicht ausdrücklich genannt; der Anhang führt Fahrräder mit Hilfsmotor bis 45 km/h." }, { "id": "policy_form", "name": "Vertragsform: Kennzeichenvertrag je Verkehrsjahr (Deutschland), Kfz-Polizze mit Zulassung und rotem Kennzeichen (Österreich), póliza anual de ciclomotor (Spanien)", "covered": true, "text": "Der Vertrag endet mit Ende des Verkehrsjahres, ohne dass es einer Kündigung bedarf.", "ref": "G.1", "page": 14, "doc": "wgv-18fbf4b382b9aa7f4", "note": "Kennzeichenvertrag je Verkehrsjahr." }, { "id": "policy_scope", "name": "Versicherte Bausteine (Haftpflicht, Teilkasko, Vollkasko, Fahrerschutz, Schutzbrief)", "covered": true, "text": "Versichert ist Ihr Fahrzeug gegen Beschädigung, Zerstörung, Totalschaden oder Verlust infolge", "ref": "A.2.1.1", "page": 9, "doc": "wgv-18fbf4b382b9aa7f4", "note": "Kfz-Haftpflicht (A.1), Teilkasko (A.2) und Kfz-Umweltschadenversicherung (A.3); keine Vollkasko, kein Fahrerschutz, kein Schutzbrief." }, { "id": "insurance_year", "name": "Versicherungsjahr (in Deutschland Verkehrsjahr 1. März bis Ende Februar, sonst Jahresvertrag mit Verlängerung)", "covered": true, "text": "Das Verkehrsjahr beginnt am 01. März und endet mit Ablauf des Februar des Folgejahres.", "ref": "G.1", "page": 14, "doc": "wgv-18fbf4b382b9aa7f4" }, { "id": "plate_or_registration", "name": "Nachweis am Fahrzeug: Versicherungskennzeichen oder Versicherungsplakette, in Österreich und Spanien behördliche Zulassung mit Kennzeichen", "covered": true, "text": "Fahrzeuge, die ein Versicherungskennzeichen oder eine Versicherungsplakette führen müssen, sind:", "ref": "Anhang 1", "page": 16, "doc": "wgv-18fbf4b382b9aa7f4" }, { "id": "territorial_scope", "name": "Geltungsbereich (Europa, außereuropäische Gebiete der EU, Grüne Karte)", "covered": true, "text": "Sie haben in der Kfz-Haftpflichtversicherung Versicherungsschutz in den geographischen Grenzen Europas sowie den außereuropäischen Gebieten, die zum Geltungsbereich der Europäischen Union gehören.", "ref": "A.1.4.1", "page": 9, "doc": "wgv-18fbf4b382b9aa7f4", "note": "Mit Internationaler Versicherungskarte auch die dort genannten nichteuropäischen Länder (A.1.4.2)." }, { "id": "liability_total", "name": "Deckungssumme Haftpflicht pauschal je Schadenereignis", "covered": true, "limit": null, "text": "Die Höhe Ihrer Versicherungssummen können Sie dem Versicherungsschein entnehmen.", "ref": "A.1.3.1", "page": 9, "doc": "wgv-18fbf4b382b9aa7f4", "note": "Summen laut Versicherungsschein; die Bedingungen nennen keinen Betrag." }, { "id": "liability_personal", "name": "Deckungssumme für Personenschäden und Höchstbetrag je verletzter Person", "covered": true, "limit": null, "text": "Die Höhe Ihrer Versicherungssummen können Sie dem Versicherungsschein entnehmen.", "ref": "A.1.3.1", "page": 9, "doc": "wgv-18fbf4b382b9aa7f4", "note": "Summen laut Versicherungsschein; die Bedingungen nennen keinen Betrag." }, { "id": "liability_property", "name": "Deckungssumme für Sachschäden", "covered": true, "limit": null, "text": "Die Höhe Ihrer Versicherungssummen können Sie dem Versicherungsschein entnehmen.", "ref": "A.1.3.1", "page": 9, "doc": "wgv-18fbf4b382b9aa7f4", "note": "Summen laut Versicherungsschein; die Bedingungen nennen keinen Betrag." }, { "id": "liability_financial", "name": "Deckungssumme für reine Vermögensschäden", "covered": true, "limit": null, "text": "Die Höhe Ihrer Versicherungssummen können Sie dem Versicherungsschein entnehmen.", "ref": "A.1.3.1", "page": 9, "doc": "wgv-18fbf4b382b9aa7f4", "note": "Summen laut Versicherungsschein; die Bedingungen nennen keinen Betrag." }, { "id": "rc_voluntary", "name": "Zusätzliche freiwillige Haftpflicht über die Pflichtdeckung hinaus (responsabilidad civil voluntaria)", "covered": null, "note": "Betrifft nur den spanischen Markt; im Werk nicht geregelt." }, { "id": "pillion_passenger", "name": "Mitfahrer (Sozius) gegen Ansprüche aus der Haftpflicht geschützt", "covered": true, "limit": null, "text": "Versicherungsschutz besteht jedoch für Personenschäden", "ref": "A.1.5.6", "page": 9, "doc": "wgv-18fbf4b382b9aa7f4", "note": "Personenschäden von Mitfahrern sind nicht ausgeschlossen; A.1.5.6 nimmt nur Sach- und Vermögensschäden unter Mitversicherten aus." }, { "id": "foreign_claim_protection", "name": "Auslandsschadenschutz (Ersatz wie nach heimischem Recht bei Unfall im Ausland)", "covered": null, "note": "Ein Auslandsschadenschutz ist im Werk nicht geregelt." }, { "id": "legal_defense", "name": "Abwehr unberechtigter Ansprüche und Strafrechtsschutz nach einem Unfall (defensa jurídica)", "covered": true, "limit": null, "text": "Sind Schadenersatzansprüche unbegründet, wehren wir", "ref": "A.1.1.3", "page": 9, "doc": "wgv-18fbf4b382b9aa7f4", "note": "Nur Abwehr von Haftpflichtansprüchen; ein Strafrechtsschutz ist nicht geregelt." }, { "id": "claims_recovery", "name": "Durchsetzung eigener Ansprüche gegen den Unfallgegner (reclamación de daños)", "covered": null, "note": "Die Durchsetzung eigener Ansprüche ist im Werk nicht geregelt." }, { "id": "private_ground", "name": "Haftpflicht auch auf Privatgelände und nicht öffentlichen Wegen", "covered": null, "note": "Das Werk trifft keine Aussage zu Privatgelände." }, { "id": "casco_available", "name": "Teilkasko für Moped, Mofa und Roller abschließbar", "covered": true, "text": "Versichert ist Ihr Fahrzeug gegen Beschädigung, Zerstörung, Totalschaden oder Verlust infolge", "ref": "A.2.1.1", "page": 9, "doc": "wgv-18fbf4b382b9aa7f4" }, { "id": "tk_deductible", "name": "Selbstbeteiligung in der Teilkasko je Schadenfall", "covered": true, "deductible": null, "text": "Ist eine Selbstbeteiligung vereinbart, wird diese bei jedem Schadenereignis von der Entschädigung abgezogen.", "ref": "A.2.5.8", "page": 11, "doc": "wgv-18fbf4b382b9aa7f4", "note": "Nur wenn vereinbart; Höhe laut Versicherungsschein." }, { "id": "max_vehicle_value", "name": "Höchstwert oder Höchstalter des versicherbaren Fahrzeugs in der Kasko", "covered": null, "note": "Kein Höchstwert und kein Höchstalter des Fahrzeugs genannt." }, { "id": "theft", "name": "Diebstahl, Raub und unbefugter Gebrauch des Fahrzeugs", "covered": true, "limit": null, "text": "Versichert sind Diebstahl und Raub sowie die Herausgabe des Fahrzeugs aufgrund räuberischer", "ref": "A.2.2.2 a", "page": 10, "doc": "wgv-18fbf4b382b9aa7f4", "note": "Unbefugter Gebrauch nur, wenn der Täter in keiner Weise zum Gebrauch berechtigt ist." }, { "id": "theft_parts", "name": "Diebstahl von Fahrzeugteilen und fest verbundenem Zubehör", "covered": true, "limit": null, "partial": true, "text": "Fest im Fahrzeug eingebaute oder fest am Fahrzeug angebaute Fahrzeugteile.", "ref": "A.2.1.2.1 a", "page": 9, "doc": "wgv-18fbf4b382b9aa7f4", "note": "Mitversichert sind nur die aufgezählten Teile und Zubehör." }, { "id": "theft_lock_requirement", "name": "Vorgabe zum Abschließen (Lenkschloss, zusätzliches Schloss, Garage) als Voraussetzung bei Diebstahl", "covered": true, "text": "Sie haben das versicherte Fahrzeug in verkehrsüblicher Weise durch ein Schloss zu sichern, wenn es nicht zur Fortbewegung eingesetzt wird.", "ref": "D.1.1.5", "page": 13, "doc": "wgv-18fbf4b382b9aa7f4", "note": "Pflicht bei Gebrauch des Fahrzeugs; Verletzung führt zu Leistungsfreiheit oder Kürzung (D.2.1)." }, { "id": "fire_explosion", "name": "Brand und Explosion, auch durch den Akku eines Elektrorollers", "covered": true, "limit": null, "text": "Versichert sind Brand und Explosion.", "ref": "A.2.2.1", "page": 10, "doc": "wgv-18fbf4b382b9aa7f4", "note": "Schmor- und Sengschäden gelten nicht als Brand." }, { "id": "storm_hail_flood", "name": "Sturm, Hagel, Blitzschlag und Überschwemmung", "covered": true, "limit": null, "text": "Versichert ist die unmittelbare Einwirkung von Sturm, Hagel, Blitzschlag, Überspannungsschäden durch Blitzschlag oder Überschwemmung auf das Fahrzeug. Als Sturm gilt eine wetterbedingte Luftbewegung von mindestens Windstärke 7.", "ref": "A.2.2.3", "page": 10, "doc": "wgv-18fbf4b382b9aa7f4", "note": "Erdbeben ist ausgeschlossen (A.2.9.5)." }, { "id": "consorcio", "name": "Außergewöhnliche Risiken über den Consorcio de Compensación de Seguros (nur Spanien)", "covered": null, "note": "Betrifft nur den spanischen Markt; im Werk nicht geregelt." }, { "id": "animal_collision", "name": "Zusammenstoß mit Tieren (Haarwild oder Tiere aller Art)", "covered": true, "limit": null, "partial": true, "text": "Versichert ist der Zusammenstoß des in Fahrt befindlichen Fahrzeugs mit Haarwild im Sinne von § 2 Absatz 1 Nr. 1 des Bundesjagdgesetzes (z.B. Reh, Wildschwein).", "ref": "A.2.2.4", "page": 10, "doc": "wgv-18fbf4b382b9aa7f4", "note": "Nur Haarwild, nicht Tiere aller Art." }, { "id": "animal_bite", "name": "Tierbiss an Kabeln und Schläuchen samt Folgeschäden", "covered": true, "limit": null, "partial": true, "text": "Versichert sind Schäden durch Marderbiss an Kabeln, Schläuchen und Leitungen. Folgeschäden aller Art (z.B. Steuergerät, Motor, Zylinderkopf u.a.) sind nicht versichert.", "ref": "A.2.2.7", "page": 10, "doc": "wgv-18fbf4b382b9aa7f4", "note": "Nur Marderbiss, ohne Folgeschäden." }, { "id": "short_circuit", "name": "Kurzschluss an der Verkabelung", "covered": true, "limit": null, "partial": true, "text": "Versichert sind Schäden an der Verkabelung des Fahrzeugs durch Kurzschluss. Folgeschäden sind nicht versichert.", "ref": "A.2.2.6", "page": 10, "doc": "wgv-18fbf4b382b9aa7f4", "note": "Ohne Folgeschäden." }, { "id": "glass", "name": "Glasbruch (Scheinwerfer, Spiegel, Windschild)", "covered": true, "limit": null, "text": "Versichert sind Bruchschäden an der Verglasung des Fahrzeugs. Als Verglasung gelten Glas- und Kunststoffscheiben (z.B. Front-, Heck-, Dach-, Seiten- und Trennscheiben), Spiegelglas und Abdeckungen von Leuchten.", "ref": "A.2.2.5", "page": 10, "doc": "wgv-18fbf4b382b9aa7f4" }, { "id": "battery", "name": "Antriebsakku von Elektrorollern und S-Pedelecs mitversichert (Diebstahl, Brand, Kurzschluss)", "covered": true, "limit": null, "text": "gilt nicht beim Akku eines Elektrofahrzeugs. Hier erstatten wir in den ersten drei Betriebsjahren den Neupreis.", "ref": "A.2.5.2.3", "page": 10, "doc": "wgv-18fbf4b382b9aa7f4", "note": "Ab dem vierten Betriebsjahr Abzug neu für alt von 10 Prozent je angefangenem Betriebsjahr." }, { "id": "accident_damage", "name": "Unfallschäden am eigenen Fahrzeug (Vollkasko, in Spanien daños propios oder todo riesgo)", "covered": null, "note": "Das Werk kennt für diese Fahrzeuge keine Vollkasko." }, { "id": "vk_deductible", "name": "Selbstbeteiligung in der Vollkasko je Schadenfall", "covered": null, "note": "Das Werk kennt für diese Fahrzeuge keine Vollkasko." }, { "id": "vandalism", "name": "Mut- und böswillige Beschädigung durch Dritte", "covered": null, "note": "Mut- und böswillige Beschädigung ist nicht unter den versicherten Ereignissen der Teilkasko genannt." }, { "id": "compensation_basis", "name": "Entschädigung nach Neupreis, Kaufpreis oder Wiederbeschaffungswert (in Spanien valor de nuevo, valor venal)", "covered": true, "text": "Bei Totalschaden, Zerstörung oder Verlust des Fahrzeugs zahlen wir den Wiederbeschaffungswert unter Abzug eines vorhandenen Restwerts des Fahrzeugs.", "ref": "A.2.5.1.1", "page": 10, "doc": "wgv-18fbf4b382b9aa7f4" }, { "id": "new_value_months", "name": "Zeitraum, in dem der Neupreis oder Kaufpreis ersetzt wird (Monate nach Erstzulassung oder Kauf)", "covered": true, "partial": true, "text": "wir in den ersten drei Betriebsjahren den Neupreis.", "ref": "A.2.5.2.3", "page": 10, "doc": "wgv-18fbf4b382b9aa7f4", "note": "Neupreis nur für den Akku eines Elektrofahrzeugs; für das Fahrzeug gilt der Wiederbeschaffungswert." }, { "id": "new_for_old_deduction", "name": "Abzug neu für alt bei Reparatur (Reifen, Batterie, Lack)", "covered": false, "text": "verzichten wir bei den Kosten der Ersatzteile und der Lackierung auf einen Abzug aufgrund des Alters und der Abnutzung (neu für alt).", "ref": "A.2.5.2.3", "page": 10, "doc": "wgv-18fbf4b382b9aa7f4", "note": "Ausnahme Akku: ab dem vierten Betriebsjahr 10 Prozent je angefangenem Betriebsjahr." }, { "id": "accessories", "name": "Mitversichertes Zubehör und Anbauteile (Topcase, Windschild) mit Höchstbetrag", "covered": true, "limit": null, "text": "Fest im Fahrzeug eingebautes oder am Fahrzeug angebautes oder im Fahrzeug unter Verschluss verwahrtes Fahrzeugzubehör.", "ref": "A.2.1.2.1 b", "page": 9, "doc": "wgv-18fbf4b382b9aa7f4", "note": "Nur Zubehör, das ausschließlich dem Gebrauch des Fahrzeugs dient und nicht als Luxus gilt; kein Höchstbetrag genannt." }, { "id": "helmet_gear", "name": "Helm und Schutzkleidung mitversichert", "covered": true, "limit": null, "partial": true, "text": "Eigene Schutzhelme (auch mit Wechselsprechanlage), solange sie bestimmungsgemäß gebraucht werden", "ref": "A.2.1.2.1 d", "page": 10, "doc": "wgv-18fbf4b382b9aa7f4", "note": "Nur Schutzhelme; persönliche Gegenstände des Fahrers sind nicht versicherbar (A.2.1.2.2)." }, { "id": "salvage_towing_costs", "name": "Bergungs-, Abschlepp- und Entsorgungskosten nach einem Kaskoschaden", "covered": true, "limit": null, "text": "Bei Beschädigung des Fahrzeugs ersetzen wir die Kosten für das Abschleppen vom Schadenort bis zur nächstgelegenen für die Reparatur geeigneten Werkstatt.", "ref": "A.2.5.2.2", "page": 10, "doc": "wgv-18fbf4b382b9aa7f4", "note": "Innerhalb der Obergrenze der Reparaturkosten und nur, wenn kein Dritter zur Übernahme verpflichtet ist." }, { "id": "driver_accident", "name": "Unfallschutz für die Fahrerin oder den Fahrer (Fahrerschutz, accidentes del conductor)", "covered": null, "note": "Das Werk regelt nur Kfz-Haftpflicht und Teilkasko; ein Fahrerschutz ist nicht enthalten." }, { "id": "death_benefit", "name": "Leistung bei Tod der Fahrerin oder des Fahrers", "covered": null, "note": "Das Werk regelt nur Kfz-Haftpflicht und Teilkasko; ein Fahrerschutz ist nicht enthalten." }, { "id": "disability_benefit", "name": "Leistung bei dauernder Invalidität der Fahrerin oder des Fahrers", "covered": null, "note": "Das Werk regelt nur Kfz-Haftpflicht und Teilkasko; ein Fahrerschutz ist nicht enthalten." }, { "id": "medical_costs", "name": "Heilkosten und Behandlungskosten nach Unfall", "covered": null, "note": "Das Werk regelt nur Kfz-Haftpflicht und Teilkasko; ein Fahrerschutz ist nicht enthalten." }, { "id": "roadside_assistance", "name": "Pannenhilfe am Schadenort (Schutzbrief, asistencia en viaje)", "covered": null, "note": "Ein Schutzbrief ist im Werk nicht geregelt." }, { "id": "towing_transport", "name": "Abschleppen des Fahrzeugs und Rücktransport der Person", "covered": null, "note": "Ein Schutzbrief ist im Werk nicht geregelt." }, { "id": "driver_circle", "name": "Wer fahren darf (jeder berechtigte Fahrer oder nur benannte Personen)", "covered": true, "text": "Berechtigter Fahrer ist, wer das Fahrzeug mit Wissen und Willen des Verfügungsberechtigten gebraucht.", "ref": "D.1.1.2", "page": 12, "doc": "wgv-18fbf4b382b9aa7f4" }, { "id": "young_rider_rule", "name": "Regel für junge Fahrer (Altersgrenze 23 oder 25, Zuschlag oder Leistungskürzung bei jüngeren Fahrern)", "covered": null, "note": "Das Werk nennt keine Altersgrenze für junge Fahrer; Merkmale zur Beitragsberechnung stehen im Versicherungsschein (K.1)." }, { "id": "min_rider_age", "name": "Mindestalter und nötige Fahrberechtigung laut Bedingungen (Prüfbescheinigung, Klasse AM, in Österreich Mopedausweis, in Spanien permiso AM)", "covered": true, "text": "Der Fahrer des Fahrzeugs darf das Fahrzeug auf öffentlichen Wegen oder Plätzen nur mit der erforderlichen Fahrerlaubnis benutzen.", "ref": "D.1.1.3", "page": 13, "doc": "wgv-18fbf4b382b9aa7f4", "note": "Kein Mindestalter in den Bedingungen genannt." }, { "id": "premium_factors", "name": "Merkmale für den Beitrag laut Bedingungen (Alter, Fahrzeugart, Wohnort, Beginn im Verkehrsjahr)", "covered": true, "text": "Die Änderung eines im Versicherungsschein aufgeführten Merkmals zur Beitragsberechnung müssen Sie uns unverzüglich anzeigen.", "ref": "K.2.1", "page": 15, "doc": "wgv-18fbf4b382b9aa7f4", "note": "Die Merkmale selbst stehen im Versicherungsschein; bei vorsätzlich falschen Angaben Vertragsstrafe in Höhe eines Jahresbeitrags (K.2.4)." }, { "id": "mid_year_start", "name": "Beitrag bei Beginn im laufenden Versicherungsjahr (anteilig nach Monaten)", "covered": null, "note": "Die Beitragsberechnung bei Beginn im laufenden Verkehrsjahr ist in den Bedingungen nicht geregelt." }, { "id": "bonus_malus", "name": "Schadenfreiheitsrabatt, Bonus-Malus oder bonificación (bei Kennzeichenverträgen in Deutschland meist ohne)", "covered": null, "note": "Ein Schadenfreiheitsrabatt ist im Werk nicht geregelt." }, { "id": "alcohol_drugs", "name": "Leistungsfreiheit oder Regress bei Fahrt unter Alkohol oder Drogen", "covered": true, "limit": 5000, "text": "Außerdem dürfen Sie, der Halter oder der Eigentümer des Fahrzeugs dieses nicht von einem Fahrer fahren lassen, der durch alkoholische Getränke oder andere", "ref": "D.1.2.1", "page": 13, "doc": "wgv-18fbf4b382b9aa7f4", "note": "Regress in der Haftpflicht höchstens 5.000 EUR (D.2.3); in der Teilkasko Kürzung bei grober Fahrlässigkeit (A.2.9.1)." }, { "id": "gross_negligence", "name": "Leistungskürzung bei grober Fahrlässigkeit in der Kasko (kein Verzicht auf den Einwand)", "covered": true, "text": "Wir sind bei grob fahrlässiger Herbeiführung des Schadens berechtigt, unsere Leistung in einem der Schwere Ihres Verschuldens entsprechenden Verhältnis zu kürzen.", "ref": "A.2.9.1", "page": 11, "doc": "wgv-18fbf4b382b9aa7f4", "note": "Kein Verzicht auf den Einwand." }, { "id": "tuning", "name": "Ausschluss oder Regress bei technischer Veränderung, Entdrosselung oder höherer Geschwindigkeit als zugelassen", "covered": null, "note": "Das Werk nennt keine eigene Regel zu technischen Veränderungen; es gelten die Vorschriften zur Gefahrerhöhung (§§ 23, 26 VVG, D.2.3)." }, { "id": "unlicensed_rider", "name": "Kein Schutz oder Regress, wenn ohne nötige Fahrberechtigung oder unter dem Mindestalter gefahren wird", "covered": true, "text": "das Fahrzeug nicht von einem Fahrer benutzen lassen, der nicht die erforderliche Fahrerlaubnis hat.", "ref": "D.1.1.3", "page": 13, "doc": "wgv-18fbf4b382b9aa7f4" }, { "id": "unauthorized_rider", "name": "Kein Schutz oder Regress bei unberechtigtem Fahrer (Schwarzfahrt)", "covered": true, "text": "Sie, der Halter oder der Eigentümer des Fahrzeugs es nicht wissentlich ermöglichen, dass das Fahrzeug von einem unberechtigten Fahrer gebraucht wird.", "ref": "D.1.1.2", "page": 12, "doc": "wgv-18fbf4b382b9aa7f4" }, { "id": "racing", "name": "Ausschluss bei Rennen, Wettbewerben und Übungsfahrten dafür", "covered": true, "text": "Das Fahrzeug darf nicht zu behördlich nicht genehmigten Fahrveranstaltungen verwendet werden, bei denen es auf Erzielung einer Höchstgeschwindigkeit ankommt (Rennen).", "ref": "D.1.1.4", "page": 13, "doc": "wgv-18fbf4b382b9aa7f4", "note": "Genehmigte Motorsportveranstaltungen sind in Haftpflicht und Teilkasko ausgeschlossen (A.1.5.2, A.2.9.3)." }, { "id": "commercial_use", "name": "Ausschluss gewerblicher Nutzung (Lieferdienst, Vermietung, Kurierfahrten)", "covered": true, "partial": true, "text": "Das Fahrzeug darf nur zu dem im Versicherungsvertrag angegebenen Zweck verwendet werden", "ref": "D.1.1.1", "page": 12, "doc": "wgv-18fbf4b382b9aa7f4", "note": "Kein ausdrücklicher Ausschluss gewerblicher Nutzung; maßgeblich ist der vereinbarte Zweck." }, { "id": "helmet_reduction", "name": "Kürzung der Fahrerleistung, wenn ohne Helm gefahren wurde", "covered": null, "note": "Kein Fahrerschutz im Werk, daher keine Regel zum Helm." }, { "id": "hit_and_run", "name": "Leistungsfreiheit oder Regress bei Unfallflucht", "covered": true, "limit": 5000, "text": "Die Leistungsfreiheit erweitert sich auf einen Betrag von höchstens je 5.000 EUR, wenn Sie die Aufklärungs- oder Schadenminderungspflicht nach E.1.1.3 und E.1.1.4", "ref": "E.2.4", "page": 14, "doc": "wgv-18fbf4b382b9aa7f4", "note": "E.1.1.3 nennt ausdrücklich das Verbot, den Unfallort ohne die nötigen Feststellungen zu verlassen." }, { "id": "pre_loss_obligations", "name": "Obliegenheiten vor dem Schadenfall (Kennzeichen anbringen, vereinbarter Verwendungszweck, berechtigter Fahrer)", "covered": true, "text": "Sie haben das versicherte Fahrzeug in verkehrsüblicher Weise durch ein Schloss zu sichern, wenn es nicht zur Fortbewegung eingesetzt wird.", "ref": "D.1.1.5", "page": 13, "doc": "wgv-18fbf4b382b9aa7f4", "note": "Weiter: vereinbarter Zweck, berechtigter Fahrer, Fahrerlaubnis, keine Rennen, kein Alkohol." }, { "id": "claim_obligations", "name": "Obliegenheiten im Schadenfall (Meldefrist, Polizei bei Diebstahl, Weisungen einholen)", "covered": true, "text": "Sie sind verpflichtet, uns jedes Schadenereignis, das zu einer Leistung durch uns führen kann, innerhalb einer Woche anzuzeigen.", "ref": "E.1.1.1", "page": 13, "doc": "wgv-18fbf4b382b9aa7f4", "note": "Polizeianzeige bei Entwendungs-, Brand- oder Wildschaden über 500 EUR (E.1.3.3)." }, { "id": "recourse_limit", "name": "Höchstbetrag des Regresses gegen Versicherungsnehmer oder Fahrer bei Obliegenheitsverletzung", "covered": true, "limit": 5000, "text": "und den mitversicherten Personen gegenüber auf den Betrag von höchstens je 5.000 EUR beschränkt.", "ref": "D.2.3", "page": 13, "doc": "wgv-18fbf4b382b9aa7f4", "note": "Bei Pflichten im Schadenfall 2.500 EUR, in besonders schweren Fällen 5.000 EUR (E.2.3, E.2.4)." }, { "id": "theft_waiting_period", "name": "Wartefrist bis zur Zahlung nach Diebstahl (Wiederauffinden innerhalb eines Monats)", "covered": true, "text": "Deshalb zahlen wir die Entschädigung frühestens nach Ablauf eines Monats nach Eingang der in Textform abgegebenen Schadenanzeige.", "ref": "A.2.7.3", "page": 11, "doc": "wgv-18fbf4b382b9aa7f4" }, { "id": "auto_end", "name": "Vertragsende ohne Kündigung mit Ablauf des Verkehrsjahres (Kennzeichenvertrag)", "covered": true, "text": "Der Vertrag endet mit Ende des Verkehrsjahres, ohne dass es einer Kündigung bedarf.", "ref": "G.1", "page": 14, "doc": "wgv-18fbf4b382b9aa7f4" }, { "id": "termination", "name": "Kündigung, Fristen und Verlängerung bei Jahresverträgen", "covered": true, "text": "Der Versicherungsvertrag endet ohne Kündigung mit dem Ablauf des Verkehrsjahres. Außerdem können Sie den Vertrag nach Eintritt eines Schadenfalls kündigen.", "ref": "Informationsblatt zu Versicherungsprodukten", "page": 2, "doc": "wgv-18fbf4b382b9aa7f4", "note": "Einzelheiten in G.2 und G.3." }, { "id": "vehicle_change", "name": "Fahrzeugwechsel, Verkauf und Übergang des Vertrags auf den Erwerber", "covered": true, "text": "Veräußern Sie Ihr Fahrzeug, geht die Versicherung auf den Erwerber über.", "ref": "G.7.1", "page": 15, "doc": "wgv-18fbf4b382b9aa7f4", "note": "Der Erwerber kann innerhalb eines Monats kündigen (G.2.3)." }, { "id": "plate_return", "name": "Rückgabe des Kennzeichens oder Entwertung der Plakette am Vertragsende verlangt", "covered": true, "text": "Wird der Vertrag widerrufen oder vor Ablauf des Verkehrsjahres beendet, müssen Sie uns den Versicherungsschein und das Versicherungskennzeichen unverzüglich zurückgeben.", "ref": "G.9", "page": 15, "doc": "wgv-18fbf4b382b9aa7f4", "note": "Eine Plakette ist zu entwerten." } ], "page": "https://www.nammert.com/bedingungen-moped-wgv-moped.php", "request": "https://www.nammert.com/versicherungsmakler-moped.php#anfrage" }, { "id": "wuerttembergische-moped", "insurer": "Württembergische", "legalEntities": [ "Württembergische Versicherung Aktiengesellschaft" ], "tariff": "Mopedversicherung", "tariffFullName": "Württembergische Mopedversicherung", "bundle": null, "brokerChannel": "gemischt", "documents": [ { "title": "Allgemeine Bedingungen für die Kraftfahrtversicherung (AKB) von Fahrzeugen mit Versicherungskennzeichen (VKZ) oder mit Versicherungsplakette (VPK)", "edition": "Gültig ab 01.03.2026", "kind": "AVB", "originalUrl": "https://www.wuerttembergische.de/media/media/ref/pk/bedingungen_avb_1/kraftfahrt/AKB_Moped.pdf", "retrieved": null } ], "fullText": "https://www.nammert.com/md/bedingungen/moped/wuerttembergische-moped.md", "evaluated": "2026-11-12", "summary": "Kennzeichenvertrag für Mofa, Moped, Roller, S-Pedelec und Leichtkraftfahrzeuge mit 100 Mio. EUR Haftpflicht pauschal und wählbarer Teilkasko samt Tierbiss, Kurzschluss und Glasbruch.", "criteria": [ { "id": "vehicle_types", "name": "Versicherte Fahrzeugarten (Mofa, Moped, Kleinkraftrad, Roller bis 50 ccm oder 45 km/h, Elektroroller, Leichtmofa, Krankenfahrstuhl, leichtes Quad)", "covered": true, "text": "Kleinkrafträder (Moped, Mokick, Roller u.a.) zwei- oder dreirädrig, mit einem Elektromotor oder mit einem Verbrennungsmotor - Hubraum maximal 50 ccm - und einer Höchstgeschwindigkeit", "ref": "Erläuterung der Art und Verwendung von Fahrzeugen 1 (1)", "page": 26, "doc": "wuerttembergische-2f9d5f1240e37d261", "note": "Außerdem Fahrräder mit Hilfsmotor (Mofa, Leichtmofa, E-Bike), S-Pedelecs, vierrädrige Leichtkraftfahrzeuge, motorisierte Krankenfahrstühle und Elektrokleinstfahrzeuge mit Plakette." }, { "id": "speed_power_limits", "name": "Grenzen für Hubraum, Leistung und Höchstgeschwindigkeit (50 ccm, 4 kW, 45 km/h; ältere Fahrzeuge bis 60 km/h)", "covered": true, "text": "bis 45 km/h, bis 50 km/h, sofern sie bis zum 31. Dezember 2001 erstmals in Verkehr gekommen sind, bis 60 km/h, sofern sie bis zum 29. Februar 1992 erstmals in Verkehr gekommen sind.", "ref": "Erläuterung der Art und Verwendung von Fahrzeugen 1 (1)", "page": 26, "doc": "wuerttembergische-2f9d5f1240e37d261", "note": "Hubraum höchstens 50 ccm; Fahrräder mit Hilfsmotor höchstens 30 ccm oder 500 Watt." }, { "id": "s_pedelec", "name": "S-Pedelec und E-Bike bis 45 km/h mitversicherbar", "covered": true, "text": "S-Pedelecs unterliegen der Versicherungspflicht und benötigen im Straßenverkehr ein Versicherungskennzeichen.", "ref": "Erläuterung der Art und Verwendung von Fahrzeugen 1 (1)", "page": 26, "doc": "wuerttembergische-2f9d5f1240e37d261" }, { "id": "policy_form", "name": "Vertragsform: Kennzeichenvertrag je Verkehrsjahr (Deutschland), Kfz-Polizze mit Zulassung und rotem Kennzeichen (Österreich), póliza anual de ciclomotor (Spanien)", "covered": true, "text": "Der Versicherungsvertrag endet mit dem Ablauf des Verkehrsjahres, ohne dass es einer Kündigung bedarf.", "ref": "Teil C 3.1 (1)", "page": 19, "doc": "wuerttembergische-2f9d5f1240e37d261", "note": "Kennzeichenvertrag je Verkehrsjahr." }, { "id": "policy_scope", "name": "Versicherte Bausteine (Haftpflicht, Teilkasko, Vollkasko, Fahrerschutz, Schutzbrief)", "covered": true, "text": "Kfz-Haftpflichtversicherung inklusive Umweltschadendeckung (A.1) Teilkaskoversicherung (A.2)", "ref": "Vorbemerkung", "page": 1, "doc": "wuerttembergische-2f9d5f1240e37d261", "note": "Haftpflicht und Teilkasko; keine Vollkasko, kein Fahrerschutz, kein Schutzbrief." }, { "id": "insurance_year", "name": "Versicherungsjahr (in Deutschland Verkehrsjahr 1. März bis Ende Februar, sonst Jahresvertrag mit Verlängerung)", "covered": true, "text": "Das Verkehrsjahr läuft vom 1. März bis Ende Februar des Folgejahres.", "ref": "Teil C 3.1 (1)", "page": 19, "doc": "wuerttembergische-2f9d5f1240e37d261" }, { "id": "plate_or_registration", "name": "Nachweis am Fahrzeug: Versicherungskennzeichen oder Versicherungsplakette, in Österreich und Spanien behördliche Zulassung mit Kennzeichen", "covered": true, "text": "müssen Sie uns den Versicherungsschein und das Versicherungskennzeichen/Versicherungsplakette unverzüglich zurückgeben.", "ref": "Teil C 7.3", "page": 21, "doc": "wuerttembergische-2f9d5f1240e37d261", "note": "Versicherungskennzeichen oder Versicherungsplakette." }, { "id": "territorial_scope", "name": "Geltungsbereich (Europa, außereuropäische Gebiete der EU, Grüne Karte)", "covered": true, "text": "Sie haben Versicherungsschutz in den geographischen Grenzen Europas sowie den außereuropäischen Gebieten, die zum Geltungsbereich der Europäischen Union gehören.", "ref": "A.1 2.1 (1)", "page": 4, "doc": "wuerttembergische-2f9d5f1240e37d261", "note": "Mit Internationaler Versicherungskarte auch die dort genannten nichteuropäischen Länder (A.1 2.1 (2))." }, { "id": "liability_total", "name": "Deckungssumme Haftpflicht pauschal je Schadenereignis", "covered": true, "limit": 100000000, "text": "100 Mio. EUR Pauschaldeckung für Personen-, Sach- und Vermögensschäden.", "ref": "A.1 1.4 (1)", "page": 3, "doc": "wuerttembergische-2f9d5f1240e37d261" }, { "id": "liability_personal", "name": "Deckungssumme für Personenschäden und Höchstbetrag je verletzter Person", "covered": true, "limit": 15000000, "text": "Die Deckungssumme für Personenschäden ist dabei auf 15 Mio. EUR je geschädigte Person begrenzt.", "ref": "A.1 1.4 (1)", "page": 3, "doc": "wuerttembergische-2f9d5f1240e37d261", "note": "Höchstbetrag je geschädigte Person innerhalb der Pauschaldeckung von 100 Mio. EUR." }, { "id": "liability_property", "name": "Deckungssumme für Sachschäden", "covered": true, "limit": 100000000, "text": "100 Mio. EUR Pauschaldeckung für Personen-, Sach- und Vermögensschäden.", "ref": "A.1 1.4 (1)", "page": 3, "doc": "wuerttembergische-2f9d5f1240e37d261", "note": "Innerhalb der Pauschaldeckung." }, { "id": "liability_financial", "name": "Deckungssumme für reine Vermögensschäden", "covered": true, "limit": 100000000, "text": "100 Mio. EUR Pauschaldeckung für Personen-, Sach- und Vermögensschäden.", "ref": "A.1 1.4 (1)", "page": 3, "doc": "wuerttembergische-2f9d5f1240e37d261", "note": "Innerhalb der Pauschaldeckung." }, { "id": "rc_voluntary", "name": "Zusätzliche freiwillige Haftpflicht über die Pflichtdeckung hinaus (responsabilidad civil voluntaria)", "covered": null, "note": "Betrifft nur den spanischen Markt; im Werk nicht geregelt." }, { "id": "pillion_passenger", "name": "Mitfahrer (Sozius) gegen Ansprüche aus der Haftpflicht geschützt", "covered": true, "limit": null, "text": "Versicherungsschutz besteht jedoch für Personenschäden, wenn Sie zum Beispiel als Beifahrer Ihres Fahrzeugs verletzt werden.", "ref": "A.1 3.1 (6)", "page": 5, "doc": "wuerttembergische-2f9d5f1240e37d261", "note": "Personenschäden von Mitfahrern sind nicht ausgeschlossen; das Werk nennt ausdrücklich den Versicherungsnehmer als Beifahrer." }, { "id": "foreign_claim_protection", "name": "Auslandsschadenschutz (Ersatz wie nach heimischem Recht bei Unfall im Ausland)", "covered": null, "note": "Ein Auslandsschadenschutz ist im Werk nicht geregelt." }, { "id": "legal_defense", "name": "Abwehr unberechtigter Ansprüche und Strafrechtsschutz nach einem Unfall (defensa jurídica)", "covered": true, "limit": null, "text": "Sind die geltend gemachten Schadenersatzansprüche unbegründet, wehren wir diese auf unsere Kosten ab.", "ref": "A.1 1.2 (2)", "page": 3, "doc": "wuerttembergische-2f9d5f1240e37d261", "note": "Nur Abwehr von Haftpflichtansprüchen; ein Strafrechtsschutz ist nicht geregelt." }, { "id": "claims_recovery", "name": "Durchsetzung eigener Ansprüche gegen den Unfallgegner (reclamación de daños)", "covered": null, "note": "Die Durchsetzung eigener Ansprüche ist im Werk nicht geregelt." }, { "id": "private_ground", "name": "Haftpflicht auch auf Privatgelände und nicht öffentlichen Wegen", "covered": null, "note": "Das Werk trifft keine Aussage zu Privatgelände." }, { "id": "casco_available", "name": "Teilkasko für Moped, Mofa und Roller abschließbar", "covered": true, "text": "Versicherungsschutz besteht bei Beschädigung, Zerstörung, Verlust oder Totalschaden des Fahrzeugs einschließlich seiner mitversicherten Teile und Aufbauten durch die nachfolgenden Ereignisse:", "ref": "A.2 1.3", "page": 7, "doc": "wuerttembergische-2f9d5f1240e37d261", "note": "Teilkasko als eigener Baustein A.2." }, { "id": "tk_deductible", "name": "Selbstbeteiligung in der Teilkasko je Schadenfall", "covered": true, "deductible": null, "text": "Da eine Selbstbeteiligung vereinbart ist, wird diese bei jedem Schadenereignis und für jedes versicherte Fahrzeug von der von uns zu zahlenden Entschädigung abgezogen.", "ref": "A.2 1.5.6 (1)", "page": 10, "doc": "wuerttembergische-2f9d5f1240e37d261", "note": "Höhe laut Versicherungsschein; keine Selbstbeteiligung bei Reparatur der Windschutzscheibe in einer Partnerwerkstatt." }, { "id": "max_vehicle_value", "name": "Höchstwert oder Höchstalter des versicherbaren Fahrzeugs in der Kasko", "covered": null, "note": "Kein Höchstwert und kein Höchstalter des Fahrzeugs genannt; die Höchstentschädigung ist der Neupreis abzüglich Restwert (A.2 1.5.5)." }, { "id": "theft", "name": "Diebstahl, Raub und unbefugter Gebrauch des Fahrzeugs", "covered": true, "limit": null, "text": "Versichert ist die Entwendung durch Diebstahl und Raub sowie die Herausgabe des Fahrzeugs aufgrund räuberischer Erpressung.", "ref": "A.2 1.3 (2)", "page": 8, "doc": "wuerttembergische-2f9d5f1240e37d261", "note": "Unbefugter Gebrauch nur, wenn der Täter in keiner Weise zum Gebrauch berechtigt ist." }, { "id": "theft_parts", "name": "Diebstahl von Fahrzeugteilen und fest verbundenem Zubehör", "covered": true, "limit": null, "partial": true, "text": "Fest im Fahrzeug eingebaute oder fest am Fahrzeug angebaute Fahrzeugteile (zum Beispiel Beinschilder, Packtaschen, Seitenwagen, Spezial-Auspuffanlage, Sturzbügel, Vollverkleidung) solange sie mit dem abgestellten Fahrzeug so fest verbunden sind, dass ein unbefugtes Entfernen ohne Beschädigung nicht möglich ist,", "ref": "A.2 1.2 (1) a.", "page": 7, "doc": "wuerttembergische-2f9d5f1240e37d261", "note": "Nur fest verbundene Teile und unter Verschluss verwahrtes Zubehör." }, { "id": "theft_lock_requirement", "name": "Vorgabe zum Abschließen (Lenkschloss, zusätzliches Schloss, Garage) als Voraussetzung bei Diebstahl", "covered": true, "partial": true, "text": "In unverschlossenen Räumen oder im Freien abgestellte Fahrräder mit elektrischem Hilfsmotor und Elektrokleinstfahrzeuge sind nur dann versichert, wenn sie in verkehrsüblicher Weise durch ein Schloss gesichert sind", "ref": "A.2 1.3 (2)", "page": 8, "doc": "wuerttembergische-2f9d5f1240e37d261", "note": "Schlossvorgabe nur für Fahrräder mit elektrischem Hilfsmotor und Elektrokleinstfahrzeuge; der Akku muss getrennt aufbewahrt oder zusätzlich gesichert sein." }, { "id": "fire_explosion", "name": "Brand und Explosion, auch durch den Akku eines Elektrorollers", "covered": true, "limit": null, "text": "Versichert sind Brand und Explosion. Als Brand gilt ein Feuer mit Flammenbildung, das sich aus eigener Kraft ausbreitet.", "ref": "A.2 1.3 (1)", "page": 7, "doc": "wuerttembergische-2f9d5f1240e37d261", "note": "Schmor- und Sengschäden gelten nicht als Brand; Akkuschäden durch chemische Reaktionen sind ausgeschlossen (A.2 3.1)." }, { "id": "storm_hail_flood", "name": "Sturm, Hagel, Blitzschlag und Überschwemmung", "covered": true, "limit": null, "text": "Sturm (wetterbedingte Luftbewegung von mindestens Windstärke 8); Hagel, Blitzschlag oder Überschwemmung;", "ref": "A.2 1.3 (3)", "page": 8, "doc": "wuerttembergische-2f9d5f1240e37d261", "note": "Auch Lawinen, Erdrutsch, Erdfall, Erdbeben und Vulkanausbruch." }, { "id": "consorcio", "name": "Außergewöhnliche Risiken über den Consorcio de Compensación de Seguros (nur Spanien)", "covered": null, "note": "Betrifft nur den spanischen Markt; im Werk nicht geregelt." }, { "id": "animal_collision", "name": "Zusammenstoß mit Tieren (Haarwild oder Tiere aller Art)", "covered": true, "limit": null, "text": "Versichert ist der Zusammenstoß des sich in Fahrt befindlichen Fahrzeugs mit Tieren aller Art.", "ref": "A.2 1.3 (4)", "page": 8, "doc": "wuerttembergische-2f9d5f1240e37d261" }, { "id": "animal_bite", "name": "Tierbiss an Kabeln und Schläuchen samt Folgeschäden", "covered": true, "limit": 3000, "partial": true, "text": "Folgeschäden am Fahrzeug hieraus (zum Beispiel durch Überhitzung des Motors in Folge Beschädigung des Kühlsystems) sind bis zu einer Schadenhöhe von EUR 3.000 mitversichert:", "ref": "A.2 1.3 (7)", "page": 8, "doc": "wuerttembergische-2f9d5f1240e37d261", "note": "Der Höchstbetrag gilt für Folgeschäden; unmittelbare Tierbissschäden ohne Betragsgrenze." }, { "id": "short_circuit", "name": "Kurzschluss an der Verkabelung", "covered": true, "limit": 1500, "partial": true, "text": "Versichert sind alle Schäden an der Verkabelung des Fahrzeugs, die unmittelbar durch Kurzschluss verursacht werden. Folgeschäden hieraus an den angeschlossenen Aggregaten sind bis zu einer Schadenhöhe von EUR 1.500 mitversichert.", "ref": "A.2 1.3 (5)", "page": 8, "doc": "wuerttembergische-2f9d5f1240e37d261", "note": "Der Höchstbetrag gilt für Folgeschäden an Aggregaten." }, { "id": "glass", "name": "Glasbruch (Scheinwerfer, Spiegel, Windschild)", "covered": true, "limit": null, "text": "Versichert sind Bruchschäden an der Verglasung des Fahrzeugs. Die Verglasung umfasst Glas- und Kunststoffscheiben (zum Beispiel Front-, Heck- und Seitenscheiben), Spiegelglas und Abdeckungen von Leuchten.", "ref": "A.2 1.3 (8)", "page": 8, "doc": "wuerttembergische-2f9d5f1240e37d261", "note": "Bei Totalschaden Glas-Ersatzteile bis maximal 20% des Wiederbeschaffungswertes (A.2 1.5.1)." }, { "id": "battery", "name": "Antriebsakku von Elektrorollern und S-Pedelecs mitversichert (Diebstahl, Brand, Kurzschluss)", "covered": true, "limit": null, "partial": true, "text": "Akku/Batterie bei Fahrrad mit Elektroantrieb, E-Roller und Elektrokleinstfahrzeug solange sie mit dem versicherten Fahrzeug verbunden sind.", "ref": "A.2 1.2 (1) f.", "page": 7, "doc": "wuerttembergische-2f9d5f1240e37d261", "note": "Nur solange mit dem Fahrzeug verbunden; keine Deckung für Leistungsminderung, chemische Reaktionen und Herstellerfehler (A.2 3.1)." }, { "id": "accident_damage", "name": "Unfallschäden am eigenen Fahrzeug (Vollkasko, in Spanien daños propios oder todo riesgo)", "covered": null, "note": "Das Werk kennt für diese Fahrzeuge keine Vollkasko." }, { "id": "vk_deductible", "name": "Selbstbeteiligung in der Vollkasko je Schadenfall", "covered": null, "note": "Das Werk kennt für diese Fahrzeuge keine Vollkasko." }, { "id": "vandalism", "name": "Mut- und böswillige Beschädigung durch Dritte", "covered": false, "text": "Mutwillige Beschädigungen in Zusammenhang mit der Entwendung sind keine Ereignisse der Teilkaskoversicherung.", "ref": "A.2 1.3 (2)", "page": 8, "doc": "wuerttembergische-2f9d5f1240e37d261" }, { "id": "compensation_basis", "name": "Entschädigung nach Neupreis, Kaufpreis oder Wiederbeschaffungswert (in Spanien valor de nuevo, valor venal)", "covered": true, "text": "Bei Totalschaden, Zerstörung oder Verlust des Fahrzeugs oder seiner Teile zahlen wir den Wiederbeschaffungswert unter Abzug eines vorhandenen Restwerts des Fahrzeugs und seiner Teile.", "ref": "A.2 1.5.1 (1)", "page": 8, "doc": "wuerttembergische-2f9d5f1240e37d261" }, { "id": "new_value_months", "name": "Zeitraum, in dem der Neupreis oder Kaufpreis ersetzt wird (Monate nach Erstzulassung oder Kauf)", "covered": null, "note": "Eine Neupreis- oder Kaufpreisentschädigung für einen Zeitraum nach Erstzulassung ist nicht geregelt." }, { "id": "new_for_old_deduction", "name": "Abzug neu für alt bei Reparatur (Reifen, Batterie, Lack)", "covered": false, "text": "In folgenden Fällen verzichten wir auf einen dem Alter bzw. der Abnutzung der alten Teile und der Lackierung entsprechenden Abzug neu für alt:", "ref": "A.2 1.5.2 (2)", "page": 9, "doc": "wuerttembergische-2f9d5f1240e37d261", "note": "Verzicht bei Austausch alter Teile gegen Neuteile und bei Neulackierung." }, { "id": "accessories", "name": "Mitversichertes Zubehör und Anbauteile (Topcase, Windschild) mit Höchstbetrag", "covered": true, "limit": null, "text": "Fest im Fahrzeug eingebautes oder fest am Fahrzeug angebautes oder im Fahrzeug unter Verschluss verwahrtes Fahrzeugzubehör, das ausschließlich dem Gebrauch des Fahrzeugs dient (zum Beispiel Pannenwerkzeug, Sattelbezüge).", "ref": "A.2 1.2 (1) b.", "page": 7, "doc": "wuerttembergische-2f9d5f1240e37d261", "note": "Beitragsfrei mitversichert, auch zugelassenes Tuning; kein Höchstbetrag genannt." }, { "id": "helmet_gear", "name": "Helm und Schutzkleidung mitversichert", "covered": true, "limit": null, "partial": true, "text": "Schutzhelme (auch mit Wechselsprechanlage), solange sie bestimmungsgemäß gebraucht werden oder mit dem abgestellten Fahrzeug so fest verbunden sind, dass ein unbefugtes Entfernen ohne Beschädigung nicht möglich ist.", "ref": "A.2 1.2 (1) d.", "page": 7, "doc": "wuerttembergische-2f9d5f1240e37d261", "note": "Nur Schutzhelme; Schutzkleidung ist nicht genannt." }, { "id": "salvage_towing_costs", "name": "Bergungs-, Abschlepp- und Entsorgungskosten nach einem Kaskoschaden", "covered": true, "limit": null, "text": "Bei Beschädigung des Fahrzeugs ersetzen wir die erforderlichen Kosten für das Bergen und den Fahrzeugtransport vom Schadensort bis zur nächstgelegenen für die Reparatur geeigneten Werkstatt.", "ref": "A.2 1.5.2 (3)", "page": 9, "doc": "wuerttembergische-2f9d5f1240e37d261", "note": "Anrechnung auf die Obergrenze der Reparaturkosten; Entsorgung eines Akkus höchstens EUR 1.000 (A.2 1.5.1 (2))." }, { "id": "driver_accident", "name": "Unfallschutz für die Fahrerin oder den Fahrer (Fahrerschutz, accidentes del conductor)", "covered": null, "note": "Das Werk regelt nur Kfz-Haftpflicht und Teilkasko; ein Fahrerschutz ist nicht enthalten." }, { "id": "death_benefit", "name": "Leistung bei Tod der Fahrerin oder des Fahrers", "covered": null, "note": "Das Werk regelt nur Kfz-Haftpflicht und Teilkasko; ein Fahrerschutz ist nicht enthalten." }, { "id": "disability_benefit", "name": "Leistung bei dauernder Invalidität der Fahrerin oder des Fahrers", "covered": null, "note": "Das Werk regelt nur Kfz-Haftpflicht und Teilkasko; ein Fahrerschutz ist nicht enthalten." }, { "id": "medical_costs", "name": "Heilkosten und Behandlungskosten nach Unfall", "covered": null, "note": "Das Werk regelt nur Kfz-Haftpflicht und Teilkasko; ein Fahrerschutz ist nicht enthalten." }, { "id": "roadside_assistance", "name": "Pannenhilfe am Schadenort (Schutzbrief, asistencia en viaje)", "covered": null, "note": "Ein Schutzbrief ist im Werk nicht geregelt." }, { "id": "towing_transport", "name": "Abschleppen des Fahrzeugs und Rücktransport der Person", "covered": null, "note": "Ein Schutzbrief ist im Werk nicht geregelt." }, { "id": "driver_circle", "name": "Wer fahren darf (jeder berechtigte Fahrer oder nur benannte Personen)", "covered": true, "text": "Das Fahrzeug darf nur von einem berechtigten Fahrer gebraucht werden. Berechtigter Fahrer ist, wer das Fahrzeug mit Wissen und Willen des Verfügungsberechtigten gebraucht.", "ref": "Teil B 2.1 (2)", "page": 14, "doc": "wuerttembergische-2f9d5f1240e37d261", "note": "Ein Fahrerkreis kann vereinbart sein (Teil C 9.2)." }, { "id": "young_rider_rule", "name": "Regel für junge Fahrer (Altersgrenze 23 oder 25, Zuschlag oder Leistungskürzung bei jüngeren Fahrern)", "covered": true, "text": "Ändert sich während der Laufzeit des Vertrags der von Ihnen angegebene Kreis der berechtigten Fahrer und/oder das von Ihnen benannte Geburtsjahr des jüngsten Fahrers, berechnen wir den Beitrag neu.", "ref": "Teil C 9.2 (1)", "page": 24, "doc": "wuerttembergische-2f9d5f1240e37d261", "note": "Keine feste Altersgrenze im Werk; bei vorsätzlich falschen Angaben Vertragsstrafe 250 EUR (Teil C 9.2 (5))." }, { "id": "min_rider_age", "name": "Mindestalter und nötige Fahrberechtigung laut Bedingungen (Prüfbescheinigung, Klasse AM, in Österreich Mopedausweis, in Spanien permiso AM)", "covered": true, "text": "Der Fahrer des Fahrzeugs darf das Fahrzeug auf öffentlichen Wegen oder Plätzen nur mit der erforderlichen Fahrerlaubnis (Prüfbescheinigung) benutzen.", "ref": "Teil B 2.1 (3)", "page": 14, "doc": "wuerttembergische-2f9d5f1240e37d261", "note": "Kein Mindestalter in den Bedingungen genannt." }, { "id": "premium_factors", "name": "Merkmale für den Beitrag laut Bedingungen (Alter, Fahrzeugart, Wohnort, Beginn im Verkehrsjahr)", "covered": true, "text": "Wir können einen Beitragszuschlag auf den im Versicherungsschein ausgewiesenen Tarifbeitrag erheben, wenn das versicherte Fahrzeug zu gewerblichen Zwecken (zum Beispiel als Selbstfahrervermietfahrzeug oder zur Warenauslieferung [Pizzalieferservice]) verwendet wird", "ref": "Teil B 1.1 (4)", "page": 13, "doc": "wuerttembergische-2f9d5f1240e37d261", "note": "Außerdem Fahrerkreis und Geburtsjahr des jüngsten Fahrers (Teil C 9.2)." }, { "id": "mid_year_start", "name": "Beitrag bei Beginn im laufenden Versicherungsjahr (anteilig nach Monaten)", "covered": true, "text": "Der Versicherungsvertrag kann für die Dauer eines Jahres oder für einen kürzeren Zeitraum abgeschlossen werden.", "ref": "Teil C 3.1 (1)", "page": 19, "doc": "wuerttembergische-2f9d5f1240e37d261", "note": "Wie der Beitrag bei späterem Beginn berechnet wird, steht nicht in den Bedingungen." }, { "id": "bonus_malus", "name": "Schadenfreiheitsrabatt, Bonus-Malus oder bonificación (bei Kennzeichenverträgen in Deutschland meist ohne)", "covered": true, "text": "Die anrechenbare Fahrerfahrung richtet sich nach dem Schadenverlauf Ihres Versicherungsvertrages.", "ref": "Teil C 8.1", "page": 21, "doc": "wuerttembergische-2f9d5f1240e37d261", "note": "Fahrerfahrungsklassen für eine spätere Sonderersteinstufung; kein Schadenfreiheitsrabatt auf den Kennzeichenvertrag selbst." }, { "id": "alcohol_drugs", "name": "Leistungsfreiheit oder Regress bei Fahrt unter Alkohol oder Drogen", "covered": true, "limit": 5000, "text": "Das Fahrzeug darf nicht gefahren werden, wenn der Fahrer durch alkoholische Getränke oder andere berauschende Mittel nicht in der Lage ist, das Fahrzeug sicher zu führen.", "ref": "Teil B 2.1 (4)", "page": 14, "doc": "wuerttembergische-2f9d5f1240e37d261", "note": "Regress in der Haftpflicht höchstens 5.000 EUR (Teil B 2.2 (2)); in der Kasko Kürzung nach Schwere des Verschuldens." }, { "id": "gross_negligence", "name": "Leistungskürzung bei grober Fahrlässigkeit in der Kasko (kein Verzicht auf den Einwand)", "covered": true, "partial": true, "text": "Diese Kürzung werden wir nur vornehmen, wenn Sie die Entwendung des Fahrzeugs oder seiner Teile ermöglicht haben, den Versicherungsfall in Folge des Genusses alkoholischer Getränke oder anderer berauschender Mittel herbeigeführt haben.", "ref": "A.2 3.2 (2)", "page": 11, "doc": "wuerttembergische-2f9d5f1240e37d261", "note": "Kürzung nur bei ermöglichter Entwendung und bei Alkohol oder Rauschmitteln; sonst Verzicht auf den Einwand." }, { "id": "tuning", "name": "Ausschluss oder Regress bei technischer Veränderung, Entdrosselung oder höherer Geschwindigkeit als zugelassen", "covered": true, "text": "Das Fahrzeug darf nur mit gültiger Betriebserlaubnis im öffentlichen Straßenverkehr gebraucht werden.", "ref": "Teil B 2.1 (6)", "page": 14, "doc": "wuerttembergische-2f9d5f1240e37d261", "note": "Verstoß ist Obliegenheitsverletzung mit Leistungsfreiheit oder Kürzung (Teil B 2.2)." }, { "id": "unlicensed_rider", "name": "Kein Schutz oder Regress, wenn ohne nötige Fahrberechtigung oder unter dem Mindestalter gefahren wird", "covered": true, "text": "Außerdem dürfen Sie, der Halter oder der Eigentümer das Fahrzeug nicht von einem Fahrer benutzen lassen, der nicht die erforderliche Fahrerlaubnis (Prüfbescheinigung) hat.", "ref": "Teil B 2.1 (3)", "page": 14, "doc": "wuerttembergische-2f9d5f1240e37d261" }, { "id": "unauthorized_rider", "name": "Kein Schutz oder Regress bei unberechtigtem Fahrer (Schwarzfahrt)", "covered": true, "text": "Außerdem dürfen Sie, der Halter oder der Eigentümer des Fahrzeugs es nicht wissentlich ermöglichen, dass das Fahrzeug von einem unberechtigten Fahrer gebraucht wird.", "ref": "Teil B 2.1 (2)", "page": 14, "doc": "wuerttembergische-2f9d5f1240e37d261" }, { "id": "racing", "name": "Ausschluss bei Rennen, Wettbewerben und Übungsfahrten dafür", "covered": true, "text": "Das Fahrzeug darf nicht zu Fahrtveranstaltungen (Rennen) verwendet werden, bei denen es auf Erzielung einer Höchstgeschwindigkeit ankommt. Dies gilt auch für dazugehörige Übungsfahrten.", "ref": "Teil B 2.1 (5)", "page": 14, "doc": "wuerttembergische-2f9d5f1240e37d261", "note": "In der Kasko zusätzlich Ausschluss aller Fahrten auf Rennstrecken (A.2 3.2 (3))." }, { "id": "commercial_use", "name": "Ausschluss gewerblicher Nutzung (Lieferdienst, Vermietung, Kurierfahrten)", "covered": true, "partial": true, "text": "Zur Nutzung des Fahrzeugs als Selbstfahrervermietfahrzeug ist eine gesonderte Vereinbarung erforderlich", "ref": "Teil B 2.1 (1)", "page": 14, "doc": "wuerttembergische-2f9d5f1240e37d261", "note": "Gewerbliche Nutzung ist gegen Beitragszuschlag möglich; maßgeblich ist der im Versicherungsschein angegebene Zweck." }, { "id": "helmet_reduction", "name": "Kürzung der Fahrerleistung, wenn ohne Helm gefahren wurde", "covered": null, "note": "Kein Fahrerschutz im Werk, daher keine Regel zum Helm." }, { "id": "hit_and_run", "name": "Leistungsfreiheit oder Regress bei Unfallflucht", "covered": true, "limit": 5000, "text": "(zum Beispiel bei unerlaubtem Entfernen vom Unfallort trotz eines Personen- oder schweren Sachschadens), erweitert sich die Leistungsfreiheit auf einen Betrag von höchstens je 5.000 EUR.", "ref": "Teil B 2.4 (2) b.", "page": 16, "doc": "wuerttembergische-2f9d5f1240e37d261" }, { "id": "pre_loss_obligations", "name": "Obliegenheiten vor dem Schadenfall (Kennzeichen anbringen, vereinbarter Verwendungszweck, berechtigter Fahrer)", "covered": true, "text": "Das Fahrzeug darf nur zu dem im Versicherungsschein angegebenen Zweck verwendet werden", "ref": "Teil B 2.1 (1)", "page": 14, "doc": "wuerttembergische-2f9d5f1240e37d261", "note": "Weiter: berechtigter Fahrer, Fahrerlaubnis, Alkohol, Rennen, Betriebserlaubnis." }, { "id": "claim_obligations", "name": "Obliegenheiten im Schadenfall (Meldefrist, Polizei bei Diebstahl, Weisungen einholen)", "covered": true, "text": "Sie sind verpflichtet, uns jedes Schadenereignis, das zu einer Leistung durch uns führen kann, innerhalb einer Woche anzuzeigen.", "ref": "Teil B 2.3 (1) a.", "page": 15, "doc": "wuerttembergische-2f9d5f1240e37d261", "note": "Entwendung unverzüglich in Textform; Polizeianzeige bei Entwendungs-, Brand- oder Tierschaden über 500 EUR." }, { "id": "recourse_limit", "name": "Höchstbetrag des Regresses gegen Versicherungsnehmer oder Fahrer bei Obliegenheitsverletzung", "covered": true, "limit": 5000, "text": "In der Kfz-Haftpflichtversicherung ist die Leistungsfreiheit bzw. Leistungskürzung Ihnen und den mitversicherten Personen gegenüber auf den Betrag von höchstens je 5.000 EUR beschränkt.", "ref": "Teil B 2.2 (2)", "page": 15, "doc": "wuerttembergische-2f9d5f1240e37d261", "note": "Bei Obliegenheiten im Schadenfall 2.500 EUR, in besonders schweren Fällen 5.000 EUR (Teil B 2.4 (2))." }, { "id": "theft_waiting_period", "name": "Wartefrist bis zur Zahlung nach Diebstahl (Wiederauffinden innerhalb eines Monats)", "covered": true, "text": "Aus diesem Grunde zahlen wir die Entschädigung frühestens nach Ablauf eines Monats nach Eingang des Diebstahlfragebogens.", "ref": "A.2 6.1 (3)", "page": 12, "doc": "wuerttembergische-2f9d5f1240e37d261" }, { "id": "auto_end", "name": "Vertragsende ohne Kündigung mit Ablauf des Verkehrsjahres (Kennzeichenvertrag)", "covered": true, "text": "Der Versicherungsvertrag endet mit dem Ablauf des Verkehrsjahres, ohne dass es einer Kündigung bedarf.", "ref": "Teil C 3.1 (1)", "page": 19, "doc": "wuerttembergische-2f9d5f1240e37d261" }, { "id": "termination", "name": "Kündigung, Fristen und Verlängerung bei Jahresverträgen", "covered": true, "text": "Eine Vertragsverlängerung über das vereinbarte Vertragsende hinaus ist ausgeschlossen.", "ref": "Teil C 3.1 (2)", "page": 19, "doc": "wuerttembergische-2f9d5f1240e37d261", "note": "Kündigung nach Eintritt des Versicherungsfalles nach Teil C 4." }, { "id": "vehicle_change", "name": "Fahrzeugwechsel, Verkauf und Übergang des Vertrags auf den Erwerber", "covered": true, "text": "Veräußern Sie Ihr Fahrzeug, geht die Versicherung auf den Erwerber über.", "ref": "Teil C 7.1 (1)", "page": 20, "doc": "wuerttembergische-2f9d5f1240e37d261", "note": "Veräußerung unverzüglich in Textform anzeigen (Teil B 4.1)." }, { "id": "plate_return", "name": "Rückgabe des Kennzeichens oder Entwertung der Plakette am Vertragsende verlangt", "covered": true, "text": "Wird der Vertrag widerrufen oder vor Ablauf des Verkehrsjahres beendet, müssen Sie uns den Versicherungsschein und das Versicherungskennzeichen/Versicherungsplakette unverzüglich zurückgeben.", "ref": "Teil C 7.3", "page": 21, "doc": "wuerttembergische-2f9d5f1240e37d261", "note": "Eine Plakette darf stattdessen entwertet werden." } ], "page": "https://www.nammert.com/bedingungen-moped-wuerttembergische-moped.php", "request": "https://www.nammert.com/versicherungsmakler-moped.php#anfrage" } ], "notYetEvaluated": [ "ADAC", "Allianz", "ERGO", "Gothaer", "Öffentliche Braunschweig", "SV Sachsen", "Versicherungskammer Bayern" ] }