{ "title": "Seguro de defensa jurídica: todas las pólizas, todas las condiciones", "publisher": "NAMMERT Versicherungsmakler, Norman Nammert, Vermittlerregister D-C08Q-TOSD4-37", "license": "CC BY 4.0, Quelle nennen: www.nammert.com", "market": "es", "updated": "2026-10-24", "notice": "Evaluado a partir de los condicionados originales de las aseguradoras. Solo vale el condicionado enlazado en la edición indicada. covered=null significa: no regulado en el condicionado.", "overview": "https://nammert.es/corredor-de-seguros-defensa-juridica-condiciones.php", "request": "https://nammert.es/corredor-de-seguros-defensa-juridica.php#anfrage", "tariffs": [ { "id": "arag-familia-12-meses", "insurer": "ARAG", "legalEntities": [ "ARAG SE, Sucursal en España" ], "tariff": "Familia 12 meses", "tariffFullName": "ARAG Familia 12 meses", "bundle": null, "brokerChannel": "gemischt", "documents": [ { "title": "ARAG Familia 12 meses, Condiciones Generales", "edition": "Mod. 02252 (0524)", "kind": "AVB", "originalUrl": "https://www.arag.es/medien/pdf/ccgg_arag_familia_12_meses.pdf", "retrieved": null }, { "title": "ARAG Familia 12 meses, Documento de información (IPID)", "edition": "IPID02252 (0923)", "kind": "Produktinformationsblatt", "originalUrl": "https://www.arag.es/medien/pdf/ipid/ipid_familia12meses.pdf", "retrieved": null } ], "fullText": "https://www.nammert.com/md/bedingungen/rechtsschutz-es/arag-familia-12-meses.md", "evaluated": "2026-10-24", "summary": "Seguro de defensa jurídica familiar de ARAG para la unidad familiar con asistencia telefónica, reclamación de daños, defensa penal, vivienda, consumo, trabajo, protección administrativa y fiscal y prestaciones por divorcio; límites y carencias en las Condiciones Particulares.", "criteria": [ { "id": "sum_insured", "name": "Suma asegurada por siniestro", "covered": true, "limit": null, "text": "ARAG asumirá los gastos descritos dentro de los límites y hasta la cifra máxima contratada para cada siniestro, que se determinan en estas Condiciones Generales y en las Condiciones Particulares de este seguro.", "ref": "Art. 5", "page": 23, "doc": "arag-fece27bd82d66cf1c", "note": "Límite por siniestro nur in den Condiciones Particulares; Betrag nicht im Werk." }, { "id": "annual_aggregate", "name": "Límite anual por todos los siniestros", "covered": null, "limit": null, "note": "Keine Jahreshöchstleistung im Werk; Grenze je Siniestro laut Condiciones Particulares." }, { "id": "criminal_bail", "name": "Préstamo para fianza penal", "covered": true, "limit": null, "text": "ARAG constituirá, en los mismos supuestos y hasta el límite expresado en las Condiciones Particulares, la fianza que en el procedimiento penal se exija al Asegurado", "ref": "Art. 3.5.1 b)", "page": 11, "doc": "arag-fece27bd82d66cf1c", "note": "Höhe laut Condiciones Particulares; nicht für Indemnizaciones und Multas." }, { "id": "deductible", "name": "Franquicia por siniestro", "covered": null, "limit": null, "note": "Franquicia nur, wenn in der Póliza vereinbart (Definiciones); für funcionarios im contencioso-administrativo möglich (Art. 3.8.6). Höhe nicht im Werk." }, { "id": "deductible_increase", "name": "Franquicia que aumenta tras siniestros", "covered": null, "limit": null, "note": "Im Werk nicht geregelt." }, { "id": "deductible_claim_free", "name": "Franquicia reducida o suprimida tras años sin siniestros", "covered": null, "limit": null, "note": "Im Werk nicht geregelt." }, { "id": "deductible_waiver_advice", "name": "Sin franquicia en asesoramiento, mediación o acuerdo temprano", "covered": null, "limit": null, "note": "Im Werk nicht geregelt." }, { "id": "territorial_scope", "name": "Ámbito territorial y fuero competente", "covered": true, "limit": null, "text": "Las garantías de Reclamación extracontractual, Defensa penal y civil suplementaria y Consumo, de los artículos 3.4., 3.5 y 3.7, serán de aplicación a los siniestros producidos tanto en territorio español, como en los demás países de la Unión Europea.", "ref": "Art. 19", "page": 29, "doc": "arag-fece27bd82d66cf1c", "note": "Übrige Garantías nur Spanien, Andorra gleichgestellt; Gerichtsstand Wohnsitz des Asegurado (Art. 21)." }, { "id": "model_wording_guarantee", "name": "Garantía frente al condicionado modelo (ARB alemán o austriaco)", "covered": null, "limit": null, "note": "Im Werk nicht geregelt." }, { "id": "waiting_period_general", "name": "Plazo de carencia general", "covered": true, "limit": null, "partial": true, "text": "En este seguro y para los supuestos contractuales y administrativos, podrá existir un plazo de carencia que se especificará en las Condiciones Particulares", "ref": "Art. 11", "page": 26, "doc": "arag-fece27bd82d66cf1c", "note": "Carencia nur für vertragliche und verwaltungsrechtliche Fälle, Dauer laut Condiciones Particulares; Familia 12 meses laut Produktname." }, { "id": "waiting_period_employment", "name": "Carencia en derecho laboral", "covered": null, "limit": null, "note": "Keine eigene Carencia für Trabajo genannt; Dauer laut Condiciones Particulares, falls vertraglich." }, { "id": "waiting_period_housing", "name": "Carencia en arrendamientos e inmuebles", "covered": true, "limit": null, "partial": true, "text": "para los supuestos contractuales y administrativos, podrá existir un plazo de carencia que se especificará en las Condiciones Particulares", "ref": "Art. 11", "page": 26, "doc": "arag-fece27bd82d66cf1c", "note": "Vertragliche Wohnungsfälle unterliegen der Carencia laut Condiciones Particulares." }, { "id": "waiting_period_contract", "name": "Carencia en derecho contractual", "covered": true, "limit": null, "partial": true, "text": "para los supuestos contractuales y administrativos, podrá existir un plazo de carencia que se especificará en las Condiciones Particulares", "ref": "Art. 11", "page": 26, "doc": "arag-fece27bd82d66cf1c", "note": "Dauer laut Condiciones Particulares." }, { "id": "waiting_period_none_core", "name": "Sin carencia en daños, penal, infracciones y tráfico", "covered": true, "limit": null, "text": "salvo para la cobertura de protección ante infracciones de las disposiciones reguladoras de la circulación o la navegación", "ref": "Art. 11", "page": 26, "doc": "arag-fece27bd82d66cf1c", "note": "Carencia nur für vertragliche und verwaltungsrechtliche Fälle; außervertraglicher Schadenersatz und Strafsachen ohne Carencia." }, { "id": "waiting_period_credit", "name": "Cómputo del seguro anterior en la carencia", "covered": true, "limit": null, "partial": true, "text": "No se aplicará la carencia cuando la póliza se emita en sustitución de otro seguro ARAG, que hubiera garantizado el siniestro.", "ref": "Art. 11", "page": 25, "doc": "arag-fece27bd82d66cf1c", "note": "Nur bei Ersatz eines ARAG-Vertrags." }, { "id": "prior_cause_waiver", "name": "Renuncia a la objeción de causa anterior", "covered": false, "limit": null, "text": "Los hechos cuyo origen o primera manifestación se haya producido antes de la fecha de efecto de la póliza", "ref": "Art. 12.10", "page": 27, "doc": "arag-fece27bd82d66cf1c" }, { "id": "damages", "name": "Reclamación de daños", "covered": true, "limit": null, "text": "ARAG garantiza la reclamación al tercero responsable identificable, tanto por vía amistosa como judicial, de las indemnizaciones correspondientes al Asegurado por los daños y perjuicios que se le causen", "ref": "Art. 3.4", "page": 9, "doc": "arag-fece27bd82d66cf1c" }, { "id": "employment", "name": "Derecho laboral", "covered": true, "limit": null, "text": "ARAG garantiza la defensa y reclamación de los derechos del Asegurado derivados del desempeño de su trabajo por cuenta ajena, tanto por vía amistosa como judicial", "ref": "Art. 3.8", "page": 15, "doc": "arag-fece27bd82d66cf1c", "note": "Nur Arbeitnehmer; Mobbing eingeschlossen; Aufhebungsvertrag nicht eigens geregelt." }, { "id": "housing_tenant", "name": "Arrendamientos como inquilino de la vivienda habitual", "covered": true, "limit": null, "text": "Defensa y reclamación como inquilino en los conflictos derivados del contrato de alquiler de la vivienda, excepto en los juicios de desahucio por falta de pago.", "ref": "Art. 3.6.6", "page": 13, "doc": "arag-fece27bd82d66cf1c" }, { "id": "housing_owner", "name": "Inmuebles como propietario de la vivienda habitual", "covered": true, "limit": null, "text": "como propietario, usufructuario o inquilino de la vivienda urbana situada en territorio español y designada en las Condiciones Particulares de la póliza", "ref": "Art. 3.6", "page": 11, "doc": "arag-fece27bd82d66cf1c", "note": "Vivienda principal und secundaria." }, { "id": "rented_out_property", "name": "Inmuebles arrendados a terceros (arrendador)", "covered": null, "limit": null, "note": "Vermietung als Vermieter nicht genannt." }, { "id": "contract", "name": "Derecho contractual (compras, reparaciones, viajes, seguros)", "covered": true, "limit": null, "partial": true, "text": "ARAG garantiza la reclamación de los derechos del Asegurado como consumidor y usuario, tanto por vía amistosa como judicial, por incumplimiento de los contratos sobre bienes y servicios", "ref": "Art. 3.7", "page": 13, "doc": "arag-fece27bd82d66cf1c", "note": "Nur abschließend aufgezählte Verträge (Kauf, Dienstleistungen, Suministros, Seguros); Schmuck und Kunst über 3.000 Euro ausgeschlossen." }, { "id": "tax", "name": "Derecho tributario ante tribunales", "covered": true, "limit": null, "partial": true, "text": "en los litigios del Asegurado con la administración de la hacienda pública, directamente relacionados con la declaración de los impuestos de la renta de las personas físicas y del patrimonio.", "ref": "Art. 3.9.2", "page": 16, "doc": "arag-fece27bd82d66cf1c", "note": "Nur IRPF und Patrimonio; contencioso ab Mindestbetrag laut Condiciones Particulares." }, { "id": "tax_objection", "name": "Tributario ya en vía de reclamación administrativa", "covered": true, "limit": null, "text": "Esta cobertura comprenderá siempre la interposición de los recursos que procedan en vía administrativa.", "ref": "Art. 3.9.2", "page": 17, "doc": "arag-fece27bd82d66cf1c" }, { "id": "social_court", "name": "Seguridad social ante tribunales", "covered": true, "limit": null, "text": "Reclamación de prestaciones sociales: en litigios con el Instituto Nacional de la Seguridad Social, Montepíos y Mutualidades de Previsión Social.", "ref": "Art. 3.8.4", "page": 15, "doc": "arag-fece27bd82d66cf1c" }, { "id": "social_objection", "name": "Seguridad social ya en vía administrativa", "covered": null, "limit": null, "note": "Vorverfahren nicht eigens geregelt." }, { "id": "administrative", "name": "Derecho administrativo (enseñanza, administraciones)", "covered": true, "limit": null, "partial": true, "text": "Administrativa: ante las sanciones que se le impongan por presuntas infracciones administrativas.", "ref": "Art. 3.9.1", "page": 16, "doc": "arag-fece27bd82d66cf1c", "note": "Nur Sanktionsverfahren; contencioso ab Mindestbetrag laut Condiciones Particulares." }, { "id": "disciplinary", "name": "Procedimientos disciplinarios y deontológicos", "covered": null, "limit": null, "note": "Im Werk nicht geregelt." }, { "id": "criminal", "name": "Defensa penal", "covered": true, "limit": null, "partial": true, "text": "En los procesos que se le sigan por hechos de los que presuntamentese derive su responsabilidad penal.", "ref": "Art. 3.5.1", "page": 11, "doc": "arag-fece27bd82d66cf1c", "note": "Ausgeschlossen bei dolo oder culpa grave laut rechtskräftigem Urteil." }, { "id": "misdemeanour", "name": "Defensa en infracciones administrativas", "covered": true, "limit": null, "text": "Administrativa: ante las sanciones que se le impongan por presuntas infracciones administrativas.", "ref": "Art. 3.9.1", "page": 16, "doc": "arag-fece27bd82d66cf1c" }, { "id": "victim", "name": "Protección de víctimas (acusación particular)", "covered": true, "limit": null, "text": "se garantiza la reclamación al tercero responsable en la jurisdicción penal por acciones constitutivas de delito de amenaza, coacción", "ref": "Art. 3.4.2", "page": 10, "doc": "arag-fece27bd82d66cf1c" }, { "id": "data", "name": "Protección de datos (RGPD)", "covered": null, "limit": null, "note": "Nur telefonische Beratung zu Protección de datos (Anexo 1), keine eigene Garantie." }, { "id": "family_advice", "name": "Asesoramiento en derecho de familia y sucesiones", "covered": true, "limit": null, "partial": true, "text": "Matrimonio. Régimen económico matrimonial, Capitulaciones matrimoniales, Separación y divorcio", "ref": "Anexo 1", "page": 31, "doc": "arag-fece27bd82d66cf1c", "note": "Nur telefonische Beratung (Art. 3.1)." }, { "id": "family_court", "name": "Familia más allá de la consulta (alimentos, custodia)", "covered": true, "limit": null, "partial": true, "text": "Reembolso de gastos jurídicos: previa justificación, del importe de los honorarios y gastos que hayan satisfecho derivados del procedimiento judicial de separación o divorcio", "ref": "Art. 3.10.1", "page": 17, "doc": "arag-fece27bd82d66cf1c", "note": "Nur Erstattung bei Trennung oder Scheidung bis Limit laut Condiciones Particulares, je Ehegatte höchstens die Hälfte; Unterhaltshilfe bis 1.000 Euro monatlich, 12 Monate." }, { "id": "inheritance", "name": "Sucesiones más allá de la consulta", "covered": true, "limit": null, "partial": true, "text": "ARAG garantiza la asistencia al Asegurado para la redacción de testamento abierto notarial.", "ref": "Art. 3.12.1", "page": 22, "doc": "arag-fece27bd82d66cf1c", "note": "Nur Testamentserstellung, falls vereinbart; Erbstreit nicht gedeckt." }, { "id": "traffic_damages", "name": "Reclamación de daños por accidente de tráfico", "covered": true, "limit": null, "partial": true, "text": "la reclamación al tercero responsable identificable, tanto por vía amistosa como judicial, de las indemnizaciones correspondientes a los Asegurados por los daños y perjuicios que se le causen, por imprudencia o dolosamente, a los vehículos terrestres a motor", "ref": "Art. 3.11.3", "page": 19, "doc": "arag-fece27bd82d66cf1c", "note": "nur mit Garantía Vehículos a motor, bis Limit laut Condiciones Particulares." }, { "id": "traffic_contract", "name": "Contratos del vehículo (compra, reparación, leasing)", "covered": true, "limit": null, "partial": true, "text": "La reclamación por incumplimiento de la cláusula de garantía inserta en el contrato de compraventa.", "ref": "Art. 3.11.7", "page": 20, "doc": "arag-fece27bd82d66cf1c", "note": "nur mit Garantía Vehículos a motor, nur aufgezählte Fälle." }, { "id": "traffic_criminal", "name": "Defensa penal en tráfico", "covered": true, "limit": null, "partial": true, "text": "la defensa penal del Asegurado, de exigírsele responsabilidades en el ámbito de la vida particular, en los procedimientos que se les sigan como conductores de vehículos terrestres a motor de uso particular.", "ref": "Art. 3.11.1", "page": 17, "doc": "arag-fece27bd82d66cf1c", "note": "nur mit Garantía Vehículos a motor; auch Alkohol und Raserei." }, { "id": "traffic_fines", "name": "Recurso de multas de tráfico", "covered": true, "limit": null, "partial": true, "text": "ARAG, garantiza la defensa de los Asegurados ante las sanciones que se les impongan en el ámbito de su vida particular en relación con los vehículos terrestres a motor", "ref": "Art. 3.11.6", "page": 20, "doc": "arag-fece27bd82d66cf1c", "note": "nur mit Garantía Vehículos a motor; contencioso nur bei Punktverlust und Mindestbetrag." }, { "id": "driving_licence", "name": "Defensa del permiso de conducir (retirada, puntos)", "covered": true, "limit": null, "partial": true, "text": "siempre que la sanción impuesta sea de un importe superior al indicado en las Condiciones Particulares y comporte pérdida de puntos", "ref": "Art. 3.11.6", "page": 20, "doc": "arag-fece27bd82d66cf1c", "note": "Nur über Sanktionsverteidigung mit Punktverlust." }, { "id": "traffic_as_pedestrian", "name": "Cobertura como peatón, ciclista y pasajero", "covered": true, "limit": null, "text": "pasajero de cualquier medio de transporte", "ref": "Art. 3.4.1", "page": 10, "doc": "arag-fece27bd82d66cf1c", "note": "Auch als peatón und conductor de vehículos sin motor." }, { "id": "watercraft", "name": "Embarcaciones (motor, vela, motos de agua) cubiertas como vehículos", "covered": false, "limit": null, "partial": true, "text": "Los siniestros relacionados con vehículos, embarcaciones o aeronaves, con motor y sus remolques, siempre que dichos medios de locomoción sean propiedad del Asegurado o estén conducidos o pilotados por el mismo", "ref": "Art. 12.6", "page": 26, "doc": "arag-fece27bd82d66cf1c", "note": "Motorboote als Eigentümer und Führer ausgeschlossen; Boote ohne Motor (patrón de embarcaciones sin motor) gedeckt (Art. 3.4.1)." }, { "id": "light_vehicles", "name": "Vehículos eléctricos ligeros y bicicletas eléctricas", "covered": true, "limit": null, "text": "conductor de vehículos de movilidad personal, bicicletas eléctricas y sillas de ruedas eléctricas propiedad del Asegurado, siempre que los mismos no precisen de seguro de responsabilidad civil de suscripción obligatoria", "ref": "Art. 3.4.1", "page": 9, "doc": "arag-fece27bd82d66cf1c" }, { "id": "special_criminal", "name": "Defensa penal especial (delitos dolosos)", "covered": false, "limit": null, "text": "No comprende esta cobertura los hechos voluntariamente causados por el Asegurado o aquellos en que concurra dolo o culpa grave por parte de éste, según sentencia judicial firme.", "ref": "Art. 3.5.1", "page": 10, "doc": "arag-fece27bd82d66cf1c" }, { "id": "internet_identity", "name": "Usurpación de identidad en internet", "covered": null, "limit": null, "note": "Im Werk nicht geregelt; nur Gestión del final de la vida digital (Art. 3.13)." }, { "id": "personality_rights", "name": "Derecho al honor y ciberacoso, con costes de borrado", "covered": null, "limit": null, "note": "Im Werk nicht geregelt." }, { "id": "copyright", "name": "Propiedad intelectual (defensa ante requerimientos)", "covered": false, "limit": null, "text": "Los litigios sobre propiedad intelectual o industrial", "ref": "Art. 12.7", "page": 26, "doc": "arag-fece27bd82d66cf1c" }, { "id": "capital_investment", "name": "Litigios de inversión (valores, fondos)", "covered": false, "limit": null, "text": "sobre cuestiones financieras y bancarias", "ref": "Art. 12.7", "page": 27, "doc": "arag-fece27bd82d66cf1c" }, { "id": "construction", "name": "Litigios de construcción (proyecto, obra, reforma)", "covered": false, "limit": null, "text": "Los siniestros que tengan su origen o estén relacionados con la transformación de la vivienda amparada por el seguro o bien con el proyecto, construcción y derribo del inmueble en que la misma esté situada.", "ref": "Art. 12.5", "page": 26, "doc": "arag-fece27bd82d66cf1c" }, { "id": "mediation", "name": "Mediación", "covered": true, "limit": null, "text": "Los gastos en que puedan incurrir los Asegurados como consecuencia de su intervención en un procedimiento de mediación", "ref": "Art. 4.2", "page": 8, "doc": "arag-fece27bd82d66cf1c", "note": "Mediation nach Ley 5/2012; Kosten werden bei Scheitern vom Limit abgezogen." }, { "id": "phone_legal_advice", "name": "Asistencia jurídica telefónica", "covered": true, "limit": null, "text": "ARAG pondrá a disposición del Asegurado un abogado, para que le informe telefónicamente, en prevención de cualquier litigio", "ref": "Art. 3.1", "page": 8, "doc": "arag-fece27bd82d66cf1c" }, { "id": "preventive_advice", "name": "Asesoramiento preventivo", "covered": true, "limit": null, "text": "en prevención de cualquier litigio, en el marco de la legislación y jurisdicción española", "ref": "Art. 3.1", "page": 8, "doc": "arag-fece27bd82d66cf1c", "note": "Telefonisch, ggf. persönliches Gespräch; dazu Revisión de documentos (Art. 3.2)." }, { "id": "expert_costs", "name": "Gastos de peritos", "covered": true, "limit": null, "text": "Los honorarios y gastos de peritos necesarios.", "ref": "Art. 4.6", "page": 24, "doc": "arag-fece27bd82d66cf1c" }, { "id": "travel_costs", "name": "Gastos de viaje a un tribunal extranjero", "covered": false, "limit": null, "text": "a cargo del Asegurado los gastos y honorarios por los desplazamientos que el profesional incluya en su minuta.", "ref": "Art. 16", "page": 28, "doc": "arag-fece27bd82d66cf1c", "note": "Reisekosten des Asegurado nicht geregelt; Reisekosten eines auswärtigen Anwalts trägt der Asegurado." }, { "id": "interpreter_costs", "name": "Gastos de traducción e intérprete", "covered": null, "limit": null, "note": "Im Werk nicht geregelt." }, { "id": "enforcement", "name": "Ejecución forzosa", "covered": null, "limit": null, "note": "Im Werk nicht geregelt; nur Insolvencia de Terceros im Kfz-Baustein (Art. 3.11.9)." }, { "id": "settlement_costs", "name": "Gastos en acuerdo sin reducción proporcional", "covered": null, "limit": null, "note": "Keine Kürzung nach Erfolgsquote geregelt; Vergleiche mit Kostenfolge nur im Einvernehmen (Art. 18)." }, { "id": "lawyer_fee_agreement", "name": "Honorarios por encima de la tarifa legal", "covered": false, "limit": null, "text": "Los criterios orientativos en materia de tasación de costas y jura de cuentas serán consideradas como límite máximo de la obligación del Asegurador.", "ref": "Art. 17", "page": 29, "doc": "arag-fece27bd82d66cf1c" }, { "id": "europe_cover", "name": "Cobertura en Europa y países mediterráneos", "covered": true, "limit": null, "partial": true, "text": "serán de aplicación a los siniestros producidos tanto en territorio español, como en los demás países de la Unión Europea.", "ref": "Art. 19", "page": 29, "doc": "arag-fece27bd82d66cf1c", "note": "Nur Reclamación extracontractual, Defensa penal y civil, Consumo und Teile des Kfz-Bausteins; übrige nur Spanien." }, { "id": "worldwide_cover", "name": "Cobertura mundial (límite)", "covered": false, "limit": null, "text": "El resto de garantías serán aplicables a los siniestros que tengan lugar en territorio español.", "ref": "Art. 19", "page": 29, "doc": "arag-fece27bd82d66cf1c" }, { "id": "free_choice_lawyer", "name": "Libre elección de abogado", "covered": true, "limit": null, "text": "El Asegurado tendrá derecho a elegir libremente el procurador y abogado que hayan de representarle y defenderle", "ref": "Art. 16", "page": 28, "doc": "arag-fece27bd82d66cf1c", "note": "Ab Gerichts-, Verwaltungs- oder Schiedsverfahren; außergerichtlich nur ARAG (Art. 14)." }, { "id": "free_choice_fee_limit", "name": "Límite de honorarios del abogado de libre elección", "covered": true, "limit": null, "partial": true, "text": "ARAG reintegrará al Asegurado los honorarios devengados por el profesional que libremente haya elegido, con el límite establecido en las Condiciones Particulares", "ref": "Art. 17", "page": 29, "doc": "arag-fece27bd82d66cf1c", "note": "Eigener Höchstbetrag für frei gewählte Anwälte laut Condiciones Particulares." }, { "id": "binding_lawyer_opinion", "name": "Dictamen vinculante del abogado sobre la viabilidad", "covered": null, "limit": null, "note": "Kein Stichentscheid; bei Streit Schiedsverfahren (Art. 15, 21)." }, { "id": "arbitration_opinion", "name": "Arbitraje en lugar de dictamen del abogado", "covered": true, "limit": null, "text": "En caso de desavenencia, podrán las partes acogerse al arbitraje previsto en el artículo 21", "ref": "Art. 15", "page": 27, "doc": "arag-fece27bd82d66cf1c", "note": "Schiedsverfahren nach art. 76e LCS; Erstattung, wenn der Asegurado auf eigene Kosten ein besseres Ergebnis erzielt." }, { "id": "single", "name": "Modalidad individual", "covered": null, "limit": null, "note": "Kein Single-Tarif; Produkt für die unidad familiar." }, { "id": "family", "name": "Modalidad familiar con cónyuge o pareja", "covered": true, "limit": null, "text": "Su cónyuge o pareja estable.", "ref": "Art. 1.2", "page": 8, "doc": "arag-fece27bd82d66cf1c", "note": "Auch die Eltern beider, sofern im selben Haushalt." }, { "id": "children_age", "name": "Hijos asegurados (edad límite, estudios)", "covered": true, "limit": null, "text": "Sus hijos solteros.", "ref": "Art. 1.4", "page": 8, "doc": "arag-fece27bd82d66cf1c", "note": "Keine Altersgrenze; dauerhaftes Zusammenleben im Domicilio erforderlich." }, { "id": "seniors", "name": "Modalidad sénior para jubilados", "covered": null, "limit": null, "note": "Im Werk nicht geregelt; Eltern im Haushalt mitversichert." }, { "id": "self_employed_exclusion", "name": "Cláusula de autónomos: exclusión de litigios profesionales", "covered": true, "limit": null, "text": "Los conflictos derivados de cualquier actividad del Asegurado ajena al ámbito de su vida particular, salvo las coberturas de índole laboral previstas en artículo 3.8", "ref": "Art. 12.4", "page": 26, "doc": "arag-fece27bd82d66cf1c" }, { "id": "side_business", "name": "Actividad autónoma secundaria hasta un límite de facturación", "covered": null, "limit": null, "note": "Im Werk nicht geregelt." }, { "id": "excl_construction_risk", "name": "Exclusión: riesgo de construcción", "covered": true, "limit": null, "text": "con el proyecto, construcción y derribo del inmueble en que la misma esté situada.", "ref": "Art. 12.5", "page": 26, "doc": "arag-fece27bd82d66cf1c" }, { "id": "excl_gambling", "name": "Exclusión: juego y apuestas", "covered": null, "limit": null, "note": "Im Werk nicht geregelt." }, { "id": "excl_speculation", "name": "Exclusión: inversiones y especulación", "covered": true, "limit": null, "text": "sobre cuestiones financieras y bancarias", "ref": "Art. 12.7", "page": 27, "doc": "arag-fece27bd82d66cf1c" }, { "id": "excl_divorce", "name": "Exclusión: divorcio más allá de la consulta", "covered": false, "limit": null, "partial": true, "text": "Reembolso de gastos jurídicos: previa justificación, del importe de los honorarios y gastos que hayan satisfecho derivados del procedimiento judicial de separación o divorcio", "ref": "Art. 3.10.1", "page": 17, "doc": "arag-fece27bd82d66cf1c", "note": "Kein Ausschluss, aber nur Kostenerstattung bis Limit, keine Vertretung." }, { "id": "excl_co_insured", "name": "Exclusión: litigios entre asegurados", "covered": true, "limit": null, "text": "Las reclamaciones que puedan formularse entre sí los Asegurados en esta póliza", "ref": "Art. 12.8", "page": 26, "doc": "arag-fece27bd82d66cf1c", "note": "Ausnahme Prestación por separación o divorcio." }, { "id": "excl_intent", "name": "Exclusión: siniestros causados dolosamente", "covered": true, "limit": null, "text": "Los hechos voluntariamente causados por el Asegurado o aquellos en que concurra dolo o culpa grave por parte de éste, según sentencia judicial firme.", "ref": "Art. 12.3", "page": 10, "doc": "arag-fece27bd82d66cf1c" }, { "id": "termination_after_claims", "name": "Derecho de rescisión de la aseguradora tras siniestros", "covered": null, "limit": null, "note": "Im Werk nicht geregelt; nur Widerspruch gegen Verlängerung (Art. 20)." }, { "id": "post_contract_cover", "name": "Cobertura posterior para siniestros comunicados tras la extinción", "covered": true, "limit": null, "partial": true, "text": "que se declaren después de transcurrir dos años desde la fecha de rescisión o extinción de las garantías contratadas, salvo en materia fiscal en que el plazo será de cuatro años.", "ref": "Art. 12.10", "page": 26, "doc": "arag-fece27bd82d66cf1c", "note": "Meldung bis zwei Jahre nach Vertragsende, Steuer vier Jahre." }, { "id": "premium_waiver", "name": "Exención de prima por desempleo, incapacidad o dependencia", "covered": null, "limit": null, "note": "Im Werk nicht geregelt." }, { "id": "survivor_continuation", "name": "Continuación sin prima para los supervivientes", "covered": null, "limit": null, "note": "Im Werk nicht geregelt." }, { "id": "minimum_amount", "name": "Cuantía mínima del litigio", "covered": true, "limit": null, "text": "Es la cuantía mínima objeto de litigio en este seguro, por debajo de la cual no se garantiza el trámite judicial de un siniestro.", "ref": "Definiciones, Mínimo Litigioso", "page": 5, "doc": "arag-fece27bd82d66cf1c", "note": "Betrag laut Condiciones Particulares." }, { "id": "es_separate_contract", "name": "Defensa jurídica en contrato independiente o capítulo separado (art. 76c LCS)", "covered": true, "limit": null, "text": "El presente contrato de seguro se rige por lo convenido en estas Condiciones Generales y en las Particulares de la póliza", "ref": "Condiciones generales", "page": 3, "doc": "arag-fece27bd82d66cf1c", "note": "Eigener Vertrag über Defensa Jurídica (ARAG Familia)." } ], "page": "https://nammert.es/condiciones-defensa-juridica-arag-familia-12-meses.php", "request": "https://nammert.es/corredor-de-seguros-defensa-juridica.php#anfrage" }, { "id": "legalitas-proteccion-familiar", "insurer": "Legálitas", "legalEntities": [ "LEGÁLITAS Compañía de Seguros y Reaseguros, S.A." ], "tariff": "Seguro Protección Familiar", "tariffFullName": "Legálitas Seguro Protección Familiar", "bundle": null, "brokerChannel": "direkt", "documents": [ { "title": "Legálitas Seguro Protección Familiar, Condiciones Generales (Fassung Oney)", "edition": "CGSPFPF_202201", "kind": "AVB", "originalUrl": "https://www.legalitas.com/sites/default/files/documentos/WEB_CCGG_Seguro_Proteccion_Familiar_Oney.pdf", "retrieved": null } ], "fullText": "https://www.nammert.com/md/bedingungen/rechtsschutz-es/legalitas-proteccion-familiar.md", "evaluated": "2026-10-24", "summary": "Seguro de defensa jurídica familiar centrado en asesoramiento telefónico y redacción de escritos, con defensa judicial en primera instancia para compras de consumo, vivienda, estafas y defensa penal, solo en España y con 3.000 euros el primer año.", "criteria": [ { "id": "sum_insured", "name": "Suma asegurada por siniestro", "covered": true, "limit": 3000, "partial": true, "text": "En los casos en los que la defensa jurídica sea asumida directamente por la aseguradora, la suma asegurada para cubrir los gastos garantizados tendrá un límite máximo de 3.000,00 € por anualidad de seguro. Esta suma asegurada será ilimitada a partir de la segunda anualidad de seguro.", "ref": "Art. 5", "note": "3.000 Euro im ersten Versicherungsjahr mit eigenen Anwälten, ab dem zweiten Jahr unbegrenzt; bei freier Anwaltswahl 1.000 Euro im ersten und 2.000 Euro ab dem zweiten Jahr.", "doc": "legalitas-ccc4829bff60aa117", "page": 1 }, { "id": "annual_aggregate", "name": "Límite anual por todos los siniestros", "covered": true, "limit": 3000, "partial": true, "text": "La suma asegurada constituye la indemnización máxima por anualidad a cargo de la entidad aseguradora.", "ref": "Art. 1.4", "note": "Jahresgrenze 3.000 Euro im ersten Jahr, danach unbegrenzt mit eigenen Anwälten; ohne Wiederauffüllung.", "doc": "legalitas-ccc4829bff60aa117", "page": 1 }, { "id": "criminal_bail", "name": "Préstamo para fianza penal", "covered": true, "limit": 3000, "text": "La constitución, en procesos penales, de las fianzas exigidas para conseguir la libertad provisional del asegurado", "ref": "Art. 4.8", "note": "3.000 Euro je Fall und Versicherungsjahr.", "doc": "legalitas-ccc4829bff60aa117", "page": 1 }, { "id": "deductible", "name": "Franquicia por siniestro", "covered": null, "note": "Art. 13 nennt eine \"franquicia pactada\"; eine Höhe steht im Werk nicht." }, { "id": "deductible_increase", "name": "Franquicia que aumenta tras siniestros", "covered": null, "note": "Im Werk nicht geregelt." }, { "id": "deductible_claim_free", "name": "Franquicia reducida o suprimida tras años sin siniestros", "covered": null, "note": "Im Werk nicht geregelt." }, { "id": "deductible_waiver_advice", "name": "Sin franquicia en asesoramiento, mediación o acuerdo temprano", "covered": null, "note": "Im Werk nicht geregelt." }, { "id": "territorial_scope", "name": "Ámbito territorial y fuero competente", "covered": true, "limit": null, "partial": true, "text": "Las coberturas contratadas serán de aplicación para hechos ocurridos dentro del territorio español, con sujeción al derecho y Tribunales españoles", "ref": "Art. 3", "note": "Nur Spanien, sofern die Police nichts anderes vorsieht.", "doc": "legalitas-ccc4829bff60aa117", "page": 1 }, { "id": "model_wording_guarantee", "name": "Garantía frente al condicionado modelo (ARB alemán o austriaco)", "covered": null, "note": "Im Werk nicht geregelt." }, { "id": "waiting_period_general", "name": "Plazo de carencia general", "covered": false, "text": "Es el período de tiempo, contado a partir de la fecha de efecto del seguro, durante el cual no entran en vigor las garantías de la póliza.", "ref": "Art. 1.8", "note": "Keine allgemeine Wartezeit; zwei Monate bei den gerichtlichen Deckungen 6.7, 6.8, 6.9, 6.11, 6.12 und 6.13.", "doc": "legalitas-ccc4829bff60aa117", "page": 1 }, { "id": "waiting_period_employment", "name": "Carencia en derecho laboral", "covered": null, "note": "Arbeitsrecht nur als Beratung und außergerichtliches Schreiben ohne Wartezeit; kein gerichtlicher Arbeits-Rechtsschutz." }, { "id": "waiting_period_housing", "name": "Carencia en arrendamientos e inmuebles", "covered": true, "limit": null, "text": "Para la presente cobertura se establece un periodo de carencia de dos meses.", "ref": "Art. 6.9", "note": "Zwei Monate für die Wohnungsdeckungen 6.9, 6.11 und 6.12.", "doc": "legalitas-ccc4829bff60aa117", "page": 4 }, { "id": "waiting_period_contract", "name": "Carencia en derecho contractual", "covered": true, "limit": null, "text": "Para la presente cobertura se establece un periodo de carencia de dos meses.", "ref": "Art. 6.7", "note": "Zwei Monate für Streit aus Verbraucherkäufen.", "doc": "legalitas-ccc4829bff60aa117", "page": 4 }, { "id": "waiting_period_none_core", "name": "Sin carencia en daños, penal, infracciones y tráfico", "covered": true, "limit": null, "partial": true, "text": "Quedan cubiertos los gastos de defensa judicial en procesos penales en que pudiera verse incurso el asegurado", "ref": "Art. 6.14", "note": "Die allgemeine Strafverteidigung nennt keine Wartezeit; Schadenersatz und Verkehr sind nicht versichert.", "doc": "legalitas-ccc4829bff60aa117", "page": 5 }, { "id": "waiting_period_credit", "name": "Cómputo del seguro anterior en la carencia", "covered": null, "note": "Im Werk nicht geregelt." }, { "id": "prior_cause_waiver", "name": "Renuncia a la objeción de causa anterior", "covered": false, "text": "antes de la fecha de efecto de este seguro, para las coberturas de defensa judicial;", "ref": "Art. 7.5", "note": "Ursache vor Vertragsbeginn ausgeschlossen, ohne Rückwärtsfrist.", "doc": "legalitas-ccc4829bff60aa117", "page": 5 }, { "id": "damages", "name": "Reclamación de daños", "covered": false, "text": "Los conflictos derivados del incumplimiento de cualquier obligación legal o contractual distinta de las expresamente aseguradas en esta póliza.", "ref": "Art. 7.6", "note": "Eigene Schadenersatzansprüche sind keine eigene Deckung.", "doc": "legalitas-ccc4829bff60aa117", "page": 5 }, { "id": "employment", "name": "Derecho laboral", "covered": true, "limit": null, "partial": true, "text": "Asesoramiento sobre la relación laboral del trabajador por cuenta ajena", "ref": "Art. 6.1", "note": "Nur telefonische Beratung (6.1) und außergerichtliche Schreiben (6.3), keine gerichtliche Vertretung.", "doc": "legalitas-ccc4829bff60aa117", "page": 2 }, { "id": "housing_tenant", "name": "Arrendamientos como inquilino de la vivienda habitual", "covered": true, "limit": null, "partial": true, "text": "Queda cubierta la defensa del tomador, ante la jurisdicción civil y para la tramitación en primera instancia, en procedimientos de reclamación por obras realizadas por el arrendatario", "ref": "Art. 6.9", "note": "Gerichtlich nur Abwehr wegen nicht genehmigter Arbeiten (Mindeststreitwert 1.000 Euro) und Schlichtungsantrag (6.10); sonst Beratung.", "doc": "legalitas-ccc4829bff60aa117", "page": 4 }, { "id": "housing_owner", "name": "Inmuebles como propietario de la vivienda habitual", "covered": true, "limit": null, "partial": true, "text": "en procedimientos de reclamación contra el vendedor de la que vaya a ser vivienda habitual propiedad del tomador", "ref": "Art. 6.11", "note": "Nur Ansprüche gegen den Verkäufer (Verzug, Wohnfläche, Qualität) und Hausbesetzung (6.12), erste Instanz.", "doc": "legalitas-ccc4829bff60aa117", "page": 4 }, { "id": "rented_out_property", "name": "Inmuebles arrendados a terceros (arrendador)", "covered": null, "note": "Als Vermieter nur telefonische Beratung zu Mietverträgen (6.1), keine gerichtliche Deckung." }, { "id": "contract", "name": "Derecho contractual (compras, reparaciones, viajes, seguros)", "covered": true, "limit": null, "partial": true, "text": "Se garantiza la defensa de los intereses del asegurado, como demandante o demandado, en procesos relacionados con sus compras o adquisiciones realizadas en calidad de consumidor.", "ref": "Art. 6.7", "note": "Nur Verbraucherkäufe, Mindeststreitwert 700 Euro, zwei Monate Wartezeit.", "doc": "legalitas-ccc4829bff60aa117", "page": 4 }, { "id": "tax", "name": "Derecho tributario ante tribunales", "covered": true, "limit": null, "partial": true, "text": "Queda cubierta la defensa jurisdiccional del tomador en primera instancia en procedimientos iniciados por la Administración Tributaria por procedimientos fiscales derivados de la liquidación de la sociedad de gananciales", "ref": "Art. 6.13", "note": "Nur Steuerverfahren zur Auflösung der Errungenschaftsgemeinschaft; sonst Beratung.", "doc": "legalitas-ccc4829bff60aa117", "page": 5 }, { "id": "tax_objection", "name": "Tributario ya en vía de reclamación administrativa", "covered": true, "limit": null, "partial": true, "text": "incluye la impugnación de la resolución tributaria en vía judicial y extrajudicial.", "ref": "Art. 6.13", "note": "Nur im Fall der Errungenschaftsgemeinschaft.", "doc": "legalitas-ccc4829bff60aa117", "page": 5 }, { "id": "social_court", "name": "Seguridad social ante tribunales", "covered": null, "note": "Sozialleistungen nur als Beratung (6.1); keine gerichtliche Deckung." }, { "id": "social_objection", "name": "Seguridad social ya en vía administrativa", "covered": true, "limit": null, "partial": true, "text": "Escritos de reclamación previa por retirada de prestaciones o devolución de cobros indebidos.", "ref": "Art. 6.3", "note": "Nur Entwurf des Schreibens, ohne Einreichung und Vertretung.", "doc": "legalitas-ccc4829bff60aa117", "page": 4 }, { "id": "administrative", "name": "Derecho administrativo (enseñanza, administraciones)", "covered": true, "limit": null, "partial": true, "text": "Escritos de alegaciones en procedimientos administrativos sancionadores no fiscales seguidos contra el asegurado", "ref": "Art. 6.3", "note": "Nur Schreiben in Familiensachen; Verkehrsstrafen ausdrücklich ausgenommen.", "doc": "legalitas-ccc4829bff60aa117", "page": 3 }, { "id": "disciplinary", "name": "Procedimientos disciplinarios y deontológicos", "covered": null, "note": "Im Werk nicht geregelt." }, { "id": "criminal", "name": "Defensa penal", "covered": true, "limit": null, "partial": true, "text": "Quedan cubiertos los gastos de defensa judicial en procesos penales en que pudiera verse incurso el asegurado, seguidos contra él como denunciado o querellado", "ref": "Art. 6.14", "note": "Nur erste Instanz und nur mit Anwaltspflicht; ausgeschlossen, wenn ein Opfer minderjährig ist.", "doc": "legalitas-ccc4829bff60aa117", "page": 5 }, { "id": "misdemeanour", "name": "Defensa en infracciones administrativas", "covered": null, "note": "Ordnungswidrigkeiten (infracciones administrativas) sind nicht geregelt; Verkehrssachen ausgeschlossen." }, { "id": "victim", "name": "Protección de víctimas (acusación particular)", "covered": true, "limit": null, "partial": true, "text": "En calidad de denunciante o perjudicado, en caso de ser víctima de delito de robo o hurto o delito leve de hurto, lesiones, malos tratos en el ámbito doméstico o violencia de género.", "ref": "Art. 6.8", "note": "Nur die genannten Delikte, zwei Monate Wartezeit.", "doc": "legalitas-ccc4829bff60aa117", "page": 4 }, { "id": "data", "name": "Protección de datos (RGPD)", "covered": true, "limit": null, "partial": true, "text": "Protección de datos personales: procedimientos, asesoramiento sobre ejercicio de derechos; ficheros de impagados.", "ref": "Art. 6.1", "note": "Nur Beratung und Schreiben an Schuldnerverzeichnisse (6.3).", "doc": "legalitas-ccc4829bff60aa117", "page": 2 }, { "id": "family_advice", "name": "Asesoramiento en derecho de familia y sucesiones", "covered": true, "limit": null, "text": "Matrimonio: régimen económico matrimonial, capitulaciones matrimoniales; separación y divorcio, convenio regulador.", "ref": "Art. 6.1", "note": "Telefonische Beratung, auch Erbrecht.", "doc": "legalitas-ccc4829bff60aa117", "page": 2 }, { "id": "family_court", "name": "Familia más allá de la consulta (alimentos, custodia)", "covered": false, "text": "Los conflictos derivados del incumplimiento de cualquier obligación legal o contractual distinta de las expresamente aseguradas en esta póliza.", "ref": "Art. 7.6", "note": "Familienrecht nur Beratung und Schreiben; keine gerichtliche Deckung.", "doc": "legalitas-ccc4829bff60aa117", "page": 5 }, { "id": "inheritance", "name": "Sucesiones más allá de la consulta", "covered": false, "text": "Los conflictos derivados del incumplimiento de cualquier obligación legal o contractual distinta de las expresamente aseguradas en esta póliza.", "ref": "Art. 7.6", "note": "Erbrecht nur Beratung und Schreiben zur Erbteilung.", "doc": "legalitas-ccc4829bff60aa117", "page": 5 }, { "id": "traffic_damages", "name": "Reclamación de daños por accidente de tráfico", "covered": false, "text": "Los conflictos derivados del incumplimiento de cualquier obligación legal o contractual distinta de las expresamente aseguradas en esta póliza.", "ref": "Art. 7.6", "note": "Kein Verkehrs-Rechtsschutz.", "doc": "legalitas-ccc4829bff60aa117", "page": 5 }, { "id": "traffic_contract", "name": "Contratos del vehículo (compra, reparación, leasing)", "covered": null, "note": "Fahrzeugverträge sind nicht eigens geregelt; nur allgemeiner Verbraucherkauf nach 6.7." }, { "id": "traffic_criminal", "name": "Defensa penal en tráfico", "covered": true, "limit": null, "partial": true, "text": "Quedan cubiertos los gastos de defensa judicial en procesos penales en que pudiera verse incurso el asegurado", "ref": "Art. 6.14", "note": "Allgemeine Strafverteidigung, erste Instanz; Verkehr nicht eigens genannt.", "doc": "legalitas-ccc4829bff60aa117", "page": 5 }, { "id": "traffic_fines", "name": "Recurso de multas de tráfico", "covered": false, "text": "Queda expresamente excluida la redacción de escritos y gestión de sanciones de tráfico y transportes.", "ref": "Art. 6.3", "doc": "legalitas-ccc4829bff60aa117", "page": 4 }, { "id": "driving_licence", "name": "Defensa del permiso de conducir (retirada, puntos)", "covered": null, "note": "Im Werk nicht geregelt." }, { "id": "traffic_as_pedestrian", "name": "Cobertura como peatón, ciclista y pasajero", "covered": null, "note": "Im Werk nicht geregelt." }, { "id": "watercraft", "name": "Embarcaciones (motor, vela, motos de agua) cubiertas como vehículos", "covered": null, "note": "Wasserfahrzeuge sind im Werk nicht geregelt." }, { "id": "light_vehicles", "name": "Vehículos eléctricos ligeros y bicicletas eléctricas", "covered": null, "note": "Im Werk nicht geregelt." }, { "id": "special_criminal", "name": "Defensa penal especial (delitos dolosos)", "covered": null, "note": "Im Werk nicht geregelt." }, { "id": "internet_identity", "name": "Usurpación de identidad en internet", "covered": true, "limit": null, "partial": true, "text": "El asegurador satisfará al tomador las cantidades en que se viera defraudado por sufrir un delito de estafa.", "ref": "Art. 6.15", "note": "Erstattung des Betrugsschadens nach Anzeige und Urteil; Anzeige bei Computerbetrug nach 6.8.", "doc": "legalitas-ccc4829bff60aa117", "page": 5 }, { "id": "personality_rights", "name": "Derecho al honor y ciberacoso, con costes de borrado", "covered": false, "text": "Los hechos, difundidos en Internet y redes sociales que afecten al honor, intimidad y propia imagen del asegurado", "ref": "Art. 7.11", "note": "Ausnahme für versicherte Kinder (Ciberbullying, Art. 6.4).", "doc": "legalitas-ccc4829bff60aa117", "page": 5 }, { "id": "copyright", "name": "Propiedad intelectual (defensa ante requerimientos)", "covered": null, "note": "Im Werk nicht geregelt." }, { "id": "capital_investment", "name": "Litigios de inversión (valores, fondos)", "covered": null, "note": "Nur Beratung zu Banken und Versicherern (6.1)." }, { "id": "construction", "name": "Litigios de construcción (proyecto, obra, reforma)", "covered": null, "note": "Im Werk nicht geregelt; nur Ansprüche gegen den Verkäufer einer Wohnung (6.11)." }, { "id": "mediation", "name": "Mediación", "covered": null, "note": "Im Werk nicht geregelt." }, { "id": "phone_legal_advice", "name": "Asistencia jurídica telefónica", "covered": true, "limit": null, "text": "consiste en el asesoramiento jurídico telefónico prestado por abogados colegiados sobre los asuntos descritos en cada uno de los módulos siguientes", "ref": "Art. 6.1", "note": "Werktags 9 bis 20 Uhr, in dringenden Fällen rund um die Uhr (6.2).", "doc": "legalitas-ccc4829bff60aa117", "page": 2 }, { "id": "preventive_advice", "name": "Asesoramiento preventivo", "covered": true, "limit": null, "partial": true, "text": "La cobertura incluye la redacción y la revisión de los documentos y la redacción de los escritos y contratos siguientes", "ref": "Art. 6.3", "note": "Beratung und Dokumente ohne Streitfall, nur für die aufgezählten Schreiben.", "doc": "legalitas-ccc4829bff60aa117", "page": 3 }, { "id": "expert_costs", "name": "Gastos de peritos", "covered": true, "limit": 500, "text": "Los honorarios de los peritos cuyo dictamen sea necesario, en vía judicial, en apoyo de las pretensiones del asegurado, con un límite anual de 500 euros.", "ref": "Art. 4.3", "doc": "legalitas-ccc4829bff60aa117", "page": 1 }, { "id": "travel_costs", "name": "Gastos de viaje a un tribunal extranjero", "covered": null, "note": "Reisekosten des Versicherten sind nicht geregelt; Reisekosten des Anwalts trägt der Versicherer nicht (Art. 13)." }, { "id": "interpreter_costs", "name": "Gastos de traducción e intérprete", "covered": null, "note": "Im Werk nicht geregelt." }, { "id": "enforcement", "name": "Ejecución forzosa", "covered": false, "text": "Los gastos derivados de la ejecución de sentencias, así como cualesquiera actuaciones judiciales distintas a la tramitación del procedimiento en primera instancia", "ref": "Art. 7.10", "note": "Ausnahme: Vollstreckung im Opferschutz nach 6.8.", "doc": "legalitas-ccc4829bff60aa117", "page": 5 }, { "id": "settlement_costs", "name": "Gastos en acuerdo sin reducción proporcional", "covered": null, "note": "Im Werk nicht geregelt." }, { "id": "lawyer_fee_agreement", "name": "Honorarios por encima de la tarifa legal", "covered": false, "text": "Las normas orientativas de los honorarios serán consideradas como límite máximo de la obligación del asegurador.", "ref": "Art. 13", "doc": "legalitas-ccc4829bff60aa117", "page": 6 }, { "id": "europe_cover", "name": "Cobertura en Europa y países mediterráneos", "covered": false, "text": "Cualquier pleito o instancia a sustanciar ante Autoridad o Tribunal no sujetos al Estado Español.", "ref": "Art. 7.8", "doc": "legalitas-ccc4829bff60aa117", "page": 5 }, { "id": "worldwide_cover", "name": "Cobertura mundial (límite)", "covered": false, "text": "Cualquier pleito o instancia a sustanciar ante Autoridad o Tribunal no sujetos al Estado Español.", "ref": "Art. 7.8", "doc": "legalitas-ccc4829bff60aa117", "page": 5 }, { "id": "free_choice_lawyer", "name": "Libre elección de abogado", "covered": true, "limit": null, "partial": true, "text": "tendrá derecho a elegir libremente el procurador y abogado que hayan de representarle y defenderle en los procedimientos objeto de cobertura.", "ref": "Art. 13", "note": "Bei freier Wahl niedrigere Summe: 1.000 Euro im ersten, 2.000 Euro ab dem zweiten Jahr.", "doc": "legalitas-ccc4829bff60aa117", "page": 6 }, { "id": "free_choice_fee_limit", "name": "Límite de honorarios del abogado de libre elección", "covered": true, "limit": 1000, "partial": true, "text": "la suma asegurada para cubrir la totalidad de los gastos garantizados tiene un límite máximo de 1.000,00 € para la primera anualidad de seguro, y de 2.000 para la segunda y sucesivas.", "ref": "Art. 5", "note": "Ab dem zweiten Jahr 2.000 Euro.", "doc": "legalitas-ccc4829bff60aa117", "page": 2 }, { "id": "binding_lawyer_opinion", "name": "Dictamen vinculante del abogado sobre la viabilidad", "covered": false, "text": "lo comunicará al asegurado, quedando éste en libertad de actuar por su exclusiva cuenta, corriendo con los gastos que ello suponga.", "ref": "Art. 12", "note": "Kein Stichentscheid; Erstattung nur bei besserem Ergebnis im Rahmen der Summe für freie Anwaltswahl.", "doc": "legalitas-ccc4829bff60aa117", "page": 6 }, { "id": "arbitration_opinion", "name": "Arbitraje en lugar de dictamen del abogado", "covered": true, "limit": null, "text": "El asegurado tendrá derecho a someter a arbitraje cualquier diferencia que pueda surgir entre él y el asegurador sobre el contrato de seguro.", "ref": "Art. 15", "note": "Schiedsverfahren nach art. 76e Ley de Contrato de Seguro.", "doc": "legalitas-ccc4829bff60aa117", "page": 6 }, { "id": "single", "name": "Modalidad individual", "covered": null, "note": "Ein eigener Single-Tarif ist im Werk nicht geregelt; versichert ist der Versicherungsnehmer, Angehörige nur für einzelne Deckungen." }, { "id": "family", "name": "Modalidad familiar con cónyuge o pareja", "covered": true, "limit": null, "partial": true, "text": "Su cónyuge o, en su caso, persona que viva permanentemente con análoga relación de afectividad en el domicilio del tomador", "ref": "Art. 1.3", "note": "Angehörige nur für Beratung, Schreiben, Mobbing in der Schule und Kanzleinetz (6.1 bis 6.5); gerichtliche Deckungen nur für den Versicherungsnehmer.", "doc": "legalitas-ccc4829bff60aa117", "page": 1 }, { "id": "children_age", "name": "Hijos asegurados (edad límite, estudios)", "covered": true, "limit": null, "partial": true, "text": "Convivan con el tomador, o vivan temporalmente fuera del domicilio del tomador por razones de salud, estudios o similares. Sean menores de edad.", "ref": "Art. 1.3", "note": "Kinder nur minderjährig und im Haushalt.", "doc": "legalitas-ccc4829bff60aa117", "page": 1 }, { "id": "seniors", "name": "Modalidad sénior para jubilados", "covered": null, "note": "Im Werk nicht geregelt." }, { "id": "self_employed_exclusion", "name": "Cláusula de autónomos: exclusión de litigios profesionales", "covered": true, "limit": null, "text": "Los que se produzcan fuera del ámbito de la vida particular o familiar del tomador o asegurado.", "ref": "Art. 7.2", "doc": "legalitas-ccc4829bff60aa117", "page": 5 }, { "id": "side_business", "name": "Actividad autónoma secundaria hasta un límite de facturación", "covered": false, "text": "Los que se produzcan fuera del ámbito de la vida particular o familiar del tomador o asegurado.", "ref": "Art. 7.2", "doc": "legalitas-ccc4829bff60aa117", "page": 5 }, { "id": "excl_construction_risk", "name": "Exclusión: riesgo de construcción", "covered": null, "note": "Im Werk nicht eigens geregelt." }, { "id": "excl_gambling", "name": "Exclusión: juego y apuestas", "covered": null, "note": "Im Werk nicht eigens geregelt." }, { "id": "excl_speculation", "name": "Exclusión: inversiones y especulación", "covered": null, "note": "Im Werk nicht eigens geregelt." }, { "id": "excl_divorce", "name": "Exclusión: divorcio más allá de la consulta", "covered": null, "note": "Scheidung nur als Beratung; ein ausdrücklicher Ausschluss steht nicht im Werk, gerichtlich greift Art. 7.6." }, { "id": "excl_co_insured", "name": "Exclusión: litigios entre asegurados", "covered": true, "limit": null, "text": "Las reclamaciones que pueda formular el asegurado contra el tomador, el asegurador o cualquier asegurado de éste.", "ref": "Art. 7.9", "doc": "legalitas-ccc4829bff60aa117", "page": 5 }, { "id": "excl_intent", "name": "Exclusión: siniestros causados dolosamente", "covered": true, "limit": null, "text": "Los hechos deliberadamente causados por el tomador, asegurado o beneficiario o aquellos en los que concurra dolo o culpa grave por su parte, según sentencia judicial firme", "ref": "Art. 7.3", "note": "Auch grobe Fahrlässigkeit; Strafverteidigung bleibt.", "doc": "legalitas-ccc4829bff60aa117", "page": 5 }, { "id": "termination_after_claims", "name": "Derecho de rescisión de la aseguradora tras siniestros", "covered": null, "note": "Ein Kündigungsrecht nach Schadenfällen ist im Werk nicht geregelt; Laufzeit zwei Jahre, dann jährliche Verlängerung (Art. 17)." }, { "id": "post_contract_cover", "name": "Cobertura posterior para siniestros comunicados tras la extinción", "covered": null, "note": "Nachmeldungen nach Vertragsende sind nicht geregelt; Tatsachen nach Vertragsende sind ausgeschlossen (Art. 7.5)." }, { "id": "premium_waiver", "name": "Exención de prima por desempleo, incapacidad o dependencia", "covered": null, "note": "Im Werk nicht geregelt." }, { "id": "survivor_continuation", "name": "Continuación sin prima para los supervivientes", "covered": null, "note": "Im Werk nicht geregelt." }, { "id": "minimum_amount", "name": "Cuantía mínima del litigio", "covered": true, "limit": 700, "partial": true, "text": "Es aquella cuantía objeto de litigio por debajo de la cual no se garantiza el trámite judicial de un siniestro.", "ref": "Art. 1.9", "note": "700 Euro bei Verbraucherkäufen, 1.000 Euro bei Wohnungsdeckungen (2.000 Euro bei Qualitätsmängeln), 300 Euro im Steuerfall.", "doc": "legalitas-ccc4829bff60aa117", "page": 1 }, { "id": "es_separate_contract", "name": "Defensa jurídica en contrato independiente o capítulo separado (art. 76c LCS)", "covered": true, "limit": null, "text": "Seguro de Defensa Jurídica LEGÁLITAS SEGURO PROTECCIÓN FAMILIAR CONDICIONES GENERALES", "ref": "Kopf", "doc": "legalitas-ccc4829bff60aa117", "page": 1 } ], "page": "https://nammert.es/condiciones-defensa-juridica-legalitas-proteccion-familiar.php", "request": "https://nammert.es/corredor-de-seguros-defensa-juridica.php#anfrage" }, { "id": "mapfre-proteccion-familiar", "insurer": "MAPFRE", "legalEntities": [ "MAPFRE ESPAÑA, COMPAÑIA DE SEGUROS Y REASEGUROS, S.A." ], "tariff": "Protección Familiar", "tariffFullName": "MAPFRE Protección Familiar", "bundle": null, "brokerChannel": "gemischt", "documents": [ { "title": "MAPFRE Protección Familiar, Condiciones Generales (409-30)", "edition": "409-30, edición 01/09", "kind": "AVB", "originalUrl": "https://www.mapfre.es/portal/app/oim/condicionadosgeneralesCS/ssgg/409-30-SG-CM-GEN-Proteccion_Familiar.pdf", "retrieved": null } ], "fullText": "https://www.nammert.com/md/bedingungen/rechtsschutz-es/mapfre-proteccion-familiar.md", "evaluated": "2026-10-24", "summary": "Defensa jurídica dentro de MAPFRE Protección Familiar (409-30, edición 01/09): reclamación de daños, defensa penal en juicios de faltas, reclamaciones laborales y orientación telefónica, hasta 6.000 euros y solo ante tribunales españoles; tráfico y vivienda excluidos.", "criteria": [ { "id": "sum_insured", "name": "Suma asegurada por siniestro", "covered": true, "limit": 6000, "partial": true, "text": "Reclamación de daños y perjuicios ... 6.000 Euros", "ref": "Resumen de garantías, Defensa jurídica", "page": 4, "doc": "mapfre-ec589f2bbfc0a55e1", "note": "6.000 EUR für Gerichts- und Anwaltskosten laut Übersicht; maßgeblich ist das Límite der Condiciones Particulares." }, { "id": "annual_aggregate", "name": "Límite anual por todos los siniestros", "covered": null, "note": "Im Werk nicht geregelt." }, { "id": "criminal_bail", "name": "Préstamo para fianza penal", "covered": null, "note": "Im Werk nicht geregelt." }, { "id": "deductible", "name": "Franquicia por siniestro", "covered": null, "note": "Im Werk nicht geregelt." }, { "id": "deductible_increase", "name": "Franquicia que aumenta tras siniestros", "covered": null, "note": "Im Werk nicht geregelt." }, { "id": "deductible_claim_free", "name": "Franquicia reducida o suprimida tras años sin siniestros", "covered": null, "note": "Im Werk nicht geregelt." }, { "id": "deductible_waiver_advice", "name": "Sin franquicia en asesoramiento, mediación o acuerdo temprano", "covered": null, "note": "Im Werk nicht geregelt." }, { "id": "territorial_scope", "name": "Ámbito territorial y fuero competente", "covered": true, "partial": true, "text": "que tengan su sede o domicilio en territorio español", "ref": "Cobertura de Defensa Jurídica", "page": 22, "doc": "mapfre-ec589f2bbfc0a55e1", "note": "Nur Verfahren vor spanischen Gerichten und Stellen, soweit nicht anders vereinbart." }, { "id": "model_wording_guarantee", "name": "Garantía frente al condicionado modelo (ARB alemán o austriaco)", "covered": null, "note": "Im Werk nicht geregelt." }, { "id": "waiting_period_general", "name": "Plazo de carencia general", "covered": null, "note": "Im Werk nicht geregelt." }, { "id": "waiting_period_employment", "name": "Carencia en derecho laboral", "covered": null, "note": "Im Werk nicht geregelt." }, { "id": "waiting_period_housing", "name": "Carencia en arrendamientos e inmuebles", "covered": null, "note": "Im Werk nicht geregelt." }, { "id": "waiting_period_contract", "name": "Carencia en derecho contractual", "covered": null, "note": "Im Werk nicht geregelt." }, { "id": "waiting_period_none_core", "name": "Sin carencia en daños, penal, infracciones y tráfico", "covered": null, "note": "Im Werk nicht geregelt." }, { "id": "waiting_period_credit", "name": "Cómputo del seguro anterior en la carencia", "covered": null, "note": "Im Werk nicht geregelt." }, { "id": "prior_cause_waiver", "name": "Renuncia a la objeción de causa anterior", "covered": false, "text": "Los que deriven o traigan su causa de hechos ocurridos con anterioridad a la", "ref": "Defensa Jurídica, Exclusiones b", "page": 24, "doc": "mapfre-ec589f2bbfc0a55e1", "note": "Alles mit Ursache vor Beginn der Garantie ausgeschlossen; eine Carencia für die Defensa jurídica nennt das Werk nicht." }, { "id": "damages", "name": "Reclamación de daños", "covered": true, "limit": 6000, "text": "Se garantiza la reclamación de daños y perjuicios sufridos por el Asegurado, siempre que", "ref": "Defensa Jurídica A", "page": 22, "doc": "mapfre-ec589f2bbfc0a55e1", "note": "Außervertragliche Ansprüche, außergerichtlich und gerichtlich." }, { "id": "employment", "name": "Derecho laboral", "covered": true, "limit": null, "text": "Se cubre también su defensa en caso de conflicto individual de naturaleza laboral con la", "ref": "Defensa Jurídica C", "page": 23, "doc": "mapfre-ec589f2bbfc0a55e1", "note": "Einzelstreit mit dem Arbeitgeber oder der Verwaltung; dazu Ansprüche von Hausangestellten." }, { "id": "housing_tenant", "name": "Arrendamientos como inquilino de la vivienda habitual", "covered": null, "note": "Nicht unter den Garantías der Defensa jurídica genannt, also nicht versichert." }, { "id": "housing_owner", "name": "Inmuebles como propietario de la vivienda habitual", "covered": null, "note": "Nicht unter den Garantías der Defensa jurídica genannt, also nicht versichert." }, { "id": "rented_out_property", "name": "Inmuebles arrendados a terceros (arrendador)", "covered": null, "note": "Nicht unter den Garantías der Defensa jurídica genannt, also nicht versichert." }, { "id": "contract", "name": "Derecho contractual (compras, reparaciones, viajes, seguros)", "covered": true, "partial": true, "text": "que encuentren su causa en culpa o negligencia contractual, por incumplimiento de alguno de los siguientes servicios", "ref": "Defensa Jurídica A", "page": 22, "doc": "mapfre-ec589f2bbfc0a55e1", "note": "Nur Schäden aus Verträgen über Ärzte, Hotel und Reise, Schule, Reinigung, Umzug, Anwälte und Notare sowie Reparaturen; kein allgemeiner Vertrags-Rechtsschutz." }, { "id": "tax", "name": "Derecho tributario ante tribunales", "covered": null, "note": "Nicht unter den Garantías der Defensa jurídica genannt, also nicht versichert." }, { "id": "tax_objection", "name": "Tributario ya en vía de reclamación administrativa", "covered": null, "note": "Nicht unter den Garantías der Defensa jurídica genannt, also nicht versichert." }, { "id": "social_court", "name": "Seguridad social ante tribunales", "covered": true, "limit": null, "text": "como consecuencia de conflicto derivado del régimen de la Seguridad Social", "ref": "Defensa Jurídica C", "page": 23, "doc": "mapfre-ec589f2bbfc0a55e1" }, { "id": "social_objection", "name": "Seguridad social ya en vía administrativa", "covered": null, "note": "Nicht unter den Garantías der Defensa jurídica genannt, also nicht versichert." }, { "id": "administrative", "name": "Derecho administrativo (enseñanza, administraciones)", "covered": null, "note": "Nicht unter den Garantías der Defensa jurídica genannt, also nicht versichert." }, { "id": "disciplinary", "name": "Procedimientos disciplinarios y deontológicos", "covered": null, "note": "Nicht unter den Garantías der Defensa jurídica genannt, also nicht versichert." }, { "id": "criminal", "name": "Defensa penal", "covered": true, "partial": true, "text": "Se garantiza la defensa penal del asegurado en los juicios de faltas que se sigan contra", "ref": "Defensa Jurídica B", "page": 23, "doc": "mapfre-ec589f2bbfc0a55e1", "note": "Nur Juicios de faltas; Verkehr ausgeschlossen." }, { "id": "misdemeanour", "name": "Defensa en infracciones administrativas", "covered": false, "text": "El pago de las sanciones y multas, los recursos contra éstas", "ref": "Defensa Jurídica, Exclusiones a", "page": 23, "doc": "mapfre-ec589f2bbfc0a55e1", "note": "Bußgelder und Rechtsmittel dagegen ausgeschlossen." }, { "id": "victim", "name": "Protección de víctimas (acusación particular)", "covered": true, "limit": null, "text": "se garantiza la defensa del Asegurado para el ejercicio de las acciones penales", "ref": "Defensa Jurídica B", "page": 23, "doc": "mapfre-ec589f2bbfc0a55e1", "note": "Als Geschädigter einer Straftat." }, { "id": "data", "name": "Protección de datos (RGPD)", "covered": null, "note": "Nicht unter den Garantías der Defensa jurídica genannt, also nicht versichert." }, { "id": "family_advice", "name": "Asesoramiento en derecho de familia y sucesiones", "covered": true, "partial": true, "text": "atenderá telefónicamente las consultas, dudas o problemas que, sobre cualquier materia legal", "ref": "Orientación jurídica", "page": 25, "doc": "mapfre-ec589f2bbfc0a55e1", "note": "Nur telefonische Orientierung ohne schriftliches Gutachten." }, { "id": "family_court", "name": "Familia más allá de la consulta (alimentos, custodia)", "covered": null, "note": "Nicht unter den Garantías der Defensa jurídica genannt, also nicht versichert." }, { "id": "inheritance", "name": "Sucesiones más allá de la consulta", "covered": null, "note": "Nicht unter den Garantías der Defensa jurídica genannt, also nicht versichert." }, { "id": "traffic_damages", "name": "Reclamación de daños por accidente de tráfico", "covered": false, "text": "El ejercicio por el conductor o el propietario del vehículo de las acciones penal", "ref": "Defensa Jurídica, Exclusiones b", "page": 24, "doc": "mapfre-ec589f2bbfc0a55e1", "note": "Kein Verkehrs-Rechtsschutz; das deckt in Spanien die Kfz-Police." }, { "id": "traffic_contract", "name": "Contratos del vehículo (compra, reparación, leasing)", "covered": null, "note": "Im Werk nicht geregelt." }, { "id": "traffic_criminal", "name": "Defensa penal en tráfico", "covered": false, "text": "El ejercicio por el conductor o el propietario del vehículo de las acciones penal", "ref": "Defensa Jurídica, Exclusiones b", "page": 24, "doc": "mapfre-ec589f2bbfc0a55e1" }, { "id": "traffic_fines", "name": "Recurso de multas de tráfico", "covered": false, "text": "El pago de las sanciones y multas, los recursos contra éstas", "ref": "Defensa Jurídica, Exclusiones a", "page": 23, "doc": "mapfre-ec589f2bbfc0a55e1" }, { "id": "driving_licence", "name": "Defensa del permiso de conducir (retirada, puntos)", "covered": null, "note": "Nicht unter den Garantías der Defensa jurídica genannt, also nicht versichert." }, { "id": "traffic_as_pedestrian", "name": "Cobertura como peatón, ciclista y pasajero", "covered": null, "note": "Im Werk nicht geregelt." }, { "id": "watercraft", "name": "Embarcaciones (motor, vela, motos de agua) cubiertas como vehículos", "covered": false, "partial": true, "text": "El ejercicio por el conductor o el propietario del vehículo de las acciones penal", "ref": "Defensa Jurídica, Exclusiones b", "page": 24, "doc": "mapfre-ec589f2bbfc0a55e1", "note": "Ausgeschlossen sind Vehículos a motor; Boote nennt das Werk nicht." }, { "id": "light_vehicles", "name": "Vehículos eléctricos ligeros y bicicletas eléctricas", "covered": null, "note": "Im Werk nicht geregelt." }, { "id": "special_criminal", "name": "Defensa penal especial (delitos dolosos)", "covered": null, "note": "Nicht unter den Garantías der Defensa jurídica genannt, also nicht versichert." }, { "id": "internet_identity", "name": "Usurpación de identidad en internet", "covered": null, "note": "Nicht unter den Garantías der Defensa jurídica genannt, also nicht versichert." }, { "id": "personality_rights", "name": "Derecho al honor y ciberacoso, con costes de borrado", "covered": null, "note": "Nicht unter den Garantías der Defensa jurídica genannt, also nicht versichert." }, { "id": "copyright", "name": "Propiedad intelectual (defensa ante requerimientos)", "covered": null, "note": "Nicht unter den Garantías der Defensa jurídica genannt, also nicht versichert." }, { "id": "capital_investment", "name": "Litigios de inversión (valores, fondos)", "covered": false, "text": "Los derivados de actividades bancarias", "ref": "Defensa Jurídica, Exclusiones b", "page": 24, "doc": "mapfre-ec589f2bbfc0a55e1" }, { "id": "construction", "name": "Litigios de construcción (proyecto, obra, reforma)", "covered": false, "text": "Las acciones contra promotores, constructores, arquitectos", "ref": "Defensa Jurídica, Exclusiones b", "page": 24, "doc": "mapfre-ec589f2bbfc0a55e1", "note": "Dazu Kaufverträge über Immobilien und Baumängel." }, { "id": "mediation", "name": "Mediación", "covered": null, "note": "Nicht unter den Garantías der Defensa jurídica genannt, also nicht versichert." }, { "id": "phone_legal_advice", "name": "Asistencia jurídica telefónica", "covered": true, "text": "La Compañía, a través del Servicio de Orientación Jurídica, atenderá telefónicamente", "ref": "Orientación jurídica", "page": 25, "doc": "mapfre-ec589f2bbfc0a55e1", "note": "Zu jedem Rechtsgebiet, ohne schriftliches Gutachten." }, { "id": "preventive_advice", "name": "Asesoramiento preventivo", "covered": null, "note": "Im Werk nicht geregelt." }, { "id": "expert_costs", "name": "Gastos de peritos", "covered": null, "note": "Im Werk nicht geregelt." }, { "id": "travel_costs", "name": "Gastos de viaje a un tribunal extranjero", "covered": null, "note": "Im Werk nicht geregelt." }, { "id": "interpreter_costs", "name": "Gastos de traducción e intérprete", "covered": null, "note": "Im Werk nicht geregelt." }, { "id": "enforcement", "name": "Ejecución forzosa", "covered": null, "note": "Im Werk nicht geregelt." }, { "id": "settlement_costs", "name": "Gastos en acuerdo sin reducción proporcional", "covered": null, "note": "Im Werk nicht geregelt." }, { "id": "lawyer_fee_agreement", "name": "Honorarios por encima de la tarifa legal", "covered": false, "text": "conforme a los baremos de honorarios que, con carácter orientativo, haya establecido el Colegio de", "ref": "Actuaciones y honorarios profesionales", "page": 25, "doc": "mapfre-ec589f2bbfc0a55e1", "note": "Honorare höchstens nach den Richtwerten der Anwaltskammer." }, { "id": "europe_cover", "name": "Cobertura en Europa y países mediterráneos", "covered": false, "text": "que tengan su sede o domicilio en territorio español", "ref": "Cobertura de Defensa Jurídica", "page": 22, "doc": "mapfre-ec589f2bbfc0a55e1" }, { "id": "worldwide_cover", "name": "Cobertura mundial (límite)", "covered": false, "text": "que tengan su sede o domicilio en territorio español", "ref": "Cobertura de Defensa Jurídica", "page": 22, "doc": "mapfre-ec589f2bbfc0a55e1" }, { "id": "free_choice_lawyer", "name": "Libre elección de abogado", "covered": true, "text": "Libre elección del Procurador que le represente y del Abogado que le defienda.", "ref": "Derechos y obligaciones del Asegurado 1 a", "page": 25, "doc": "mapfre-ec589f2bbfc0a55e1", "note": "Wird die Wahl nicht mitgeteilt, zahlt MAPFRE höchstens 95 EUR." }, { "id": "free_choice_fee_limit", "name": "Límite de honorarios del abogado de libre elección", "covered": true, "partial": true, "text": "En cualquier caso el límite máximo a cargo de la Compañía será el pactado en las Condiciones", "ref": "Actuaciones y honorarios profesionales", "page": 25, "doc": "mapfre-ec589f2bbfc0a55e1", "note": "Richtwerte der Anwaltskammer, höchstens das vereinbarte Límite; kein eigener Betrag für freie Anwälte." }, { "id": "binding_lawyer_opinion", "name": "Dictamen vinculante del abogado sobre la viabilidad", "covered": false, "text": "Cuando a juicio de la Compañía no exista base legal para que prosperen las", "ref": "Defensa Jurídica, Exclusiones c", "page": 25, "doc": "mapfre-ec589f2bbfc0a55e1", "note": "Kein Stichentscheid; MAPFRE zahlt nachträglich, wenn der Versicherte ein günstigeres rechtskräftiges Urteil erzielt." }, { "id": "arbitration_opinion", "name": "Arbitraje en lugar de dictamen del abogado", "covered": true, "text": "Someter a arbitraje cualquier diferencia que pueda surgir con la Compañía.", "ref": "Derechos y obligaciones del Asegurado 1 b", "page": 25, "doc": "mapfre-ec589f2bbfc0a55e1", "note": "Schiedsverfahren nach art. 76e LCS." }, { "id": "single", "name": "Modalidad individual", "covered": null, "note": "Nicht unter den Garantías der Defensa jurídica genannt, also nicht versichert." }, { "id": "family", "name": "Modalidad familiar con cónyuge o pareja", "covered": true, "text": "Su cónyuge o pareja de hecho.", "ref": "Introducción, Asegurado", "page": 9, "doc": "mapfre-ec589f2bbfc0a55e1", "note": "Nur bei Zusammenleben; dazu Mündel und unterhaltene Eltern." }, { "id": "children_age", "name": "Hijos asegurados (edad límite, estudios)", "covered": true, "partial": true, "text": "Los hijos de ambos o de cualquiera de ellos.", "ref": "Introducción, Asegurado", "page": 9, "doc": "mapfre-ec589f2bbfc0a55e1", "note": "Nur zusammenlebende Kinder, ohne Altersgrenze." }, { "id": "seniors", "name": "Modalidad sénior para jubilados", "covered": null, "note": "Nicht unter den Garantías der Defensa jurídica genannt, also nicht versichert." }, { "id": "self_employed_exclusion", "name": "Cláusula de autónomos: exclusión de litigios profesionales", "covered": true, "text": "Reclamaciones cuya causa sea la actividad profesional del Asegurado", "ref": "Defensa Jurídica, Exclusiones b", "page": 24, "doc": "mapfre-ec589f2bbfc0a55e1", "note": "Ausnahme Arbeitsrecht als Arbeitnehmer." }, { "id": "side_business", "name": "Actividad autónoma secundaria hasta un límite de facturación", "covered": null, "note": "Im Werk nicht geregelt." }, { "id": "excl_construction_risk", "name": "Exclusión: riesgo de construcción", "covered": true, "text": "Las acciones contra promotores, constructores, arquitectos", "ref": "Defensa Jurídica, Exclusiones b", "page": 24, "doc": "mapfre-ec589f2bbfc0a55e1", "note": "Dazu Kauf von Immobilien und Baumängel." }, { "id": "excl_gambling", "name": "Exclusión: juego y apuestas", "covered": null, "note": "Im Werk nicht geregelt." }, { "id": "excl_speculation", "name": "Exclusión: inversiones y especulación", "covered": true, "partial": true, "text": "Los derivados de actividades bancarias", "ref": "Defensa Jurídica, Exclusiones b", "page": 24, "doc": "mapfre-ec589f2bbfc0a55e1", "note": "Bankgeschäfte allgemein ausgeschlossen; Spekulation nicht eigens genannt." }, { "id": "excl_divorce", "name": "Exclusión: divorcio más allá de la consulta", "covered": null, "note": "Im Werk nicht geregelt." }, { "id": "excl_co_insured", "name": "Exclusión: litigios entre asegurados", "covered": null, "note": "Im Werk nicht geregelt." }, { "id": "excl_intent", "name": "Exclusión: siniestros causados dolosamente", "covered": true, "text": "Provocación intencionada del siniestro por parte del asegurado.", "ref": "Exclusiones genéricas", "page": 12, "doc": "mapfre-ec589f2bbfc0a55e1" }, { "id": "termination_after_claims", "name": "Derecho de rescisión de la aseguradora tras siniestros", "covered": false, "text": "Ambas partes, de común acuerdo, podrán resolver el contrato después de la declaración", "ref": "Efecto y extinción del contrato", "page": 11, "doc": "mapfre-ec589f2bbfc0a55e1", "note": "Nach einem Schaden nur einvernehmliche Auflösung; sonst Widerspruch zwei Monate vor Ablauf." }, { "id": "post_contract_cover", "name": "Cobertura posterior para siniestros comunicados tras la extinción", "covered": null, "note": "Im Werk nicht geregelt." }, { "id": "premium_waiver", "name": "Exención de prima por desempleo, incapacidad o dependencia", "covered": null, "note": "Im Werk nicht geregelt." }, { "id": "survivor_continuation", "name": "Continuación sin prima para los supervivientes", "covered": null, "note": "Im Werk nicht geregelt." }, { "id": "minimum_amount", "name": "Cuantía mínima del litigio", "covered": true, "limit": 300, "text": "Los de cuantía litigiosa inferior a 300 Euros.", "ref": "Defensa Jurídica, Exclusiones b", "page": 24, "doc": "mapfre-ec589f2bbfc0a55e1" }, { "id": "es_separate_contract", "name": "Defensa jurídica en contrato independiente o capítulo separado (art. 76c LCS)", "covered": true, "partial": true, "text": "LA COMPAÑÍA GARANTIZA QUE NINGUN MIEMBRO DEL", "ref": "Cobertura de Defensa Jurídica, Modalidad de gestión", "page": 22, "doc": "mapfre-ec589f2bbfc0a55e1", "note": "Eigener Abschnitt der Kombipolice Protección Familiar mit getrennter Schadenbearbeitung (art. 76c LCS), kein eigener Vertrag." } ], "page": "https://nammert.es/condiciones-defensa-juridica-mapfre-proteccion-familiar.php", "request": "https://nammert.es/corredor-de-seguros-defensa-juridica.php#anfrage" }, { "id": "onlygal-embarcaciones", "insurer": "onLygal (vormals D.A.S.)", "legalEntities": [ "onLygal Seguros (vormals D.A.S. Internacional, ERGO Gruppe)" ], "tariff": "onLygal Embarcaciones", "tariffFullName": "onLygal Embarcaciones (Defensa jurídica Embarcaciones)", "bundle": null, "brokerChannel": "makler", "documents": [ { "title": "onLygal Embarcaciones, Condiciones Generales", "edition": "ohne Fassungsangabe (Datei 2018)", "kind": "AVB", "originalUrl": "https://onlygal.es/app/uploads/2018/07/onLygal-EMBARCACIONES_condiciones-generales2.pdf", "retrieved": null } ], "fullText": "https://www.nammert.com/md/bedingungen/rechtsschutz-es/onlygal-embarcaciones.md", "evaluated": "2026-10-24", "summary": "Defensa jurídica de DAS solo para la embarcación asegurada: reclamación de daños, defensa penal por imprudencia, sanciones administrativas náuticas y conflictos de compra, reparación, depósito y transporte del barco, válida en España.", "criteria": [ { "id": "sum_insured", "name": "Suma asegurada por siniestro", "covered": true, "limit": null, "text": "DAS prestará el servicio y asumirá el pago de los gastos hasta el importe máximo por siniestro y por año indicado en las Condiciones Particulares.", "ref": "Artículo 4", "page": 8, "doc": "onlygal-9afa3ee192be702c6", "note": "Betrag in den Condiciones Particulares, nicht im Bedingungswerk." }, { "id": "annual_aggregate", "name": "Límite anual por todos los siniestros", "covered": true, "limit": null, "partial": true, "text": "DAS prestará el servicio y asumirá el pago de los gastos hasta el importe máximo por siniestro y por año indicado en las Condiciones Particulares.", "ref": "Artículo 4", "page": 8, "doc": "onlygal-9afa3ee192be702c6", "note": "Jahresgrenze laut Condiciones Particulares." }, { "id": "criminal_bail", "name": "Préstamo para fianza penal", "covered": true, "limit": null, "text": "Cuando la defensa penal del Asegurado implique la constitución de fianzas, estas se prestarán, como máximo, por la suma asegurada por siniestro indicada en las Condiciones Particulares", "ref": "Artículo 4", "page": 8, "doc": "onlygal-9afa3ee192be702c6" }, { "id": "deductible", "name": "Franquicia por siniestro", "covered": null, "limit": null, "text": "FRANQUICIA: La cantidad o concepto que, en cada siniestro, corre a cargo del Asegurado.", "ref": "Definiciones", "page": 6, "doc": "onlygal-9afa3ee192be702c6", "note": "Nur definiert; Betrag, falls vereinbart, in den Condiciones Particulares." }, { "id": "deductible_increase", "name": "Franquicia que aumenta tras siniestros", "covered": null, "limit": null, "note": "Im Werk nicht geregelt." }, { "id": "deductible_claim_free", "name": "Franquicia reducida o suprimida tras años sin siniestros", "covered": null, "limit": null, "note": "Im Werk nicht geregelt." }, { "id": "deductible_waiver_advice", "name": "Sin franquicia en asesoramiento, mediación o acuerdo temprano", "covered": null, "limit": null, "note": "Im Werk nicht geregelt." }, { "id": "territorial_scope", "name": "Ámbito territorial y fuero competente", "covered": true, "limit": null, "partial": true, "text": "Las garantías del seguro serán de aplicación a los siniestros producidos en España y sus aguas jurisdiccionales, siempre y cuando sea competente la jurisdicción española.", "ref": "Artículo 9", "page": 13, "doc": "onlygal-9afa3ee192be702c6", "note": "Nur Spanien." }, { "id": "model_wording_guarantee", "name": "Garantía frente al condicionado modelo (ARB alemán o austriaco)", "covered": null, "limit": null, "note": "Im Werk nicht geregelt." }, { "id": "waiting_period_general", "name": "Plazo de carencia general", "covered": null, "limit": null, "text": "El plazo de carencia, si es de aplicación, se indica en las Condiciones Particulares.", "ref": "Definiciones", "page": 6, "doc": "onlygal-9afa3ee192be702c6", "note": "Wartezeit (plazo de carencia) laut Condiciones Particulares." }, { "id": "waiting_period_employment", "name": "Carencia en derecho laboral", "covered": null, "limit": null, "note": "Im Werk nicht geregelt." }, { "id": "waiting_period_housing", "name": "Carencia en arrendamientos e inmuebles", "covered": null, "limit": null, "note": "Im Werk nicht geregelt." }, { "id": "waiting_period_contract", "name": "Carencia en derecho contractual", "covered": null, "limit": null, "note": "Im Werk nicht geregelt." }, { "id": "waiting_period_none_core", "name": "Sin carencia en daños, penal, infracciones y tráfico", "covered": null, "limit": null, "note": "Im Werk nicht geregelt." }, { "id": "waiting_period_credit", "name": "Cómputo del seguro anterior en la carencia", "covered": null, "limit": null, "note": "Im Werk nicht geregelt." }, { "id": "prior_cause_waiver", "name": "Renuncia a la objeción de causa anterior", "covered": null, "limit": null, "note": "Im Werk nicht geregelt." }, { "id": "damages", "name": "Reclamación de daños", "covered": true, "limit": null, "partial": true, "text": "DAS garantiza al Asegurado la reclamación de sus daños y perjuicios al tercero responsable ocasionados por hechos derivados del uso de la embarcación asegurada.", "ref": "Artículo 7, Reclamación de daños no contractual", "page": 10, "doc": "onlygal-9afa3ee192be702c6", "note": "Nur Ereignisse aus dem Gebrauch des Boots." }, { "id": "employment", "name": "Derecho laboral", "covered": null, "limit": null, "note": "Nicht Teil des Produkts: die Police deckt nur Streit rund um das versicherte Boot." }, { "id": "housing_tenant", "name": "Arrendamientos como inquilino de la vivienda habitual", "covered": null, "limit": null, "note": "Nicht Teil des Produkts: die Police deckt nur Streit rund um das versicherte Boot." }, { "id": "housing_owner", "name": "Inmuebles como propietario de la vivienda habitual", "covered": null, "limit": null, "note": "Nicht Teil des Produkts: die Police deckt nur Streit rund um das versicherte Boot." }, { "id": "rented_out_property", "name": "Inmuebles arrendados a terceros (arrendador)", "covered": null, "limit": null, "note": "Nicht Teil des Produkts: die Police deckt nur Streit rund um das versicherte Boot." }, { "id": "contract", "name": "Derecho contractual (compras, reparaciones, viajes, seguros)", "covered": true, "limit": null, "partial": true, "text": "DAS garantiza la reclamación de los derechos del Asegurado (amistosamente o en un procedimiento administrativo, judicial o arbitral), en caso de incumplimiento contractual cometido por otra Aseguradora distinta de DAS", "ref": "Artículo 7, Reclamación por incumplimiento de otros contratos de seguro", "page": 9, "doc": "onlygal-9afa3ee192be702c6", "note": "Nur Versicherungsverträge sowie Reparatur, Kauf, Verwahrung und Transport des Boots." }, { "id": "tax", "name": "Derecho tributario ante tribunales", "covered": null, "limit": null, "note": "Nicht Teil des Produkts: die Police deckt nur Streit rund um das versicherte Boot." }, { "id": "tax_objection", "name": "Tributario ya en vía de reclamación administrativa", "covered": null, "limit": null, "note": "Nicht Teil des Produkts: die Police deckt nur Streit rund um das versicherte Boot." }, { "id": "social_court", "name": "Seguridad social ante tribunales", "covered": null, "limit": null, "note": "Nicht Teil des Produkts: die Police deckt nur Streit rund um das versicherte Boot." }, { "id": "social_objection", "name": "Seguridad social ya en vía administrativa", "covered": null, "limit": null, "note": "Nicht Teil des Produkts: die Police deckt nur Streit rund um das versicherte Boot." }, { "id": "administrative", "name": "Derecho administrativo (enseñanza, administraciones)", "covered": true, "limit": null, "partial": true, "text": "DAS garantiza la redacción, presentación y tramitación de los escritos de alegaciones y de los recursos que procedan en vía administrativa. Queda excluida la vía contencioso-administrativa.", "ref": "Artículo 7, Defensa ante infracciones administrativas", "page": 11, "doc": "onlygal-9afa3ee192be702c6", "note": "Nur Bußgelder rund um das Boot." }, { "id": "disciplinary", "name": "Procedimientos disciplinarios y deontológicos", "covered": null, "limit": null, "note": "Nicht Teil des Produkts: die Police deckt nur Streit rund um das versicherte Boot." }, { "id": "criminal", "name": "Defensa penal", "covered": true, "limit": null, "partial": true, "text": "DAS garantiza la defensa de la responsabilidad penal del asegurado en los procesos que se sigan contra él por delitos cometidos imprudentemente por hechos derivados del uso de la embarcación asegurada.", "ref": "Artículo 7, Defensa penal", "page": 9, "doc": "onlygal-9afa3ee192be702c6", "note": "Nur Fahrlässigkeitsdelikte; bei Vorsatzvorwurf vorläufig, Rückzahlung bei Verurteilung wegen Vorsatz (Artículo 17)." }, { "id": "misdemeanour", "name": "Defensa en infracciones administrativas", "covered": true, "limit": null, "partial": true, "text": "DAS garantiza al Asegurado la defensa frente a denuncias y/o sanciones administrativas, relacionadas con la propiedad y el uso y disfrute de la embarcación asegurada.", "ref": "Artículo 7, Defensa ante infracciones administrativas", "page": 11, "doc": "onlygal-9afa3ee192be702c6", "note": "Ohne Verwaltungsgerichtsverfahren." }, { "id": "victim", "name": "Protección de víctimas (acusación particular)", "covered": null, "limit": null, "note": "Nicht Teil des Produkts: die Police deckt nur Streit rund um das versicherte Boot." }, { "id": "data", "name": "Protección de datos (RGPD)", "covered": null, "limit": null, "note": "Nicht Teil des Produkts: die Police deckt nur Streit rund um das versicherte Boot." }, { "id": "family_advice", "name": "Asesoramiento en derecho de familia y sucesiones", "covered": null, "limit": null, "note": "Nicht Teil des Produkts: die Police deckt nur Streit rund um das versicherte Boot." }, { "id": "family_court", "name": "Familia más allá de la consulta (alimentos, custodia)", "covered": null, "limit": null, "note": "Nicht Teil des Produkts: die Police deckt nur Streit rund um das versicherte Boot." }, { "id": "inheritance", "name": "Sucesiones más allá de la consulta", "covered": null, "limit": null, "note": "Nicht Teil des Produkts: die Police deckt nur Streit rund um das versicherte Boot." }, { "id": "traffic_damages", "name": "Reclamación de daños por accidente de tráfico", "covered": true, "limit": null, "partial": true, "text": "DAS garantiza al Asegurado la reclamación de sus daños y perjuicios al tercero responsable ocasionados por hechos derivados del uso de la embarcación asegurada.", "ref": "Artículo 7", "page": 10, "doc": "onlygal-9afa3ee192be702c6", "note": "Versichertes Fahrzeug ist das Boot, kein Landfahrzeug." }, { "id": "traffic_contract", "name": "Contratos del vehículo (compra, reparación, leasing)", "covered": true, "limit": null, "partial": true, "text": "DAS garantiza la reclamación (amistosa o en un procedimiento judicial, administrativo o arbitral) de derechos del propietario en los conflictos que pudiera tener como consecuencia de la adquisición de una embarcación y/o por incumplimiento del contrato de garantía.", "ref": "Artículo 7, Adquisición de una embarcación", "page": 10, "doc": "onlygal-9afa3ee192be702c6", "note": "Kauf, Reparatur (Rechnung über 600 Euro), Verwahrung und Transport des Boots." }, { "id": "traffic_criminal", "name": "Defensa penal en tráfico", "covered": true, "limit": null, "partial": true, "text": "DAS garantiza la defensa de la responsabilidad penal del asegurado en los procesos que se sigan contra él por delitos cometidos imprudentemente por hechos derivados del uso de la embarcación asegurada.", "ref": "Artículo 7, Defensa penal", "page": 9, "doc": "onlygal-9afa3ee192be702c6", "note": "Bezogen auf das Boot." }, { "id": "traffic_fines", "name": "Recurso de multas de tráfico", "covered": true, "limit": null, "partial": true, "text": "DAS garantiza al Asegurado la defensa frente a denuncias y/o sanciones administrativas, relacionadas con la propiedad y el uso y disfrute de la embarcación asegurada.", "ref": "Artículo 7", "page": 11, "doc": "onlygal-9afa3ee192be702c6", "note": "Nautische Bußgelder, nicht Straßenverkehr." }, { "id": "driving_licence", "name": "Defensa del permiso de conducir (retirada, puntos)", "covered": null, "limit": null, "note": "Nicht Teil des Produkts: die Police deckt nur Streit rund um das versicherte Boot." }, { "id": "traffic_as_pedestrian", "name": "Cobertura como peatón, ciclista y pasajero", "covered": null, "limit": null, "note": "Nicht Teil des Produkts: die Police deckt nur Streit rund um das versicherte Boot." }, { "id": "watercraft", "name": "Embarcaciones (motor, vela, motos de agua) cubiertas como vehículos", "covered": true, "limit": null, "text": "Esta póliza ofrece protección jurídica al Tomador, propietario y patrón de la embarcación asegurada en póliza", "ref": "Introducción", "page": 3, "doc": "onlygal-9afa3ee192be702c6", "note": "Reines Bootsprodukt (Freizeit, Fischerei, Fahrgast, auch Jetskis von 2,5 bis 24 m); Eigner und Schiffsführer versichert." }, { "id": "light_vehicles", "name": "Vehículos eléctricos ligeros y bicicletas eléctricas", "covered": null, "limit": null, "note": "Nicht Teil des Produkts: die Police deckt nur Streit rund um das versicherte Boot." }, { "id": "special_criminal", "name": "Defensa penal especial (delitos dolosos)", "covered": null, "limit": null, "note": "Nicht Teil des Produkts: die Police deckt nur Streit rund um das versicherte Boot." }, { "id": "internet_identity", "name": "Usurpación de identidad en internet", "covered": null, "limit": null, "note": "Nicht Teil des Produkts: die Police deckt nur Streit rund um das versicherte Boot." }, { "id": "personality_rights", "name": "Derecho al honor y ciberacoso, con costes de borrado", "covered": null, "limit": null, "note": "Nicht Teil des Produkts: die Police deckt nur Streit rund um das versicherte Boot." }, { "id": "copyright", "name": "Propiedad intelectual (defensa ante requerimientos)", "covered": null, "limit": null, "note": "Nicht Teil des Produkts: die Police deckt nur Streit rund um das versicherte Boot." }, { "id": "capital_investment", "name": "Litigios de inversión (valores, fondos)", "covered": null, "limit": null, "note": "Nicht Teil des Produkts: die Police deckt nur Streit rund um das versicherte Boot." }, { "id": "construction", "name": "Litigios de construcción (proyecto, obra, reforma)", "covered": null, "limit": null, "note": "Nicht Teil des Produkts: die Police deckt nur Streit rund um das versicherte Boot." }, { "id": "mediation", "name": "Mediación", "covered": true, "limit": null, "text": "Hasta el límite indicado en Condiciones Particulares para la Suma asegurada por siniestro en procedimiento de Mediación de conflictos, DAS se hará cargo de los siguientes gastos:", "ref": "Artículo 21", "page": 20, "doc": "onlygal-9afa3ee192be702c6" }, { "id": "phone_legal_advice", "name": "Asistencia jurídica telefónica", "covered": true, "limit": null, "partial": true, "text": "En cuestiones relacionadas con el ámbito general de cobertura, DAS asesorará por teléfono al Asegurado sobre los derechos que le asisten.", "ref": "Artículo 7, Asesoramiento jurídico a distancia", "page": 9, "doc": "onlygal-9afa3ee192be702c6", "note": "Nur Fragen rund um das Boot." }, { "id": "preventive_advice", "name": "Asesoramiento preventivo", "covered": null, "limit": null, "note": "Im Werk nicht geregelt." }, { "id": "expert_costs", "name": "Gastos de peritos", "covered": true, "limit": null, "text": "Los honorarios y gastos de peritos designados o autorizados por DAS.", "ref": "Artículo 5.4", "page": 8, "doc": "onlygal-9afa3ee192be702c6" }, { "id": "travel_costs", "name": "Gastos de viaje a un tribunal extranjero", "covered": false, "limit": null, "text": "Los gastos de desplazamiento, alojamiento y manutención del Asegurado, peritos o testigos, cuya finalidad sea la de asistir al Juzgado, salvo que se hubiera pactado expresamente su cobertura en alguna garantía.", "ref": "Artículo 6.8", "page": 9, "doc": "onlygal-9afa3ee192be702c6" }, { "id": "interpreter_costs", "name": "Gastos de traducción e intérprete", "covered": null, "limit": null, "note": "Im Werk nicht geregelt." }, { "id": "enforcement", "name": "Ejecución forzosa", "covered": true, "limit": null, "partial": true, "text": "Los gastos derivados de la ejecución judicial forzosa de sentencias o títulos ejecutivos que reconozcan derechos al Asegurado, con un máximo de cuatro instancias", "ref": "Artículo 5.13", "page": 9, "doc": "onlygal-9afa3ee192be702c6", "note": "Höchstens vier Anträge, fünf Jahre." }, { "id": "settlement_costs", "name": "Gastos en acuerdo sin reducción proporcional", "covered": null, "limit": null, "note": "Im Werk nicht geregelt." }, { "id": "lawyer_fee_agreement", "name": "Honorarios por encima de la tarifa legal", "covered": false, "limit": null, "text": "se reembolsará al Asegurado como máximo la cantidad mínima que resulte de aplicar los criterios del respectivo Colegio de Abogados", "ref": "Artículo 20.1", "page": 19, "doc": "onlygal-9afa3ee192be702c6" }, { "id": "europe_cover", "name": "Cobertura en Europa y países mediterráneos", "covered": false, "limit": null, "text": "Las garantías del seguro serán de aplicación a los siniestros producidos en España y sus aguas jurisdiccionales", "ref": "Artículo 9", "page": 13, "doc": "onlygal-9afa3ee192be702c6" }, { "id": "worldwide_cover", "name": "Cobertura mundial (límite)", "covered": false, "limit": null, "text": "Las garantías del seguro serán de aplicación a los siniestros producidos en España y sus aguas jurisdiccionales", "ref": "Artículo 9", "page": 13, "doc": "onlygal-9afa3ee192be702c6" }, { "id": "free_choice_lawyer", "name": "Libre elección de abogado", "covered": true, "limit": null, "text": "El Asegurado tiene derecho a elegir libremente el abogado y/o el procurador", "ref": "Artículo 19", "page": 18, "doc": "onlygal-9afa3ee192be702c6", "note": "Mit dem von DAS vorgeschlagenen Anwalt volle Honorarübernahme; bei freier Wahl eigene Höchstgrenze." }, { "id": "free_choice_fee_limit", "name": "Límite de honorarios del abogado de libre elección", "covered": true, "limit": null, "partial": true, "text": "El importe máximo a satisfacer para pago de honorarios de profesionales libremente designados por el Asegurado es el indicado en las Condiciones Particulares", "ref": "Artículo 20.7", "page": 19, "doc": "onlygal-9afa3ee192be702c6", "note": "Betrag in den Condiciones Particulares." }, { "id": "binding_lawyer_opinion", "name": "Dictamen vinculante del abogado sobre la viabilidad", "covered": true, "limit": null, "partial": true, "text": "derecho a iniciar por su cuenta el pleito o recurso, utilizando para ello abogado y procurador de libre elección.", "ref": "Artículo 18.3", "page": 18, "doc": "onlygal-9afa3ee192be702c6", "note": "Erstattung nur bei besserem Ergebnis." }, { "id": "arbitration_opinion", "name": "Arbitraje en lugar de dictamen del abogado", "covered": true, "limit": null, "text": "Derecho a someter a arbitraje las diferencias con DAS.", "ref": "Artículo 18.1", "page": 18, "doc": "onlygal-9afa3ee192be702c6" }, { "id": "single", "name": "Modalidad individual", "covered": null, "limit": null, "note": "Nicht Teil des Produkts: die Police deckt nur Streit rund um das versicherte Boot." }, { "id": "family", "name": "Modalidad familiar con cónyuge o pareja", "covered": null, "limit": null, "note": "Nicht Teil des Produkts: die Police deckt nur Streit rund um das versicherte Boot." }, { "id": "children_age", "name": "Hijos asegurados (edad límite, estudios)", "covered": null, "limit": null, "note": "Nicht Teil des Produkts: die Police deckt nur Streit rund um das versicherte Boot." }, { "id": "seniors", "name": "Modalidad sénior para jubilados", "covered": null, "limit": null, "note": "Nicht Teil des Produkts: die Police deckt nur Streit rund um das versicherte Boot." }, { "id": "self_employed_exclusion", "name": "Cláusula de autónomos: exclusión de litigios profesionales", "covered": null, "limit": null, "note": "Im Werk nicht geregelt." }, { "id": "side_business", "name": "Actividad autónoma secundaria hasta un límite de facturación", "covered": null, "limit": null, "note": "Im Werk nicht geregelt." }, { "id": "excl_construction_risk", "name": "Exclusión: riesgo de construcción", "covered": null, "limit": null, "note": "Im Werk nicht geregelt." }, { "id": "excl_gambling", "name": "Exclusión: juego y apuestas", "covered": null, "limit": null, "note": "Im Werk nicht geregelt." }, { "id": "excl_speculation", "name": "Exclusión: inversiones y especulación", "covered": null, "limit": null, "note": "Im Werk nicht geregelt." }, { "id": "excl_divorce", "name": "Exclusión: divorcio más allá de la consulta", "covered": null, "limit": null, "note": "Im Werk nicht geregelt." }, { "id": "excl_co_insured", "name": "Exclusión: litigios entre asegurados", "covered": true, "limit": null, "text": "Las reclamaciones (o la defensa ante la reclamación) que puedan formularse entre sí los Asegurados en esta póliza, salvo para aquellas garantías en las que expresamente se indique lo contrario.", "ref": "Artículo 8.3", "page": 12, "doc": "onlygal-9afa3ee192be702c6" }, { "id": "excl_intent", "name": "Exclusión: siniestros causados dolosamente", "covered": true, "limit": null, "text": "Los hechos deliberadamente causados por el Asegurado", "ref": "Artículo 8.2", "page": 12, "doc": "onlygal-9afa3ee192be702c6" }, { "id": "termination_after_claims", "name": "Derecho de rescisión de la aseguradora tras siniestros", "covered": null, "limit": null, "note": "Im Werk nicht geregelt." }, { "id": "post_contract_cover", "name": "Cobertura posterior para siniestros comunicados tras la extinción", "covered": true, "limit": null, "text": "comunicados a DAS de forma fehaciente durante su vigencia o hasta el plazo de dos años a contar desde la fecha de su ocurrencia.", "ref": "Artículo 10", "page": 13, "doc": "onlygal-9afa3ee192be702c6" }, { "id": "premium_waiver", "name": "Exención de prima por desempleo, incapacidad o dependencia", "covered": null, "limit": null, "note": "Im Werk nicht geregelt." }, { "id": "survivor_continuation", "name": "Continuación sin prima para los supervivientes", "covered": null, "limit": null, "note": "Im Werk nicht geregelt." }, { "id": "minimum_amount", "name": "Cuantía mínima del litigio", "covered": null, "limit": null, "text": "Es el importe económico de la reclamación, indicado en Condiciones Particulares, por debajo del cual DAS no garantiza los gastos", "ref": "Definiciones, Cuantía mínima litigiosa", "page": 4, "doc": "onlygal-9afa3ee192be702c6", "note": "Betrag in den Condiciones Particulares." }, { "id": "es_separate_contract", "name": "Defensa jurídica en contrato independiente o capítulo separado (art. 76c LCS)", "covered": true, "limit": null, "text": "Esta póliza ofrece protección jurídica al Tomador, propietario y patrón de la embarcación asegurada", "ref": "Introducción", "page": 3, "doc": "onlygal-9afa3ee192be702c6", "note": "Eigenständige Rechtsschutzpolice der DAS." } ], "page": "https://nammert.es/condiciones-defensa-juridica-onlygal-embarcaciones.php", "request": "https://nammert.es/corredor-de-seguros-defensa-juridica.php#anfrage" } ], "notYetEvaluated": [ "Pelayo", "Santander Seguros" ] }