# Provinzial für planende technische Berufe: die Bedingungen im Volltext > Ausgewertet von NAMMERT aus den veröffentlichten Bedingungen. Trotz Sorgfalt kann ein Wert falsch gelesen sein; rechtlich gilt nur das Bedingungswerk Ihres Vertrags in der dort genannten Fassung. Fehler bitte melden, wir korrigieren am selben Tag. - https://www.nammert.com/bedingungen-architektenhaftpflicht-provinzial-planende-technische-berufe.php - Rechtlicher Träger: Provinzial Versicherung Aktiengesellschaft - Anfrage an den Makler: https://www.nammert.com/bedingungen-architektenhaftpflicht-provinzial-planende-technische-berufe.php?household=single|couple|family|single_parent&deductible=0|1&over55=0|1&public_service=0|1&summary=…#anfrage - Original beim Versicherer (PDF): [PFF Leistungsbeschreibung Planende, Begutachtende, Technische Berufe](https://makler.provinzial.com/export/sites/pvr/maklerportal/_resources/pdf/produkte/2019-08_PFF-Leistungsbeschreibung-Planende-Begutachtende-Technische-Berufe.pdf), Fassung Leistungsbeschreibung ProFirm flexibel, RBE Freie technische Berufe Ausgabe 8.2019, Stand August 2019 ## Auswertung nach Prüfpunkten | Prüfpunkt | Regelung | Im Wortlaut | Fundstelle | | --- | --- | --- | --- | | Versicherungssumme für Personenschäden je Versicherungsfall | nicht geregelt | | | | Versicherungssumme für sonstige Schäden (Sach- und Vermögensschäden) je Versicherungsfall | nicht geregelt | | | | Jahreshöchstleistung (Maximierung der Versicherungssumme je Versicherungsjahr) | ja | sind die Höchstersatzleistungen für alle Versicherungsfälle eines Versicherungsjahres auf das Zweifache der vermerkten Versicherungssumme/ Höchstersatzleistung begrenzt. | Fußnote Seite 1, Seite 1 | | Erfüllt die vorgeschriebenen Mindestsummen (Architekten- und Ingenieurgesetze der Länder, in Österreich Ziviltechnikergesetz, in Spanien Vorgaben der Colegios) | nicht geregelt | | | | Versicherungsfall nach dem Verstoßprinzip (covered=false: Anspruchserhebung, claims made) | ja | als Folgen von Verstößen bei der Ausübung der beruflichen Tätigkeit als Architekt / Ingenieur | Berufs-Haftpflichtversicherung für Architekten und Ingenieure, Seite 1 | | Objektversicherung für ein einzelnes Bauvorhaben neben oder statt der Jahresversicherung | nicht geregelt | | | | Objektbezogene Erhöhung der Versicherungssumme (Exzedent für einzelne Bauvorhaben) | nicht geregelt | | | | Abwehrkosten (Anwalt, Gericht, Sachverständige) zusätzlich zur Versicherungssumme | nicht geregelt | | | | Geltungsbereich: Bauvorhaben im Ausland (Europa, weltweit) | ja | in Ländern der EU, in der Schweiz, in Lichtenstein, in Norwegen oder in Island eingetretenen Schäden | Auslandsschäden, Seite 2 | | Serienschadenklausel (mehrere Schäden aus derselben Ursache gelten als ein Versicherungsfall) | nicht geregelt | | | | Offene Deckung des gesamten Berufsbilds (ohne abschließende Aufzählung der Tätigkeiten) | nicht geregelt | | | | Alle Leistungsphasen von der Grundlagenermittlung bis zur Objektbetreuung (HOAI 1 bis 9, in Spanien proyecto und dirección de obra) | nicht geregelt | | | | Objektüberwachung und Bauleitung (in Österreich örtliche Bauaufsicht, in Spanien dirección de obra und dirección de ejecución) | nicht geregelt | | | | Tätigkeit als Generalplaner einschließlich der Haftung für beauftragte Fachplaner | nicht geregelt | | | | Arbeits- und Planungsgemeinschaften (ARGE): Deckung des eigenen Anteils oder der vollen Haftung | ja | Teilnahme an Arbeitsgemeinschaften und Planungsringen | Berufs-Haftpflichtversicherung für Architekten und Ingenieure, Seite 1 | | Projektsteuerung und Projektmanagement | ja | Ausübung der Tätigkeit als Projektsteuerer/ Projektcontroller für die Erstellung von Bauwerken | Berufs-Haftpflichtversicherung für Projektsteuerer, Seite 1 | | Sicherheits- und Gesundheitsschutzkoordination (SiGeKo, in Österreich Baustellenkoordinator nach BauKG, in Spanien coordinador de seguridad y salud) | ja | Tätigkeit als Koordinator i.S.d. Baustellenverordnung | Berufs-Haftpflichtversicherung für Architekten und Ingenieure, Seite 1 | | Tätigkeit als Sachverständiger und Gutachter (auch gerichtlich) | nicht geregelt | | | | Energieberatung, Energieausweise und Nachweise für Fördermittel | nicht geregelt | | | | Arbeiten mit Building Information Modeling (BIM), auch als BIM-Manager oder BIM-Koordinator | nicht geregelt | | | | Brandschutzplanung, Tragwerksplanung und Tätigkeit als Nachweisberechtigter oder Prüfingenieur | nicht geregelt | | | | Versehensklausel: Deckung auch für versehentlich nicht gemeldete oder berufsbildfremde Tätigkeiten | nicht geregelt | | | | Reine Vermögensschäden ohne vorangegangenen Personen- oder Sachschaden | ja | Gesetzliche Haftpflicht für Personen- und sonstige Schäden (Sach- und Vermögensschäden) | Berufs-Haftpflichtversicherung für Architekten und Ingenieure, Seite 1 | | Schäden am geplanten oder überwachten Bauwerk selbst (Mängel am Objekt als Folge des Planungsfehlers) | ja | Versicherungsschutz für Schäden am Bauwerk | Berufs-Haftpflichtversicherung für Architekten und Ingenieure, Seite 1 | | Überschreitung von Kostenschätzungen, Kostenberechnungen und Kostenanschlägen | nicht geregelt | | | | Überschreitung von Bauzeiten, Fristen und Terminen | nicht geregelt | | | | Fehler bei Massen- und Mengenermittlung, Ausschreibung und Vergabe | nicht geregelt | | | | Abhandenkommen von Plänen, Akten und Datenträgern | nicht geregelt | | | | Verletzung von Datenschutz- und Persönlichkeitsrechten | ja | Verletzung von Datenschutzgesetzen | Gemeinsame Bestimmungen, Seite 2 | | Verletzung von Urheber- und Nutzungsrechten (Pläne, Entwürfe, Software) | nicht geregelt | | | | Umweltschäden und Umwelthaftpflicht aus Planung und Bauüberwachung | ja | Umwelthaftpflicht-Basisversicherung mit „kleinem Anlagenrisiko“ | Umweltbasisversicherung, Seite 2 | | Schäden durch Asbest und andere Schadstoffe im Bestand | nicht geregelt | | | | Büro- und Betriebshaftpflicht (Besucher, Bürobetrieb, Baustellenbegehung) | ja | Mitversicherte Betriebsrisiken, u.a. die gesetzliche Haftpflicht | Gemeinsame Bestimmungen, Seite 1 | | Persönliche Haftung angestellter und freier Mitarbeiter mitversichert | nicht geregelt | | | | Haftung für beauftragte Subplaner und Erfüllungsgehilfen | ja | aus der Beauftragung von Subunternehmern (Auswahlverschulden) | Gemeinsame Bestimmungen, Seite 1 | | Abwehr von Schadenersatzansprüchen, mit denen gegen die Honorarforderung aufgerechnet wird (Honorarklausel, Honorarrechtsschutz) | ja | Aktive Werklohnklage ab einer Summe von 1.000 Euro einbehaltenem Werklohn | Gemeinsame Bestimmungen, Seite 2 | | Eigenschaden: Kosten der eigenen Nachbesserung und Umplanung | nicht geregelt | | | | Kosten der Strafverteidigung in Straf- und Ordnungswidrigkeitenverfahren | nicht geregelt | | | | Rückwärtsversicherung für Verstöße vor Vertragsbeginn | ja | Rückwärtsversicherung von einem Jahr bei erstmaligem Abschluss einer Berufshaftpflichtversicherung | Berufs-Haftpflichtversicherung für Architekten und Ingenieure, Seite 1 | | Nachhaftung nach Vertragsende (Dauer in Jahren) | ja | Nachmeldefrist von fünf Jahren für Verstöße während der Vertragslaufzeit | Berufs-Haftpflichtversicherung für Architekten und Ingenieure, Seite 1 | | Unbegrenzte Nachhaftung für Verstöße aus der Vertragslaufzeit | nein | Nachmeldefrist von fünf Jahren für Verstöße während der Vertragslaufzeit | Berufs-Haftpflichtversicherung für Architekten und Ingenieure, Seite 1 | | Nachhaftung bei Berufsaufgabe, Ruhestand oder Tod, auch für die Erben | nicht geregelt | | | | Vorläufige Leistung, wenn Vorversicherer und neuer Versicherer über die Zuständigkeit streiten | nicht geregelt | | | | Ausschluss bei wissentlicher Pflichtverletzung oder bewusstem Abweichen von Gesetz, Vorschrift oder Anweisung | nicht geregelt | | | | Ausschluss, wenn der Versicherte selbst oder ein verbundenes Unternehmen Bauherr, Bauträger, Generalunternehmer oder Lieferant ist | nicht geregelt | | | | Ausschluss für Bauausführung und Lieferung von Baustoffen (Planen und Bauen aus einer Hand) | nicht geregelt | | | | Ausschluss für Ansprüche von Angehörigen, Gesellschaftern und verbundenen Unternehmen | nicht geregelt | | | | Ausschluss für Garantien, Vertragsstrafen und Zusagen über die gesetzliche Haftung hinaus (Kosten- und Termingarantie) | nicht geregelt | | | | Ausschluss für Erfüllungsansprüche und Rückforderung des eigenen Honorars | nicht geregelt | | | | Ausschluss für Bauvorhaben und Ansprüche in den USA und Kanada | nicht geregelt | | | | Ausschluss für Tätigkeiten ohne die erforderliche Befugnis oder Kammereintragung | nicht geregelt | | | | Frist für die Anzeige des Versicherungsfalls | nicht geregelt | | | | Vorsorgliche Meldung von Umständen, die zu einem Anspruch führen können | nicht geregelt | | | | Anerkenntnis oder Vergleich ohne Zustimmung des Versicherers ohne Verlust des Schutzes | nicht geregelt | | | | Verzicht auf Leistungskürzung bei grob fahrlässiger Obliegenheitsverletzung | nicht geregelt | | | | Pflicht zur jährlichen Meldung von Honorarumsatz oder Bausummen | nicht geregelt | | | | Anzeigepflicht bei neuen Tätigkeiten, Großprojekten oder Gefahrerhöhung | nicht geregelt | | | | Selbstbeteiligung je Versicherungsfall | nicht geregelt | | | | Beitragsbemessung nach Honorarumsatz (covered=false: nach Bausumme oder je Objekt) | nicht geregelt | | | | Versicherungsbestätigung für Kammer, Bauherr und öffentliche Auftraggeber | nicht geregelt | | | | Mindestlaufzeit und Kündigungsfrist | nicht geregelt | | | | Kündigungsrecht des Versicherers nach einem Schadenfall | nicht geregelt | | | | Besserstellungs- oder Bestleistungsgarantie gegenüber Vorvertrag oder Marktstandard | nicht geregelt | | | | Künftige Bedingungsverbesserungen gelten automatisch (Innovationsklausel, Leistungsupdate) | nicht geregelt | | | | Deckung über die gesamten Haftungsfristen der LOE (ein, drei und zehn Jahre) auch nach Ende der Tätigkeit | nicht geregelt | | | | Zusatzbeitrag je Auftrag oder Visado (prima complementaria por obra) | nicht geregelt | | | | Nachschusspflicht der Mitglieder einer Mutua (derrama pasiva) | nicht geregelt | | | | Deckung für nicht mehr tätige Architekten (inactivos, jubilados) ohne laufenden Beitrag | nicht geregelt | | | ## Volltext der Bedingungen: PFF Leistungsbeschreibung Planende, Begutachtende, Technische Berufe ```text [Seite 1] Leistungsbeschreibung ProFirm flexibel Betriebs- und Berufshaftpflichtversicherung für planende, beratende, begutachtende, technische Berufe (RBE- Freie technische Berufe Ausgabe 8.2019) Stand August 2019 Die nachfolgend aufgeführten Risiken und Eigenschaften sind jeweils im Rahmen und Umfang der zugrundeliegenden Höchstersatzleistung Bedingungen mitversichert . (aus der Versicherungssumme für sonstige Schäden )* Berufs-Haftpflichtversicherung für Architekten und Ingenieure Gesetzliche Haftpflicht für Personen- und sonstige Schäden (Sach- und Vermögensschäden) als Folgen von Verstößen bei der Ausübung der beruflichen Tätigkeit als Architekt / Ingenieur Rückwärtsversicherung von einem Jahr bei erstmaligem Abschluss einer Berufshaftpflichtversicherung Nachmeldefrist von fünf Jahren für Verstöße während der Vertragslaufzeit Versicherungsschutz für Schäden am Bauwerk Versicherungsschutz für Tätigkeitsschäden im Rahmen der Versicherungssumme für sonstige Schäden Versicherungsschutz für Abwasserschäden, Senkungs- und Erdrutschungsschäden und Überschwemmungsschäden Tätigkeit als Koordinator i.S.d. Baustellenverordnung Teilnahme an Arbeitsgemeinschaften und Planungsringen Berufs-Haftpflichtversicherung für Projektsteuerer Gesetzliche Haftpflicht für Personen- und sonstige Schäden (Sach- und Vermögensschäden) als Folgen von Verstößen bei der Ausübung der Tätigkeit als Projektsteuerer/ Projektcontroller für die Erstellung von Bauwerken (insbesondere Beratungs-, Koordinations-, Dokumentations-, Informations- und Kontroll-Leistungen) Rückwärtsversicherung von einem Jahr bei erstmaligem Abschluss einer Berufshaftpflichtversicherung Nachmeldefrist von fünf Jahren für Verstöße während der Vertragslaufzeit Versicherungsschutz für Schäden am Bauwerk, welches Gegenstand der Projektsteuerung ist Versicherungsschutz für Tätigkeitsschäden im Rahmen der Versicherungssumme für sonstige Schäden Versicherungsschutz für Abwasserschäden, Senkungs- und Erdrutschungsschäden und Überschwemmungsschäden Teilnahme an Arbeitsgemeinschaften und Planungsringen Berufs-Haftpflichtversicherung für Umweltbetriebsprüfer, zugelassene Umweltgutachter und Umweltzertifizierer Gesetzliche Haftpflicht für Personen- und sonstige Schäden (Sach- und Vermögensschäden) als Folgen von Verstößen bei der Ausübung der Tätigkeit als Umweltbetriebsprüfer, zugelassener Umweltgutachter und -zertifizierer Rückwärtsversicherung von einem Jahr bei erstmaligem Abschluss einer Berufshaftpflichtversicherung Nachmeldefrist von fünf Jahren für Verstöße während der Vertragslaufzeit Versicherungsschutz für Tätigkeitsschäden im Rahmen der Versicherungssumme für sonstige Schäden Versicherungsschutz für Sachschäden durch Abwässer Teilnahme an Betriebsprüfer-/ Gutachtergruppen Gemeinsame Bestimmungen für Architekten, Ingenieure, Projektsteuerer, Umweltbetriebsprüfer, zugelassene Umweltgutachter und Umweltzertifizierer Mitversicherte Risiken Mitversicherte Betriebsrisiken, u.a. die gesetzliche Haftpflicht - als Haus- und Grundbesitzer - als Bauherr - im Rahmen des Haus- und Grundbesitzerrisikos wegen Sachschäden, die durch Abwässer aus dem Rückstau des Straßenkanals auftreten - aus Sozialeinrichtungen für Betriebsangehörige - aus rechtlich unselbständigen Niederlassungen im Inland (Filialen, Büros, Vertriebsbüros etc.) - aus der Beschäftigung eigener und der Beauftragung selbständiger Betriebsärzte, Sicherheitsingenieure, Fachkräfte für Arbeitssicherheit sowie Betriebsbeauftragter für Immissionsschutz, Gewässerschutz, Störfälle, Gefahrgut und Abfall - aus Reklameeinrichtungen und aus Betriebsveranstaltungen - aus Besitz und Unterhaltung von Garagen und Parkplätzen auf den versicherten Grundstücken - aus der Teilnahme an Ausstellungen, Messen, Kongressen und Märkten - aus dem behördlich erlaubten Besitz und Gebrauch von Schusswaffen zum Schutz des Betriebes (Werkschutz) - als Halter von nicht versicherungspflichtigen Tieren für den versicherten Betrieb (z.B. Wachhunden, soweit sie als solche behördlich anerkannt sind) - aus Besitz und Betrieb von den Betriebszwecken dienenden Hoch-, Niederspannungs- und Schwachstromanlagen bis zu einer Gesamtnennleistung von 100 kW auf den Betriebsgrundstücken - aus der Beauftragung von Subunternehmern (Auswahlverschulden) *sofern nicht etwas Abweichendes bestimmt ist, sind die Höchstersatzleistungen für alle Versicherungsfälle eines Versicherungsjahres auf das Zweifache der vermerkten Versicherungssumme/ Höchstersatzleistung begrenzt. [Seite 2] Die nachfolgend aufgeführten Risiken und Eigenschaften sind jeweils im Rahmen und Umfang der zugrundeliegenden Höchstersatzleistung Bedingungen mitversichert . (aus der Versicherungssumme für sonstige Schäden )* Vorsorgeversicherung in Höhe der Vertragsversicherungssumme Mietsachschäden bei Geschäftsreisen Mietsachschäden an Gebäuden und/oder Räumlichkeiten Mietsachschäden an beweglichen Sachen durch Leitungswasser, Abwässer, Brand oder Explosion 100.000 Euro je Versicherungsfall Abhandenkommen fremder Schlüssel Belegschafts- und Besucherhabe Auslandsschäden, im einzelnen: - bei Geschäftsreisen (weltweit) - in Ländern der EU, in der Schweiz, in Lichtenstein, in Norwegen oder in Island eingetretenen Schäden Aktive Werklohnklage ab einer Summe von 1.000 Euro einbehaltenem Werklohn Fehlalarm 5.000 Euro je Versicherungsfall Verletzung von Datenschutzgesetzen Kraftfahrzeuge: Gebrauch fremder versicherungspflichtiger Kraftfahrzeuge (Non-Ownership-Klausel)- bei Geschäftsreisen, Dienstreisen und Dienstfahrten im Ausland (außer USA/US-Territorien und Kanada) 1.000.000 Euro je Versicherungsfall Nutzung von Internet-Technologien 2.000.000 Euro je Versicherungsfall und Versicherungsjahr Umweltbasisversicherung Höchstersatzleistungen gemäß RBE-Umwelt-Basis Umwelthaftpflicht-Basisversicherung mit „kleinem Anlagenrisiko“ (Kleingebinde, Abwasseranlagen und Fettabscheider) einschließlich Umwelthaftpflicht-Regressrisiko Umweltschadens-Basisversicherung mit Grunddeckung und Zusatzbaustein I (einschließlich Grundwasser) *sofern nicht etwas Abweichendes bestimmt ist, sind die Höchstersatzleistungen für alle Versicherungsfälle eines Versicherungsjahres auf das Zweifache der vermerkten Versicherungssumme/ Höchstersatzleistung begrenzt. ```