# Zurich BerufsKasko mit Leistung bei allgemeiner Dienstunfähigkeit: die Bedingungen im Volltext > Ausgewertet von NAMMERT aus den veröffentlichten Bedingungen. Trotz Sorgfalt kann ein Wert falsch gelesen sein; rechtlich gilt nur das Bedingungswerk Ihres Vertrags in der dort genannten Fassung. Fehler bitte melden, wir korrigieren am selben Tag. - https://www.nammert.com/bedingungen-dienstunfaehigkeit-zurich-berufskasko-du.php - Rechtlicher Träger: Zurich Deutscher Herold Lebensversicherung Aktiengesellschaft - Anfrage an den Makler: https://www.nammert.com/bedingungen-dienstunfaehigkeit-zurich-berufskasko-du.php?household=single|couple|family|single_parent&deductible=0|1&over55=0|1&public_service=0|1&summary=…#anfrage - Original beim Versicherer (PDF): [BerufsKasko, Information in einfacher Sprache (DB/PB 2025-12)](https://www.zurich.de/-/media-assets/project/zurich-headless/germany/br/documents/einfache-sprache/berufskasko_db-pb_2025_12.pdf), Fassung Produktinformation gemäß Barrierefreiheitsstärkungsgesetz, 2025-12 laut Liste ## Auswertung nach Prüfpunkten | Prüfpunkt | Regelung | Im Wortlaut | Fundstelle | | --- | --- | --- | --- | | Versicherte monatliche Rente bei Dienst- oder Berufsunfähigkeit (Höchstbetrag, Anteil an den Bezügen) | ja, bis zur Versicherungssumme | Wenn die versicherte Person berufsunfähig wird, zahlen wir für die Dauer der | Was ist versichert?, Seite 1 | | Produktform: eigenständige Dienstunfähigkeitsversicherung, Berufsunfähigkeitsversicherung mit DU-Klausel oder Zusatzversicherung | ja | für den Fall der Dienstunfähigkeit und der Arbeitsunfähigkeit. | Um welche Art von Versicherung handelt es sich?, Seite 1 | | Versicherbarer Personenkreis (Beamte von Bund, Ländern und Gemeinden, Richter, Soldaten, Kirchenbeamte; für Richter gelten die beamtenrechtlichen Vorschriften entsprechend) | nicht geregelt | | | | Leistung bei Berufsunfähigkeit ab 50 Prozent neben der Dienstunfähigkeit | ja | ununterbrochen zu mindestens 50 % nicht ausüben konnte. | Was ist versichert?, Seite 1 | | Rückwirkende Leistung bei verspäteter Meldung | nicht geregelt | | | | Weltweiter Versicherungsschutz, auch bei dienstlichem Auslandsaufenthalt | nicht geregelt | | | | Höchstes Endalter von Versicherung und Leistung (Abstimmung auf die Altersgrenze der Laufbahn) | nicht geregelt | | | | Allgemeine Dienstunfähigkeit gilt als Berufsunfähigkeit (DU-Klausel vorhanden) | ja | Bei allgemeiner Dienstunfähigkeit zahlen wir für die Dauer der Dienstunfähigkeit die | Was ist versichert?, Seite 2 | | Echte DU-Klausel: Bindung an die Entscheidung des Dienstherrn ohne eigene medizinische Prüfung | nicht geregelt | | | | Versicherer behält sich eigene Prüfung der Dienstunfähigkeit vor (unechte Klausel) | nicht geregelt | | | | Versetzung in den Ruhestand wegen allgemeiner Dienstunfähigkeit löst die Leistung aus | nicht geregelt | | | | Entlassung wegen allgemeiner Dienstunfähigkeit löst die Leistung aus (vollständige Klausel) | nicht geregelt | | | | Amtsärztliches Zeugnis oder Gutachten als Nachweis ausreichend | nicht geregelt | | | | Leistung nur, wenn die Dienstunfähigkeit ausschließlich auf gesundheitlichen Gründen beruht | nicht geregelt | | | | Teildienstunfähigkeit (begrenzte Dienstfähigkeit) versichert | nicht geregelt | | | | Leistung für die gesamte Dauer der Dienstunfähigkeit bis zum vereinbarten Ende | ja | Bei allgemeiner Dienstunfähigkeit zahlen wir für die Dauer der Dienstunfähigkeit die | Was ist versichert?, Seite 2 | | Leistungsdauer bei Dienstunfähigkeit zeitlich begrenzt (zum Beispiel 15 Jahre oder wenige Jahre für Beamte auf Widerruf) | nicht geregelt | | | | Leistung auch bei Berufsunfähigkeit ohne beamtenrechtliche Feststellung der Dienstunfähigkeit | nicht geregelt | | | | Verzicht auf abstrakte Verweisung | nicht geregelt | | | | Konkrete Verweisung auf eine tatsächlich ausgeübte andere Tätigkeit | nicht geregelt | | | | Erneute Berufung in das Beamtenverhältnis (Reaktivierung): Leistung endet | nicht geregelt | | | | Beamte auf Widerruf (Anwärter, Referendare) mit DU-Klausel versichert | nicht geregelt | | | | Beamte auf Probe mit DU-Klausel versichert | nicht geregelt | | | | Beamte auf Lebenszeit mit DU-Klausel versichert | nicht geregelt | | | | Beamte auf Zeit und Soldaten auf Zeit versichert | nicht geregelt | | | | Wechsel des Status (Widerruf, Probe, Lebenszeit) ohne neue Gesundheitsprüfung und ohne Meldepflicht | nicht geregelt | | | | Ausscheiden aus dem Beamtenverhältnis: Fortführung als Berufsunfähigkeitsversicherung | nicht geregelt | | | | Verbeamtung nach Vertragsschluss: DU-Klausel gilt automatisch oder kann ohne Gesundheitsprüfung eingeschlossen werden | nicht geregelt | | | | Dienstanfänger-Regelung: erhöhte Rente oder verminderter Beitrag in den ersten Dienstjahren | nicht geregelt | | | | Abstimmung auf die fünfjährige Wartezeit der Beamtenversorgung (Rente sinkt nach Erreichen des Versorgungsanspruchs) | nicht geregelt | | | | Anrechnung von Ruhegehalt, Unfallruhegehalt oder Übergangsgeld auf die Rente | nicht geregelt | | | | Polizeidienstunfähigkeit (Landes- und Bundespolizei) versichert | nicht geregelt | | | | Feuerwehrdienstunfähigkeit versichert | nicht geregelt | | | | Vollzugsdienstunfähigkeit im Justizvollzug versichert | nicht geregelt | | | | Soldaten: Dienstunfähigkeit (Wehrdienstunfähigkeit) von Berufs- und Zeitsoldaten versichert | nicht geregelt | | | | Spezielle Dienstunfähigkeit: Leistung schon bei Feststellung, auch wenn der Beamte in einen anderen Dienst wechselt | nicht geregelt | | | | Leistungsdauer bei spezieller Dienstunfähigkeit begrenzt (zum Beispiel 30 oder 72 Monate) | nicht geregelt | | | | Spezielle Dienstunfähigkeit nur bis zu einem bestimmten Alter versichert | nicht geregelt | | | | Auslandseinsätze von Soldaten und Polizei (humanitäre Hilfe, friedenssichernde Mandate) versichert | nicht geregelt | | | | Nachversicherungsgarantie ohne erneute Gesundheitsprüfung | nicht geregelt | | | | Anlässe der Nachversicherung im Dienst: Verbeamtung auf Lebenszeit, Beförderung, höhere Besoldungsgruppe | nicht geregelt | | | | Beitragsdynamik vereinbar, Widerspruch ohne Verlust des Rechts | nicht geregelt | | | | Garantierte Rentensteigerung im Leistungsfall | nicht geregelt | | | | Verlängerungsoption bei Anhebung der Altersgrenze der Laufbahn | nicht geregelt | | | | Herabsetzung der Rente nach Verbeamtung auf Lebenszeit mit Recht auf spätere Wiederaufstockung | nicht geregelt | | | | Beitragsstundung oder Beitragspause bei Zahlungsschwierigkeiten, Elternzeit oder Beurlaubung | nicht geregelt | | | | Leistung bei längerer Krankschreibung (Arbeitsunfähigkeitsklausel) für Beamte | ja | Leistungen aufgrund von Arbeitsunfähigkeit zahlen wir längstens für 24 Monate. | Was ist versichert?, Seite 2 | | Beitragsbefreiung im Leistungsfall | ja | Solange wir Leistungen aus der Versicherung zahlen, müssen Sie keine Beiträge zahlen. | Wann zahle ich?, Seite 3 | | Wiedereingliederungshilfe bei Rückkehr in den Dienst | nicht geregelt | | | | Leistung bei Pflegebedürftigkeit unabhängig von der Dienstunfähigkeit | ja | zahlen wir für die Dauer der Pflegebedürftigkeit Leistungen in Höhe der | Was ist versichert?, Seite 1 | | Infektionsklausel (Tätigkeitsverbot nach dem Infektionsschutzgesetz), wichtig für Lehrer und Gesundheitsdienst | nicht geregelt | | | | Nachweise im Leistungsfall: Urkunde oder Bescheid über die Versetzung in den Ruhestand oder die Entlassung | nicht geregelt | | | | Frist für die Leistungsentscheidung des Versicherers | nicht geregelt | | | | Nachprüfung: Versicherer darf das Fortbestehen der Dienstunfähigkeit prüfen | nicht geregelt | | | | Keine Leistung bei Entlassung oder Entfernung aus dem Dienst aus disziplinarischen Gründen | nicht geregelt | | | | Kriegsereignisse und innere Unruhen ausgeschlossen (Ausnahmen für dienstliche Einsätze) | ja | innere Unruhen, sofern die versicherte Person auf Seiten der Unruhestifter | Was ist nicht versichert?, Seite 2 | | Terroranschläge ausgeschlossen | nicht geregelt | | | | Absichtliche Herbeiführung von Krankheit oder Selbstverletzung ausgeschlossen | ja | eine absichtliche Selbstverletzung oder eine absichtliche Herbeiführung einer Krankheit. | Was ist nicht versichert?, Seite 2 | | Psychische Erkrankungen ausgeschlossen oder eingeschränkt | nicht geregelt | | | | Abfragezeitraum der Gesundheitsfragen (vereinfachte Fragen für Anwärter) | nicht geregelt | | | | Frist, in der sich der Versicherer auf eine Verletzung der Anzeigepflicht berufen kann | nicht geregelt | | | | Verzicht auf Rücktritt, Kündigung und Anpassung bei unverschuldeter Verletzung der Anzeigepflicht (§ 19 VVG) | nicht geregelt | | | | Kein ordentliches Kündigungsrecht des Versicherers | nicht geregelt | | | | Keine Meldepflicht bei Wechsel der Laufbahn, des Dienstherrn oder gefährlicher Hobbys | nicht geregelt | | | | Österreich: Versetzung in den Ruhestand wegen dauernder Dienstunfähigkeit (§ 14 BDG) als Nachweis der Berufsunfähigkeit anerkannt | nicht geregelt | | | | Spanien: jubilación por incapacidad permanente para el servicio (Clases Pasivas, MUFACE) als Versicherungsfall | nicht geregelt | | | | Spanien: subsidio diario por baja laboral (incapacidad temporal), gleicht den Abzug bei den Bezügen aus | nicht geregelt | | | | Spanien: Entschädigung nach Baremo (feste Tage je Diagnose) statt nach tatsächlicher Dauer | nicht geregelt | | | | Spanien: franquicia (Karenztage vor Beginn der Zahlung) | nicht geregelt | | | | Spanien: Höchstdauer der Zahlung je Fall und je Jahr | nicht geregelt | | | ## Volltext der Bedingungen: BerufsKasko, Information in einfacher Sprache (DB/PB 2025-12) ```text [Seite 1] Produktinformation gemäß Barrierefreiheitsstärkungsgesetz zur BerufsKasko Versicherer: Zurich Deutscher Herold Lebensversicherung AG Sitz der Gesellschaft: Köln Handelsregister: Amtsgericht Köln (Handelsregister, Abteilung B, Nummer 100486) Dieses Informationsblatt gibt Ihnen einen barrierefreien Überblick über die Versicherung. Die hier aufgeführten Informationen sind nicht abschließend. Die Details der Ausgestaltung Ihrer Versicherung hängen individuell von der vertraglichen Vereinbarung ab. Die vollständigen vorvertraglichen und vertraglichen Informationen entnehmen Sie bitte Ihren Vertragsunterlagen. Dazu zählen der Persönliche Vorschlag, das Informationsblatt zu Versi- cherungsprodukten, die Verbraucherinformation, der Antrag, der Versicherungsschein sowie gegebenenfalls zusätzliche Vereinbarungen. Um welche Art von Versicherung handelt es sich? Es handelt sich um eine private Vorsorge für den Fall der Berufsunfähigkeit sowie – soweit ve- reinbart – für den Fall der Dienstunfähigkeit und der Arbeitsunfähigkeit. Was ist versichert? ✓ Berufsunfähigkeit Wenn die versicherte Person berufsunfähig wird, zahlen wir für die Dauer der Berufsun- fähigkeit eine monatliche Rente. Die versicherte Person gilt als berufsunfähig, wenn sie infolge Krankheit, Körperverletzung oder mehr als altersentsprechenden Kräfteverfalls ihren zuletzt ausgeübten Beruf, so wie er ohne die Beeinträchtigung ausgestaltet war, voraussichtlich für die Dauer von 6 Monaten ununterbrochen zu mindestens 50 % nicht ausüben konnte. Die versicherte Person gilt nicht als berufsunfähig, wenn sie eine andere berufliche Tätigkeit konkret ausübt, die ihrer bisherigen Lebensstellung entspricht. Seite 1 von 3 [Seite 2] ✓ Berufsunfähigkeit infolge Pflegebedürftigkeit Wird die versicherte Person infolge Krankheit, Körperverletzung oder mehr als altersents- prechenden Kräfteverfalls voraussichtlich für mindestens 6 Monate ununterbrochen pflegebedürftig, zahlen wir für die Dauer der Pflegebedürftigkeit Leistungen in Höhe der ve- reinbarten Berufsunfähigkeits-Rente. ✓ Leistung infolge allgemeiner Dienstunfähigkeit Bei allgemeiner Dienstunfähigkeit zahlen wir für die Dauer der Dienstunfähigkeit die mo- natliche Berufsunfähigkeits-Rente. Diese Leistung erhalten Sie nur, wenn sie mit uns vereinbart wurde. ✓ Leistung infolge Arbeitsunfähigkeit Ist die versicherte Person während der Versicherungsdauer mindestens 6 Monate ununter- brochen arbeitsunfähig, so zahlen wir Arbeitsunfähigkeits-Leistungen in Höhe der verein- barten Berufsunfähigkeits-Rente. Leistungen aufgrund von Arbeitsunfähigkeit zahlen wir längstens für 24 Monate. Diese Leistung erhalten Sie nur, wenn sie mit uns vereinbart wurde. Was ist nicht versichert? × Individuell ausgeschlossene Ursachen für Versicherungsfälle, zum Beispiel aufgrund be- sonderer Vorerkrankungen, sind nicht versichert. × Wenn Sie oder die versicherte Person unwahre oder unvollständige Angaben macht, kann der Versicherungsschutz vollständig oder teilweise, für die Zukunft oder rückwirkend entfa- llen. × Zudem kann der Versicherungsschutz in bestimmten Fällen ausgeschlossen sein. Hierzu zählt zum Beispiel, wenn der Versicherungsfall auf den folgenden Umständen beruht, - die vorsätzliche Ausführung oder der Versuch einer Straftat durch die versicherte Per- son. - eine absichtliche Selbstverletzung oder eine absichtliche Herbeiführung einer Krankheit. - Strahlen infolge Kernenergie. - innere Unruhen, sofern die versicherte Person auf Seiten der Unruhestifter teilgenom- men hat, kriegerische Ereignisse oder der vorsätzliche Einsatz von ABC-Waffen. Seite 2 von 3 [Seite 3] Wann beginnt und endet meine Versicherung? Der Versicherungsschutz beginnt am ersten Tag des vereinbarten Monats. Dazu müssen fol- gende Bedingungen erfüllt sein: Wir haben den Antrag angenommen und Sie haben den Bei- trag rechtzeitig bezahlt. Die Versicherung endet grundsätzlich, wenn die versicherte Person stirbt. Sie endet spätestens am letzten Tag des vereinbarten Monats. Wann zahle ich? Den ersten Beitrag zahlen Sie unverzüglich nach Abschluss des Vertrages, jedoch nicht vor dem Beginn der Versicherung. Alle weiteren Beiträge (Folgebeiträge) zahlen Sie wie mit uns ve- reinbart – monatlich, vierteljährlich, halbjährlich oder jährlich – im Voraus. Solange wir Leistungen aus der Versicherung zahlen, müssen Sie keine Beiträge zahlen. Kann ich meine Versicherung widerrufen? Sie können Ihre Versicherung innerhalb von 30 Tagen widerrufen. Diese Frist beginnt, nachdem Sie die vorvertraglichen Informationen und den Versicherungsschein sowie die Widerrufs- belehrung erhalten haben. Wie kann ich meine Versicherung kündigen? Sie können Ihren Vertrag jederzeit zur nächsten Beitrags-Fälligkeit kündigen. Bei einer Kündigung ist kein Rückkaufswert vorgesehen. Sind die Kosten in den Beiträgen berücksichtigt? Für Ihre Versicherung entstehen Kosten. Sie sind bereits in die Beiträge Ihres Versicherungs- vertrages einkalkuliert. Die genauen Werte können dem Informationsblatt zu Versicherungspro- dukten entnommen werden. Für bestimmte, von Ihnen veranlasste Geschäftsvorfälle erheben wir zusätzliche Kosten. De- taillierte Informationen finden Sie in den Allgemeinen Versicherungsbedingungen. Seite 3 von 3 ```