{ "title": "Rechtsschutzversicherung in Österreich: alle Tarife, alle Bedingungen", "publisher": "NAMMERT Versicherungsmakler, Norman Nammert, Vermittlerregister D-C08Q-TOSD4-37", "license": "CC BY 4.0, Quelle nennen: www.nammert.com", "market": "at", "updated": "2026-10-24", "notice": "Ausgewertet aus den Original-Bedingungen der Versicherer. Maßgeblich ist allein das verlinkte Bedingungswerk in der genannten Fassung. Prüfpunkte mit Fundstelle (ref, page). covered=null heißt: im Bedingungswerk nicht geregelt.", "overview": "https://nammert.at/versicherungsmakler-rechtsschutz-bedingungen.php", "request": "https://nammert.at/versicherungsmakler-rechtsschutz.php#anfrage", "tariffs": [ { "id": "arag-privat", "insurer": "ARAG", "legalEntities": [ "ARAG SE Direktion für Österreich" ], "tariff": "Privat", "tariffFullName": "ARAG Rechtsschutz Privat", "bundle": null, "brokerChannel": "gemischt", "documents": [ { "title": "ARAG Österreich IPID Rechtsschutz Privat", "edition": "IPID Version Privat 202401", "kind": "Produktinformationsblatt", "originalUrl": "https://www.arag.at/medien/pdf/ipid_rs_arag_aut_privat_202401.pdf", "retrieved": null } ], "fullText": "https://www.nammert.com/md/bedingungen/rechtsschutz-at/arag-privat.md", "evaluated": "2026-10-24", "summary": "Bausteinsystem für Familien-, 60plus- und Selbständigen-Rechtsschutz in den Varianten Basis, Komfort und Premium; Kostenbegrenzungen und Wartefristen ergeben sich erst aus ARB/ERB und Polizze.", "criteria": [ { "id": "sum_insured", "name": "Versicherungssumme je Rechtsschutzfall", "covered": null, "note": "Versicherungssumme laut Antrag und Versicherungsschein; das Informationsblatt nennt keinen Betrag." }, { "id": "annual_aggregate", "name": "Höchstleistung für alle Rechtsschutzfälle eines Kalenderjahres", "covered": null, "note": "Im Informationsblatt nicht geregelt; die ARB/ERB lagen nicht als Text vor." }, { "id": "criminal_bail", "name": "Darlehen für eine Strafkaution, um die Haft oder Untersuchungshaft zu verschonen", "covered": null, "note": "Im Informationsblatt nicht geregelt; die ARB/ERB lagen nicht als Text vor." }, { "id": "deductible", "name": "Selbstbeteiligung je Rechtsschutzfall", "covered": true, "limit": null, "partial": true, "text": "Wenn ein Selbstbehalt vereinbart wurde, müssen Sie für jeden Versicherungsfall die Kosten in Höhe des vereinbarten Selbstbehaltes tragen.", "ref": "Gibt es Deckungsbeschränkungen?", "page": 1, "doc": "arag-cf52196f16adef346", "note": "Selbstbehalt nur, wenn vereinbart; Höhe nicht im Informationsblatt." }, { "id": "deductible_increase", "name": "Erhöhung der Selbstbeteiligung nach Rechtsschutzfällen (gestaffelte Selbstbeteiligung)", "covered": null, "note": "Im Informationsblatt nicht geregelt; die ARB/ERB lagen nicht als Text vor." }, { "id": "deductible_claim_free", "name": "Senkung oder Wegfall der Selbstbeteiligung nach schadenfreien Jahren", "covered": null, "note": "Im Informationsblatt nicht geregelt; die ARB/ERB lagen nicht als Text vor." }, { "id": "deductible_waiver_advice", "name": "Keine Selbstbeteiligung bei Beratung, Mediation oder früher Einigung", "covered": null, "note": "Im Informationsblatt nicht geregelt; die ARB/ERB lagen nicht als Text vor." }, { "id": "territorial_scope", "name": "Geltungsbereich (Deutschland, Europa, weltweit) und Gerichtsstand", "covered": true, "limit": null, "partial": true, "text": "In den übrigen Rechtsschutz-Bausteinen haben Sie Versicherungsschutz für Verfahren in der Europäischen Union, der Schweiz, Liechtenstein, Norwegen, Island, dem Vereinigten Königreich Großbritannien und Nordirland.", "ref": "Wo bin ich versichert?", "page": 1, "doc": "arag-cf52196f16adef346", "note": "Fahrzeug-, Lenker-, Schadenersatz- und Straf-Rechtsschutz in Europa und bestimmten außereuropäischen Gebieten; Liegenschaft, Erbrecht, Familienrecht und Daten nur für Verfahren in Österreich." }, { "id": "model_wording_guarantee", "name": "Leistungsgarantie gegenüber den Musterbedingungen (ARB des GDV, in Österreich ARB des VVO)", "covered": null, "note": "Im Informationsblatt nicht geregelt; die ARB/ERB lagen nicht als Text vor." }, { "id": "waiting_period_general", "name": "Allgemeine Wartezeit ab Vertragsbeginn", "covered": true, "limit": null, "partial": true, "text": "Für einige Leistungen gilt eine Wartefrist: Versicherungsschutz erhalten Sie nur für Streitigkeiten, wenn der Versicherungsfall nach Ablauf der Wartefrist eingetreten ist.", "ref": "Gibt es Deckungsbeschränkungen?", "page": 1, "doc": "arag-cf52196f16adef346", "note": "Dauer der Wartefrist nicht im Informationsblatt, nur in den ARB/ERB." }, { "id": "waiting_period_employment", "name": "Wartezeit im Arbeitsrecht", "covered": null, "note": "Im Informationsblatt nicht geregelt; die ARB/ERB lagen nicht als Text vor." }, { "id": "waiting_period_housing", "name": "Wartezeit im Wohnungs- und Grundstücksrecht", "covered": null, "note": "Im Informationsblatt nicht geregelt; die ARB/ERB lagen nicht als Text vor." }, { "id": "waiting_period_contract", "name": "Wartezeit im Vertrags- und Sachenrecht", "covered": null, "note": "Im Informationsblatt nicht geregelt; die ARB/ERB lagen nicht als Text vor." }, { "id": "waiting_period_none_core", "name": "Ohne Wartezeit bei Schadenersatz, Straf-, Ordnungswidrigkeiten- und Verkehrssachen", "covered": null, "note": "Im Informationsblatt nicht geregelt; die ARB/ERB lagen nicht als Text vor." }, { "id": "waiting_period_credit", "name": "Anrechnung der Vorversicherung auf die Wartezeit bei lückenlosem Wechsel", "covered": null, "note": "Im Informationsblatt nicht geregelt; die ARB/ERB lagen nicht als Text vor." }, { "id": "prior_cause_waiver", "name": "Verzicht auf den Einwand der Vorvertraglichkeit (Ursache vor Vertragsbeginn)", "covered": false, "limit": null, "text": "Versicherungsschutz haben Sie nur, wenn die erste Ursache nach Versicherungsbeginn liegt.", "ref": "Gibt es Deckungsbeschränkungen?", "page": 1, "doc": "arag-cf52196f16adef346", "note": "Kein Verzicht: es zählt die erste Ursache." }, { "id": "damages", "name": "Schadenersatz-Rechtsschutz (eigene Ansprüche gegen Schädiger)", "covered": true, "limit": null, "partial": true, "text": "Allgemeiner Schadenersatz-Rechtsschutz", "ref": "Was sind die wichtigsten wählbaren Bausteine?", "page": 1, "doc": "arag-cf52196f16adef346", "note": "nur mit Baustein Allgemeiner Schadenersatz-Rechtsschutz" }, { "id": "employment", "name": "Arbeits-Rechtsschutz (Arbeitsverhältnis, Kündigung, Zeugnis)", "covered": true, "limit": null, "partial": true, "text": "Rechtsschutz in Arbeits- u. Dienstrechtssachen", "ref": "Was sind die wichtigsten wählbaren Bausteine?", "page": 1, "doc": "arag-cf52196f16adef346", "note": "nur mit Baustein Rechtsschutz in Arbeits- und Dienstrechtssachen" }, { "id": "housing_tenant", "name": "Wohnungs- und Grundstücks-Rechtsschutz als Mieter der selbst bewohnten Wohnung", "covered": true, "limit": null, "partial": true, "text": "Liegenschafts-Rechtsschutz", "ref": "Was sind die wichtigsten wählbaren Bausteine?", "page": 1, "doc": "arag-cf52196f16adef346", "note": "nur mit Baustein Liegenschafts-Rechtsschutz; Umfang für Mieter nicht im Informationsblatt." }, { "id": "housing_owner", "name": "Wohnungs- und Grundstücks-Rechtsschutz als Eigentümer der selbst genutzten Wohneinheit", "covered": true, "limit": null, "partial": true, "text": "Liegenschafts-Rechtsschutz", "ref": "Was sind die wichtigsten wählbaren Bausteine?", "page": 1, "doc": "arag-cf52196f16adef346", "note": "nur mit Baustein Liegenschafts-Rechtsschutz; nur für Verfahren in Österreich." }, { "id": "rented_out_property", "name": "Wohnungs- und Grundstücks-Rechtsschutz für vermietete Einheiten (Vermieter)", "covered": null, "note": "Im Informationsblatt nicht geregelt; die ARB/ERB lagen nicht als Text vor." }, { "id": "contract", "name": "Rechtsschutz im Vertrags- und Sachenrecht (Kauf, Reparatur, Reise, Versicherung)", "covered": true, "limit": null, "partial": true, "text": "Allgemeiner Vertrags-Rechtsschutz", "ref": "Was sind die wichtigsten wählbaren Bausteine?", "page": 1, "doc": "arag-cf52196f16adef346", "note": "nur mit Baustein Allgemeiner Vertrags-Rechtsschutz" }, { "id": "tax", "name": "Steuer-Rechtsschutz vor Finanz- und Verwaltungsgerichten", "covered": null, "note": "Im Informationsblatt nicht geregelt; die ARB/ERB lagen nicht als Text vor." }, { "id": "tax_objection", "name": "Steuer-Rechtsschutz bereits im Einspruchsverfahren", "covered": null, "note": "Im Informationsblatt nicht geregelt; die ARB/ERB lagen nicht als Text vor." }, { "id": "social_court", "name": "Sozialgerichts-Rechtsschutz", "covered": true, "limit": null, "partial": true, "text": "Sozialversicherungs-Rechtsschutz", "ref": "Was sind die wichtigsten wählbaren Bausteine?", "page": 1, "doc": "arag-cf52196f16adef346", "note": "nur mit Baustein Sozialversicherungs-Rechtsschutz" }, { "id": "social_objection", "name": "Sozial-Rechtsschutz bereits im Widerspruchsverfahren", "covered": null, "note": "Im Informationsblatt nicht geregelt; die ARB/ERB lagen nicht als Text vor." }, { "id": "administrative", "name": "Verwaltungs-Rechtsschutz (Schule, Hochschule, Behördenbescheide)", "covered": null, "note": "Im Informationsblatt nicht geregelt; die ARB/ERB lagen nicht als Text vor." }, { "id": "disciplinary", "name": "Disziplinar- und Standes-Rechtsschutz", "covered": null, "note": "Im Informationsblatt nicht geregelt; die ARB/ERB lagen nicht als Text vor." }, { "id": "criminal", "name": "Straf-Rechtsschutz bei Vergehen (fahrlässig und vorsätzlich vorgeworfen)", "covered": true, "limit": null, "partial": true, "text": "Allgemeiner Straf-Rechtsschutz", "ref": "Was sind die wichtigsten wählbaren Bausteine?", "page": 1, "doc": "arag-cf52196f16adef346", "note": "nur mit Baustein Allgemeiner Straf-Rechtsschutz; Tötungsdelikte ausgeschlossen." }, { "id": "misdemeanour", "name": "Ordnungswidrigkeiten-Rechtsschutz", "covered": null, "note": "Im Informationsblatt nicht geregelt; die ARB/ERB lagen nicht als Text vor." }, { "id": "victim", "name": "Opfer-Rechtsschutz (Nebenklage, Beistand für Verletzte)", "covered": null, "note": "Im Informationsblatt nicht geregelt; die ARB/ERB lagen nicht als Text vor." }, { "id": "data", "name": "Daten-Rechtsschutz (Auskunft, Löschung, Schadenersatz nach DSGVO)", "covered": true, "limit": null, "partial": true, "text": "Daten-Rechtsschutz", "ref": "Was sind die wichtigsten wählbaren Bausteine?", "page": 1, "doc": "arag-cf52196f16adef346", "note": "nur mit Baustein Daten-Rechtsschutz; nur Verfahren in Österreich." }, { "id": "family_advice", "name": "Beratungs-Rechtsschutz im Familien-, Lebenspartnerschafts- und Erbrecht", "covered": true, "limit": null, "partial": true, "text": "Beratungs-Rechtsschutz", "ref": "Was sind die wichtigsten wählbaren Bausteine?", "page": 1, "doc": "arag-cf52196f16adef346", "note": "nur mit Baustein Beratungs-Rechtsschutz; Umfang nicht im Informationsblatt." }, { "id": "family_court", "name": "Familienrecht über die Beratung hinaus (Unterhalt, Sorge, Umgang)", "covered": true, "limit": null, "partial": true, "text": "Rechtsschutz in Familienrechtssachen", "ref": "Was sind die wichtigsten wählbaren Bausteine?", "page": 1, "doc": "arag-cf52196f16adef346", "note": "nur mit Baustein Rechtsschutz in Familienrechtssachen; Scheidungsverfahren ausgeschlossen." }, { "id": "inheritance", "name": "Erbrecht über die Beratung hinaus (Erbstreit vor Gericht)", "covered": true, "limit": null, "partial": true, "text": "In einzelnen Rechtsschutzbausteinen wie beispielsweise dem Erbrechtsschutz werden Kosten nur bis zur vereinbarten Höhe übernommen", "ref": "Gibt es Deckungsbeschränkungen?", "page": 1, "doc": "arag-cf52196f16adef346", "note": "nur mit Baustein Rechtsschutz in Erbrechtssachen, mit Kostenbegrenzung; nur Verfahren in Österreich." }, { "id": "traffic_damages", "name": "Schadenersatz nach Verkehrsunfällen", "covered": true, "limit": null, "partial": true, "text": "Fahrzeug-Rechtsschutz", "ref": "Was sind die wichtigsten wählbaren Bausteine?", "page": 1, "doc": "arag-cf52196f16adef346", "note": "nur mit Baustein Fahrzeug-Rechtsschutz" }, { "id": "traffic_contract", "name": "Vertragsrecht rund ums Fahrzeug (Kauf, Reparatur, Leasing)", "covered": null, "note": "Im Informationsblatt nicht geregelt; die ARB/ERB lagen nicht als Text vor." }, { "id": "traffic_criminal", "name": "Verkehrs-Straf-Rechtsschutz", "covered": true, "limit": null, "partial": true, "text": "Lenker-Rechtsschutz", "ref": "Was sind die wichtigsten wählbaren Bausteine?", "page": 1, "doc": "arag-cf52196f16adef346", "note": "nur mit Baustein Fahrzeug- oder Lenker-Rechtsschutz" }, { "id": "traffic_fines", "name": "Bußgeld- und Verwarnungsverfahren im Straßenverkehr", "covered": false, "limit": null, "text": "Bagatellstrafen im Kfz-Verwaltungsstrafverfahren", "ref": "Was ist nicht versichert?", "page": 1, "doc": "arag-cf52196f16adef346", "note": "Bagatellstrafen im Kfz-Verwaltungsstrafverfahren ausgeschlossen; Umfang darüber hinaus nicht im Informationsblatt." }, { "id": "driving_licence", "name": "Führerschein-Rechtsschutz (Entzug, Punkte, Fahrverbot)", "covered": null, "note": "Im Informationsblatt nicht geregelt; die ARB/ERB lagen nicht als Text vor." }, { "id": "traffic_as_pedestrian", "name": "Schutz als Fußgänger, Radfahrer und Fahrgast", "covered": null, "note": "Im Informationsblatt nicht geregelt; die ARB/ERB lagen nicht als Text vor." }, { "id": "watercraft", "name": "Wasserfahrzeuge (Motor-, Segelboote, Jetski) als Fahrzeuge mitversichert", "covered": null, "note": "Im Informationsblatt nicht geregelt; die ARB/ERB lagen nicht als Text vor." }, { "id": "light_vehicles", "name": "Elektrokleinstfahrzeuge und E-Bikes (E-Scooter, Pedelec, S-Pedelec)", "covered": null, "note": "Im Informationsblatt nicht geregelt; die ARB/ERB lagen nicht als Text vor." }, { "id": "special_criminal", "name": "Spezial-Straf-Rechtsschutz (Vorsatzdelikte, ohne Verurteilungsvorbehalt)", "covered": null, "note": "Im Informationsblatt nicht geregelt; die ARB/ERB lagen nicht als Text vor." }, { "id": "internet_identity", "name": "Internet-Rechtsschutz bei Identitätsmissbrauch", "covered": null, "note": "Im Informationsblatt nicht geregelt; die ARB/ERB lagen nicht als Text vor." }, { "id": "personality_rights", "name": "Persönlichkeitsrecht und Cybermobbing, einschließlich Löschkosten", "covered": null, "note": "Im Informationsblatt nicht geregelt; die ARB/ERB lagen nicht als Text vor." }, { "id": "copyright", "name": "Urheberrecht (Abwehr von Abmahnungen, etwa Filesharing)", "covered": null, "note": "Im Informationsblatt nicht geregelt; die ARB/ERB lagen nicht als Text vor." }, { "id": "capital_investment", "name": "Kapitalanlage-Rechtsschutz (Wertpapiere, Fonds, Beteiligungen)", "covered": null, "note": "Im Informationsblatt nicht geregelt; die ARB/ERB lagen nicht als Text vor." }, { "id": "construction", "name": "Rechtsschutz in Bausachen (Planung, Errichtung, Umbau)", "covered": null, "note": "Im Informationsblatt nicht geregelt; die ARB/ERB lagen nicht als Text vor." }, { "id": "mediation", "name": "Mediation durch einen vom Versicherer gestellten Mediator", "covered": true, "limit": null, "text": "Kosten einer Mediation", "ref": "Welche Kosten übernehmen wir?", "page": 1, "doc": "arag-cf52196f16adef346", "note": "Höchstbetrag nicht im Informationsblatt." }, { "id": "phone_legal_advice", "name": "Telefonische anwaltliche Erstberatung ohne Rechtsschutzfall", "covered": null, "note": "Im Informationsblatt nicht geregelt; die ARB/ERB lagen nicht als Text vor." }, { "id": "preventive_advice", "name": "Anwaltliche Beratung vor einem Rechtsschutzfall (Vorsorgeberatung)", "covered": null, "note": "Im Informationsblatt nicht geregelt; die ARB/ERB lagen nicht als Text vor." }, { "id": "expert_costs", "name": "Kosten öffentlich bestellter oder technischer Sachverständiger", "covered": true, "limit": null, "text": "Vom Gericht aufgetragene Vorschüsse für Zeugen und Sachverständige", "ref": "Welche Kosten übernehmen wir?", "page": 1, "doc": "arag-cf52196f16adef346" }, { "id": "travel_costs", "name": "Reisekosten zu einem ausländischen Gericht", "covered": null, "note": "Im Informationsblatt nicht geregelt; die ARB/ERB lagen nicht als Text vor." }, { "id": "interpreter_costs", "name": "Übersetzer- und Dolmetscherkosten", "covered": null, "note": "Im Informationsblatt nicht geregelt; die ARB/ERB lagen nicht als Text vor." }, { "id": "enforcement", "name": "Zwangsvollstreckung (Zahl der übernommenen Vollstreckungsanträge)", "covered": null, "note": "Im Informationsblatt nicht geregelt; die ARB/ERB lagen nicht als Text vor." }, { "id": "settlement_costs", "name": "Kostenübernahme bei Vergleich ohne Kürzung nach Erfolgsquote", "covered": null, "note": "Im Informationsblatt nicht geregelt; die ARB/ERB lagen nicht als Text vor." }, { "id": "lawyer_fee_agreement", "name": "Anwaltshonorar über die gesetzlichen Gebühren hinaus", "covered": null, "note": "Im Informationsblatt nicht geregelt; die ARB/ERB lagen nicht als Text vor." }, { "id": "europe_cover", "name": "Rechtsschutz in Europa und den Mittelmeeranrainerstaaten", "covered": true, "limit": null, "partial": true, "text": "haben Sie Versicherungsschutz in Europa und in bestimmten außereuropäischen Gebieten.", "ref": "Wo bin ich versichert?", "page": 1, "doc": "arag-cf52196f16adef346", "note": "Nur im Fahrzeug-, Lenker-, Allgemeinen Schadenersatz- und Allgemeinen Straf-Rechtsschutz." }, { "id": "worldwide_cover", "name": "Rechtsschutz weltweit (Höchstbetrag)", "covered": null, "note": "Im Informationsblatt nicht geregelt; die ARB/ERB lagen nicht als Text vor." }, { "id": "free_choice_lawyer", "name": "Freie Anwaltswahl", "covered": null, "note": "Im Informationsblatt nicht geregelt; die ARB/ERB lagen nicht als Text vor." }, { "id": "free_choice_fee_limit", "name": "Höchstbetrag für Honorare frei gewählter Anwälte", "covered": null, "note": "Im Informationsblatt nicht geregelt; die ARB/ERB lagen nicht als Text vor." }, { "id": "binding_lawyer_opinion", "name": "Stichentscheid des Anwalts bei Ablehnung mangels Erfolgsaussicht", "covered": null, "note": "Im Informationsblatt nicht geregelt; die ARB/ERB lagen nicht als Text vor." }, { "id": "arbitration_opinion", "name": "Schiedsgutachterverfahren statt Stichentscheid", "covered": null, "note": "Im Informationsblatt nicht geregelt; die ARB/ERB lagen nicht als Text vor." }, { "id": "single", "name": "Single-Tarif (eine Person)", "covered": null, "note": "Im Informationsblatt nicht geregelt; die ARB/ERB lagen nicht als Text vor." }, { "id": "family", "name": "Familientarif mit Ehe- oder Lebenspartner", "covered": true, "limit": null, "text": "Im Familien-Rechtsschutz und 60plus-Rechtsschutz können Sie zwischen den Leistungsvarianten Basis, Komfort und Premium", "ref": "Was ist versichert?", "page": 1, "doc": "arag-cf52196f16adef346", "note": "Familien-Rechtsschutz als eigenes Produkt." }, { "id": "children_age", "name": "Mitversicherung der Kinder (Altersgrenze, Ausbildung, eigene Wohnung)", "covered": null, "note": "Im Informationsblatt nicht geregelt; die ARB/ERB lagen nicht als Text vor." }, { "id": "seniors", "name": "Seniorentarif für Personen ohne Erwerbstätigkeit", "covered": true, "limit": null, "text": "Im Familien-Rechtsschutz und 60plus-Rechtsschutz können Sie zwischen den Leistungsvarianten Basis, Komfort und Premium", "ref": "Was ist versichert?", "page": 1, "doc": "arag-cf52196f16adef346", "note": "60plus-Rechtsschutz als eigenes Produkt." }, { "id": "self_employed_exclusion", "name": "Selbstständigen-Klausel: Ausschluss von Streit aus selbstständiger Tätigkeit", "covered": null, "note": "Im Informationsblatt nicht geregelt; die ARB/ERB lagen nicht als Text vor." }, { "id": "side_business", "name": "Mitversicherung einer nebenberuflichen Selbstständigkeit bis zu einer Umsatzgrenze", "covered": null, "note": "Im Informationsblatt nicht geregelt; die ARB/ERB lagen nicht als Text vor." }, { "id": "excl_construction_risk", "name": "Ausschluss Baurisiko (Erwerb, Planung, Errichtung, genehmigungspflichtiger Umbau)", "covered": true, "limit": null, "text": "Streitigkeiten wegen der Errichtung und Finanzierung von Gebäuden", "ref": "Was ist nicht versichert?", "page": 1, "doc": "arag-cf52196f16adef346" }, { "id": "excl_gambling", "name": "Ausschluss Spiel und Wette, Gewinnzusagen", "covered": true, "limit": null, "text": "Streitigkeiten um Spiel- oder Wettverträge oder um Gewinnzusagen", "ref": "Was ist nicht versichert?", "page": 1, "doc": "arag-cf52196f16adef346" }, { "id": "excl_speculation", "name": "Ausschluss Kapitalanlage und Spekulationsgeschäfte", "covered": true, "limit": null, "text": "Streitigkeiten wegen Vermögensveranlagungen", "ref": "Was ist nicht versichert?", "page": 1, "doc": "arag-cf52196f16adef346" }, { "id": "excl_divorce", "name": "Ausschluss Scheidung und Scheidungsfolgen über die Beratung hinaus", "covered": true, "limit": null, "text": "Scheidungsverfahren im Familien-Rechtsschutz.", "ref": "Was ist nicht versichert?", "page": 1, "doc": "arag-cf52196f16adef346" }, { "id": "excl_co_insured", "name": "Ausschluss von Streit mitversicherter Personen untereinander", "covered": null, "note": "Im Informationsblatt nicht geregelt; die ARB/ERB lagen nicht als Text vor." }, { "id": "excl_intent", "name": "Ausschluss vorsätzlich und rechtswidrig verursachter Rechtsschutzfälle", "covered": null, "note": "Im Informationsblatt nicht geregelt; die ARB/ERB lagen nicht als Text vor." }, { "id": "termination_after_claims", "name": "Kündigungsrecht des Versicherers nach Rechtsschutzfällen", "covered": true, "limit": null, "partial": true, "text": "In bestimmten Fällen des Artikels 15 der Allgemeinen Bedingungen für die Rechtsschutzversicherung (ARB) können wir den Vertrag vorzeitig kündigen.", "ref": "Wann beginnt und endet die Deckung?", "page": 2, "doc": "arag-cf52196f16adef346", "note": "Gründe nur in Artikel 15 ARB, nicht im Informationsblatt." }, { "id": "post_contract_cover", "name": "Nachhaftung: Rechtsschutzfälle aus der Vertragszeit, die erst nach Vertragsende gemeldet werden", "covered": null, "note": "Im Informationsblatt nicht geregelt; die ARB/ERB lagen nicht als Text vor." }, { "id": "premium_waiver", "name": "Beitragsbefreiung bei Arbeitslosigkeit, Arbeitsunfähigkeit oder Pflegebedürftigkeit", "covered": null, "note": "Im Informationsblatt nicht geregelt; die ARB/ERB lagen nicht als Text vor." }, { "id": "survivor_continuation", "name": "Beitragsfreie Fortführung für Hinterbliebene nach Tod des Versicherungsnehmers", "covered": null, "note": "Im Informationsblatt nicht geregelt; die ARB/ERB lagen nicht als Text vor." }, { "id": "minimum_amount", "name": "Mindeststreitwert, unter dem nicht geleistet wird", "covered": null, "note": "Im Informationsblatt nicht geregelt; die ARB/ERB lagen nicht als Text vor." }, { "id": "es_separate_contract", "name": "Rechtsschutz als eigener Vertrag oder gesondert ausgewiesener Teil (Spanien: art. 76c Ley de Contrato de Seguro)", "covered": null, "note": "Im Informationsblatt nicht geregelt; die ARB/ERB lagen nicht als Text vor." } ], "page": "https://nammert.at/bedingungen-rechtsschutz-arag-privat.php", "request": "https://nammert.at/versicherungsmakler-rechtsschutz.php#anfrage" }, { "id": "donau-arb-2016", "insurer": "DONAU", "legalEntities": [ "DONAU Versicherung AG Vienna Insurance Group" ], "tariff": "Rechtsschutz", "tariffFullName": "DONAU Rechtsschutz", "bundle": null, "brokerChannel": "gemischt", "documents": [ { "title": "DONAU Allgemeine Bedingungen für die Rechtsschutz-Versicherung (ARB 2016), Nr. 883", "edition": "ARB 2016 Nr. 883", "kind": "AVB", "originalUrl": "https://donauversicherung.at/fileadmin/03_service/rechtliches-compliance/klauseln-bedingungen/sach-unfall/883.pdf", "retrieved": null } ], "fullText": "https://www.nammert.com/md/bedingungen/rechtsschutz-at/donau-arb-2016.md", "evaluated": "2026-10-24", "summary": "Bausteinsystem nach ARB 2016 der DONAU: Schadenersatz-, Straf-, Fahrzeug-, Arbeits-, Sozialversicherungs-, Beratungs-, Vertrags-, Grundstücks-, Familien- und Erbrechts-Rechtsschutz je nach Vereinbarung, Versicherungssumme und Selbstbeteiligung laut Polizze.", "criteria": [ { "id": "sum_insured", "name": "Versicherungssumme je Rechtsschutzfall", "covered": true, "limit": null, "text": "Die Höchstgrenze der vom Versicherer in einem Versicherungsfall für den Versicherungsnehmer und die mitversicherten Personen zu erbringenden Leistungen bildet die im Zeitpunkt des Versicherungsfalles laut Vertrag gültige Versicherungssumme.", "ref": "Artikel 6.7.1", "page": 4, "doc": "donau-4f2344787da4b535e", "note": "Höhe der Versicherungssumme laut Polizze, im Bedingungswerk kein Betrag." }, { "id": "annual_aggregate", "name": "Höchstleistung für alle Rechtsschutzfälle eines Kalenderjahres", "covered": true, "limit": null, "note": "Keine Jahreshöchstleistung im Werk; Grenze ist die Versicherungssumme je Versicherungsfall (Artikel 6.7.1)." }, { "id": "criminal_bail", "name": "Darlehen für eine Strafkaution, um die Haft oder Untersuchungshaft zu verschonen", "covered": true, "limit": null, "partial": true, "text": "vorschussweise jene Beträge, die vom Versicherungsnehmer im Ausland aufgewendet werden müssten, um einstweilen von Strafverfolgungsmaßnahmen verschont zu bleiben (Strafkaution).", "ref": "Artikel 6.6.5", "page": 4, "doc": "donau-4f2344787da4b535e", "note": "Nur im Ausland, Rückzahlung binnen sechs Monaten." }, { "id": "deductible", "name": "Selbstbeteiligung je Rechtsschutzfall", "covered": null, "limit": null, "note": "Selbstbeteiligung nur nach Vereinbarung in der Polizze (Artikel 6.8), Höhe im Werk nicht genannt." }, { "id": "deductible_increase", "name": "Erhöhung der Selbstbeteiligung nach Rechtsschutzfällen (gestaffelte Selbstbeteiligung)", "covered": null, "limit": null, "note": "Keine gestaffelte Selbstbeteiligung im Werk geregelt." }, { "id": "deductible_claim_free", "name": "Senkung oder Wegfall der Selbstbeteiligung nach schadenfreien Jahren", "covered": null, "limit": null, "note": "Im Werk nicht geregelt." }, { "id": "deductible_waiver_advice", "name": "Keine Selbstbeteiligung bei Beratung, Mediation oder früher Einigung", "covered": null, "limit": null, "note": "Im Werk nicht geregelt." }, { "id": "territorial_scope", "name": "Geltungsbereich (Deutschland, Europa, weltweit) und Gerichtsstand", "covered": true, "limit": null, "text": "besteht Versicherungsschutz für Versicherungsfälle, die in Europa (im geographischen Sinn), den außereuropäischen Mittelmeeranrainerstaaten, auf den Kanarischen Inseln, Madeira und den Azoren", "ref": "Artikel 4", "page": 2, "doc": "donau-4f2344787da4b535e", "note": "Interessenwahrnehmung muss im selben Geltungsbereich erfolgen; Grundstück und Miete nur Österreich und Nachbarstaaten." }, { "id": "model_wording_guarantee", "name": "Leistungsgarantie gegenüber den Musterbedingungen (ARB des GDV, in Österreich ARB des VVO)", "covered": null, "limit": null, "note": "Keine Leistungsgarantie gegenüber VVO-Musterbedingungen im Werk." }, { "id": "waiting_period_general", "name": "Allgemeine Wartezeit ab Vertragsbeginn", "covered": false, "limit": null, "text": "Sind in den Besonderen Bestimmungen Wartefristen vorgesehen (Artikel 20 bis 26), dann beginnt der Versicherungsschutz erst nach Ablauf dieser Wartefristen.", "ref": "Artikel 12.3", "page": 9, "doc": "donau-4f2344787da4b535e", "note": "Keine allgemeine Wartefrist, nur bausteinbezogene Wartefristen." }, { "id": "waiting_period_employment", "name": "Wartezeit im Arbeitsrecht", "covered": true, "limit": null, "text": "Für Versicherungsfälle, die vor Ablauf von drei Monaten ab dem vereinbarten Versicherungsbeginn eintreten, besteht kein Versicherungsschutz.", "ref": "Artikel 20.4", "page": 17, "doc": "donau-4f2344787da4b535e", "note": "Drei Monate." }, { "id": "waiting_period_housing", "name": "Wartezeit im Wohnungs- und Grundstücksrecht", "covered": true, "limit": null, "text": "Für Versicherungsfälle, die vor Ablauf von drei Monaten ab dem vereinbarten Versicherungsbeginn eintreten, besteht kein Versicherungsschutz.", "ref": "Artikel 24.5", "page": 20, "doc": "donau-4f2344787da4b535e", "note": "Drei Monate." }, { "id": "waiting_period_contract", "name": "Wartezeit im Vertrags- und Sachenrecht", "covered": true, "limit": null, "text": "Für Versicherungsfälle, die vor Ablauf von drei Monaten ab dem vereinbarten Versicherungsbeginn eintreten, besteht kein Versicherungsschutz.", "ref": "Artikel 23.4", "page": 19, "doc": "donau-4f2344787da4b535e", "note": "Drei Monate." }, { "id": "waiting_period_none_core", "name": "Ohne Wartezeit bei Schadenersatz, Straf-, Ordnungswidrigkeiten- und Verkehrssachen", "covered": true, "limit": null, "text": "Sind in den Besonderen Bestimmungen Wartefristen vorgesehen (Artikel 20 bis 26)", "ref": "Artikel 12.3", "page": 2, "doc": "donau-4f2344787da4b535e", "note": "Schadenersatz-, Straf- und Fahrzeug-Rechtsschutz (Artikel 17 bis 19) ohne Wartefrist." }, { "id": "waiting_period_credit", "name": "Anrechnung der Vorversicherung auf die Wartezeit bei lückenlosem Wechsel", "covered": null, "limit": null, "note": "Anrechnung einer Vorversicherung im Werk nicht geregelt." }, { "id": "prior_cause_waiver", "name": "Verzicht auf den Einwand der Vorvertraglichkeit (Ursache vor Vertragsbeginn)", "covered": false, "limit": null, "partial": true, "text": "deren behauptete Ursache jedoch in die Zeit vor Abschluss des Versicherungsvertrages fällt, sind nur gedeckt, wenn dem Versicherungsnehmer oder dem Versicherten bis zum Abschluss des Versicherungsvertrages von der behaupteten Ursache, die zu dem Versicherungsfall geführt hat, nichts bekannt war.", "ref": "Artikel 3.2", "page": 2, "doc": "donau-4f2344787da4b535e", "note": "Vorvertragliche Ursache nur gedeckt, wenn sie unbekannt war; Willenserklärungen vor Beginn ausgeschlossen (Artikel 3.3)." }, { "id": "damages", "name": "Schadenersatz-Rechtsschutz (eigene Ansprüche gegen Schädiger)", "covered": true, "limit": null, "text": "für die Geltendmachung von Schadenersatzansprüchen aufgrund gesetzlicher Haftpflichtbestimmungen privatrechtlichen Inhalts wegen erlittener Personen-, Sach- oder Vermögensschäden.", "ref": "Artikel 19.2.1", "page": 15, "doc": "donau-4f2344787da4b535e", "note": "Baustein Artikel 19, je nach Vereinbarung." }, { "id": "employment", "name": "Arbeits-Rechtsschutz (Arbeitsverhältnis, Kündigung, Zeugnis)", "covered": true, "limit": null, "partial": true, "text": "Der Versicherungsschutz umfasst die gerichtliche Wahrnehmung rechtlicher Interessen im Zusammenhang mit Arbeits- oder Lehrverhältnissen.", "ref": "Artikel 20.2.1", "page": 16, "doc": "donau-4f2344787da4b535e", "note": "Nur gerichtlich; außergerichtlich bis 5 Prozent der Summe, höchstens 5.000 Euro (Artikel 20.2.3). Aufhebungsvertrag nicht eigens geregelt." }, { "id": "housing_tenant", "name": "Wohnungs- und Grundstücks-Rechtsschutz als Mieter der selbst bewohnten Wohnung", "covered": true, "limit": null, "text": "für Versicherungsfälle, die in ihrer Eigenschaft als Eigentümer, Mieter, Pächter oder dinglich Nutzungsberechtigter des in der Polizze bezeichneten Grundstückes, Gebäudes oder Gebäudeteiles (Wohnung oder sonstige selbständige Räumlichkeit) eintreten (Selbstnutzung);", "ref": "Artikel 24.1.1", "page": 18, "doc": "donau-4f2344787da4b535e", "note": "Nur für das in der Polizze bezeichnete Objekt, Verfahren in Österreich oder Nachbarstaaten." }, { "id": "housing_owner", "name": "Wohnungs- und Grundstücks-Rechtsschutz als Eigentümer der selbst genutzten Wohneinheit", "covered": true, "limit": null, "partial": true, "text": "für Versicherungsfälle, die in ihrer Eigenschaft als Eigentümer, Mieter, Pächter oder dinglich Nutzungsberechtigter des in der Polizze bezeichneten Grundstückes", "ref": "Artikel 24.1.1", "page": 19, "doc": "donau-4f2344787da4b535e", "note": "Wohnungseigentum außerhalb des Nutzungsrechts nur bis 2 Prozent der Summe (Artikel 24.2.3.3)." }, { "id": "rented_out_property", "name": "Wohnungs- und Grundstücks-Rechtsschutz für vermietete Einheiten (Vermieter)", "covered": true, "limit": null, "text": "für Versicherungsfälle, die in ihrer Eigenschaft als Vermieter oder Verpächter des in der Polizze bezeichneten Grundstückes, Gebäudes oder Gebäudeteiles (Wohnung oder sonstige selbständige Räumlichkeit) eintreten (Gebrauchsüberlassung).", "ref": "Artikel 24.1.2", "page": 19, "doc": "donau-4f2344787da4b535e", "note": "Je bezeichnetem Objekt nach Vereinbarung." }, { "id": "contract", "name": "Rechtsschutz im Vertrags- und Sachenrecht (Kauf, Reparatur, Reise, Versicherung)", "covered": true, "limit": null, "text": "Der Versicherungsschutz umfasst die Wahrnehmung rechtlicher Interessen aus schuldrechtlichen Verträgen über bewegliche Sachen sowie aus Reparatur- und sonstigen Werkverträgen über unbewegliche Sachen.", "ref": "Artikel 23.2.1", "page": 17, "doc": "donau-4f2344787da4b535e", "note": "Versicherungsverträge sind ausgeschlossen (Artikel 7.4.4)." }, { "id": "tax", "name": "Steuer-Rechtsschutz vor Finanz- und Verwaltungsgerichten", "covered": false, "limit": null, "text": "Steuer-, Zoll- und sonstigen Abgabenrechtes;", "ref": "Artikel 7.3.5", "page": 6, "doc": "donau-4f2344787da4b535e" }, { "id": "tax_objection", "name": "Steuer-Rechtsschutz bereits im Einspruchsverfahren", "covered": false, "limit": null, "text": "Steuer-, Zoll- und sonstigen Abgabenrechtes;", "ref": "Artikel 7.3.5", "page": 6, "doc": "donau-4f2344787da4b535e" }, { "id": "social_court", "name": "Sozialgerichts-Rechtsschutz", "covered": true, "limit": null, "text": "in Verfahren vor österreichischen Gerichten als Sozialgerichte gegen österreichische Sozialversicherungsträger wegen sozialversicherungsrechtlicher Leistungssachen.", "ref": "Artikel 21.2.1", "page": 17, "doc": "donau-4f2344787da4b535e" }, { "id": "social_objection", "name": "Sozial-Rechtsschutz bereits im Widerspruchsverfahren", "covered": true, "limit": null, "partial": true, "text": "in Verfahren vor österreichischen Verwaltungsbehörden und Verwaltungsgerichten wegen Feststellung der Sozialversicherungspflicht", "ref": "Artikel 21.2.2", "page": 17, "doc": "donau-4f2344787da4b535e", "note": "Nur Versicherungspflicht und Beiträge, keine Leistungssachen vor Behörden." }, { "id": "administrative", "name": "Verwaltungs-Rechtsschutz (Schule, Hochschule, Behördenbescheide)", "covered": null, "limit": null, "note": "Kein allgemeiner Verwaltungs-Rechtsschutz als Baustein geregelt." }, { "id": "disciplinary", "name": "Disziplinar- und Standes-Rechtsschutz", "covered": false, "limit": null, "partial": true, "text": "Disziplinarrechtes;", "ref": "Artikel 7.3.6", "page": 6, "doc": "donau-4f2344787da4b535e", "note": "Ausnahme: öffentlich-rechtliche Dienstverhältnisse im Arbeitsgerichts-Rechtsschutz (Artikel 20.2.2)." }, { "id": "criminal", "name": "Straf-Rechtsschutz bei Vergehen (fahrlässig und vorsätzlich vorgeworfen)", "covered": true, "limit": null, "partial": true, "text": "Bei Handlungen und Unterlassungen, die sowohl bei fahrlässiger als auch vorsätzlicher Begehung strafbar sind, wird beim Vorwurf vorsätzlicher Begehung rückwirkend Versicherungsschutz gegeben, wenn eine Einstellung des Verfahrens, ein rechtskräftiger Freispruch oder eine rechtskräftige Verurteilung wegen Fahrlässigkeit erfolgt.", "ref": "Artikel 19.2.2.1", "page": 15, "doc": "donau-4f2344787da4b535e", "note": "Vorsatzvorwurf nur rückwirkend; reine Vorsatzdelikte ohne Komplett-Straf-Rechtsschutz nicht gedeckt." }, { "id": "misdemeanour", "name": "Ordnungswidrigkeiten-Rechtsschutz", "covered": true, "limit": null, "text": "für die Verteidigung in Strafverfahren vor Gerichten, Verwaltungsbehörden, oder Verwaltungsgerichten wegen fahrlässiger strafbarer Handlungen und Unterlassungen.", "ref": "Artikel 19.2.2", "page": 15, "doc": "donau-4f2344787da4b535e", "note": "Verwaltungsstrafverfahren eingeschlossen." }, { "id": "victim", "name": "Opfer-Rechtsschutz (Nebenklage, Beistand für Verletzte)", "covered": true, "limit": null, "partial": true, "text": "Unter den gleichen Voraussetzungen trägt der Versicherer im Strafverfahren auch die Kosten des Schriftsatzes der Subsidiaranklage.", "ref": "Artikel 6.6.3", "page": 4, "doc": "donau-4f2344787da4b535e", "note": "Kein eigener Opfer-Rechtsschutz; nur Subsidiaranklage und Privatbeteiligung über Schadenersatz." }, { "id": "data", "name": "Daten-Rechtsschutz (Auskunft, Löschung, Schadenersatz nach DSGVO)", "covered": null, "limit": null, "note": "Im Werk nicht geregelt." }, { "id": "family_advice", "name": "Beratungs-Rechtsschutz im Familien-, Lebenspartnerschafts- und Erbrecht", "covered": true, "limit": null, "partial": true, "text": "Der Versicherungsschutz umfasst die Kosten für eine mündliche Rechtsauskunft durch den Versicherer oder durch einen vom Versicherer ausgewählten Rechtsvertreter.", "ref": "Artikel 22.2", "page": 17, "doc": "donau-4f2344787da4b535e", "note": "Beratungs-Rechtsschutz für alle Rechtsgebiete außer Abgabenrecht, höchstens einmal monatlich." }, { "id": "family_court", "name": "Familienrecht über die Beratung hinaus (Unterhalt, Sorge, Umgang)", "covered": true, "limit": null, "partial": true, "text": "Der Versicherungsschutz umfasst die gerichtliche Wahrnehmung rechtlicher Interessen aus dem Bereich der Rechte zwischen Eltern und Kindern, des Obsorgerechtes des Eherechtes und der Rechte über die eingetragene Partnerschaft.", "ref": "Artikel 25.2.1", "page": 20, "doc": "donau-4f2344787da4b535e", "note": "Baustein Familienrecht; Scheidung ausgeschlossen, Wartefrist sechs Monate." }, { "id": "inheritance", "name": "Erbrecht über die Beratung hinaus (Erbstreit vor Gericht)", "covered": true, "limit": null, "partial": true, "text": "Der Versicherungsschutz umfasst die gerichtliche Wahrnehmung rechtlicher Interessen aus dem Bereich des Erbrechtes.", "ref": "Artikel 26.2.1", "page": 20, "doc": "donau-4f2344787da4b535e", "note": "Baustein Erbrecht, Wartefrist zwölf Monate." }, { "id": "traffic_damages", "name": "Schadenersatz nach Verkehrsunfällen", "covered": true, "limit": null, "text": "für die Geltendmachung von Schadenersatzansprüchen aufgrund gesetzlicher Haftpflichtbestimmungen privatrechtlichen Inhalts wegen erlittener Personen-, Sach- oder Vermögensschäden, soweit diese aus der bestimmungsgemäßen Verwendung des versicherten Fahrzeuges entstehen.", "ref": "Artikel 17.2.1", "page": 11, "doc": "donau-4f2344787da4b535e", "note": "Baustein Fahrzeug-Rechtsschutz." }, { "id": "traffic_contract", "name": "Vertragsrecht rund ums Fahrzeug (Kauf, Reparatur, Leasing)", "covered": true, "limit": null, "partial": true, "text": "Wenn vereinbart, umfasst der Versicherungsschutz auch die Wahrnehmung rechtlicher Interessen aus schuldrechtlichen Verträgen, die versicherte Fahrzeuge und Anhänger einschließlich Ersatzteile und Zubehör betreffen.", "ref": "Artikel 17.2.4", "page": 12, "doc": "donau-4f2344787da4b535e", "note": "nur mit Baustein Fahrzeug-Vertrags-Rechtsschutz" }, { "id": "traffic_criminal", "name": "Verkehrs-Straf-Rechtsschutz", "covered": true, "limit": null, "text": "für die Verteidigung in Strafverfahren vor Gerichten oder Verwaltungsbehörden wegen eines Verkehrsunfalles oder der Übertretung von Verkehrsvorschriften.", "ref": "Artikel 17.2.2", "page": 11, "doc": "donau-4f2344787da4b535e" }, { "id": "traffic_fines", "name": "Bußgeld- und Verwarnungsverfahren im Straßenverkehr", "covered": true, "limit": null, "partial": true, "text": "In Verwaltungsstrafverfahren besteht - soweit nichts anderes vereinbart ist - Versicherungsschutz nur dann, wenn mit Strafverfügung eine Freiheitsstrafe (nicht Ersatzfreiheitsstrafe) oder eine Geldstrafe von mehr als 0,3% der Versicherungssumme festgesetzt wird", "ref": "Artikel 17.2.2.2", "page": 11, "doc": "donau-4f2344787da4b535e", "note": "Geldstrafe muss 0,3 Prozent der Summe übersteigen; Vormerkdelikte unabhängig von der Höhe." }, { "id": "driving_licence", "name": "Führerschein-Rechtsschutz (Entzug, Punkte, Fahrverbot)", "covered": true, "limit": null, "text": "für die Vertretung im Verfahren wegen Entziehung der behördlichen Berechtigung zum Lenken von Motorfahrzeugen zu Lande, zu Wasser oder in der Luft", "ref": "Artikel 17.2.3", "page": 12, "doc": "donau-4f2344787da4b535e" }, { "id": "traffic_as_pedestrian", "name": "Schutz als Fußgänger, Radfahrer und Fahrgast", "covered": null, "limit": null, "note": "Nicht eigens geregelt; Fälle als Fußgänger fallen unter den Schadenersatz-Rechtsschutz für den Privatbereich (Artikel 19), Fahrgast nicht genannt." }, { "id": "watercraft", "name": "Wasserfahrzeuge (Motor-, Segelboote, Jetski) als Fahrzeuge mitversichert", "covered": true, "limit": null, "partial": true, "text": "der Versicherungsnehmer für ein oder mehrere in der Polizze bezeichnete Motorfahrzeuge zu Lande, zu Wasser oder in der Luft sowie Anhänger,", "ref": "Artikel 17.1.3", "page": 11, "doc": "donau-4f2344787da4b535e", "note": "Motorboote nur als in der Polizze bezeichnete Fahrzeuge oder als Lenker fremder Fahrzeuge (Artikel 18); im Privatbereich ausgeschlossen (Artikel 19.3.1.1). Segelboote ohne Motor nicht genannt." }, { "id": "light_vehicles", "name": "Elektrokleinstfahrzeuge und E-Bikes (E-Scooter, Pedelec, S-Pedelec)", "covered": null, "limit": null, "note": "Im Werk nicht geregelt." }, { "id": "special_criminal", "name": "Spezial-Straf-Rechtsschutz (Vorsatzdelikte, ohne Verurteilungsvorbehalt)", "covered": true, "limit": null, "partial": true, "text": "nur aufgrund besonderer Vereinbarung Komplett-Straf-Rechtsschutz", "ref": "Artikel 19.2.3", "page": 15, "doc": "donau-4f2344787da4b535e", "note": "nur mit Baustein Komplett-Straf-Rechtsschutz; rückwirkend nur bei Einstellung oder Freispruch." }, { "id": "internet_identity", "name": "Internet-Rechtsschutz bei Identitätsmissbrauch", "covered": null, "limit": null, "note": "Im Werk nicht geregelt." }, { "id": "personality_rights", "name": "Persönlichkeitsrecht und Cybermobbing, einschließlich Löschkosten", "covered": false, "limit": null, "text": "für die Geltendmachung von immateriellen Schadenersatzansprüchen aus der Verletzung von Persönlichkeitsrechten, ausgenommen Personenschäden und Schäden aus der Verletzung der persönlichen Freiheit.", "ref": "Artikel 19.3.2.2", "page": 16, "doc": "donau-4f2344787da4b535e" }, { "id": "copyright", "name": "Urheberrecht (Abwehr von Abmahnungen, etwa Filesharing)", "covered": false, "limit": null, "text": "Immaterialgüterrechtes und im Zusammenhang mit Verträgen, die Immaterialgüterrechte zum Gegenstand haben;", "ref": "Artikel 7.3.1", "page": 6, "doc": "donau-4f2344787da4b535e" }, { "id": "capital_investment", "name": "Kapitalanlage-Rechtsschutz (Wertpapiere, Fonds, Beteiligungen)", "covered": false, "limit": null, "text": "mit der Anlage von Vermögen in Finanzinstrumenten gemäß § 48a Z3 Börsegesetz und der damit zusammenhängenden Beratung, Vermittlung und Verwaltung.", "ref": "Artikel 7.1.6", "page": 5, "doc": "donau-4f2344787da4b535e" }, { "id": "construction", "name": "Rechtsschutz in Bausachen (Planung, Errichtung, Umbau)", "covered": false, "limit": null, "text": "der Errichtung bzw. baubehördlich genehmigungspflichtigen Veränderung von Gebäuden, Gebäudeteilen oder Grundstücken, die sich im Eigentum oder Besitz des Versicherungsnehmers befinden oder von ihm erworben werden;", "ref": "Artikel 7.1.5", "page": 5, "doc": "donau-4f2344787da4b535e" }, { "id": "mediation", "name": "Mediation durch einen vom Versicherer gestellten Mediator", "covered": true, "limit": null, "text": "In Mediationsfällen kann der Versicherungsnehmer den Mediator aus einem mehrere eingetragene Mediatoren umfassenden Vorschlag des Versicherers auswählen.", "ref": "Artikel 10.7", "page": 8, "doc": "donau-4f2344787da4b535e" }, { "id": "phone_legal_advice", "name": "Telefonische anwaltliche Erstberatung ohne Rechtsschutzfall", "covered": true, "limit": null, "partial": true, "text": "Der Versicherungsschutz umfasst die Kosten für eine mündliche Rechtsauskunft durch den Versicherer oder durch einen vom Versicherer ausgewählten Rechtsvertreter.", "ref": "Artikel 22.2", "page": 17, "doc": "donau-4f2344787da4b535e", "note": "Mündliche Rechtsauskunft nur mit Baustein Beratungs-Rechtsschutz; telefonisch nicht ausdrücklich genannt." }, { "id": "preventive_advice", "name": "Anwaltliche Beratung vor einem Rechtsschutzfall (Vorsorgeberatung)", "covered": true, "limit": null, "partial": true, "text": "Als Versicherungsfall gilt eine bereits eingetretene oder bevorstehende Änderung in den rechtlichen Verhältnissen des Versicherungsnehmers, die eine Beratung notwendig macht.", "ref": "Artikel 22.3", "page": 17, "doc": "donau-4f2344787da4b535e", "note": "nur mit Baustein Beratungs-Rechtsschutz, höchstens einmal monatlich." }, { "id": "expert_costs", "name": "Kosten öffentlich bestellter oder technischer Sachverständiger", "covered": true, "limit": null, "partial": true, "text": "die dem Versicherungsnehmer zur Zahlung auferlegten Vorschüsse und Gebühren für die von einem Gericht oder einer Verwaltungsbehörde beigezogenen Sachverständigen, Dolmetscher und Zeugen", "ref": "Artikel 6.6.2", "page": 3, "doc": "donau-4f2344787da4b535e", "note": "Nur vom Gericht oder der Behörde beigezogene Sachverständige." }, { "id": "travel_costs", "name": "Reisekosten zu einem ausländischen Gericht", "covered": true, "limit": null, "partial": true, "text": "die Kosten der Hin- und Rückfahrt des Versicherungsnehmers zu und von einem ausländischen Gericht, wenn sein Erscheinen als Beschuldigter oder Partei von diesem angeordnet wurde", "ref": "Artikel 6.6.4", "page": 3, "doc": "donau-4f2344787da4b535e", "note": "Bahn zweiter Klasse, ab 1.500 km Linienflug Economy." }, { "id": "interpreter_costs", "name": "Übersetzer- und Dolmetscherkosten", "covered": true, "limit": null, "partial": true, "text": "die dem Versicherungsnehmer zur Zahlung auferlegten Vorschüsse und Gebühren für die von einem Gericht oder einer Verwaltungsbehörde beigezogenen Sachverständigen, Dolmetscher und Zeugen", "ref": "Artikel 6.6.2", "page": 3, "doc": "donau-4f2344787da4b535e", "note": "Nur vom Gericht oder der Behörde beigezogene Dolmetscher." }, { "id": "enforcement", "name": "Zwangsvollstreckung (Zahl der übernommenen Vollstreckungsanträge)", "covered": true, "limit": null, "partial": true, "text": "Nach Vorliegen eines Exekutionstitels (z. B. Urteil) trägt der Versicherer Kosten der Rechtsverwirklichung für höchstens 5 Exekutionsversuche einschließlich der Anmeldung der Forderung in einem Insolvenzverfahren, begrenzt mit 10% der Versicherungssumme.", "ref": "Artikel 6.7.5", "page": 4, "doc": "donau-4f2344787da4b535e" }, { "id": "settlement_costs", "name": "Kostenübernahme bei Vergleich ohne Kürzung nach Erfolgsquote", "covered": false, "limit": null, "text": "Bei einem Vergleich trägt der Versicherer die Kosten nur in dem Umfang, der dem Verhältnis des Obsiegens zum Unterliegen entspricht. Dies gilt nicht in Mediationsfällen.", "ref": "Artikel 6.7.4", "page": 4, "doc": "donau-4f2344787da4b535e" }, { "id": "lawyer_fee_agreement", "name": "Anwaltshonorar über die gesetzlichen Gebühren hinaus", "covered": false, "limit": null, "text": "die angemessenen Kosten des für den Versicherungsnehmer tätigen Rechtsanwaltes bis zur Höhe des Rechtsanwaltstarifgesetzes oder, sofern dort die Entlohnung für anwaltliche Leistungen nicht geregelt ist, bis zur Höhe der Autonomen Honorarrichtlinien;", "ref": "Artikel 6.6.1", "page": 3, "doc": "donau-4f2344787da4b535e" }, { "id": "europe_cover", "name": "Rechtsschutz in Europa und den Mittelmeeranrainerstaaten", "covered": true, "limit": null, "text": "besteht Versicherungsschutz für Versicherungsfälle, die in Europa (im geographischen Sinn), den außereuropäischen Mittelmeeranrainerstaaten, auf den Kanarischen Inseln, Madeira und den Azoren", "ref": "Artikel 4", "page": 2, "doc": "donau-4f2344787da4b535e" }, { "id": "worldwide_cover", "name": "Rechtsschutz weltweit (Höchstbetrag)", "covered": true, "limit": null, "partial": true, "text": "Abweichend von Art. 4 besteht Versicherungsschutz für Versicherungsfälle, die weltweit eintreten, die Wahrnehmung rechtlicher Interessen jedoch in Österreich erfolgt", "ref": "Artikel 23.2.4.2", "page": 19, "doc": "donau-4f2344787da4b535e", "note": "Nur Reisevertrags-Rechtsschutz mit Verfahren in Österreich." }, { "id": "free_choice_lawyer", "name": "Freie Anwaltswahl", "covered": true, "limit": null, "partial": true, "text": "Der Versicherungsnehmer ist berechtigt, zu seiner Vertretung vor Gerichten oder Verwaltungsbehörden, eine zur berufsmäßigen Parteienvertretung befugte Person (Rechtsanwalt, Notar etc.) frei zu wählen.", "ref": "Artikel 10.1", "page": 8, "doc": "donau-4f2344787da4b535e", "note": "Außergerichtlich und im Beratungs-Rechtsschutz wählt der Versicherer (Artikel 10.3)." }, { "id": "free_choice_fee_limit", "name": "Höchstbetrag für Honorare frei gewählter Anwälte", "covered": null, "limit": null, "note": "Kein eigener Höchstbetrag für frei gewählte Anwälte; es gilt das Rechtsanwaltstarifgesetz." }, { "id": "binding_lawyer_opinion", "name": "Stichentscheid des Anwalts bei Ablehnung mangels Erfolgsaussicht", "covered": null, "limit": null, "note": "Kein Stichentscheid; vorgesehen ist ein Schiedsgutachterverfahren (Artikel 9)." }, { "id": "arbitration_opinion", "name": "Schiedsgutachterverfahren statt Stichentscheid", "covered": true, "limit": null, "text": "kann der Versicherungsnehmer seinen Anspruch auf Versicherungsschutz durch Beantragung eines Schiedsgutachterverfahrens oder ohne Durchführung eines Schiedsgutachterverfahrens gerichtlich geltend machen.", "ref": "Artikel 9.3", "page": 7, "doc": "donau-4f2344787da4b535e" }, { "id": "single", "name": "Single-Tarif (eine Person)", "covered": null, "limit": null, "note": "Im Werk nicht geregelt; Personenkreis je nach Vereinbarung (Artikel 17 bis 26)." }, { "id": "family", "name": "Familientarif mit Ehe- oder Lebenspartner", "covered": true, "limit": null, "text": "seinen in häuslicher Gemeinschaft mit ihm lebenden Ehegatten, eingetragenen Partner oder Lebensgefährten", "ref": "Artikel 5.1", "page": 3, "doc": "donau-4f2344787da4b535e", "note": "Wenn Mitversicherung von Familienangehörigen vorgesehen ist." }, { "id": "children_age", "name": "Mitversicherung der Kinder (Altersgrenze, Ausbildung, eigene Wohnung)", "covered": true, "limit": null, "text": "Diese Kinder bleiben darüber hinaus bis zur Vollendung des 25. Lebensjahres mitversichert, sofern und solange sie über keinen eigenen Haushalt und kein eigenes regelmäßiges Einkommen verfügen.", "ref": "Artikel 5.1", "page": 3, "doc": "donau-4f2344787da4b535e" }, { "id": "seniors", "name": "Seniorentarif für Personen ohne Erwerbstätigkeit", "covered": null, "limit": null, "note": "Im Werk nicht geregelt." }, { "id": "self_employed_exclusion", "name": "Selbstständigen-Klausel: Ausschluss von Streit aus selbstständiger Tätigkeit", "covered": true, "limit": null, "text": "im Privatbereich der Versicherungsnehmer und seine Familienangehörigen (Artikel 5.1) für Versicherungsfälle, die den privaten Lebensbereich, also nicht den Berufs- oder Betriebsbereich oder eine sonstige Erwerbstätigkeit betreffen;", "ref": "Artikel 19.1.1", "page": 14, "doc": "donau-4f2344787da4b535e", "note": "Betriebsbereich nur nach eigener Vereinbarung." }, { "id": "side_business", "name": "Mitversicherung einer nebenberuflichen Selbstständigkeit bis zu einer Umsatzgrenze", "covered": null, "limit": null, "note": "Keine Umsatzgrenze für Nebentätigkeit geregelt." }, { "id": "excl_construction_risk", "name": "Ausschluss Baurisiko (Erwerb, Planung, Errichtung, genehmigungspflichtiger Umbau)", "covered": true, "limit": null, "text": "der Errichtung bzw. baubehördlich genehmigungspflichtigen Veränderung von Gebäuden, Gebäudeteilen oder Grundstücken", "ref": "Artikel 7.1.5", "page": 5, "doc": "donau-4f2344787da4b535e", "note": "Gilt nicht für Personenschäden und im Straf-Rechtsschutz." }, { "id": "excl_gambling", "name": "Ausschluss Spiel und Wette, Gewinnzusagen", "covered": true, "limit": null, "text": "mit Spiel- und Wettverträgen, Gewinnzusagen oder diesen vergleichbaren Mitteilungen;", "ref": "Artikel 7.2.2", "page": 5, "doc": "donau-4f2344787da4b535e" }, { "id": "excl_speculation", "name": "Ausschluss Kapitalanlage und Spekulationsgeschäfte", "covered": true, "limit": null, "text": "mit der Anlage von Vermögen in Finanzinstrumenten gemäß § 48a Z3 Börsegesetz", "ref": "Artikel 7.1.6", "page": 5, "doc": "donau-4f2344787da4b535e" }, { "id": "excl_divorce", "name": "Ausschluss Scheidung und Scheidungsfolgen über die Beratung hinaus", "covered": true, "limit": null, "text": "in Ehescheidungssachen sowie in Fällen der Auflösung der eingetragenen Partnerschaft;", "ref": "Artikel 25.3.1", "page": 20, "doc": "donau-4f2344787da4b535e" }, { "id": "excl_co_insured", "name": "Ausschluss von Streit mitversicherter Personen untereinander", "covered": true, "limit": null, "text": "die Wahrnehmung rechtlicher Interessen mehrerer Versicherungsnehmer desselben Rechtsschutzversicherungsvertrages untereinander, mitversicherter Personen untereinander und mitversicherter Personen gegen den Versicherungsnehmer;", "ref": "Artikel 7.5.1", "page": 5, "doc": "donau-4f2344787da4b535e" }, { "id": "excl_intent", "name": "Ausschluss vorsätzlich und rechtswidrig verursachter Rechtsschutzfälle", "covered": true, "limit": null, "text": "Versicherungsfälle, die der Versicherungsnehmer vorsätzlich und rechtswidrig herbeigeführt hat sowie solche, die im Zusammenhang mit der Begehung eines Verbrechens durch den Versicherungsnehmer eintreten.", "ref": "Artikel 7.5.5", "page": 6, "doc": "donau-4f2344787da4b535e" }, { "id": "termination_after_claims", "name": "Kündigungsrecht des Versicherers nach Rechtsschutzfällen", "covered": true, "limit": null, "text": "in der jeweiligen Versicherungsperiode insgesamt bereits zwei Schadensfälle eingetreten sind und die dafür insgesamt zu leistende Entschädigung eine Jahresprämie übersteigt.", "ref": "Artikel 15.3.2", "page": 11, "doc": "donau-4f2344787da4b535e", "note": "Auch wenn die Entschädigung 500 Euro bei Verbraucherverträgen übersteigt; nicht im Beratungs-Rechtsschutz." }, { "id": "post_contract_cover", "name": "Nachhaftung: Rechtsschutzfälle aus der Vertragszeit, die erst nach Vertragsende gemeldet werden", "covered": true, "limit": null, "partial": true, "text": "besteht kein Versicherungsschutz bei Geltendmachung des Deckungsanspruches später als 3 Jahre nach Beendigung des Versicherungsvertrages für das betreffende Risiko.", "ref": "Artikel 3.3", "page": 2, "doc": "donau-4f2344787da4b535e", "note": "Meldung bis drei Jahre nach Vertragsende." }, { "id": "premium_waiver", "name": "Beitragsbefreiung bei Arbeitslosigkeit, Arbeitsunfähigkeit oder Pflegebedürftigkeit", "covered": null, "limit": null, "note": "Im Werk nicht geregelt." }, { "id": "survivor_continuation", "name": "Beitragsfreie Fortführung für Hinterbliebene nach Tod des Versicherungsnehmers", "covered": null, "limit": null, "note": "Im Werk nicht geregelt; Artikel 5.2 regelt nur den Übergang laufender Versicherungsfälle auf die Erben." }, { "id": "minimum_amount", "name": "Mindeststreitwert, unter dem nicht geleistet wird", "covered": null, "limit": null, "note": "Kein Mindeststreitwert im Werk; nur Mindeststrafhöhe im Verwaltungsstrafverfahren (Artikel 17.2.2.2)." }, { "id": "es_separate_contract", "name": "Rechtsschutz als eigener Vertrag oder gesondert ausgewiesener Teil (Spanien: art. 76c Ley de Contrato de Seguro)", "covered": null, "limit": null, "note": "Nur Spanien." } ], "page": "https://nammert.at/bedingungen-rechtsschutz-donau-arb-2016.php", "request": "https://nammert.at/versicherungsmakler-rechtsschutz.php#anfrage" }, { "id": "ergo-privat", "insurer": "ERGO", "legalEntities": [ "ERGO Versicherung Aktiengesellschaft" ], "tariff": "Privat", "tariffFullName": "ERGO Privat-Rechtsschutz (vormals D.A.S.)", "bundle": null, "brokerChannel": "gemischt", "documents": [ { "title": "ERGO IPID Privat-Rechtsschutz", "edition": "IPID Stand 08.2023", "kind": "Produktinformationsblatt", "originalUrl": "https://ergo-versicherung.at/fileadmin/user_upload/pdf/Rechtsschutz/IPID_Privat-Rechtsschutz.pdf", "retrieved": null }, { "title": "ERGO Geltungsbereich Privat-Rechtsschutz", "edition": "7.2024", "kind": "sonstiges", "originalUrl": "https://ergo-versicherung.at/fileadmin/user_upload/pdf/Rechtsschutz/Geltungsbereich_Privat-Rechtsschutz.pdf", "retrieved": null } ], "fullText": "https://www.nammert.com/md/bedingungen/rechtsschutz-at/ergo-privat.md", "evaluated": "2026-10-24", "summary": "D.A.S. Privat-Rechtsschutz der ERGO als Bausteinsystem mit Welten (Reise, Arbeit, Wohnen, Familie, Verkehr), Vorsatzdeckung im Straf-Rechtsschutz bis zur Verurteilung; ausgelesen aus Produktinformationsblatt und Übersicht der Wartefristen.", "criteria": [ { "id": "sum_insured", "name": "Versicherungssumme je Rechtsschutzfall", "covered": true, "limit": null, "text": "Die Leistungen des Versicherers sind pro Versicherungsfall begrenzt:", "ref": "IPID, Deckungsbeschränkungen", "page": 1, "doc": "ergo-75adb4d1b5b9ff8be", "note": "Höhe der Versicherungssumme nicht genannt." }, { "id": "annual_aggregate", "name": "Höchstleistung für alle Rechtsschutzfälle eines Kalenderjahres", "covered": null, "limit": null, "note": "Nicht genannt. Nur IPID und Übersicht Geltungsbereich/Wartefristen ausgelesen, Vertragsgrundlagen ohne Text." }, { "id": "criminal_bail", "name": "Darlehen für eine Strafkaution, um die Haft oder Untersuchungshaft zu verschonen", "covered": null, "limit": null, "note": "Nicht genannt. Nur IPID und Übersicht Geltungsbereich/Wartefristen ausgelesen, Vertragsgrundlagen ohne Text." }, { "id": "deductible", "name": "Selbstbeteiligung je Rechtsschutzfall", "covered": null, "limit": null, "note": "Selbstbehalt laut IPID nach Vereinbarung, Höhe nicht genannt." }, { "id": "deductible_increase", "name": "Erhöhung der Selbstbeteiligung nach Rechtsschutzfällen (gestaffelte Selbstbeteiligung)", "covered": null, "limit": null, "note": "Nicht genannt. Nur IPID und Übersicht Geltungsbereich/Wartefristen ausgelesen, Vertragsgrundlagen ohne Text." }, { "id": "deductible_claim_free", "name": "Senkung oder Wegfall der Selbstbeteiligung nach schadenfreien Jahren", "covered": null, "limit": null, "note": "Nicht genannt. Nur IPID und Übersicht Geltungsbereich/Wartefristen ausgelesen, Vertragsgrundlagen ohne Text." }, { "id": "deductible_waiver_advice", "name": "Keine Selbstbeteiligung bei Beratung, Mediation oder früher Einigung", "covered": null, "limit": null, "note": "Nicht genannt. Nur IPID und Übersicht Geltungsbereich/Wartefristen ausgelesen, Vertragsgrundlagen ohne Text." }, { "id": "territorial_scope", "name": "Geltungsbereich (Deutschland, Europa, weltweit) und Gerichtsstand", "covered": true, "limit": null, "text": "Der Versicherungsschutz besteht im Fahrzeug- und Lenker-Rechtsschutz, sowie im Schadenersatz- und Straf- Rechtsschutz in Europa (im geographischen Sinn), den außereuropäischen Mittelmeeranrainerstaaten, auf den Kanarischen Inseln, Madeira und den Azoren.", "ref": "IPID, Wo bin ich versichert?", "page": 1, "doc": "ergo-75adb4d1b5b9ff8be", "note": "Arbeits-, Sozial- und Vertrags-Rechtsschutz EU, Schweiz, Liechtenstein, Norwegen, Island, Vereinigtes Königreich; übrige Bausteine Österreich." }, { "id": "model_wording_guarantee", "name": "Leistungsgarantie gegenüber den Musterbedingungen (ARB des GDV, in Österreich ARB des VVO)", "covered": null, "limit": null, "note": "Nicht genannt. Nur IPID und Übersicht Geltungsbereich/Wartefristen ausgelesen, Vertragsgrundlagen ohne Text." }, { "id": "waiting_period_general", "name": "Allgemeine Wartezeit ab Vertragsbeginn", "covered": false, "limit": null, "text": "In einzelnen Rechtsschutzbausteinen kann zusätzlich eine Wartefrist vorgesehen sein.", "ref": "IPID, Wann beginnt und endet die Deckung?", "page": 2, "doc": "ergo-75adb4d1b5b9ff8be", "note": "Keine allgemeine Wartefrist, nur bausteinbezogene." }, { "id": "waiting_period_employment", "name": "Wartezeit im Arbeitsrecht", "covered": true, "limit": null, "text": "3 Monate (ausgenommen Schadenersatzansprüche nach Unfällen)", "ref": "Übersicht Wartefristen 2023, Arbeitsgerichts-RS", "page": 1, "doc": "ergo-aa4d7de1cebd63a8b", "note": "Zuordnung zur Tabellenzeile Arbeitsgerichts-RS aus dem Spaltenlayout." }, { "id": "waiting_period_housing", "name": "Wartezeit im Wohnungs- und Grundstücksrecht", "covered": true, "limit": null, "text": "keine WF: - wenn Mietvertrag nach Beginn der RS-Versicherung abgeschlossen wurde", "ref": "Übersicht Wartefristen 2023, RS für Grundstückseigentum und Miete", "page": 1, "doc": "ergo-aa4d7de1cebd63a8b", "note": "3 Monate; keine Wartefrist für Mietverträge nach Beginn und Schadenersatz aus Unfällen." }, { "id": "waiting_period_contract", "name": "Wartezeit im Vertrags- und Sachenrecht", "covered": true, "limit": null, "text": "3 Monate (ausgen. Verträge, die nach Beginn der RS-Versicherung abgeschlossen wurden)", "ref": "Übersicht Wartefristen 2023, Allgemeiner Vertrags-RS", "page": 1, "doc": "ergo-aa4d7de1cebd63a8b", "note": "3 Monate." }, { "id": "waiting_period_none_core", "name": "Ohne Wartezeit bei Schadenersatz, Straf-, Ordnungswidrigkeiten- und Verkehrssachen", "covered": true, "limit": null, "text": "Lenker-RS inkl. Lenker-Vertrags-RS", "ref": "Übersicht Wartefristen 2023", "page": 1, "doc": "ergo-aa4d7de1cebd63a8b", "note": "Lenker-, Schadenersatz- und Straf-Rechtsschutz laut Tabelle ohne Wartefrist (keine)." }, { "id": "waiting_period_credit", "name": "Anrechnung der Vorversicherung auf die Wartezeit bei lückenlosem Wechsel", "covered": null, "limit": null, "note": "Nicht genannt. Nur IPID und Übersicht Geltungsbereich/Wartefristen ausgelesen, Vertragsgrundlagen ohne Text." }, { "id": "prior_cause_waiver", "name": "Verzicht auf den Einwand der Vorvertraglichkeit (Ursache vor Vertragsbeginn)", "covered": null, "limit": null, "note": "Nicht genannt. Nur IPID und Übersicht Geltungsbereich/Wartefristen ausgelesen, Vertragsgrundlagen ohne Text." }, { "id": "damages", "name": "Schadenersatz-Rechtsschutz (eigene Ansprüche gegen Schädiger)", "covered": true, "limit": null, "text": "Schadenersatz- Rechtsschutz inkl. Beschädigung von privat genutzten Gebäuden und Grundstücken", "ref": "IPID, Was ist versichert?", "page": 1, "doc": "ergo-75adb4d1b5b9ff8be" }, { "id": "employment", "name": "Arbeits-Rechtsschutz (Arbeitsverhältnis, Kündigung, Zeugnis)", "covered": true, "limit": null, "text": "Arbeitsgerichts- Rechtsschutz inkl. Anti-Mobbing- Rechtsschutz", "ref": "IPID, Was ist versichert?", "page": 1, "doc": "ergo-75adb4d1b5b9ff8be", "note": "Baustein; Einzelheiten zum Aufhebungsvertrag nicht genannt." }, { "id": "housing_tenant", "name": "Wohnungs- und Grundstücks-Rechtsschutz als Mieter der selbst bewohnten Wohnung", "covered": true, "limit": null, "text": "Rechtsschutz für Grundstückseigentum- und Miete", "ref": "IPID, Was ist versichert?", "page": 1, "doc": "ergo-75adb4d1b5b9ff8be", "note": "Für den Hauptwohnsitz, Geltung Österreich." }, { "id": "housing_owner", "name": "Wohnungs- und Grundstücks-Rechtsschutz als Eigentümer der selbst genutzten Wohneinheit", "covered": true, "limit": null, "text": "Rechtsschutz für Grundstückseigentum- und Miete", "ref": "IPID, Was ist versichert?", "page": 1, "doc": "ergo-75adb4d1b5b9ff8be", "note": "Für den Hauptwohnsitz, Geltung Österreich." }, { "id": "rented_out_property", "name": "Wohnungs- und Grundstücks-Rechtsschutz für vermietete Einheiten (Vermieter)", "covered": null, "limit": null, "note": "Vermietete Objekte nicht genannt. Nur IPID und Übersicht Geltungsbereich/Wartefristen ausgelesen, Vertragsgrundlagen ohne Text." }, { "id": "contract", "name": "Rechtsschutz im Vertrags- und Sachenrecht (Kauf, Reparatur, Reise, Versicherung)", "covered": true, "limit": null, "text": "Allgemeiner Vertrags-Rechtsschutz inkl. Versicherungsvertragsstreitigkeiten", "ref": "IPID, Was ist versichert?", "page": 1, "doc": "ergo-75adb4d1b5b9ff8be" }, { "id": "tax", "name": "Steuer-Rechtsschutz vor Finanz- und Verwaltungsgerichten", "covered": true, "limit": null, "partial": true, "text": "Steuer-RS", "ref": "Übersicht Geltungsbereich 2023", "page": 1, "doc": "ergo-aa4d7de1cebd63a8b", "note": "Baustein Steuer-RS in Österreich; Umfang nicht beschrieben." }, { "id": "tax_objection", "name": "Steuer-Rechtsschutz bereits im Einspruchsverfahren", "covered": null, "limit": null, "note": "Nicht genannt. Nur IPID und Übersicht Geltungsbereich/Wartefristen ausgelesen, Vertragsgrundlagen ohne Text." }, { "id": "social_court", "name": "Sozialgerichts-Rechtsschutz", "covered": true, "limit": null, "text": "Sozialversicherungs-Rechtsschutz", "ref": "IPID, Was ist versichert?", "page": 1, "doc": "ergo-75adb4d1b5b9ff8be" }, { "id": "social_objection", "name": "Sozial-Rechtsschutz bereits im Widerspruchsverfahren", "covered": null, "limit": null, "note": "Nicht genannt. Nur IPID und Übersicht Geltungsbereich/Wartefristen ausgelesen, Vertragsgrundlagen ohne Text." }, { "id": "administrative", "name": "Verwaltungs-Rechtsschutz (Schule, Hochschule, Behördenbescheide)", "covered": null, "limit": null, "note": "Nicht genannt. Nur IPID und Übersicht Geltungsbereich/Wartefristen ausgelesen, Vertragsgrundlagen ohne Text." }, { "id": "disciplinary", "name": "Disziplinar- und Standes-Rechtsschutz", "covered": null, "limit": null, "note": "Nicht genannt. Nur IPID und Übersicht Geltungsbereich/Wartefristen ausgelesen, Vertragsgrundlagen ohne Text." }, { "id": "criminal", "name": "Straf-Rechtsschutz bei Vergehen (fahrlässig und vorsätzlich vorgeworfen)", "covered": true, "limit": null, "text": "Straf-Rechtsschutz mit Vorsatzdeckung, solange keine rechtskräftige Verurteilung erfolgt sowie inkl. Strafrechtliches Ermittlungsverfahren", "ref": "IPID, Was ist versichert?", "page": 1, "doc": "ergo-75adb4d1b5b9ff8be", "note": "Vorsatzdeckung bis zur rechtskräftigen Verurteilung." }, { "id": "misdemeanour", "name": "Ordnungswidrigkeiten-Rechtsschutz", "covered": null, "limit": null, "note": "Nicht eigens genannt. Nur IPID und Übersicht Geltungsbereich/Wartefristen ausgelesen, Vertragsgrundlagen ohne Text." }, { "id": "victim", "name": "Opfer-Rechtsschutz (Nebenklage, Beistand für Verletzte)", "covered": null, "limit": null, "note": "Nicht genannt. Nur IPID und Übersicht Geltungsbereich/Wartefristen ausgelesen, Vertragsgrundlagen ohne Text." }, { "id": "data", "name": "Daten-Rechtsschutz (Auskunft, Löschung, Schadenersatz nach DSGVO)", "covered": true, "limit": null, "partial": true, "text": "Daten-RS", "ref": "Übersicht Geltungsbereich 2023", "page": 1, "doc": "ergo-aa4d7de1cebd63a8b", "note": "Baustein, Geltung Österreich; Umfang nicht beschrieben." }, { "id": "family_advice", "name": "Beratungs-Rechtsschutz im Familien-, Lebenspartnerschafts- und Erbrecht", "covered": true, "limit": null, "partial": true, "text": "Beratungs-Rechtsschutz", "ref": "IPID, Was ist versichert?", "page": 1, "doc": "ergo-75adb4d1b5b9ff8be", "note": "Umfang nicht beschrieben." }, { "id": "family_court", "name": "Familienrecht über die Beratung hinaus (Unterhalt, Sorge, Umgang)", "covered": true, "limit": null, "partial": true, "text": "RS für Familienrecht", "ref": "Übersicht Geltungsbereich 2023", "page": 1, "doc": "ergo-aa4d7de1cebd63a8b", "note": "Baustein FamilienWelt, Geltung Österreich, Wartefrist 6 Monate." }, { "id": "inheritance", "name": "Erbrecht über die Beratung hinaus (Erbstreit vor Gericht)", "covered": true, "limit": null, "partial": true, "text": "RS für Erbrecht", "ref": "Übersicht Geltungsbereich 2023", "page": 1, "doc": "ergo-aa4d7de1cebd63a8b", "note": "Mit Kostenlimit laut IPID; Verlassenschaftsverfahren nicht gedeckt." }, { "id": "traffic_damages", "name": "Schadenersatz nach Verkehrsunfällen", "covered": true, "limit": null, "text": "Fahrzeug- und Lenker-Rechtsschutz", "ref": "IPID, Was ist versichert?", "page": 1, "doc": "ergo-75adb4d1b5b9ff8be" }, { "id": "traffic_contract", "name": "Vertragsrecht rund ums Fahrzeug (Kauf, Reparatur, Leasing)", "covered": true, "limit": null, "partial": true, "text": "Lenker-RS inkl. Lenker-Vertrags-RS", "ref": "Übersicht Geltungsbereich 2023", "page": 1, "doc": "ergo-aa4d7de1cebd63a8b", "note": "Fahrzeug-Vertrags-Rechtsschutz nicht eigens genannt." }, { "id": "traffic_criminal", "name": "Verkehrs-Straf-Rechtsschutz", "covered": true, "limit": null, "partial": true, "text": "Fahrzeug- und Lenker-Rechtsschutz", "ref": "IPID, Was ist versichert?", "page": 1, "doc": "ergo-75adb4d1b5b9ff8be", "note": "Nicht bei Fahrerflucht, Alkohol, Suchtgift oder fehlender Lenkerberechtigung." }, { "id": "traffic_fines", "name": "Bußgeld- und Verwarnungsverfahren im Straßenverkehr", "covered": false, "limit": null, "partial": true, "text": "im Verkehrsbereich bei Bagatellstreitigkeiten, Fahrerflucht, Beeinträchtigung durch Alkoholisierung oder Suchtgift, sowie fehlender Lenkerberechtigung", "ref": "IPID, Deckungsbeschränkungen", "page": 1, "doc": "ergo-75adb4d1b5b9ff8be", "note": "Bagatellstreitigkeiten im Verkehr nicht gedeckt; Grenze nicht genannt." }, { "id": "driving_licence", "name": "Führerschein-Rechtsschutz (Entzug, Punkte, Fahrverbot)", "covered": null, "limit": null, "note": "Nicht genannt. Nur IPID und Übersicht Geltungsbereich/Wartefristen ausgelesen, Vertragsgrundlagen ohne Text." }, { "id": "traffic_as_pedestrian", "name": "Schutz als Fußgänger, Radfahrer und Fahrgast", "covered": null, "limit": null, "note": "Nicht genannt. Nur IPID und Übersicht Geltungsbereich/Wartefristen ausgelesen, Vertragsgrundlagen ohne Text." }, { "id": "watercraft", "name": "Wasserfahrzeuge (Motor-, Segelboote, Jetski) als Fahrzeuge mitversichert", "covered": null, "limit": null, "note": "Nicht genannt. Nur IPID und Übersicht Geltungsbereich/Wartefristen ausgelesen, Vertragsgrundlagen ohne Text." }, { "id": "light_vehicles", "name": "Elektrokleinstfahrzeuge und E-Bikes (E-Scooter, Pedelec, S-Pedelec)", "covered": null, "limit": null, "note": "Nicht genannt. Nur IPID und Übersicht Geltungsbereich/Wartefristen ausgelesen, Vertragsgrundlagen ohne Text." }, { "id": "special_criminal", "name": "Spezial-Straf-Rechtsschutz (Vorsatzdelikte, ohne Verurteilungsvorbehalt)", "covered": true, "limit": null, "partial": true, "text": "Straf-Rechtsschutz mit Vorsatzdeckung, solange keine rechtskräftige Verurteilung erfolgt", "ref": "IPID, Was ist versichert?", "page": 1, "doc": "ergo-75adb4d1b5b9ff8be" }, { "id": "internet_identity", "name": "Internet-Rechtsschutz bei Identitätsmissbrauch", "covered": true, "limit": null, "partial": true, "text": "Internet-RS", "ref": "Übersicht Geltungsbereich 2023", "page": 1, "doc": "ergo-aa4d7de1cebd63a8b", "note": "Baustein, Umfang nicht beschrieben." }, { "id": "personality_rights", "name": "Persönlichkeitsrecht und Cybermobbing, einschließlich Löschkosten", "covered": true, "limit": null, "partial": true, "text": "Recht am eigenen Bild", "ref": "Übersicht Geltungsbereich 2023", "page": 1, "doc": "ergo-aa4d7de1cebd63a8b", "note": "Im Rahmen der Immaterialgüterrechtsdeckung." }, { "id": "copyright", "name": "Urheberrecht (Abwehr von Abmahnungen, etwa Filesharing)", "covered": true, "limit": null, "partial": true, "text": "Immaterialgüterrechtsdeckung", "ref": "Übersicht Geltungsbereich 2023", "page": 1, "doc": "ergo-aa4d7de1cebd63a8b", "note": "Umfang nicht beschrieben." }, { "id": "capital_investment", "name": "Kapitalanlage-Rechtsschutz (Wertpapiere, Fonds, Beteiligungen)", "covered": false, "limit": null, "text": "Anlage von Vermögen", "ref": "IPID, Was ist nicht versichert?", "page": 1, "doc": "ergo-75adb4d1b5b9ff8be" }, { "id": "construction", "name": "Rechtsschutz in Bausachen (Planung, Errichtung, Umbau)", "covered": true, "limit": null, "partial": true, "text": "Spezielle Deckung als Bauherr", "ref": "Übersicht Geltungsbereich 2023", "page": 1, "doc": "ergo-aa4d7de1cebd63a8b", "note": "nur mit Baustein Spezielle Deckung als Bauherr, mit Kostenlimit." }, { "id": "mediation", "name": "Mediation durch einen vom Versicherer gestellten Mediator", "covered": true, "limit": null, "text": "Kosten einer Mediation", "ref": "IPID, Was ist versichert?", "page": 1, "doc": "ergo-75adb4d1b5b9ff8be" }, { "id": "phone_legal_advice", "name": "Telefonische anwaltliche Erstberatung ohne Rechtsschutzfall", "covered": null, "limit": null, "note": "Nicht genannt. Nur IPID und Übersicht Geltungsbereich/Wartefristen ausgelesen, Vertragsgrundlagen ohne Text." }, { "id": "preventive_advice", "name": "Anwaltliche Beratung vor einem Rechtsschutzfall (Vorsorgeberatung)", "covered": true, "limit": null, "partial": true, "text": "Beratungs-Rechtsschutz", "ref": "IPID, Was ist versichert?", "page": 1, "doc": "ergo-75adb4d1b5b9ff8be", "note": "Umfang nicht beschrieben." }, { "id": "expert_costs", "name": "Kosten öffentlich bestellter oder technischer Sachverständiger", "covered": true, "limit": null, "partial": true, "text": "Gerichtliche/Verwaltungsbehördlich auferlegte Vorschüsse für Sachverständige, Dolmetscher und Zeugen", "ref": "IPID, Was ist versichert?", "page": 1, "doc": "ergo-75adb4d1b5b9ff8be" }, { "id": "travel_costs", "name": "Reisekosten zu einem ausländischen Gericht", "covered": null, "limit": null, "note": "Nicht genannt. Nur IPID und Übersicht Geltungsbereich/Wartefristen ausgelesen, Vertragsgrundlagen ohne Text." }, { "id": "interpreter_costs", "name": "Übersetzer- und Dolmetscherkosten", "covered": true, "limit": null, "partial": true, "text": "Gerichtliche/Verwaltungsbehördlich auferlegte Vorschüsse für Sachverständige, Dolmetscher und Zeugen", "ref": "IPID, Was ist versichert?", "page": 1, "doc": "ergo-75adb4d1b5b9ff8be" }, { "id": "enforcement", "name": "Zwangsvollstreckung (Zahl der übernommenen Vollstreckungsanträge)", "covered": true, "limit": null, "partial": true, "text": "Exekutionspaket", "ref": "Übersicht Geltungsbereich 2023", "page": 1, "doc": "ergo-aa4d7de1cebd63a8b", "note": "Umfang nicht beschrieben." }, { "id": "settlement_costs", "name": "Kostenübernahme bei Vergleich ohne Kürzung nach Erfolgsquote", "covered": null, "limit": null, "note": "Nicht genannt. Nur IPID und Übersicht Geltungsbereich/Wartefristen ausgelesen, Vertragsgrundlagen ohne Text." }, { "id": "lawyer_fee_agreement", "name": "Anwaltshonorar über die gesetzlichen Gebühren hinaus", "covered": false, "limit": null, "text": "Das gesetzlich vorgeschriebene Honorar des Rechtsanwalts des Versicherungsnehmers", "ref": "IPID, Was ist versichert?", "page": 1, "doc": "ergo-75adb4d1b5b9ff8be" }, { "id": "europe_cover", "name": "Rechtsschutz in Europa und den Mittelmeeranrainerstaaten", "covered": true, "limit": null, "text": "in Europa (im geographischen Sinn), den außereuropäischen Mittelmeeranrainerstaaten, auf den Kanarischen Inseln, Madeira und den Azoren.", "ref": "IPID, Wo bin ich versichert?", "page": 1, "doc": "ergo-75adb4d1b5b9ff8be" }, { "id": "worldwide_cover", "name": "Rechtsschutz weltweit (Höchstbetrag)", "covered": true, "limit": null, "partial": true, "text": "nach Unfällen mit Personenschäden weltweit", "ref": "Übersicht Geltungsbereich 2023", "page": 1, "doc": "ergo-aa4d7de1cebd63a8b", "note": "Weltweit nur nach Unfällen mit Personenschäden und im Auslandsreise-RS." }, { "id": "free_choice_lawyer", "name": "Freie Anwaltswahl", "covered": null, "limit": null, "note": "Nicht genannt. Nur IPID und Übersicht Geltungsbereich/Wartefristen ausgelesen, Vertragsgrundlagen ohne Text." }, { "id": "free_choice_fee_limit", "name": "Höchstbetrag für Honorare frei gewählter Anwälte", "covered": null, "limit": null, "note": "Nicht genannt. Nur IPID und Übersicht Geltungsbereich/Wartefristen ausgelesen, Vertragsgrundlagen ohne Text." }, { "id": "binding_lawyer_opinion", "name": "Stichentscheid des Anwalts bei Ablehnung mangels Erfolgsaussicht", "covered": null, "limit": null, "note": "Nicht genannt. Nur IPID und Übersicht Geltungsbereich/Wartefristen ausgelesen, Vertragsgrundlagen ohne Text." }, { "id": "arbitration_opinion", "name": "Schiedsgutachterverfahren statt Stichentscheid", "covered": null, "limit": null, "note": "Nicht genannt. Nur IPID und Übersicht Geltungsbereich/Wartefristen ausgelesen, Vertragsgrundlagen ohne Text." }, { "id": "single", "name": "Single-Tarif (eine Person)", "covered": null, "limit": null, "note": "Nicht genannt. Nur IPID und Übersicht Geltungsbereich/Wartefristen ausgelesen, Vertragsgrundlagen ohne Text." }, { "id": "family", "name": "Familientarif mit Ehe- oder Lebenspartner", "covered": null, "limit": null, "note": "Nicht genannt. Nur IPID und Übersicht Geltungsbereich/Wartefristen ausgelesen, Vertragsgrundlagen ohne Text." }, { "id": "children_age", "name": "Mitversicherung der Kinder (Altersgrenze, Ausbildung, eigene Wohnung)", "covered": null, "limit": null, "note": "Nicht genannt. Nur IPID und Übersicht Geltungsbereich/Wartefristen ausgelesen, Vertragsgrundlagen ohne Text." }, { "id": "seniors", "name": "Seniorentarif für Personen ohne Erwerbstätigkeit", "covered": null, "limit": null, "note": "Nicht genannt. Nur IPID und Übersicht Geltungsbereich/Wartefristen ausgelesen, Vertragsgrundlagen ohne Text." }, { "id": "self_employed_exclusion", "name": "Selbstständigen-Klausel: Ausschluss von Streit aus selbstständiger Tätigkeit", "covered": true, "limit": null, "text": "Rechtsschutzversicherung für den Privatbereich", "ref": "IPID, Art der Versicherung", "page": 1, "doc": "ergo-75adb4d1b5b9ff8be" }, { "id": "side_business", "name": "Mitversicherung einer nebenberuflichen Selbstständigkeit bis zu einer Umsatzgrenze", "covered": null, "limit": null, "note": "Nicht genannt. Nur IPID und Übersicht Geltungsbereich/Wartefristen ausgelesen, Vertragsgrundlagen ohne Text." }, { "id": "excl_construction_risk", "name": "Ausschluss Baurisiko (Erwerb, Planung, Errichtung, genehmigungspflichtiger Umbau)", "covered": true, "limit": null, "text": "Errichtung von Gebäuden (Ausnahme: Spezielle Deckung als Bauherr) sowie Kauf, Verkauf oder Finanzierung von Grundstücken/Gebäuden", "ref": "IPID, Was ist nicht versichert?", "page": 1, "doc": "ergo-75adb4d1b5b9ff8be" }, { "id": "excl_gambling", "name": "Ausschluss Spiel und Wette, Gewinnzusagen", "covered": null, "limit": null, "note": "Nicht genannt. Nur IPID und Übersicht Geltungsbereich/Wartefristen ausgelesen, Vertragsgrundlagen ohne Text." }, { "id": "excl_speculation", "name": "Ausschluss Kapitalanlage und Spekulationsgeschäfte", "covered": true, "limit": null, "text": "Anlage von Vermögen", "ref": "IPID, Was ist nicht versichert?", "page": 1, "doc": "ergo-75adb4d1b5b9ff8be" }, { "id": "excl_divorce", "name": "Ausschluss Scheidung und Scheidungsfolgen über die Beratung hinaus", "covered": true, "limit": null, "text": "für Scheidungs- und Verlassenschaftsverfahren", "ref": "IPID, Deckungsbeschränkungen", "page": 1, "doc": "ergo-75adb4d1b5b9ff8be" }, { "id": "excl_co_insured", "name": "Ausschluss von Streit mitversicherter Personen untereinander", "covered": true, "limit": null, "text": "Streitigkeiten mehrerer Versicherungsnehmer desselben Rechtsschutzversicherungsvertrages untereinander und mitversicherter Personen gegen den Versicherungsnehmer", "ref": "IPID, Was ist nicht versichert?", "page": 1, "doc": "ergo-75adb4d1b5b9ff8be" }, { "id": "excl_intent", "name": "Ausschluss vorsätzlich und rechtswidrig verursachter Rechtsschutzfälle", "covered": null, "limit": null, "note": "Nicht genannt. Nur IPID und Übersicht Geltungsbereich/Wartefristen ausgelesen, Vertragsgrundlagen ohne Text." }, { "id": "termination_after_claims", "name": "Kündigungsrecht des Versicherers nach Rechtsschutzfällen", "covered": null, "limit": null, "note": "Nicht genannt; IPID verweist auf weitere gesetzliche oder vertragliche Kündigungsgründe. Nur IPID und Übersicht Geltungsbereich/Wartefristen ausgelesen, Vertragsgrundlagen ohne Text." }, { "id": "post_contract_cover", "name": "Nachhaftung: Rechtsschutzfälle aus der Vertragszeit, die erst nach Vertragsende gemeldet werden", "covered": null, "limit": null, "note": "Nicht genannt. Nur IPID und Übersicht Geltungsbereich/Wartefristen ausgelesen, Vertragsgrundlagen ohne Text." }, { "id": "premium_waiver", "name": "Beitragsbefreiung bei Arbeitslosigkeit, Arbeitsunfähigkeit oder Pflegebedürftigkeit", "covered": null, "limit": null, "note": "Nicht genannt. Nur IPID und Übersicht Geltungsbereich/Wartefristen ausgelesen, Vertragsgrundlagen ohne Text." }, { "id": "survivor_continuation", "name": "Beitragsfreie Fortführung für Hinterbliebene nach Tod des Versicherungsnehmers", "covered": null, "limit": null, "note": "Nicht genannt. Nur IPID und Übersicht Geltungsbereich/Wartefristen ausgelesen, Vertragsgrundlagen ohne Text." }, { "id": "minimum_amount", "name": "Mindeststreitwert, unter dem nicht geleistet wird", "covered": null, "limit": null, "note": "Bagatellstreitigkeiten im Verkehrsbereich ausgeschlossen, Grenze nicht genannt. Nur IPID und Übersicht Geltungsbereich/Wartefristen ausgelesen, Vertragsgrundlagen ohne Text." }, { "id": "es_separate_contract", "name": "Rechtsschutz als eigener Vertrag oder gesondert ausgewiesener Teil (Spanien: art. 76c Ley de Contrato de Seguro)", "covered": null, "limit": null, "note": "Nur Spanien." } ], "page": "https://nammert.at/bedingungen-rechtsschutz-ergo-privat.php", "request": "https://nammert.at/versicherungsmakler-rechtsschutz.php#anfrage" }, { "id": "generali-arb-2011", "insurer": "Generali", "legalEntities": [ "Generali Versicherung AG" ], "tariff": "Rechtsschutz", "tariffFullName": "Generali Rechtsschutz", "bundle": null, "brokerChannel": "gemischt", "documents": [ { "title": "Generali Vertragsgrundlagen zur Rechtsschutz-Versicherung (ARB 2011)", "edition": "ARB 2011", "kind": "Vertragsgrundlagen", "originalUrl": "https://durchblicker.at/downloads/rechtsschutzversicherung/generali/ARB_Generali_2011.pdf", "retrieved": null } ], "fullText": "https://www.nammert.com/md/bedingungen/rechtsschutz-at/generali-arb-2011.md", "evaluated": "2026-10-24", "summary": "Bausteinsystem nach ARB 2011 mit Schadenersatz- und Straf-Rechtsschutz, Arbeits-, Sozialversicherungs-, Beratungs-, Vertrags-, Wohn- und Familien-Rechtsschutz nach vereinbarter Kombination, Geltung in Europa und Wartefristen von drei bis zwölf Monaten.", "criteria": [ { "id": "sum_insured", "name": "Versicherungssumme je Rechtsschutzfall", "covered": true, "limit": null, "text": "Die Höchstgrenze der vom Versicherer in einem Versicherungsfall für den Versicherungsnehmer und die mitversicherten Personen zu erbringenden Leistungen bildet die im Zeitpunkt des Versicherungsfalles laut Vertrag gültige Versicherungssumme.", "ref": "Artikel 6.7.1.", "note": "Höhe laut Polizze, im Werk nicht beziffert; jährliche Wertanpassung nach dem Verbraucherpreisindex (Artikel 14).", "doc": "generali-2e58093fa34089ad3", "page": 11 }, { "id": "annual_aggregate", "name": "Höchstleistung für alle Rechtsschutzfälle eines Kalenderjahres", "covered": true, "limit": null, "text": "Bei mehreren Versicherungsfällen, die einen ursächlich und zeitlich zusammenhängenden Lebensvorgang darstellen, steht die Versicherungssumme nur einmal zur Verfügung.", "ref": "Artikel 6.7.2.", "note": "Keine Jahreshöchstleistung im Werk.", "doc": "generali-2e58093fa34089ad3", "page": 11 }, { "id": "criminal_bail", "name": "Darlehen für eine Strafkaution, um die Haft oder Untersuchungshaft zu verschonen", "covered": true, "limit": null, "partial": true, "text": "die vom Versicherungsnehmer im Ausland aufgewendet werden müssten, um einstweilen von Strafverfolgungsmaßnahmen verschont zu bleiben (Strafkaution).", "ref": "Artikel 6.6.1.", "note": "Nur im Ausland, als Vorschuss binnen sechs Monaten zurückzuzahlen, nicht beim Vorwurf vorsätzlicher Taten.", "doc": "generali-2e58093fa34089ad3", "page": 10 }, { "id": "deductible", "name": "Selbstbeteiligung je Rechtsschutzfall", "covered": true, "limit": null, "partial": true, "text": "Im Versicherungsvertrag kann vereinbart werden, dass der Versicherungsnehmer einen Teil der Kosten selbst trägt (Selbstbeteiligung).", "ref": "Artikel 6.8.", "note": "Selbstbehalt nur nach Vereinbarung in der Polizze, im Werk nicht beziffert.", "doc": "generali-2e58093fa34089ad3", "page": 11 }, { "id": "deductible_increase", "name": "Erhöhung der Selbstbeteiligung nach Rechtsschutzfällen (gestaffelte Selbstbeteiligung)", "covered": null, "note": "Eine gestaffelte Selbstbeteiligung ist im Werk nicht geregelt." }, { "id": "deductible_claim_free", "name": "Senkung oder Wegfall der Selbstbeteiligung nach schadenfreien Jahren", "covered": null, "note": "Eine Senkung der Selbstbeteiligung nach schadenfreien Jahren ist im Werk nicht geregelt." }, { "id": "deductible_waiver_advice", "name": "Keine Selbstbeteiligung bei Beratung, Mediation oder früher Einigung", "covered": null, "note": "Ein Verzicht auf die Selbstbeteiligung bei Beratung oder Mediation ist im Werk nicht geregelt." }, { "id": "territorial_scope", "name": "Geltungsbereich (Deutschland, Europa, weltweit) und Gerichtsstand", "covered": true, "limit": null, "partial": true, "text": "Versicherungsschutz besteht für Versicherungsfälle, die in Europa (im geographischen Sinn), den außereuropäischen Mittelmeeranrainerstaaten, auf den Kanarischen Inseln, Madeira und den Azoren", "ref": "Artikel 4.1.", "note": "Vertrags-, Grundstücks- und Familienrecht nur bei Zuständigkeit österreichischer Gerichte oder Behörden (Artikel 4.2.).", "doc": "generali-2e58093fa34089ad3", "page": 9 }, { "id": "model_wording_guarantee", "name": "Leistungsgarantie gegenüber den Musterbedingungen (ARB des GDV, in Österreich ARB des VVO)", "covered": null, "note": "Eine Leistungsgarantie gegenüber den Musterbedingungen des VVO ist im Werk nicht geregelt." }, { "id": "waiting_period_general", "name": "Allgemeine Wartezeit ab Vertragsbeginn", "covered": false, "text": "die in den Besonderen Bestimmungen geregelten Wartefristen (Artikel 20, 21, 23, 24 und 25).", "ref": "Artikel 3.4.", "note": "Keine allgemeine Wartefrist, nur in einzelnen Bausteinen.", "doc": "generali-2e58093fa34089ad3", "page": 9 }, { "id": "waiting_period_employment", "name": "Wartezeit im Arbeitsrecht", "covered": true, "limit": null, "text": "Für Versicherungsfälle, die vor Ablauf von drei Monaten ab dem vereinbarten Versicherungsbeginn eintreten, besteht kein Versicherungsschutz.", "ref": "Artikel 20.4.", "note": "Drei Monate.", "doc": "generali-2e58093fa34089ad3", "page": 22 }, { "id": "waiting_period_housing", "name": "Wartezeit im Wohnungs- und Grundstücksrecht", "covered": true, "limit": null, "text": "Für Versicherungsfälle, die vor Ablauf von drei Monaten ab dem vereinbarten Versicherungsbeginn eintreten, besteht kein Versicherungsschutz.", "ref": "Artikel 24.5.", "note": "Drei Monate.", "doc": "generali-2e58093fa34089ad3", "page": 26 }, { "id": "waiting_period_contract", "name": "Wartezeit im Vertrags- und Sachenrecht", "covered": true, "limit": null, "text": "Für Versicherungsfälle, die vor Ablauf von drei Monaten ab dem vereinbarten Versicherungsbeginn eintreten, besteht kein Versicherungsschutz.", "ref": "Artikel 23.4.", "note": "Drei Monate.", "doc": "generali-2e58093fa34089ad3", "page": 25 }, { "id": "waiting_period_none_core", "name": "Ohne Wartezeit bei Schadenersatz, Straf-, Ordnungswidrigkeiten- und Verkehrssachen", "covered": true, "limit": null, "text": "Geltendmachung von Schadenersatzansprüchen aufgrund gesetzlicher Haftpflichtbestimmungen privat-rechtlichen Inhaltes wegen eines erlittenen Personen-, Sach- oder Vermögensschadens gegen den Schädiger", "ref": "Vorbemerkungen 1.", "note": "Laut Vorbemerkungen keine Wartezeit im Schadenersatz-, Straf-, Fahrzeug-Vertrags- und Führerschein-Rechtsschutz.", "doc": "generali-2e58093fa34089ad3", "page": 5 }, { "id": "waiting_period_credit", "name": "Anrechnung der Vorversicherung auf die Wartezeit bei lückenlosem Wechsel", "covered": null, "note": "Eine Anrechnung einer Vorversicherung auf die Wartefristen ist im Werk nicht geregelt; ohne neue Wartefrist nur beim Wechsel des versicherten Objekts (Artikel 24.6.)." }, { "id": "prior_cause_waiver", "name": "Verzicht auf den Einwand der Vorvertraglichkeit (Ursache vor Vertragsbeginn)", "covered": true, "limit": null, "partial": true, "text": "Willenserklärungen oder Rechtshandlungen, die länger als ein Jahr vor Versicherungsbeginn vorgenommen wurden, bleiben dabei außer Betracht.", "ref": "Artikel 3.2.", "note": "Ein Jahr vor Versicherungsbeginn.", "doc": "generali-2e58093fa34089ad3", "page": 9 }, { "id": "damages", "name": "Schadenersatz-Rechtsschutz (eigene Ansprüche gegen Schädiger)", "covered": true, "limit": null, "text": "für die Geltendmachung von Schadenersatzansprüchen aufgrund gesetzlicher Haftpflichtbestimmungen privatrechtlichen Inhalts wegen erlittener Personen-, Sach- oder Vermögensschäden;", "ref": "Artikel 19.2.1.", "note": "Baustein Artikel 19 für den Privat-, Berufs- und Betriebsbereich, je nach vereinbarter Kombination.", "doc": "generali-2e58093fa34089ad3", "page": 21 }, { "id": "employment", "name": "Arbeits-Rechtsschutz (Arbeitsverhältnis, Kündigung, Zeugnis)", "covered": true, "limit": null, "partial": true, "text": "Der Versicherungsschutz umfasst die Wahrnehmung rechtlicher Interessen aus Arbeits- oder Lehrverhältnissen in Verfahren vor Arbeitsgerichten.", "ref": "Artikel 20.2.1.", "note": "Baustein Artikel 20; außergerichtlich nur bis 1,4 Prozent der Versicherungssumme; ein Aufhebungsvertrag ohne Rechtsverstoß ist nicht geregelt.", "doc": "generali-2e58093fa34089ad3", "page": 22 }, { "id": "housing_tenant", "name": "Wohnungs- und Grundstücks-Rechtsschutz als Mieter der selbst bewohnten Wohnung", "covered": true, "limit": null, "text": "Versicherungsschutz hat der Versicherungsnehmer für Versicherungsfälle, die in seiner Eigenschaft als Eigentümer, Mieter, Pächter oder dinglich Nutzungsberechtigter des in der Polizze bezeichneten Grundstückes, Gebäudes oder Gebäudeteiles", "ref": "Artikel 24.1.1.", "note": "Baustein Artikel 24, nur das in der Polizze bezeichnete Objekt, Verfahren vor österreichischen Gerichten.", "doc": "generali-2e58093fa34089ad3", "page": 25 }, { "id": "housing_owner", "name": "Wohnungs- und Grundstücks-Rechtsschutz als Eigentümer der selbst genutzten Wohneinheit", "covered": true, "limit": null, "partial": true, "text": "Versicherungsschutz hat der Versicherungsnehmer für Versicherungsfälle, die in seiner Eigenschaft als Eigentümer, Mieter, Pächter oder dinglich Nutzungsberechtigter des in der Polizze bezeichneten Grundstückes, Gebäudes oder Gebäudeteiles", "ref": "Artikel 24.1.1.", "note": "Baustein Artikel 24; für Wohnungseigentümer außerhalb der Nutzung höchstens sieben Prozent der Versicherungssumme (Artikel 24.2.2.).", "doc": "generali-2e58093fa34089ad3", "page": 25 }, { "id": "rented_out_property", "name": "Wohnungs- und Grundstücks-Rechtsschutz für vermietete Einheiten (Vermieter)", "covered": true, "limit": null, "partial": true, "text": "Versicherungsschutz hat der Versicherungsnehmer für Versicherungsfälle, die in seiner Eigenschaft als Vermieter oder Verpächter des in der Polizze bezeichneten Grundstückes, Gebäudes oder Gebäudeteiles", "ref": "Artikel 24.1.2.", "note": "nur mit Baustein Gebrauchsüberlassung je Objekt; nicht für Überlassungen bis drei Monate und Fremdenbeherbergung.", "doc": "generali-2e58093fa34089ad3", "page": 25 }, { "id": "contract", "name": "Rechtsschutz im Vertrags- und Sachenrecht (Kauf, Reparatur, Reise, Versicherung)", "covered": true, "limit": null, "partial": true, "text": "Der Versicherungsschutz umfasst die Wahrnehmung rechtlicher Interessen aus schuldrechtlichen Verträgen des Versicherungsnehmers über bewegliche Sachen sowie aus Reparatur- und sonstigen Werkverträgen des Versicherungsnehmers über unbewegliche Sachen.", "ref": "Artikel 23.2.1.", "note": "Baustein Artikel 23; im Privatbereich ohne Streitwertgrenze, Werkverträge nur für die eigene Wohnung.", "doc": "generali-2e58093fa34089ad3", "page": 24 }, { "id": "tax", "name": "Steuer-Rechtsschutz vor Finanz- und Verwaltungsgerichten", "covered": false, "text": "aus dem Bereich des Vergaberechts sowie aus dem Bereich des Steuer-, Zoll- und sonstigen Abgabenrechts;", "ref": "Artikel 7.1.9.", "doc": "generali-2e58093fa34089ad3", "page": 12 }, { "id": "tax_objection", "name": "Steuer-Rechtsschutz bereits im Einspruchsverfahren", "covered": false, "text": "aus dem Bereich des Vergaberechts sowie aus dem Bereich des Steuer-, Zoll- und sonstigen Abgabenrechts;", "ref": "Artikel 7.1.9.", "doc": "generali-2e58093fa34089ad3", "page": 12 }, { "id": "social_court", "name": "Sozialgerichts-Rechtsschutz", "covered": true, "limit": null, "text": "in gerichtlichen Verfahren mit Sozialversicherungsträgern wegen sozialversicherungsrechtlicher Leistungssachen;", "ref": "Artikel 21.2.1.", "note": "Baustein Artikel 21, drei Monate Wartefrist.", "doc": "generali-2e58093fa34089ad3", "page": 23 }, { "id": "social_objection", "name": "Sozial-Rechtsschutz bereits im Widerspruchsverfahren", "covered": true, "limit": null, "partial": true, "text": "in Verfahren vor Verwaltungsbehörden wegen Feststellung der Sozialversicherungspflicht, der Sozialversicherungsberechtigung, des Beginns oder Endes der Sozialversicherung", "ref": "Artikel 21.2.2.", "note": "Verwaltungsverfahren nur zu Versicherungspflicht und Beiträgen.", "doc": "generali-2e58093fa34089ad3", "page": 23 }, { "id": "administrative", "name": "Verwaltungs-Rechtsschutz (Schule, Hochschule, Behördenbescheide)", "covered": null, "note": "Ein allgemeiner Verwaltungs-Rechtsschutz ist im Werk nicht vorgesehen; nur Führerschein- und Sozialversicherungsverfahren." }, { "id": "disciplinary", "name": "Disziplinar- und Standes-Rechtsschutz", "covered": false, "partial": true, "text": "aus dem Bereich des Disziplinarrechts;", "ref": "Artikel 7.1.10.", "note": "Ausnahme: bei öffentlich-rechtlichen Dienstverhältnissen im Arbeitsgerichts-Rechtsschutz mitversichert (Artikel 20.2.2.).", "doc": "generali-2e58093fa34089ad3", "page": 12 }, { "id": "criminal", "name": "Straf-Rechtsschutz bei Vergehen (fahrlässig und vorsätzlich vorgeworfen)", "covered": true, "limit": null, "partial": true, "text": "bei Handlungen und Unterlassungen, die nur vorsätzlich begangen werden können, besteht rückwirkend Versicherungsschutz, wenn", "ref": "Artikel 19.2.2.2.", "note": "Fahrlässigkeitsdelikte gedeckt; Vorsatzdelikte nur rückwirkend bei Einstellung, Freispruch oder Verurteilung wegen Fahrlässigkeit; gerichtlich ab Anklage, Ermittlungsverfahren nur nach Vereinbarung bis 2 Prozent.", "doc": "generali-2e58093fa34089ad3", "page": 21 }, { "id": "misdemeanour", "name": "Ordnungswidrigkeiten-Rechtsschutz", "covered": true, "limit": null, "text": "für die Verteidigung in Strafverfahren vor Gerichten oder Verwaltungsbehörden", "ref": "Artikel 19.2.2.", "note": "Verwaltungsstrafverfahren sind Teil des Straf-Rechtsschutzes; im Verkehr nur bei Strafen über 0,25 Prozent der Versicherungssumme.", "doc": "generali-2e58093fa34089ad3", "page": 21 }, { "id": "victim", "name": "Opfer-Rechtsschutz (Nebenklage, Beistand für Verletzte)", "covered": null, "note": "Ein eigener Opfer-Rechtsschutz ist nicht geregelt; Privatbeteiligtenanschluss nur im Rahmen der Schadenersatzverfolgung (Artikel 6.4.2.1.)." }, { "id": "data", "name": "Daten-Rechtsschutz (Auskunft, Löschung, Schadenersatz nach DSGVO)", "covered": null, "note": "Ein Daten-Rechtsschutz ist im Werk nicht geregelt." }, { "id": "family_advice", "name": "Beratungs-Rechtsschutz im Familien-, Lebenspartnerschafts- und Erbrecht", "covered": true, "limit": null, "text": "Die Rechtsauskunft kann sich auf Fragen aus allen Gebieten des europäischen Rechts, ausgenommen Steuer-, Zoll- und sonstiges Abgabenrecht beziehen.", "ref": "Artikel 22.2.", "note": "Allgemeiner Beratungs-Rechtsschutz (Baustein Artikel 22), höchstens einmal monatlich.", "doc": "generali-2e58093fa34089ad3", "page": 23 }, { "id": "family_court", "name": "Familienrecht über die Beratung hinaus (Unterhalt, Sorge, Umgang)", "covered": true, "limit": null, "partial": true, "text": "der Rechte zwischen Eltern und Kindern, des Eherechtes sowie des Obsorgerechtes.", "ref": "Artikel 25.2.1.2.", "note": "Baustein Artikel 25, nur vor österreichischen Gerichten, Außerstreitsachen nur im Rechtsmittelverfahren, sechs Monate Wartefrist (neun in Kindschaftssachen).", "doc": "generali-2e58093fa34089ad3", "page": 27 }, { "id": "inheritance", "name": "Erbrecht über die Beratung hinaus (Erbstreit vor Gericht)", "covered": true, "limit": null, "partial": true, "text": "die Wahrnehmung rechtlicher Interessen in Verfahren vor österreichischen Gerichten aus dem Bereich des Erbrechtes;", "ref": "Artikel 25.2.1.", "note": "Baustein Artikel 25; nicht für Erbfälle vor oder im ersten Jahr nach Versicherungsbeginn.", "doc": "generali-2e58093fa34089ad3", "page": 27 }, { "id": "traffic_damages", "name": "Schadenersatz nach Verkehrsunfällen", "covered": true, "limit": null, "text": "für die Geltendmachung von Schadenersatzansprüchen aufgrund gesetzlicher Haftpflichtbestimmungen privatrechtlichen Inhalts wegen erlittener Personen-, Sach- oder Vermögensschäden, soweit diese aus der bestimmungsgemäßen Verwendung des versicherten Fahrzeuges entstehen.", "ref": "Artikel 17.2.1.", "note": "Baustein Fahrzeug-Rechtsschutz Artikel 17.", "doc": "generali-2e58093fa34089ad3", "page": 17 }, { "id": "traffic_contract", "name": "Vertragsrecht rund ums Fahrzeug (Kauf, Reparatur, Leasing)", "covered": true, "limit": null, "partial": true, "text": "Wenn vereinbart, umfasst der Versicherungsschutz auch die Wahrnehmung rechtlicher Interessen aus schuldrechtlichen Verträgen, die versicherte Fahrzeuge und Anhänger einschließlich Ersatzteile und Zubehör betreffen.", "ref": "Artikel 17.2.4.", "note": "nur mit Baustein Fahrzeug-Vertrags-Rechtsschutz.", "doc": "generali-2e58093fa34089ad3", "page": 18 }, { "id": "traffic_criminal", "name": "Verkehrs-Straf-Rechtsschutz", "covered": true, "limit": null, "text": "für die Verteidigung in Strafverfahren vor Gerichten oder Verwaltungsbehörden wegen eines Verkehrsunfalles oder der Übertretung von Verkehrsvorschriften.", "ref": "Artikel 17.2.2.", "note": "Unabhängig von der Verschuldensform, gerichtlich ab Anklage.", "doc": "generali-2e58093fa34089ad3", "page": 17 }, { "id": "traffic_fines", "name": "Bußgeld- und Verwarnungsverfahren im Straßenverkehr", "covered": true, "limit": null, "partial": true, "text": "In Verwaltungsstrafverfahren besteht Versicherungsschutz nur dann, wenn mit Strafverfügung eine Freiheitsstrafe (nicht Ersatzfreiheitsstrafe) oder eine oder mehrere Geldstrafen von zusammen mehr als 0,25 Prozent der Versicherungssumme festgesetzt wird.", "ref": "Artikel 17.2.2.2.", "note": "Ohne Grenze bei Vormerkung im Führerscheinregister oder Entzug.", "doc": "generali-2e58093fa34089ad3", "page": 17 }, { "id": "driving_licence", "name": "Führerschein-Rechtsschutz (Entzug, Punkte, Fahrverbot)", "covered": true, "limit": null, "text": "für die Vertretung im Verfahren wegen Entziehung oder Einschränkung der behördlichen Berechtigung zum Lenken von Motorfahrzeugen zu Lande, zu Wasser oder in der Luft", "ref": "Artikel 17.2.3.", "note": "Nicht bei fehlender geistiger oder körperlicher Eignung.", "doc": "generali-2e58093fa34089ad3", "page": 18 }, { "id": "traffic_as_pedestrian", "name": "Schutz als Fußgänger, Radfahrer und Fahrgast", "covered": true, "limit": null, "text": "für Versicherungsfälle, die den privaten Lebensbereich, also nicht den Berufs- oder Betriebsbereich oder eine sonstige Erwerbstätigkeit betreffen.", "ref": "Artikel 19.1.1.", "note": "Fußgänger und Radfahrer über den Privatbereich nach Artikel 19; Fahrgast nicht eigens genannt.", "doc": "generali-2e58093fa34089ad3", "page": 20 }, { "id": "watercraft", "name": "Wasserfahrzeuge (Motor-, Segelboote, Jetski) als Fahrzeuge mitversichert", "covered": true, "limit": null, "partial": true, "text": "der Versicherungsnehmer für ein oder mehrere in der Polizze bezeichnete Motorfahrzeuge zu Lande, zu Wasser und in der Luft sowie Anhänger,", "ref": "Artikel 17.1.3.", "note": "Boote nur, wenn in der Polizze bezeichnet (Variante 17.1.3.) oder als Lenker fremder Fahrzeuge im Lenker-Rechtsschutz (Artikel 18.1.2.); im Privatbereich nach Artikel 19.3.1.1. ausgenommen.", "doc": "generali-2e58093fa34089ad3", "page": 17 }, { "id": "light_vehicles", "name": "Elektrokleinstfahrzeuge und E-Bikes (E-Scooter, Pedelec, S-Pedelec)", "covered": null, "note": "E-Bikes und E-Scooter sind im Werk nicht eigens geregelt." }, { "id": "special_criminal", "name": "Spezial-Straf-Rechtsschutz (Vorsatzdelikte, ohne Verurteilungsvorbehalt)", "covered": null, "note": "Ein Spezial-Straf-Rechtsschutz ist im Werk nicht vorgesehen." }, { "id": "internet_identity", "name": "Internet-Rechtsschutz bei Identitätsmissbrauch", "covered": null, "note": "Ein Internet-Rechtsschutz bei Identitätsmissbrauch ist im Werk nicht geregelt." }, { "id": "personality_rights", "name": "Persönlichkeitsrecht und Cybermobbing, einschließlich Löschkosten", "covered": false, "text": "für die Geltendmachung von immateriellen Schadenersatzansprüchen aus der Verletzung von Persönlichkeitsrechten, ausgenommen Personenschäden und Schäden aus der Verletzung der persönlichen Freiheit.", "ref": "Artikel 19.3.2.2.", "doc": "generali-2e58093fa34089ad3", "page": 21 }, { "id": "copyright", "name": "Urheberrecht (Abwehr von Abmahnungen, etwa Filesharing)", "covered": false, "text": "aus dem Bereich des Immaterialgüterrechts und im Zusammenhang mit Verträgen, die Immaterialgüterrechte zum Gegenstand haben;", "ref": "Artikel 7.1.5.", "doc": "generali-2e58093fa34089ad3", "page": 12 }, { "id": "capital_investment", "name": "Kapitalanlage-Rechtsschutz (Wertpapiere, Fonds, Beteiligungen)", "covered": false, "text": "Erwerb, Veräußerung (Kauf, Tausch, Schenkung usw.) von Finanzinstrumenten gemäß § 48a Z. 3 Börsegesetz (siehe Anhang);", "ref": "Artikel 7.1.13.", "doc": "generali-2e58093fa34089ad3", "page": 12 }, { "id": "construction", "name": "Rechtsschutz in Bausachen (Planung, Errichtung, Umbau)", "covered": false, "text": "der Errichtung bzw. baubehördlich genehmigungspflichtigen Veränderung von Gebäuden, Gebäudeteilen oder Grundstücken, die sich im Eigentum oder Besitz des Versicherungsnehmers befinden oder von ihm erworben werden;", "ref": "Artikel 7.1.11.", "doc": "generali-2e58093fa34089ad3", "page": 12 }, { "id": "mediation", "name": "Mediation durch einen vom Versicherer gestellten Mediator", "covered": true, "limit": null, "partial": true, "text": "die auf den Versicherungsnehmer entfallenden Kosten des Mediators und die Kosten der Verfassung der abschließenden Mediationsvereinbarung, bis maximal 1,4 Prozent der Versicherungssumme.", "ref": "Artikel 6.9.1.", "note": "Nur im Arbeitsgerichts-, Grundstücks- und Familien-Rechtsschutz (Artikel 20, 24, 25).", "doc": "generali-2e58093fa34089ad3", "page": 11 }, { "id": "phone_legal_advice", "name": "Telefonische anwaltliche Erstberatung ohne Rechtsschutzfall", "covered": null, "note": "Eine telefonische Rechtsberatung als eigene Leistung ist nicht geregelt; der Allgemeine Beratungs-Rechtsschutz sieht eine mündliche Rechtsauskunft vor." }, { "id": "preventive_advice", "name": "Anwaltliche Beratung vor einem Rechtsschutzfall (Vorsorgeberatung)", "covered": true, "limit": null, "partial": true, "text": "Der Versicherungsschutz umfasst die Kosten für eine mündliche Rechtsauskunft durch einen vom Versicherer ausgewählten Rechtsanwalt oder Notar sowie ein erstmaliges Anwaltschreiben.", "ref": "Artikel 22.2.", "note": "Baustein Allgemeiner Beratungs-Rechtsschutz; Versicherungsfall auch eine bevorstehende Änderung der rechtlichen Verhältnisse (Artikel 22.3.); Anwaltsschreiben bis 0,07 Prozent der Versicherungssumme.", "doc": "generali-2e58093fa34089ad3", "page": 23 }, { "id": "expert_costs", "name": "Kosten öffentlich bestellter oder technischer Sachverständiger", "covered": true, "limit": null, "partial": true, "text": "die dem Versicherungsnehmer zur Zahlung auferlegten Vorschüsse und Gebühren für die von einem Gericht oder einer Verwaltungsbehörde beigezogenen Sachverständigen, Dolmetscher und Zeugen", "ref": "Artikel 6.6.2.", "note": "Nur gerichtlich oder behördlich bestellte Sachverständige.", "doc": "generali-2e58093fa34089ad3", "page": 10 }, { "id": "travel_costs", "name": "Reisekosten zu einem ausländischen Gericht", "covered": true, "limit": null, "partial": true, "text": "die Kosten der Hin- und Rückfahrt des Versicherungsnehmers zu und von einem ausländischen Gericht, wenn sein Erscheinen als Beschuldigter oder Partei von diesem angeordnet wurde", "ref": "Artikel 6.6.5.", "note": "Zug zweiter Klasse, Flug ab 1.500 km; Übernachtungen bis 0,7 Prozent der Versicherungssumme.", "doc": "generali-2e58093fa34089ad3", "page": 10 }, { "id": "interpreter_costs", "name": "Übersetzer- und Dolmetscherkosten", "covered": true, "limit": null, "partial": true, "text": "bei Versicherungsfällen im Ausland, für die aufgrund des Vertrages Versicherungsschutz besteht, die Kosten eines von der Behörde anerkannten Dolmetschers, wobei die Leistung des Versicherers mit 0,7 Prozent der jeweiligen Versicherungssumme pro Versicherungsfall begrenzt ist;", "ref": "Artikel 6.6.3.", "doc": "generali-2e58093fa34089ad3", "page": 10 }, { "id": "enforcement", "name": "Zwangsvollstreckung (Zahl der übernommenen Vollstreckungsanträge)", "covered": true, "limit": null, "partial": true, "text": "Nach Vorliegen eines Exekutionstitels (z.B. Urteil) trägt der Versicherer Kosten der Rechtsverwirklichung aller Exekutionsversuche einschließlich der Anmeldung der Forderung in einem lnsolvenzverfahren, begrenzt mit sieben Prozent der Versicherungssumme.", "ref": "Artikel 6.7.4.", "note": "Alle Exekutionsversuche, zusammen höchstens sieben Prozent der Versicherungssumme.", "doc": "generali-2e58093fa34089ad3", "page": 11 }, { "id": "settlement_costs", "name": "Kostenübernahme bei Vergleich ohne Kürzung nach Erfolgsquote", "covered": false, "text": "Bei einem Vergleich trägt der Versicherer die Kosten nur in dem Umfang, der dem Verhältnis des Obsiegens zum Unterliegen entspricht.", "ref": "Artikel 6.7.3.", "doc": "generali-2e58093fa34089ad3", "page": 11 }, { "id": "lawyer_fee_agreement", "name": "Anwaltshonorar über die gesetzlichen Gebühren hinaus", "covered": false, "text": "die angemessenen Kosten des für den Versicherungsnehmer tätigen Rechtsanwaltes bis zur Höhe des Rechtsanwaltstarifgesetzes", "ref": "Artikel 6.6.1.", "note": "Höchstens nach Rechtsanwaltstarifgesetz oder den Allgemeinen Honorar-Kriterien.", "doc": "generali-2e58093fa34089ad3", "page": 10 }, { "id": "europe_cover", "name": "Rechtsschutz in Europa und den Mittelmeeranrainerstaaten", "covered": true, "limit": null, "text": "Versicherungsschutz besteht für Versicherungsfälle, die in Europa (im geographischen Sinn), den außereuropäischen Mittelmeeranrainerstaaten, auf den Kanarischen Inseln, Madeira und den Azoren", "ref": "Artikel 4.1.", "doc": "generali-2e58093fa34089ad3", "page": 9 }, { "id": "worldwide_cover", "name": "Rechtsschutz weltweit (Höchstbetrag)", "covered": null, "note": "Ein weltweiter Versicherungsschutz ist im Werk nicht vorgesehen; Geltungsbereich ist Europa mit Mittelmeeranrainern." }, { "id": "free_choice_lawyer", "name": "Freie Anwaltswahl", "covered": true, "limit": null, "partial": true, "text": "Der Versicherungsnehmer ist berechtigt, zu seiner Vertretung vor Gerichten oder Verwaltungsbehörden, eine zur berufsmäßigen Parteienvertretung befugte Person (Rechtsanwalt, Notar, etc.) frei zu wählen.", "ref": "Artikel 10.1.", "note": "Freie Wahl erst für Gericht oder Behörde, auf Anwälte am Gerichtsort beschränkt (Artikel 10.3.); außergerichtlich wählt der Versicherer.", "doc": "generali-2e58093fa34089ad3", "page": 14 }, { "id": "free_choice_fee_limit", "name": "Höchstbetrag für Honorare frei gewählter Anwälte", "covered": null, "note": "Kein eigener Höchstbetrag für frei gewählte Anwälte; es gilt der Rechtsanwaltstarif." }, { "id": "binding_lawyer_opinion", "name": "Stichentscheid des Anwalts bei Ablehnung mangels Erfolgsaussicht", "covered": false, "text": "kann der Versicherungsnehmer seinen Anspruch auf Versicherungsschutz durch Beantragung eines Schiedsgutachterverfahrens oder ohne Durchführung eines Schiedsgutachterverfahrens gerichtlich geltend machen.", "ref": "Artikel 9.3.", "note": "Kein Stichentscheid des eigenen Anwalts, nur Schiedsgutachterverfahren.", "doc": "generali-2e58093fa34089ad3", "page": 13 }, { "id": "arbitration_opinion", "name": "Schiedsgutachterverfahren statt Stichentscheid", "covered": true, "limit": null, "text": "Kommen die beiden Rechtsanwälte zu einer einheitlichen Meinung, so sind Versicherer und Versicherungsnehmer an diese Entscheidung gebunden.", "ref": "Artikel 9.5.", "note": "Schiedsgutachten durch zwei Anwälte, sonst Obergutachter.", "doc": "generali-2e58093fa34089ad3", "page": 13 }, { "id": "single", "name": "Single-Tarif (eine Person)", "covered": null, "note": "Ein Single-Tarif ist im Werk nicht geregelt; der Personenkreis ergibt sich aus den Bausteinen." }, { "id": "family", "name": "Familientarif mit Ehe- oder Lebenspartner", "covered": true, "limit": null, "text": "der Versicherungsnehmer, sein in häuslicher Gemeinschaft mit ihm lebender Ehegatte oder Lebensgefährte und deren minderjährige Kinder", "ref": "Artikel 19.1.1.", "doc": "generali-2e58093fa34089ad3", "page": 20 }, { "id": "children_age", "name": "Mitversicherung der Kinder (Altersgrenze, Ausbildung, eigene Wohnung)", "covered": true, "limit": null, "text": "Nach Erreichen der Volljährigkeit bleiben die Kinder bis zur Vollendung des 25. Lebensjahres versichert, wenn sie mit dem Versicherungsnehmer in häuslicher Gemeinschaft leben.", "ref": "Artikel 19.1.1.", "note": "Danach nur bei Bezug von Familienbeihilfe.", "doc": "generali-2e58093fa34089ad3", "page": 20 }, { "id": "seniors", "name": "Seniorentarif für Personen ohne Erwerbstätigkeit", "covered": null, "note": "Ein Seniorentarif ist im Werk nicht geregelt." }, { "id": "self_employed_exclusion", "name": "Selbstständigen-Klausel: Ausschluss von Streit aus selbstständiger Tätigkeit", "covered": true, "limit": null, "text": "für Versicherungsfälle, die den privaten Lebensbereich, also nicht den Berufs- oder Betriebsbereich oder eine sonstige Erwerbstätigkeit betreffen.", "ref": "Artikel 19.1.1.", "note": "Betriebsbereich nur als eigener Baustein.", "doc": "generali-2e58093fa34089ad3", "page": 20 }, { "id": "side_business", "name": "Mitversicherung einer nebenberuflichen Selbstständigkeit bis zu einer Umsatzgrenze", "covered": true, "limit": 9000, "partial": true, "text": "Eine selbständige Tätigkeit gilt als nebenberuflich ausgeübt, wenn die aus selbständiger Tätigkeit resultierenden jährlichen Erträge/Betriebseinnahmen nicht mehr als EUR 9.000,– und die jährlichen Einkünfte nicht mehr als EUR 6.000,– betragen.", "ref": "Erweiterung nebenberufliche selbständige Tätigkeit, Pkt. 2", "note": "nur mit Erweiterung für den Privat- und Berufsbereich; Vertragsrecht bis 1.500 Euro Streitwert.", "doc": "generali-2e58093fa34089ad3", "page": 28 }, { "id": "excl_construction_risk", "name": "Ausschluss Baurisiko (Erwerb, Planung, Errichtung, genehmigungspflichtiger Umbau)", "covered": true, "limit": null, "text": "der Errichtung bzw. baubehördlich genehmigungspflichtigen Veränderung von Gebäuden, Gebäudeteilen oder Grundstücken, die sich im Eigentum oder Besitz des Versicherungsnehmers befinden oder von ihm erworben werden;", "ref": "Artikel 7.1.11.", "note": "Nicht für Personenschäden und Straf-Rechtsschutz.", "doc": "generali-2e58093fa34089ad3", "page": 12 }, { "id": "excl_gambling", "name": "Ausschluss Spiel und Wette, Gewinnzusagen", "covered": true, "limit": null, "text": "Spiel- und Wettverträgen, Gewinnzusagen oder diesen vergleichbaren Mitteilungen;", "ref": "Artikel 7.1.13.", "doc": "generali-2e58093fa34089ad3", "page": 12 }, { "id": "excl_speculation", "name": "Ausschluss Kapitalanlage und Spekulationsgeschäfte", "covered": true, "limit": null, "text": "Termin- oder diesen ähnlichen Spekulationsgeschäften", "ref": "Artikel 7.1.13.", "doc": "generali-2e58093fa34089ad3", "page": 12 }, { "id": "excl_divorce", "name": "Ausschluss Scheidung und Scheidungsfolgen über die Beratung hinaus", "covered": true, "limit": null, "text": "in Ehescheidungssachen; darüber hinaus in den damit in Zusammenhang stehenden Angelegenheiten, wenn der Versicherungsfall während der Anhängigkeit des Scheidungsverfahrens oder innerhalb eines Jahres nach dessen rechtskräftigen Abschluss eingetreten ist;", "ref": "Artikel 25.3.1.", "doc": "generali-2e58093fa34089ad3", "page": 27 }, { "id": "excl_co_insured", "name": "Ausschluss von Streit mitversicherter Personen untereinander", "covered": true, "limit": null, "text": "die Wahrnehmung rechtlicher Interessen mehrerer Versicherungsnehmer desselben Rechtsschutzvertrages untereinander, mitversicherter Personen untereinander und gegen den Versicherungsnehmer", "ref": "Artikel 7.2.1.", "doc": "generali-2e58093fa34089ad3", "page": 12 }, { "id": "excl_intent", "name": "Ausschluss vorsätzlich und rechtswidrig verursachter Rechtsschutzfälle", "covered": true, "limit": null, "text": "die Wahrnehmung rechtlicher Interessen im Zusammenhang mit einer vorsätzlich begangenen Straftat des Versicherungsnehmers.", "ref": "Artikel 7.2.5.", "doc": "generali-2e58093fa34089ad3", "page": 12 }, { "id": "termination_after_claims", "name": "Kündigungsrecht des Versicherers nach Rechtsschutzfällen", "covered": true, "limit": null, "text": "Der Versicherer kann kündigen, wenn er den Versicherungsschutz bestätigt oder eine Leistung erbracht hat", "ref": "Artikel 15.3.2.", "note": "Schon nach einem Versicherungsfall, binnen eines Monats mit einmonatiger Frist.", "doc": "generali-2e58093fa34089ad3", "page": 16 }, { "id": "post_contract_cover", "name": "Nachhaftung: Rechtsschutzfälle aus der Vertragszeit, die erst nach Vertragsende gemeldet werden", "covered": true, "limit": null, "partial": true, "text": "Wird der Deckungsanspruch vom Versicherungsnehmer später als zwei Jahre nach Beendigung des Versicherungsvertrages für das betreffende Risiko geltend gemacht, besteht", "ref": "Artikel 3.3.", "note": "Meldung bis zwei Jahre nach Vertragsende.", "doc": "generali-2e58093fa34089ad3", "page": 9 }, { "id": "premium_waiver", "name": "Beitragsbefreiung bei Arbeitslosigkeit, Arbeitsunfähigkeit oder Pflegebedürftigkeit", "covered": null, "note": "Eine Prämienbefreiung ist im Werk nicht geregelt." }, { "id": "survivor_continuation", "name": "Beitragsfreie Fortführung für Hinterbliebene nach Tod des Versicherungsnehmers", "covered": null, "note": "Eine prämienfreie Fortführung für Hinterbliebene ist nicht geregelt; nach Artikel 5.3. geht nur der Anspruch aus Fällen vor dem Tod auf die Erben über." }, { "id": "minimum_amount", "name": "Mindeststreitwert, unter dem nicht geleistet wird", "covered": true, "limit": null, "partial": true, "text": "oder eine oder mehrere Geldstrafen von zusammen mehr als 0,25 Prozent der Versicherungssumme festgesetzt wird.", "ref": "Artikel 17.2.2.2.", "note": "Nur in Verwaltungsstrafverfahren im Verkehr und Betrieb; sonst kein Mindeststreitwert.", "doc": "generali-2e58093fa34089ad3", "page": 17 }, { "id": "es_separate_contract", "name": "Rechtsschutz als eigener Vertrag oder gesondert ausgewiesener Teil (Spanien: art. 76c Ley de Contrato de Seguro)", "covered": true, "limit": null, "text": "Für Ihren Vertrag gelten nur die in der Polizze angeführten Versicherungsformen (in den jeweils versicherten Eigenschaften) und Besonderen Bedingungen (Polizzenklauseln) im Rahmen der ARB 2011.", "ref": "Vorbemerkungen", "doc": "generali-2e58093fa34089ad3", "page": 5 } ], "page": "https://nammert.at/bedingungen-rechtsschutz-generali-arb-2011.php", "request": "https://nammert.at/versicherungsmakler-rechtsschutz.php#anfrage" }, { "id": "uniqa-arb-2023", "insurer": "UNIQA", "legalEntities": [ "UNIQA Österreich Versicherungen AG" ], "tariff": "Rechtsschutz", "tariffFullName": "UNIQA Rechtsschutz", "bundle": null, "brokerChannel": "gemischt", "documents": [ { "title": "UNIQA Allgemeine Bedingungen für die Rechtsschutz-Versicherung (ARB), Fassung 01.2023", "edition": "ARB 2023, Fassung 01.2023", "kind": "AVB", "originalUrl": "https://durchblicker.at/downloads/autoversicherung/uniqa/ARB_Uniqa_2023.pdf", "retrieved": null } ], "fullText": "https://www.nammert.com/md/bedingungen/rechtsschutz-at/uniqa-arb-2023.md", "evaluated": "2026-10-24", "summary": "Bausteinsystem nach ARB 2023 der UNIQA mit Fahrzeug-, Schadenersatz-, Straf-, Arbeits-, Sozial-, Beratungs-, Vertrags-, Grundstücks-, Erb- und Familien-, Daten-, Auslandsreise-, Steuergerichts-, Stalking- und Patienten-Rechtsschutz je nach Vereinbarung.", "criteria": [ { "id": "sum_insured", "name": "Versicherungssumme je Rechtsschutzfall", "covered": true, "limit": null, "text": "Die Höchstgrenze der vom Versicherer in einem Versicherungsfall für den Versicherungsnehmer und die mitversicherten Personen zu erbringenden Leistungen bildet die im Zeitpunkt des Versicherungsfalles laut Vertrag gültige Versicherungssumme.", "ref": "Art. 6 Pkt. 7.1", "page": 4, "doc": "uniqa-c103bc47926cf1b6e", "note": "Höhe laut Polizze, im Bedingungswerk kein Betrag." }, { "id": "annual_aggregate", "name": "Höchstleistung für alle Rechtsschutzfälle eines Kalenderjahres", "covered": true, "limit": null, "note": "Keine Jahreshöchstleistung im Werk; Grenze ist die Versicherungssumme je Versicherungsfall (Art. 6 Pkt. 7.1)." }, { "id": "criminal_bail", "name": "Darlehen für eine Strafkaution, um die Haft oder Untersuchungshaft zu verschonen", "covered": true, "limit": null, "partial": true, "text": "die vom Versicherungsnehmer im Ausland aufgewendet werden müssten, um einstweilen von Strafverfolgungsmaßnahmen verschont zu bleiben (Strafkaution).", "ref": "Art. 6 Pkt. 6.5", "page": 3, "doc": "uniqa-c103bc47926cf1b6e", "note": "Nur im Ausland, Darlehen, Rückzahlung binnen sechs Monaten." }, { "id": "deductible", "name": "Selbstbeteiligung je Rechtsschutzfall", "covered": null, "limit": null, "note": "Selbstbehalt nur, wenn vertraglich vereinbart (Art. 6 Pkt. 7.8); Höhe im Werk nicht genannt." }, { "id": "deductible_increase", "name": "Erhöhung der Selbstbeteiligung nach Rechtsschutzfällen (gestaffelte Selbstbeteiligung)", "covered": null, "limit": null, "note": "Im Werk nicht geregelt." }, { "id": "deductible_claim_free", "name": "Senkung oder Wegfall der Selbstbeteiligung nach schadenfreien Jahren", "covered": null, "limit": null, "note": "Im Werk nicht geregelt." }, { "id": "deductible_waiver_advice", "name": "Keine Selbstbeteiligung bei Beratung, Mediation oder früher Einigung", "covered": null, "limit": null, "note": "Im Werk nicht geregelt." }, { "id": "territorial_scope", "name": "Geltungsbereich (Deutschland, Europa, weltweit) und Gerichtsstand", "covered": true, "limit": null, "text": "besteht Versicherungsschutz für Versicherungsfälle, die in Europa (im geographischen Sinn) samt Island, den außereuropäischen Mittelmeeranrainer-staaten, auf den Kanarischen Inseln, Madeira und den Azoren", "ref": "Art. 4 Pkt. 1", "page": 2, "doc": "uniqa-c103bc47926cf1b6e", "note": "Für Fahrzeug, Lenker, Schadenersatz und Straf; übrige Bausteine: Eintritt in diesem Gebiet, Verfahren in EU, Schweiz, Liechtenstein, Norwegen, Großbritannien, Island (Art. 4 Pkt. 4)." }, { "id": "model_wording_guarantee", "name": "Leistungsgarantie gegenüber den Musterbedingungen (ARB des GDV, in Österreich ARB des VVO)", "covered": null, "limit": null, "note": "Im Werk nicht geregelt." }, { "id": "waiting_period_general", "name": "Allgemeine Wartezeit ab Vertragsbeginn", "covered": false, "limit": null, "text": "Wenn in den Besonderen Bestimmungen Wartefristen vorgesehen sind (Art. 20, 21, 23, 24, 25, 26, 28, 30, 31 und 32), beginnt der Versicherungsschutz erst nach Ablauf dieser Wartefristen.", "ref": "Art. 12 Pkt. 4", "page": 8, "doc": "uniqa-c103bc47926cf1b6e", "note": "Keine allgemeine Wartefrist, nur bausteinbezogene." }, { "id": "waiting_period_employment", "name": "Wartezeit im Arbeitsrecht", "covered": true, "limit": null, "text": "Für Versicherungsfälle, die vor Ablauf von drei Monaten ab dem vereinbarten Versicherungsbeginn eintreten, besteht kein Versicherungsschutz.", "ref": "Art. 20 Pkt. 4", "page": 15, "doc": "uniqa-c103bc47926cf1b6e", "note": "Drei Monate; keine Wartefrist für Schadenersatz aus Unfällen nach Beginn." }, { "id": "waiting_period_housing", "name": "Wartezeit im Wohnungs- und Grundstücksrecht", "covered": true, "limit": null, "text": "Für Versicherungsfälle, die vor Ablauf von drei Monaten ab dem vereinbarten Versicherungsbeginn eintreten, besteht kein Versicherungsschutz.", "ref": "Art. 24 Pkt. 5", "page": 18, "doc": "uniqa-c103bc47926cf1b6e", "note": "Drei Monate; ausgenommen Schadenersatz wegen Beschädigung des Objekts." }, { "id": "waiting_period_contract", "name": "Wartezeit im Vertrags- und Sachenrecht", "covered": true, "limit": null, "text": "Für Versicherungsfälle, die vor Ablauf von drei Monaten ab dem vereinbarten Versicherungsbeginn eintreten, besteht kein Versicherungsschutz.", "ref": "Art. 23 Pkt. 4", "page": 17, "doc": "uniqa-c103bc47926cf1b6e", "note": "Drei Monate." }, { "id": "waiting_period_none_core", "name": "Ohne Wartezeit bei Schadenersatz, Straf-, Ordnungswidrigkeiten- und Verkehrssachen", "covered": true, "limit": null, "text": "Wenn in den Besonderen Bestimmungen Wartefristen vorgesehen sind (Art. 20, 21, 23, 24, 25, 26, 28, 30, 31 und 32)", "ref": "Art. 12 Pkt. 4", "page": 2, "doc": "uniqa-c103bc47926cf1b6e", "note": "Fahrzeug-, Lenker-, Schadenersatz- und Straf-Rechtsschutz (Art. 17 bis 19) ohne Wartefrist." }, { "id": "waiting_period_credit", "name": "Anrechnung der Vorversicherung auf die Wartezeit bei lückenlosem Wechsel", "covered": null, "limit": null, "note": "Im Werk nicht geregelt." }, { "id": "prior_cause_waiver", "name": "Verzicht auf den Einwand der Vorvertraglichkeit (Ursache vor Vertragsbeginn)", "covered": false, "limit": null, "partial": true, "text": "jedoch in die Zeit vor Abschluss des Versicherungsvertrages fällt, sind nur gedeckt, wenn dem Versicherungsnehmer oder dem Versicherten bis zum Abschluss des Versicherungsvertrages von der behaupteten Ursache", "ref": "Art. 3 Pkt. 2", "page": 1, "doc": "uniqa-c103bc47926cf1b6e", "note": "Vorvertragliche Ursache nur gedeckt, wenn sie unbekannt war." }, { "id": "damages", "name": "Schadenersatz-Rechtsschutz (eigene Ansprüche gegen Schädiger)", "covered": true, "limit": null, "text": "privatrechtlichen Inhalts wegen eines erlittenen Personen-, Sach- oder Vermögensschadens", "ref": "Art. 19 Pkt. 2.1", "page": 14, "doc": "uniqa-c103bc47926cf1b6e" }, { "id": "employment", "name": "Arbeits-Rechtsschutz (Arbeitsverhältnis, Kündigung, Zeugnis)", "covered": true, "limit": null, "partial": true, "text": "Der Versicherungsschutz umfasst die Wahrnehmung rechtlicher Interessen aus Arbeits- oder Lehrverhältnissen in Verfahren vor Arbeitsgerichten.", "ref": "Art. 20 Pkt. 2.1", "page": 15, "doc": "uniqa-c103bc47926cf1b6e", "note": "Außergerichtlich bis 1 Prozent der Summe oder Mediation (Pkt. 2.5); Aufhebungsvertrag nicht eigens geregelt." }, { "id": "housing_tenant", "name": "Wohnungs- und Grundstücks-Rechtsschutz als Mieter der selbst bewohnten Wohnung", "covered": true, "limit": null, "text": "für Versicherungsfälle, die in ihrer Eigenschaft als Eigentümer, Mieter, Pächter oder dinglich Nutzungsberechtigter des in der Polizze bezeichneten", "ref": "Art. 24 Pkt. 1.1", "page": 17, "doc": "uniqa-c103bc47926cf1b6e", "note": "Nur für das in der Polizze bezeichnete Objekt." }, { "id": "housing_owner", "name": "Wohnungs- und Grundstücks-Rechtsschutz als Eigentümer der selbst genutzten Wohneinheit", "covered": true, "limit": null, "partial": true, "text": "als Wohnungseigentümer", "ref": "Art. 24 Pkt. 2.3", "page": 1, "doc": "uniqa-c103bc47926cf1b6e", "note": "Wohnungseigentum außerhalb des Nutzungsrechts nur bis 2,5 Prozent der Summe (Pkt. 2.3.3)." }, { "id": "rented_out_property", "name": "Wohnungs- und Grundstücks-Rechtsschutz für vermietete Einheiten (Vermieter)", "covered": true, "limit": null, "text": "für Versicherungsfälle, die in ihrer Eigenschaft als Vermieter oder Verpächter des in der Polizze bezeichneten Grundstückes", "ref": "Art. 24 Pkt. 1.2", "page": 17, "doc": "uniqa-c103bc47926cf1b6e", "note": "Je bezeichnetem Objekt nach Vereinbarung." }, { "id": "contract", "name": "Rechtsschutz im Vertrags- und Sachenrecht (Kauf, Reparatur, Reise, Versicherung)", "covered": true, "limit": null, "text": "Der Versicherungsschutz umfasst die Wahrnehmung rechtlicher Interessen aus schuldrechtlichen Verträgen des Versicherungsnehmers über bewegliche Sachen sowie aus Reparatur- und sonstigen Werkverträgen", "ref": "Art. 23 Pkt. 2.1", "page": 16, "doc": "uniqa-c103bc47926cf1b6e", "note": "Ausgeschlossen sind Rechtsschutzverträge mit UNIQA (Art. 7 Pkt. 1.13)." }, { "id": "tax", "name": "Steuer-Rechtsschutz vor Finanz- und Verwaltungsgerichten", "covered": true, "limit": null, "partial": true, "text": "im Bereich des Steuer-, Zoll- und sonstigen Abgaberechtes Beschwerden an den Verfassungsgerichtshof sowie Revisionen und", "ref": "Art. 28 Pkt. 2.1", "page": 21, "doc": "uniqa-c103bc47926cf1b6e", "note": "nur mit Baustein Steuergerichts-Rechtsschutz, nur Höchstgerichte; sonst ausgeschlossen (Art. 7 Pkt. 1.9)." }, { "id": "tax_objection", "name": "Steuer-Rechtsschutz bereits im Einspruchsverfahren", "covered": false, "limit": null, "text": "aus dem Bereich des Steuer-, Zoll- und sonstigen Abgabenrechtes;", "ref": "Art. 7 Pkt. 1.9", "page": 5, "doc": "uniqa-c103bc47926cf1b6e", "note": "Verfahren vor der Abgabenbehörde nicht gedeckt." }, { "id": "social_court", "name": "Sozialgerichts-Rechtsschutz", "covered": true, "limit": null, "text": "Leistungssachen sind Ansprüche aus der gesetzlichen Kranken-, Unfall- oder Pensionsversicherung", "ref": "Art. 21 Pkt. 2.1.1", "page": 16, "doc": "uniqa-c103bc47926cf1b6e", "note": "Auch Pflegegeld." }, { "id": "social_objection", "name": "Sozial-Rechtsschutz bereits im Widerspruchsverfahren", "covered": true, "limit": null, "partial": true, "text": "in Verfahren vor Verwaltungsbehörden und Verwaltungsgerichten wegen Feststellung der", "ref": "Art. 21 Pkt. 2.2", "page": 16, "doc": "uniqa-c103bc47926cf1b6e", "note": "Nur Versicherungspflicht und Beiträge." }, { "id": "administrative", "name": "Verwaltungs-Rechtsschutz (Schule, Hochschule, Behördenbescheide)", "covered": null, "limit": null, "note": "Kein allgemeiner Verwaltungs-Rechtsschutz als Baustein." }, { "id": "disciplinary", "name": "Disziplinar- und Standes-Rechtsschutz", "covered": true, "limit": null, "partial": true, "text": "Abweichend von Art. 7 Pkt. 1.10 besteht Versicherungsschutz für Disziplinarverfahren.", "ref": "Art. 20 Pkt. 2.3", "page": 15, "doc": "uniqa-c103bc47926cf1b6e", "note": "Nur im Arbeitsgerichts-Rechtsschutz bei öffentlich-rechtlichen Dienstverhältnissen; sonst ausgeschlossen (Art. 7 Pkt. 1.10)." }, { "id": "criminal", "name": "Straf-Rechtsschutz bei Vergehen (fahrlässig und vorsätzlich vorgeworfen)", "covered": true, "limit": null, "partial": true, "text": "wegen vorsätzlicher strafbarer Handlungen und Unterlassungen; es wird rückwirkend Versicherungsschutz gegeben, wenn eine rechtskräftige Verurteilung wegen Fahrlässigkeit oder ein rechtskräftiger Freispruch erfolgt.", "ref": "Art. 19 Pkt. 2.2.2", "page": 14, "doc": "uniqa-c103bc47926cf1b6e", "note": "Fahrlässigkeit gedeckt; Vorsatzvorwurf rückwirkend bei Freispruch, Fahrlässigkeitsurteil oder Einstellung ohne Diversion." }, { "id": "misdemeanour", "name": "Ordnungswidrigkeiten-Rechtsschutz", "covered": true, "limit": null, "text": "für die Verteidigung in Strafverfahren vor Gerichten sowie vor Verwaltungsbehörden und Verwaltungsgerichten", "ref": "Art. 19 Pkt. 2.2", "page": 10, "doc": "uniqa-c103bc47926cf1b6e", "note": "Verwaltungsstrafverfahren eingeschlossen; im Betriebsbereich erst ab Geldstrafe über 190 Euro." }, { "id": "victim", "name": "Opfer-Rechtsschutz (Nebenklage, Beistand für Verletzte)", "covered": true, "limit": null, "partial": true, "text": "Unter den gleichen Voraussetzungen trägt der Versicherer im Strafverfahren auch die Kosten des Schriftsatzes der Subsidiaranklage.", "ref": "Art. 6 Pkt. 6.3", "page": 4, "doc": "uniqa-c103bc47926cf1b6e", "note": "Kein eigener Opfer-Rechtsschutz; dazu Stalking-Baustein (Art. 31)." }, { "id": "data", "name": "Daten-Rechtsschutz (Auskunft, Löschung, Schadenersatz nach DSGVO)", "covered": true, "limit": null, "partial": true, "text": "Im Privatbereich umfasst der Versicherungsschutz die Wahrnehmung rechtlicher Interessen zur Durchsetzung des Auskunfts-, Berichtigungs- und Löschungsrechtes", "ref": "Art. 26 Pkt. 2.1", "page": 20, "doc": "uniqa-c103bc47926cf1b6e", "note": "Baustein Daten-Rechtsschutz; nur Art. 15 bis 18 DSGVO gegen private Datenverarbeiter, kein Schadenersatz genannt." }, { "id": "family_advice", "name": "Beratungs-Rechtsschutz im Familien-, Lebenspartnerschafts- und Erbrecht", "covered": true, "limit": null, "partial": true, "text": "Der Versicherungsschutz umfasst die Kosten für eine mündliche Rechtsauskunft durch einen vom Versicherer ausgewählten Rechtsanwalt oder Notar.", "ref": "Art. 22 Pkt. 2", "page": 16, "doc": "uniqa-c103bc47926cf1b6e", "note": "nur mit Baustein Beratungs-Rechtsschutz, alle Rechtsgebiete, höchstens einmal monatlich." }, { "id": "family_court", "name": "Familienrecht über die Beratung hinaus (Unterhalt, Sorge, Umgang)", "covered": true, "limit": null, "partial": true, "text": "die Wahrnehmung rechtlicher Interessen vor Gerichten im Zusammenhang mit dem Eherecht;", "ref": "Art. 25 Pkt. 2.2.1", "page": 15, "doc": "uniqa-c103bc47926cf1b6e", "note": "Baustein Erb- und Familienrecht; Scheidung ausgeschlossen, Außerstreit nur Rechtsmittel, Wartefrist sechs Monate." }, { "id": "inheritance", "name": "Erbrecht über die Beratung hinaus (Erbstreit vor Gericht)", "covered": true, "limit": null, "partial": true, "text": "die Wahrnehmung rechtlicher Interessen vor Gerichten aus dem Erbrecht;", "ref": "Art. 25 Pkt. 2.1.1", "page": 17, "doc": "uniqa-c103bc47926cf1b6e", "note": "Erbfall vor Beginn oder im ersten Jahr ausgeschlossen (Pkt. 3.1.1)." }, { "id": "traffic_damages", "name": "Schadenersatz nach Verkehrsunfällen", "covered": true, "limit": null, "text": "für die Geltendmachung von Schadenersatzansprüchen aufgrund gesetzlicher Haftpflichtbestimmungen privatrechtlichen Inhalts wegen eines erlittenen Personen-, Sach- oder Vermögensschadens, soweit diese aus der bestimmungsgemäßen Verwendung des versicherten Fahrzeuges entstehen.", "ref": "Art. 17 Pkt. 2.1", "page": 10, "doc": "uniqa-c103bc47926cf1b6e" }, { "id": "traffic_contract", "name": "Vertragsrecht rund ums Fahrzeug (Kauf, Reparatur, Leasing)", "covered": true, "limit": null, "partial": true, "text": "Wenn vereinbart, umfasst der Versicherungsschutz auch die Wahrnehmung rechtlicher Interessen aus schuldrechtlichen Verträgen, die versicherte Fahrzeuge und Anhänger einschließlich Ersatzteile und Zubehör betreffen.", "ref": "Art. 17 Pkt. 2.4", "page": 11, "doc": "uniqa-c103bc47926cf1b6e", "note": "nur mit Baustein Fahrzeug-Vertrags-Rechtsschutz" }, { "id": "traffic_criminal", "name": "Verkehrs-Straf-Rechtsschutz", "covered": true, "limit": null, "text": "für die Verteidigung in Strafverfahren vor Gerichten sowie vor Verwaltungsbehörden und Verwaltungsgerichten wegen eines Verkehrsunfalls oder der Übertretung von Verkehrsvorschriften.", "ref": "Art. 17 Pkt. 2.2", "page": 10, "doc": "uniqa-c103bc47926cf1b6e" }, { "id": "traffic_fines", "name": "Bußgeld- und Verwarnungsverfahren im Straßenverkehr", "covered": true, "limit": null, "partial": true, "text": "In Strafverfahren vor Verwaltungsbehörden und Verwaltungsgerichten besteht Versicherungsschutz nur dann, wenn mit Strafverfügung eine Freiheitsstrafe (nicht Ersatzfreiheitsstrafe) oder eine Geldstrafe von mehr als 190 Euro festgesetzt wird.", "ref": "Art. 17 Pkt. 2.2.2", "page": 10, "doc": "uniqa-c103bc47926cf1b6e", "note": "Erst ab Geldstrafe über 190 Euro; bei Vormerkung im Führerscheinregister unabhängig davon." }, { "id": "driving_licence", "name": "Führerschein-Rechtsschutz (Entzug, Punkte, Fahrverbot)", "covered": true, "limit": null, "text": "für die Vertretung im Verfahren wegen Entziehung oder Einschränkung der Lenkerberechtigung im Sinne des Führerscheingesetzes (FSG)", "ref": "Art. 17 Pkt. 2.3", "page": 11, "doc": "uniqa-c103bc47926cf1b6e" }, { "id": "traffic_as_pedestrian", "name": "Schutz als Fußgänger, Radfahrer und Fahrgast", "covered": null, "limit": null, "note": "Nicht eigens geregelt; Schadenersatz im Privatbereich über Art. 19." }, { "id": "watercraft", "name": "Wasserfahrzeuge (Motor-, Segelboote, Jetski) als Fahrzeuge mitversichert", "covered": true, "limit": null, "partial": true, "text": "für alle nicht betrieblich genutzten Motorfahrzeuge zu Lande und zu Wasser sowie Anhänger.", "ref": "Art. 17 Pkt. 1.1", "page": 9, "doc": "uniqa-c103bc47926cf1b6e", "note": "Motorboote im Fahrzeug-Rechtsschutz und als Lenker fremder Fahrzeuge (Art. 18); im Privatbereich nach Art. 19 Pkt. 3.1.1 ausgeschlossen. Segelboote ohne Motor nicht genannt." }, { "id": "light_vehicles", "name": "Elektrokleinstfahrzeuge und E-Bikes (E-Scooter, Pedelec, S-Pedelec)", "covered": null, "limit": null, "note": "Im Werk nicht geregelt." }, { "id": "special_criminal", "name": "Spezial-Straf-Rechtsschutz (Vorsatzdelikte, ohne Verurteilungsvorbehalt)", "covered": false, "limit": null, "partial": true, "text": "Für Handlungen und Unterlassungen, die nur bei vorsätzlicher Begehung strafbar sind, besteht aber unabhängig vom Ausgang des Strafverfahrens kein Versicherungsschutz, wenn", "ref": "Art. 19 Pkt. 2.2.2", "page": 14, "doc": "uniqa-c103bc47926cf1b6e", "note": "Kein eigener Spezial-Straf-Baustein; Vorsatzdelikte nur rückwirkend und mit Ausnahmen." }, { "id": "internet_identity", "name": "Internet-Rechtsschutz bei Identitätsmissbrauch", "covered": null, "limit": null, "note": "Im Werk nicht geregelt." }, { "id": "personality_rights", "name": "Persönlichkeitsrecht und Cybermobbing, einschließlich Löschkosten", "covered": false, "limit": null, "text": "für die Geltendmachung von immateriellen Schadenersatzansprüchen aus der Verletzung von Persönlichkeitsrechten", "ref": "Art. 19 Pkt. 3.2.2", "page": 15, "doc": "uniqa-c103bc47926cf1b6e", "note": "Ausgenommen Personenschäden und Verletzung der persönlichen Freiheit; Stalking-Baustein Art. 31." }, { "id": "copyright", "name": "Urheberrecht (Abwehr von Abmahnungen, etwa Filesharing)", "covered": false, "limit": null, "text": "aus dem Bereich des Immaterialgüterrechtes und in ursächlichem Zusammenhang mit Verträgen, die Immaterialgüterrechte zum Gegenstand haben;", "ref": "Art. 7 Pkt. 1.5", "page": 5, "doc": "uniqa-c103bc47926cf1b6e" }, { "id": "capital_investment", "name": "Kapitalanlage-Rechtsschutz (Wertpapiere, Fonds, Beteiligungen)", "covered": false, "limit": null, "text": "in ursächlichem Zusammenhang mit der Veranlagung von Vermögensgegenständen und Geld", "ref": "Art. 7 Pkt. 1.14", "page": 6, "doc": "uniqa-c103bc47926cf1b6e", "note": "Ausgenommen Tages- und Festgeld, Spareinlagen, klassische Lebensversicherung." }, { "id": "construction", "name": "Rechtsschutz in Bausachen (Planung, Errichtung, Umbau)", "covered": false, "limit": null, "text": "der Errichtung von Gebäuden oder Gebäudeteilen, die sich im Eigentum oder Besitz des Versicherungsnehmers befinden oder von ihm erworben werden;", "ref": "Art. 7 Pkt. 1.11", "page": 5, "doc": "uniqa-c103bc47926cf1b6e" }, { "id": "mediation", "name": "Mediation durch einen vom Versicherer gestellten Mediator", "covered": true, "limit": null, "partial": true, "text": "die dem Versicherungsnehmer auferlegten Kosten des Mediators bis maximal 1,5 % der Versicherungssumme, in Fällen einer", "ref": "Art. 6 Pkt. 6.8", "page": 4, "doc": "uniqa-c103bc47926cf1b6e", "note": "Nur in Arbeits-, Grundstücks- sowie Erb- und Familienrecht (Art. 6 Pkt. 5)." }, { "id": "phone_legal_advice", "name": "Telefonische anwaltliche Erstberatung ohne Rechtsschutzfall", "covered": true, "limit": null, "partial": true, "text": "Der Versicherungsschutz umfasst die Kosten für eine mündliche Rechtsauskunft durch einen vom Versicherer ausgewählten Rechtsanwalt oder Notar.", "ref": "Art. 22 Pkt. 2", "page": 16, "doc": "uniqa-c103bc47926cf1b6e", "note": "nur mit Baustein Beratungs-Rechtsschutz; telefonisch nicht ausdrücklich genannt." }, { "id": "preventive_advice", "name": "Anwaltliche Beratung vor einem Rechtsschutzfall (Vorsorgeberatung)", "covered": true, "limit": null, "partial": true, "text": "Als Versicherungsfall gilt eine bereits eingetretene oder bevorstehende Änderung in den rechtlichen Verhältnissen des Versicherungsnehmers, die eine Beratung notwendig macht.", "ref": "Art. 22 Pkt. 3", "page": 15, "doc": "uniqa-c103bc47926cf1b6e", "note": "nur mit Baustein Beratungs-Rechtsschutz" }, { "id": "expert_costs", "name": "Kosten öffentlich bestellter oder technischer Sachverständiger", "covered": true, "limit": null, "partial": true, "text": "Kosten von Sachverständigen, die als Gutachter in vertraglich vereinbarten Schiedsgutachterverfahren oder von außergerichtlichen Schieds- und Schlichtungsstellen beigezogen werden, bis maximal 0,5 % der", "ref": "Art. 6 Pkt. 6.2", "page": 4, "doc": "uniqa-c103bc47926cf1b6e", "note": "Gerichtssachverständige voll; außergerichtliche nur bis 0,5 Prozent der Summe in Art. 19 und 23." }, { "id": "travel_costs", "name": "Reisekosten zu einem ausländischen Gericht", "covered": true, "limit": null, "partial": true, "text": "die Kosten der Hin- und Rückfahrt des Versicherungsnehmers zu und von einem ausländischen Gericht, wenn sein Erscheinen als Beschuldigter oder Partei von diesem", "ref": "Art. 6 Pkt. 6.4", "page": 4, "doc": "uniqa-c103bc47926cf1b6e", "note": "Bahn zweiter Klasse, ab 1.500 km Linienflug Economy." }, { "id": "interpreter_costs", "name": "Übersetzer- und Dolmetscherkosten", "covered": true, "limit": null, "partial": true, "text": "Dolmetscher und Zeugen sowie Vorschüsse und Gebühren", "ref": "Art. 6 Pkt. 6.2", "page": 4, "doc": "uniqa-c103bc47926cf1b6e", "note": "Nur vom Gericht oder der Behörde beigezogene Dolmetscher." }, { "id": "enforcement", "name": "Zwangsvollstreckung (Zahl der übernommenen Vollstreckungsanträge)", "covered": true, "limit": null, "partial": true, "text": "trägt der Versicherer Kosten der Rechtsverwirklichung für höchstens fünf Exekutionsversuche einschließlich der Anmeldung der Forderung in einem Insolvenzverfahren, insgesamt begrenzt mit 2,5 % der Versicherungssumme.", "ref": "Art. 6 Pkt. 7.5", "page": 5, "doc": "uniqa-c103bc47926cf1b6e" }, { "id": "settlement_costs", "name": "Kostenübernahme bei Vergleich ohne Kürzung nach Erfolgsquote", "covered": false, "limit": null, "text": "Bei einem Vergleich trägt der Versicherer die Kosten nur in dem Umfang, der dem Verhältnis des", "ref": "Art. 6 Pkt. 7.4", "page": 5, "doc": "uniqa-c103bc47926cf1b6e", "note": "Gilt nicht in Mediationsverfahren." }, { "id": "lawyer_fee_agreement", "name": "Anwaltshonorar über die gesetzlichen Gebühren hinaus", "covered": false, "limit": null, "text": "die angemessenen Kosten des für den Versicherungsnehmer tätigen Rechtsanwaltes bis zur Höhe des Rechtsanwaltstarifgesetzes", "ref": "Art. 6 Pkt. 6.1", "page": 3, "doc": "uniqa-c103bc47926cf1b6e" }, { "id": "europe_cover", "name": "Rechtsschutz in Europa und den Mittelmeeranrainerstaaten", "covered": true, "limit": null, "text": "besteht Versicherungsschutz für Versicherungsfälle, die in Europa (im geographischen Sinn) samt Island, den außereuropäischen Mittelmeeranrainer-staaten", "ref": "Art. 4 Pkt. 1", "page": 2, "doc": "uniqa-c103bc47926cf1b6e" }, { "id": "worldwide_cover", "name": "Rechtsschutz weltweit (Höchstbetrag)", "covered": true, "limit": null, "partial": true, "text": "Im Auslandsreise-Rechtsschutz (Art. 27) und im Dienstreise-Rechtsschutz (Art. 27a) besteht weltweiter Versicherungsschutz.", "ref": "Art. 4 Pkt. 3", "page": 2, "doc": "uniqa-c103bc47926cf1b6e", "note": "Nur Baustein Auslandsreise, je Reise bis 12 Prozent der Summe (Art. 27)." }, { "id": "free_choice_lawyer", "name": "Freie Anwaltswahl", "covered": true, "limit": null, "partial": true, "text": "Der Versicherungsnehmer ist berechtigt, zu seiner Vertretung vor Gerichten, Verwaltungsgerichten oder Verwaltungsbehörden eine zur berufsmäßigen Parteienvertretung befugte Person (Rechtsanwalt, Notar etc.) frei zu wählen.", "ref": "Art. 10 Pkt. 1", "page": 7, "doc": "uniqa-c103bc47926cf1b6e", "note": "Außergerichtlich und im Beratungs-Rechtsschutz wählt der Versicherer." }, { "id": "free_choice_fee_limit", "name": "Höchstbetrag für Honorare frei gewählter Anwälte", "covered": null, "limit": null, "note": "Kein eigener Höchstbetrag; es gilt das Rechtsanwaltstarifgesetz." }, { "id": "binding_lawyer_opinion", "name": "Stichentscheid des Anwalts bei Ablehnung mangels Erfolgsaussicht", "covered": null, "limit": null, "note": "Kein Stichentscheid; Schiedsgutachterverfahren nach Art. 9." }, { "id": "arbitration_opinion", "name": "Schiedsgutachterverfahren statt Stichentscheid", "covered": true, "limit": null, "text": "kann der Versicherungsnehmer seinen Anspruch auf Versicherungsschutz durch Beantragung eines Schiedsgutachterverfahrens", "ref": "Art. 9 Pkt. 3", "page": 7, "doc": "uniqa-c103bc47926cf1b6e" }, { "id": "single", "name": "Single-Tarif (eine Person)", "covered": null, "limit": null, "note": "Im Werk nicht geregelt; Personenkreis je nach Vereinbarung." }, { "id": "family", "name": "Familientarif mit Ehe- oder Lebenspartner", "covered": true, "limit": null, "text": "den im gemeinsamen Haushalt mit dem Versicherungsnehmer lebenden", "ref": "Art. 5 Pkt. 1.1", "page": 3, "doc": "uniqa-c103bc47926cf1b6e", "note": "Wenn Mitversicherung von Angehörigen vorgesehen ist." }, { "id": "children_age", "name": "Mitversicherung der Kinder (Altersgrenze, Ausbildung, eigene Wohnung)", "covered": true, "limit": null, "text": "diese Kinder bleiben darüber hinaus höchstens bis zur Vollendung des 27. Lebensjahres mitversichert, sofern und solange sie ledig sind, sich in Ausbildung befinden", "ref": "Art. 5 Pkt. 1.2", "page": 3, "doc": "uniqa-c103bc47926cf1b6e", "note": "Bis 19 ohne Bedingung, bis 27 in Ausbildung und ledig." }, { "id": "seniors", "name": "Seniorentarif für Personen ohne Erwerbstätigkeit", "covered": null, "limit": null, "note": "Im Werk nicht geregelt." }, { "id": "self_employed_exclusion", "name": "Selbstständigen-Klausel: Ausschluss von Streit aus selbstständiger Tätigkeit", "covered": true, "limit": null, "text": "für Versicherungsfälle, die den privaten Lebensbereich, also nicht den Berufs- oder Betriebsbereich oder eine sonstige Erwerbstätigkeit betreffen;", "ref": "Art. 19 Pkt. 1.1", "page": 13, "doc": "uniqa-c103bc47926cf1b6e" }, { "id": "side_business", "name": "Mitversicherung einer nebenberuflichen Selbstständigkeit bis zu einer Umsatzgrenze", "covered": true, "limit": null, "partial": true, "text": "für unselbstständig Tätige erstreckt sich der Versicherungsschutz auch auf nebenberuflich ausgeübte selbstständige Tätigkeiten bis zu einer Streitwertgrenze von 5.000 Euro;", "ref": "Art. 23 Pkt. 1.1", "page": 15, "doc": "uniqa-c103bc47926cf1b6e", "note": "Streitwertgrenze 5.000 Euro im Vertrags-Rechtsschutz, keine Umsatzgrenze." }, { "id": "excl_construction_risk", "name": "Ausschluss Baurisiko (Erwerb, Planung, Errichtung, genehmigungspflichtiger Umbau)", "covered": true, "limit": null, "text": "der baubehördlich bewilligungspflichtigen Veränderung von Gebäuden, Gebäudeteilen oder Grundstücken", "ref": "Art. 7 Pkt. 1.11", "page": 5, "doc": "uniqa-c103bc47926cf1b6e", "note": "Gilt nicht für Personenschäden und im Straf-Rechtsschutz." }, { "id": "excl_gambling", "name": "Ausschluss Spiel und Wette, Gewinnzusagen", "covered": true, "limit": null, "text": "Spiel- oder Wettverträgen, Gewinnzusagen oder diesen vergleichbaren", "ref": "Art. 7 Pkt. 1.12", "page": 6, "doc": "uniqa-c103bc47926cf1b6e" }, { "id": "excl_speculation", "name": "Ausschluss Kapitalanlage und Spekulationsgeschäfte", "covered": true, "limit": null, "text": "in ursächlichem Zusammenhang mit der Veranlagung von Vermögensgegenständen und Geld", "ref": "Art. 7 Pkt. 1.14", "page": 6, "doc": "uniqa-c103bc47926cf1b6e", "note": "Auch Kryptowährungen (Pkt. 1.15)." }, { "id": "excl_divorce", "name": "Ausschluss Scheidung und Scheidungsfolgen über die Beratung hinaus", "covered": true, "limit": null, "text": "bei Scheidung, Aufhebung oder Nichtigerklärung einer Ehe;", "ref": "Art. 25 Pkt. 3.2.1", "page": 19, "doc": "uniqa-c103bc47926cf1b6e", "note": "Scheidungsmediation ist gedeckt (Pkt. 2.2.3)." }, { "id": "excl_co_insured", "name": "Ausschluss von Streit mitversicherter Personen untereinander", "covered": true, "limit": null, "text": "die Wahrnehmung rechtlicher Interessen mehrerer Versicherungsnehmer desselben Rechtsschutzversicherungsvertrages untereinander", "ref": "Art. 7 Pkt. 2.1", "page": 6, "doc": "uniqa-c103bc47926cf1b6e" }, { "id": "excl_intent", "name": "Ausschluss vorsätzlich und rechtswidrig verursachter Rechtsschutzfälle", "covered": true, "limit": null, "text": "Versicherungsfälle, die der Versicherungsnehmer vorsätzlich und rechtswidrig herbeigeführt hat", "ref": "Art. 7 Pkt. 2.6", "page": 6, "doc": "uniqa-c103bc47926cf1b6e" }, { "id": "termination_after_claims", "name": "Kündigungsrecht des Versicherers nach Rechtsschutzfällen", "covered": true, "limit": null, "text": "Als überdurchschnittliche Inanspruchnahme gilt, wenn die gesamten Schadenzahlungen seit Beginn des Versicherungsvertrages, längstens jedoch innerhalb der letzten drei Jahre, die für diesen Zeitraum entrichtete Bruttoprämie abzüglich der Versicherungssteuer von 11 % übersteigen.", "ref": "Art. 15 Pkt. 3.2", "page": 10, "doc": "uniqa-c103bc47926cf1b6e", "note": "Kündigung bei überdurchschnittlicher Inanspruchnahme; ein einzelnes Ereignis zählt nicht." }, { "id": "post_contract_cover", "name": "Nachhaftung: Rechtsschutzfälle aus der Vertragszeit, die erst nach Vertragsende gemeldet werden", "covered": true, "limit": null, "partial": true, "text": "Wird der Deckungsanspruch vom Versicherungsnehmer später als zwei Jahre nach Beendigung des Versicherungsvertrages für das betreffende Risiko geltend gemacht, besteht kein Versicherungsschutz.", "ref": "Art. 3 Pkt. 4", "page": 2, "doc": "uniqa-c103bc47926cf1b6e", "note": "Meldung bis zwei Jahre nach Vertragsende, später nur ohne vorherigen Hinweis." }, { "id": "premium_waiver", "name": "Beitragsbefreiung bei Arbeitslosigkeit, Arbeitsunfähigkeit oder Pflegebedürftigkeit", "covered": null, "limit": null, "note": "Im Werk nicht geregelt." }, { "id": "survivor_continuation", "name": "Beitragsfreie Fortführung für Hinterbliebene nach Tod des Versicherungsnehmers", "covered": null, "limit": null, "note": "Im Werk nicht geregelt; Art. 5 Pkt. 4 regelt nur den Übergang laufender Fälle auf die Erben." }, { "id": "minimum_amount", "name": "Mindeststreitwert, unter dem nicht geleistet wird", "covered": null, "limit": null, "note": "Kein Mindeststreitwert; nur Mindeststrafe 190 Euro im Verwaltungsstrafverfahren." }, { "id": "es_separate_contract", "name": "Rechtsschutz als eigener Vertrag oder gesondert ausgewiesener Teil (Spanien: art. 76c Ley de Contrato de Seguro)", "covered": null, "limit": null, "note": "Nur Spanien." } ], "page": "https://nammert.at/bedingungen-rechtsschutz-uniqa-arb-2023.php", "request": "https://nammert.at/versicherungsmakler-rechtsschutz.php#anfrage" }, { "id": "wiener-staedtische-rechtsschutz", "insurer": "Wiener Städtische", "legalEntities": [ "WIENER STÄDTISCHE Versicherung AG Vienna Insurance Group" ], "tariff": "Rechtsschutzversicherung", "tariffFullName": "Wiener Städtische Rechtsschutzversicherung", "bundle": null, "brokerChannel": "gemischt", "documents": [ { "title": "Wiener Städtische IPID Rechtsschutzversicherung", "edition": "Informationsblatt, Stand April 2020", "kind": "Produktinformationsblatt", "originalUrl": "https://www.wienerstaedtische.at/fileadmin/user_upload/Dokumente/IPID/IPID_NKS_Rechtsschutzversicherung.pdf", "retrieved": null } ], "fullText": "https://www.nammert.com/md/bedingungen/rechtsschutz-at/wiener-staedtische-rechtsschutz.md", "evaluated": "2026-10-24", "summary": "Rechtsschutzversicherung mit frei kombinierbaren Bausteinen (Schadenersatz und Straf, Arbeitsgericht, Sozialversicherung, Vertrag, Wohnen, Familien- und Erbrecht, Fahrzeug und Lenker); nur das Informationsblatt liegt vor, die ARB nicht.", "criteria": [ { "id": "sum_insured", "name": "Versicherungssumme je Rechtsschutzfall", "covered": true, "limit": null, "text": "Die Versicherungssumme ist dem Versicherungsvertrag zu entnehmen.", "ref": "Was ist versichert?", "page": 1, "doc": "wiener-staedtische-5286a2a906c2f2b5c", "note": "Kein Betrag im Informationsblatt." }, { "id": "annual_aggregate", "name": "Höchstleistung für alle Rechtsschutzfälle eines Kalenderjahres", "covered": null, "note": "Im Informationsblatt nicht geregelt; Leistung je Versicherungsfall begrenzt." }, { "id": "criminal_bail", "name": "Darlehen für eine Strafkaution, um die Haft oder Untersuchungshaft zu verschonen", "covered": null, "note": "Im Informationsblatt nicht geregelt; die ARB liegen nicht vor." }, { "id": "deductible", "name": "Selbstbeteiligung je Rechtsschutzfall", "covered": true, "partial": true, "text": "mit dem vereinbarten Selbstbehalt", "ref": "Gibt es Deckungsbeschränkungen?", "page": 1, "doc": "wiener-staedtische-5286a2a906c2f2b5c", "note": "Selbstbehalt laut Polizze, Höhe nicht genannt." }, { "id": "deductible_increase", "name": "Erhöhung der Selbstbeteiligung nach Rechtsschutzfällen (gestaffelte Selbstbeteiligung)", "covered": null, "note": "Im Informationsblatt nicht geregelt; die ARB liegen nicht vor." }, { "id": "deductible_claim_free", "name": "Senkung oder Wegfall der Selbstbeteiligung nach schadenfreien Jahren", "covered": null, "note": "Im Informationsblatt nicht geregelt; die ARB liegen nicht vor." }, { "id": "deductible_waiver_advice", "name": "Keine Selbstbeteiligung bei Beratung, Mediation oder früher Einigung", "covered": null, "note": "Im Informationsblatt nicht geregelt; die ARB liegen nicht vor." }, { "id": "territorial_scope", "name": "Geltungsbereich (Deutschland, Europa, weltweit) und Gerichtsstand", "covered": true, "text": "besteht Versicherungsschutz in Europa (im geographischen Sinn), den außereuropäischen Mittelmeeranrainerstaaten, auf den Kanarischen Inseln, Madeira und den Azoren.", "ref": "Wo bin ich versichert?", "page": 2, "doc": "wiener-staedtische-5286a2a906c2f2b5c", "note": "Gilt für Fahrzeug, Lenker, Schadenersatz und Straf, Beratung, Vertrag und Arbeitsgericht privat; übrige Bausteine nur Österreich." }, { "id": "model_wording_guarantee", "name": "Leistungsgarantie gegenüber den Musterbedingungen (ARB des GDV, in Österreich ARB des VVO)", "covered": null, "note": "Im Informationsblatt nicht geregelt." }, { "id": "waiting_period_general", "name": "Allgemeine Wartezeit ab Vertragsbeginn", "covered": null, "note": "Im Informationsblatt nicht geregelt; die ARB liegen nicht vor." }, { "id": "waiting_period_employment", "name": "Wartezeit im Arbeitsrecht", "covered": null, "note": "Im Informationsblatt nicht geregelt; die ARB liegen nicht vor." }, { "id": "waiting_period_housing", "name": "Wartezeit im Wohnungs- und Grundstücksrecht", "covered": null, "note": "Im Informationsblatt nicht geregelt; die ARB liegen nicht vor." }, { "id": "waiting_period_contract", "name": "Wartezeit im Vertrags- und Sachenrecht", "covered": null, "note": "Im Informationsblatt nicht geregelt; die ARB liegen nicht vor." }, { "id": "waiting_period_none_core", "name": "Ohne Wartezeit bei Schadenersatz, Straf-, Ordnungswidrigkeiten- und Verkehrssachen", "covered": null, "note": "Im Informationsblatt nicht geregelt; die ARB liegen nicht vor." }, { "id": "waiting_period_credit", "name": "Anrechnung der Vorversicherung auf die Wartezeit bei lückenlosem Wechsel", "covered": null, "note": "Im Informationsblatt nicht geregelt; die ARB liegen nicht vor." }, { "id": "prior_cause_waiver", "name": "Verzicht auf den Einwand der Vorvertraglichkeit (Ursache vor Vertragsbeginn)", "covered": null, "note": "Im Informationsblatt nicht geregelt; die ARB liegen nicht vor." }, { "id": "damages", "name": "Schadenersatz-Rechtsschutz (eigene Ansprüche gegen Schädiger)", "covered": true, "limit": null, "partial": true, "text": "Folgende Risiken können versichert werden: … Schadenersatz und Straf-Rechtsschutz für den Privat-, Berufs- und Betriebsbereich", "ref": "Was ist versichert?", "page": 1, "doc": "wiener-staedtische-5286a2a906c2f2b5c", "note": "Als Baustein wählbar. Nur im Informationsblatt genannt; Umfang laut ARB, die nicht vorliegen." }, { "id": "employment", "name": "Arbeits-Rechtsschutz (Arbeitsverhältnis, Kündigung, Zeugnis)", "covered": true, "limit": null, "partial": true, "text": "Folgende Risiken können versichert werden: … Arbeitsgerichts-Rechtsschutz für den Berufsbereich", "ref": "Was ist versichert?", "page": 1, "doc": "wiener-staedtische-5286a2a906c2f2b5c", "note": "Als Baustein wählbar. Nur im Informationsblatt genannt; Umfang laut ARB, die nicht vorliegen." }, { "id": "housing_tenant", "name": "Wohnungs- und Grundstücks-Rechtsschutz als Mieter der selbst bewohnten Wohnung", "covered": true, "limit": null, "partial": true, "text": "Folgende Risiken können versichert werden: … Haus- und Wohnungs-Rechtsschutz", "ref": "Was ist versichert?", "page": 1, "doc": "wiener-staedtische-5286a2a906c2f2b5c", "note": "Als Baustein wählbar. Nur im Informationsblatt genannt; Umfang laut ARB, die nicht vorliegen." }, { "id": "housing_owner", "name": "Wohnungs- und Grundstücks-Rechtsschutz als Eigentümer der selbst genutzten Wohneinheit", "covered": true, "limit": null, "partial": true, "text": "Folgende Risiken können versichert werden: … Haus- und Wohnungs-Rechtsschutz", "ref": "Was ist versichert?", "page": 1, "doc": "wiener-staedtische-5286a2a906c2f2b5c", "note": "Als Baustein wählbar. Nur im Informationsblatt genannt; Umfang laut ARB, die nicht vorliegen." }, { "id": "rented_out_property", "name": "Wohnungs- und Grundstücks-Rechtsschutz für vermietete Einheiten (Vermieter)", "covered": null, "note": "Im Informationsblatt nicht geregelt; die ARB liegen nicht vor." }, { "id": "contract", "name": "Rechtsschutz im Vertrags- und Sachenrecht (Kauf, Reparatur, Reise, Versicherung)", "covered": true, "limit": null, "partial": true, "text": "Folgende Risiken können versichert werden: … Allgemeiner Vertrags-Rechtsschutz für den Privatbereich", "ref": "Was ist versichert?", "page": 1, "doc": "wiener-staedtische-5286a2a906c2f2b5c", "note": "Als Baustein wählbar. Nur im Informationsblatt genannt; Umfang laut ARB, die nicht vorliegen." }, { "id": "tax", "name": "Steuer-Rechtsschutz vor Finanz- und Verwaltungsgerichten", "covered": null, "note": "Im Informationsblatt nicht geregelt; die ARB liegen nicht vor." }, { "id": "tax_objection", "name": "Steuer-Rechtsschutz bereits im Einspruchsverfahren", "covered": null, "note": "Im Informationsblatt nicht geregelt; die ARB liegen nicht vor." }, { "id": "social_court", "name": "Sozialgerichts-Rechtsschutz", "covered": true, "limit": null, "partial": true, "text": "Folgende Risiken können versichert werden: … Sozialversicherungs-Rechtsschutz für den Privat- und Berufsbereich", "ref": "Was ist versichert?", "page": 1, "doc": "wiener-staedtische-5286a2a906c2f2b5c", "note": "Als Baustein wählbar. Nur im Informationsblatt genannt; Umfang laut ARB, die nicht vorliegen." }, { "id": "social_objection", "name": "Sozial-Rechtsschutz bereits im Widerspruchsverfahren", "covered": null, "note": "Im Informationsblatt nicht geregelt; die ARB liegen nicht vor." }, { "id": "administrative", "name": "Verwaltungs-Rechtsschutz (Schule, Hochschule, Behördenbescheide)", "covered": null, "note": "Im Informationsblatt nicht geregelt; die ARB liegen nicht vor." }, { "id": "disciplinary", "name": "Disziplinar- und Standes-Rechtsschutz", "covered": null, "note": "Im Informationsblatt nicht geregelt; die ARB liegen nicht vor." }, { "id": "criminal", "name": "Straf-Rechtsschutz bei Vergehen (fahrlässig und vorsätzlich vorgeworfen)", "covered": true, "limit": null, "partial": true, "text": "Folgende Risiken können versichert werden: … Schadenersatz und Straf-Rechtsschutz für den Privat-, Berufs- und Betriebsbereich", "ref": "Was ist versichert?", "page": 1, "doc": "wiener-staedtische-5286a2a906c2f2b5c", "note": "Als Baustein wählbar. Nur im Informationsblatt genannt; Umfang laut ARB, die nicht vorliegen." }, { "id": "misdemeanour", "name": "Ordnungswidrigkeiten-Rechtsschutz", "covered": null, "note": "Im Informationsblatt nicht geregelt; die ARB liegen nicht vor." }, { "id": "victim", "name": "Opfer-Rechtsschutz (Nebenklage, Beistand für Verletzte)", "covered": null, "note": "Im Informationsblatt nicht geregelt; die ARB liegen nicht vor." }, { "id": "data", "name": "Daten-Rechtsschutz (Auskunft, Löschung, Schadenersatz nach DSGVO)", "covered": null, "note": "Im Informationsblatt nicht geregelt; die ARB liegen nicht vor." }, { "id": "family_advice", "name": "Beratungs-Rechtsschutz im Familien-, Lebenspartnerschafts- und Erbrecht", "covered": true, "limit": null, "partial": true, "text": "Folgende Risiken können versichert werden: … Beratungs-Rechtsschutz", "ref": "Was ist versichert?", "page": 1, "doc": "wiener-staedtische-5286a2a906c2f2b5c", "note": "Als Baustein wählbar. Nur im Informationsblatt genannt; Umfang laut ARB, die nicht vorliegen." }, { "id": "family_court", "name": "Familienrecht über die Beratung hinaus (Unterhalt, Sorge, Umgang)", "covered": true, "limit": null, "partial": true, "text": "Folgende Risiken können versichert werden: … Rechtsschutz für Familienrecht", "ref": "Was ist versichert?", "page": 1, "doc": "wiener-staedtische-5286a2a906c2f2b5c", "note": "Als Baustein wählbar. Nur im Informationsblatt genannt; Umfang laut ARB, die nicht vorliegen." }, { "id": "inheritance", "name": "Erbrecht über die Beratung hinaus (Erbstreit vor Gericht)", "covered": true, "limit": null, "partial": true, "text": "Folgende Risiken können versichert werden: … Rechtsschutz für Erbrecht", "ref": "Was ist versichert?", "page": 1, "doc": "wiener-staedtische-5286a2a906c2f2b5c", "note": "Als Baustein wählbar. Nur im Informationsblatt genannt; Umfang laut ARB, die nicht vorliegen." }, { "id": "traffic_damages", "name": "Schadenersatz nach Verkehrsunfällen", "covered": true, "limit": null, "partial": true, "text": "Folgende Risiken können versichert werden: … Fahrzeug-Rechtsschutz", "ref": "Was ist versichert?", "page": 1, "doc": "wiener-staedtische-5286a2a906c2f2b5c", "note": "Als Baustein wählbar. Nur im Informationsblatt genannt; Umfang laut ARB, die nicht vorliegen." }, { "id": "traffic_contract", "name": "Vertragsrecht rund ums Fahrzeug (Kauf, Reparatur, Leasing)", "covered": true, "limit": null, "partial": true, "text": "Folgende Risiken können versichert werden: … Im Fahrzeug- und Fahrzeug-Vertrags-Rechtsschutz", "ref": "Was ist versichert?", "page": 1, "doc": "wiener-staedtische-5286a2a906c2f2b5c", "note": "Als Baustein wählbar. Nur im Informationsblatt genannt; Umfang laut ARB, die nicht vorliegen." }, { "id": "traffic_criminal", "name": "Verkehrs-Straf-Rechtsschutz", "covered": true, "limit": null, "partial": true, "text": "Folgende Risiken können versichert werden: … Lenker-Rechtsschutz", "ref": "Was ist versichert?", "page": 1, "doc": "wiener-staedtische-5286a2a906c2f2b5c", "note": "Als Baustein wählbar. Nur im Informationsblatt genannt; Umfang laut ARB, die nicht vorliegen." }, { "id": "traffic_fines", "name": "Bußgeld- und Verwarnungsverfahren im Straßenverkehr", "covered": false, "partial": true, "text": "im Verwaltungsstrafverfahren bei Bagatellstreitigkeiten", "ref": "Was ist nicht versichert?", "page": 1, "doc": "wiener-staedtische-5286a2a906c2f2b5c", "note": "Bagatellverfahren ausgeschlossen; Lenker-Rechtsschutz als Baustein." }, { "id": "driving_licence", "name": "Führerschein-Rechtsschutz (Entzug, Punkte, Fahrverbot)", "covered": false, "partial": true, "text": "sowie fehlender Lenkerberechtigung", "ref": "Was ist nicht versichert?", "page": 2, "doc": "wiener-staedtische-5286a2a906c2f2b5c", "note": "Fahren ohne Lenkerberechtigung, Alkohol und Fahrerflucht ausgeschlossen; Lenker-Rechtsschutz als Baustein." }, { "id": "traffic_as_pedestrian", "name": "Schutz als Fußgänger, Radfahrer und Fahrgast", "covered": null, "note": "Im Informationsblatt nicht geregelt; die ARB liegen nicht vor." }, { "id": "watercraft", "name": "Wasserfahrzeuge (Motor-, Segelboote, Jetski) als Fahrzeuge mitversichert", "covered": null, "note": "Im Informationsblatt nicht geregelt; die ARB liegen nicht vor." }, { "id": "light_vehicles", "name": "Elektrokleinstfahrzeuge und E-Bikes (E-Scooter, Pedelec, S-Pedelec)", "covered": null, "note": "Im Informationsblatt nicht geregelt; die ARB liegen nicht vor." }, { "id": "special_criminal", "name": "Spezial-Straf-Rechtsschutz (Vorsatzdelikte, ohne Verurteilungsvorbehalt)", "covered": null, "note": "Im Informationsblatt nicht geregelt; die ARB liegen nicht vor." }, { "id": "internet_identity", "name": "Internet-Rechtsschutz bei Identitätsmissbrauch", "covered": null, "note": "Im Informationsblatt nicht geregelt; die ARB liegen nicht vor." }, { "id": "personality_rights", "name": "Persönlichkeitsrecht und Cybermobbing, einschließlich Löschkosten", "covered": true, "limit": null, "partial": true, "text": "Folgende Risiken können versichert werden: … Anti-Stalking-Rechtsschutz", "ref": "Was ist versichert?", "page": 1, "doc": "wiener-staedtische-5286a2a906c2f2b5c", "note": "Als Baustein wählbar. Nur im Informationsblatt genannt; Umfang laut ARB, die nicht vorliegen." }, { "id": "copyright", "name": "Urheberrecht (Abwehr von Abmahnungen, etwa Filesharing)", "covered": null, "note": "Im Informationsblatt nicht geregelt; die ARB liegen nicht vor." }, { "id": "capital_investment", "name": "Kapitalanlage-Rechtsschutz (Wertpapiere, Fonds, Beteiligungen)", "covered": false, "text": "Anlage von Vermögen", "ref": "Was ist nicht versichert?", "page": 1, "doc": "wiener-staedtische-5286a2a906c2f2b5c" }, { "id": "construction", "name": "Rechtsschutz in Bausachen (Planung, Errichtung, Umbau)", "covered": false, "text": "Errichtung von Gebäuden sowie Kauf, Verkauf oder Finanzierung von Grundstücken/Gebäuden", "ref": "Was ist nicht versichert?", "page": 1, "doc": "wiener-staedtische-5286a2a906c2f2b5c", "note": "Ausgeschlossen, sofern nichts anderes vereinbart." }, { "id": "mediation", "name": "Mediation durch einen vom Versicherer gestellten Mediator", "covered": true, "limit": null, "partial": true, "text": "Kosten einer Mediation bis 2% der Versicherungssumme", "ref": "Was ist versichert?", "page": 1, "doc": "wiener-staedtische-5286a2a906c2f2b5c", "note": "Bis 2 % der Versicherungssumme." }, { "id": "phone_legal_advice", "name": "Telefonische anwaltliche Erstberatung ohne Rechtsschutzfall", "covered": null, "note": "Im Informationsblatt nicht geregelt; die ARB liegen nicht vor." }, { "id": "preventive_advice", "name": "Anwaltliche Beratung vor einem Rechtsschutzfall (Vorsorgeberatung)", "covered": null, "note": "Im Informationsblatt nicht geregelt; die ARB liegen nicht vor." }, { "id": "expert_costs", "name": "Kosten öffentlich bestellter oder technischer Sachverständiger", "covered": true, "limit": null, "partial": true, "text": "Gerichtlich/verwaltungsbehördlich auferlegte Vorschüsse für Sachverständige, Dolmetscher und Zeugen", "ref": "Was ist versichert?", "page": 1, "doc": "wiener-staedtische-5286a2a906c2f2b5c", "note": "Nur vom Gericht oder der Behörde auferlegte Vorschüsse." }, { "id": "travel_costs", "name": "Reisekosten zu einem ausländischen Gericht", "covered": null, "note": "Im Informationsblatt nicht geregelt; die ARB liegen nicht vor." }, { "id": "interpreter_costs", "name": "Übersetzer- und Dolmetscherkosten", "covered": true, "limit": null, "partial": true, "text": "Gerichtlich/verwaltungsbehördlich auferlegte Vorschüsse für Sachverständige, Dolmetscher und Zeugen", "ref": "Was ist versichert?", "page": 1, "doc": "wiener-staedtische-5286a2a906c2f2b5c" }, { "id": "enforcement", "name": "Zwangsvollstreckung (Zahl der übernommenen Vollstreckungsanträge)", "covered": true, "partial": true, "text": "mit der vereinbarten Versicherungssumme bzw. den vereinbarten Höchstbeträgen (wie z.B. für Exekutionen)", "ref": "Gibt es Deckungsbeschränkungen?", "page": 1, "doc": "wiener-staedtische-5286a2a906c2f2b5c", "note": "Exekutionen mit eigenem Höchstbetrag, Zahl der Anträge nicht genannt." }, { "id": "settlement_costs", "name": "Kostenübernahme bei Vergleich ohne Kürzung nach Erfolgsquote", "covered": null, "note": "Im Informationsblatt nicht geregelt; die ARB liegen nicht vor." }, { "id": "lawyer_fee_agreement", "name": "Anwaltshonorar über die gesetzlichen Gebühren hinaus", "covered": false, "text": "Das gesetzlich vorgeschriebene Honorar des Rechtsanwaltes des Versicherungsnehmers", "ref": "Was ist versichert?", "page": 1, "doc": "wiener-staedtische-5286a2a906c2f2b5c", "note": "Nur gesetzliches Honorar." }, { "id": "europe_cover", "name": "Rechtsschutz in Europa und den Mittelmeeranrainerstaaten", "covered": true, "limit": null, "partial": true, "text": "besteht Versicherungsschutz in Europa (im geographischen Sinn), den außereuropäischen Mittelmeeranrainerstaaten", "ref": "Wo bin ich versichert?", "page": 2, "doc": "wiener-staedtische-5286a2a906c2f2b5c", "note": "Nur für einzelne Bausteine." }, { "id": "worldwide_cover", "name": "Rechtsschutz weltweit (Höchstbetrag)", "covered": false, "text": "In den übrigen Fällen besteht Versicherungsschutz in Österreich.", "ref": "Wo bin ich versichert?", "page": 2, "doc": "wiener-staedtische-5286a2a906c2f2b5c", "note": "Kein weltweiter Schutz genannt." }, { "id": "free_choice_lawyer", "name": "Freie Anwaltswahl", "covered": null, "note": "Im Informationsblatt nicht geregelt; gesetzlich freie Anwaltswahl nach § 158k VersVG." }, { "id": "free_choice_fee_limit", "name": "Höchstbetrag für Honorare frei gewählter Anwälte", "covered": null, "note": "Im Informationsblatt nicht geregelt; die ARB liegen nicht vor." }, { "id": "binding_lawyer_opinion", "name": "Stichentscheid des Anwalts bei Ablehnung mangels Erfolgsaussicht", "covered": null, "note": "Im Informationsblatt nicht geregelt; die ARB liegen nicht vor." }, { "id": "arbitration_opinion", "name": "Schiedsgutachterverfahren statt Stichentscheid", "covered": null, "note": "Im Informationsblatt nicht geregelt; die ARB liegen nicht vor." }, { "id": "single", "name": "Single-Tarif (eine Person)", "covered": null, "note": "Im Informationsblatt nicht geregelt; die ARB liegen nicht vor." }, { "id": "family", "name": "Familientarif mit Ehe- oder Lebenspartner", "covered": null, "note": "Im Informationsblatt nicht geregelt; die ARB liegen nicht vor." }, { "id": "children_age", "name": "Mitversicherung der Kinder (Altersgrenze, Ausbildung, eigene Wohnung)", "covered": null, "note": "Im Informationsblatt nicht geregelt; die ARB liegen nicht vor." }, { "id": "seniors", "name": "Seniorentarif für Personen ohne Erwerbstätigkeit", "covered": null, "note": "Im Informationsblatt nicht geregelt; die ARB liegen nicht vor." }, { "id": "self_employed_exclusion", "name": "Selbstständigen-Klausel: Ausschluss von Streit aus selbstständiger Tätigkeit", "covered": false, "partial": true, "text": "Schadenersatz und Straf-Rechtsschutz für den Privat-, Berufs- und Betriebsbereich", "ref": "Was ist versichert?", "page": 1, "doc": "wiener-staedtische-5286a2a906c2f2b5c", "note": "Betriebsbereich als Baustein versicherbar; unbefugte Gewerbeausübung ausgeschlossen." }, { "id": "side_business", "name": "Mitversicherung einer nebenberuflichen Selbstständigkeit bis zu einer Umsatzgrenze", "covered": null, "note": "Im Informationsblatt nicht geregelt; die ARB liegen nicht vor." }, { "id": "excl_construction_risk", "name": "Ausschluss Baurisiko (Erwerb, Planung, Errichtung, genehmigungspflichtiger Umbau)", "covered": true, "text": "Errichtung von Gebäuden sowie Kauf, Verkauf oder Finanzierung von Grundstücken/Gebäuden", "ref": "Was ist nicht versichert?", "page": 1, "doc": "wiener-staedtische-5286a2a906c2f2b5c" }, { "id": "excl_gambling", "name": "Ausschluss Spiel und Wette, Gewinnzusagen", "covered": null, "note": "Im Informationsblatt nicht geregelt; die ARB liegen nicht vor." }, { "id": "excl_speculation", "name": "Ausschluss Kapitalanlage und Spekulationsgeschäfte", "covered": true, "text": "Anlage von Vermögen", "ref": "Was ist nicht versichert?", "page": 1, "doc": "wiener-staedtische-5286a2a906c2f2b5c" }, { "id": "excl_divorce", "name": "Ausschluss Scheidung und Scheidungsfolgen über die Beratung hinaus", "covered": true, "text": "für Scheidungs- und Verlassenschaftsverfahren", "ref": "Was ist nicht versichert?", "page": 1, "doc": "wiener-staedtische-5286a2a906c2f2b5c", "note": "Kosten von Scheidungs- und Verlassenschaftsverfahren ausgeschlossen." }, { "id": "excl_co_insured", "name": "Ausschluss von Streit mitversicherter Personen untereinander", "covered": true, "text": "Streitigkeiten mehrerer Versicherungsnehmer desselben Rechtsschutzversicherungsvertrages untereinander, mitversicherter Personen untereinander", "ref": "Was ist nicht versichert?", "page": 1, "doc": "wiener-staedtische-5286a2a906c2f2b5c" }, { "id": "excl_intent", "name": "Ausschluss vorsätzlich und rechtswidrig verursachter Rechtsschutzfälle", "covered": null, "note": "Im Informationsblatt nicht geregelt; die ARB liegen nicht vor." }, { "id": "termination_after_claims", "name": "Kündigungsrecht des Versicherers nach Rechtsschutzfällen", "covered": null, "note": "Im Informationsblatt nicht geregelt; Kündigung durch den Versicherer nur allgemein genannt." }, { "id": "post_contract_cover", "name": "Nachhaftung: Rechtsschutzfälle aus der Vertragszeit, die erst nach Vertragsende gemeldet werden", "covered": null, "note": "Im Informationsblatt nicht geregelt; die ARB liegen nicht vor." }, { "id": "premium_waiver", "name": "Beitragsbefreiung bei Arbeitslosigkeit, Arbeitsunfähigkeit oder Pflegebedürftigkeit", "covered": null, "note": "Im Informationsblatt nicht geregelt; die ARB liegen nicht vor." }, { "id": "survivor_continuation", "name": "Beitragsfreie Fortführung für Hinterbliebene nach Tod des Versicherungsnehmers", "covered": null, "note": "Im Informationsblatt nicht geregelt; die ARB liegen nicht vor." }, { "id": "minimum_amount", "name": "Mindeststreitwert, unter dem nicht geleistet wird", "covered": null, "note": "Im Informationsblatt nicht geregelt; die ARB liegen nicht vor." }, { "id": "es_separate_contract", "name": "Rechtsschutz als eigener Vertrag oder gesondert ausgewiesener Teil (Spanien: art. 76c Ley de Contrato de Seguro)", "covered": null, "note": "Im Informationsblatt nicht geregelt; die ARB liegen nicht vor." } ], "page": "https://nammert.at/bedingungen-rechtsschutz-wiener-staedtische-rechtsschutz.php", "request": "https://nammert.at/versicherungsmakler-rechtsschutz.php#anfrage" }, { "id": "wuestenrot-arb-2011", "insurer": "Wüstenrot", "legalEntities": [ "Wüstenrot Versicherungs-Aktiengesellschaft" ], "tariff": "Rechtsschutz", "tariffFullName": "Wüstenrot Rechtsschutz", "bundle": null, "brokerChannel": "gemischt", "documents": [ { "title": "Wüstenrot Allgemeine Bedingungen für die Rechtsschutz-Versicherung (ARB 2011)", "edition": "ARB 2011", "kind": "AVB", "originalUrl": "https://www.wuestenrot.at/content/dam/wuestenrot-at/dokumente/versicherungsbedingungen/ARB.pdf.coredownload.inline.pdf", "retrieved": null } ], "fullText": "https://www.nammert.com/md/bedingungen/rechtsschutz-at/wuestenrot-arb-2011.md", "evaluated": "2026-10-24", "summary": "Bausteinsystem nach ARB 2011 mit Fahrzeug-, Lenker-, Schadenersatz- und Straf-, Arbeitsgerichts-, Sozialversicherungs-, Beratungs-, Vertrags-, Wohn-, Familien- und Erbrechtsschutz; Versicherungssumme und Selbstbehalt laut Polizze, Wartefristen drei bis sechs Monate.", "criteria": [ { "id": "sum_insured", "name": "Versicherungssumme je Rechtsschutzfall", "covered": true, "limit": null, "text": "bildet die Höchstgrenze der vom Versicherer in einem Versicherungsfall für den Versicherungsnehmer und die mitversicherten Personen zu erbringenden Leistungen die im Zeitpunkt des Versicherungsfalles laut Vertrag gültige Versicherungssumme.", "ref": "Art. 6.7.1", "page": 5, "doc": "wuestenrot-01ecd178dab9c4f90", "note": "Höhe laut Polizze; Sublimit 10.000 EUR für Kapitalanlage, Umwelt und Produkthaftung bei Medikamenten." }, { "id": "annual_aggregate", "name": "Höchstleistung für alle Rechtsschutzfälle eines Kalenderjahres", "covered": null, "note": "Keine Jahreshöchstleistung genannt; Begrenzung je Versicherungsfall." }, { "id": "criminal_bail", "name": "Darlehen für eine Strafkaution, um die Haft oder Untersuchungshaft zu verschonen", "covered": true, "limit": null, "partial": true, "text": "die vom Versicherungsnehmer im Ausland aufgewendet werden müssten, um einstweilen von Strafverfolgungsmaßnahmen verschont zu bleiben (Strafkaution).", "ref": "Art. 6.6.5.1", "page": 4, "doc": "wuestenrot-01ecd178dab9c4f90", "note": "Nur im Ausland, als Vorschuss binnen sechs Monaten zurückzuzahlen; nicht bei Vorsatzvorwurf." }, { "id": "deductible", "name": "Selbstbeteiligung je Rechtsschutzfall", "covered": true, "partial": true, "text": "Im Versicherungsvertrag kann vereinbart werden, dass der Versicherungsnehmer einen Teil der Kosten selbst trägt (Selbstbeteiligung).", "ref": "Art. 6.8", "page": 5, "doc": "wuestenrot-01ecd178dab9c4f90", "note": "Selbstbehalt nur, wenn in der Polizze vereinbart; Höhe nicht im Werk." }, { "id": "deductible_increase", "name": "Erhöhung der Selbstbeteiligung nach Rechtsschutzfällen (gestaffelte Selbstbeteiligung)", "covered": null, "note": "Nicht geregelt." }, { "id": "deductible_claim_free", "name": "Senkung oder Wegfall der Selbstbeteiligung nach schadenfreien Jahren", "covered": null, "note": "Nicht geregelt." }, { "id": "deductible_waiver_advice", "name": "Keine Selbstbeteiligung bei Beratung, Mediation oder früher Einigung", "covered": null, "note": "Nicht geregelt." }, { "id": "territorial_scope", "name": "Geltungsbereich (Deutschland, Europa, weltweit) und Gerichtsstand", "covered": true, "text": "besteht Versicherungsschutz für Versicherungsfälle, die in Europa (im geografischen Sinn), den außereuropäischen Mittelmeeranrainerstaaten, auf den Kanarischen Inseln, Madeira und den Azoren", "ref": "Art. 4.1", "page": 2, "doc": "wuestenrot-01ecd178dab9c4f90", "note": "Für Fahrzeug, Lenker, Schadenersatz und Straf; übrige Bausteine nur mit Verfahren in Österreich." }, { "id": "model_wording_guarantee", "name": "Leistungsgarantie gegenüber den Musterbedingungen (ARB des GDV, in Österreich ARB des VVO)", "covered": null, "note": "Kein Bezug auf VVO-Musterbedingungen." }, { "id": "waiting_period_general", "name": "Allgemeine Wartezeit ab Vertragsbeginn", "covered": true, "text": "Für Versicherungsfälle, die vor Ablauf von drei Monaten ab dem vereinbarten Versicherungsbeginn eintreten, besteht kein Versicherungsschutz.", "ref": "Art. 20.4", "page": 17, "doc": "wuestenrot-01ecd178dab9c4f90", "note": "Drei Monate in Arbeitsgericht, Sozialversicherung, Beratung, Vertrag, Wohnen; sechs Monate in Familien- und Erbrecht." }, { "id": "waiting_period_employment", "name": "Wartezeit im Arbeitsrecht", "covered": true, "text": "Für Versicherungsfälle, die vor Ablauf von drei Monaten ab dem vereinbarten Versicherungsbeginn eintreten, besteht kein Versicherungsschutz.", "ref": "Art. 20.4", "page": 17, "doc": "wuestenrot-01ecd178dab9c4f90", "note": "Drei Monate." }, { "id": "waiting_period_housing", "name": "Wartezeit im Wohnungs- und Grundstücksrecht", "covered": true, "text": "Für Versicherungsfälle, die vor Ablauf von drei Monaten ab dem vereinbarten Versicherungsbeginn eintreten, besteht kein Versicherungsschutz, ausgenommen im Zusammenhang mit der Geltendmachung von Schadenersatzansprüchen", "ref": "Art. 24.5", "page": 18, "doc": "wuestenrot-01ecd178dab9c4f90", "note": "Drei Monate, nicht für Schadenersatz wegen Beschädigung des Objekts." }, { "id": "waiting_period_contract", "name": "Wartezeit im Vertrags- und Sachenrecht", "covered": true, "text": "Für Versicherungsfälle, die vor Ablauf von drei Monaten ab dem vereinbarten Versicherungsbeginn eintreten, besteht kein Versicherungsschutz.", "ref": "Art. 23.4", "page": 19, "doc": "wuestenrot-01ecd178dab9c4f90", "note": "Drei Monate." }, { "id": "waiting_period_none_core", "name": "Ohne Wartezeit bei Schadenersatz, Straf-, Ordnungswidrigkeiten- und Verkehrssachen", "covered": true, "text": "die in den besonderen Bestimmungen geregelten Wartefristen (Artikel 2O bis 26).", "ref": "Art. 3.4", "page": 2, "doc": "wuestenrot-01ecd178dab9c4f90", "note": "Fahrzeug, Lenker, Schadenersatz und Straf (Art. 17 bis 19) ohne Wartefrist." }, { "id": "waiting_period_credit", "name": "Anrechnung der Vorversicherung auf die Wartezeit bei lückenlosem Wechsel", "covered": true, "text": "keinen versicherungsfreien Zeitraum gegeben hat, entfällt für diesen Rechtsschutz-Baustein die bedingungsgemäß vorgesehene Wartefrist.", "ref": "Art. 3.5", "page": 3, "doc": "wuestenrot-01ecd178dab9c4f90", "note": "Bei lückenlosem Wechsel; Nachweis durch den Versicherungsnehmer." }, { "id": "prior_cause_waiver", "name": "Verzicht auf den Einwand der Vorvertraglichkeit (Ursache vor Vertragsbeginn)", "covered": true, "partial": true, "text": "Willenserklärungen oder Rechtshandlungen, die länger als ein Jahr vor Versicherungsbeginn vorgenommen wurden, bleiben dabei außer Betracht.", "ref": "Art. 3.2", "page": 2, "doc": "wuestenrot-01ecd178dab9c4f90", "note": "Ursachen vor Beginn schließen aus, sofern sie nicht länger als ein Jahr zurückliegen." }, { "id": "damages", "name": "Schadenersatz-Rechtsschutz (eigene Ansprüche gegen Schädiger)", "covered": true, "limit": null, "text": "für die Geltendmachung von Schadenersatzansprüchen aufgrund gesetzlicher Haftpflichtbestimmungen privatrechtlichen Inhalts wegen eines erlittenen Personen-, Sach- oder Vermögensschadens", "ref": "Art. 19.2.1", "page": 15, "doc": "wuestenrot-01ecd178dab9c4f90", "note": "Als Baustein wählbar." }, { "id": "employment", "name": "Arbeits-Rechtsschutz (Arbeitsverhältnis, Kündigung, Zeugnis)", "covered": true, "limit": null, "partial": true, "text": "Der Versicherungsschutz umfasst die Wahrnehmung rechtlicher Interessen aus Arbeits- oder Lehrverhältnissen in Verfahren vor österreichischen Gerichten als Arbeitsgerichte.", "ref": "Art. 20.2.1", "page": 16, "doc": "wuestenrot-01ecd178dab9c4f90", "note": "Als Baustein wählbar. Außergerichtlich bis 1.000 EUR; Mediation nur bei aufrechtem Arbeitsverhältnis." }, { "id": "housing_tenant", "name": "Wohnungs- und Grundstücks-Rechtsschutz als Mieter der selbst bewohnten Wohnung", "covered": true, "limit": null, "partial": true, "text": "für Versicherungsfälle, die in seiner Eigenschaft als Eigentümer, Mieter, Pächter oder dinglich Nutzungsberechtigter der im jeweiligen Rechtsschutzvertrag vereinbarten Grundstücke", "ref": "Art. 24.1.1", "page": 19, "doc": "wuestenrot-01ecd178dab9c4f90", "note": "Als Baustein wählbar. Gerichtsverfahren in Österreich; außergerichtlich bis 1.000 EUR." }, { "id": "housing_owner", "name": "Wohnungs- und Grundstücks-Rechtsschutz als Eigentümer der selbst genutzten Wohneinheit", "covered": true, "limit": null, "partial": true, "text": "für Versicherungsfälle, die in seiner Eigenschaft als Eigentümer, Mieter, Pächter oder dinglich Nutzungsberechtigter der im jeweiligen Rechtsschutzvertrag vereinbarten Grundstücke", "ref": "Art. 24.1.1", "page": 19, "doc": "wuestenrot-01ecd178dab9c4f90", "note": "Als Baustein wählbar. Wohnungseigentümer in sonstigen Fällen bis 1.000 EUR." }, { "id": "rented_out_property", "name": "Wohnungs- und Grundstücks-Rechtsschutz für vermietete Einheiten (Vermieter)", "covered": true, "limit": null, "partial": true, "text": "für Versicherungsfälle, die in seiner Eigenschaft als Vermieter oder Verpächter des in der Versicherungsurkunde bezeichneten Grundstückes, Gebäudes oder Gebäudeteiles", "ref": "Art. 24.1.2", "page": 19, "doc": "wuestenrot-01ecd178dab9c4f90", "note": "Als Baustein wählbar. Je Objekt in der Polizze." }, { "id": "contract", "name": "Rechtsschutz im Vertrags- und Sachenrecht (Kauf, Reparatur, Reise, Versicherung)", "covered": true, "limit": null, "text": "sonstigen schuldrechtlichen Verträgen über bewegliche Sachen sowie aus Reparatur- und sonstigen Werkverträgen des Versicherungsnehmers über unbewegliche Sachen.", "ref": "Art. 23.2.1.2", "page": 19, "doc": "wuestenrot-01ecd178dab9c4f90", "note": "Als Baustein wählbar. Auch Versicherungsverträge über österreichische Risken." }, { "id": "tax", "name": "Steuer-Rechtsschutz vor Finanz- und Verwaltungsgerichten", "covered": false, "text": "Steuer-, Zoll- und sonstigen Abgabenrechts;", "ref": "Art. 7.3.5", "page": 6, "doc": "wuestenrot-01ecd178dab9c4f90", "note": "Ausgeschlossen." }, { "id": "tax_objection", "name": "Steuer-Rechtsschutz bereits im Einspruchsverfahren", "covered": false, "text": "Steuer-, Zoll- und sonstigen Abgabenrechts;", "ref": "Art. 7.3.5", "page": 6, "doc": "wuestenrot-01ecd178dab9c4f90" }, { "id": "social_court", "name": "Sozialgerichts-Rechtsschutz", "covered": true, "limit": null, "text": "in gerichtlichen Verfahren mit Sozialversicherungsträgern wegen sozialversicherungsrechtlicher Leistungssachen", "ref": "Art. 21.2.1", "page": 17, "doc": "wuestenrot-01ecd178dab9c4f90", "note": "Als Baustein wählbar." }, { "id": "social_objection", "name": "Sozial-Rechtsschutz bereits im Widerspruchsverfahren", "covered": true, "limit": null, "partial": true, "text": "in Verfahren vor Verwaltungsbehörden wegen Feststellung der Sozialversicherungspflicht, der Sozialversicherungsberechtigung", "ref": "Art. 21.2.3", "page": 17, "doc": "wuestenrot-01ecd178dab9c4f90", "note": "Nur Feststellungs- und Beitragsverfahren vor Verwaltungsbehörden." }, { "id": "administrative", "name": "Verwaltungs-Rechtsschutz (Schule, Hochschule, Behördenbescheide)", "covered": null, "note": "Allgemeiner Verwaltungsrechtsschutz ist nicht geregelt." }, { "id": "disciplinary", "name": "Disziplinar- und Standes-Rechtsschutz", "covered": false, "partial": true, "text": "Disziplinarrechts;", "ref": "Art. 7.3.6", "page": 6, "doc": "wuestenrot-01ecd178dab9c4f90", "note": "Ausgeschlossen, außer für öffentlich Bedienstete und Ärzte im Arbeitsgerichts-Rechtsschutz (Art. 20.2.2, 20.2.3)." }, { "id": "criminal", "name": "Straf-Rechtsschutz bei Vergehen (fahrlässig und vorsätzlich vorgeworfen)", "covered": true, "limit": null, "partial": true, "text": "für die Verteidigung in Strafverfahren vor Gerichten oder Verwaltungsbehörden wegen fahrlässiger strafbarer Handlungen und Unterlassungen.", "ref": "Art. 19.2.2", "page": 15, "doc": "wuestenrot-01ecd178dab9c4f90", "note": "Als Baustein wählbar. Bei Vorsatzvorwurf rückwirkend nur nach Einstellung, Freispruch oder Verurteilung wegen Fahrlässigkeit." }, { "id": "misdemeanour", "name": "Ordnungswidrigkeiten-Rechtsschutz", "covered": true, "limit": null, "partial": true, "text": "In Verwaltungsstrafverfahren besteht Versicherungsschutz nur dann, wenn mit Strafverfügung eine Freiheitsstrafe (nicht Ersatzfreiheitsstrafe) oder eine Geldstrafe von mehr als € 18O,- festgesetzt wird.", "ref": "Art. 17.2.2.2", "page": 12, "doc": "wuestenrot-01ecd178dab9c4f90", "note": "Verkehr: Verwaltungsstrafen erst ab 180 EUR oder bei Vormerkung; im Privatbereich Verwaltungsstrafen wegen Fahrlässigkeit." }, { "id": "victim", "name": "Opfer-Rechtsschutz (Nebenklage, Beistand für Verletzte)", "covered": null, "note": "Opfer-Rechtsschutz ist nicht eigens geregelt; Subsidiaranklage im Rahmen der Gegenkosten (Art. 6.6.3)." }, { "id": "data", "name": "Daten-Rechtsschutz (Auskunft, Löschung, Schadenersatz nach DSGVO)", "covered": null, "note": "Nicht geregelt." }, { "id": "family_advice", "name": "Beratungs-Rechtsschutz im Familien-, Lebenspartnerschafts- und Erbrecht", "covered": true, "limit": null, "partial": true, "text": "Die Rechtsauskunft kann sich auf Fragen aus allen Gebieten des österreichischen Rechtes, ausgenommen Steuer-, Zoll- und sonstiges Abgabenrecht beziehen.", "ref": "Art. 22.2", "page": 17, "doc": "wuestenrot-01ecd178dab9c4f90", "note": "Als Baustein wählbar. Mündliche Rechtsauskunft bis zum Höchstbetrag laut Polizze, höchstens einmal monatlich." }, { "id": "family_court", "name": "Familienrecht über die Beratung hinaus (Unterhalt, Sorge, Umgang)", "covered": true, "limit": null, "partial": true, "text": "vor österreichischen Gerichten aus dem Bereich der Rechte zwischen Eltern und Kindern, des Eherechtes sowie des 0bsorgerechtes.", "ref": "Art. 25.2.1", "page": 21, "doc": "wuestenrot-01ecd178dab9c4f90", "note": "Als Baustein wählbar. Ehescheidung und Scheidungsfolgen ausgeschlossen; Wartefrist sechs Monate." }, { "id": "inheritance", "name": "Erbrecht über die Beratung hinaus (Erbstreit vor Gericht)", "covered": true, "limit": null, "partial": true, "text": "die Wahrnehmung rechtlicher Interessen vor österreichischen Gerichten aus dem Bereich des Erbrechtes.", "ref": "Art. 26.2.1", "page": 20, "doc": "wuestenrot-01ecd178dab9c4f90", "note": "Als Baustein wählbar. Erbfall vor Beginn oder im ersten Jahr ausgeschlossen; Wartefrist sechs Monate." }, { "id": "traffic_damages", "name": "Schadenersatz nach Verkehrsunfällen", "covered": true, "limit": null, "text": "soweit diese aus der bestimmungsgemäßen Verwendung des versicherten Fahrzeuges entstehen.", "ref": "Art. 17.2.1", "page": 12, "doc": "wuestenrot-01ecd178dab9c4f90", "note": "Als Baustein wählbar." }, { "id": "traffic_contract", "name": "Vertragsrecht rund ums Fahrzeug (Kauf, Reparatur, Leasing)", "covered": true, "limit": null, "partial": true, "text": "Wenn vereinbart, umfasst der Versicherungsschutz auch die Wahrnehmung rechtlicher Interessen aus schuldrechtlichen Verträgen, die versicherte Fahrzeuge und Anhänger einschließlich Ersatzteile und Zubehör betreffen.", "ref": "Art. 17.2.4", "page": 13, "doc": "wuestenrot-01ecd178dab9c4f90", "note": "Nur mit Fahrzeug-Vertrags-Rechtsschutz." }, { "id": "traffic_criminal", "name": "Verkehrs-Straf-Rechtsschutz", "covered": true, "limit": null, "text": "für die Verteidigung in Strafverfahren vor Gerichten oder Verwaltungsbehörden wegen eines Verkehrsunfalles oder der Übertretung von Verkehrsvorschriften.", "ref": "Art. 17.2.2", "page": 12, "doc": "wuestenrot-01ecd178dab9c4f90", "note": "Als Baustein wählbar. Verkehrsvorschriften unabhängig von der Verschuldensform." }, { "id": "traffic_fines", "name": "Bußgeld- und Verwarnungsverfahren im Straßenverkehr", "covered": true, "limit": null, "partial": true, "text": "Unabhängig von der Höhe der Geldstrafe besteht Versicherungsschutz bei Delikten, die eine Vormerkung im örtlichen Führerscheinregister oder den Entzug der Lenkberechtigung bewirken.", "ref": "Art. 17.2.2.2", "page": 13, "doc": "wuestenrot-01ecd178dab9c4f90", "note": "Sonst erst ab Geldstrafe über 180 EUR." }, { "id": "driving_licence", "name": "Führerschein-Rechtsschutz (Entzug, Punkte, Fahrverbot)", "covered": true, "limit": null, "text": "für die Vertretung im Verfahren wegen Entziehung der behördlichen Berechtigung zum Lenken von Motorfahrzeugen zu Lande, zu Wasser oder in der Luft", "ref": "Art. 17.2.3", "page": 13, "doc": "wuestenrot-01ecd178dab9c4f90", "note": "Als Baustein wählbar. Auch Wiederausfolgung." }, { "id": "traffic_as_pedestrian", "name": "Schutz als Fußgänger, Radfahrer und Fahrgast", "covered": true, "partial": true, "text": "im Privatbereich der Versicherungsnehmer und seine Familienangehörigen (Artikel 5.1) für Versicherungsfälle, die den privaten Lebensbereich", "ref": "Art. 19.1.1", "page": 15, "doc": "wuestenrot-01ecd178dab9c4f90", "note": "Als Fußgänger und Radfahrer über den Privatbereich von Art. 19; als Fahrzeuglenker nur über Art. 17 und 18." }, { "id": "watercraft", "name": "Wasserfahrzeuge (Motor-, Segelboote, Jetski) als Fahrzeuge mitversichert", "covered": true, "partial": true, "text": "der Versicherungsnehmer für ein oder mehrere in der Versicherungsurkunde bezeichnete Motorfahrzeuge zu Lande, zu Wasser oder in der Luft sowie Anhänger", "ref": "Art. 17.1.3", "page": 12, "doc": "wuestenrot-01ecd178dab9c4f90", "note": "Motorboote nur, wenn in der Polizze bezeichnet; als Lenker fremder Motorboote über Art. 18. Segelboote ohne Motor nicht genannt; im Privatbereich sind Motorfahrzeuge zu Wasser ausgeschlossen (Art. 19.3.1.1)." }, { "id": "light_vehicles", "name": "Elektrokleinstfahrzeuge und E-Bikes (E-Scooter, Pedelec, S-Pedelec)", "covered": null, "note": "E-Scooter und E-Bikes sind nicht eigens geregelt." }, { "id": "special_criminal", "name": "Spezial-Straf-Rechtsschutz (Vorsatzdelikte, ohne Verurteilungsvorbehalt)", "covered": false, "text": "Für Verbrechen gegen das Leben und für Handlungen und Unterlassungen, die nur bei vorsätzlicher Begehung strafbar sind, besteht unabhängig vom Ausgang des Verfahrens kein Versicherungsschutz.", "ref": "Art. 19.2.2.2", "page": 15, "doc": "wuestenrot-01ecd178dab9c4f90" }, { "id": "internet_identity", "name": "Internet-Rechtsschutz bei Identitätsmissbrauch", "covered": null, "note": "Nicht geregelt." }, { "id": "personality_rights", "name": "Persönlichkeitsrecht und Cybermobbing, einschließlich Löschkosten", "covered": false, "text": "für die Geltendmachung von immateriellen Schadenersatzansprüchen aus der Verletzung von Persönlichkeitsrechten, ausgenommen Personenschäden und Schäden aus der Verletzung der persönlichen Freiheit.", "ref": "Art. 19.3.2.2", "page": 16, "doc": "wuestenrot-01ecd178dab9c4f90" }, { "id": "copyright", "name": "Urheberrecht (Abwehr von Abmahnungen, etwa Filesharing)", "covered": false, "text": "Immaterialgüterrechts und im Zusammenhang mit Verträgen, die Immaterialgüterrechte zum Gegenstand haben", "ref": "Art. 7.3.1", "page": 6, "doc": "wuestenrot-01ecd178dab9c4f90" }, { "id": "capital_investment", "name": "Kapitalanlage-Rechtsschutz (Wertpapiere, Fonds, Beteiligungen)", "covered": true, "limit": 10000, "partial": true, "text": "übernimmt der Versicherer die dem einzelnen Versicherten entstehenden Kosten bis zu einem Sublimit von insgesamt € 1O.OOO,-.", "ref": "Art. 6.7.3", "page": 5, "doc": "wuestenrot-01ecd178dab9c4f90", "note": "Nur Anlagen über in Österreich zugelassene Berater, Banken und Versicherer, sonst ausgeschlossen (Art. 7.1.6)." }, { "id": "construction", "name": "Rechtsschutz in Bausachen (Planung, Errichtung, Umbau)", "covered": false, "text": "der Errichtung bzw. baubehördlich genehmigungspflichtigen Veränderung von Gebäuden, Gebäudeteilen oder Grundstücken", "ref": "Art. 7.1.5", "page": 6, "doc": "wuestenrot-01ecd178dab9c4f90", "note": "Nicht für Personenschäden und Straf-Rechtsschutz." }, { "id": "mediation", "name": "Mediation durch einen vom Versicherer gestellten Mediator", "covered": true, "limit": 1000, "partial": true, "text": "auf den Versicherungsnehmer entfallenden Honorarkosten des Mediators und die Kosten der Verfassung der abschließenden Mediationsvereinbarung (Punktation), bis maximal € 1.OOO,-.", "ref": "Art. 6.6.8.1", "page": 5, "doc": "wuestenrot-01ecd178dab9c4f90", "note": "Ab der 2. Sitzung, nur in Arbeits-, Wohn- und Familienrecht; Scheidungsmediation bis 2.000 EUR." }, { "id": "phone_legal_advice", "name": "Telefonische anwaltliche Erstberatung ohne Rechtsschutzfall", "covered": null, "note": "Telefonische Erstberatung ist nicht geregelt." }, { "id": "preventive_advice", "name": "Anwaltliche Beratung vor einem Rechtsschutzfall (Vorsorgeberatung)", "covered": true, "limit": null, "partial": true, "text": "Als Versicherungsfall gilt eine bereits eingetretene oder bevorstehende Änderung in den rechtlichen Verhältnissen des Versicherungsnehmers, die eine Beratung notwendig macht.", "ref": "Art. 22.3", "page": 18, "doc": "wuestenrot-01ecd178dab9c4f90", "note": "Mündliche Auskunft bis zum Höchstbetrag laut Polizze, Wartefrist drei Monate." }, { "id": "expert_costs", "name": "Kosten öffentlich bestellter oder technischer Sachverständiger", "covered": true, "limit": null, "partial": true, "text": "die dem Versicherungsnehmer zur Zahlung auferlegten Vorschüsse und Gebühren für die von einem Gericht oder einer Verwaltungsbehörde beigezogenen Sachverständigen, Dolmetscher und Zeugen", "ref": "Art. 6.6.2", "page": 4, "doc": "wuestenrot-01ecd178dab9c4f90", "note": "Nur gerichtlich oder behördlich beigezogene Sachverständige." }, { "id": "travel_costs", "name": "Reisekosten zu einem ausländischen Gericht", "covered": true, "limit": null, "partial": true, "text": "die Kosten der Hin- und Rückfahrt des Versicherungsnehmers zu und von einem ausländischen Gericht", "ref": "Art. 6.6.4", "page": 4, "doc": "wuestenrot-01ecd178dab9c4f90", "note": "Bahn zweiter Klasse, ab 1.500 km Linienflug Economy." }, { "id": "interpreter_costs", "name": "Übersetzer- und Dolmetscherkosten", "covered": true, "limit": null, "partial": true, "text": "die dem Versicherungsnehmer zur Zahlung auferlegten Vorschüsse und Gebühren für die von einem Gericht oder einer Verwaltungsbehörde beigezogenen Sachverständigen, Dolmetscher und Zeugen", "ref": "Art. 6.6.2", "page": 4, "doc": "wuestenrot-01ecd178dab9c4f90" }, { "id": "enforcement", "name": "Zwangsvollstreckung (Zahl der übernommenen Vollstreckungsanträge)", "covered": true, "text": "trägt der Versicherer die Kosten der Rechtsverwirklichung für höchstens fünf Exekutionsversuche einschließlich der Anmeldung der Forderung in einem Insolvenzverfahren.", "ref": "Art. 6.7.5", "page": 5, "doc": "wuestenrot-01ecd178dab9c4f90", "note": "Höchstens fünf Exekutionsversuche." }, { "id": "settlement_costs", "name": "Kostenübernahme bei Vergleich ohne Kürzung nach Erfolgsquote", "covered": false, "text": "Bei einem Vergleich trägt der Versicherer die Kosten nur in dem Umfang, der dem Verhältnis des 0bsiegens zum Unterliegen entspricht.", "ref": "Art. 6.7.4", "page": 5, "doc": "wuestenrot-01ecd178dab9c4f90", "note": "Kürzung nach Erfolgsquote, außer in Mediationsverfahren." }, { "id": "lawyer_fee_agreement", "name": "Anwaltshonorar über die gesetzlichen Gebühren hinaus", "covered": false, "text": "die angemessenen Kosten des für den Versicherungsnehmer tätigen Rechtsanwaltes bis zur Höhe gemäß Rechtsanwaltstarifgesetz", "ref": "Art. 6.6.1", "page": 3, "doc": "wuestenrot-01ecd178dab9c4f90", "note": "Nur tarifmäßige Kosten." }, { "id": "europe_cover", "name": "Rechtsschutz in Europa und den Mittelmeeranrainerstaaten", "covered": true, "limit": null, "partial": true, "text": "besteht Versicherungsschutz für Versicherungsfälle, die in Europa (im geografischen Sinn), den außereuropäischen Mittelmeeranrainerstaaten, auf den Kanarischen Inseln, Madeira und den Azoren", "ref": "Art. 4.1", "page": 2, "doc": "wuestenrot-01ecd178dab9c4f90", "note": "Bausteine Fahrzeug, Lenker, Schadenersatz und Straf." }, { "id": "worldwide_cover", "name": "Rechtsschutz weltweit (Höchstbetrag)", "covered": null, "note": "Kein weltweiter Schutz geregelt." }, { "id": "free_choice_lawyer", "name": "Freie Anwaltswahl", "covered": true, "text": "Der Versicherungsnehmer ist berechtigt, eine zur berufsmäßigen Parteienvertretung befugte Person (Rechtsanwalt, Notar etc.) frei zu wählen.", "ref": "Art. 10.1", "page": 8, "doc": "wuestenrot-01ecd178dab9c4f90", "note": "Wahlrecht auf Anwälte am Gerichtsort oder zum Loco-Tarif beschränkt (Art. 10.3)." }, { "id": "free_choice_fee_limit", "name": "Höchstbetrag für Honorare frei gewählter Anwälte", "covered": true, "limit": null, "partial": true, "text": "bzw. auf Personen, die sich bereit erklären, zum Tarif eines ortsansässigen Anwaltes (Loco-Tarif) tätig zu werden.", "ref": "Art. 10.3", "page": 9, "doc": "wuestenrot-01ecd178dab9c4f90", "note": "Kein fester Betrag; Kosten nach Tarif am Gerichtsort." }, { "id": "binding_lawyer_opinion", "name": "Stichentscheid des Anwalts bei Ablehnung mangels Erfolgsaussicht", "covered": false, "text": "kann der Versicherungsnehmer seinen Anspruch auf Versicherungsschutz durch Beantragung eines Schiedsgutachterverfahrens oder ohne Durchführung eines Schiedsgutachterverfahrens gerichtlich geltend machen.", "ref": "Art. 9.3", "page": 8, "doc": "wuestenrot-01ecd178dab9c4f90", "note": "Kein Stichentscheid, sondern Schiedsgutachterverfahren." }, { "id": "arbitration_opinion", "name": "Schiedsgutachterverfahren statt Stichentscheid", "covered": true, "text": "kann der Versicherungsnehmer seinen Anspruch auf Versicherungsschutz durch Beantragung eines Schiedsgutachterverfahrens oder ohne Durchführung eines Schiedsgutachterverfahrens gerichtlich geltend machen.", "ref": "Art. 9.3", "page": 8, "doc": "wuestenrot-01ecd178dab9c4f90", "note": "Zwei Rechtsanwälte als Schiedsgutachter; Antrag binnen 6 Wochen." }, { "id": "single", "name": "Single-Tarif (eine Person)", "covered": null, "note": "Kein eigener Single-Tarif im Werk; Bausteine je nach Vereinbarung." }, { "id": "family", "name": "Familientarif mit Ehe- oder Lebenspartner", "covered": true, "text": "Ehegatten oder (auch gleichgeschlechtlichen) Lebensgefährten", "ref": "Art. 5.1.1", "page": 3, "doc": "wuestenrot-01ecd178dab9c4f90", "note": "Familienangehörige mitversichert, soweit der Baustein es vorsieht." }, { "id": "children_age", "name": "Mitversicherung der Kinder (Altersgrenze, Ausbildung, eigene Wohnung)", "covered": true, "text": "Diese Kinder bleiben darüber hinaus bis zur Vollendung des 27. Lebensjahres mitversichert, sofern sie nachweislich", "ref": "Art. 5.1.2", "page": 3, "doc": "wuestenrot-01ecd178dab9c4f90", "note": "Minderjährige Kinder; bis 27 bei Hauptwohnsitz beim Versicherungsnehmer und Familienbeihilfe oder Einkünften bis 9.000 EUR." }, { "id": "seniors", "name": "Seniorentarif für Personen ohne Erwerbstätigkeit", "covered": null, "note": "Nicht geregelt." }, { "id": "self_employed_exclusion", "name": "Selbstständigen-Klausel: Ausschluss von Streit aus selbstständiger Tätigkeit", "covered": true, "text": "im Privatbereich der Versicherungsnehmer und seine Familienangehörigen (Artikel 5.1) für Versicherungsfälle, die den privaten Lebensbereich, also nicht den Berufs- oder Betriebsbereich oder eine sonstige Erwerbstätigkeit betreffen", "ref": "Art. 19.1.1", "page": 15, "doc": "wuestenrot-01ecd178dab9c4f90", "note": "Betriebsbereich nur als eigener Baustein." }, { "id": "side_business", "name": "Mitversicherung einer nebenberuflichen Selbstständigkeit bis zu einer Umsatzgrenze", "covered": true, "limit": 6000, "partial": true, "text": "Dies gilt für die Ausübung einer selbstständigen Tätigkeit bis zu einem Maximalumsatz von € 6.OOO,- pro Jahr.", "ref": "Art. 23.1.1", "page": 18, "doc": "wuestenrot-01ecd178dab9c4f90", "note": "Nur im Vertrags-Rechtsschutz für unselbständig Tätige, Streitwert bis 3.500 EUR." }, { "id": "excl_construction_risk", "name": "Ausschluss Baurisiko (Erwerb, Planung, Errichtung, genehmigungspflichtiger Umbau)", "covered": true, "text": "der Errichtung bzw. baubehördlich genehmigungspflichtigen Veränderung von Gebäuden, Gebäudeteilen oder Grundstücken", "ref": "Art. 7.1.5", "page": 6, "doc": "wuestenrot-01ecd178dab9c4f90" }, { "id": "excl_gambling", "name": "Ausschluss Spiel und Wette, Gewinnzusagen", "covered": true, "text": "mit Spiel- und Wettverträgen, Gewinnzusagen oder diesen vergleichbaren Mitteilungen;", "ref": "Art. 7.2.2", "page": 6, "doc": "wuestenrot-01ecd178dab9c4f90" }, { "id": "excl_speculation", "name": "Ausschluss Kapitalanlage und Spekulationsgeschäfte", "covered": true, "partial": true, "text": "mit der Anlage von Vermögen in Finanzinstrumenten gemäß § 48a Z3 Börsegesetz", "ref": "Art. 7.1.6", "page": 5, "doc": "wuestenrot-01ecd178dab9c4f90", "note": "Außer bei zugelassenen Beratern in Österreich bis 10.000 EUR." }, { "id": "excl_divorce", "name": "Ausschluss Scheidung und Scheidungsfolgen über die Beratung hinaus", "covered": true, "text": "in Ehescheidungssachen;", "ref": "Art. 25.3.1", "page": 1, "doc": "wuestenrot-01ecd178dab9c4f90", "note": "Dazu Scheidungsfolgen bis ein Jahr nach Abschluss." }, { "id": "excl_co_insured", "name": "Ausschluss von Streit mitversicherter Personen untereinander", "covered": true, "text": "die Wahrnehmung rechtlicher Interessen mehrerer Versicherungsnehmer desselben Rechtsschutzversicherungsvertrages untereinander, mitversicherter Personen untereinander", "ref": "Art. 7.5.1", "page": 6, "doc": "wuestenrot-01ecd178dab9c4f90" }, { "id": "excl_intent", "name": "Ausschluss vorsätzlich und rechtswidrig verursachter Rechtsschutzfälle", "covered": true, "text": "Versicherungsfälle, die der Versicherungsnehmer vorsätzlich und rechtswidrig herbeigeführt hat", "ref": "Art. 7.5.5", "page": 7, "doc": "wuestenrot-01ecd178dab9c4f90" }, { "id": "termination_after_claims", "name": "Kündigungsrecht des Versicherers nach Rechtsschutzfällen", "covered": true, "text": "Sowohl Versicherungsnehmer als auch Versicherer sind berechtigt, unabhängig vom Vorliegen der Verletzung einer gesetzlichen oder vertraglichen Pflicht durch den anderen Vertragspartner das Versicherungsverhältnis nach Eintritt eines leistungspflichtigen Versicherungsfalles zu kündigen.", "ref": "Art. 15.3.2", "page": 11, "doc": "wuestenrot-01ecd178dab9c4f90", "note": "Schon nach einem Fall, mit einmonatiger Frist." }, { "id": "post_contract_cover", "name": "Nachhaftung: Rechtsschutzfälle aus der Vertragszeit, die erst nach Vertragsende gemeldet werden", "covered": true, "partial": true, "text": "Wird der Deckungsanspruch vom Versicherungsnehmer später als drei Jahre nach Beendigung des Versicherungsvertrages für das betreffende Risiko geltend gemacht", "ref": "Art. 3.3", "page": 2, "doc": "wuestenrot-01ecd178dab9c4f90", "note": "Meldung bis drei Jahre nach Vertragsende." }, { "id": "premium_waiver", "name": "Beitragsbefreiung bei Arbeitslosigkeit, Arbeitsunfähigkeit oder Pflegebedürftigkeit", "covered": null, "note": "Nicht geregelt." }, { "id": "survivor_continuation", "name": "Beitragsfreie Fortführung für Hinterbliebene nach Tod des Versicherungsnehmers", "covered": true, "partial": true, "text": "Der Anspruch des Versicherungsnehmers auf Versicherungsschutz geht auf den Nachlass oder die eingeantworteten Erben des Versicherungsnehmers über", "ref": "Art. 5.3", "page": 3, "doc": "wuestenrot-01ecd178dab9c4f90", "note": "Nur für bereits eingetretene Fälle; keine beitragsfreie Fortführung." }, { "id": "minimum_amount", "name": "Mindeststreitwert, unter dem nicht geleistet wird", "covered": true, "partial": true, "text": "Geldstrafe von mehr als € 18O,- festgesetzt wird.", "ref": "Art. 17.2.2.2", "page": 13, "doc": "wuestenrot-01ecd178dab9c4f90", "note": "Mindestgrenze nur bei Verwaltungsstrafen; sonst kein Mindeststreitwert." }, { "id": "es_separate_contract", "name": "Rechtsschutz als eigener Vertrag oder gesondert ausgewiesener Teil (Spanien: art. 76c Ley de Contrato de Seguro)", "covered": null, "note": "Nur Spanien." } ], "page": "https://nammert.at/bedingungen-rechtsschutz-wuestenrot-arb-2011.php", "request": "https://nammert.at/versicherungsmakler-rechtsschutz.php#anfrage" }, { "id": "zurich-arb-2019", "insurer": "Zurich", "legalEntities": [ "Zürich Versicherungs-Aktiengesellschaft" ], "tariff": "Rechtsschutz", "tariffFullName": "Zurich Rechtsschutz", "bundle": null, "brokerChannel": "gemischt", "documents": [ { "title": "Zurich Allgemeine Bedingungen für die Rechtsschutz-Versicherung (ARB 2019)", "edition": "ARB 2019", "kind": "AVB", "originalUrl": "https://meine.zurich.at/infoportal/rechtsschutz/ARB_Rechtsschutz.pdf", "retrieved": null } ], "fullText": "https://www.nammert.com/md/bedingungen/rechtsschutz-at/zurich-arb-2019.md", "evaluated": "2026-10-24", "summary": "Bausteinsystem der Zurich Österreich (ARB 2019): Fahrzeug, Lenker, Schadenersatz und Straf, Arbeit, Sozial, Beratung, Vertrag, Wohnen, Familie und Erbe je nach Vereinbarung, mit Schiedsgutachterverfahren statt Stichentscheid.", "criteria": [ { "id": "sum_insured", "name": "Versicherungssumme je Rechtsschutzfall", "covered": true, "limit": null, "text": "Die Höchstgrenze der vom Versicherer in einem Versicherungsfall für den Versicherungsnehmer und die mitversicherten Personen zu erbringenden Leistungen bildet die im Zeitpunkt des Versicherungsfalles laut Vertrag gültige Versicherungssumme.", "ref": "Artikel 6.7.1", "page": 4, "doc": "zurich-9b79c4a0ec47dfa12", "note": "Summe laut Polizze." }, { "id": "annual_aggregate", "name": "Höchstleistung für alle Rechtsschutzfälle eines Kalenderjahres", "covered": true, "limit": null, "text": "bildet die im Zeitpunkt des Versicherungsfalles laut Vertrag gültige Versicherungssumme", "ref": "Artikel 6.7.1", "page": 4, "doc": "zurich-9b79c4a0ec47dfa12", "note": "Keine Jahreshöchstleistung genannt." }, { "id": "criminal_bail", "name": "Darlehen für eine Strafkaution, um die Haft oder Untersuchungshaft zu verschonen", "covered": true, "limit": null, "partial": true, "text": "die vom Versicherungsnehmer im Ausland aufgewendet werden müssten, um einstweilen von Strafverfolgungsmaßnahmen verschont zu bleiben (Strafkaution).", "ref": "Artikel 6.5.1", "page": 4, "doc": "zurich-9b79c4a0ec47dfa12", "note": "Nur im Ausland, vorschussweise, binnen sechs Monaten zurückzuzahlen; nicht bei Vorsatzvorwurf." }, { "id": "deductible", "name": "Selbstbeteiligung je Rechtsschutzfall", "covered": null, "limit": null, "text": "Im Versicherungsvertrag kann vereinbart werden, dass der Versicherungsnehmer einen Teil der Kosten selbst trägt (Selbstbeteiligung).", "ref": "Artikel 6.8", "page": 4, "doc": "zurich-9b79c4a0ec47dfa12", "note": "Höhe laut Polizze." }, { "id": "deductible_increase", "name": "Erhöhung der Selbstbeteiligung nach Rechtsschutzfällen (gestaffelte Selbstbeteiligung)", "covered": null, "limit": null, "note": "Im Werk nicht geregelt." }, { "id": "deductible_claim_free", "name": "Senkung oder Wegfall der Selbstbeteiligung nach schadenfreien Jahren", "covered": null, "limit": null, "note": "Im Werk nicht geregelt." }, { "id": "deductible_waiver_advice", "name": "Keine Selbstbeteiligung bei Beratung, Mediation oder früher Einigung", "covered": null, "limit": null, "note": "Im Werk nicht geregelt." }, { "id": "territorial_scope", "name": "Geltungsbereich (Deutschland, Europa, weltweit) und Gerichtsstand", "covered": true, "limit": null, "partial": true, "text": "Versicherungsfälle, die in Europa … Sinn), den außereuropäischen … auf den Kanarischen Inseln, Madeira und den Azoren", "ref": "Artikel 4.1", "page": 2, "doc": "zurich-9b79c4a0ec47dfa12", "note": "Für Arbeits-, Vertrags-, Wohn-, Familien- und Erbrecht nur bei Wahrnehmung in Österreich (Artikel 4.2)." }, { "id": "model_wording_guarantee", "name": "Leistungsgarantie gegenüber den Musterbedingungen (ARB des GDV, in Österreich ARB des VVO)", "covered": null, "limit": null, "note": "Im Werk nicht geregelt." }, { "id": "waiting_period_general", "name": "Allgemeine Wartezeit ab Vertragsbeginn", "covered": true, "limit": null, "text": "Für Versicherungsfälle, die vor Ablauf von drei Monaten ab dem vereinbarten Versicherungsbeginn eintreten, besteht kein Versicherungsschutz.", "ref": "Artikel 20.4, 21.3, 22.4, 23.4, 24.5", "page": 19, "doc": "zurich-9b79c4a0ec47dfa12", "note": "Drei Monate; Familien- und Erbrecht sechs Monate; Schadenersatz und Straf ohne Wartefrist." }, { "id": "waiting_period_employment", "name": "Wartezeit im Arbeitsrecht", "covered": true, "limit": null, "text": "Für Versicherungsfälle, die vor Ablauf von drei Monaten ab dem vereinbarten Versicherungsbeginn eintreten, besteht kein Versicherungsschutz. Davon ausgenommen ist die Geltendmachung von Schadenersatzansprüchen aus Unfallereignissen", "ref": "Artikel 20.4", "page": 20, "doc": "zurich-9b79c4a0ec47dfa12" }, { "id": "waiting_period_housing", "name": "Wartezeit im Wohnungs- und Grundstücksrecht", "covered": true, "limit": null, "text": "Für Versicherungsfälle, die vor Ablauf von drei Monaten ab dem vereinbarten Versicherungsbeginn eintreten, besteht kein Versicherungsschutz.", "ref": "Artikel 24.5", "page": 22, "doc": "zurich-9b79c4a0ec47dfa12" }, { "id": "waiting_period_contract", "name": "Wartezeit im Vertrags- und Sachenrecht", "covered": true, "limit": null, "text": "Für Versicherungsfälle, die vor Ablauf von drei Monaten ab dem vereinbarten Versicherungsbeginn eintreten, besteht kein Versicherungsschutz.", "ref": "Artikel 23.4", "page": 21, "doc": "zurich-9b79c4a0ec47dfa12" }, { "id": "waiting_period_none_core", "name": "Ohne Wartezeit bei Schadenersatz, Straf-, Ordnungswidrigkeiten- und Verkehrssachen", "covered": true, "limit": null, "text": "die in den Besonderen Bestimmungen geregelten Wartefristen (Artikel 20 bis 26)", "ref": "Artikel 3.5.2", "page": 2, "doc": "zurich-9b79c4a0ec47dfa12", "note": "Fahrzeug-, Lenker- sowie Schadenersatz- und Straf-Rechtsschutz (Artikel 17 bis 19) ohne Wartefrist." }, { "id": "waiting_period_credit", "name": "Anrechnung der Vorversicherung auf die Wartezeit bei lückenlosem Wechsel", "covered": null, "limit": null, "note": "Im Werk nicht geregelt." }, { "id": "prior_cause_waiver", "name": "Verzicht auf den Einwand der Vorvertraglichkeit (Ursache vor Vertragsbeginn)", "covered": true, "limit": null, "text": "Willenserklärungen oder Rechtshandlungen, die länger als ein Jahr vor Versicherungsbeginn vorgenommen wurden, bleiben dabei außer Betracht.", "ref": "Artikel 3.3", "page": 2, "doc": "zurich-9b79c4a0ec47dfa12" }, { "id": "damages", "name": "Schadenersatz-Rechtsschutz (eigene Ansprüche gegen Schädiger)", "covered": true, "limit": null, "text": "für die Geltendmachung von Schadenersatzansprüchen aufgrund gesetzlicher Haftpflichtbestimmungen privatrechtlichen Inhalts wegen eines erlittenen Personen-, Sach- oder Vermögensschadens", "ref": "Artikel 19.2.1", "page": 17, "doc": "zurich-9b79c4a0ec47dfa12", "note": "Baustein Schadenersatz- und Straf-Rechtsschutz." }, { "id": "employment", "name": "Arbeits-Rechtsschutz (Arbeitsverhältnis, Kündigung, Zeugnis)", "covered": true, "limit": null, "partial": true, "text": "Der Versicherungsschutz umfasst die Wahrnehmung rechtlicher Interessen in Zusammenhang mit Arbeits- oder Lehrverhältnissen in Verfahren vor österreichischen Gerichten als Arbeitsgerichte.", "ref": "Artikel 20.2.1", "page": 19, "doc": "zurich-9b79c4a0ec47dfa12", "note": "Außergerichtlich nur bis EUR 1.500 (Artikel 20.2.3)." }, { "id": "housing_tenant", "name": "Wohnungs- und Grundstücks-Rechtsschutz als Mieter der selbst bewohnten Wohnung", "covered": true, "limit": null, "text": "aus Miet- und Pachtverträgen, einschließlich der", "ref": "Artikel 24.2.1", "page": 22, "doc": "zurich-9b79c4a0ec47dfa12", "note": "Nur für das in der Polizze bezeichnete Objekt." }, { "id": "housing_owner", "name": "Wohnungs- und Grundstücks-Rechtsschutz als Eigentümer der selbst genutzten Wohneinheit", "covered": true, "limit": null, "text": "für Versicherungsfälle, die in seiner Eigenschaft als Eigentümer, Mieter, Pächter oder dinglich Nutzungsberechtigter des in der Polizze bezeichneten Grundstückes, Gebäudes oder Gebäudeteiles", "ref": "Artikel 24.1.1", "page": 21, "doc": "zurich-9b79c4a0ec47dfa12" }, { "id": "rented_out_property", "name": "Wohnungs- und Grundstücks-Rechtsschutz für vermietete Einheiten (Vermieter)", "covered": true, "limit": null, "partial": true, "text": "nur falls ausdrücklich und besonders vereinbart: für Versicherungsfälle, die in seiner Eigenschaft als Vermieter oder Verpächter", "ref": "Artikel 24.1.2", "page": 21, "doc": "zurich-9b79c4a0ec47dfa12", "note": "Nur wenn besonders vereinbart." }, { "id": "contract", "name": "Rechtsschutz im Vertrags- und Sachenrecht (Kauf, Reparatur, Reise, Versicherung)", "covered": true, "limit": null, "partial": true, "text": "Der Versicherungsschutz umfasst die Wahrnehmung rechtlicher Interessen aus schuldrechtlichen Verträgen des Versicherungsnehmers über bewegliche Sachen", "ref": "Artikel 23.2.1", "page": 20, "doc": "zurich-9b79c4a0ec47dfa12", "note": "Versicherungsverträge ausgeschlossen (Artikel 7.4.4)." }, { "id": "tax", "name": "Steuer-Rechtsschutz vor Finanz- und Verwaltungsgerichten", "covered": false, "limit": null, "text": "Steuer-, Zoll- und sonstige Abgabenrechtes", "ref": "Artikel 7.3.4", "page": 6, "doc": "zurich-9b79c4a0ec47dfa12" }, { "id": "tax_objection", "name": "Steuer-Rechtsschutz bereits im Einspruchsverfahren", "covered": false, "limit": null, "text": "Steuer-, Zoll- und sonstige Abgabenrechtes", "ref": "Artikel 7.3.4", "page": 6, "doc": "zurich-9b79c4a0ec47dfa12" }, { "id": "social_court", "name": "Sozialgerichts-Rechtsschutz", "covered": true, "limit": null, "text": "in Verfahren gegen österreichische Sozialversicherungsträger und Krankenfürsorgeanstalten vor österreichischen Gerichten als Sozialgerichte", "ref": "Artikel 21.2.1", "page": 20, "doc": "zurich-9b79c4a0ec47dfa12" }, { "id": "social_objection", "name": "Sozial-Rechtsschutz bereits im Widerspruchsverfahren", "covered": true, "limit": null, "partial": true, "text": "in Verfahren vor Verwaltungsbehörden und Verwaltungsgerichten wegen Feststellung der Sozialversicherungspflicht", "ref": "Artikel 21.2.2", "page": 20, "doc": "zurich-9b79c4a0ec47dfa12", "note": "Nur für Pflicht, Berechtigung und Beiträge." }, { "id": "administrative", "name": "Verwaltungs-Rechtsschutz (Schule, Hochschule, Behördenbescheide)", "covered": false, "limit": null, "text": "jedoch nicht auf die Vertretung vor dem Verwaltungs- und Verfassungsgerichtshof", "ref": "Artikel 6.3.2", "page": 3, "doc": "zurich-9b79c4a0ec47dfa12", "note": "Kein allgemeiner Verwaltungs-Rechtsschutz; Akte der Hoheitsverwaltung ausgeschlossen (Artikel 7.4.3)." }, { "id": "disciplinary", "name": "Disziplinar- und Standes-Rechtsschutz", "covered": false, "limit": null, "text": "Disziplinarrechtes", "ref": "Artikel 7.3.5", "page": 6, "doc": "zurich-9b79c4a0ec47dfa12", "note": "Ausnahme bei öffentlich-rechtlichen Arbeitsverhältnissen (Artikel 20.2.2)." }, { "id": "criminal", "name": "Straf-Rechtsschutz bei Vergehen (fahrlässig und vorsätzlich vorgeworfen)", "covered": true, "limit": null, "partial": true, "text": "Beim Vorwurf vorsätzlicher Begehung wird dabei rückwirkend Versicherungsschutz gegeben, wenn eine Einstellung des Verfahrens, ein rechtskräftiger Freispruch oder eine rechtskräftige Verurteilung wegen Fahrlässigkeit erfolgt.", "ref": "Artikel 19.2.2", "page": 18, "doc": "zurich-9b79c4a0ec47dfa12", "note": "Reine Vorsatzdelikte und Verbrechen nicht versichert." }, { "id": "misdemeanour", "name": "Ordnungswidrigkeiten-Rechtsschutz", "covered": true, "limit": null, "partial": true, "text": "In Verwaltungsstrafverfahren besteht Versicherungsschutz nur dann, wenn mit Strafverfügung eine Freiheitsstrafe (nicht Ersatzfreiheitsstrafe) oder eine Geldstrafe von mehr als EUR 185,00 festgesetzt wird.", "ref": "Artikel 19.2.2.5", "page": 13, "doc": "zurich-9b79c4a0ec47dfa12" }, { "id": "victim", "name": "Opfer-Rechtsschutz (Nebenklage, Beistand für Verletzte)", "covered": null, "limit": null, "text": "Unter den gleichen Voraussetzungen trägt der Versicherer im Strafverfahren auch die Kosten des Schriftsatzes der Subsidiaranklage.", "ref": "Artikel 6.6.3", "page": 4, "doc": "zurich-9b79c4a0ec47dfa12", "note": "Kein eigener Opfer-Rechtsschutz geregelt." }, { "id": "data", "name": "Daten-Rechtsschutz (Auskunft, Löschung, Schadenersatz nach DSGVO)", "covered": null, "limit": null, "note": "Im Werk nicht geregelt." }, { "id": "family_advice", "name": "Beratungs-Rechtsschutz im Familien-, Lebenspartnerschafts- und Erbrecht", "covered": true, "limit": null, "text": "Diese Rechtsauskunft kann sich auf Fragen aus allen Gebieten des österreichischen Rechtes, ausgenommen Steuer-, Zoll- und sonstiges Abgabenrecht beziehen.", "ref": "Artikel 22.2", "page": 20, "doc": "zurich-9b79c4a0ec47dfa12", "note": "Beratungs-Rechtsschutz, mündlich, höchstens einmal pro Kalendermonat." }, { "id": "family_court", "name": "Familienrecht über die Beratung hinaus (Unterhalt, Sorge, Umgang)", "covered": true, "limit": null, "partial": true, "text": "Der Versicherungsschutz umfasst die Wahrnehmung rechtlicher Interessen vor österreichischen Gerichten aus dem Bereich der Rechte zwischen Eltern und Kindern, des Obsorgerechtes und des Eherechtes", "ref": "Artikel 25.2.1", "page": 23, "doc": "zurich-9b79c4a0ec47dfa12", "note": "Ohne Scheidung und Scheidungsfolgen; Außerstreit nur Rechtsmittel; Wartefrist sechs Monate." }, { "id": "inheritance", "name": "Erbrecht über die Beratung hinaus (Erbstreit vor Gericht)", "covered": true, "limit": null, "partial": true, "text": "Der Versicherungsschutz umfasst die Wahrnehmung rechtlicher Interessen vor österreichischen Gerichten aus dem Bereich des Erbrechtes.", "ref": "Artikel 26.2.1", "page": 20, "doc": "zurich-9b79c4a0ec47dfa12", "note": "Nicht für Erbfälle vor Beginn oder im ersten Jahr; Wartefrist sechs Monate." }, { "id": "traffic_damages", "name": "Schadenersatz nach Verkehrsunfällen", "covered": true, "limit": null, "text": "für die Geltendmachung von Schadenersatzansprüchen aufgrund gesetzlicher Haftpflichtbestimmungen privatrechtlichen Inhalts wegen erlittener Personen-, Sach- oder Vermögensschäden, soweit diese aus der bestimmungsgemäßen Verwendung des versicherten Fahrzeuges entstehen.", "ref": "Artikel 17.2.1", "page": 14, "doc": "zurich-9b79c4a0ec47dfa12" }, { "id": "traffic_contract", "name": "Vertragsrecht rund ums Fahrzeug (Kauf, Reparatur, Leasing)", "covered": true, "limit": null, "partial": true, "text": "Wenn vereinbart, umfasst der Versicherungsschutz auch die Wahrnehmung rechtlicher Interessen", "ref": "Artikel 17.2.4", "page": 14, "doc": "zurich-9b79c4a0ec47dfa12", "note": "Nur wenn Fahrzeug-Vertrags-Rechtsschutz vereinbart." }, { "id": "traffic_criminal", "name": "Verkehrs-Straf-Rechtsschutz", "covered": true, "limit": null, "text": "für die Verteidigung in Strafverfahren vor Gerichten, Verwaltungsbehörden oder Verwaltungsgerichten wegen eines Verkehrsunfalles oder der Übertretung von Verkehrsvorschriften.", "ref": "Artikel 17.2.2", "page": 16, "doc": "zurich-9b79c4a0ec47dfa12" }, { "id": "traffic_fines", "name": "Bußgeld- und Verwarnungsverfahren im Straßenverkehr", "covered": true, "limit": null, "partial": true, "text": "besteht Versicherungsschutz nur dann, wenn mit Strafverfügung eine Freiheitsstrafe (nicht Ersatzfreiheitsstrafe) oder eine Geldstrafe von mehr als EUR 185,00 festgesetzt wird.", "ref": "Artikel 17.2.2.2", "page": 14, "doc": "zurich-9b79c4a0ec47dfa12", "note": "Unabhängig von der Höhe bei Vormerkung oder Entzug der Lenkberechtigung." }, { "id": "driving_licence", "name": "Führerschein-Rechtsschutz (Entzug, Punkte, Fahrverbot)", "covered": true, "limit": null, "text": "für die Vertretung im Verfahren wegen Entziehung der behördlichen Berechtigung zum Lenken von Motorfahrzeugen zu Lande und zu Wasser", "ref": "Artikel 17.2.3", "page": 14, "doc": "zurich-9b79c4a0ec47dfa12" }, { "id": "traffic_as_pedestrian", "name": "Schutz als Fußgänger, Radfahrer und Fahrgast", "covered": null, "limit": null, "note": "Nicht ausdrücklich geregelt; im Privatbereich (Artikel 19) Schadenersatz und Straf allgemein versichert." }, { "id": "watercraft", "name": "Wasserfahrzeuge (Motor-, Segelboote, Jetski) als Fahrzeuge mitversichert", "covered": true, "limit": null, "partial": true, "text": "der Versicherungsnehmer und die mitversicherten Personen (gemäß Artikel 5.1.) für alle nicht betrieblich genutzten Motorfahrzeuge zu Lande, zu Wasser sowie Anhänger", "ref": "Artikel 17.1.1", "page": 13, "doc": "zurich-9b79c4a0ec47dfa12", "note": "Motorboote im Fahrzeug- und Lenker-Rechtsschutz als Eigentümer, Halter und Lenker; im Privatbereich ausgeschlossen (Artikel 19.3.1.1). Segelboote ohne Motor nicht ausdrücklich genannt." }, { "id": "light_vehicles", "name": "Elektrokleinstfahrzeuge und E-Bikes (E-Scooter, Pedelec, S-Pedelec)", "covered": null, "limit": null, "note": "Im Werk nicht geregelt." }, { "id": "special_criminal", "name": "Spezial-Straf-Rechtsschutz (Vorsatzdelikte, ohne Verurteilungsvorbehalt)", "covered": null, "limit": null, "note": "Im Werk nicht geregelt." }, { "id": "internet_identity", "name": "Internet-Rechtsschutz bei Identitätsmissbrauch", "covered": null, "limit": null, "note": "Im Werk nicht geregelt." }, { "id": "personality_rights", "name": "Persönlichkeitsrecht und Cybermobbing, einschließlich Löschkosten", "covered": false, "limit": null, "text": "für die Geltendmachung von immateriellen … aus der Verletzung von", "ref": "Artikel 19.3.2.1", "page": 5, "doc": "zurich-9b79c4a0ec47dfa12", "note": "Ausgenommen Personenschäden und Freiheitsverletzung." }, { "id": "copyright", "name": "Urheberrecht (Abwehr von Abmahnungen, etwa Filesharing)", "covered": false, "limit": null, "text": "Immaterialgüterrechtes und im Zusammenhang mit", "ref": "Artikel 7.3.1", "page": 6, "doc": "zurich-9b79c4a0ec47dfa12" }, { "id": "capital_investment", "name": "Kapitalanlage-Rechtsschutz (Wertpapiere, Fonds, Beteiligungen)", "covered": false, "limit": null, "text": "mit der Anlage von Vermögen in Finanzinstrumenten gemäß § 48a Z3 Börsegesetz", "ref": "Artikel 7.1.7", "page": 5, "doc": "zurich-9b79c4a0ec47dfa12" }, { "id": "construction", "name": "Rechtsschutz in Bausachen (Planung, Errichtung, Umbau)", "covered": false, "limit": null, "text": "der Errichtung bzw. baubehördlich genehmigungspflichtigen Veränderung von Gebäuden, Gebäudeteilen oder Grundstücken", "ref": "Artikel 7.1.6", "page": 5, "doc": "zurich-9b79c4a0ec47dfa12" }, { "id": "mediation", "name": "Mediation durch einen vom Versicherer gestellten Mediator", "covered": true, "limit": 4000, "partial": true, "text": "Der Versicherer übernimmt die auf den Versicherungsnehmer entfallenden Kosten des Mediators und die Kosten der Abfassung einer abschließenden Mediationsvereinbarung bis maximal EUR 4.000,00 pro Versicherungsfall", "ref": "Artikel 6.5", "page": 3, "doc": "zurich-9b79c4a0ec47dfa12", "note": "Nur in den Artikeln 20, 24, 25 und 26." }, { "id": "phone_legal_advice", "name": "Telefonische anwaltliche Erstberatung ohne Rechtsschutzfall", "covered": true, "limit": null, "partial": true, "text": "Der Versicherungsschutz umfasst die Kosten für eine mündliche Rechtsauskunft ausschließlich durch den Versicherer oder durch einen vom Versicherer ausgewählten Rechtsvertreter.", "ref": "Artikel 22.2", "page": 19, "doc": "zurich-9b79c4a0ec47dfa12", "note": "Nur mit Baustein Beratungs-Rechtsschutz; Wartefrist drei Monate." }, { "id": "preventive_advice", "name": "Anwaltliche Beratung vor einem Rechtsschutzfall (Vorsorgeberatung)", "covered": true, "limit": null, "partial": true, "text": "Als Versicherungsfall gilt eine bereits eingetretene oder bevorstehende Änderung in den rechtlichen Verhältnissen des Versicherungsnehmers, die eine Beratung notwendig macht.", "ref": "Artikel 22.3", "page": 20, "doc": "zurich-9b79c4a0ec47dfa12", "note": "Nur mündliche Auskunft." }, { "id": "expert_costs", "name": "Kosten öffentlich bestellter oder technischer Sachverständiger", "covered": true, "limit": null, "partial": true, "text": "die dem Versicherungsnehmer zur Zahlung auferlegten Vorschüsse und Gebühren für die von einem Gericht oder einer Verwaltungsbehörde beigezogenen Sachverständigen, Dolmetscher und Zeugen", "ref": "Artikel 6.6.2", "page": 4, "doc": "zurich-9b79c4a0ec47dfa12", "note": "Nur gerichtlich oder behördlich beigezogene; Privatgutachten nicht genannt." }, { "id": "travel_costs", "name": "Reisekosten zu einem ausländischen Gericht", "covered": true, "limit": null, "partial": true, "text": "Eine Kostenerstattung erfolgt bis zur Höhe der Kosten der Bahnfahrt zweiter Klasse.", "ref": "Artikel 6.6.4", "page": 4, "doc": "zurich-9b79c4a0ec47dfa12", "note": "Über 1.500 km Linienflug Economy." }, { "id": "interpreter_costs", "name": "Übersetzer- und Dolmetscherkosten", "covered": true, "limit": null, "partial": true, "text": "beigezogenen Sachverständigen, Dolmetscher und Zeugen", "ref": "Artikel 6.6.2", "page": 4, "doc": "zurich-9b79c4a0ec47dfa12", "note": "Nur gerichtlich oder behördlich beigezogene Dolmetscher." }, { "id": "enforcement", "name": "Zwangsvollstreckung (Zahl der übernommenen Vollstreckungsanträge)", "covered": true, "limit": null, "partial": true, "text": "trägt der Versicherer Kosten der Rechtsverwirklichung für höchstens fünf Exekutionsversuche einschließlich der Anmeldung der Forderung in einem Insolvenzverfahren, begrenzt mit maximal EUR 3.700,00.", "ref": "Artikel 6.7.5", "page": 5, "doc": "zurich-9b79c4a0ec47dfa12" }, { "id": "settlement_costs", "name": "Kostenübernahme bei Vergleich ohne Kürzung nach Erfolgsquote", "covered": false, "limit": null, "text": "Bei einem Vergleich trägt der Versicherer die Kosten nur in dem Umfang, der dem Verhältnis des Obsiegens zum Unterliegen entspricht.", "ref": "Artikel 6.7.4", "page": 5, "doc": "zurich-9b79c4a0ec47dfa12" }, { "id": "lawyer_fee_agreement", "name": "Anwaltshonorar über die gesetzlichen Gebühren hinaus", "covered": false, "limit": null, "text": "die angemessenen Kosten des für den Versicherungsnehmer tätigen Rechtsanwaltes bis zur Höhe des Rechtsanwaltstarifgesetzes", "ref": "Artikel 6.6.1", "page": 3, "doc": "zurich-9b79c4a0ec47dfa12" }, { "id": "europe_cover", "name": "Rechtsschutz in Europa und den Mittelmeeranrainerstaaten", "covered": true, "limit": null, "partial": true, "text": "Versicherungsfälle, die in Europa … Sinn), den außereuropäischen … auf den Kanarischen Inseln, Madeira und den Azoren", "ref": "Artikel 4.1", "page": 2, "doc": "zurich-9b79c4a0ec47dfa12", "note": "Für Artikel 17 bis 19; übrige Bausteine nur bei Wahrnehmung in Österreich." }, { "id": "worldwide_cover", "name": "Rechtsschutz weltweit (Höchstbetrag)", "covered": false, "limit": null, "note": "Kein weltweiter Geltungsbereich; Europa und Mittelmeeranrainerstaaten (Artikel 4.1)." }, { "id": "free_choice_lawyer", "name": "Freie Anwaltswahl", "covered": true, "limit": null, "text": "Der Versicherungsnehmer ist berechtigt, zu seiner Vertretung vor Gerichten oder Verwaltungsbehörden, eine zur berufsmäßigen Parteienvertretung befugte Person (Rechtsanwalt, Notar etc.) frei zu wählen.", "ref": "Artikel 10.1", "page": 8, "doc": "zurich-9b79c4a0ec47dfa12", "note": "Außergerichtlich und im Beratungs-Rechtsschutz wählt der Versicherer." }, { "id": "free_choice_fee_limit", "name": "Höchstbetrag für Honorare frei gewählter Anwälte", "covered": null, "limit": null, "note": "Im Werk nicht geregelt." }, { "id": "binding_lawyer_opinion", "name": "Stichentscheid des Anwalts bei Ablehnung mangels Erfolgsaussicht", "covered": false, "limit": null, "note": "Kein Stichentscheid; Schiedsgutachterverfahren nach Artikel 9." }, { "id": "arbitration_opinion", "name": "Schiedsgutachterverfahren statt Stichentscheid", "covered": true, "limit": null, "text": "kann der Versicherungsnehmer seinen Anspruch auf Versicherungsschutz durch Beantragung eines Schiedsgutachterverfahrens (§ 158 l VersVG; siehe Pkt. 5.) weiterverfolgen", "ref": "Artikel 9.3", "page": 7, "doc": "zurich-9b79c4a0ec47dfa12" }, { "id": "single", "name": "Single-Tarif (eine Person)", "covered": null, "limit": null, "note": "Im Werk nicht geregelt." }, { "id": "family", "name": "Familientarif mit Ehe- oder Lebenspartner", "covered": true, "limit": null, "text": "seinen in häuslicher Gemeinschaft mit ihm lebenden Ehegatten, eingetragenen Partner oder verschieden- oder gleichgeschlechtlichen Lebensgefährten", "ref": "Artikel 5.1.1", "page": 3, "doc": "zurich-9b79c4a0ec47dfa12" }, { "id": "children_age", "name": "Mitversicherung der Kinder (Altersgrenze, Ausbildung, eigene Wohnung)", "covered": true, "limit": null, "text": "deren volljährige Kinder bis zur Vollendung des 27. Lebensjahres", "ref": "Artikel 5.1.3", "page": 3, "doc": "zurich-9b79c4a0ec47dfa12", "note": "Solange ledig, in Ausbildung oder Präsenzdienst und nicht erwerbstätig." }, { "id": "seniors", "name": "Seniorentarif für Personen ohne Erwerbstätigkeit", "covered": null, "limit": null, "note": "Im Werk nicht geregelt." }, { "id": "self_employed_exclusion", "name": "Selbstständigen-Klausel: Ausschluss von Streit aus selbstständiger Tätigkeit", "covered": true, "limit": null, "text": "der Versicherungsnehmer und seine Familienangehörigen (Artikel 5.1.) für Versicherungsfälle, die den privaten Lebensbereich, also nicht den Berufs- oder Betriebsbereich oder eine sonstige Erwerbstätigkeit betreffen", "ref": "Artikel 19.1.1", "page": 17, "doc": "zurich-9b79c4a0ec47dfa12", "note": "Betriebsbereich nur, wenn vereinbart." }, { "id": "side_business", "name": "Mitversicherung einer nebenberuflichen Selbstständigkeit bis zu einer Umsatzgrenze", "covered": null, "limit": null, "note": "Im Werk nicht geregelt." }, { "id": "excl_construction_risk", "name": "Ausschluss Baurisiko (Erwerb, Planung, Errichtung, genehmigungspflichtiger Umbau)", "covered": true, "limit": null, "text": "der Errichtung bzw. baubehördlich genehmigungspflichtigen Veränderung von Gebäuden, Gebäudeteilen oder Grundstücken", "ref": "Artikel 7.1.6", "page": 5, "doc": "zurich-9b79c4a0ec47dfa12" }, { "id": "excl_gambling", "name": "Ausschluss Spiel und Wette, Gewinnzusagen", "covered": true, "limit": null, "text": "mit Spiel- und Wettverträgen, Gewinnzusagen oder diesen vergleichbaren Mitteilungen", "ref": "Artikel 7.2.2", "page": 6, "doc": "zurich-9b79c4a0ec47dfa12" }, { "id": "excl_speculation", "name": "Ausschluss Kapitalanlage und Spekulationsgeschäfte", "covered": true, "limit": null, "text": "mit der Anlage von Vermögen in Finanzinstrumenten gemäß § 48a Z3 Börsegesetz", "ref": "Artikel 7.1.7", "page": 5, "doc": "zurich-9b79c4a0ec47dfa12", "note": "Auch Kryptowährungen ausgeschlossen." }, { "id": "excl_divorce", "name": "Ausschluss Scheidung und Scheidungsfolgen über die Beratung hinaus", "covered": true, "limit": null, "text": "in Ehescheidungssachen (inklusive Scheidungsmediation)", "ref": "Artikel 25.3.1", "page": 23, "doc": "zurich-9b79c4a0ec47dfa12" }, { "id": "excl_co_insured", "name": "Ausschluss von Streit mitversicherter Personen untereinander", "covered": true, "limit": null, "text": "untereinander und mitversicherter Personen gegen den Versicherungsnehmer", "ref": "Artikel 7.5.1", "page": 6, "doc": "zurich-9b79c4a0ec47dfa12" }, { "id": "excl_intent", "name": "Ausschluss vorsätzlich und rechtswidrig verursachter Rechtsschutzfälle", "covered": true, "limit": null, "text": "Versicherungsfälle, die der Versicherungsnehmer vorsätzlich und rechtswidrig herbeigeführt hat", "ref": "Artikel 7.5.5", "page": 6, "doc": "zurich-9b79c4a0ec47dfa12" }, { "id": "termination_after_claims", "name": "Kündigungsrecht des Versicherers nach Rechtsschutzfällen", "covered": true, "limit": null, "text": "das Doppelte der Jahresprämie inklusive Versicherungssteuer übersteigt", "ref": "Artikel 15.5.1.1", "page": 12, "doc": "zurich-9b79c4a0ec47dfa12", "note": "Verbraucherverträge; Beratungsfälle erst ab drei Fällen je Periode." }, { "id": "post_contract_cover", "name": "Nachhaftung: Rechtsschutzfälle aus der Vertragszeit, die erst nach Vertragsende gemeldet werden", "covered": true, "limit": null, "text": "die dem Versicherer später als zwei Jahre nach Beendigung des Versicherungsvertrages für das betreffende Risiko gemeldet werden", "ref": "Artikel 3.4", "page": 2, "doc": "zurich-9b79c4a0ec47dfa12", "note": "Meldung bis zwei Jahre nach Vertragsende." }, { "id": "premium_waiver", "name": "Beitragsbefreiung bei Arbeitslosigkeit, Arbeitsunfähigkeit oder Pflegebedürftigkeit", "covered": null, "limit": null, "note": "Im Werk nicht geregelt." }, { "id": "survivor_continuation", "name": "Beitragsfreie Fortführung für Hinterbliebene nach Tod des Versicherungsnehmers", "covered": null, "limit": null, "note": "Im Werk nicht geregelt." }, { "id": "minimum_amount", "name": "Mindeststreitwert, unter dem nicht geleistet wird", "covered": null, "limit": null, "note": "Kein Mindeststreitwert genannt; Verwaltungsstrafen erst ab EUR 185." }, { "id": "es_separate_contract", "name": "Rechtsschutz als eigener Vertrag oder gesondert ausgewiesener Teil (Spanien: art. 76c Ley de Contrato de Seguro)", "covered": null, "limit": null, "note": "Im Werk nicht geregelt." } ], "page": "https://nammert.at/bedingungen-rechtsschutz-zurich-arb-2019.php", "request": "https://nammert.at/versicherungsmakler-rechtsschutz.php#anfrage" } ], "notYetEvaluated": [ "Allianz", "HDI Austria", "Helvetia", "KLV", "NV", "ROLAND Rechtsschutz", "VAV" ] }