# Baloise Dienstfahrt-Fahrzeugversicherung Freistaat Bayern: die Bedingungen im Volltext

> Ausgewertet von NAMMERT aus den veröffentlichten Bedingungen. Trotz Sorgfalt kann ein Wert falsch gelesen sein; rechtlich gilt nur das Bedingungswerk Ihres Vertrags in der dort genannten Fassung. Fehler bitte melden, wir korrigieren am selben Tag.

- https://www.nammert.com/bedingungen-dienstreisekasko-baloise-dienstfahrt-bayern.php
- Rechtlicher Träger: Baloise Sachversicherung Aktiengesellschaft Deutschland
- Anfrage an den Makler: https://www.nammert.com/bedingungen-dienstreisekasko-baloise-dienstfahrt-bayern.php?household=single|couple|family|single_parent&deductible=0|1&over55=0|1&public_service=0|1&summary=…#anfrage
- Original beim Versicherer (PDF): [Bekanntmachung Dienstfahrt-Fahrzeugversicherung mit Vertrag und Sonderbedingung Nr. 1 (Rabattverlustversicherung)](https://www.gesetze-bayern.de/Content/Pdf/BayVwV235745?all=True), Fassung Bekanntmachung vom 14. Dezember 2009 (FMBl. 2010 S. 2), in Kraft seit 1. Januar 2010
- Original beim Versicherer (PDF): [Merkblatt zur Dienstfahrt-Fahrzeugversicherung (DFFV)](https://schulberatung.bayern.de/download/4-24-01/02-Merkblatt-DFFV.pdf), Fassung Anlage 1 zur Bekanntmachung vom 14. Dezember 2009, AKB in der Fassung vom 09.07.2008

## Auswertung nach Prüfpunkten

| Prüfpunkt | Regelung | Im Wortlaut | Fundstelle |
| --- | --- | --- | --- |
| Vertragsform (Jahresvertrag pauschal, nach Kilometern, namentlich je Fahrzeug, Tageskasko, Rahmen- oder Sammelvertrag) | ja | Die Basler Securitas Versicherungs-AG, vertreten durch die Ecclesia Versicherungsdienst GmbH, – Versicherer – gewährt den Bediensteten des Freistaates Bayern einschließlich der ehrenamtlichen Richter – Versicherte – Versicherungsschutz im Rahmen einer Dienstfahrt-Fahrzeugversicherung | Nr. 1, Seite 1 |
| Zugelassene Versicherungsnehmer (Unternehmen, Vereine, Verbände, Kirchen, Wohlfahrt, Kommunen) | ja | Versicherungsnehmer ist der Freistaat Bayern. | Nr. 1, Seite 1 |
| Arbeitnehmer mit privatem Fahrzeug auf Dienstfahrt versichert | ja | gewährt den Bediensteten des Freistaates Bayern einschließlich der ehrenamtlichen Richter | Nr. 1, Seite 1 |
| Ehrenamtliche und freiwillige Helfer versichert | ja | einschließlich der ehrenamtlichen Richter | Nr. 1, Seite 1 |
| Organe und Vorstände (Vorstand, Geschäftsführung, Mandatsträger, Gemeinderäte) versichert | nicht geregelt |  |  |
| Freie Mitarbeiter, Honorarkräfte und Übungsleiter versichert | nicht geregelt |  |  |
| Pauschale Deckung aller Berechtigten ohne namentliche Meldung | ja | gewährt den Bediensteten des Freistaates Bayern einschließlich der ehrenamtlichen Richter | Nr. 1, Seite 1 |
| Fahrzeuge von Ehepartnern, Angehörigen oder Dritten, die der Berechtigte dienstlich nutzt, versichert | ja | für Sachschäden am nicht im Eigentum des Freistaates Bayern stehenden Kraftfahrzeug aus Unfällen während Dienstfahrten | Nr. 2, Seite 1 |
| Geleaste, finanzierte und gemietete Privatfahrzeuge versichert | nein | Es besteht kein Versicherungsschutz bei Benutzung von Mietwagen | Nr. 2, Seite 1 |
| Versicherte Fahrzeugarten (Pkw, Kombi, Kraftrad, Kleinbus, Lieferwagen bis zu einer Nutzlast) | ja | für Sachschäden am nicht im Eigentum des Freistaates Bayern stehenden Kraftfahrzeug | Nr. 2, Seite 1 |
| Krafträder und Roller versichert | nicht geregelt |  |  |
| Fahrräder, Pedelecs und E-Scooter auf Dienstfahrten versichert | nicht geregelt |  |  |
| Fahrzeuge des Versicherungsnehmers (Dienstwagen, Vereinsfahrzeuge) ausgeschlossen | ja | für Sachschäden an nicht im Eigentum des Freistaates Bayern stehenden Fahrzeugen, welche von den Bediensteten aus triftigen Gründen zur Durchführung einer Dienstfahrt benutzt werden. | Bekanntmachung Nr. 2, Seite 1 |
| Begriff der Dienstfahrt (angeordnet oder genehmigt, im Auftrag und Interesse des Versicherungsnehmers) | ja | Der Versicherungsschutz besteht nur, wenn die Benutzung des privaten Kraftfahrzeugs zur Erledigung des jeweiligen Dienstgeschäfts (=Dienstreise und -gang) vorher ausdrücklich von der zuständigen Dienststelle schriftlich oder elektronisch angeordnet oder genehmigt wurde | Nr. 2, Seite 1 |
| Fahrten zwischen Wohnung und Arbeitsstätte oder Einsatzort versichert | nicht geregelt |  |  |
| Umwege und Unterbrechungen für private Zwecke versichert | nicht geregelt |  |  |
| Abstellen und Parken während der Dienstfahrt (auch über Nacht am Zielort) versichert | ja | Ebenfalls versichert ist ein Schaden, der am geparkten Fahrzeug während der Dienstzeit verursacht worden ist, sofern nicht ein Dritter ersatzpflichtig ist. | Nr. 4, Seite 2 |
| Mehrtägige Dienstreisen mit Übernachtung versichert | nicht geregelt |  |  |
| Fahrten zu Veranstaltungen, Sitzungen, Fortbildungen sowie Beförderung von Mitgliedern oder Betreuten versichert | nicht geregelt |  |  |
| Geltungsbereich (Inland, Europa, außereuropäische Gebiete der EU) | nicht geregelt |  |  |
| Nachweis der Dienstfahrt (Dienstreiseantrag, Fahrtenbuch, Bestätigung des Auftraggebers) | ja | Jeder Schadenfall ist der Ecclesia Versicherungsdienst GmbH vom Versicherten unter Vorlage einer Kopie der Dienstreisegenehmigung, eingehender Schilderung des Sachverhalts, Angabe von Zeugen und sonstigen Beweismitteln | Nr. 5, Seite 3 |
| Vollkasko: Unfall, selbst verschuldete Schäden und Vandalismus | ja | Es finden im Rahmen der Schadenregulierung die für die Voll- und Teilkaskoversicherung geltenden Allgemeinen Bedingungen für die Kraftfahrtversicherung (AKB) in der Fassung der Bekanntgabe vom 09.07.2008 Anwendung | Nr. 3, Seite 2 |
| Teilkasko: Brand, Explosion, Diebstahl, Sturm, Hagel, Überschwemmung | ja | so sind Schäden, die unter die Teilkaskoversicherung fallen, ausschließlich aus der anderweitigen Kaskoversicherung geltend zu machen. | Nr. 6, Seite 3 |
| Glasbruch | nicht geregelt |  |  |
| Zusammenstoß mit Tieren aller Art | nicht geregelt |  |  |
| Marder- und Tierbiss samt Folgeschäden | nicht geregelt |  |  |
| Diebstahl, Einbruch und Raub des Fahrzeugs oder von Teilen | nicht geregelt |  |  |
| Höchstentschädigung je Fahrzeug oder Schaden | ja, bis zur Versicherungssumme | wenn der erstattungsfähige Betrag 75 € nicht übersteigt. | Nr. 2, Seite 1 |
| Entschädigung zum Wiederbeschaffungswert, Neupreisentschädigung für neue Fahrzeuge | nein | Bei Totalschaden, Zerstörung oder Verlust erfolgt keine Neupreisentschädigung. | Nr. 4, Seite 2 |
| Verzicht auf den Einwand der groben Fahrlässigkeit | nein | bei vorsätzlicher oder grob fahrlässiger Herbeiführung des Schadens | Nr. 2, Seite 1 |
| Abschleppen, Bergen und Rückholung des Fahrzeugs | nicht geregelt |  |  |
| Mietwagen oder Nutzungsausfall | nicht geregelt |  |  |
| Wertminderung (merkantiler Minderwert) | nicht geregelt |  |  |
| Mitgeführtes Zubehör, Gepäck und dienstliche Gegenstände | ja, bis zur Versicherungssumme | sowie Zubehör, das der Pannenhilfe oder ausschließlich der Unfallaufnahme dient. | Nr. 4, Seite 2 |
| Elektrofahrzeuge: Akku, Ladekabel und Schäden beim Laden | nicht geregelt |  |  |
| Ausschluss von Brems-, Betriebs-, Motor-, Reifen- und reinen Bruchschäden | ja | Versichert ist auch ein bei einer Dienstfahrt durch ein äußeres Ereignis am Kraftfahrzeug verursachter Sachschaden (sog. Betriebsschaden), wenn dieser von einem aus dienstlicher Veranlassung mitgeführten Anhänger mit starrer Verbindung zum Kraftfahrzeug verursacht wurde | Nr. 4, Seite 2 |
| Selbstbeteiligung der Dienstreisekasko je Schaden | ja, bis zur Versicherungssumme | wenn der erstattungsfähige Betrag 75 € nicht übersteigt. | Nr. 2, Seite 1 |
| Selbstbeteiligung wählbar oder abwählbar | nicht geregelt |  |  |
| Rabattverlust in der privaten Kfz-Haftpflichtversicherung ersetzt | nein | Der Versicherungsschutz nach Nr. 2 umfasst nicht den infolge einer Höherstufung in der Kfz-Haftpflichtversicherung eintretenden Vermögensschaden. | Bekanntmachung Nr. 4, Seite 1 |
| Rabattverlust in der privaten Vollkasko ersetzt | nicht geregelt |  |  |
| Rabattverlust über mehrere Jahre (Dauer der Erstattung, Berechnung der Mehrbeiträge) | nicht geregelt |  |  |
| Selbstbeteiligung der privaten Kasko erstattet, wenn über sie reguliert wird | ja, bis zur Versicherungssumme | Eine evtl. Selbstbeteiligung in der anderweitigen Teilkaskoversicherung wird durch die Dienstfahrt-Fahrzeugversicherung übernommen. | Nr. 6, Seite 3 |
| Subsidiarität: Leistung nur, soweit keine andere Kasko- oder Haftpflichtversicherung eintritt | ja | so sind Schäden, die unter die Teilkaskoversicherung fallen, ausschließlich aus der anderweitigen Kaskoversicherung geltend zu machen. | Nr. 6, Seite 3 |
| Private Kaskoversicherung des Fahrzeughalters wird nicht belastet | ja | Besteht neben der Dienstfahrt-Fahrzeugversicherung anderweitig eine Vollkaskoversicherung, so tritt die Dienstfahrt-Fahrzeugversicherung ein. | Nr. 6, Seite 3 |
| Leistung auch bei Fremdverschulden mit Regress beim Schädiger | nein | sofern nicht ein Dritter ersatzpflichtig ist. | Nr. 4, Seite 2 |
| Privatfahrten ausgeschlossen | ja | aus Unfällen während Dienstfahrten nach Maßgabe der Verwaltungsvorschriften zum Bayerischen Beamtengesetz | Nr. 2, Seite 1 |
| Ausschluss oder Leistungskürzung bei Alkohol und Drogen | nicht geregelt |  |  |
| Fahrerlaubnis und berechtigter Fahrer als Voraussetzung | nicht geregelt |  |  |
| Ausschluss von Rennen, Fahrsicherheitstrainings und Fahrten auf Rennstrecken | nicht geregelt |  |  |
| Ausschluss von Vorsatz | ja | bei vorsätzlicher oder grob fahrlässiger Herbeiführung des Schadens | Nr. 2, Seite 1 |
| Anzeigefrist für den Schaden | ja | unverzüglich, spätestens innerhalb einer Frist von 3 Monaten nach dem Unfall bei der Ecclesia Versicherungsdienst GmbH gestellt werden. | Nr. 5, Seite 3 |
| Pflicht zur Anzeige bei der Polizei (Diebstahl, Wildschaden, Schäden ab einem Betrag) | nicht geregelt |  |  |
| Reparaturfreigabe, Gutachten und Werkstattwahl | nicht geregelt |  |  |
| Anspruchsberechtigung: Versicherungsnehmer oder versicherte Person direkt | ja | Versicherte Personen machen ihre Ansprüche gegenüber der Ecclesia Versicherungsdienst GmbH selbstständig geltend. | Nr. 5, Seite 2 |
| Beitragsgrundlage (gefahrene Kilometer, Zahl der Personen oder Fahrzeuge, Pauschale, Tage) | nicht geregelt |  |  |
| Meldung der Kilometer oder Personen und Abrechnung am Jahresende | nicht geregelt |  |  |
| Mindestbeitrag | nicht geregelt |  |  |
| Abschluss nur zusammen mit einer Flotten- oder Kfz-Versicherung beim selben Versicherer | nicht geregelt |  |  |
| Laufzeit und stillschweigende Verlängerung | nicht geregelt |  |  |
| Kündigungsfrist zum Ablauf | nicht geregelt |  |  |
| Kündigung nach dem Schadenfall | nicht geregelt |  |  |
| Beitragsanpassung nach Schadenverlauf | nicht geregelt |  |  |
| Zugrunde liegende Bedingungen (AKB, AKKB, Besondere Bedingungen, Sonderbedingung Rabattverlust) | ja | Allgemeinen Bedingungen für die Kraftfahrtversicherung (AKB) in der Fassung der Bekanntgabe vom 09.07.2008 Anwendung, soweit nichts anderes bestimmt ist. | Nr. 3, Seite 2 |
| Insassenunfall oder Fahrerschutz auf Dienstfahrten | nicht geregelt |  |  |
| Verkehrs-Rechtsschutz für die Dienstfahrt | nicht geregelt |  |  |
| Ergänzende Haftpflichtdeckung über die private Kfz-Haftpflicht hinaus | nicht geregelt |  |  |
| Bezug auf den Aufwendungsersatz des Arbeitgebers (Deutschland § 670 BGB, Österreich § 1014 ABGB und Dienstnehmerhaftpflichtgesetz) | ja | Abweichend von den AKB besteht eine Leistungspflicht des Versicherers gegenüber den Versicherten, soweit der Freistaat Bayern nach den VV-BeamtR zu Art. 98 BayBG gegenüber seinen Bediensteten zum Sachschadenersatz verpflichtet ist. | Nr. 3, Seite 2 |
| Spanien: Verhältnis zur Kilometerpauschale (kilometraje) und zum Unfall in itinere oder en misión | nicht geregelt |  |  |
| Spanien: Consorcio de Compensación de Seguros für außergewöhnliche Risiken | nicht geregelt |  |  |

## Volltext der Bedingungen: Bekanntmachung Dienstfahrt-Fahrzeugversicherung mit Vertrag und Sonderbedingung Nr. 1 (Rabattverlustversicherung)

```text
[Seite 1]
 DFFV: Sachschadenersatz Dienstfahrt-Fahrzeugversicherung

                                                2030.8-F


                      Sachschadenersatz Dienstfahrt-Fahrzeugversicherung
                                                 (DFFV)
                Bekanntmachung des Bayerischen Staatsministeriums der Finanzen
                  vom 14. Dezember 2009, Az. 24/46 - H 4220/1 - 003 - 50 634/09

                                            (FMBl. 2010 S. 2)

                                           (StAnz. 2010 Nr. 4)

Zitiervorschlag: Bekanntmachung des Bayerischen Staatsministeriums der Finanzen über
Sachschadenersatz Dienstfahrt-Fahrzeugversicherung (DFFV) vom 14. Dezember 2009 (FMBl. 2010 S. 2,
StAnz. 2010 Nr. 4)
1. Europaweite Ausschreibung, Neuabschluss der Verträge

Der bisher bestehende Vertrag über eine Dienstfahrt-Fahrzeugversicherung – DFFV (vgl. Bekanntmachung
des Staatsministeriums der Finanzen vom 19. Mai 2009, FMBl S. 163) sowie die damit verbundene
Sonderbedingung Nr. 1 (sog. Rabattverlustversicherung) enden nach einer europaweiten Ausschreibung
zum Ablauf des Jahres 2009. Den Zuschlag für einen neuen DFFV-Vertrag sowie einen Rahmenvertrag
über eine Rabattverlustversicherung, die beide zum 1. Januar 2010 in Kraft treten, hat die Basler Securitas
Versicherungs-AG, vertreten durch die Ecclesia Versicherungsdienst GmbH, Detmold, erhalten.

2. Versicherungsschutz aus der DFFV

Auch der neue Vertrag über eine Dienstfahrt-Fahrzeugversicherung (DFFV) gewährt den Bediensteten
unter den dort genannten Voraussetzungen Versicherungsschutz für Sachschäden an nicht im Eigentum
des Freistaates Bayern stehenden Fahrzeugen, welche von den Bediensteten aus triftigen Gründen zur
Durchführung einer Dienstfahrt benutzt werden.

Ein Merkblatt zum Inhalt des neuen Vertrages wird anliegend (Anlage 1) bekanntgemacht.

3. Dokumente im Bayerischen Behördennetz, Schadenanzeige

Das genannte Merkblatt kann auch im Bayerischen Behördennetz (Adresse: http://www.bybn.de) unter
„Personalwesen/Versicherungen im Kraftfahrzeugbereich“ abgerufen werden.

Jeder Schadenfall ist der Ecclesia Versicherungsdienst GmbH vom Bediensteten unverzüglich, spätestens
innerhalb einer Frist von drei Monaten nach Eintritt des Schadens anzuzeigen. Das Schadenmeldeformular
ist im Bayerischen Behördennetz unter der oben genannten Adresse zum Ausdruck bereitgestellt.

4. Rabattverlustversicherung (RVV)

Der Versicherungsschutz nach Nr. 2 umfasst nicht den infolge einer Höherstufung in der Kfz-
Haftpflichtversicherung eintretenden Vermögensschaden. Der Freistaat Bayern gewährt für einen
entsprechenden Vermögensnachteil des Bediensteten keinen finanziellen Ausgleich.

Die Basler Securitas Versicherungs-AG, vertreten durch die Ecclesia Versicherungsdienst GmbH, bietet
ergänzend zur DFFV eine Rabattverlustversicherung (RVV) nach Maßgabe der anliegenden
Rahmenvereinbarung über eine Rabattverlustversicherung (Anlage 2) an, die hiermit ebenfalls
bekanntgemacht wird.

Die RVV ist nach eigener Entscheidung der Beschäftigten privat abschließbar. Versichert ist der
Vermögensschaden, der entsteht, wenn wegen eines während einer Dienstfahrt verursachten
Haftpflichtschadens der Beitragssatz der Kraftfahrzeug-Haftpflichtversicherung angehoben wird
(Rabattverlust).

[Seite 2]
Dokumente zur Rabattverlustversicherung können im Bayerischen Behördennetz (Adresse:
http://www.bybn.de) unter „Personalwesen/Versicherungen im Kraftfahrzeugbereich“ abgerufen werden.

Mit der Bekanntmachung des Rahmenvertrages über eine Rabattverlustversicherung wird keine
Empfehlung ausgesprochen, das Angebot der Basler Securitas Versicherungs-AG, vertreten durch die
Ecclesia Versicherungsdienst GmbH, an Stelle möglicherweise bestehender vergleichbarer Angebote
anderer Versicherungsunternehmen anzunehmen.

5. Schlussbestimmungen

Diese Bekanntmachung tritt mit Wirkung vom 1. Januar 2010 in Kraft. Mit Ablauf des 31. Dezember 2009
tritt die Bekanntmachung des Bayerischen Staatsministeriums der Finanzen zum Sachschadenersatz
Dienstfahrt-Fahrzeugversicherung (DFFV) vom 19. Mai 2009 (FMBl S. 163) außer Kraft.


                                               Weigert

                                          Ministerialdirektor

Anlagen

Anlage 1: Dienstfahrt-Fahrzeugversicherung des Freistaats Bayern

Anlage 2: Rahmenvertrag über eine Rabattverlustversicherung
```

## Volltext der Bedingungen: Merkblatt zur Dienstfahrt-Fahrzeugversicherung (DFFV)

```text
[Seite 1]
                                                                          Anlage 1


            Dienstfahrt-Fahrzeugversicherung des Freistaats Bayern


1. Gegenstand des Vertrages, Versicherte

Die Basler Securitas Versicherungs-AG, vertreten durch die Ecclesia Versicherungs-
dienst GmbH, – Versicherer – gewährt den Bediensteten des Freistaates Bayern
einschließlich der ehrenamtlichen Richter – Versicherte – Versicherungsschutz im
Rahmen einer Dienstfahrt-Fahrzeugversicherung nach Maßgabe der folgenden
Bestimmungen. Vom Versicherungsschutz ausgenommen sind Bedienstete, deren
Arbeitsmittel nicht vom Freistaat Bayern zu stellen sind, mit Ausnahme der
staatlichen Bediensteten bei den Landratsämtern, soweit diese dort staatliche
Aufgaben wahrnehmen.

Versicherungsnehmer ist der Freistaat Bayern.

2. Versichertes Risiko

Gegenstand des Versicherungsschutzes ist der Ersatzanspruch von Bediensteten
gegenüber dem Freistaat Bayern für Sachschäden am nicht im Eigentum des
Freistaates Bayern stehenden Kraftfahrzeug aus Unfällen während Dienstfahrten
nach Maßgabe der Verwaltungsvorschriften zum Bayerischen Beamtengesetz – VV-
BeamtR. Der Versicherungsschutz besteht nur, wenn die Benutzung des privaten
Kraftfahrzeugs zur Erledigung des jeweiligen Dienstgeschäfts (=Dienstreise und -
gang) vorher ausdrücklich von der zuständigen Dienststelle schriftlich oder elektro-
nisch angeordnet oder genehmigt wurde und das Dienstgeschäft aus triftigen
Gründen mit dem privaten Kraftfahrzeug durchgeführt wird (Art. 2 Abs. 2 Satz 1 und
Art. 6 Abs. 1 BayRKG).

Es besteht kein Versicherungsschutz bei Benutzung von Mietwagen, bei vorsätzli-
cher oder grob fahrlässiger Herbeiführung des Schadens oder wenn der erstattungs-
fähige Betrag 75 € nicht übersteigt.

[Seite 2]
                                          -2-

3. Vertragsgrundlagen

Es finden im Rahmen der Schadenregulierung die für die Voll- und Teilkaskoversi-
cherung geltenden Allgemeinen Bedingungen für die Kraftfahrtversicherung (AKB)
in der Fassung der Bekanntgabe vom 09.07.2008 Anwendung, soweit nichts anderes
bestimmt ist.

Abweichend von den AKB besteht eine Leistungspflicht des Versicherers gegenüber
den Versicherten, soweit der Freistaat Bayern nach den VV-BeamtR zu Art. 98
BayBG gegenüber seinen Bediensteten zum Sachschadenersatz verpflichtet ist.
Soweit danach eine Schadenersatzpflicht des Freistaats Bayern gegenüber seinen
Bediensteten nicht besteht, ist auch der Versicherer gegenüber den Versicherten
leistungsfrei.

4. Leistungsumfang

Abweichend von den AKB sind alle Teile mitversichert, die werkseitig in das
Fahrzeug eingebaut oder werkseitig durch entsprechende Halterung mit diesem fest
verbunden wurden oder die aufgrund gesetzlicher Bestimmungen mitgeführt werden
müssen und diesen entsprechen, sowie Zubehör, das der Pannenhilfe oder ausschließ-
lich der Unfallaufnahme dient.

Versichert ist auch ein bei einer Dienstfahrt durch ein äußeres Ereignis am Kraftfahr-
zeug verursachter Sachschaden (sog. Betriebsschaden), wenn dieser von einem aus
dienstlicher Veranlassung mitgeführten Anhänger mit starrer Verbindung zum
Kraftfahrzeug verursacht wurde (sog. Gespannschaden) oder von den üblicherweise
zu befahrenden unbefestigten Wegen im Forst- und Landwirtschaftsbereich ausge-
gangen ist und auf befestigten Straßen nicht als Betriebsschaden angesehen würde.
Ebenfalls versichert ist ein Schaden, der am geparkten Fahrzeug während der
Dienstzeit verursacht worden ist, sofern nicht ein Dritter ersatzpflichtig ist.

Bei Totalschaden, Zerstörung oder Verlust erfolgt keine Neupreisentschädigung.

5. Ausschlussfrist, Verhalten im Schadenfall

Versicherte Personen machen ihre Ansprüche gegenüber der Ecclesia Versiche-
rungsdienst GmbH selbstständig geltend. Die Schadenabwicklung erfolgt unmittelbar
zwischen dem Versicherten und der Ecclesia Versicherungsdienst GmbH.

[Seite 3]
                                         -3-

Anträge auf Gewährung von Sachschadenersatz müssen von den Versicherten
unverzüglich, spätestens innerhalb einer Frist von 3 Monaten nach dem Unfall bei
der Ecclesia Versicherungsdienst GmbH gestellt werden. Zur Fristwahrung genügt
eine entsprechende Antragstellung bei dem Dienstvorgesetzten des Bediensteten,
welcher den Antrag unverzüglich an die Ecclesia Versicherungsdienst GmbH
weiterleitet. Bei unverschuldeter Fristversäumnis ist Wiedereinsetzung in den
vorigen Stand möglich.

Jeder Schadenfall ist der Ecclesia Versicherungsdienst GmbH vom Versicherten
unter Vorlage einer Kopie der Dienstreisegenehmigung, eingehender Schilderung des
Sachverhalts, Angabe von Zeugen und sonstigen Beweismitteln sowie unter
Glaubhaftmachung des Umfangs des Schadens anzuzeigen.

Der Versicherte hat in der Schadenanzeige Auskunft über eine anderweitig für das
Fahrzeug bestehende Fahrzeugversicherung unter Angabe des Versicherungsunter-
nehmens und der Versicherungsschein-Nummer zu erteilen.

Die Ecclesia Versicherungsdienst GmbH kann von dem Recht Gebrauch machen, die
Entschädigung erst nach vollständiger Erfüllung der Pflichten nach Abs. 3 und 4 zu
leisten.

6. Subsidiarität

Besteht neben der Dienstfahrt-Fahrzeugversicherung anderweitig eine Vollkasko-
oder Teilkaskoversicherung für das beschädigte Fahrzeug, so sind Schäden, die unter
die Teilkaskoversicherung fallen, ausschließlich aus der anderweitigen Kaskoversi-
cherung geltend zu machen. Eine evtl. Selbstbeteiligung in der anderweitigen
Teilkaskoversicherung wird durch die Dienstfahrt-Fahrzeugversicherung übernom-
men.

Besteht neben der Dienstfahrt-Fahrzeugversicherung anderweitig eine Vollkaskover-
sicherung, so tritt die Dienstfahrt-Fahrzeugversicherung ein.

7. Gerichtsstand

Für Klagen aus dem Versicherungsvertrag ist auch das Gericht örtlich zuständig, in
dessen Bezirk der Versicherungsnehmer oder der Versicherte zur Zeit der Klageer-
hebung seinen Geschäfts- oder Wohnsitz, in Ermangelung eines solchen seinen

[Seite 4]
                                         -4-

gewöhnlichen Aufenthalt hat. Für Klagen gegen den Versicherungsnehmer oder den
Versicherten ist dieses Gericht ausschließlich zuständig.

8. Schadenbearbeitung

Schadensanzeigen sind unter Angabe der Versicherungsnummer 80.007.832 an die
Ecclesia Versicherungsdienst GmbH, Klingenbergstr. 4, 32758 Detmold zu senden.

Die Ecclesia Versicherungdienst GmbH hat für telefonische Anfragen eine Hotline
eingerichtet:

•   für   allgemeine    Fragen   zum    Versicherungsschutz   die   Telefonnummer
    089/74 11 54 350,

•   für Fragen zu Schadenfällen die Telefonnummer 089/74 11 54 65.
```

