# Helvetia Eigenheim, -Versicherung: die Bedingungen im Volltext

> Ausgewertet von NAMMERT aus den veröffentlichten Bedingungen. Trotz Sorgfalt kann ein Wert falsch gelesen sein; rechtlich gilt nur die Polizze mit den dort genannten Bedingungen. Fehler bitte melden, wir korrigieren am selben Tag.

- https://nammert.at/bedingungen-haustechnik-helvetia-haustechnik.php
- Rechtlicher Träger: Helvetia Versicherungen AG
- Anfrage an den Makler: https://nammert.at/bedingungen-haustechnik-helvetia-haustechnik.php?household=single|couple|family|single_parent&deductible=0|1&over55=0|1&public_service=0|1&summary=…#anfrage
- Original beim Versicherer (PDF): [Besondere Vereinbarung 243730, Allgemeine Bedingungen Haustechnik](https://durchblicker.at:443/downloads/eigenheimversicherung/helvetia/BV_243730_AB_Haustechnik.pdf), Fassung AHTB, Fassung 2015

## Auswertung nach Prüfpunkten

| Prüfpunkt | Regelung | Im Wortlaut | Fundstelle |
| --- | --- | --- | --- |
| Vertragsform: eigenständige Haustechnik- oder Wärmepumpenversicherung oder Baustein der Wohngebäude- beziehungsweise Eigenheimversicherung | nein | so übernimmt der Haustechnikversicherer im Eigenheimschutz die darüber hinausgehenden Verpflichtungen im Rahmen des gegenständlichen Versicherungsvertrages | Artikel 12, Seite 8 |
| Versicherungssumme beziehungsweise Höchstentschädigung je Versicherungsfall für die Haustechnik | laut Polizze | ist die Ersatzleistung für jede einzelne vom Versicherungsschutz umfasste Sache durch deren Versicherungswert begrenzt | Artikel 9 Punkt 1, Seite 7 |
| Allgefahrendeckung (versichert ist jede unvorhergesehene Beschädigung, soweit nicht ausgeschlossen) | nein | Der Versicherer gewährt Versicherungsschutz gegen unvorhergesehene und plötzlich eintretende Beschädigungen oder Zerstörungen der versicherten Sachen durch | Artikel 4 Punkt 1, Seite 4 |
| Entschädigung zum Neuwert (Wiederbeschaffung gleicher Art und Güte) | ja | Versicherungswert ist der am Schadentag geltende Neuwert | Artikel 9 Punkt 2, Seite 7 |
| Abzug neu für alt oder Zeitwertregel ab einem bestimmten Alter der Anlage | ja | Zur Ermittlung des Zeitwertes gilt eine Abschreibung (Amortisation) von 10% des Neuwertes (siehe Punkt 2) pro Jahr ... höchstens jedoch 60 | Artikel 9 Punkt 3, Seite 7 |
| Höchstalter der Anlage bei Vertragsbeginn | nicht geregelt |  |  |
| Versicherungsort: Gebäude und Grundstück, auch außen aufgestellte Geräte (Außeneinheit, Wallbox im Carport) | ja | Im Freien auf dem Versicherungsgrundstück | Artikel 3, Seite 4 |
| Abschluss ohne Wohngebäude- oder Eigenheimversicherung beim selben Versicherer möglich | nicht geregelt |  |  |
| Wärmepumpe (Luft, Sole, Wasser) einschließlich Außeneinheit | ja, bis zur Versicherungssumme | Heizungsanlagen inklusive Heizkessel, Rohrleitungen, Radiatoren, Armaturen, Regelgeräten, Wärmepumpen, Tank- und Sonnenenergieanlagen | Artikel 1 Punkt 1.3, Seite 3 |
| Erdsonden, Erdkollektoren und Brunnenanlagen der Wärmepumpe | nicht geregelt |  |  |
| Heizungsanlage (Heizkessel, Brenner, Pelletanlage, Steuerung) | ja, bis zur Versicherungssumme | Heizungsanlagen inklusive Heizkessel, Rohrleitungen, Radiatoren, Armaturen, Regelgeräten, Wärmepumpen, Tank- und Sonnenenergieanlagen | Artikel 1 Punkt 1.3, Seite 3 |
| Solarthermieanlage | ja, bis zur Versicherungssumme | Heizungsanlagen inklusive Heizkessel, Rohrleitungen, Radiatoren, Armaturen, Regelgeräten, Wärmepumpen, Tank- und Sonnenenergieanlagen | Artikel 1 Punkt 1.3, Seite 3 |
| Klimaanlage und Lüftungsanlage mit Wärmerückgewinnung | ja, bis zur Versicherungssumme | Klimaanlagen sowie fix montierte Luftbe- und Entfeuchter | Artikel 1 Punkt 1.6, Seite 3 |
| Wallbox und Ladestation für Elektrofahrzeuge | nicht geregelt |  |  |
| Stromspeicher (Batteriespeicher), auch ohne Photovoltaikanlage | nicht geregelt |  |  |
| Smart-Home-Anlagen, Bussysteme und fest installierte Steuerungen | ja, bis zur Versicherungssumme | Elektroinstallations-Bustechnik (z.B.: EIB Komponenten) | Artikel 1 Punkt 1.2, Seite 3 |
| Einbruchmelde-, Brandmelde- und Videoanlagen, Türsprechanlagen | ja, bis zur Versicherungssumme | Alarmanlagen samt Überwachungseinheit | Artikel 1 Punkt 1.9, Seite 3 |
| Elektroinstallation, Zählerschrank, Unterverteilung | ja, bis zur Versicherungssumme | Installationen der Energieversorgung (Elektro, Gas, Wasser etc.) | Artikel 1 Punkt 1.1, Seite 3 |
| Haustechnik der Wasserversorgung (Hauswasserwerk, Hebeanlage, Enthärtung, Pool- und Zisternentechnik) | ja, bis zur Versicherungssumme | Hauswasserpumpen und Wasseraufbereitungsanlagen aller Art | Artikel 1 Punkt 1.4, Seite 3 |
| Elektrische Antriebe (Garagentor, Rollläden, Markisen, Aufzug, Treppenlift) | ja, bis zur Versicherungssumme | Motoren bzw. Antriebe von Garagen-, Roll- bzw. Einfahrtstoren | Artikel 1 Punkt 1.17, Seite 3 |
| Photovoltaikanlage im selben Baustein mitversichert | nicht geregelt |  |  |
| Fest eingebaute Haushaltsgeräte (Einbauküche, Durchlauferhitzer, Boiler) | nein | Haushalt-, Küchen-, Reinigungs- und Unterhaltungsgeräte (auch solche Anlagen und Maschinen) aller Art | Artikel 2 Punkt 1.4, Seite 3 |
| Bedienungsfehler, Ungeschicklichkeit, Fahrlässigkeit | ja, bis zur Versicherungssumme | Bedienungsfehler, Ungeschicklichkeit, leichte Fahrlässigkeit, Böswilligkeit und Sabotage | Artikel 4 Punkt 1.1 bis 1.3, Seite 4 |
| Vorsatz Dritter, Sabotage, Vandalismus | ja, bis zur Versicherungssumme | leichte Fahrlässigkeit, Böswilligkeit und Sabotage | Artikel 4 Punkt 1.3, Seite 4 |
| Kurzschluss, Überstrom, Überspannung (auch ohne Blitz) | ja, bis zur Versicherungssumme | unmittelbare Wirkungen der elektrischen Energie infolge von Erdschluss, Kurzschluss, übermäßige Steigerung der Stromstärke | Artikel 4 Punkt 1.4, Seite 4 |
| Überspannung durch Blitz | ja, bis zur Versicherungssumme | mögen sie auch durch Isolationsfehler, Überspannungen, mittelbare Einwirkung atmosphärischer Elektrizität wie Induktion, Influenz hervorgerufen worden sein | Artikel 4 Punkt 1.4, Seite 4 |
| Maschinenbruch: Konstruktions-, Material- und Ausführungsfehler, Versagen von Mess-, Regel- und Sicherheitseinrichtungen | ja, bis zur Versicherungssumme | Konstruktions-, Berechnungs-, Guss-, Material- und Herstellungsfehler | Artikel 4 Punkt 1.5, Seite 4 |
| Elektronikschäden an Steuerplatinen und Wechselrichtern ohne äußere Einwirkung | nein | Schäden an Elektronikbauteilen, wenn die Beschädigung oder Zerstörung nicht nachweislich von außen verursacht wurde | Artikel 5 Punkt 1.2, Seite 5 |
| Tierbiss (Marder, Nager) an Leitungen und Anlagen | nicht geregelt |  |  |
| Frost, Eis, Schneedruck an außen aufgestellten Anlagen | ja, bis zur Versicherungssumme | Sturm, Frost und unmittelbare Wirkung von Eisgang | Artikel 4 Punkt 1.10, Seite 4 |
| Wasser, Feuchtigkeit, Kondenswasser, Überschwemmung an der Anlage | ja, bis 10.000 € | Hochwasser, Überschwemmung bis EUR 10.000,- auf Erstes Risiko | Artikel 4 Punkt 1.11, Seite 4 |
| Diebstahl, Einbruchdiebstahl und Raub der Anlage oder von Teilen (auch Außeneinheit, Wallbox) | nein | durch Einbruchdiebstahl oder Diebstahl | Artikel 5 Punkt 2.1, Seite 5 |
| Softwarefehler, Datenverlust und Wiederherstellung von Programmen und Einstellungen | nicht geregelt |  |  |
| Verlust von Kältemittel, Sole und Betriebsflüssigkeiten nach einem versicherten Schaden | nein | Betriebsmittel aller Art wie Brennstoffe, Chemikalien, Filtermassen, Katalysatoren, Kontaktmassen, Kühlmittel | Artikel 2 Punkt 2.4, Seite 4 |
| Feuer, Sturm, Hagel und Leitungswasser an der Haustechnik (Grundgefahren) | ja, bis zur Versicherungssumme | die in der Sparte Feuer (Eigenheimversicherung) vertraglich vereinbarten und gemäß den zugrundeliegenden Bedingungen versicherten Gefahren (subsidiär | Artikel 4 Punkt 1.13, Seite 4 |
| Reparaturkosten einschließlich Arbeitslohn, Anfahrt und Ersatzteile | ja, bis zur Versicherungssumme | Die Ersatzleistung erfolgt durch Ersatz der Reparaturkosten (einschließlich der Kosten für den Transport zum Versicherungsort mit allgemein üblichen Transportmitteln) | Artikel 9 Punkt 3, Seite 7 |
| Kosten der Fehlersuche, auch wenn kein versicherter Schaden vorliegt | ja, bis 800 € | Schadensuchkosten sowie Schäden an Einmauerungen und Fundamenten ... bis insgesamt EUR 800,- | Artikel 4 Punkt 2.1, Seite 5 |
| Aufräumungs-, Entsorgungs-, De- und Remontagekosten | ja, bis 800 € | Entsorgungskosten für vom Schaden betroffene und nicht mehr verwendbare versicherte Sachen, die aufgrund gesetzlicher Bestimmungen entstehen | Artikel 4 Punkt 2.3, Seite 5 |
| Kosten für Kran, Gerüst, Erdarbeiten und Bohrung (Erdsonden) | nicht geregelt |  |  |
| Mehrkosten für Expressfracht, Überstunden und Feiertagsarbeit | nicht geregelt |  |  |
| Mehrkosten für Ersatzheizung oder höheren Energieverbrauch nach einem Schaden | nicht geregelt |  |  |
| Mehrverbrauch an Strom, Wasser oder Gas durch Leckage oder Defekt | nicht geregelt |  |  |
| Folgeschäden am Gebäude durch austretende Flüssigkeiten der Anlage (Sole, Kältemittel, Öl) | ja, bis 800 € | durch austretende Öle oder Flüssigkeiten aller Art ... bis insgesamt EUR 800 | Artikel 4 Punkt 2.2, Seite 5 |
| Mehrkosten für eine energieeffizientere oder technisch bessere Ersatzanlage | nein | Mehrkosten, die dadurch entstehen, dass bei einer Reparatur Änderungen oder Verbesserungen vorgenommen werden, sowie Überholungen gehen zu Lasten des Versicherungsnehmers | Artikel 9 Punkt 4, Seite 7 |
| Mehrkosten durch behördliche Auflagen und Gesetzesänderungen (zum Beispiel Kältemittelverbot) | nicht geregelt |  |  |
| Ausschluss von Verschleiß, Abnutzung und Alterung | ja | durch Abnützungs- und Alterungserscheinungen, auch vorzeitige, oder infolge von Korrosion, Rost, Schlamm, Wasser- oder Kesselstein oder sonstigen Ablagerungen | Artikel 5 Punkt 2.2, Seite 5 |
| Ausschluss von Verschleißteilen, Betriebsmitteln und Leuchtmitteln (Filter, Sicherungen, Dichtungen) | ja | Verschleißteile wie z.B. Bänder, Bereifungen, Bürsten, Dichtungen, Filter | Artikel 2 Punkt 2.1, Seite 4 |
| Ausschluss, soweit Hersteller oder Installateur aus Gewährleistung oder Garantie haften | keine | Für Schäden, für die ein Dritter gesetzlich oder vertraglich zu haften hat (auch Schäden, die unter eine Garantie fallen), finden die Bestimmungen des § 67 VersVG Anwendung | Artikel 9 Punkt 5, Seite 7 |
| Ausschluss von Korrosion, Kalk, Ablagerungen und Verschlammung | ja | oder infolge von Korrosion, Rost, Schlamm, Wasser- oder Kesselstein oder sonstigen Ablagerungen | Artikel 5 Punkt 2.2, Seite 5 |
| Ausschluss von Mängeln, die bei Vertragsbeginn bekannt waren oder hätten bekannt sein müssen | nicht geregelt |  |  |
| Ausschluss während Probebetrieb, Montage und vor Abnahme | ja | Eine Sache ist betriebsfertig aufgestellt, wenn sie nach beendeter Erprobung und nach beendetem Probebetrieb zur Aufnahme des normalen Betriebes bereit ist | Artikel 1 Punkt 1, Seite 3 |
| Kürzung bei grober Fahrlässigkeit (covered=true heißt: Verzicht auf Kürzung) | nein | leichte Fahrlässigkeit, Böswilligkeit und Sabotage | Artikel 4 Punkt 1.3, Seite 4 |
| Ausschluss von Überschwemmung, Erdbeben und weiteren Naturgefahren für die Haustechnik | ja | Erdbeben, Eruption, Bodensenkung, Erdrutsch, Felssturz, Hagelschlag, Lawinen, Steinschlag oder außergewöhnlichen Naturereignissen | Artikel 5 Punkt 3.2, Seite 6 |
| Installation durch einen Fachbetrieb vorgeschrieben | nicht geregelt |  |  |
| Regelmäßige Wartung durch einen Fachbetrieb mit Nachweis vorgeschrieben | ja | Allfällige gesetzliche Wartungsvorschriften sind einzuhalten | Artikel 7 Punkt 1, Seite 6 |
| Vorgaben zur Diebstahlsicherung der Außeneinheit (Verankerung, Einfriedung) | nicht geregelt |  |  |
| Überspannungsschutz vorgeschrieben | nicht geregelt |  |  |
| Vorgaben bei Leerstand und in der Frostperiode (Beheizen, Entleeren, Kontrolle) | nicht geregelt |  |  |
| Frist zur Schadenmeldung und Pflicht, beschädigte Teile aufzubewahren | ja | Es ist dem Versicherer innerhalb von drei Tagen, nachdem von dem Schaden Kenntnis erlangt wurde, in geschriebener Form Anzeige zu erstatten | Artikel 8 Punkt 2.1, Seite 6 |
| Selbstbeteiligung je Schaden (fester Betrag oder Prozent) | nicht geregelt |  |  |
| Wartezeit nach Vertragsbeginn | nicht geregelt |  |  |
| Jahreshöchstentschädigung oder begrenzte Zahl von Schäden je Jahr | nicht geregelt |  |  |
| Laufzeit, Kündigung und Kündigung nach dem Schaden | ja | Nach Eintritt des Schadensfalles kann der Versicherer kündigen, wenn er Entschädigung geleistet oder die Verpflichtung zur Leistung mindestens dem Grunde nach anerkannt hat | Artikel 11 Punkt 2, Seite 8 |
| Summenanpassung oder Unterversicherungsverzicht | ja | verzichtet der Versicherer auf den Einwand einer Unterversicherung, soweit der Versicherungswert die Versicherungssumme um nicht mehr als 20 | Artikel 6 Punkt 3, Seite 6 |
| Nachrang gegenüber anderen Verträgen (Wohngebäude, Garantieversicherung) | ja | Insoweit für einzelne der versicherten Gefahren anderweitige Versicherungen bestehen , gehen diese Versicherungen im Schadensfall voran | Artikel 12, Seite 8 |
| Notfall- oder Handwerkerservice (Vermittlung, Organisation der Reparatur) | nicht geregelt |  |  |

## Volltext der Bedingungen: Besondere Vereinbarung 243730, Allgemeine Bedingungen Haustechnik

```text
[Seite 1]
Besondere Vertragsbeilage Nr. 243730

Allgemeine Bedingungen für die Haustechnik-Versicherung (AHTB);
Fassung 2015

Inhalt                                                                                                                                                  Seite

Übersicht          ............................................................................................................................................ 2

Abschnitt A: Begriffsbestimmungen ........................................................................................................ 2

Abschnitt B: Inhalt und Umfang des Versicherungsschutzes .................................................................. 3

Allgemeiner Teil ....................................................................................................................................... 3

Besonderer Teil ....................................................................................................................................... 3

Artikel 1          Was ist versichert? .............................................................................................................. 3

Artikel 2          Was ist nicht versichert? ..................................................................................................... 3

Artikel 3          Wo gilt die Versicherung? ................................................................................................... 4

Artikel 4          Welche Gefahren und Schäden sind versichert? ............................................................... 4

Artikel 5          Welche Gefahren und Schäden sind nicht versichert? ....................................................... 5

Artikel 6          Wie wird die Prämie berechnet? Welche Folgen hat eine Unterversicherung? ................. 6

Artikel 7          Welche Sicherheitsvorschriften sind zu beachten? ............................................................ 6

Artikel 8          Welche Obliegenheiten sind beim/nach Eintritt des Versicherungsfalles zu beachten? .... 6

Artikel 9          Was leistet der Versicherer? ............................................................................................... 7

Artikel 10         Was ist bei einem Sachverständigenverfahren zu beachten? ............................................ 7

Artikel 11         Welches Rechtsverhältnis gibt es nach einem Schadenereignis? ..................................... 8

Artikel 12         Welche Haftungseinschränkungen aufgrund anderweitig bestehender
                   Versicherungen gibt es? ..................................................................................................... 8

[Seite 2]
Besondere Vertragsbeilage Nr. 243730
Allgemeine Bedingungen für die Haustechnik-Versicherung (AHTB); Fassung 2015
Seite 2 von 8


Übersicht

Die Übersicht ist eine informative Kurzfassung der Bedingungen und ist daher kein
Vertragsbestandteil.

Versichert sind alle haustechnischen Anlagen am in der Polizze dokumentierten Versicherungsort.

Nicht versichert sind Schäden durch die unmittelbare oder mittelbare Wirkung von
(auch nicht als unvermeidliche Folge eines solchen Schadenereignisses)
-   Kriegsereignissen und inneren Unruhen,
-   Kernenergie,
-   Brand, Blitz, Explosion,
-   Erdbeben.

Versicherte Gefahren:
-   Bedienungsfehler, Ungeschicklichkeit
-   Kurzschluss
-   Konstruktions-, Materialfehler
-   Sturm, Frost

Der Umfang der Versicherung für die einzelnen Gefahren ist in de n Bedingungen oder
besonderen Vertragsbeilagen dokumentiert.

Während der Laufzeit des Vertrages ist Folgendes zu beachten:
-  die rechtzeitige Bezahlung der Prämie
-  die Bekanntgabe einer geänderten Adresse
-  eine Änderung des Wertes des Gebäudes (z. B. An-, Um-, Zubauten)

Nach Eintritt eines Schadens
-   ist nach Möglichkeit für die Erhaltung und Rettung der versicherten Sachen zu sorgen,
-   sind nach Möglichkeit Weisungen des Versicherers einzuholen und einzuhalten,
-   ist dieser unverzüglich dem Versicherer zu melden.


Abschnitt A: Begriffsbestimmungen

Die nachstehend definierten Begriffe sind Grundlage und integrierender Bestandteil der
angeschlossenen Bedingungen.

Was ist der Versicherungswert?
Der Versicherungswert ist der am Schadentag geltende Neuwert der versicherten Sache.

Was ist der Neuwert?
Der Neuwert einer Sache sind die Kosten für die Wiederherstellung bzw. Wiederbeschaffung einer
Sache gleicher Art und Güte.

Was ist der Zeitwert?
Der Zeitwert einer Sache ist gleich dem Neuwert abzüglich der Entwertung durch Alterung und
Abnützung.

Was ist eine Unterversicherung?
Unterversicherung liegt vor, wenn die Versicherungssumme niedriger ist als der
Versicherungswert.

[Seite 3]
Besondere Vertragsbeilage Nr. 243730
Allgemeine Bedingungen für die Haustechnik-Versicherung (AHTB); Fassung 2015
Seite 3 von 8


Abschnitt B: Inhalt und Umfang des Versicherungsschutzes


Allgemeiner Teil

Auf die Versicherung finden die Bestimmungen der Allgemeinen Bedingungen für die
Sachversicherung (ABS) Anwendung.


Besonderer Teil


Artikel 1
Was ist versichert?

1. Der Versicherungsschutz erstreckt sich auf alle haustechnischen Anlagen, solange sie im
   räumlichen Geltungsbereich (Artikel 3) innerhalb des in der Polizze genannten
   Versicherungsortes
   -   betriebsfertig aufgestellt sind oder
   -   zur Reinigung, Überholung, Revision oder aus Anlass eines ersatzpflichtigen Schadens
       stillgelegt, demontiert, montiert oder befördert werden.
   Eine Sache ist betriebsfertig aufgestellt, wenn sie nach beendeter Erprobung und nach
   beendetem Probebetrieb zur Aufnahme des normalen Betriebes bereit ist.
   Haustechnische Anlagen sind:
   1.1     Installationen der Energieversorgung (Elektro, Gas, Wasser etc.),
   1.2     Elektroinstallations-Bustechnik (z.B.: EIB Komponenten),
   1.3     Heizungsanlagen inklusive Heizkessel, Rohrleitungen, Radiatoren, Armaturen,
           Regelgeräten, Wärmepumpen, Tank- und Sonnenenergieanlagen,
   1.4     Hauswasserpumpen und Wasseraufbereitungsanlagen aller Art,
   1.5     Personenaufzüge,
   1.6     Klimaanlagen sowie fix montierte Luftbe- und Entfeuchter,
   1.7     Be- und Entlüftungssysteme der Wohnräume,
   1.8     fix montierte Sende- und Empfangsanlagen (z. B. Antennenanlagen),
   1.9     Alarmanlagen samt Überwachungseinheit,
   1.10    Gegensprech- und Türöffnungsanlagen aller Art,
   1.11    fix montierte Schwimmbadtechnik (z.B. Rohrleitungen, Umwälzpumpen, Armaturen,
           Poolroboter) exklusive Becken und Folienabdeckung,
   1.12    Rasenmähroboter (auch akkubetriebene),
   1.13    Sauna- und Infrarotkabinen,
   1.14    Dampfduschen,
   1.15    zentrale Staubsaugeranlagen,
   1.16    Motoren bzw. Antriebe von Außenjalousien, Raffstores, Markisen, elektrische
           Fensterschließer und dgl.,
   1.17    Motoren bzw. Antriebe von Garagen-, Roll- bzw. Einfahrtstoren.


Artikel 2
Was ist nicht versichert?

1. Der Versicherungsschutz erstreckt sich nicht auf z.B.

   1.1     haustechnische Anlagen, die nicht in den räumlichen Geltungsbereich gemäß Artikel 3
           fallen,
   1.2     haustechnische Anlagen, die ausschließlich betrieblichen Zwecken dienen ,
   1.3     sonstige Anlagen, Geräte und Maschinen für betriebliche Zwecke,
   1.4     Haushalt-, Küchen-, Reinigungs- und Unterhaltungsgeräte (auch solche Anlagen und
           Maschinen) aller Art,
   1.5     Geräte, Anlagen und Maschinen aller Art für die Bearbeitung und Pflege von Garten und
           Rasen (ausgenommen Rasenmähroboter) sowie Schneefräsen und Streugeräte,
   1.6     Gemeinschaftswasch- und Trocknungsmaschinen,

[Seite 4]
Besondere Vertragsbeilage Nr. 243730
Allgemeine Bedingungen für die Haustechnik-Versicherung (AHTB); Fassung 2015
Seite 4 von 8


   1.7  Werkzeuge aller Art,
   1.8  Geräte, Anlagen und Maschinen aller Art für Hobby und Spiel,
   1.9  Büromaschinen und EDV-Anlagen (auch PC und Drucker) aller Art,
   1.10 vom Hersteller als tragbar definierte Geräte (z.B.: Laptops, Handys, Kameras) und
        Maschinen aller Art,
   1.11 Beleuchtungskörper und Beleuchtungsanlagen, Möbel und sonstige
        Einrichtungsgegenstände sowie Fahrzeuge aller Art.

2. Der Versicherungsschutz erstreckt sich auch nicht auf:

   2.1     Verschleißteile wie z.B. Bänder, Bereifungen, Bürsten, Dichtungen, Filter, Gurten,
           Ketten, Membranen, Riemen, Schläuche, Seile, Siebe, Gummi-, Textil- und
           Kunststoffbeläge, Walzenbeläge und dergleichen,
   2.2     Brennerdüsen, Feuerraum-Ausmauerungen und Ofenfutter,
   2.3     Isolationen in Kühlanlagen,
   2.4     Betriebsmittel aller Art wie Brennstoffe, Chemikalien, Filtermassen, Katalysatoren,
           Kontaktmassen, Kühlmittel, Reinigungsmittel, Schmiermittel und dergleichen.


Artikel 3
Wo gilt die Versicherung?

Räumlicher Geltungsbereich:
 Eigenheim/Wochenendhaus und dergleichen mit maximal 3 Wohneinheiten;
 Nebengebäude (Privatgaragen, Schuppen, Garten- und Werkzeughütten, Gewächshäuser und
  Saunen) am Versicherungsgrundstück bzw. auch innerhalb von 300 Metern außerhalb der
  Grundstücksgrenze des Versicherungsgrundstückes, sofern:
   diese Nebengebäude nicht mehr als 40% betrieblich und/oder landwirtschaftlich genutzt
     werden;
   der Versicherungsnehmer gesetzlich oder vertraglich für diese Nebengebäude die Gefahr
     zu tragen hat;
 Im Freien auf dem Versicherungsgrundstück.


Artikel 4
Welche Gefahren und Schäden sind versichert?

1. Der Versicherer gewährt Versicherungsschutz gegen unvorhergesehene und plötzlich eintretende
   Beschädigungen oder Zerstörungen der versicherten Sachen durch

   1.1     Bedienungsfehler,
   1.2     Ungeschicklichkeit,
   1.3     leichte Fahrlässigkeit, Böswilligkeit und Sabotage,
   1.4     unmittelbare Wirkungen der elektrischen Energie infolge von Erdschluss, Kurzschluss,
           übermäßige Steigerung der Stromstärke, Überschläge, Bildung von Lichtbögen und
           dergleichen, mögen sie auch durch Isolationsfehler, Überspannungen, mittelbare Einwirkung
           atmosphärischer Elektrizität wie Induktion, Influenz hervorgerufen worden sein,
   1.5     Konstruktions-, Berechnungs-, Guss-, Material- und Herstellungsfehler,
   1.6     Wassermangel,
   1.7     Implosion oder sonstige Wirkungen von Unterdruck,
   1.8     Überdruck mit Ausnahme von Explosion (inkl. Verpuffung),
   1.9     Versagen von Mess-, Regel- oder Sicherheitseinrichtungen,
   1.10    Sturm, Frost und unmittelbare Wirkung von Eisgang,
   1.11    Hochwasser, Überschwemmung bis EUR 10.000,- auf Erstes Risiko,
   1.12    von außen mechanisch einwirkende Ereignisse,
   1.13    die in der Sparte Feuer (Eigenheimversicherung) vertraglich vereinbarten und gemäß
           den zugrundeliegenden Bedingungen versicherten Gefahren (subsidiär, sofern die
           Sparte Feuer für das Eigenheim vertraglich vereinbart wurde) auch außerhalb des
           versicherten Gebäudes / der versicherten Gebäude.

[Seite 5]
Besondere Vertragsbeilage Nr. 243730
Allgemeine Bedingungen für die Haustechnik-Versicherung (AHTB); Fassung 2015
Seite 5 von 8


2. Mitversichert sind als Folge eines Versicherungsfalles auch

   2.1     Schadensuchkosten sowie Schäden an Einmauerungen und Fundamenten (z. B. Estrich
           inklusive des mit dem Estrich fest verbundenen Belages) bis insgesamt EUR 800,- auf
           Erstes Risiko,
   2.2     Schäden oder Verunreinigungen an versicherten Sachen und Gebäudebestandtei len
           durch austretende Öle oder Flüssigkeiten aller Art - nicht aber durch austretendes
           Leitungswasser - bis insgesamt EUR 800,- auf Erstes Risiko,
   2.3     Entsorgungskosten für vom Schaden betroffene und nicht mehr verwendbare versicherte
           Sachen, die aufgrund gesetzlicher Bestimmungen entstehen, bis insgesamt EUR 800,-
           auf Erstes Risiko.

3. Mitversichert sind im Zuge der Behebung eines Versicherungsfalles an
   Kaltwasseraufbereitungsanlagen und/oder Heizungsanlagen auch anfallende Kosten für die
   Beseitigung von Verstopfungen oder Ablagerungen in den angeschlossenen Geräten oder
   Rohrleitungssystemen, sofern diese als unmittelbare Folge während der Reparaturdauer der
   beschädigten Kaltwasseraufbereitungsanlage bzw. Heizungsanlage entstehen. Die
   Höchstentschädigung für derartige Kosten beträgt EUR 800,- auf Erstes Risiko.

Die angeführten Schadenereignisse sind, sofern in einschlägigen Bedingungen der Helvetia
Versicherung enthalten, nach diesen Allgemeinen Bedingungen zu beurteilen.


Artikel 5
Welche Gefahren und Schäden sind nicht versichert?

1. Der Versicherungsschutz erstreckt sich nicht auf:

   1.1     Schäden an elektrischen und elektronischen Sicherungselementen, die durch ihre
           bestimmungsgemäße Funktion eintreten,
   1.2     Schäden an Elektronikbauteilen, wenn die Beschädigung oder Zerstörung nicht
           nachweislich von außen verursacht wurde und darüber hinaus nicht visuell ohne
           Hilfsmittel erkennbar ist, dass ein ersatzpflichtiger Schaden vorliegt.
           Indirekte Blitzschäden (Schäden durch Überspannung bzw. Induktion infolge
           Blitzschlages) müssen nicht visuell (mit oder ohne Hilfsmittel) erkennbar sein. Hilfsmittel
           (z. B. Spezialwerkzeuge), die zum Zweck des zerstörungsfreien Ausbaues oder
           Freilegens beschädigter Teile verwendet werden, sowie Brillen und Lupen gelten nicht
           als Hilfsmittel im vorgenannten Sinne. Das Lösen von Löt-, Niet-, Schweiß-, Press- und
           Klebeverbindungen gilt nicht als zerstörungsfreier Ausbau.
           Als Elektronikbauteile gelten ausschließlich Leiterplatten (Printplatten) inklusive aller auf
           den Leiterplatten (Printplatten) befestigten (z. B. aufgesteckten, aufgelöteten,
           aufgeschraubten etc.) Bauteile. Elektronen- und Elektronenstrahlröhren inklusive aller
           mit diesen Röhren fest verbundenen (z. B. aufgesteckten, aufgelöteten, aufgeschraubten
           etc.) Bauteile. Tragkonstruktionen für die Röhren selbst sind keine Elektronikbauteile.

2. Der Versicherungsschutz erstreckt sich, ohne Rücksicht auf die Entstehungsursache, nicht auf
   Schäden, die eingetreten sind:

   2.1     durch Einbruchdiebstahl oder Diebstahl,
   2.2     als eine nachweisbar unmittelbare Folge der dauernden Einflüsse oder Einwirkungen
           chemischer, thermischer, mechanischer, elektrischer oder elektromagnetischer Art, durch
           Abnützungs- und Alterungserscheinungen, auch vorzeitige, oder infolge von Korrosion, Rost,
           Schlamm, Wasser- oder Kesselstein oder sonstigen Ablagerungen,
   2.3     durch Inbetriebnahme nach einem Schaden vor Beendigung der endgültigen
           Wiederherstellung und Gewährleistung eines ordnungsgemäßen Betriebes.

3. Im Falle von

   3.1     Kriegsereignissen jeder Art (einschließlich Neutralitätsverletzungen) oder inneren
           Unruhen und damit verbundenen militärischen oder polizeilichen Maßnahmen,

[Seite 6]
Besondere Vertragsbeilage Nr. 243730
Allgemeine Bedingungen für die Haustechnik-Versicherung (AHTB); Fassung 2015
Seite 6 von 8


   3.2     Erdbeben, Eruption, Bodensenkung, Erdrutsch, Felssturz, Hagelschlag, Lawinen,
           Steinschlag oder außergewöhnlichen Naturereignissen,
   3.3     Ereignissen, welche einer schädigenden Wirkung von Kernenergie zuzuschreiben sind,

   haftet der Versicherer nur, wenn der Versicherer nicht nachweisen kann, dass der Schaden mit
   diesen Ereignissen oder deren Folgezuständen weder unmittelbar noch m ittelbar im
   Zusammenhang steht.

Die angeführten Schadenereignisse sind, sofern in einschlägigen Bedingungen der Helvetia
Versicherung enthalten, nach diesen Bedingungen zu beurteilen.


Artikel 6
Wie wird die Prämie berechnet? Welche Folgen hat eine Unterversicherung?

1. Grundlage der Prämienberechnung bildet der Gebäudeneubauwert.

2. Abweichend von Artikel 8, Punkt 8.2. der ABS gilt als vereinbart: Ist am Schadentag der der
   Prämienberechnung zugrunde gelegte Gebäudeneubauwert niedriger als der tatsächliche
   Gebäudeneubauwert (Unterversicherung), wird der Schaden nur nach dem Verhältnis des der
   Prämienberechnung zugrunde gelegten Gebäudeneubauwertes zum tatsächlichen
   Gebäudeneubauwert ersetzt.

3. In teilweiser Abweichung von Artikel 8, Punkt 8.2. der ABS verzichtet der Versicherer auf den
   Einwand einer Unterversicherung, soweit der Versicherungswert die Versicherungssumme um
   nicht mehr als 20% übersteigt. Artikel 8, Punkt 8.1. der ABS wird von dieser Vereinbarung
   nicht berührt.


Artikel 7
Welche Sicherheitsvorschriften sind zu beachten?

1. Ergänzend zu Artikel 3 der ABS gilt als vereinbart: Allfällige gesetzliche Wartungsvorschriften
   sind einzuhalten.

2. Um das Optimum an Wirtschaftlichkeit der haustechnischen Anlagen zu erhalten, empfiehlt der
   Versicherer, diese einmal jährlich von einer Fachfirma überprüfen bzw. warten zu lassen.


Artikel 8
Welche Obliegenheiten sind beim/nach Eintritt des Versicherungsfalles zu beachten?

1. Der Versicherungsnehmer ist verpflichtet, beim Eintritt des Versicherungsfalles nach
   Möglichkeit für die Abwendung und Minderung des Schadens zu sorgen und dabei die
   Weisungen des Versicherers zu befolgen; er hat, wenn die Umstände es gestatten, solche
   Weisungen einzuholen. Sind mehrere Versicherer beteiligt und haben diese entgegenstehende
   Weisungen gegeben, so hat der Versicherungsnehmer nach eigenem pflichtgemäßem
   Ermessen zu handeln. Hat der Versicherungsnehmer diese Verpflichtung verletzt, ist der
   Versicherer nach Maßgabe von § 6 VersVG von der Verpflichtung zur Leistung frei, es sei
   denn, dass die Verletzung weder auf Vorsatz noch auf grober Fahrlässigkeit beruht. Bei grob
   fahrlässiger Verletzung bleibt der Versicherer zur Leistung insoweit verpflichtet, als der
   Umfang des Schadens auch bei gehöriger Erfüllung der Verpflichtungen nicht geringer
   gewesen wäre.

2. Ergänzend zu Artikel 10 der ABS sind nach Eintritt des Versicherungsfalles folgende
   Obliegenheiten zu erfüllen:

   2.1     Es ist dem Versicherer innerhalb von drei Tagen, nachdem von dem Schaden Kenntnis
           erlangt wurde, in geschriebener Form Anzeige zu erstatten.
   2.2     Es ist dem Versicherer jede erforderliche Untersuchung zur Feststellung des
           Versicherungsfalles und des Umfanges seiner Leistungspflicht zu gestatten und auf

[Seite 7]
Besondere Vertragsbeilage Nr. 243730
Allgemeine Bedingungen für die Haustechnik-Versicherung (AHTB); Fassung 2015
Seite 7 von 8


           Verlangen jede hiezu dienliche Auskunft zu Protokoll zu geben oder in geschriebener Form
           zu erteilen.
   2.3     Es sind dem Versicherer auf Verlangen Belege beizubringen, insoweit deren
           Beschaffung billigerweise zugemutet werden kann.
   2.4     Es sind dem Versicherer alle Angaben in geschriebener Form im Zuge der
           Schadenerhebung richtig und vollständig zu machen.
   2.5     Es darf der durch den Schadensfall herbeigeführte Zustand, solange der Schaden nicht
           ermittelt ist, ohne Zustimmung des Versicherers nicht verändert werden, es sei denn,
           dass
           - eine solche Veränderung zum Zwecke der Schadenminderung geboten ist,
           - die Sicherheit eine solche Veränderung erfordert,
           - der Versicherer den Schaden nicht innerhalb von acht Tagen nach erfolgter
              Schadenanzeige ermittelt bzw. besichtigt.

   Die bei der Reparatur nicht mehr verwendeten beschädigten bzw. ausgewechselten Teile sind
   jedoch dem Versicherer zwecks Besichtigung zur Verfügung zu stellen. Die Frist für die
   Erstattung der Anzeige nach Punkt 2.1 bzw. die Beibringung der Belege nach Punkt 2.3 wird
   durch die Absendung gewahrt.


Artikel 9
Was leistet der Versicherer?

1. Abweichend von Artikel 8, Punkt 8.1. der ABS ist die Ersatzleistung für jede einzelne vom
   Versicherungsschutz umfasste Sache durch deren Versicherungswert begrenzt.

2. Versicherungswert ist der am Schadentag geltende Neuwert der vom Schaden betroffenen
   versicherten Sache (Artikel 1, Punkt 1.), das sind die Kosten für die Neuanschaffung zuzüglich
   der Kosten für den Transport zum Versicherungsort mit allgemein üblichen Transportmitteln
   und zuzüglich der ortsüblichen Montagekosten. Sind am Schadentag versicherte Sachen nicht
   mehr erhältlich, wird zur Feststellung eine gleichwertige Sache herang ezogen.

3. Die Ersatzleistung erfolgt durch Ersatz der Reparaturkosten (einschließlich der Kosten für den
   Transport zum Versicherungsort mit allgemein üblichen Transportmitteln) zur Ze it des Eintrittes
   des Schadensfalles, abzüglich des Restwertes ersetzter Teile. Restwerte bis 10% des
   Neuwertes gelten als verloren.
   Übersteigen die Reparaturkosten den Zeitwert der versicherten Sache oder ist die Sache völlig
   zerstört, dann ist die Ersatzleistung mit dem Zeitwert abzüglich des Restwertes der vom
   Schaden betroffenen versicherten Sachen begrenzt. Der Zeitwert wird von der vom Schaden
   betroffenen versicherten Sache ermittelt. Zur Ermittlung des Zeitwertes gilt eine Abschreibung
   (Amortisation) von 10% des Neuwertes (siehe Punkt 2) pro Jahr, gerechnet ab der
   Erstinbetriebnahme jeder einzelnen versicherten Sache, höchstens jedoch 60%, als vereinbart.
   Für Schadensfälle, die innerhalb der ersten zwei Jahre, gerechnet ab der Erstinbetriebnahme
   jeder einzelnen versicherten Sache, eintreten, wird die Amortisation nicht berücksichtigt.

4. Mehrkosten, die dadurch entstehen, dass bei einer Reparatur Änderungen oder
   Verbesserungen vorgenommen werden, sowie Überholungen gehen zu Lasten des
   Versicherungsnehmers. Wird eine vorläufige Reparatur vorgenommen, gehen auch diese
   Kosten zu Lasten des Versicherungsnehmers (siehe auch Artikel 5, Punkt 2.3).

5. Für Schäden, für die ein Dritter gesetzlich oder vertraglich zu haften hat (auch Schäden, die
   unter eine Garantie fallen), finden die Bestimmungen des § 67 VersVG Anwendung.


Artikel 10
Was ist bei einem Sachverständigenverfahren zu beachten?

Ergänzung zu Artikel 9 der ABS:
Die Feststellungen der Sachverständigen müssen neben der detaillierten Schätzung der
Schadenhöhe mindestens Folgendes enthalten:

[Seite 8]
Besondere Vertragsbeilage Nr. 243730
Allgemeine Bedingungen für die Haustechnik-Versicherung (AHTB); Fassung 2015
Seite 8 von 8


1. die ermittelte oder vermutete Entstehungsursache des Schadens und dessen Umfang ;

2. den Neuwert der versicherten Sache (Artikel 9, Punkt 2) unmittelbar vor dem Schaden;

3. den etwaigen Mehrwert nach der Reparatur;

4. den Restwert ersetzter Teile.

Auf Verlangen ist auch der ortsübliche Gebäudeneubauwert festzustellen.


Artikel 11
Welches Rechtsverhältnis gibt es nach einem Schadenereignis?

Abweichend von Artikel 12 der ABS gilt als vereinbart:

1. Nach Eintritt des Schadensfalles kann der Versicherungsnehmer kündigen, wenn der
   Versicherer die Anerkennung eines begründeten Entschädigungsanspruches ganz oder
   teilweise verweigert oder verzögert hat. Die Kündigung kann nur innerhalb eines Monats nach
   Ablehnung der Versicherungsleistung, im Falle eines Rechtsstreites über diese auch innerhalb
   eines Monats nach Rechtskraft des Urteils erfolgen; im Falle der Verzögerung der
   Anerkennung muss die Kündigung innerhalb eines Monats nach Fälligkeit der
   Versicherungsleistung ausgesprochen werden. Die Kündigung darf nicht für einen späteren
   Zeitpunkt als für den Schluss der laufenden Versicherungsperiode erfolgen. Hat der
   Versicherungsnehmer bei Verzögerung der Anerkennung des begründeten
   Versicherungsanspruches nicht innerhalb eines Monats nach Fälligkeit der
   Versicherungsleistung gekündigt und erfolgt danach eine Ablehnung der Versicherungsleistung
   durch den Versicherer, kann der Versicherungsnehmer noch innerhalb eines Monats nach
   dieser Ablehnung kündigen.

2. Nach Eintritt des Schadensfalles kann der Versicherer kündigen, wenn er Entschädigung
   geleistet oder die Verpflichtung zur Leistung mindestens dem Grunde nach anerkannt hat oder
   der Versicherungsnehmer einen Entschädigungsanspruch arglistig erhoben hat. Die
   Kündigung muss innerhalb eines Monats nach Leistung der Entschädigung oder Anerkennung
   der Verpflichtung zur Leistung dem Grunde nach oder Ablehnung des arglistig erhobenen
   Entschädigungsanspruches erfolgen. Bei Kündigung nach Leistung der Entschädigung oder
   Anerkennung der Verpflichtung zur Leistung dem Grunde nach ist eine Kündigungsfrist von
   mindestens einem Monat einzuhalten; die Kündigung wegen ar glistiger Erhebung eines
   Entschädigungsanspruches kann mit sofortiger Wirkung erfolgen.


Artikel 12
Welche Haftungseinschränkungen aufgrund anderweitig bestehender Versicherungen gibt es?

Insoweit für einzelne der versicherten Gefahren anderweitige Versicherungen bestehen , gehen
diese Versicherungen im Schadensfall voran.
Bieten diese Versicherungen keinen ausreichenden Schutz, so übernimmt der
Haustechnikversicherer im Eigenheimschutz die darüber hinausgehenden Verpflichtungen im
Rahmen des gegenständlichen Versicherungsvertrages.
```