{ "title": "Seguro de responsabilidad civil para caballos: todas las pólizas, todas las condiciones", "publisher": "NAMMERT Versicherungsmakler, Norman Nammert, Vermittlerregister D-C08Q-TOSD4-37", "license": "CC BY 4.0, Quelle nennen: www.nammert.com", "market": "es", "updated": "2026-10-24", "notice": "Evaluado a partir de los condicionados originales de las aseguradoras. Solo vale el condicionado enlazado en la edición indicada. covered=null significa: no regulado en el condicionado.", "overview": "https://nammert.es/corredor-de-seguros-rc-caballos-condiciones.php", "request": "https://nammert.es/corredor-de-seguros-rc-caballos.php#anfrage", "tariffs": [ { "id": "caser-superhipico-rc", "insurer": "Caser", "legalEntities": [ "HELVETIA CORPORATE INSURANCE & SERVICES DE SEGUROS Y REASEGUROS SA / CASER" ], "tariff": "SuperHípico Responsabilidad Civil", "tariffFullName": "Caser SuperHípico Responsabilidad Civil", "bundle": null, "brokerChannel": "gemischt", "documents": [ { "title": "Condiciones Generales de CASER SUPERHÍPICO RC", "edition": "Mod. K0001599-A", "kind": "AVB", "originalUrl": "https://caser.es/documents/473773/15908626/seguro-caballos-superhipico-responsabilidad-civil.pdf", "retrieved": null } ], "fullText": "https://www.nammert.com/md/bedingungen/pferdehaftpflicht-es/caser-superhipico-rc.md", "evaluated": "2026-11-01", "summary": "Responsabilidad civil del propietario de caballos de uso particular, combinable con la garantía de muerte, válida solo en España y sin cobertura de caídas de jinetes ni de cuidadores.", "criteria": [ { "id": "sum_insured", "name": "Suma asegurada única para daños personales, materiales y perjuicios", "covered": true, "limit": null, "text": "Queda garantizada hasta el límite máximo del capital asegurado para este riesgo cubierto, siempre que dicha cobertura conste contratada en las Condiciones Particulares", "ref": "3.2", "page": 10, "doc": "caser-e46f3e5477dba4df9", "note": "Suma laut Condiciones Particulares." }, { "id": "personal_injury_cap", "name": "Sublímite por víctima en daños personales", "covered": null, "note": "Kein Sublimit je Person im Werk genannt." }, { "id": "financial_loss", "name": "Perjuicios económicos puros (sin daño personal o material previo)", "covered": false, "text": "Pérdidas económicas: los perjuicios económicos ocasionados como consecuencia directa de un daño corporal o material indemnizable que haya afectado a un perjudicado.", "ref": "3.2", "page": 10, "doc": "caser-e46f3e5477dba4df9", "note": "Nur Folgeschäden aus Personen- oder Sachschaden, keine reinen Vermögensschäden." }, { "id": "annual_aggregate", "name": "Límite agregado anual para todos los siniestros", "covered": null, "note": "Nicht geregelt." }, { "id": "deductible", "name": "Franquicia por siniestro", "covered": true, "deductible": null, "text": "En cualquier siniestro indemnizable será deducida la franquicia establecida en las Condiciones Particulares.", "ref": "2.6", "page": 8, "doc": "caser-e46f3e5477dba4df9", "note": "Höhe laut Condiciones Particulares." }, { "id": "territorial_scope", "name": "Ámbito territorial (país, Europa, mundo) y estancias temporales en el extranjero con el caballo", "covered": true, "partial": true, "text": "Que, durante la vigencia del seguro, el caballo ha de permanecer dentro de los límites geográficos del territorio español.", "ref": "2.5", "page": 8, "doc": "caser-e46f3e5477dba4df9", "note": "Nur Spanien." }, { "id": "provision_cover", "name": "Cobertura provisional de nuevos riesgos (por ejemplo otro caballo) hasta su declaración", "covered": null, "note": "Nicht geregelt." }, { "id": "best_cover", "name": "Garantía de mejores condiciones (rigen las condiciones más favorables del contrato anterior u otra aseguradora)", "covered": null, "note": "Nicht geregelt." }, { "id": "cover_update", "name": "Actualización automática: las mejoras futuras se aplican sin sobreprima a pólizas en vigor", "covered": null, "note": "Nicht geregelt." }, { "id": "equine_types", "name": "Especies aseguradas (caballo, poni, burro, mulo, caballo miniatura)", "covered": true, "text": "Podrán ser objeto del seguro, los animales de la especie equina que figuren específicamente en las Condiciones Particulares de la póliza", "ref": "2.3", "page": 8, "doc": "caser-e46f3e5477dba4df9", "note": "Nur namentlich in der Police genannte Equiden." }, { "id": "foals", "name": "Potros de la yegua asegurada incluidos sin prima, hasta qué edad", "covered": null, "note": "Nicht geregelt." }, { "id": "number_of_horses", "name": "Varios caballos en una póliza y descuento a partir del segundo", "covered": null, "note": "Neue Pferde nur mit Gesundheitsnachweis (2.5), kein Nachlass geregelt." }, { "id": "horse_age_limit", "name": "Edad mínima y máxima del caballo al contratar", "covered": true, "partial": true, "text": "Cuando el caballo cumpla 21 años causará baja al vencimiento natural de la póliza.", "ref": "2.3", "page": 8, "doc": "caser-e46f3e5477dba4df9", "note": "Höchstalter 21 Jahre; Altersspannen je Nutzung in den Definitionen." }, { "id": "stallions", "name": "Sementales asegurables (con o sin recargo)", "covered": null, "note": "Nicht geregelt." }, { "id": "borrowed_horses", "name": "Caballos ajenos prestados o cuidados temporalmente (prueba, acogida)", "covered": null, "note": "Versichert ist nur der Eigentümer (propietario exclusivo, 2.5)." }, { "id": "therapy_horse", "name": "Caballo de terapia y uso en equinoterapia", "covered": null, "note": "Nicht geregelt." }, { "id": "insured_persons", "name": "Personas aseguradas (cónyuge o pareja, hijos y convivientes como poseedor, jinete o cuidador)", "covered": null, "note": "Versichert ist der Asegurado als Eigentümer; Angehörige sind keine Mitversicherten." }, { "id": "third_party_riders", "name": "RC de jinetes ajenos (no profesionales que montan con permiso)", "covered": null, "note": "Haftpflicht fremder Reiter nicht geregelt." }, { "id": "rider_injury", "name": "Daños personales del propio jinete ajeno (caída del caballo asegurado)", "covered": false, "text": "no se atenderán los daños que se produzcan a consecuencia de caída de jinetes", "ref": "3.2.1 b)", "page": 10, "doc": "caser-e46f3e5477dba4df9" }, { "id": "riding_share", "name": "Media pensión o jinete compartido (montador habitual que paga) cubierto", "covered": null, "note": "Nicht geregelt." }, { "id": "minder_private", "name": "RC del cuidador no profesional (amigos, vecinos, compañeros de cuadra)", "covered": null, "note": "Nicht geregelt." }, { "id": "minder_injury", "name": "Daños personales del propio cuidador", "covered": false, "text": "daños ocasionados por los animales a las personas que los cuidan", "ref": "3.2.1 b)", "page": 11, "doc": "caser-e46f3e5477dba4df9" }, { "id": "family_claims", "name": "Reclamaciones entre familiares y asegurados", "covered": false, "text": "Tampoco se consideran terceros el cónyuge, ascendientes y descendientes del Tomador y/o Asegurado", "ref": "Art. 1.4", "page": 4, "doc": "caser-e46f3e5477dba4df9" }, { "id": "minor_riders", "name": "Monta y manejo por menores y responsabilidad por vigilancia", "covered": null, "note": "Nicht geregelt." }, { "id": "third_party_injury", "name": "Daños personales a terceros (coz, mordedura, caída) incluido daño moral", "covered": true, "limit": null, "text": "Daños personales: las lesiones o muerte causadas a seres humanos.", "ref": "3.2", "page": 10, "doc": "caser-e46f3e5477dba4df9" }, { "id": "animal_injury", "name": "Daños a animales de terceros incluidos gastos veterinarios", "covered": true, "limit": null, "text": "Daños materiales: deterioro, pérdida, destrucción o menoscabo de las cosas o de los animales.", "ref": "3.2", "page": 10, "doc": "caser-e46f3e5477dba4df9", "note": "Tierarztkosten nicht eigens genannt." }, { "id": "traffic_accident", "name": "Accidente de tráfico causado por el caballo escapado o montado", "covered": null, "note": "Nicht eigens geregelt." }, { "id": "field_damage", "name": "Daños a cultivos, prados, caminos y bosques", "covered": null, "note": "Nicht eigens geregelt." }, { "id": "unwanted_mating", "name": "Cubrición no deseada (gastos en la yegua de un tercero)", "covered": null, "note": "Nicht geregelt." }, { "id": "intended_mating", "name": "Cubrición deseada (daños durante la monta pactada)", "covered": null, "note": "Nicht geregelt." }, { "id": "environmental_damage", "name": "Daños medioambientales según la ley de responsabilidad medioambiental", "covered": null, "note": "Nicht geregelt." }, { "id": "water_damage_manure", "name": "Contaminación de aguas, por ejemplo por estiércol", "covered": null, "note": "Nicht geregelt." }, { "id": "rented_stable", "name": "Daños a boxes, cuadras, prados y picaderos alquilados", "covered": null, "note": "Nicht geregelt." }, { "id": "borrowed_tack", "name": "Daños a monturas y equipo de monta prestados o alquilados", "covered": null, "note": "Nicht geregelt." }, { "id": "trailer_damage", "name": "Daños al remolque o camión de caballos prestado o alquilado", "covered": null, "note": "Nicht geregelt." }, { "id": "carriage_damage", "name": "Daños a carruajes prestados", "covered": null, "note": "Nicht geregelt." }, { "id": "gradual_damage", "name": "Daños graduales por escarbar, morder o orina", "covered": null, "note": "Nicht geregelt." }, { "id": "tournaments", "name": "Concursos, eventos hípicos y competiciones (participación y entrenamiento)", "covered": null, "note": "Nutzung Springen und Dressur versicherbar (2.3), Turniere nicht eigens geregelt." }, { "id": "races", "name": "Carreras de caballos, raid y carreras al galope", "covered": true, "partial": true, "text": "destinados a paseo, salto, doma, acoso y derribo, trec, raid y horseball", "ref": "2.3", "page": 8, "doc": "caser-e46f3e5477dba4df9", "note": "Raid (Distanzritt) als Nutzung versicherbar; Wetten und desafíos ausgeschlossen (2.2 h)." }, { "id": "driving_carriage", "name": "Enganche y conducción de carruajes (deporte y uso privado)", "covered": null, "note": "Enganche nur als Definition genannt, nicht als Deckung geregelt." }, { "id": "hunting_riding", "name": "Montería a caballo y caza con caballos", "covered": null, "note": "Nicht geregelt." }, { "id": "vaulting", "name": "Volteo y clases de equitación privadas", "covered": null, "note": "Nicht geregelt." }, { "id": "transport", "name": "Transporte del caballo (carga, viaje en remolque, descarga)", "covered": null, "note": "Für die Haftpflicht nicht geregelt (Ausschluss nur bei der Todesfalldeckung)." }, { "id": "commercial_use", "name": "Uso comercial o agrícola (escuela de equitación, alquiler, pupilaje, cría remunerada)", "covered": false, "text": "El uso del caballo será únicamente de carácter particular, quedando de esta forma excluidos y sin cobertura de responsabilidad civil, los siniestros ocasionados por aquellos caballos de uso profesional.", "ref": "3.2", "page": 9, "doc": "caser-e46f3e5477dba4df9" }, { "id": "breeding", "name": "Cría y recría privada no comercial", "covered": null, "note": "Nicht geregelt." }, { "id": "bad_debt", "name": "Cobertura de impago: indemnización si otro poseedor de animales no puede pagar el daño sufrido por el asegurado", "covered": null, "note": "Nicht geregelt." }, { "id": "passive_legal_defence", "name": "Defensa frente a reclamaciones infundadas incluidos costes judiciales y de abogado", "covered": true, "text": "Queda garantizada la defensa de la responsabilidad civil del asegurado, hasta el límite establecido en las Condiciones Particulares, cuando ésta se derive de un siniestro amparado por la póliza.", "ref": "3.2", "page": 10, "doc": "caser-e46f3e5477dba4df9" }, { "id": "criminal_defence_costs", "name": "Costes de defensa penal o administrativa tras un daño causado por el caballo", "covered": true, "limit": null, "partial": true, "text": "Se excluyen expresamente de la defensa las causas criminales, no obstante, sí está cubierta la defensa del asegurado en juicios de faltas.", "ref": "3.2", "page": 10, "doc": "caser-e46f3e5477dba4df9", "note": "Nur Verfahren wegen leichter Vergehen (juicios de faltas)." }, { "id": "bail", "name": "Fianza penal en el extranjero", "covered": null, "note": "Nicht geregelt." }, { "id": "statutory_requirement", "name": "Cumple una obligación de seguro oficial o municipal (por ejemplo ordenanzas municipales para équidos)", "covered": null, "note": "Nicht geregelt." }, { "id": "registration_duties", "name": "Obligación de pasaporte equino, microchip y registro (REGA, documento de identificación equina)", "covered": true, "text": "Estar debidamente reseñados por un veterinario y microchipados.", "ref": "2.3", "page": 8, "doc": "caser-e46f3e5477dba4df9", "note": "Ausschluss ohne Libro de orígenes oder DIE (2.2 n)." }, { "id": "fencing_duties", "name": "Obligaciones de cercado y vigilancia (cercado, valla de pasto)", "covered": null, "note": "Nicht geregelt." }, { "id": "road_riding_duties", "name": "Obligaciones al montar en vía pública (título, iluminación, casco)", "covered": null, "note": "Nicht geregelt." }, { "id": "claim_obligations", "name": "Obligaciones en caso de siniestro (plazo de declaración, no reconocer sin consentimiento)", "covered": true, "text": "El Tomador deberá comunicar al Asegurador el acaecimiento del siniestro en el plazo máximo de siete días de haberlo conocido", "ref": "6.2.1", "page": 16, "doc": "caser-e46f3e5477dba4df9" }, { "id": "change_of_horse", "name": "Muerte, venta o cambio del caballo (fin del contrato o sustitución)", "covered": true, "text": "En caso de transmisión del animal asegurado y al momento de la enajenación, el adquirente se subroga en los derechos y obligaciones que correspondían al Tomador.", "ref": "5.5.1", "page": 14, "doc": "caser-e46f3e5477dba4df9" }, { "id": "termination", "name": "Duración y rescisión (plazo, rescisión en cualquier momento, tras siniestro)", "covered": true, "text": "El seguro es anual renovable y cubre el período de tiempo previsto en las Condiciones Particulares. A su vencimiento, se prorrogará por períodos no superiores a un año.", "ref": "4.8", "page": 12, "doc": "caser-e46f3e5477dba4df9" }, { "id": "special_exclusions", "name": "Exclusiones especiales (por ejemplo dolo, carreras, uso comercial, daños al jinete o a bienes propios)", "covered": true, "text": "El contagio o la transmisión de enfermedades por los animales.", "ref": "3.2.1 d)", "page": 10, "doc": "caser-e46f3e5477dba4df9", "note": "Weitere Ausschlüsse in 3.2.1 und 2.2." } ], "page": "https://nammert.es/condiciones-rc-caballos-caser-superhipico-rc.php", "request": "https://nammert.es/corredor-de-seguros-rc-caballos.php#anfrage" }, { "id": "pelayo-rc-ganado-equino", "insurer": "Pelayo", "legalEntities": [ "PELAYO, MUTUA DE SEGUROS Y REASEGUROS A PRIMA FIJA" ], "tariff": "Responsabilidad Civil Ganado y Retirada Ganado Equino", "tariffFullName": "Pelayo Responsabilidad Civil Ganado y Retirada Ganado Equino", "bundle": null, "brokerChannel": "gemischt", "documents": [ { "title": "Condiciones Generales Responsabilidad Civil Ganado y Retirada Ganado Equino (PLYCGRCG02.00)", "edition": "Condiciones Generales RC Ganado y Retirada Ganado Equino (ohne Datum)", "kind": "AVB", "originalUrl": "https://www.pelayo.com/documents/3939881/668918910/ccgg_RCganado_retirada_es_PLYCGRCG02.00_240123.pdf/88a1e096-c147-97dc-3bc7-6ff3ac6ce2cb", "retrieved": null } ], "fullText": "https://www.nammert.com/md/bedingungen/pferdehaftpflicht-es/pelayo-rc-ganado-equino.md", "evaluated": "2026-11-01", "summary": "Responsabilidad civil de explotación ganadera con ampliación opcional para equinos propios en paseos, ferias y romerías, incluido el carruaje, con 150.000 € por siniestro y franquicia progresiva.", "criteria": [ { "id": "sum_insured", "name": "Suma asegurada única para daños personales, materiales y perjuicios", "covered": true, "limit": 150000, "text": "Límite de cobertura: se establece un límite de capital asegurado, por anualidad, de 300.000 €, y un límite por siniestro de 150.000 €.", "ref": "Art. 6, RC equino asistencia a ferias", "page": 27, "doc": "pelayo-1a7b9643f7514ed4d", "note": "Gilt für die Deckung Ferias; RC de explotación laut Condiciones Particulares." }, { "id": "personal_injury_cap", "name": "Sublímite por víctima en daños personales", "covered": true, "limit": 150000, "text": "con un límite máximo por víctima de 150.000 €", "ref": "Art. 6", "page": 21, "doc": "pelayo-1a7b9643f7514ed4d" }, { "id": "financial_loss", "name": "Perjuicios económicos puros (sin daño personal o material previo)", "covered": false, "text": "Los perjuicios que no sean consecuencia directa de daños corporales o materiales causados a terceras personas.", "ref": "Art. 9", "page": 31, "doc": "pelayo-1a7b9643f7514ed4d" }, { "id": "annual_aggregate", "name": "Límite agregado anual para todos los siniestros", "covered": true, "limit": 300000, "text": "se establece un límite de capital asegurado, por anualidad, de 300.000 €", "ref": "Art. 6, RC equino asistencia a ferias", "page": 27, "doc": "pelayo-1a7b9643f7514ed4d" }, { "id": "deductible", "name": "Franquicia por siniestro", "covered": true, "deductible": 150, "partial": true, "text": "al primer siniestro de esta anualidad no se le aplica franquicia, al segundo se le aplica una franquicia de 150 € y en el tercero y sucesivos, 300 €.", "ref": "Art. 6, RC equino asistencia a ferias", "page": 27, "doc": "pelayo-1a7b9643f7514ed4d", "note": "Ferias: erster Schaden ohne, zweiter 150 Euro, ab drittem 300 Euro; RC de explotación 150 Euro nur bei Sachschäden." }, { "id": "territorial_scope", "name": "Ámbito territorial (país, Europa, mundo) y estancias temporales en el extranjero con el caballo", "covered": true, "text": "Las garantías de este seguro se extienden y limitan a los hechos ocurridos y responsabilidades, derivadas de daños sobrevenidos en España, Andorra y resto de países integrantes de la Unión Europea.", "ref": "Art. 4", "page": 17, "doc": "pelayo-1a7b9643f7514ed4d" }, { "id": "provision_cover", "name": "Cobertura provisional de nuevos riesgos (por ejemplo otro caballo) hasta su declaración", "covered": null, "note": "Nicht geregelt; Zu- und Abgänge innerhalb eines Monats schriftlich melden (Art. 5)." }, { "id": "best_cover", "name": "Garantía de mejores condiciones (rigen las condiciones más favorables del contrato anterior u otra aseguradora)", "covered": null, "note": "Nicht geregelt." }, { "id": "cover_update", "name": "Actualización automática: las mejoras futuras se aplican sin sobreprima a pólizas en vigor", "covered": null, "note": "Nicht geregelt." }, { "id": "equine_types", "name": "Especies aseguradas (caballo, poni, burro, mulo, caballo miniatura)", "covered": true, "text": "También pueden ser asegurables los equinos individuales, destinados a paseo, monta en ferias, romerías, exposiciones o mercados", "ref": "Art. 5", "page": 21, "doc": "pelayo-1a7b9643f7514ed4d" }, { "id": "foals", "name": "Potros de la yegua asegurada incluidos sin prima, hasta qué edad", "covered": null, "note": "Nicht geregelt." }, { "id": "number_of_horses", "name": "Varios caballos en una póliza y descuento a partir del segundo", "covered": true, "text": "el Asegurado deberá presentar una relación descriptiva, indicando el número de cabezas de cada especie y tipo de animal.", "ref": "Art. 5", "page": 17, "doc": "pelayo-1a7b9643f7514ed4d", "note": "Mehrere Tiere nach Kopfzahl; Nachlass nicht geregelt." }, { "id": "horse_age_limit", "name": "Edad mínima y máxima del caballo al contratar", "covered": null, "note": "Nicht geregelt." }, { "id": "stallions", "name": "Sementales asegurables (con o sin recargo)", "covered": null, "note": "Nicht geregelt." }, { "id": "borrowed_horses", "name": "Caballos ajenos prestados o cuidados temporalmente (prueba, acogida)", "covered": null, "note": "Versichert sind nur eigene Tiere (propiedad del Asegurado)." }, { "id": "therapy_horse", "name": "Caballo de terapia y uso en equinoterapia", "covered": null, "note": "Nicht geregelt." }, { "id": "insured_persons", "name": "Personas aseguradas (cónyuge o pareja, hijos y convivientes como poseedor, jinete o cuidador)", "covered": true, "partial": true, "text": "Se amplía, para esta cobertura, la definición de Asegurado contemplada en estas condiciones generales a los familiares hasta el segundo grado de consanguinidad así como al cónyuge del Asegurado.", "ref": "Art. 6, RC equino asistencia a ferias", "page": 27, "doc": "pelayo-1a7b9643f7514ed4d", "note": "Nur in der Deckung Ferias." }, { "id": "third_party_riders", "name": "RC de jinetes ajenos (no profesionales que montan con permiso)", "covered": false, "text": "Daños ocasionados por terceros con ocasión de utilizar animales propios del Asegurado.", "ref": "Art. 6", "page": 26, "doc": "pelayo-1a7b9643f7514ed4d" }, { "id": "rider_injury", "name": "Daños personales del propio jinete ajeno (caída del caballo asegurado)", "covered": false, "text": "Asimismo, quedan excluidos los daños a las personas que monten el equino y sus acompañantes.", "ref": "Art. 6, RC equino asistencia a ferias", "page": 28, "doc": "pelayo-1a7b9643f7514ed4d" }, { "id": "riding_share", "name": "Media pensión o jinete compartido (montador habitual que paga) cubierto", "covered": null, "note": "Nicht geregelt." }, { "id": "minder_private", "name": "RC del cuidador no profesional (amigos, vecinos, compañeros de cuadra)", "covered": false, "text": "Daños ocasionados por animales que estén en custodia de personas ajenas al Asegurado.", "ref": "Art. 6", "page": 26, "doc": "pelayo-1a7b9643f7514ed4d" }, { "id": "minder_injury", "name": "Daños personales del propio cuidador", "covered": false, "text": "Daños sufridos por la persona que monte, cuide o se sirva de los animales de la explotación.", "ref": "Art. 6", "page": 26, "doc": "pelayo-1a7b9643f7514ed4d" }, { "id": "family_claims", "name": "Reclamaciones entre familiares y asegurados", "covered": false, "text": "Los familiares que convivan con las personas enunciadas en el apartado anterior.", "ref": "Art. 2, Tercero", "page": 12, "doc": "pelayo-1a7b9643f7514ed4d", "note": "Mitwohnende Angehörige sind keine Dritten." }, { "id": "minor_riders", "name": "Monta y manejo por menores y responsabilidad por vigilancia", "covered": null, "note": "Nicht geregelt." }, { "id": "third_party_injury", "name": "Daños personales a terceros (coz, mordedura, caída) incluido daño moral", "covered": true, "limit": null, "text": "por daños corporales o materiales y los perjuicios que de estos se deriven, ocasionados a terceros", "ref": "Art. 6", "page": 21, "doc": "pelayo-1a7b9643f7514ed4d" }, { "id": "animal_injury", "name": "Daños a animales de terceros incluidos gastos veterinarios", "covered": null, "note": "Schäden an fremden Tieren nicht eigens geregelt." }, { "id": "traffic_accident", "name": "Accidente de tráfico causado por el caballo escapado o montado", "covered": null, "note": "Nicht eigens geregelt." }, { "id": "field_damage", "name": "Daños a cultivos, prados, caminos y bosques", "covered": true, "limit": 6000, "partial": true, "text": "se limitan los daños causados por el ganado asegurado a los cultivos en predios ajenos, a 6.000 € por siniestro, con un límite anual de 60.000 €.", "ref": "Art. 6", "page": 25, "doc": "pelayo-1a7b9643f7514ed4d" }, { "id": "unwanted_mating", "name": "Cubrición no deseada (gastos en la yegua de un tercero)", "covered": null, "note": "Nicht geregelt." }, { "id": "intended_mating", "name": "Cubrición deseada (daños durante la monta pactada)", "covered": null, "note": "Nicht geregelt." }, { "id": "environmental_damage", "name": "Daños medioambientales según la ley de responsabilidad medioambiental", "covered": false, "text": "En todo caso queda excluida del contrato cualquier reclamación por responsabilidad medioambiental basada en la Ley 26/2007", "ref": "Art. 9", "page": 32, "doc": "pelayo-1a7b9643f7514ed4d", "note": "Außer mit eigener Garantie für Umwelthaftung." }, { "id": "water_damage_manure", "name": "Contaminación de aguas, por ejemplo por estiércol", "covered": false, "text": "Contaminación, polución o corrosión, así como cualquier variación o influencia perjudicial del agua, aire o suelo y, en general, en el medioambiente.", "ref": "Art. 41.12", "page": 65, "doc": "pelayo-1a7b9643f7514ed4d", "note": "Art. 9 nimmt plötzliche unfallartige Verschmutzung von der RC-Ausnahme aus." }, { "id": "rented_stable", "name": "Daños a boxes, cuadras, prados y picaderos alquilados", "covered": false, "text": "Los daños y perjuicios ocasionados a bienes de terceros que por cualquier motivo se hallen en poder del Asegurado.", "ref": "Art. 6", "page": 26, "doc": "pelayo-1a7b9643f7514ed4d" }, { "id": "borrowed_tack", "name": "Daños a monturas y equipo de monta prestados o alquilados", "covered": false, "text": "Los daños y perjuicios ocasionados a bienes de terceros que por cualquier motivo se hallen en poder del Asegurado.", "ref": "Art. 6", "page": 26, "doc": "pelayo-1a7b9643f7514ed4d" }, { "id": "trailer_damage", "name": "Daños al remolque o camión de caballos prestado o alquilado", "covered": false, "text": "Los daños y perjuicios ocasionados a bienes de terceros que por cualquier motivo se hallen en poder del Asegurado.", "ref": "Art. 6", "page": 26, "doc": "pelayo-1a7b9643f7514ed4d" }, { "id": "carriage_damage", "name": "Daños a carruajes prestados", "covered": false, "text": "Los daños y perjuicios ocasionados a bienes de terceros que por cualquier motivo se hallen en poder del Asegurado.", "ref": "Art. 6", "page": 26, "doc": "pelayo-1a7b9643f7514ed4d" }, { "id": "gradual_damage", "name": "Daños graduales por escarbar, morder o orina", "covered": null, "note": "Nicht geregelt." }, { "id": "tournaments", "name": "Concursos, eventos hípicos y competiciones (participación y entrenamiento)", "covered": false, "text": "Los daños causados por la asistencia y/o participación de los animales en concursos, competiciones deportivas, y similares, actividades taurinas, entrenamiento, ejercicio en picaderos", "ref": "Art. 6, RC equino asistencia a ferias", "page": 27, "doc": "pelayo-1a7b9643f7514ed4d" }, { "id": "races", "name": "Carreras de caballos, raid y carreras al galope", "covered": false, "text": "Los daños causados por la asistencia y/o participación de los animales en concursos, competiciones deportivas, y similares", "ref": "Art. 6, RC equino asistencia a ferias", "page": 27, "doc": "pelayo-1a7b9643f7514ed4d" }, { "id": "driving_carriage", "name": "Enganche y conducción de carruajes (deporte y uso privado)", "covered": true, "text": "También se incluyen los daños causados a terceros por el carruaje enganchado al caballo asegurado, propiedad del Asegurado, e igualmente, de uso propio.", "ref": "Art. 6, RC equino asistencia a ferias", "page": 27, "doc": "pelayo-1a7b9643f7514ed4d", "note": "Nur mit Deckung Ferias; Insassen der Kutsche ausgeschlossen." }, { "id": "hunting_riding", "name": "Montería a caballo y caza con caballos", "covered": false, "text": "Los daños con motivo del ejercicio de la caza.", "ref": "Art. 9", "page": 32, "doc": "pelayo-1a7b9643f7514ed4d" }, { "id": "vaulting", "name": "Volteo y clases de equitación privadas", "covered": null, "note": "Nicht geregelt." }, { "id": "transport", "name": "Transporte del caballo (carga, viaje en remolque, descarga)", "covered": null, "note": "Nicht geregelt." }, { "id": "commercial_use", "name": "Uso comercial o agrícola (escuela de equitación, alquiler, pupilaje, cría remunerada)", "covered": false, "text": "en el caso de los équidos, las explotaciones de animales destinados a competiciones deportivas, recreo, silla y tiro.", "ref": "Art. 6", "page": 26, "doc": "pelayo-1a7b9643f7514ed4d", "note": "Gedeckt ist die landwirtschaftliche Tierhaltung (explotación ganadera), nicht Reit- oder Sportbetriebe." }, { "id": "breeding", "name": "Cría y recría privada no comercial", "covered": true, "partial": true, "text": "Se consideran riesgos asegurados por esta garantía la responsabilidad civil del Asegurado derivada de la explotación ganadera", "ref": "Art. 6", "page": 25, "doc": "pelayo-1a7b9643f7514ed4d", "note": "Zucht nur als registrierter Tierhaltungsbetrieb (REGA), keine reine Hobbyzucht geregelt." }, { "id": "bad_debt", "name": "Cobertura de impago: indemnización si otro poseedor de animales no puede pagar el daño sufrido por el asegurado", "covered": null, "note": "Nicht geregelt." }, { "id": "passive_legal_defence", "name": "Defensa frente a reclamaciones infundadas incluidos costes judiciales y de abogado", "covered": true, "limit": 4000, "text": "Los costes y gastos judiciales y extrajudiciales derivados de esta cobertura de responsabilidad civil, siempre que Pelayo asuma la dirección jurídica frente a la reclamación.", "ref": "Art. 6", "page": 21, "doc": "pelayo-1a7b9643f7514ed4d", "note": "Höchstens 4.000 Euro." }, { "id": "criminal_defence_costs", "name": "Costes de defensa penal o administrativa tras un daño causado por el caballo", "covered": true, "limit": 4000, "partial": true, "text": "Las prestaciones citadas anteriormente serán de aplicación, asimismo, en el caso de procesos criminales contra el Asegurado que tengan su causa en el ejercicio de la actividad objeto del seguro", "ref": "Art. 6", "page": 25, "doc": "pelayo-1a7b9643f7514ed4d", "note": "Mit Zustimmung des Versicherten." }, { "id": "bail", "name": "Fianza penal en el extranjero", "covered": true, "limit": 20000, "partial": true, "text": "La constitución de las fianzas judiciales exigidas para garantizar las resultas civiles de dichos procedimientos, con un máximo de 20.000 €.", "ref": "Art. 6", "page": 21, "doc": "pelayo-1a7b9643f7514ed4d", "note": "Zivilrechtliche Sicherheiten; Strafkaution im Ausland nicht eigens geregelt." }, { "id": "statutory_requirement", "name": "Cumple una obligación de seguro oficial o municipal (por ejemplo ordenanzas municipales para équidos)", "covered": null, "note": "Nicht geregelt." }, { "id": "registration_duties", "name": "Obligación de pasaporte equino, microchip y registro (REGA, documento de identificación equina)", "covered": true, "text": "para los cuales se admitirá únicamente la identificación con el chip electrónico y el código UELN (Universal Equine Life Number), el cual figura en el Documento de Identificación Equina (DIE).", "ref": "Art. 5", "page": 21, "doc": "pelayo-1a7b9643f7514ed4d", "note": "Betriebe zusätzlich mit REGA-Code und Bestandsbuch." }, { "id": "fencing_duties", "name": "Obligaciones de cercado y vigilancia (cercado, valla de pasto)", "covered": null, "note": "Nicht als Obliegenheit geregelt." }, { "id": "road_riding_duties", "name": "Obligaciones al montar en vía pública (título, iluminación, casco)", "covered": null, "note": "Nicht geregelt." }, { "id": "claim_obligations", "name": "Obligaciones en caso de siniestro (plazo de declaración, no reconocer sin consentimiento)", "covered": true, "text": "deberá comunicar al Asegurador el acaecimiento del siniestro dentro del plazo máximo de siete días de haberlo conocido", "ref": "Defensa jurídica, 8", "page": 39, "doc": "pelayo-1a7b9643f7514ed4d" }, { "id": "change_of_horse", "name": "Muerte, venta o cambio del caballo (fin del contrato o sustitución)", "covered": true, "text": "En caso de transmisión de los bienes o riesgos asegurados, el adquiriente se subroga en los derechos y obligaciones que correspondían en el contrato de seguro al anterior titular.", "ref": "Art. 25", "page": 50, "doc": "pelayo-1a7b9643f7514ed4d" }, { "id": "termination", "name": "Duración y rescisión (plazo, rescisión en cualquier momento, tras siniestro)", "covered": true, "text": "Este seguro se contrata por períodos renovables, y se prorrogará tácitamente y de forma automática por períodos sucesivos de igual duración", "ref": "Art. 15", "page": 46, "doc": "pelayo-1a7b9643f7514ed4d", "note": "Widerspruch Tomador einen Monat, Pelayo zwei Monate vor Ablauf." }, { "id": "special_exclusions", "name": "Exclusiones especiales (por ejemplo dolo, carreras, uso comercial, daños al jinete o a bienes propios)", "covered": true, "text": "Dolo o culpa grave del Tomador del seguro o Asegurado, sus familiares y/o las personas que con él conviven", "ref": "Art. 41.2", "page": 65, "doc": "pelayo-1a7b9643f7514ed4d", "note": "Weitere Ausschlüsse in Art. 6 und 9." } ], "page": "https://nammert.es/condiciones-rc-caballos-pelayo-rc-ganado-equino.php", "request": "https://nammert.es/corredor-de-seguros-rc-caballos.php#anfrage" } ], "notYetEvaluated": [ "MAPFRE" ] }