# die Bayerische Inhaltsversicherung (Klausel Kühl- und Tiefkühlgut): die Bedingungen im Volltext > Ausgewertet von NAMMERT aus den veröffentlichten Bedingungen. Trotz Sorgfalt kann ein Wert falsch gelesen sein; rechtlich gilt nur das Bedingungswerk Ihres Vertrags in der dort genannten Fassung. Fehler bitte melden, wir korrigieren am selben Tag. - https://www.nammert.com/bedingungen-kuehlgut-die-bayerische-vsg-inhalt.php - Rechtlicher Träger: BA die Bayerische Allgemeine Versicherung AG - Anfrage an den Makler: https://www.nammert.com/bedingungen-kuehlgut-die-bayerische-vsg-inhalt.php?household=single|couple|family|single_parent&deductible=0|1&over55=0|1&public_service=0|1&summary=…#anfrage - Original beim Versicherer (PDF): [Klauseln zur Inhaltsversicherung (VSG), darin Klausel Kühl- und Tiefkühlgut (VSG / B 040155 / 14)](https://diebayerische.de/dam/jcr:1d187ce0-f0b2-4272-92d1-57703287d208/220246_klauseln_inhaltsversicherung.pdf), Fassung die Bayerische2022, Stand 01/2023 ## Auswertung nach Prüfpunkten | Prüfpunkt | Regelung | Im Wortlaut | Fundstelle | | --- | --- | --- | --- | | Versicherungssumme für Kühlgut (Waren und Vorräte in Kühlanlagen) | laut Versicherungsschein | bis zu der hierfür vereinbarten Versicherungssumme gemäß Pauschaldeklaration auf Erstes Risiko. | VSG / B 040155 Nr. 1, Seite 11 | | Vertragsform: eigene Kühlgutversicherung oder Baustein, Klausel bzw. Besondere Bedingung der Inhalts-, Elektronik- oder Maschinenversicherung | nein | Teil B: Inhaltsversicherung (diese Klauseln gelten automatisch vereinbart) | Inhaltsverzeichnis, Seite 1 | | Versicherung auf Erstes Risiko (ohne Anrechnung einer Unterversicherung) | ja | bis zu der hierfür vereinbarten Versicherungssumme gemäß Pauschaldeklaration auf Erstes Risiko. | VSG / B 040155 Nr. 1, Seite 11 | | Unterversicherungsverzicht bei Versicherung zum vollen Wert | nicht geregelt | | | | Versicherungswert des Kühlguts: Wiederbeschaffungspreis bzw. Herstellungskosten am Schadentag | ja | eine spezifizierte Aufstellung der vom Schaden betroffenen Ware auf Basis der Einstandspreise | VSG / B 040155 Nr. 6 b cc, Seite 12 | | Verkaufspreis als Ersatzwert (für Handelsbetriebe oder bereits verkaufte Ware) | nicht geregelt | | | | Entschädigungsgrenze für Verderb je Schadenfall | ja | bis zu der hierfür vereinbarten Versicherungssumme gemäß Pauschaldeklaration | VSG / B 040155 Nr. 1, Seite 11 | | Jahreshöchstentschädigung für alle Verderbschäden eines Versicherungsjahres | nicht geregelt | | | | Stichtags-, Vorsorge- oder Saisonversicherung für schwankende Vorräte | nicht geregelt | | | | Handelswaren in Kühl- und Tiefkühlanlagen | ja | erstreckt sich der Versicherungsschutz auf Waren und Vorräte (einschließlich Halbfabrikate und Rohstoffe), solange sie in Tiefkühlanlagen | VSG / B 040155 Nr. 2, Seite 11 | | Roh-, Hilfs- und Betriebsstoffe, Halb- und Fertigerzeugnisse | ja | auf Waren und Vorräte (einschließlich Halbfabrikate und Rohstoffe) | VSG / B 040155 Nr. 2, Seite 11 | | Lebensmittel und Getränke in Gastronomie, Hotellerie und Lebensmittelhandwerk | ja | Als Kühlgut und gleichzeitig als versicherte Sache gelten Lebensmittel, welche in kaltem Zustand, d. h. bei Temperaturen unter 8 Grad Celsius gelagert werden | VSG / B 040155 Nr. 2, Seite 11 | | Arzneimittel, Impfstoffe, Blut-, Labor- und Gewebeproben (Apotheke, Praxis, Labor) | ja | Entschädigung für Medikamente, die durch ein unvorhergesehenes Versagen der Kühleinrichtung sowie Stromausfall verdorben sind. | VSG / B 040152 Nr. 1, Seite 10 | | Fremdes Kühlgut (Kunden-, Kommissions- oder Lohnware) | nicht geregelt | | | | Mindestlagertemperatur als Voraussetzung des Schutzes (zum Beispiel tiefer als minus 18 Grad) | ja | Die Temperatur darf nie wärmer als -18 Grad Celsius sein. Für Eiskrem sind -20 Grad Celsius erforderlich; | VSG / B 040155 Nr. 5 a bb, Seite 11 | | Versicherungsort: nur die im Vertrag genannten Kühlanlagen und Kühlräume | ja | solange sie in Tiefkühlanlagen (Tiefkühlräume, -truhen, -vitrinen, Gemeinschaftsgefrieranlagen) im Versicherungsort lagern. | VSG / B 040155 Nr. 2, Seite 11 | | Kühlgut in Kühlfahrzeugen, Kühlcontainern oder Verkaufswagen | nicht geregelt | | | | Transportrisiko bei Umlagerung oder Anlieferung (Einschluss, Entfernung in km) | nicht geregelt | | | | Allgefahrendeckung (jede unvorhergesehene Ursache, die nicht ausgeschlossen ist) | nein | Der Versicherer ersetzt Sachschäden durch | VSG / B 040155 Nr. 3, Seite 11 | | Versagen, Bruch oder Defekt der Kühlanlage (Kältemaschine, Verdampfer, Verdichter) | ja | Versagen oder Niederbrechen der maschinellen Kühleinrichtungen | VSG / B 040155 Nr. 3 c, Seite 11 | | Stromausfall im öffentlichen Netz | ja | falls der Schaden auf einer Störung im Stromnetz beruht, eine Bestätigung des Elektrizitätswerkes | VSG / B 040155 Nr. 6 b bb, Seite 12 | | Ausfall der eigenen Stromversorgung im Betrieb (Sicherung, Leitung, Notstrom) | ja | Nichteinhaltung der vorgeschriebenen oder üblichen Temperatur oder Luftfeuchtigkeit | VSG / B 040155 Nr. 3 b, Seite 11 | | Austreten von Kältemittel und daraus folgende Verunreinigung der Ware | ja | Sole, Ammoniak oder andere Kältemittel | VSG / B 040155 Nr. 3 a, Seite 11 | | Versagen der Mess-, Regel- und Sicherheitseinrichtungen (Thermostat, Steuerung) | ja | Nichteinhaltung der vorgeschriebenen oder üblichen Temperatur oder Luftfeuchtigkeit | VSG / B 040155 Nr. 3 b, Seite 11 | | Bedienungsfehler, Ungeschicklichkeit und Fahrlässigkeit des Personals (etwa offen gelassene Tür) | nicht geregelt | | | | Böswillige Beschädigung, Sabotage oder Vandalismus an der Kühlanlage | nicht geregelt | | | | Verderb infolge Feuer, Leitungswasser, Sturm oder Einbruch an der Anlage | ja | Wasser jeder Art. | VSG / B 040155 Nr. 3 d, Seite 11 | | Mindestdauer des Ausfalls, bevor Schutz besteht (Karenzzeit in Stunden) | nicht geregelt | | | | Kosten für Umlagerung in fremde Kühlräume oder Miete von Ersatzkühlung | nicht geregelt | | | | Entsorgungs- und Vernichtungskosten für verdorbene Ware | nicht geregelt | | | | Schadenabwendungs- und Schadenminderungskosten | nicht geregelt | | | | Sachverständigenkosten und Kosten für Untersuchungen der Ware (etwa Laborbefund) | nicht geregelt | | | | Reinigung und Desinfektion der Kühlanlage nach dem Schaden | nicht geregelt | | | | Betriebsunterbrechung bzw. Ertragsausfall infolge eines Verderbschadens | nein | Für Ertragsausfallschäden infolge eines versicherten Schadens besteht kein Versicherungsschutz. | VSG / B 040155 Nr. 2, Seite 11 | | Ausschluss: Abnutzung, Verschleiß oder Alterung der Kühleinrichtung | ja | durch gewöhnliche Abnutzung der maschinellen Kühleinrichtungen | VSG / B 040155 Nr. 4 a, Seite 11 | | Ausschluss: angekündigte oder geplante Stromabschaltungen | ja | durch angekündigte Stromabschaltungen. | VSG / B 040155 Nr. 4 c, Seite 11 | | Ausschluss: behördlich angeordnete Abschaltung, Lastabwurf oder Maßnahmen des Netzbetreibers | nicht geregelt | | | | Ausschluss: Sperre der Stromlieferung wegen Zahlungsverzug oder Vertragsende | nicht geregelt | | | | Ausschluss: natürlicher Verderb, Schwund, Gewichtsverlust, Verfärbung | ja | durch Schwund oder natürlichen Verderb der Waren | VSG / B 040155 Nr. 4 b, Seite 11 | | Ausschluss: Ware mit überschrittenem Verbrauchs- oder Mindesthaltbarkeitsdatum | nicht geregelt | | | | Ausschluss: falsche Lagerung, Überladung, falsch eingestellte Temperatur, mangelhafte Verpackung | nicht geregelt | | | | Ausschluss: Mängel der Anlage, die bei Vertragsschluss oder vor dem Schaden bekannt waren | nicht geregelt | | | | Ausschluss: Schäden während Wartung, Reparatur, Abtauen oder Probelauf | nicht geregelt | | | | Ausschluss: Ausfall durch Cyberangriff oder Schadsoftware in der Steuerung | nicht geregelt | | | | Vorgeschriebene Temperatur-Alarmanlage mit Weiterleitung an eine ständig besetzte Stelle | nicht geregelt | | | | Vorgeschriebener Wartungsvertrag oder regelmäßige Wartung durch Fachfirma | ja | die vorgeschriebene Überprüfung durch Fachpersonal sicherzustellen | VSG / B 040155 Nr. 5 a aa, Seite 11 | | Vorgeschriebene Temperaturaufzeichnung oder tägliche Kontrolle | ja | die Temperatur in der Tiefkühltruhe dreimal täglich zu prüfen. | VSG / B 040155 Nr. 5 a bb, Seite 11 | | Vorgeschriebene Reserve-Kältemaschine oder Notstromversorgung | nicht geregelt | | | | Einhaltung lebensmittel- und arzneimittelrechtlicher Vorschriften (etwa HACCP) als Obliegenheit | nicht geregelt | | | | Verdorbene Ware bis zur Besichtigung aufbewahren, Schaden unverzüglich melden | nicht geregelt | | | | Vorgeschriebene Bestandsaufzeichnungen (Inventur, Lagerbuch) als Nachweis | ja | die Einkaufsrechnungen über die vom Schaden betroffene Ware | VSG / B 040155 Nr. 6 b dd, Seite 12 | | Fester Selbstbehalt je Schadenfall | nicht geregelt | | | | Prozentualer Selbstbehalt am Schaden (mit Mindest- und Höchstbetrag) | nicht geregelt | | | | Regelung bei Teilschaden: Wertminderung, Verwertung und Anrechnung der Restware | ja | unter Berücksichtigung des Erlöses aus dem Verkauf bzw. Eigenverbrauch noch verwertbarer Ware | VSG / B 040155 Nr. 6 b cc, Seite 12 | | Verzicht auf Kürzung bei grob fahrlässiger Herbeiführung des Schadens | nicht geregelt | | | | Fälligkeit der Entschädigung und Abschlagszahlung | nicht geregelt | | | | Mindestlaufzeit des Vertrags | nicht geregelt | | | | Kündigungsrecht beider Seiten nach einem Schadenfall | ja | Das Kündigungsrecht nach einem Versicherungsfall nach Teil A 14 Nr. 1 VSG gilt auch für | VSG / A 140101, Seite 6 | | Geltungsbereich (Inland, Betriebsstätten, Außenlager) | ja | solange sie in Tiefkühlanlagen (Tiefkühlräume, -truhen, -vitrinen, Gemeinschaftsgefrieranlagen) im Versicherungsort lagern. | VSG / B 040155 Nr. 2, Seite 11 | | Vorsorge für neue Betriebsstätten und neu angeschaffte Kühlanlagen | nicht geregelt | | | | Beitragsanpassungsklausel (Anpassung ohne Kündigungsrecht nach Index) | nicht geregelt | | | ## Volltext der Bedingungen: Klauseln zur Inhaltsversicherung (VSG), darin Klausel Kühl- und Tiefkühlgut (VSG / B 040155 / 14) ```text [Seite 1] Klauseln die Bayerische2022 (Stand 01/2023) zur Verbunde- nen Sach-Gewerbeversicherung VSG die Bayerische2022 (Stand 01/2023) - Inhaltsversicherung Inhaltsverzeichnis Teil A: Allgemeiner Teil (diese Klauseln gelten automatisch vereinbart) VSG / A 010101 / 14 Vorläufige Deckung VSG / A 020101 / 14 Anerkennung VSG / A 090202 / 14 Anzeigen des Versicherungsnehmers zur Inhaltsversicherung oder zur selb- ständigen Ertragsausfall- oder Betriebsunterbrechungsversicherung VSG / A 140101 / 14 Kündigung nach einem Versicherungsfall 5 VSG / A 160001 / 14 Sachverständigenverfahren bei Zusammentreffen mit Spezialversicherungen VSG / A 180001 / 14 Verhaltens- und Wissenszurechnung / Repräsentantenklausel VSG / A 180101 / 14 Maklerklausel Teil B: Inhaltsversicherung (diese Klauseln gelten automatisch vereinbart) VSG / B 010301 / 14 Ausschluss von fremdem Eigentum VSG / B 010302 / 14 Fremdes Eigentum – weisungsgemäße Versicherung VSG / B 010303 / 14 Ausstellungsware in fremdem Eigentum VSG / BPI 0001 / 14 – Fremdes Eigentum ohne Nachweis VSG / B 010306 / 14 Eigentum von Gästen in Beherbergungsbetrieben VSG / B 010501 / 14 Kraftfahrzeuge von Betriebsangehörigen und Besuchern VSG / B 010503 / 14 Automaten in Gebäuden VSG / B 030402 / 14 Berücksichtigung von behördlichen Wiederherstellungsbeschränkungen für Restwerte VSG / B 030403 / 14 Mehrkosten durch Technologie- fortschritt VSG / B 030404 / 14 Bewachungskosten nach einem Versicherungsfall VSG / B 030405 / 14Rückreisekosten aus dem Urlaub VSG / B 040152 / 14 Medikamentenverderb VSG / B 040153 / 14 Erweiterung Versicherte Sachen VSG / B 040155 / 14 Kühl- und Tiefkühlgut VSG / B 040159 / 14 Benzinklausel (Garagenklausel) VSG / B 040161/ 14 Schilder VSG / A 090101 / 14 Schlüsseldepot VSG / B 150101 / 14 Freizügigkeit zwischen Versicherungsorten mit je einer Versicherungssumme VSG / B 150102 / 14 Freizügigkeit zwischen Versicherungsorten mit gemeinsamer Versicherungs- summe VSG / B 150201 / 14 Neu hinzukommende Betriebsgrundstücke VSG / B 150301 / 14 Sachen auf Baustellen VSG / B 150302 / 14 Abhängige Außenversicherung bei Heimarbeitern VSG / B 150304 / 14 Erweiterte Geltungsbereich in der Außenversicherung VSG / B 150501 / 14 Edelmetalle in Zahnpraxen und Zahnlabors VSG / B 150550 / 14 Aufbewahrungsvorschriften Bargeld, Urkunden, Wertsachen VSG / B 160204 / 14 Vorübergehende Abweichung von Sicherheitsvorschriften VSG / B 160205 / 14 Betriebsstilllegung VSG / B 170250 / 14 Second Hand Waren VSG / B 170401 / 14 Kunstgegenstände VSG / B 170601/ 14 Steuer und Zoll als Teil des Versicherungswerts VSG / B 170602 / 14 Versicherungssumme für Steuer und Zoll VSG / B 190501 / 14 Verzicht auf den Einwand der Unterversicherung VSG / B 990001 / 14 Neuwertentschädigung („goldene Regel“) VSG / B 990002 / 14 Grobe Fahrlässigkeit VSG / B 990003 / 14 Bedingungsanpassungsklausel VSG / B 990004 / 14 Summen- und Konditionsdifferenzdeckung VSG / B 990005 / 14 Abweichungen zu den Verbandsbedingungen VSG / BPI 0002 / 14 Versehensklausel BA die Bayerische Allgemeine Versicherung AG 1 [Seite 2] VSG / BPI 0004 / 14 Besserstellungsklausel zur Vorversicherung VSG / BPI 0005 / 14 Versicherungsbeginn VSG / BPI 0003 / 14 Freiwillige Zuwendungen des VN für Brandhelfer VSG / BPI 0006 / 14 Erweiterte Bewegungs- und Schutzkosten VSG / BPI 0007 / 14 Softwareschutzmodelle/Dongle VSG / BPI 0010 / 14 Elektrische Anlagen Gefahr Feuer (diese gelten nur dann als vereinbart, wenn die Gefahr ausdrücklich beantragt und dokumentiert worden ist) VSG / B 040156 / 14 Seng-, Schwel- und Schmorschäden VSG / B 040157 / 14 Brandschäden an Räucher-, Trocken- und sonstigen Erhitzungsanlagen VSG / B 040160 / 14 Graffitischäden (nicht für Schäden am Gebäude) VSG / B 050050 / 14 Entschädigungsgrenze zu Nutzfeuer und Wärme zur Bearbeitung VSG / B 050201 / 14 Überspannungsschäden durch Blitzschlag oder sonstige atmosphärisch be- dingte Elektrizität VSG / B 160207 / 14 Brandschutzanlagen (sofern vorhanden) VSG / B 160208 / 14 Überwachung von Anlagen zur Erzeugung von elektrischem Starkstrom VSG / B 160301 / 14 Verantwortlichkeit für Verstöße gegen Sicherheitsvorschriften VSG / BPI 0008 / 14 Meteoriten VSG / BPI 0009 / 14 Terror Gefahr Einbruchdiebstahl, Vandalismus nach einem Einbruch sowie Raub (diese gelten nur dann als vereinbart, wenn die Gefahr ausdrücklich beantragt und dokumentiert worden ist) VSG / B 040158 / 14 Mut- und böswillige Beschädigung an externen Signalgebern von Einbruch- meldeanlage VSG / B 0401621/ 14 Arzttaschen gegen Entwendung durch einfachen Diebstahl und Beschädi- gung VSG / B 0401622/ 14 Sachen im Freien für Gastronomie und Handelsbetriebe VSG / B 060001/ 14 Geschäftsfahrräder VSG / B 160209 / 14 Einbruchmeldeanlagen Gefahr Leitungswasser (diese gelten nur dann als vereinbart, wenn die Gefahr ausdrücklich beantragt und dokumentiert worden ist) VSG / B 070151 / 14 Regenfallrohr VSG / BPI 0011 / 14 In sich geschlossene Wasserkreisläufe Gefahr Glasbruch (diese gelten nur dann als vereinbart, wenn die Gefahr ausdrücklich bean- tragt und dokumentiert worden ist) VSG / B 010401 / 14 Blei-, Messing- oder Eloxalverglasung, transparentes Glasmosaik VSG / B 010755 / 14 Aquarien-/Terrarienscheiben Gefahr Technische Betriebseinrichtung (diese gelten nur dann als vereinbart, wenn die Ge- fahr ausdrücklich beantragt und dokumentiert worden ist) VSG / B 130101 / 14 Pauschalversicherung für Ergänzende Gefahren für Schäden an Technischer Betriebseinrichtung VSG / B 130201 / 14 Versicherungsort für Ergänzende Gefahren für Schäden an Technischer Be- triebseinrichtung VSG / B 130202 / 14 Versicherungsort außerhalb der stationären Betriebsstätten für Ergänzende Gefahren für Schäden an Technischer Betriebseinrichtung VSG / B 160213 / 14 Revisionen / Inspektionen von Dampf-, Gas- und Wasserturbinenanlagen so- wie von Elektromotoren mit Leistungen von mehr als 750 kW bzw. Drehmomenten von mehr als 10 kNm (sofern vorhanden) VSG / B 190103 / 14 Besondere Entschädigungsberechnung für Schäden durch Ergänzende Ge- fahren an Technischer Betriebseinrichtung VSG / B 190104 / 14 Besondere Entschädigungsberechnung für die Pauschalversicherung für Er- gänzende Gefahren für Schäden an Technischer Betriebseinrichtung VSG / B 190504 / 14 14 Besondere Regelung zur Berechnung der Unterversicherung für Ergän- zende Gefahren für Schäden an Technischer Betriebseinrichtung mit anteiliger Versicherungs- summe VSG / B 190505 / 14 Besondere Regelung zur Berechnung der Unterversicherung für die Pauschal- versicherung für Ergänzende Gefahren für Schäden an Technischer Betriebseinrichtung mit anteili- ger Versicherungssumme Gefahr Transport (diese gelten nur dann als vereinbart, wenn die Gefahr ausdrücklich bean- tragt und dokumentiert worden ist) VSG / B 030401 / 14 Bergungs- und Beseitigungskosten BA die Bayerische Allgemeine Versicherung AG 2 [Seite 3] VSG / B 140401 / 14 Be- und Entladen VSG / B 140402 / 14 Aufenthaltsrisiko in der Heimatgarage des versicherten Betriebes VSG / B 140403 / 14 Ständig im Transportmittel befindliche Werkzeuge, Ersatzteile, Prüfgeräte und Installationsmaterial VSG / B 150401 / 14 Örtlicher Geltungsbereich Gefahr Ertragsausfall (diese gelten nur dann als vereinbart, wenn die Gefahr ausdrücklich beantragt und dokumentiert worden ist) VSG / B 020101 / 14 Rückwirkungsschäden (Zulieferer) VSG / B 020102 / 14 Auswirkungsschäden durch Abnehmer innerhalb Deutschlands VSG / B 020103 / 14 Vertragsstrafen VSG / B 190803 / 14 Über-/Unterjährige Haftzeit Besondere Vereinbarungen und Bestimmungen – sofern gesondert vereinbart (diese gelten nur dann als vereinbart, wenn dies ausdrücklich beantragt und dokumentiert worden ist) VSG / B 040154 / 14 Betriebsschließung / Infektionsschutz VSG / B 010504 / 14 Automaten in und an der Außenwand VSG / B 050001/ 14 Fermentationsschäden an Ernteerzeugnissen VSG / B 060002 / 14 Automatendiebstahl VSG / B 170201 / 14 Verkaufspreis für verkaufte lieferungsfertige eigene Erzeugnisse VSG / B 170202 / 14 Verkaufspreis für lieferungsfertige eigene Erzeugnisse VSG / B 170203 / 14 Verkaufspreis bei Großhandelsbetrieben VSG / B 170208 / 14 Medien der Unterhaltungselektronik VSG / B 170701 / 14 Stichtagsversicherung und Sicherungsübereignung VSG / B 180001 / 14 Wertzuschlag mit Einschluss von Bestandserhöhungen – Inhalt VSG / B 180002 / 14 Wertzuschlag ohne Einschluss von Bestandserhöhungen – Inhalt VSG / B 180003 / 14 Vorsorgeversicherung für Bestandserhöhungen Inhalt VSG / B 190102 / 14 Vertragsärztliche Verordnungen, Abrechnungsunterlagen für Krankenkassen VSG / B 190502 / 14 Stichtagsversicherung für Waren und Vorräte Besondere Vereinbarungen und Bestimmungen – Zielgruppen (die dazugehörigen Klausel- texte werden auf einem separaten Dokument -Erweiterungen- zu der jeweiligen Zielgruppe ausgegeben) VSG / BPI-ZG 0001 / 14 Erweiterter Verzicht auf den ein Einwand der Unterversicherung VSG / BPI-ZG 0002 / 14 Erweiterter Verzicht bei Grober Fahrlässigkeit VSG / BPI-ZG 0003 / 14 Verzicht auf Kürzung bei Obliegenheitsverletzung VSG / BPI-ZG 0004 / 14 Verzicht auf Kürzung bei unterlassener Anzeige einer Gefahrerhöhung VSG / BPI-ZG 0005 / 14 Erweiterte Vorsorge VSG / BPI-ZG 0006 / 14 Versicherungsort bei gewerblicher und privater Nutzung VSG / BPI-ZG 0007 / 14 Erhöhung für Provisorische Maßnahmen mit Vorübergehender Bewachung VSG / BPI-ZG 0008 / 14 Erhöhung für Schäden an außen angebrachten Sachen (am Gebäude) VSG / BPI-ZG 0009 / 14 Erhöhung für Bargeld ohne Verschluss aus Kassen VSG / BPI-ZG 0010 / 14 Erhöhung für Raub auf dem versicherten Grundstück VSG / BPI-ZG 0011 / 14 Erhöhung für Raub auf Transportwegen an versicherten Sachen und Bar- geld VSG / BPI-ZG 0012 / 14 Erhöhung für Beraubung auf Transportwegen infolge Erpressung VSG / BPI-ZG 0013 / 14 Sachen im Freien gegen Sturm/Hagel VSG / BPI-ZG 0014 / 14 Erhöhung Entschädigungsgrenze für Transportgefahren VSG / BPI-ZG 0015 / 14 Erhöhung für die Kühl- und Tiefkühlgut-Versicherung VSG / BPI-ZG 0016 / 14 Verderb auf Transportwegen VSG / BPI-ZG 0017 / 14 Erhöhung für Eigentum von Gästen in Beherbergungsbetrieben VSG / BPI-ZG 0018 / 14 Marketing- und Werbekosten VSG / BPI-ZG 0019 / 14 Weiterzahlung von Löhnen und Gehältern bei einem Ertragsausfallschaden VSG / BPI-ZG 0020 / 14 Handwerkerklausel VSG / BPI-ZG 0021 / 14 Zuordnungsklausel VSG / BPI-ZG 0022 / 14 Zelte und ähnliches VSG / BPI-ZG 0023 / 14 Fahrräder- E-bikes etc. zur Vermietung an Gäste VSG / BPI-ZG 0024 / 14 Aufräum- und Reparaturarbeiten VSG / BPI-ZG 0025 / 14 Transport- und Unterbringungskosten von Hotelgästen nach einem Scha- densfall VSG / BPI-ZG 0026 / 14 Schadenskoordination und Schadenmanagement VSG / BPI-ZG 0027 / 14 Schlossänderungskosten für Betriebsfahrzeuge VSG / BPI-ZG 0028 / 14 Ausstellungsversicherung BA die Bayerische Allgemeine Versicherung AG 3 [Seite 4] VSG / BPI-ZG 0029 / 14 Ertragsausfall durch Feuer auf Baustellen VSG / BPI-ZG 0030 / 14 Erhöhung Be- und Entladeschäden VSG / BPI-ZG 0031 / 14 Erhöhung für Aufenthaltsrisiko in der Heimatgarage des versicherten Betrie- bes VSG / BPI-ZG 0032 / 14 Erweiterung Ständig im Transportmittel befindliche Werkzeuge, Ersatzteile, Prüfgeräte und Installationsmaterial VSG / BPI-ZG 0033 / 14 Kundendienstfahrzeuge: Wegfall Nachtzeitklausel und Erweiterung VSG / BPI-ZG 0034 / 14 Erweiterung Medikamentenverderb VSG / BPI-ZG 0035 / 14 Erweiterung Arzttaschen/Notfall-/Arztkoffer gegen Entwendung durch einfa- chen Diebstahl und Beschädigung VSG / BPI-ZG 0036 / 14 Erweiterung Vertragsärztliche Verordnungen, Abrechnungsunterlagen für Krankenkassen VSG / BPI-ZG 0037 / 14 Diebstahl von Praxisbesucherhabe VSG / BPI-ZG 0038 / 14 Wiederherstellungskosten für Laborergebnisse und Röntgenaufnahmen VSG / BPI-ZG 0039 / 14 Böswillige Beschädigung an Nachtdienstkästchen, Medikamentenschleusen und Nachtdienstklappen VSG / BPI-ZG 0040 / 14 Eindringen Regen, Hagel, Schnee bei nicht ordnungsgemäß verschlosse- nen Fenstern, Öffnungen VSG / BPI-ZG 0041 / 14 - Schäden am Ladegut wegen Betriebs-, Brems- und Bruchschäden sowie Notbremsung und Ausweichmanöver BA die Bayerische Allgemeine Versicherung AG 4 [Seite 5] VSG / A 010101 / 14 - Vorläufige Deckung Teil A: Allgemeiner Teil 1. Beginn des Versicherungsschutzes Der Versicherungsschutz aus dem Vertrag über die vorläufige De- ckung beginnt zu dem vereinbarten Zeitpunkt. Der Versicherungs- schutz beginnt jedoch nicht vor der Zahlung des Beitrages, sofern der Versicherer den Versicherungsnehmer durch gesonderte Mit- teilung in Textform zum Zeitpunkt des Vertragsschlusses über die vorläufige Deckung oder durch einen auffälligen Hinweis im Ver- sicherungsschein auf diese Voraussetzung aufmerksam macht. 2. Inhalt des Vertrages Grundlage dieses Vertrages sind die im Versicherungsvertrag ver- einbarten Allgemeinen Versicherungsbedingungen und Klauseln. 3. Nichtzustandekommen des Hauptvertrages Kommt der Hauptvertrag nicht zustande, so steht dem Versicherer ein Anspruch auf einen der Laufzeit der vorläufigen Deckung entspre- chenden Teil des Beitrages zu, die beim Zustandekommen des Hauptvertrages für diesen zu zahlen wäre. Dies gilt nicht, wenn für die vorläufige Deckung ein abweichender Beitrag vereinbart wurde. 4. Beendigung des Vertrages über vorläufige Deckung a) Der Vertrag über vorläufige Deckung endet spätestens zu dem Zeitpunkt, zu dem nach einem vom Versicherungsnehmer ge- schlossenen Hauptvertrag oder einem weiteren Vertrag über vor- läufige Deckung ein gleichartiger Versicherungsschutz beginnt. Ist der Beginn des Versicherungsschutzes nach dem Hauptvertrag oder nach dem weiteren Vertrag über vorläufige Deckung von der Zah- lung des Beitrages durch den Versicherungsnehmer abhängig, so en- det der Vertrag über vorläufige Deckung bei Nichtzahlung oder verspäteter Zahlung des Beitrages abweichend von Satz 1 spätes- tens zu dem Zeitpunkt, zu dem der Versicherungsnehmer mit der Beitragszahlung in Verzug ist. Voraussetzung hierfür ist aber, dass der Versicherer den Versicherungsnehmer durch ge- sonderte Mitteilung in Textform oder durch einen auffälligen Ver- merk im Versicherungsschein auf diese Rechtsfolge aufmerksam gemacht hat. b) Absatz a) ist auch anzuwenden, wenn der Versicherungs- nehmer den Hauptvertrag oder den weiteren Vertrag über vorläu- fige Deckung mit einem anderen Versicherer schließt. Der Versi- cherungsnehmer hat den anderweitigen Vertragsschluss unverzüg- lich mitzuteilen. c) Kommt der Hauptvertrag mit dem Versicherer, mit dem der Vertrag über vorläufige Deckung besteht, nicht zustande, weil der Versicherungsnehmer seine Vertragserklärung zum Hauptvertrag widerruft oder einen Widerspruch wegen eines vom Antrag oder den getroffenen Vereinbarungen abweichenden Versicherungs- scheins erklärt, so endet der Vertrag über vorläufige Deckung spä- testens mit dem Zugang des Widerrufes oder des Widerspruches beim Versicherer. d) Ist das Vertragsverhältnis über vorläufige Deckung auf unbe- stimmte Zeit eingegangen, kann jede Vertragspartei den Vertrag ohne Einhaltung einer Frist kündigen. Die Kündigung des Versi- cherers wird jedoch erst nach Ablauf von 2 Wochen nach Zugang wirksam. VSG / A 020101 / 14 - Anerkennung (Besichtigung) 1. Hat der Versicherer das versicherte Risiko besichtigt, so erkennt B 220246 (01.2023) der Versicherer abweichend von Teil A 1 VSG an, dass ihm durch diese Besichtigung alle Gefahrumstände bekannt geworden sind, BA die Bayerische Allgemeine Versicherung AG 5 [Seite 6] welche in diesem Zeitpunkt für die Beurteilung des Risikos erheb- lich waren. 2. Das Recht des Versicherers den Vertrag wegen arglistiger Täu- schung anzufechten, bleibt unberührt. VSG / A 090202 / 14 - Anzeigen des Versicherungsnehmers zur Inhaltsversicherung oder zur selbständigen Ertragsaus- fall- oder Betriebsunterbrechungsversicherung Bestehen eine Inhaltsversicherung und eine selbständige Ertrag- sausfall- oder Betriebsunterbrechungsversicherung bei demsel- ben Versicherer oder unter Führung desselben Versicherers, so gelten Anzeigen des Versicherungsnehmers jeweils für beide Versicherungen, soweit es sich um den gleichen versicherten Be- trieb handelt. VSG / A 140101 / 14 - Kündigung nach einem Versiche- rungsfall Das Kündigungsrecht nach einem Versicherungsfall nach Teil A 14 Nr. 1 VSG gilt auch für eine bei demselben Versicherer oder unter Füh- rung desselben Versicherers bestehenden Ertragsausfall- oder Be- triebsunterbrechungsversicherung, soweit es sich um den gleichen versicherten Betrieb handelt. VSG / A 160001 / 14 - Sachverständigenverfahren bei Zu- sammentreffen mit Spezialversicherungen 1. Besteht auch eine Maschinen-, Elektronik- oder Transport- versicherung (Spezialversicherungsvertrag) und ist streitig, ob oder in welchem Umfang ein Schaden dem vorliegenden Vertrag oder dem Spezialversicherungsvertrag zuzuordnen ist, so kann der Versicherungsnehmer verlangen, dass die Höhe des Schadens zu vor- liegendem Vertrag und dem Spezialversicherungsvertrag in ei- nem gemeinsamen Sachverständigenverfahren festgestellt wird. Ein solches Sachverständigenverfahren können die Versicherer und der Versicherungsnehmer auch vereinbaren. 2. Das Sachverständigenverfahren kann durch Vereinbarung auf weitere Feststellungen zum Versicherungsfall ausgedehnt wer- den. 3. Für das Sachverständigenverfahren gilt: a) Jede Partei hat in Textform einen Sachverständigen zu be- nennen; der Versicherungsnehmer kann zwei Sachverständige be- nennen. Die Parteien können sich auf einen oder zwei gemein- same Sachverständige einigen. Jede Partei, die ihren Sachver- ständigen benannt hat, kann die anderen unter Angabe des von ihrer genannten Sachverständigen in Textform auffordern, einen Sachverständigen zu benennen. Geschieht dies nicht innerhalb von zwei Wochen nach Zugang der Aufforderung, so kann die auffordernde Partei den Sachverständigen der säumigen Partei durch das für den Schadenort zuständige Amtsgericht ernennen lassen. In der Aufforderung ist auf diese Folge hinzuweisen. b) Die Versicherer dürfen als Sachverständige keine Personen be- nennen, die Mitbewerber des Versicherungsnehmers sind oder mit ihm in dauernder Geschäftsverbindung stehen, ferner keine Perso- nen, die bei Mitbewerbern oder Geschäftspartnern angestellt sind oder mit ihnen in einem ähnlichen Verhältnis stehen. c) Die Sachverständigen benennen in Textform vor Beginn ihrer Feststellungen einen weiteren Sachverständigen als Obmann. Die Regelung unter b gilt entsprechend für die Benennung eines Ob- mannes durch die Sachverständigen. Einigen sich die Sachver- ständigen nicht, so wird der Obmann auf Antrag einer Partei durch das für den Schadenort zuständige Amtsgericht ernannt. BA die Bayerische Allgemeine Versicherung AG 6 [Seite 7] 4. Für den Mindestinhalt der Feststellungen der Sachverständigen gelten Teil A § 16 VSG sowie die entsprechenden Bestimmungen des Spezialversicherungsvertrages. 5. Der Sachverständige übermittelt seine Feststellungen den Parteien gleichzeitig. Weichen die Feststellungen voneinander ab, so werden sie unverzüglich dem Obmann übergeben. Dieser entscheidet über die streitig gebliebenen Punkte innerhalb der durch die Feststellungen der Sachverständigen gezogenen Gren- zen und übermittelt seine Entscheidung den drei Parteien gleich- zeitig. Die Feststellungen der Sachverständigen oder des Obmannes sind für die Vertragsparteien verbindlich, wenn nicht nachgewiesen wird, dass sie offenbar von der wirklichen Sachlage erheblich ab- weichen. Aufgrund dieser verbindlichen Feststellungen berechnen die Versicherer die Entschädigung. Im Falle unverbindlicher Feststellungen erfolgen diese durch ge- richtliche Entscheidung. Dies gilt auch, wenn die Sachverständigen die Feststellung nicht treffen können oder wollen oder sie verzö- gern. 6. Sofern nicht etwas anderes vereinbart ist, trägt jede Partei die Kosten ihres Sachverständigen. Die Kosten des Obmannes tragen die Parteien zu gleichen Teilen. 7. Steht im Zeitpunkt einer Abschlagszahlung noch nicht fest, in- wieweit der Schaden, dem vor Klauseln zur Verbundenen Sach-Ge- werbeversicherung liegenden Vertrag oder dem Spezialversiche- rungsvertrag zuzuordnen ist, beteiligt sich jeder Versicherer an der Abschlagszahlung vorläufig zu gleichen Teilen. 8. Durch das Sachverständigenverfahren werden die Obliegenhei- ten des Versicherungsnehmers (siehe Teil A 8 Nr. 2 VSG) nicht berührt. VSG / A 180001 / 14 - Verhaltens- und Wissenszurech- nung / Repräsentantenklausel Der Versicherungsnehmer muss sich die Kenntnis und das Verhal- ten seiner Repräsentanten zurechnen lassen. Als Repräsentant gilt: • bei Aktiengesellschaften die Mitglieder des Vorstandes, • bei Gesellschaften mit beschränkter Haftung die Geschäftsfüh- rer, • bei Kommanditgesellschaften die Komplementäre, • bei offenen Handelsgesellschaften die Gesellschafter, • bei Gesellschaften bürgerlichen Rechts die Gesellschafter, • bei Einzelfirmen die Inhaber, • bei anderen Unternehmensformen (z. B. Genossenschaften, Ver- bänden, Vereinen, Körperschaften des öffentlichen Rechts, Kom- munen, ausländischen Unternehmen) die nach den gesetzlichen Vorschriften berufenen obersten Vertretungsorgane. VSG / A 180101 / 14 - Maklerklausel Der den Versicherungsvertrag betreuende Makler ist bevollmäch- tigt, Anzeigen und Willenserklärungen des Versicherungsnehmers entgegenzunehmen. Diese hat er unverzüglich an den Versicherer weiterzuleiten. Bei einer unverzüglichen Weiterleitung ist deren Zugang beim Makler rechtlich gleichbedeutend mit dem Zugang beim Versicherer. Ein Zeitraum von 5 Tagen gilt in jedem Fall als unverzüglich. BA die Bayerische Allgemeine Versicherung AG 7 [Seite 8] VSG / B 010301 / 14 - Ausschluss von fremdem Eigentum Teil B: Inhaltsversi- Abweichend von Teil B 1 Nr. 3 b) VSG erstreckt sich der Versiche- cherung – Allge- rungsschutz nicht auf fremdes Eigentum, das dem Versicherungs- nehmer zur Bearbeitung, Benutzung oder Verwahrung oder zum meine Vereinbarun- Verkauf in Obhut gegeben wurde. gen und Bestimmun- gen VSG / B 010302 / 14 - Fremdes Eigentum – weisungsge- mäße Versicherung Abweichend von Teil B 1 Nr. 3 b) VSG ist fremdes Eigentum nur ver- sichert, soweit es seiner Art nach zu den versicherten Sachen ge- hört und dem Versicherungsnehmer zur Bearbeitung, Benutzung oder Verwahrung oder zum Verkauf in Obhut gegeben wurde, und soweit es nachweislich aufgrund einer Vereinbarung mit dem Ei- gentümer durch den Versicherungsnehmer zu versichern ist. VSG / B 010303 / 14 - Ausstellungsware in fremdem Eigen- tum In Erweiterung von Teil B § Nr. 3 b) VSG ist fremdes Eigentum versi- chert, soweit es seiner Art nach zu den versicherten Sachen gehört und dem Versicherungsnehmer als Ausstellungsware in Obhut gege- ben wurde. Dies gilt nicht, soweit der Versicherungsnehmer nach- weislich insbesondere mit dem Eigentümer vereinbart, dass die fremden Sachen durch den Versicherungsnehmer nicht versichert zu werden brauchen. VSG / BPI 0001 / 14 – Fremdes Eigentum ohne Nachweis In Erweiterung zu VSG / B 010302 / 14 und VSG / B 010303 / 14 VSG gilt: Bis Schäden in Höhe von EUR 10.000 besteht auch dann Deckung, wenn keine Vereinbarung insbesondere zwischen dem Eigentümer und dem Versicherungsnehmer getroffen wurde, dass der Versicherungsnehmer das fremde Eigentum zu versichern hat. VSG / B 010306 / 14 - Eigentum von Gästen in Beherber- gungsbetrieben In Erweiterung von Teil B 1 Nr. 3 b) VSG ist Eigentum von Gästen in Beherbergungsbetrieben, das dem Versicherungsnehmer nicht zur Verwahrung übergeben wurde, bis zu der hierfür vereinbarten Versicherungssumme auf Erstes Risiko versichert. Dies gilt auch für Hausrat aller Art. Nicht versichert sind Bargeld, Wertsachen, zulassungs- pflichtige Kraftfahrzeuge, Kraftfahrzeuganhänger und Zugmaschinen. Die Entschädigung ist je Gast auf 5.000 EUR, insgesamt auf max. 50.000 EUR begrenzt. Entschädigung wird nur geleistet, soweit der Gast nicht aus einem anderen Versicherungsvertrag Ersatz erlangen kann. VSG / B 010501 / 14 - Kraftfahrzeuge von Betriebsange- hörigen und Besuchern Abweichend von Teil B 1 Nr. 5 d) VSG sind Kraftfahrzeuge von Betriebsangehörigen und Besuchern in ruhendem Zustand bis zu der hierfür vereinbarten Versicherungssumme gemäß Pauschalde- klaration auf Erstes Risiko versichert. Versicherungsschutz besteht auf dem Grundstück, auf dem der Versicherungsort (siehe Teil B 15 Nr. 2 VSG) liegt sowie auf entsprechend gekennzeichneten Park- plätzen, die dem Versicherungsnehmer zur Verfügung stehen und in unmittelbarer Umgebung zum Versicherungsort liegen. Es be- steht subsidiärer Versicherungsschutz. Eine Entschädigung wird BA die Bayerische Allgemeine Versicherung AG 8 [Seite 9] nicht geleistet, soweit aus einem anderen Versicherungsvertrag Ersatz beansprucht werden kann. VSG / B 010503 / 14 - Automaten in Gebäuden 1. In Erweiterung von Teil B 1 Nr. 5 e) VSG sind Automaten mit Geldeinwurf (einschließlich Geldwechsler) und Geldautomaten, die sich in Gebäuden innerhalb des Versicherungsortes (siehe Teil B 15 VSG) befinden, samt deren Inhalt an Vorräten versichert. Die Entschädigung ist je Versicherungsfall auf den vereinbarten Betrag begrenzt. 2. Der Geldinhalt dieser Automaten ist nur im Rahmen einer für Bargeld vereinbarten Entschädigungsgrenze mitversichert. Teil B 15 Nr. 6 VSG gilt hierfür nicht. 3. Schäden durch Innere Unruhen, Böswillige Beschädigung, Streik, Aussperrung (siehe Teil B 10 VSG), Fahrzeuganprall, Rauch, Überschalldruckwellen (Teil B 11 VSG), Ergänzende Ge- fahren für Schäden an Technischer Betriebseinrichtung (Teil B 13 VSG) sowie Transportgefahren (Teil B 14 VSG) sind von der Ver- sicherung ausgeschlossen. VSG / B 030402 / 14 - Berücksichtigung von behördli- chen Wiederherstellungsbeschränkungen für Restwerte 1. In Erweiterung zu Teil B § 3 Nr. 4 f) VSG sind bei der Anrech- nung des Restwertes für die versicherte und vom Schaden be- troffene Sache behördliche Wiederherstellungsbeschränkungen bis zu der vereinbarten Versicherungssumme zu berücksichtigen. Die Entschädigung ist jedoch begrenzt durch den Betrag, der sich vertragsmäßig ergeben würde, wenn die versicherte und vom Schaden betroffene Sache zerstört worden wäre, gekürzt um den Altmaterialwert abzüglich Aufräumungs- und Abbruchkosten. 2. Die Berücksichtigung von behördlichen Wiederherstellungsbe- schränkungen für Restwerte erfolgt nur, soweit sie auf der Grund- lage vor Eintritt des Versicherungsfalles erlassener Gesetze und Verordnungen beruhen. Soweit behördliche Auflagen mit Fristset- zung vor Eintritt des Versicherungsfalles erteilt wurden, werden sie für die Restwerte nicht berücksichtigt. 3. Mehrkosten infolge Preissteigerungen, die dadurch entstehen, dass sich die Wiederherstellung durch Beschränkungen der vor- genannten Art verzögert, werden nur ersetzt, soweit diese Kosten nach Teil B 3 Nr. 4 g) VSG versichert sind. 4. Soweit ein Ersatzanspruch gegenüber einem Dritten entsteht, verpflichtet sich der Versicherungsnehmer, diesen in Höhe des fällig werdenden Mehrbetrages an den Versicherer abzutreten. 5. Schäden durch Ergänzende Gefahren für Schäden an Techni- scher Betriebseinrichtung (Teil B 13 VSG) sowie Transportgefahren (Teil B 14 VSG) sind von der Versicherung ausgeschlossen. VSG / B 030403 / 14 -Mehrkosten durch Technologiefort- schritt 1. In Erweiterung zu den VSG sind Mehrkosten durch Technologie- fortschritt als Folge eines Versicherungsfalles versichert. 2. Ersetzt werden bis zu der hierfür vereinbarten Versicherungs- summe auf Erstes Risiko die tatsächlich entstandenen Mehrkosten für die Wiederbeschaffung oder Wiederherstellung der versicherten und vom Schaden betroffenen Sachen, wenn die Wiederherstel- lung oder Wiederbeschaffung der Sache in derselben Art und Güte infolge Technologiefortschritts nicht möglich oder unwirtschaftlich ist. Maßgebend ist der Betrag, der für ein Ersatzgut auf- zuwenden ist, dass der vom Schaden betroffenen Sache in Art und Güte möglichst nahekommt. 3. Entschädigung wird nicht geleistet für Mehrkosten durch BA die Bayerische Allgemeine Versicherung AG 9 [Seite 10] behördliche Wiederherstellungsbeschränkungen und -auflagen. 4. Ist der Zeitwert Versicherungswert, so werden auch die Mehr- kosten nur im Verhältnis des Zeitwertes zum Neuwert ersetzt. 5. Ist die Versicherungssumme einer vom Schaden betroffenen Position, für welche die Mehrkosten durch Technologiefortschritt versichert sind, niedriger als der Versicherungswert (Unterversi- cherung), so wird der nach Nr. 2 bis Nr. 4 ermittelte Betrag nur im Verhältnis der Versicherungssumme zum Versicherungswert er- setzt. VSG / B 030404 / 14 -Bewachungskosten nach einem Versicherungsfall 1. Der Versicherer ersetzt jegliche Kosten, die dem Versicherungs- nehmer innerhalb der ersten 96 Stunden nach einem eingetrete- nen Schaden dadurch entstehen, dass er den betroffenen Versi- cherungsort aus Sicherheitsgründen bewachen lässt. 2. Es gilt die vereinbarte Entschädigungsgrenze gemäß Pau- schaldeklaration. VSG / B 030405 / 14 - Rückreisekosten aus dem Urlaub 1. Bis zur Höhe der vorgesehenen Entschädigungsgrenze er- setzt der Versicherer auch den notwendigen Mehraufwand für Fahrt- kosten, wenn der Versicherungsnehmer oder einer seiner Repräsentanten wegen eines erheblichen Versicherungsfalles vorzeitig seine Urlaubsreise abbricht, um an den Schadensort zu reisen. 2. Erheblich ist ein Versicherungsfall dann, wenn der Schaden vo- raussichtlich 5.000 € übersteigt und die Anwesenheit des Versiche- rungsnehmers erforderlich macht. 3. Als Urlaubsreise gilt jede privat oder geschäftlich veranlasste Abwesenheit von mindestens 4 Tagen bis zu einer Dauer von ma- ximal 6 Wochen. 4. Mehraufwand für Fahrtkosten wird für ein angemessenes Reise- mittel ersetzt, entsprechend dem benutzten Reisemittel und der Dringlichkeit der Reise an den Schadensort. 5. Ist aufgrund eines erheblichen Versicherungsfalles ein Reiseruf über Rundfunk oder andere Medien zur Information des Versiche- rungsnehmers notwendig, so übernimmt der Versicherer im Rah- men der Entschädigungsgrenze auch diese Kosten. 6. Die Entschädigung ist je Versicherungsfall auf den vereinbar- ten Betrag gemäß Pauschaldeklaration begrenzt (Entschädi- gungsgrenze). VSG / B 040152 / 14 - Medikamentenverderb 1. In Erweiterung von Teil B Ziffer 4 Nr. 1 VSG leistet der Versiche- rer gemäß Pauschaldeklaration bis zur vereinbarten Versicherungs- summe auf Erstes Risiko Entschädigung für Medikamente, die durch ein unvorhergesehenes Versagen der Kühleinrichtung so- wie Stromaus- fall verdorben sind. 2. Kein Versicherungsschutz besteht für Medikamente, deren Ab- laufdatum überschritten wurde. 3. Der als entschädigungspflichtig errechnete Betrag wird je Ver- sicherungsfall um den vereinbarten Selbstbehalt gemäß Pau- schaldeklaration gekürzt. VSG / B 040153 / 14 - Erweiterung Versicherte Sachen In Erweiterung von Teil B 1 Abs. 1 c) gelten auch die an der Au- ßenseite des Gebäudes angebrachten Sachen, soweit der BA die Bayerische Allgemeine Versicherung AG 10 [Seite 11] Versicherungsnehmer Eigentümer ist oder diese unter Eigentums- vor- behalt erworben hat, zu den versicherten Sachen. Die Entschädigung ist je Versicherungsfall auf den vereinbarten Betrag gemäß Pauschaldeklaration begrenzt (Entschädigungs- grenze). VSG / B 040155 / 14 - Kühl- und Tiefkühlgut 1. Gegenstand der Versicherung Der Versicherer ersetzt versicherte Sachen nach Nr. 2, die infolge einer versicherten Gefahr nach Nr. 3 verderben bis zu der hierfür vereinbarten Versicherungssumme gemäß Pauschaldeklaration auf Erstes Risiko. 2. Versicherte Sachen Als Kühlgut und gleichzeitig als versicherte Sache gelten Lebens- mittel, welche in kaltem Zustand, d. h. bei Temperaturen unter 8 Grad Celsius gelagert werden Abweichend von Teil B 1 VSG erstreckt sich der Versicherungs- schutz auf Waren und Vorräte (einschließlich Halbfabrikate und Rohstoffe), solange sie in Tiefkühlanlagen (Tiefkühlräume, -truhen, -vitrinen, Gemeinschaftsgefrieranlagen) im Versicherungsort la- gern. Für Ertragsausfallschäden infolge eines versicherten Schadens be- steht kein Versicherungsschutz. 3. Versicherte Gefahren Der Versicherer ersetzt Sachschäden durch a) Sole, Ammoniak oder andere Kältemittel, b) Nichteinhaltung der vorgeschriebenen oder üblichen Tempera- tur oder Luftfeuchtigkeit, c) Versagen oder Niederbrechen der maschinellen Kühleinrichtun- gen, d) Wasser jeder Art. 4. Nicht versicherte Schäden Nicht versichert sind ohne Rücksicht auf mitwirkende Ursachen Schäden a) durch gewöhnliche Abnutzung der maschinellen Kühleinrich- tungen; b) durch Schwund oder natürlichen Verderb der Waren; c) durch angekündigte Stromabschaltungen. 5. Sicherheitsvorschriften a) In Ergänzung zu Teil B 16 Nr. 2 VSG haben der Versicherungsneh- mer und sein Repräsentant aa) alle Bedienungs- und Wartungsvorschriften für die Kühl-/Tief- kühlanlage sorgfältig zu beachten. Insbesondere haben sie das regelmäßige Abtauen der Anlage und die vorgeschriebene Über- prüfung durch Fachpersonal sicherzustellen und dafür Sorge zu tragen, dass Waren zweckentsprechend vorbereitet werden; bb) die Temperatur in der Tiefkühltruhe dreimal täglich zu prüfen. Die Temperatur darf nie wärmer als -18 Grad Celsius sein. Für Eiskrem sind -20 Grad Celsius erforderlich; cc) den Eisansatz in der Anlage/Truhe rechtzeitig zu entfernen; dd) die Truhe so zu befüllen, dass oberhalb der Lademarke keine Waren liegen; ee) Speiseeis im unteren Teil der Tiefkühltruhe zu lagern; ff) die Truhe so aufzustellen, dass sie vor Sonne, Außenwärme und Zug geschützt ist und trotzdem im Blickfang bleibt; gg) die Stromzuführung gegen Unterbrechung zu sichern; hh) die Truhe nur mit industriell hergestellter Ware zu befüllen; ii) nur verpackte Ware in der Truhe aufzubewahren; jj) keine Selbstfrostung von Lebensmitteln oder das Abkühlen von Getränken in der Tiefkühltruhe vorzunehmen. b) Die Rechtsfolgen von Verletzungen der Obliegenheiten ergeben BA die Bayerische Allgemeine Versicherung AG 11 [Seite 12] sich aus Teil A 8 und Teil B 16 Nr. 3 VSG. 6. Obliegenheiten im Versicherungsfall a) In Ergänzung zu Teil A 8 Nr. 1 VSG haben der Versicherungs- nehmer und sein Repräsentant bei Störung an der Kühl-/Tiefkühlan- lage oder bei Aussetzen des Stromes aa) sofort nach der Ursache zu suchen und den Fehler soweit möglich sofort selbst zu beheben. Wird die Ursache nicht gefunden, ist un- verzüglich die nächstgelegene Außenstelle der Lieferfirma zwecks Entsendung eines Monteurs zu benachrichtigen oder bei einer Stö- rung der Stromzuleitung ein Elektrofachmann hinzuzuziehen; bb) sofern sich die Kühl-/Tiefkühlanlage nicht sofort in Ordnung bringen lässt, die Ware in eine andere am Ort befindliche Kühl-/ Tiefkühlanlage zu bringen. Ist am Ort selbst keine solche Möglich- keit gegeben, ist nach Alternativen zu suchen (Unterbringung beim Lieferanten); cc) Waren und Vorräte schnellstmöglich zu verkaufen zu notfalls ermäßigten – jedoch bestmöglichen – Preisen. b) Zum Nachweis des Ersatzanspruches sind dem Versicherer ein- zureichen: aa) eine Schadenmeldung in Textform, die den Schadentag, das Fabrikat und die Nummer der Kühl-/Tiefkühlanlage, die Art und Dauer des Ausfalles der Anlage und den Gesamtwert der zur Zeit des Eintrittes des Schadens vorhandenen Ware enthalten soll, bb) eine Bescheinigung des den Schaden behebenden Fachman- nes über die Schadenursache bzw., falls der Schaden auf einer Störung im Stromnetz beruht, eine Bestätigung des Elektrizitäts- werkes oder der Gemeindeverwaltung über Grund sowie Beginn und Ende des Stromausfalles, cc) eine spezifizierte Aufstellung der vom Schaden betroffenen Ware auf Basis der Einstandspreise unter Berücksichtigung des Erlöses aus dem Verkauf bzw. Eigenverbrauch noch verwertbarer Ware, dd) die Einkaufsrechnungen über die vom Schaden betroffene Ware, die sofort nach Einsicht zurückgegeben werden. c) Die Rechtsfolgen von Verletzungen der Obliegenheiten nach a) oder b) ergeben sich aus Teil A 8 Nr. 2 VSG. VSG / B 040159 / 14 - Benzinklausel (Garagenklausel) Das Abstellen von Kraftfahrzeugen z.B. in Betriebsgebäuden, die nicht ausdrücklich als Garagen zugelassen sind, beeinträchtigen den Versicherungsschutz nicht. Es dürfen sich im Umkreis von 3 Metern keine brennbaren Sachen befinden. Des Weiteren darf es sich nicht um Gefahrguttransportfahrzeuge handeln. Feuergefährli- che Arbeiten sind zu untersagen und auf Tankvorgänge ist zu ver- zichten. Die Rechtsfolgen von Verletzungen der Obliegenheiten ergeben sich aus Teil A 8 und Teil B 16 Nr. 3 VSG. VSG / B 040161/ 14 - Schilder Schilder sind versichert gegen Schäden durch die dem Vertrag zu- grunde liegenden Gefahren und auch gegen einfachen Diebstahl. Gegen einfachen Diebstahl und Sturm besteht nur dann Versiche- rungsschutz, wenn die Schilder entweder fest mit dem Gebäude bzw. mittels einer stabilen Kette mit dem Gebäude verbunden oder mit dem Gehweg fest verankert sind. Die Entschädigungsgrenze für Schilder beträgt gemäß Pauschaldeklaration maximal 500 EUR. VSG / A 090101 / 14 - Schlüsseldepot 1. Sind auf Verlangen der Feuerwehr Schlüssel für den Zugang zum Versicherungsort in einem Schlüsseldepot hinterlegt, das au- ßerhalb des Versicherungsortes, aber innerhalb des Grundstücks, BA die Bayerische Allgemeine Versicherung AG 12 [Seite 13] auf dem der Versicherungsort liegt, installiert ist, so gilt das nicht als anzeigepflichtige Gefahrerhöhung nach Teil A 9 Nr. 1 VSG, sofern das Schlüsseldepot a) von der VdS Schadenverhütung GmbH oder einer gleicherma- ßen qualifizierten Prüfstelle anerkannt ist, b) durch eine von der VdS Schadenverhütung GmbH oder einer gleichermaßen qualifizierten Prüfstelle anerkannte Gefahrenmel- deanlage überwacht und gesteuert wird, c) gemäß dem vereinbarten Instandhaltungsplan in regelmäßigen Abständen inspiziert und gewartet wird. 2. Der Versicherer leistet nach Teil B § 3 Nr. 4 m) VSG Entschädi- gung für Schäden, die durch rechtswidriges, gewaltsames Öffnen oder den Versuch einer solchen Tat am Schlüsseldepot eintreten. VSG / B 150101 / 14 - Freizügigkeit zwischen Versicherung- sorten mit je einer Versicherungssumme 1. Die versicherten Sachen können frei auf die im Versicherungs- vertrag vereinbarten Versicherungsorte verteilt werden (Freizügig- keit). Für die Ermittlung einer Unterversicherung (Teil B 19 Nr. 5 VSG) werden die Versicherungssummen aller Versicherungsorte den Versicherungswerten aller Versicherungsorte gegenübergestellt. 2. Für Versicherungssummen auf Erstes Risiko sowie für Entschädi- gungsgrenzen gelten die für den jeweiligen Versicherungsort ver- einbarten Beträge. VSG / B 150102 / 14 - Freizügigkeit zwischen Versiche- rungsorten mit gemeinsamer Versicherungssumme 1. Die versicherten Sachen können frei auf die im Versicherungs- vertrag vereinbarten Versicherungsorte verteilt werden (Freizügig- keit). Für die Ermittlung einer Unterversicherung (Teil B 19 Nr. 5 VSG) wird die gemeinsame Versicherungssumme aller Versicherungsorte den Versicherungswerten aller Versicherungsorte gegen- über- gestellt. 2. Sind Versicherungssummen auf Erstes Risiko oder Entschädi- gungsgrenzen als Prozent der gemeinsamen Versicherungssumme vereinbart, so werden diese Versicherungssummen und Entschädi- gungsgrenzen je Versicherungsort aus einem Durchschnittsbetrag er- rechnet, der durch Teilung der gemeinsamen Versicherungssumme durch die Anzahl der Versicherungsorte zu ermitteln ist. VSG / B 150201 / 14 - Neu hinzukommende Betriebsgrund- stücke 1. Als Versicherungsort gelten auch neu hinzukommen- de Be- triebsgrundstücke innerhalb der Bundesrepublik Deutschland bis zu 6 Monaten nach deren Hinzukommen. Versicherungsschutz besteht gemäß Pauschaldeklaration bis zu der hierfür vereinbarten Versicherungssumme auf Erstes Risiko. 2. Weitere Elementargefahren (siehe Teil B 9 VSG), wenn nicht ZÜRS 1 oder ZÜRS 2 vorliegt, sind von der Versicherung ausge- schlossen. 3. Voraussetzung für den Versicherungsschutz gegen Schäden durch Einbruchdiebstahl, Vandalismus nach einem Einbruch sowie Raub (siehe Teil B 6 VSG), ist, dass sich die versicherten Sachen in einem Gebäude befinden, dass mindestens der Bauweise des Gebäudes entspricht, aus dem sie ursprünglich verbracht wurden. Ebenso müssen die Sicherungen mind. dem Standard entspre- chen, wie sie für den ursprünglichen Versicherungsort vereinbart sind. BA die Bayerische Allgemeine Versicherung AG 13 [Seite 14] VSG / B 150301 / 14 - Sachen auf Baustellen 1. In Erweiterung von Teil B 15 Nr. 3 Abs. 1 Satz 3 VSG sind Sa- chen, die auf Baustellen gelagert werden, bis zu der hierfür gemäß Pauschaldeklaration vereinbarten Entschädigungsgrenze mitver- sichert. 2. Für die Gefahren Einbruchdiebstahl (Teil B 6), Leitungswasser (Teil B 7) sowie Sturm und Hagel (Teil B 8) ist Voraussetzung, dass sich die Sachen in Gebäuden befinden, für Einbruchdieb- stahl zusätzlich in einem verschlossenen Raum. 3. Die Entschädigung wird je Versicherungsfall um den gemäß Pauschaldeklaration vereinbarten Selbstbehalt gekürzt. 4. Die Vereinbarung nach Nr. 1 gilt ausschließlich für die nachste- hend genannten Gefahren und nur, sofern diese vereinbart sind: a) Feuer (Teil B 5 VSG) b) Einbruchdiebstahl (Teil B 6 VSG) c) Leitungswasser (Teil B 7 VSG) d) Sturm/Hagel (Teil B 8 VSG) VSG / B 150302 / 14 - Abhängige Außenversicherung bei Heimarbeiter (Home-Office/Telearbeit) 1. Werden versicherte Sachen durch den Versicherungsnehmer an Heimarbeiter (Home-Office/Telearbeit) übergeben, so besteht im Rah- men von Teil B 15 Nr. 3 VSG auch über den dort genannten Zeit- raum hinaus Versicherungsschutz. 2. Gemäß Pauschaldeklaration gilt eine von Teil B 15 Nr. 3 VSG abweichende Entschädigungsgrenze. VSG / B 150304 / 14 - Erweiterte Geltungsbereich in der Außenversicherung Für die für die Außenversicherung (Teil B 15 Nr. 3 VSG) vereinbarten Gefahren gilt der Geltungsbereich auf Europa (geographischer Be- griff) erweitert. Die Entschädigung ist je Versicherungsfall auf 100.000 EUR be- grenzt. VSG / B 150501 / 14 - Edelmetalle in Zahnpraxen und Zahnlabors Abweichend von Teil B 15 Nr. 5 VSG sind gemäß Pauschaldekla- ration bis zu der vereinbarten Entschädigungsgrenze verarbeitete und unverarbeitete Edelmetalle in Zahnpraxen und Zahnlabors auch dann versichert, wenn sich die Sachen nicht in einem Behältnis befinden. VSG / B 150550 / 14 - Aufbewahrungsvorschriften Bar- geld, Urkunden, Wertsachen 1. Die Entschädigung für a) Bargeld, Urkunden; b) Briefmarken; Münzen und Medaillen; unbearbeitete Edelmetalle sowie Sachen aus Edelmetall; Schmucksachen, Perlen und Edel- steine und auf Geldkarten geladene Beträge; c) andere Sachen, für die dies besonders vereinbart ist; ist je Be- hältnis auf die in Nr. 2 und Nr. 3 aufgelisteten Wertschutzräumen/ Wertschutzschränken begrenzt. 2. Maximale Entschädigung für Aufbewahrung in Wertschutzräu- men: BA die Bayerische Allgemeine Versicherung AG 14 [Seite 15] Aufbewahrung im verschlossenen Wertschutz- Summengrenzen raum Sicherheits- ohne mit EMA1₎ bis VdS-Grad stufe nach EMA1₎ Euro VDMA 24990 bis Euro I-IV - - - V (EX)²₎ Wertschutz- raum 250.000 500.000 VI (EX)²₎ - 375.000 750.000 1) Die genannten Zeichnungsempfehlungen gelten nur in Verbin- dung mit einer vom Verband der VdS Schadenverhütung GmbH anerkannten Einbruchmeldeanlage (EMA), mindestens der Klasse B, wenn der Raum allseits auf Durchstieg sowie die Tür zusätzlich auf Öffnen und Verschluss gemäß den Richtlinien für Planung und Einbau von EMA (VdS 2311) überwacht werden. 2) Wertschutzräume der Widerstandsgrade V bis VI werden auch mit geprüftem Schutz gegen Sprengstoffe (Kennzeichnung EX) angeboten. 3. Maximale Entschädigung für Aufbewahrung in Wertschutz- schränken: Aufbewahrung im verschlossenen Wertschutz- Summengrenzen schrank Widerstands- ohne mit EMA³₎ bis grad nach Sicherheits- EMA³₎ Euro VdS oder stufe nach bis Euro DAR1) VDMA 24990 Stahlschrank 20.000 30.000 B I³₎ Wertschrank C1 (F) 30.000 50.000 Wertschrank II³₎ C2 (F) Gepanzerter 50.000 100.000 Geldschrank Geldschrank- einheit GE l Panzer- Geld- schrank D10 Panzer- Geld- III3) schrank D1 100.000 200.000 Geldschrank- einheit GE II Panzer- Geld- schrank D20 IV Panzer- 150.000 300.000 Geldschrank D2 IV KB EX)4₎ - 250.000 500.000 V BA die Bayerische Allgemeine Versicherung AG 15 [Seite 16] 1) Freistehende Wertschutzschränke mit einem Eigengewicht von weniger als 1000 kg müssen entsprechend den Montageanweisun- gen des Herstellers verankert werden. 2) Freistehende Schränke dieser Art mit einem Eigengewicht von weniger als 300 kg gelten als „anderer Verschluss“. 3) Die genannten Zeichnungsrichtlinien gelten nur in Verbindung mit einer von der VdS Schadenverhütung GmbH anerkannten Ein- bruchmeldeanlage (EMA), mindestens der Klasse B, wenn das Be- hältnis gemäß den Richtlinien für Planung und Einbau von EMA (VdS 2311) überwacht wird. 4) Wertschutzschränke der Widerstandsgrade V werden auch mit geprüftem Schutz gegen Sprengstoffe (Kennzeichnung EX) ange- boten. 4. Regelung zu Behältnissen unter einfachem Verschluss und qualifizierten Verschluss: a) Behältnisse - Einfacher Verschluss: Unter einfachem Verschluss sind Sachen in Behältnissen, die er- höhte Sicherheit bieten, und zwar auch gegen Wegnahme des Behältnisses selbst, aber keine Registrierkassen, Rück-geldge- bern und Automaten mit Geldeinwurf einschließlich Geldwechsler versichert. b) Behältnisse - Qualifizierter Verschluss: Unter qualifizierten Verschluss sind Sachen in Wertschutzschrän- ken mit dem Mindestwiderstandsgrad N bzw. 0 oder höherwertig entsprechend DIN EN 1143-1 (Nachweis durch VdS- bzw. ECB-S Zertifikat) versichert. Freistehende Wertschutzschränke müssen ein Mindestgewicht von 300 kg auf-weisen. Werden Wertschutz- schränke gemäß der Montageanleitung des Herstellers verankert (Zertifikat), entfällt hierfür die Forderung nach einem Mindestge- wicht von 300 kg. VSG / B 160204 / 14 - Vorübergehende Abweichung von Sicherheitsvorschriften Vorübergehende Abweichungen von Sicherheits- und Betriebsvor- schriften bei Bau-, Umbau- und Reparaturarbeiten auf dem Grund- stück, auf dem der Versicherungsort liegt, gelten, soweit sie durch zwingende technische Gründe veranlasst sind und bei ihrer Durch- führung die gebotene erhöhte Sorgfalt beachtet wird, nicht als Ver- tragsverletzung im Sinne von Teil A 8 VSG, und wenn derartige Abweichungen gleichzeitig eine Gefahrerhöhung darstellen, auch nicht als Verstoß gegen Teil A 9 VSG. Abweichungen, die die Dauer von mehr als 30 Tagen über- schreiten, gelten nicht mehr als vorübergehend. VSG / B 160205 / 14 - Betriebsstilllegung 1. Mit Stilllegung des Betriebes sind sämtliche Räume des Versi- cherungsortes zu reinigen. Kehricht und Abfälle sind zu beseitigen. 2. Die Löscheinrichtungen müssen stets in gebrauchsfähigem Zu- stand erhalten werden. Beschädigte Schlösser, Türen oder Fenster sind unverzüglich wiederherzustellen. 3. Es muss für eine ständige Beaufsichtigung des Grundstücks durch eine zuverlässige Person gesorgt werden, die sämtliche Räume möglichst täglich, mindestens aber jeden zweiten Tag einmal zu begehen und die verschließbaren Räume nach jeder Revision wie- der zu verschließen hat. 4. Verletzt der Versicherungsnehmer eine der in Nr. 1 bis Nr. 3 genannten Obliegenheiten, ist der Versicherer unter den in Teil A BA die Bayerische Allgemeine Versicherung AG 16 [Seite 17] 8 VSG beschriebenen Voraussetzungen zur Kündigung berechtigt oder auch ganz oder teilweise leistungsfrei. Führt die Verletzung dieser Obliegenheiten auch zu einer Gefah- rerhöhung, so gilt zusätzlich Teil A 9 VSG. VSG / B 170250 / 14 - Second Hand Waren 1. Abweichend von Teil B 17 Nr. 2 VSG ist Versicherungswert für gebrauchte Waren der Einkaufspreis des Versicherungsnehmers, der Zeitwert unmittelbar vor Eintritt des Versicherungsfalles oder der erzielbare Verkaufspreis; maßgebend ist der niedrigere Betrag. Danach ist der Versicherer, auch wenn die Versicherungssumme höher ist als der Versicherungswert zur Zeit des Eintritts des Versi- cherungsfalles, nicht verpflichtet, dem Versicherungsnehmer mehr als den Betrag des Schadens zu ersetzten. 2. Der Versicherungsnehmer hat über den jeweiligen Bestand die- ser Sachen ein Gesamtverzeichnis zu führen. 3. Die Verzeichnisse sind so aufzubewahren, dass sie im Versiche- rungsfall nicht gleichzeitig mit den versicherten Sachen zerstört oder beschädigt werden oder abhandenkommen können. 4. Die Rechtsfolgen von Verletzungen der Obliegenheiten nach Nr. 2 bis Nr. 3 ergeben sich aus Teil B 16 Nr. 3, VSG. VSG / B 170401 / 14 - Kunstgegenstände 1. Kunstgegenstände (wie z.B. Gemälde, Drucke, Aquarelle, Stiche, Skulpturen, Plastiken, Orientteppiche und Gobelins usw.), Samm- lungen und Antiquitäten (Möbel mit einem Alter von mindestens 100 Jahren), die der Einrichtung und Raumgestaltung dienen, gelten gemäß Pauschaldeklaration bis zu einem Einzelwert von 3.000 EUR und bis zu einem Gesamtwert von 30.000 EUR mitversichert. 2. Versicherungswert von Kunstgegenständen ist der Preis für das Anfertigen einer qualifizierten Kopie. VSG / B 170601/ 14 - Steuer und Zoll als Teil des Versi- cherungswerts Steuer und Zoll werden für den Versicherungswert nur bei Vorräten berücksichtigt, die vor Eintritt des Versicherungsfalles versteuert oder verzollt waren oder für die wegen des Versicherungsfalles Steuer oder Zoll zu entrichten ist. VSG / B 170602 / 14 - Versicherungssumme für Steuer und Zoll 1. Versicherungswert der Position für Steuer und Zoll ist der volle Betrag, der für die unter einer besonders bezeichneten Position versicherten Vorräte bei ihrer Versteuerung oder Verzollung zu entrichten sein würde. 2. Entschädigung wird jedoch nur geleistet, soweit wegen des Versicherungsfalls Steuer oder Zoll zu entrichten ist. VSG / B 190501 / 14 - Verzicht auf den Einwand der Unter- versicherung 1. Die Bestimmungen über Unterversicherung in den VSG Teil B 19 Nr. 5 VSG sind gemäß Pauschaldeklaration nicht anzuwenden, wenn der Schaden nicht mehr als 250.000 EUR beträgt. 2. Der Unterversicherungsverzicht gilt nicht für Waren und Vor- räte, für die Stichtagsversicherung vereinbart ist, und nicht für die selbständige Außenversicherung. 3. Bei Feststellung des Gesamtbetrages der Versicherungssum- men nach Nr. 1 werden nicht berücksichtigt Versicherungssummen a) auf Erstes Risiko, b) für Waren und Vorräte, für die Stichtagsversicherung verein- bart ist, BA die Bayerische Allgemeine Versicherung AG 17 [Seite 18] c) für die selbständige Außenversicherung. VSG / B 990001 / 14 - Neuwertentschädigung („goldene Regel“) Abweichend von den dem Vertrag zugrundeliegenden Allgemeinen Versicherungsbedingungen erfolgt die Entschädigung für versi- cherte Betriebseinrichtung, die sich in ständigem betrieblichem Ge- brauch befindet, voll funktionsfähig ist und regelmäßig gewartet wird - unabhängig von ihrer Abnutzung - grundsätzlich zum Neu- wert. VSG / B 990002 / 14 - Grobe Fahrlässigkeit Hat der Versicherungsnehmer oder einer seiner Repräsentanten den Schadenfall grob fahrlässig herbeigeführt, so verzichtet der Versicherer darauf, die Entschädigung gemäß der dem Vertrag zu- grundeliegenden Allgemeinen Versicherungsbedingungen entspre- chend der Schwere des Verschuldens des Versicherungsnehmers oder seines Repräsentanten zu kürzen. Die Gesamtschadenhöhe darf gemäß Pauschaldeklaration dabei maximal 50 % der Versiche- rungssumme und maximal EUR 100.000 EUR nicht überschreiten. Kosten werden bei der Feststellung der Entschädigungsleistung berücksichtigt. VSG / B 990003 / 14 – Bedingungsanpassungsklausel („Update-Klausel“) Werden die diesem Versicherungsvertrag zugrundeliegenden Versi- cherungsbedingungen zum Vorteil des Versicherungsnehmers und ohne Mehrbeitrag geändert, so gelten die Inhalte der neuen Bedingungen mit sofortiger Wirkung auch für diesen Vertrag. VSG / B 990004 / 14 - Summen- und Konditionsdifferenz- deckung Zwischen Antragstellung und Versicherungsbeginn des Vertrages, maximal für 15 Monate, gilt eine prämienfreie Konditions- und Summendifferenzdeckung. Der Versicherer übernimmt die Diffe- renz zu dem Teil des Schadens, der nach dem gestellten Antrag und Bedingungen zu erstatten wäre, zu der vom Vorversicherer erbrachten Leistung. Die Konditions- und Summendifferenzdeckung greift nicht, 1. aus einer beim Vorversicherer nicht mitversicherten Grundgefahr 2. wenn beim Vorversicherer die Versicherungssumme mehr als 20 % niedriger liegt Wird in diesem Fall eine prämienpflichtige Versicherung anderwei- tig nicht mitversicherter Grundgefahren, bzw. eine Summennach- versicherung beantragt und vom Versicherer bestätigt, greift die Konditions- und Summendifferenzdeckung. Die Konditions- und Summendifferenzdeckung greift nicht, wenn der Vorversicherer wegen Nichtzahlung der Prämie leistungsfrei ist. VSG / B 990005 / 14 - Abweichungen zu den Verbands- bedingungen Weichen die dem Vertrag zugrundeliegenden Versicherungsbe- dingungen von den bei Vertragsabschluss oder Eintritt des Scha- dens vom GDV empfohlenen Versicherungsbedingungen zum Nach- teil des Versicherungsnehmers ab, wird der Versicherer auf Wunsch des Versicherungsnehmers nach diesen Bedingungen regulieren. BA die Bayerische Allgemeine Versicherung AG 18 [Seite 19] VSG / BPI 0002 / 14 - Versehensklausel Unterbleibt versehentlich eine Anzeige bzw. die Erfüllung einer vertraglichen Obliegenheit, so beeinträchtigt das die Leistungs- pflicht nicht, wenn der Versicherungsnehmer oder die versicherte Person nach Erkennen die Anzeige unverzüglich nachgeholt bzw. die Obliegenheit unverzüglich erfüllt hat. VSG / BPI 0004 / 14 – Besserstellungsklausel zur Vor- versicherung Sollte sich bei konkreten Schadensfällen herausstellen, dass die Vertragsbedingungen des Vorvertrages beim gleichen oder einem anderen Versicherer für den Versicherungsnehmer günstiger sind, wird der Versicherer nach den Bedingungen des Vorvertra- ges regulieren. Der Versicherungsnehmer hat in diesem Fall die Vertragsunterlagen des Vorvertrages zur Verfügung zu stellen. Die Besserstellungsklausel gilt nur insoweit, dass bei Versicherer- wechsel die betroffene Grundgefahr weiter versichert gilt. Die Entschädigung ist auf die bei der BA die Bayerische Allge- meine Versicherung AG vereinbarte Versicherungssumme, max. 500.000 EUR, begrenzt. Die Regelung gilt maximal für 10 Jahre ab Vertragsabschluss und längstens bis zu einer Neuordnung (Anpassung der Versicherung an die nunmehr bestehenden ver- änderten Vertragsrisiken) des Versicherungsvertrages. Die Besserstellungsklausel gilt nicht für a) beantragte oder einvernehmlich zwischen den Vertragspart- nern nachweislich vereinbarte vertragliche Schlechterstellungen, b) Tatbestände, für die bei der Bayerischen Zeichnungsverbot be- steht, c) Risiken die gemäß Tarif anfragepflichtig sind, d) Sonder- und Maklerkonzepte, f) einzelvertragliche Individualabsprachen, g) die Terror- und Sanktionsklausel, h) wenn der bisherige Vertrag vom Vorversicherer wegen arglisti- ger Täuschung angefochten wurde oder wegen Verletzung der vorvertraglichen Anzeigepflicht der Rücktritt vom Vorvertrag er- klärt wurde. i) die Betriebsschließungsversicherung VSG / BPI 0005 / 14 - Versicherungsbeginn Falls beim Vorversicherer der Versicherungsvertrag zum Ablauf- tag um 12:00 Uhr Mittag endet, besteht bei der BA die Bayerische Allgemeine Versicherung AG ab diesem Zeitpunkt Deckung, auch wenn der Versicherungsbeginn erst der Folgetag 00:00 Uhr sein sollte. VSG / BPI 0003 / 14 - Freiwillige Zuwendungen des VN für Brandhelfer Abweichend von Teil B 3 Nr. 4e) Absatz 3 ersetzt der Versicherer im Rahmen der Deklaration auch ohne vorherige Zustimmung des Versicherers freiwillige Zuwendungen des Versicherungsneh- mers an Personen, die sich bei der Brandbekämpfung eingesetzt haben. Bis zu einer Zahlung von 500 EUR je Schadenfall muss der Versicherer nicht vorab zugestimmt haben. VSG / BPI 0006 / 14 – Erweiterte Bewegungs- und Schutz- kosten In Erweiterung zu VSG Teil B 3 Nr. 4e ersetzt der Versicherer bis zu der hierfür vereinbarten Versicherungssumme die infolge eines Versicherungsfalles tatsächlich entstandenen Aufwendungen für notwendige Bewegungs- und Schutzkosten, die der BA die Bayerische Allgemeine Versicherung AG 19 [Seite 20] Wiederherstellung oder Wiederbeschaffung von Sachen dienen, welche durch einen anderen Vertrag gegen dieselbe Gefahr versi- chert sind. VSG / BPI 0007 / 14 – Softwareschutzmodule/Dongle In Erweiterung zu VSG Teil B 1 Nr. 2 und Teil B 3 Nr. 4 a) cc) und teil B 4 Nr. 2 leistet der Versicherer Entschädigung für Kosten, die zusätzlich entstehen, weil die versicherten Daten oder Pro- gramme durch Kopierschutz-, Zugriffsschutz- oder vergleichbare Vorkehrungen (z. B. Kopierschutzstecker oder Verschlüsselungs- maßnahmen) gesichert sind (z.B. Kosten für neuerlichen Lizenz- erwerb). Die Entschädigung ist je Versicherungsfall auf 25.000 EUR be- grenzt. VSG / BPI 0010 / 14 - Elektrische Anlagen Elektrische Anlagen müssen mindestens den anerkannten Re- geln der Elektrotechnik (Bestimmungen des Verbandes der Elekt- rotechnik Informationstechnik e.V. – VDE) oder gleichwertiger Si- cherheit entsprechen. Elektrische Geräte müssen den für sie gel- tenden Produktnormen genügen. Elektrische Anlagen dürfen nur von Elektrofachkräften errichtet werden. Für deren Betrieb gilt DIN VDE 0105. Nach DIN VDE 0105 müssen die elektrischen An- lagen in ordnungsgemäßem Zustand gehalten werden. Elektri- sche Anlagen sind regelmäßig, entsprechend den VDE-Bestim- mungen, den Unfallverhütungsvorschriften und den mit dem Ver- sicherer vereinbarten Sicherheitsvorschriften zu prüfen. Eine Überprüfung der elektrischen Anlagen kann gemäß Klausel VSG / B 160202 / 14 im Inhaltsversicherungsvertrag vereinbart werden. Anmerkung: Das Erhalten des ordnungsgemäßen Zustandes be- ding im Allgemeinen nicht, dass bestehende Anlagen den Anfor- derungen der später in Kraft getretenen Sicherheitsvorschriften jeweils angepasst werden, es sei denn, das Weiterbestehen des bisherigen Zustandes bedeutet eine Gefahr für Personen oder Sachen, oder die Anpassung wird in den gesetzlichen oder be- hördlichen Sicherheitsvorschriften, den VDE-Bestimmungen oder den Sicherheitsvorschriften der Feuerversicherer ausdrücklich ge- fordert. VSG / B 040156 / 14 – Seng-, Schwel- und Schmorschä- Gefahr Feuer den Abweichend von Teil B 5 Abs. 6 b) VSG sind Seng-, Schwel- und Schmorschäden gemäß Pauschaldeklaration bis zur vereinbarten Entschädigungsgrenze mitversichert. Es gilt ein Selbstbehalt je Schadenfall gemäß Vereinbarung, mindestens jedoch 250 EUR. VSG / B 040157 / 14 - Brandschäden an Räucher-, Tro- cken- und sonstigen Erhitzungsanlagen In Erweiterung von Teil B 1 VSG sind Brandschäden an Räucher-, Trocken- und sonstigen ähnlichen Erhitzungsanlagen und deren Inhalt sind auch dann zu ersetzen, wenn der Brand innerhalb der Anlagen ausgebrochen ist. VSG / B 040160 / 14 - Graffitischäden (nicht für Schäden am Gebäude) 1. In Erweiterung von Teil B 5 VSG leistet der Versicherer gemäß Pauschaldeklaration auf erstes Risiko Entschädigung für an BA die Bayerische Allgemeine Versicherung AG 20 [Seite 21] versicherten Sachen durch unbefugte Dritte verursachte Graffi- tischäden (Verunstaltung durch Farbe oder Lacke). 2. Die Jahreshöchstentschädigung für Graffitischäden ist auf 10.000 Euro begrenzt. Alle Schäden, die im laufenden Versiche- rungsjahr beginnen, fallen insgesamt unter die Jahreshöchstent- schädigung. 3. Der bedingungsgemäß als entschädigungspflichtig errechnete Betrag wird je Versicherungsfall um den vereinbarten Selbstbehalt in Höhe von 500 Euro gekürzt. 4. Der Versicherungsnehmer ist verpflichtet, den Schaden dem Versicherer und der zuständigen Polizeidienststelle unverzüglich anzuzeigen. 5. Versicherungsnehmer und Versicherer können unter Einhaltung einer Frist von drei Monaten zum Ende des laufenden Jahres durch schriftliche Erklärung verlangen, dass dieser Versicherungsschutz für Graffitischäden mit Beginn des nächsten Versicherungsjahres entfällt. 6. Macht der Versicherer von diesem Recht Gebrauch, so kann der Versicherungsnehmer den Vertrag innerhalb eines Monats nach Zugang der Erklärung durch den Versicherer zum Ende des lau- fenden Versicherungsjahres kündigen. VSG / B 050050 / 14 - Entschädigungsgrenze zu Nutz- feuer und Wärme zur Bearbeitung Die Entschädigung ist für Brandschäden, a) die an versicherten Sachen dadurch entstehen, dass sie einem Nutzfeuer oder der Wärme zur Bearbeitung oder zu sonstigen Zwecken ausgesetzt werden, b) an Sachen, in denen oder durch die Nutzfeuer oder Wärme erzeugt, vermittelt oder weitergeleitet wird, auf den hierfür verein- barten Betrag gemäß Pauschaldeklaration begrenzt (Entschädi- gungsgrenze). VSG / B 050201 / 14 - Überspannungsschäden durch Blitzschlag oder sonstige atmosphärisch bedingte Elektrizität 1. In Erweiterung zu Teil B 5 Nr. 2 VSG leistet der Versicherer Entschädigung für Überspannungs-, Überstrom- und Kurzschluss- schäden an versicherten elektrischen Einrichtungen und Geräten durch Blitzschlag oder sonstige atmosphärisch bedingte Elektrizi- tät, wenn auf dem Grundstück, auf dem der Versicherungsort liegt, keine Schäden anderer Art durch Blitzschlag nachgewiesen wer- den können. 2. Entschädigung wird nur geleistet, soweit der Versicherungs- nehmer nicht aus einem anderen Versicherungsvertrag Ersatz er- langen kann. 3. Die Entschädigung wird je Versicherungsfall um den vereinbarten Selbstbehalt gekürzt. Die Entschädigung ist je Versicherungsfall auf den vereinbarten Be- trag begrenzt (Entschädigungsgrenze). VSG / B 160207 / 14 - Brandschutzanlagen (sofern vorhan- den) 1. Die im Versicherungsvertrag bezeichneten Gebäude, Räume oder Einrichtungen sind mit einer ebenfalls im Versicherungsver- trag bezeichneten Brandschutzanlage ausgestattet, die in Über- einstimmung mit den relevanten Richtlinien der VdS Schadenver- hütung GmbH oder qualitativ vergleichbaren Regelwerken erstellt und betrieben werden. Brandschutzanlagen sind insbesondere a) Brandmeldeanlagen; b) Brandmeldeanlagen mit erhöhten Anforderungen; BA die Bayerische Allgemeine Versicherung AG 21 [Seite 22] c) Wasserlösch-, Sprinkleranlagen; d) Sprühwasser-Löschanlagen; e) Löschanlagen mit gasförmigen Löschmitteln; f) Schaum-Löschanlagen; g) Pulver-Löschanlagen; h) Rauch- und Wärmeabzugsanlagen; i) Funkenerkennungs-, Funkenausscheidungs- und Funken- lösch- anlagen. 2. Anlagen gemäß Nr. 1 a) oder Nr. 1 h) sind dem Versicherer durch ein Installationsattest angezeigt, das dem VdS- oder einem ver- gleichbaren Mustervordruck entspricht. Anlagen gemäß Nr. 1 b) bis Nr. 1 g) und Nr. 1 i) sind durch die Technische Prüfstelle der VdS Schadenverhütung GmbH oder durch eine gleichermaßen qualifi- zierte Prüfstelle abgenommen und dem Versicherer durch ein Ab- nahmezeugnis angezeigt. 3. Der Versicherungsnehmer hat auf seine Kosten a) die baulichen und betrieblichen Gegebenheiten, von denen die Wirksamkeit der Anlage abhängt, stets in einem den VdS-Richtli- nien oder qualitativ vergleichbaren Regelwerken entsprechenden Zustand zu erhalten; b) die Anlage stets in gutem, funktionstüchtigem Zustand zu er- halten und zu betreiben sowie die Bedienungsanleitungen zu be- achten; c) bei Störungen der Anlage darauf zu achten, dass nur der defekte Anlageteil außer Betrieb genommen wird; d) für die Dauer von Störungen oder Außerbetriebnahmen der Anlage geeignete Vorsichtsmaßnahmen zu treffen; e) Störungen oder Außerbetriebnahmen von Anlagen gemäß Nr. 1 c) bis Nr. 1 g) und Nr. 1 i) unverzüglich dem Versicherer anzuzeigen; f) Störungen der Anlage unverzüglich durch eine durch die VdS Schadenverhütung GmbH oder eine gleichermaßen qualifizierte Zertifizierungsstelle anerkannte Fachfirma beseitigen zu lassen, auch wenn die Anlage nur teilweise funktionsuntüchtig ist; g) Änderungen an der Anlage nur durch eine durch die VdS Scha- denverhütung GmbH oder eine gleichermaßen qualifizierte Zertifi- zierungsstelle anerkannte Fachfirma vornehmen zu lassen; h) ein Betriebsbuch (Kontrollbuch) nach dem Mustervordruck der VdS Schadenverhütung GmbH zu führen; i) dem Versicherer auf dessen Kosten jederzeit die Überprüfung der Anlage durch die VdS Schadenverhütung GmbH oder durch eine gleichermaßen qualifizierte Prüfstelle zu gestatten. 4. Der Versicherungsnehmer hat ferner auf seine Kosten a) Anlagen gemäß Nr. 1 a) und Nr. 1 b) vierteljährlich sowie An- lagen gemäß Nr. 1 h) halbjährlich und außerdem nach jeder Ände- rung der Anlagen durch eine Fachkraft inspizieren und die da- bei festgestellten Mängel unverzüglich durch eine durch die VdS Schadenverhütung GmbH oder eine gleichermaßen qualifizierte Zertifizierungsstelle anerkannte Fachfirma beseitigen zu lassen; als Fachkraft für Brandmeldeanlagen gilt nur, wer aufgrund seiner Ausbildung, Kenntnisse und Erfahrungen sowie seiner Kenntnis der einschlägigen Bestimmungen die ihm übertragenen Arbeiten beurteilen und mögliche Gefahren erkennen kann; b) Anlagen gemäß Nr. 1 a), Nr. 1 b) und Nr. 1 h) mindestens einmal jährlich durch eine von der VdS Schadenverhütung GmbH aner- kannte Fachfirma oder durch eine von einer gleichermaßen qualifi- zierte Zertifizierungsstelle anerkannte Fachfirma warten zu lassen; c) Anlagen gemäß Nr. 1 c) mindestens einmal in jedem Kalender- halbjahr, Anlagen gemäß Nr. 1 d) bis Nr. 1 g) und Nr. 1 i) mindestens einmal in jedem Kalenderjahr sowie Anlagen gemäß Nr. 1 b min- destens alle drei Jahre durch die Technische Prüfstelle der VdS BA die Bayerische Allgemeine Versicherung AG 22 [Seite 23] Schadenverhütung GmbH oder durch eine gleichermaßen qualifi- zierte Prüfstelle prüfen und etwaige Mängel unverzüglich abzustellen oder beseitigen zu lassen; die Erfüllung dieser Obliegenheiten ist dem Versicherer durch ein Prüfzeugnis nachzuweisen. Bei Anlagen gemäß Nr. 1 c), deren technische Schutzwirkung durch Sachverständige bestimmt worden ist und auf die ein Nachlass von mindestens 40% Prozent gewährt wird, kann auf die nächstfällige Prüfung verzichtet werden, wenn aufgrund der beiden unmittelbar vo- rausgegangenen Prüfungen der technisch ermittelte Nachlass nicht gekürzt wurde. Dies gilt nicht, wenn Gesetze, Verordnungen oder behördliche Vorschriften halbjährliche Prüfungen vorschrei- ben. 5. Verletzt der Versicherungsnehmer eine der in Nr. 3 oder Nr. 4 genannten Obliegenheiten, ist der Versicherer unter den in Teil A 8 VSG beschriebenen Voraussetzungen zur Kündigung berechtigt oder auch ganz oder teilweise leistungsfrei. Führt die Verletzung dieser Obliegenheiten auch zu einer Gefahrer- höhung, so gilt zusätzlich Teil A 9 VSG. VSG / B 160208 / 14 - Überwachung von Anlagen zur Er- zeugung von elektrischem Starkstrom 1. Der Versicherungsnehmer ist verpflichtet, die elektrische Stark- stromanlage aufgrund der „Sicherheitsvorschriften für Starkstrom- an- lagen bis 1000 Volt“ im Laufe eines jeden Jahres mindestens ein- mal nachprüfen zu lassen und die gefundenen Mängel zu beseiti- gen. 2. Verletzt der Versicherungsnehmer eine der in Nr. 1 genannten Obliegenheiten, ist der Versicherer unter den in Teil A 8 VSG be- schriebenen Voraussetzungen zur Kündigung berechtigt oder auch ganz oder teilweise leistungsfrei. Führt die Verletzung dieser Obliegenheiten auch zu einer Gefahrer- höhung, so gilt zusätzlich Teil A 9 VSG. VSG / B 160301 / 14 - Verantwortlichkeit für Verstöße gegen Sicherheitsvorschriften 1. Die „Brandverhütungs-Vorschriften für Fabriken und gewerbli- che Anlagen“ sind im Betrieb ordnungsgemäß bekanntzumachen. 2. Ist dies geschehen, so ist der Versicherungsnehmer nicht ver- antwortlich für Verstöße gegen gesetzliche, behördliche und ver- tragliche Sicherheitsvorschriften, die ohne sein Wissen und ohne Wissen seiner gesetzlichen Vertreter oder Repräsentanten (Teil A 20 VSG) begangen werden. VSG / BPI 0008 / 14 - Meteoriten In Abweichung zu Teil B 5 Ziffer 6d leistet der Versicherer Entschä- digung für Schäden aufgrund des Aufpralles eines Meteoriten bis zur vereinbarten Versicherungssumme gemäß Versicherungs- schein, max. 2.500.000 EUR inkl. versicherter Kosten und Ertrag- sausfall. Der Aufprall eines Meteoriten ist jede unmittelbare Beschädigung oder Zerstörung versicherter Sachen durch die Berührung mit ei- nem Festkörper kosmischen Ursprungs, der die Erdatmosphäre durchquert und den Erdboden erreicht. VSG / BPI 0009 / 14 - Terror In Abweichung zu Teil B 4 Ziffer 3d) gelten Schäden aufgrund Terrors bis zur im Versicherungsschein genannten Versiche- rungssumme, max. 2.500.000 EUR inkl. Versicherter Kosten und Ertragsausfall, mitversichert. Terrorakte sind jegliche Handlungen von Personen oder Personengruppen zur Erreichung politischer, religiöser, ethnischer oder ideologischer Ziele, die geeignet sind, BA die Bayerische Allgemeine Versicherung AG 23 [Seite 24] Angst oder Schrecken in der Bevölkerung oder Teilen der Bevöl- kerung zu verbreiten und dadurch auf eine Regierung oder staatli- che Einrichtung Einfluss zu nehmen. Ausgeschlossen bleiben folgende Schäden infolge jeglicher Art von Terrorakten: a) Betriebsunterbrechungsschäden jeglicher Art, die sich aus dem Einschluss von Rückwirkungsschäden für Ab- nehmer- und Zulieferrisiken oder aus Zugangsbeschränkungen ergeben, b) Schäden durch Ausfall von Versorgungsleistun- gen (z.B. Strom, Gas, Wasser, Telekommunikation), c) Schäden durch Kontamination (Verseuchung, Vergiftung, Verhinderung und/oder Einschränkung der Nutzung von Sachen durch die Wirkung oder Freisetzung chemischer oder biologischer Substanzen) VSG / B 040158 / 14 - Mut- und böswillige Beschädigung Gefahr Einbruchdieb- an externen Signalgebern von Einbruchmeldeanlagen stahl, Vandalismus In Erweiterung von Teil B 6 VSG leistet der Versicherer gemäß nach einem Einbruch Pauschaldeklaration bis zur vereinbarten Entschädigungsgrenze Entschädigung bei Vorhandensein einer von der VdS- Schadenver- sowie Raub hütung GmbH anerkannten oder vom Versicherer abgenommenen Einbruchmeldeanlage für mut- und böswillige Beschädigung an den externen Signalgebern der Anlage. VSG / B 0401621/ 14 - Arzttaschen gegen Entwendung durch einfachen Diebstahl und Beschädigung Abweichend von Teil B 6 VSG ersetzt der Versicherer auch durch einfachen Diebstahl entwendete Arzttaschen und deren Inhalt gemäß Pauschaldeklaration bis zur vereinbarten Versicherungssumme. Arzttaschen sowie deren Inhalt (ohne Bargeld) gelten gegen sons- tige Beschädigung mitversichert. VSG / B 0401622/ 14 - Sachen im Freien für Gastronomie und Handelsbetriebe 1. Ist die Betriebseinrichtung versichert, so erstreckt sich der Versi- cherungsschutz abweichend von Teil B 6 VSG auch auf die Aufwen- dungen für die Wiederbeschaffung der durch einfachen Dieb- stahl • auf dem Versicherungsgrundstück oder in dessen unmittelbarer Umgebung (vor, neben oder hinter dem Lokal) entwendeten Sa- chen (Bestuhlungen, Tischen, Theken, Sonnenschirme etc.). • entwendetem Leergut (Getränkekisten, das innerhalb des Grundstücks, auf dem der Versicherungsort liegt, im Freien gela- gert wird. 2. Entschädigung für einfachen Diebstahl wird nur geleistet, wenn die Sachen zur Zeit des Diebstahls gegen die einfache Wegnahme ge- sichert waren. Für Bestuhlungen, Tische, Theken, Sonnenschirme etc. wird als ge- eignete Sicherung das Verbinden der Sachen mit einer abschließ- baren Kette mit einem Diskusschloss mit mindestens 8 mm Bügel- durchmesser angesehen. Für Leergut wird als geeignete Sicherung z.B. ein abschließbarer Metallverschlag angesehen. 3. Versicherungsschutz besteht, wenn der Diebstahl zwischen 22 Uhr und 7 Uhr verübt wurde, oder sich die Gegenstände nicht im Gebrauch befunden haben (z.B. Betriebsruhe). 4. Für die mit der Bestuhlung, Tischen, Theken, Sonnenschirmen etc. lose verbundenen und regelmäßig seinem Gebrauch dienen- den Sachen besteht kein Versicherungsschutz. 5. Entschädigung für einfachen Diebstahl wird je Versicherungsfall BA die Bayerische Allgemeine Versicherung AG 24 [Seite 25] nur bis zur in der Pauschaldeklaration dargestellten Versicherungs- summe geleistet. 6. Es gilt die in der Pauschaldeklaration angegebene Selbstbe- teiligung. 7. Der Versicherungsnehmer hat den Diebstahl unverzüglich der zuständigen Polizeidienststelle anzuzeigen VSG / B 060001 / 14 - Geschäftsfahrräder 1. In Erweiterung von Teil B 6 Nr. 1 VSG ist der Diebstahl von Ge- schäftsfahrrädern versichert. 2. Versicherungsort ist die Bundesrepublik Deutschland, sofern nicht etwas anderes vereinbart ist. 3. Für die mit dem Geschäftsfahrrad lose verbundenen und regel- mäßig seinem Gebrauch dienenden Sachen besteht Versiche- rungsschutz, wenn sie zusammen mit dem Geschäftsfahrrad weg- ge- nommen worden sind. 4. Entschädigung wird, auch wenn mehrere Fahrräder abhanden- gekommen sind, gemäß Pauschaldeklaration je Versicherungsfall nur bis zur Höhe von 1.000 Euro geleistet. 5. Der Versicherungsnehmer hat a) das Geschäftsfahrrad während eines Unterbrechungszeitraums einer Fahrt (Abstellen) in verkehrsüblicher Weise durch ein Schloss zu sichern und b) Unterlagen über den Hersteller, die Marke und die Rahmen- nummer der versicherten Geschäftsfahrräder zu beschaffen und aufzubewahren. 6. Verletzt der Versicherungsnehmer eine der in Nr. 5 genannten Obliegenheiten, ist der Versicherer unter den in Teil A 8 VSG be- schriebenen Voraussetzungen zur Kündigung berechtigt oder auch ganz oder teilweise leistungsfrei. Führt die Verletzung dieser Obliegenheiten auch zu einer Gefahrer- höhung, so gilt zusätzlich Teil A 9 VSG. VSG / B 160209 / 14 – Einbruchmeldeanlagen (sofern vor- handen) 1. Die im Versicherungsvertrag bezeichneten Räume und Behält- nisse sind durch eine Einbruchmeldeanlage der im Versicherungs- vertrag bezeichneten Art (System) überwacht. Wenn dies ver- einbart ist, muss es sich um eine durch die VdS Schadenverhü- tung GmbH oder gleichermaßen qualifizierte Prüfstelle anerkannte Einbruchmeldeanlage (EMA) handeln. 2. Der Versicherungsnehmer hat a) die Einbruchmeldeanlage nach den Vorschriften des Herstellers zu bedienen und stets in voll gebrauchsfähigem Zustand zu er- halten; b) die Einbruchmeldeanlage jeweils scharf zu schalten, solange die Arbeit in dem Betrieb ruht; vertragliche Abweichungen bedür- fen der Schriftform; c) die Einbruchmeldeanlage durch eine von der VdS Schaden- verhütung GmbH anerkannte Errichterfirma oder durch eine von einer gleichermaßen qualifizierten Zertifizierungsstelle anerkannte Errichterfirma in vergleichbarer Weise jährlich warten und regel- mäßig inspizieren zu lassen, und zwar aa) EMA Klasse A jährlich; bb) EMA Klasse B halbjährlich; cc) EMA Klasse C vierteljährlich; d) Störungen, Mängel oder Schäden unverzüglich durch eine von der VdS Schadenverhütung GmbH oder gleichermaßen qualifi- zierte Zertifizierungsstelle anerkannte Errichterfirma beseitigen zu lassen; e) während jeder Störung oder Gebrauchsunfähigkeit der BA die Bayerische Allgemeine Versicherung AG 25 [Seite 26] Einbruchmeldeanlage die in Nr. 1 genannten Räume und Behält- nisse durch einen dort ununterbrochen anwesenden Wächter bewa- chen zu lassen; f) Änderungen an der Einbruchmeldeanlage nur durch eine von der VdS Schadenverhütung GmbH oder gleichermaßen qualifi- zierte Zertifizierungsstelle anerkannte Errichterfirma vornehmen und dabei ausschließlich Teile und Geräte des im Versicherungsver- trag genannten Systems verwenden zu lassen; g) dem Versicherer auf dessen Kosten jederzeit die Überprüfung der Einbruchmeldeanlage durch die VdS Schadenverhütung GmbH oder eine gleichermaßen qualifizierte Prüfstelle zu gestatten; h) bei Aufschaltung der Einbruchmeldeanlage auf ein durch die VdS Schadenverhütung GmbH oder eine gleichermaßen qualifi- zierte Zertifizierungsstelle anerkanntes Wach- und Sicherheits- unternehmen Änderungen der vereinbarten Interventionsmaß- nahmen dem Versicherer innerhalb einer Frist von zwei Wochen mitzuteilen. 3. Verletzt der Versicherungsnehmer eine der in Nr. 2 genannten Obliegenheiten, ist der Versicherer unter den in Teil A 8 VSG be- schriebenen Voraussetzungen zur Kündigung berechtigt oder auch ganz oder teilweise leistungsfrei. Führt die Verletzung dieser Obliegenheiten auch zu einer Gefah- rerhöhung, so gilt zusätzlich Teil A 9 VSG. VSG / B 070151 / 14 - Regenfallrohre Gefahr Leitungswas- Als Leitungswasser im Sinne, der dem Vertrag zugrunde liegenden ser Allgemeinen Versicherungsbedingungen gilt auch Wasser, das aus Regenfallrohren, die innerhalb des Gebäudes verlegt sind, bestim- mungswidrig ausgetreten ist. Der Versicherer ersetzt auch Frost- und sonstige Bruchschäden an diesen Rohren, sofern der Versi- cherungsnehmer die Gefahr trägt und keine Entschädigung über eine Gebäudeversicherung erfolgt. Es gilt gemäß Pauschaldeklaration die vereinbarte Entschädi- gungsgrenze. VSG / BPI 0011 / 14 – In sich geschlossene Wasserkreis- läufe In Erweiterung zu Teil B 7 Ziffer 2 gilt als Leitungswasser auch Wasser, das aus sonstigen, in sich geschlossenen Wasserkreis- läufen (z.B. Zimmerbrunnen) bestimmungswidrig austritt. VSG / B 010401 / 14 - Blei-, Messing- oder Eloxalvergla- sung, transparentes Glasmosaik Gefahr Glasbruch Der Versicherer leistet Ersatz für Schäden an nicht aus Glas be- stehenden Teilen von Blei-, Messing- oder Eloxalverglasungen oder von transparentem Glasmosaik nur, wenn gleichzeitig ein ersatz- pflichtiger Schaden durch Zerbrechen (siehe Teil B 12 Nr. 1 VSG) an der zugehörigen Scheibe vorliegt und entweder beide Schäden auf derselben Ursache beruhen oder der Schaden an der Scheibe den anderen Schaden verursacht hat. Es gilt die vereinbarte Entschädigungsgrenze gemäß Pauschalde- klaration. VSG / B 010755 / 14 – Aquarien-/Terrarienscheiben 1. In Erweiterung von Teil B 1 Nr. 5 g) gg) VSG sind Aquarien-/Ter- rarienscheiben bei der Gefahr Glasbruch auf Erstes Risiko versi- chert. 2. Der Versicherungsnehmer hat Sicherheitsunterlagen entspre- chend den Vorgaben des Aquarien-/Terrarien-Herstellers zu BA die Bayerische Allgemeine Versicherung AG 26 [Seite 27] verwenden. 3. Die Rechtsfolgen von Verletzungen der Obliegenheiten erge- ben sich aus Teil A 8 VSG. 4. Es gilt die vereinbarte Entschädigungsgrenze gemäß Pau- schaldeklaration VSG / B 130101 / 14 - Pauschalversicherung für Ergän- Gefahr Technische zende Gefahren für Schäden an Technischer Betriebs- Betriebseinrichtung einrichtung Abweichend von Teil B 13 Nr. 1 a) VSG er streckt sich der Versi- cherungsschutz für Ergänzende Gefahren für Schäden an Techni- scher Betriebseinrichtung nur auf Anlagen/Geräte der Datenverar- beitung (ohne Prozessrechner), Büro-, Kommunikations-, Konfe- renz-, Schulungs-, Sicherungs-, Meldetechnik, elektronische Kassen und Waagen (ohne Großwiegeeinrichtungen) sowie auf System- programmdaten. VSG / B 130201 / 14 - Versicherungsort für Ergänzende Gefahren für Schäden an Technischer Betriebseinrich- tung Versicherungsschutz besteht nur innerhalb des Versicherungsor- tes. Versicherungsort sind die im Versicherungsvertrag bezeichne- ten Betriebsgrundstücke. VSG / B 130202 / 14 - Versicherungsort außerhalb der sta- tionären Betriebsstätten für Ergänzende Gefahren für Schäden an Technischer Betriebseinrichtung, wenn als Einsatzort mobil (EU) beantragt und dokumentiert In Erweiterung von Klausel VSG / B 130201 / 14 besteht für Er- gänzende Gefahren für Schäden an Technischer Betriebseinrich- tung auch außerhalb der stationären Betriebsstätten des Versiche- rungsnehmers Versicherungsschutz. Der Geltungsbereich gilt auf Europa (geographischer Begriff) er- weitert. Die Entschädigung für Ergänzende Gefahren für Schäden an Technischer Betriebseinrichtung ist je Versicherungsfall auf den vereinbarten Betrag begrenzt (Höchstentschädigung). Sofern keine besondere Höchstentschädigung vereinbart gilt maximal die für die Technische Betriebseinrichtung vereinbarte Versiche- rungssumme, die summarische Versicherung gilt hier nicht. VSG / B 160213 / 14 - Revisionen / Inspektionen von Dampf- , Gas- und Wasserturbinenanlagen sowie von Elektromoto- ren mit Leistungen von mehr als 750 kW bzw. Drehmomen- ten von mehr als 10 kNm (sofern vorhanden) 1. Der Versicherungsnehmer hat regelmäßig Revisionen / Inspekti- onen durchzuführen. Die Maßnahmen sollen dem letzten Stand der Empfehlungen des Herstellers entsprechen oder auf besondere Vereinbarung zwischen dem Versicherungsnehmer und dem Versi- cherer beruhen. Die Kosten hierfür trägt der Versicherungsnehmer. 2. Die maßgeblichen Revisions- / Inspektionsintervalle sind mit dem Versicherer zu vereinbaren. Sofern der Versicherer und der Versicherungsnehmer keine abweichenden Intervalle vereinbart haben, hat der Versicherungsnehmer Revisionen / Inspektionen in fol- genden Intervallen durchzuführen: a) Für Turbinen gilt: aa) 4 Jahre bei Anlagen, die aufgrund ihrer Instrumentierung keine ausreichende Überwachung des Betriebszustandes ermöglichen; BA die Bayerische Allgemeine Versicherung AG 27 [Seite 28] bb) 5 Jahre bei Anlagen, die aufgrund ihrer Instrumentierung nur eine beschränkte Überwachung des Betriebszustandes ermögli- chen; cc) 6 Jahre bei Anlagen, die nach dem Stand der technischen Ent- wicklung nach den für die Betriebsüberwachung wesentlichen Überwachungseinrichtungen ausgerüstet sind und entsprechend betrieben werden. b) Für Elektromotoren jeweils nach 30.000 Betriebsstunden, spä- testens jedoch nach 6 Jahren. Die Intervalle gelten ab der ersten Inbetriebnahme bzw. der Garantie- revision / Inspektion. 3. Vor jeder Revision / Inspektion ist der Versicherer so rechtzeitig zu benachrichtigen, dass er auf seine Kosten daran teilnehmen kann. 4. Der Versicherungsnehmer hat dem Versicherer unverzüglich wesentliche Veränderungen im Betriebsverhalten oder in der Ein- satzweise der versicherten Sachen mitzuteilen. 5. Verletzt der Versicherungsnehmer eine dieser Obliegenheiten vorsätzlich oder grob fahrlässig, so kann der Versicherer nach Maßgabe von Teil A 8 VSG zur Kündigung berechtigt oder auch leistungsfrei sein. Führt die Verletzung der Obliegenheit zu einer Gefahrerhöhung, gilt Teil A 9 VSG. Danach kann der Versicherer kündigen oder leistungsfrei sein. VSG / B 190103 / 14 - Besondere Entschädigungsberech- nung für Schäden durch Ergänzende Gefahren an Techni- scher Betriebseinrichtung Abweichend von Teil B 19 Nr. 1 VSG ist die Entschädigung für versicherte Sachen infolge von Ergänzenden Gefahren für Schäden an Technischer Betriebseinrichtung (siehe Teil B 13 VSG) auf den Zeitwert begrenzt. 1. Nr. 1 gilt nicht für a) Anlagen und Geräte der Informations-, Kommunikations- und Medizintechnik sowie b) für sonstige elektrotechnische oder elektronische Anlagen und Geräte, welche kein Zubehör oder Bestandteil zu Maschinen sind, wenn für diese Sachen serienmäßig hergestellte Ersatzteile bezo- gen werden können. VSG / B 190104 / 14 - Besondere Entschädigungsberech- nung für die Pauschalversicherung für Ergänzende Ge- fahren für Schäden an Technischer Betriebseinrichtung (bei gleichzeitiger Vereinbarung der Klausel VSG / B 130101 / 14) Abweichend von Teil B 19 Nr. 1 VSG ist die Entschädigung für ver- sicherte Sachen infolge von Ergänzenden Gefahren für Schäden an Technischer Betriebseinrichtung (siehe Teil B 13 VSG) auf den Zeit- wert begrenzt, wenn für die versicherten Sachen serienmäßig her- gestellte Ersatzteile nicht mehr zu beziehen sind. VSG / B 190504 / 14 - Besondere Regelung zur Berech- nung der Unterversicherung für Ergänzende Gefahren für Schäden an Technischer Betriebseinrichtung mit anteiliger Versicherungssumme Bei Schäden durch Ergänzende Gefahren an Technischer Betriebs- einrichtung (siehe Teil B 4 Nr. 1 i) VSG) ist für die Ermittlung einer Un- terversicherung (Teil B 19 Nr. 5 VSG) nur auf die Position technische Betriebseinrichtung nach Teil B 1 Nr. 1 b) in Verbindung mit Nr. 5 VSG abzustellen; die summarische Versicherung (siehe Teil B 1 Satz 1 VSG) gilt hier nicht. BA die Bayerische Allgemeine Versicherung AG 28 [Seite 29] VSG / B 190505 / 14 - Besondere Regelung zur Berechnung der Unterversicherung für die Pauschalversicherung für Ergänzende Gefahren für Schäden an Technischer Be- triebseinrichtung mit anteiliger Versicherungssumme Bei Schäden durch Ergänzende Gefahren an Technischer Betriebs- einrichtung (siehe Teil B 4 Nr. 1 i) VSG) ist für die Ermittlung einer Un- terversicherung (Teil B 19 Nr. 5 VSG) nur auf die versicherten Sa- chen nach Klausel VSG / B 130101 / 14 abzustellen; die summarische Versicherung (siehe Teil B 1 Satz 1 VSG) gilt hier nicht. VSG / B 030401 / 14 - Bergungs- und Beseitigungskos- ten Gefahr Transport Der Versicherer ersetzt bis zu der hierfür gemäß Pauschaldeklara- tion vereinbarten Versicherungssumme auf Erstes Risiko die Kos- ten zum Zwecke der Bergung und / oder Beseitigung sowie Ver- nichtung von versicherten Sachen, die durch einen nach Teil B 14 VSG versicherten Schaden entstanden sind. VSG / B 140401 / 14 - Be- und Entladen 1. In Erweiterung zu Teil B 14 Nr. 4 a) VSG beginnt der Transport mit dem Zeitpunkt, in dem die Güter am Absendungsort zum Zwecke der unverzüglichen Beförderung auf der versicherten Reise von der Stelle, an der sie hierfür bereitgestellt sind, entfernt wer- den, und endet mit dem Zeitpunkt, in dem die Güter am Ablieferungsort an die Stelle gebracht sind, die der Empfänger zu ihrer Ablieferung bestimmt hat. Voraussetzung ist, dass die Be- und Entladung durch den Versicherungsnehmer selbst oder auf seine Gefahr ausgeführt wird. 2. Die Entschädigung wird je Versicherungsfall gemäß Pau- schaldeklaration um den vereinbarten Selbstbehalt gekürzt. 3. Die Entschädigung ist je Versicherungsfall auf den vereinbarten Betrag gemäß Pauschaldeklaration begrenzt (Entschädigungs- grenze). VSG / B 140402 / 14 - Aufenthaltsrisiko in der Heimatga- rage des versicherten Betriebes 1. In Erweiterung zu Teil B 14 Nr. 4 a) VSG sind die für den Transport bestimmten versicherten Sachen auch vor Beginn und nach Be- endigung des versicherten Transportes in dem verschlossenen Transportmittel in der verschlossenen Heimatgarage des versi- cherten Betriebes versichert. 2. Voraussetzung ist, dass bei Ablieferung der Transport am da- rauffolgenden Werktag unverzüglich beginnt bzw. dass bei Anliefe- rung das Transportmittel am darauffolgenden Werktag unverzüg- lich am Versicherungsort entladen wird. 3. Die Entschädigung wird je Versicherungsfall gemäß Pau- schaldeklaration um den vereinbarten Selbstbehalt gekürzt. Die Entschädigung ist je Versicherungsfall auf den vereinbarten Be- trag gemäß Pauschaldeklaration begrenzt (Entschädigungs- grenze). VSG / B 140403 / 14 - Ständig im Transportmittel befind- liche Werkzeuge, Ersatzteile, Prüfgeräte und Installations- material 1. In Erweiterung zu Teil B 14 Nr. 4 b) VSG sind Werkzeuge, Ersatz- teile, Prüfgeräte und Installationsmaterial, die sich ständig im Trans- portmittel befinden, auch gegen die Gefahren nach Teil B 14 Nr. 2 c), d) und e) VSG versichert, hinsichtlich Nr. 2 c) jedoch nur, sofern die Sicherheitsvorschriften nach Teil B 16 Nr. 2 i) dd) bis ff) VSG erfüllt sind. BA die Bayerische Allgemeine Versicherung AG 29 [Seite 30] 2. Die Entschädigung wird je Versicherungsfall um den vereinbarten Selbstbehalt gekürzt. 3. Die Entschädigung ist je Versicherungsfall auf den vereinbarten Betrag gemäß Pauschaldeklaration begrenzt (Entschädigungs- grenze). VSG / B 150401 / 14 - Örtlicher Geltungsbereich In Erweiterung von Teil B 15 Nr. 4 VSG gelten als Versicherungsort für die Transportgefahren sowie für Schäden in Verbindung mit der ab- hängigen Außenversicherung nach Teil B 15 Nr. 3 VSG die im Ver- sicherungsvertrag genannten Staaten (EWR). VSG / B 020101 / 14 - Rückwirkungsschäden (Zulieferer) 1. In Erweiterung von Teil B 2 VSG kann sich der Sachschaden Gefahr Ertragsausfall entsprechend Teil B 2 Nr. 1 VSG auch auf einem Betriebsgrund- stück eines mit dem Versicherungsnehmer durch Zulieferung von Produkten in laufender Geschäftsverbindung stehenden Unter- nehmens (Zulieferer) ereignen. Dies gilt jedoch, sofern nichts ande- res vereinbart ist, nur für Grundstücke innerhalb der Bundesrepub- lik Deutschland. 2. Aufwendungen, die der Versicherungsnehmer zur Abwendung oder Minderung des Rückwirkungsschadens macht, werden nicht ersetzt, soweit sie zusammen mit der übrigen Entschädigung die Höchstentschädigung nach Nr. 4 übersteigen, es sei denn, dass sie auf einer Weisung des Versicherers beruhen. 3. Die Entschädigung wird je Versicherungsfall um den vereinbarten Selbstbehalt gekürzt. 4. Die Entschädigung ist je Versicherungsfall auf den vereinbarten Betrag gemäß Pauschaldeklaration begrenzt (Entschädigungs- grenze). 5. Schäden durch Weitere Elementargefahren (siehe Teil B 9 VSG), Innere Unruhen, Böswillige Beschädigung, Streik oder Aus- sperrung (siehe Teil B 10 VSG), Fahrzeuganprall, Rauch, Über- schalldruckwellen (siehe Teil B 11 VSG) Glasbruch (siehe Teil B 12 VSG), Ergänzende Gefahren für Schäden an Technischer Be- triebseinrichtung (siehe Teil B 13 VSG) sowie Transportgefahren (siehe Teil B 14 VSG) sind von der Versicherung ausgeschlossen. VSG / B 020102 / 14 - Auswirkungsschäden durch Ab- nehmer innerhalb Deutschlands 1. Im Rahmen der Pauschaldeklaration gelten Auswirkungsschä- den gem. Abs. 11 mitversichert. 2. Abweichend von Teil B 2 Abs. 1 VSG kann sich der versicherte Sachschaden auch auf einem Grundstück ereignen, das Betriebs- stelle eines im Versicherungsschein dokumentierten, mit dem Versicherungsnehmer durch Abnahme von Produkten in laufen- der Geschäftsverbindung stehenden Unternehmens (Abnehmer) ist. Dies gilt jedoch, sofern nichts anderes vereinbart ist, nur für Grundstücke innerhalb Deutschlands. 3. Aufwendungen, die der Versicherungsnehmer zur Abwendung oder Minderung des Auswirkungsschadens macht, werden nicht ersetzt, soweit sie zusammen mit der übrigen Entschädigung die Höchstentschädigung gem. Abs. 3 übersteigen, es sei denn, dass sie auf einer Weisung des Versicherers beruhen. 4. Die Entschädigung wird je Versicherungsfall um die vereinbarte Selbstbeteiligung gekürzt. 5. Die Entschädigung ist je Versicherungsfall auf den vereinbarten Betrag gemäß Pauschaldeklaration begrenzt (Entschädigungs- grenze). BA die Bayerische Allgemeine Versicherung AG 30 [Seite 31] VSG / B 020103 / 14 - Vertragsstrafen 1. Der Versicherer leistet Entschädigung für Vertragsstrafen, die infolge eines versicherten Ertragsausfallschadens nach Teil B 2 VSG innerhalb der Haftzeit anfallen. Vertragsstrafen sind vor Ein- tritt eines Sachschadens vertraglich vereinbarte Leistungen wegen Nicht- oder Schlechterfüllung von Liefer- oder Abnahmeverpflich- tungen. 2. Entschädigung wird nur geleistet, soweit der Versicherungs- nehmer nicht aus einem anderen Versicherungsvertrag Ersatz er- langen kann. 3. Die Entschädigung ist je Versicherungsfall auf den vereinbarten Betrag gemäß Pauschaldeklaration begrenzt (Entschädigungs- grenze). 4. Die Entschädigung wird je Versicherungsfall um den vereinbarten Selbstbehalt gekürzt. 5. Schäden durch Ergänzende Gefahren für Schäden an Techni- scher Betriebseinrichtung (siehe Teil B 13 VSG) sowie Transportge- fahren (siehe Teil B 14 VSG) sind von der Versicherung ausge- schlossen. VSG / B 190803 / 14 - Über-/Unterjährige Haftzeit Abweichend von Teil B 2 Nr. 3 VSG sind die im Versicherungsvertrag vereinbarten Haftzeiten vereinbart. Bei Vereinbarung einer Haftzeit von bis zu 12 Monaten entspricht der Versicherungswert des Er- tragsausfalles der Summe der Versicherungswerte der versicher- ten Sachen nach Teil B 17 Nr. 5 VSG (1-Jahressumme). Bei Ver- einbarung einer Haftzeit von mehr als 12 Monaten (bis zu maximal 24 Monaten) entspricht der Versicherungswert des Ertragsausfal- les der doppelten Summe (2-Jahressumme) der Versicherungswerte der versicherten Sachen nach Teil B 17 Nr. 5 VSG. Die nachfolgend aufgeführten Klauseln gelten nur dann als Besondere Vereinba- vereinbart bzw. mitversichert, wenn diese ausdrücklich bean- rungen und Bestim- tragt und dokumentiert worden sind: mungen VSG / B 040154 / 14 - Betriebsschließung / Infektionsschutz gilt nur dann als vereinbart bzw. mitversichert, wenn dies ausdrück- lich beantragt und dokumentiert worden ist 1. Gegenstand der Versicherung Der Versicherer leistet Entschädigung, wenn die zuständige Be- hör- de auf der Grundlage des Gesetzes zur Verhütung und Be- kämpfung von Infektionskrankheiten beim Menschen (Infektions- schutzgesetz – IfSG) • beim Auftreten von Krankheiten oder Krankheitserregern nach 2 im versicherten Betrieb oder in einer versicherten Betriebsstätte • im Wege einer Einzelanordnung • eine der Maßnahmen nach 1.1 bis 1.5 anordnet. Versicherungsschutz besteht nur, wenn alle zuvor genannten Vo- raussetzungen erfüllt sind. Behördliche Einzelanordnung ist jede Verfügung, Entscheidung oder andere hoheitliche Maßnahme, welche die zuständige Behör- de zur Regelung eines Einzelfalls trifft und die auf unmittelbare Rechtswirkung nach außen gerichtet ist. 1.1 Betriebsschließung Der versicherte Betrieb oder eine versicherte Betriebsstätte wird vollständig oder teilweise geschlossen, weil dort eine Krankheit oder ein Krankheitserreger nach 2 aufgetreten ist. BA die Bayerische Allgemeine Versicherung AG 31 [Seite 32] Eine Betriebsschließung liegt vor, wenn die Tätigkeit des Betriebes mit allen Betriebsstätten vollständig eingestellt werden muss so- wie, wenn bei einem versicherten Betrieb mit mehreren versicher- ten Betriebsstätten nicht alle Betriebsstätten von der vollständigen Betriebsschließung betroffen sind oder, wenn nur einzelne, räum- lich abgegrenzte Teilbereiche von Betriebsstätten vollständig ge- schlossen werden müssen. Tätigkeitsverbote nach 1.2 gegen sämtliche Betriebsangehörige eines Betriebes oder einer Betriebsstätte werden einer Betriebs- schließung gleichgestellt. Einer teilweisen Betriebsschließung wird gleichgestellt, wenn ge- gen sämtliche Betriebsangehörige eines einzelnen, räumlich abge- grenzten Teilbereiches einer Betriebsstätte Tätigkeitsverbote an- geordnet werden. 1.2 Tätigkeitsverbot Den in dem versicherten Betrieb beschäftigten Personen 1.2.1 wird die Tätigkeit im versicherten Betrieb oder in der versi- cherten Betriebsstätte auf der Grundlage von § 31 IfSG untersagt, weil sie • Erkrankt sind • Infiziert sind • Oder der Verdacht auf Erkrankung oder Ansteckung vorliegt • Oder sie Ausscheider von Erregern sind 1.2.2 ist die Tätigkeit im versicherten Betrieb oder in der versicher- ten Betriebsstätte untersagt, weil sie nachweislich einem Tätig- keits- oder Beschäftigungsverbot gemäß § 42 IfSG unterliegen. In diesem Fall ist eine behördliche Einzelanordnung nicht erforder- lich. Das Tätigkeits- und Beschäftigungsverbot muss sich auf eine Krankheit oder einen Krankheitserreger nach A1-2 beziehen. So- weit die Voraussetzungen nach 1.2.1 oder 1.2.2 erfüllt sind, muss für Schäden durch Tätigkeits- oder Beschäftigungsverbote die Krankheit oder der Krankheitserreger nicht in dem versicherten Be- trieb aufgetreten sein. Eine Anordnung zur Absonderung (soge- nannte häusliche Quarantäne), z. B. gemäß § 30 IfSG, ist kein Tä- tigkeits- oder Beschäftigungsverbot 1.3 Desinfektion von Betriebsräumen / -Einrichtung Die Desinfektion der Betriebsräume oder -einrichtung des versi- cherten Betriebes wird ganz oder in Teilen angeordnet oder in Textform empfohlen, weil anzunehmen ist, dass der Betrieb mit Krankheitserregern nach 2 behaftet ist. 1.4 Desinfektion, Brauchbarmachung oder Vernichtung von Vorrä- ten und Waren Es wird die Desinfektion von Vorräten und Waren, die Brauchbar- machung zur anderweitigen Verwertung oder Vernichtung von Vor- räten und Waren in dem versicherten Betrieb angeordnet oder in Textform empfohlen, weil anzunehmen ist, dass die Vorräte und Waren mit Krankheitserregern nach 2 behaftet sind. 1.5 Ermittlungs-/ Beobachtungsmaßnahmen Es werden Ermittlungsmaßnahmen gemäß § 25 Abs. 1 IfSG oder Beobachtungsmaßnahmen gemäß § 29 IfSG angeordnet, weil eine Person in dem versicherten Betrieb krank, krankheits- oder anste- ckungsverdächtig oder Ausscheider von Krankheiten oder Krank- heitserregern nach 2 ist. BA die Bayerische Allgemeine Versicherung AG 32 [Seite 33] 2. Versicherte Krankheiten und Krankheitserreger Krankheiten und Krankheitserreger im Sinne der Bedingungen sind nur die nachfolgend aufgezählten Krankheiten und Krankheitserre- ger. Diese Aufzählung ist abschließend und ist nicht identisch mit den Krankheiten und Krankheitserregern, die im IfSG aufgeführt werden. Das bedeutet, dass Maßnahmen einer Behörde nicht versichert sind, wenn sie wegen Krankheiten oder Krankheitserregern erfol- gen, die nicht in der nachfolgenden Aufzählung enthalten sind: a) Krankheiten • Botulismus • Cholera • Diphtherie • akute Virushepatitis • enteropathisches hämolytisch-urämisches Syndrom (HUS) • Masern • Meningokokken-Meningitis oder -Sepsis • Milzbrand • Mumps • Pertussis • Poliomyelitis (als Verdacht gilt jede akute schlaffe Lähmung, au- ßer wenn traumatisch bedingt) • Pest • Röteln einschließlich Rötelnembryopathie • Tollwut • Tuberkulose • Typhus abdominalis / Paratyphus • Varizellen • mikrobiell bedingte Lebensmittelvergiftung • akute infektiöse Gastroenteritis • der Verdacht einer über das übliche Ausmaß einer Impfreaktion hinausgehenden gesundheitlichen Schädigung • die Verletzung eines Menschen durch ein tollwutkrankes, -ver- dächtiges oder -ansteckungsverdächtiges Tier sowie die Berüh- rung eines solchen Tieres oder Tierkörpers, b) Krankheitserreger • Adenoviren (Meldepflicht nur für den direkten Nachweis im Kon- junktivalabstrich) • Bacillus anthracis • Borrelia recurrentis • Bordetella pertussis, Bordetella parapertussis • Brucella sp. • Campylobacter sp., darmpathogen • Chlamydia psittaci • Clostridium botulinum oder Toxinnachweis • Corynebacterium diphtheriae, Toxin bildend • Coxiella burnetii • Cryptosporidium parvum • Ebolavirus • Escherichia coli (enterohämorrhagische Stämme – EHEC) und sonstige darmpathogene Stämme) • Francisella tularensis • FSME-Virus • Gelbfiebervirus • Giardia lamblia • Haemophilus influenzae (Meldepflicht nur für den direkten Nach- weis aus Liquor oder Blut) • Hantaviren • Hepatitis-A-, -B-, -C-, -D-, -E-Virus (Meldepflicht für Hepatitis-C- BA die Bayerische Allgemeine Versicherung AG 33 [Seite 34] Virus nur, soweit nicht bekannt ist, dass eine chronische Infektion vorliegt) • Influenzaviren (Meldepflicht nur für den direkten Nachweis) • Lassavirus • Legionella sp. • Leptospira interrogans • Listeria monocytogenes (Meldepflicht nur für den direkten Nach- weis aus Blut, Liquor oder anderen normalerweise sterilen Subs- traten sowie aus Abstrichen von Neugeborenen) • Marburgvirus • Masernvirus • Mumpsvirus • Mycobacterium leprae • Mycobacterium tuberculosis / africanum, Macobacterium bovi (Meldepflicht für den direkten Erregernachweis sowie nachfolgend für das Ergebnis der Resistenzbestimmung; vorab auch für den Nachweis säurefester Stäbchen im Sputum) • Neisseria meningitidis (meldepflicht nur für den direkten Nach- weis aus Liquor, Blut, hämorrhagischen Hautinfiltraten oder -ende- ren normalerweise sterilen Substraten) • Norwalkähnliches Virus (Meldepflicht nur für den direkten Nach- weis aus Stuhl) • Poliovirus • Rabiesvirus • Rickettsia prowazekii • Rotavirus • Rubellavirus • Salmonella Paratyphi (Meldepflicht für alle direkten Nachweise) • Salmonella Typhi (Meldepflicht für alle direkten Nachweise) • Salmonella, sonstige • Shigella sp. • Trichinella spiralis • Varizella-Zoster-Virus • Vibrio cholerae O 1 und O 139 • Yersinia enterocolitica, darmpathogen • Yersinia pestis • andere Erreger hämorrhagischer Fieber • Treponema pallidum • HIV • Echinococcus sp. • Plasmodium sp. • Rubellavirus (Meldepflicht nur bei konnatalen Infektionen) • Toxoplasma gondii (Meldepflicht nur bei konnatalen Infektionen). 3. Ausschlüsse 3.1 Epidemie Der Versicherungsschutz erstreckt sich ohne Rücksicht auf mitwir- kende Ursachen nicht auf Schäden, die als Folge einer Epidemie verursacht werden. Eine Epidemie im Sinne dieses Ausschlusses liegt vor, sobald der Deutsche Bundestag oder eine sonstige zuständige Stelle eine epi- demische Lage von nationaler Tragweite feststellt (z. B. gemäß § 5 IfSG). 3.2 Regionale Epidemie Der Versicherungsschutz erstreckt sich ohne Rücksicht auf mitwir- kende Ursachen nicht auf Schäden, die als Folge einer regionalen Epidemie am Ort, an dem sich die versicherte Betriebsstätte befin- det, verursacht werden. Eine regionale Epidemie im Sinne dieses Ausschlusses liegt vor, so- bald eine Regierungsstelle innerhalb der Bundesrepublik Deutschland (eine Regierung der deutschen Bundesländer, der BA die Bayerische Allgemeine Versicherung AG 34 [Seite 35] deutschen Regierungsbezirke, Landkreise oder kreisfreien Städte) oder eine sonstige zuständige Stelle eine epidemische Lage von regionaler Tragweite z. B. in Form eines Katastrophenfalles fest- stellt. 3.3 Pandemie Der Versicherungsschutz erstreckt sich ohne Rücksicht auf mitwir- kende Ursachen nicht auf Schäden, die als Folge einer Pandemie verursacht werden. Eine Pandemie im Sinne dieses Ausschlusses liegt vor, sobald die Weltgesundheitsorganisation (WHO) eine gesundheitliche Notlage von internationaler Tragweite (z. B. Public Health Emergency of International Concern – PHEIC – gemäß Art. 12 International Health Regulations - IHR 2005) feststellt. Tritt eine andere, von der Bundesrepublik Deutschland aner- kannte, internationale Organisation an die Stelle der WHO, muss die Feststellung von dieser vorgenommen werden. 3.4 Zeitlicher Ausschluss Für Versicherungsfälle, die vor der Feststellung einer Epidemie, ei- ner regionalen Epidemie oder einer Pandemie eingetreten sind, besteht ab dem Zeitpunkt der Feststellung kein Versicherungs- schutz für den betroffenen Betrieb oder die betroffene Betriebs- stätte. 3.5 Allgemeinverfügung und Rechtsverordnung Der Versicherungsschutz erstreckt sich nicht auf behördliche Maß- nahmen, die als Allgemeinverfügung oder Rechtsverordnung er- lassen werden. 3.6 Fehlende betriebsinterne Gefahr Der Versicherungsschutz erstreckt sich nicht auf behördliche Maß- nahmen, die angeordnet werden, obwohl innerhalb des versicher- ten Betriebes selbst weder eine Krankheit noch ein Krankheitser- reger aufgetreten ist. Hiervon ausgenommen sind Tätigkeits- und Beschäftigungsver- bote nach 1.2. 3.7 Kontaminierte Vorräte und Waren Der Versicherungsschutz erstreckt sich ohne Rücksicht auf mit- wirkende Ursachen nicht auf Schäden an Vorräten und Waren, die bereits im Zeitpunkt der Übergabe an den Versicherungsnehmer oder der Einbringung in den versicherten Betrieb mit Krankheitser- regern kontaminiert waren; 8.1.2 bleibt unberührt. 3.8 Amtliche Fleischbeschau Der Versicherungsschutz erstreckt sich ohne Rücksicht auf mitwir- kende Ursachen nicht auf Schäden an Schlachttieren, die nach der Schlachtung im Wege der amtlichen Fleischbeschau für untauglich oder nur unter Einschränkung tauglich erklärt werden. Das gleiche gilt für Einfuhren, die der Fleischbeschau unterliegen. 3.9 Krankheiten und Krankheitserreger Der Versicherungsschutz erstreckt sich ohne Rücksicht auf mitwir- kende Ursachen nicht auf Schäden durch Prionenerkrankungen al- ler Art, einschließlich aller Mutationen oder Variationen davon. Die- ser Ausschluss gilt auch für den Verdacht hierauf. 3.10 Allgemeine Ausschlüsse Es gelten die allgemeinen Ausschlüsse gemäß VSG. Darüber hin- aus: 3.10.1 Ausschluss Naturgefahren Der Versicherungsschutz erstreckt sich ohne Rücksicht auf mit- wirkende Ursachen nicht auf Schäden durch Überschwemmung, Rückstau, Erdbeben, Erdsenkung, Erdrutsch, Schneedruck, Lawi- nen oder Vulkanausbruch. 3.10.2 Ausschluss Grundwasser Der Versicherungsschutz erstreckt sich ohne Rücksicht auf BA die Bayerische Allgemeine Versicherung AG 35 [Seite 36] mitwirkende Ursachen nicht auf Schäden durch Grundwasser. 3.10.3 Ausschluss Ableitung von Betriebsabwässern Der Versicherungsschutz erstreckt sich ohne Rücksicht auf mitwir- kende Ursachen nicht auf Schäden durch Ableitung von Betriebs- abwässern. 4. Versicherungsort Versicherungsschutz besteht nur innerhalb des Versicherungsor- tes. Versicherungsort sind die im Versicherungsvertrag bezeichne- ten Betriebsstätten des versicherten Betriebes. 5. Umfang der Entschädigung 5.1 Betriebsschließung Der Versicherer ersetzt im Falle einer Schließung nach 1.1 den Schließungsschaden durch Zahlung einer Tagesentschädigung für jeden Tag der Betriebsschließung bis zur Dauer von 30 Schlie- ßungstagen. Tage, an denen der Betrieb auch ohne die behördliche Schließung geschlossen wäre, zählen nicht als Schließungstage. Die Entschä- digung ist maximal begrenzt auf die Jahreshöchstentschädigung von EUR 50.000 jährlich. Die Tagesentschädigung ist die vereinbarte Höchstentschädigung für jeden Tag während der Betriebsschließung und errechnet sich, sofern keine sonstigen Vereinbarungen getroffen wurden, aus der Summe von nachfolgend lit a) und lit. b): a) 110% aus den nachweisbaren Gewinnen des Vorjahres dividiert durch die Anzahl der Arbeitstage des Vorjahres; b) der nachweisbaren fortlaufenden Kosten für jeden Tag der Be- triebsschließung; Soweit keine nachweisbaren Gewinne aus einem zusammenhän- genden Kalendervorjahr zur Berechnung der Tagesentschädigung gem. lit. a) zur Verfügung stehen, gilt als Berechnungsgrundlage i.S.d. lit. a) 110% des Tagesumsatzes, der in dem letzten zusam- menhängenden Zeitraum vor Eintritt des Versicherungsfalles tat- sächlich erwirtschaftet wurde. Tagesumsatz ist in diesem Fall der Wochenumsatz geteilt durch die Zahl der wöchentlichen Arbeits- tage des versicherten Betriebes. Umsatzsteuer bleibt in jedem Falle der Berechnung der Tagesent- schädigung unberücksichtigt. 5.2 Tätigkeitsverbote Der Versicherer ersetzt im Falle von Tätigkeitsverboten nach 1.2 die Bruttolohn- und Bruttogehaltsaufwendungen, die der Versiche- rungsnehmer nach den getroffenen Vereinbarungen im Rahmen der gesetzlichen Bestimmungen 5.2.1 an die dem Verbot unterliegenden Personen - längstens für sechs Wochen seit Anordnung des Tätigkeitsverbotes - zu leisten hat oder 5.2.2 für eine für den Betroffenen neu eingestellte Ersatzkraft bis zur Dauer von sechs Wochen seit Anordnung zu leisten hat, wenn das Tätigkeitsverbot gegen den Betriebsinhaber oder seinen im Betrieb mitarbeitenden Ehegatten gerichtet ist. Dies gilt entsprechend für eheähnliche Lebensgemeinschaften und Lebenspartnerschaften. 5.2.3 Die Entschädigungsleistungen in den Fällen 5.2.1 und 5.2.2 sind insgesamt auf die vereinbarte Höhe begrenzt. 5.2.4 Solange der Versicherungsnehmer anlässlich einer Betriebs- schließung die vereinbarte Tagesentschädigung nach 5.1 erhält, besteht kein Entschädigungsanspruch für Tätigkeitsverbote. Der Beginn der Frist nach 5.2.1 und 5.2.2 bleibt hiervon unberührt. BA die Bayerische Allgemeine Versicherung AG 36 [Seite 37] 5.3 Desinfektionskosten Der Versicherer ersetzt im Falle einer Desinfektion nach 1.3 die nachgewiesenen Desinfektionskosten bis zu einer Höhe von EUR 10.000. 5.4 Vorräte und Waren Der Versicherer ersetzt im Falle von Schäden an Vorräten und Wa- ren nach 1.4 den nachgewiesenen Ersatzwert der Vorräte und Wa- ren unmittelbar vor Eintritt des Versicherungsfalles. Ersatzwert ist der Versicherungswert abzüglich der an einem noch nicht fertigen Erzeugnis ersparten Kosten sowie eines Restwertes oder Veräu- ßeungserlöses. Darüber hinaus ersetzt der Versicherer die nachgewiesenen Kos- ten der Vernichtung oder Brauchbarmachung zur anderweitigen Verwertung. Die Kosten werden auf die maximale Jahreshöchs- tentschädigung von EUR 50.000 angerechnet. Werden Vorräte und Waren desinfiziert, so ersetzt der Versicherer auch die nachgewiesenen Desinfektionskosten. Die Kosten wer- den auf die maximale Jahreshöchstentschädigung von EUR 50.000 an- gerechnet. 5.5 Kosten für Ermittlungs- und Beobachtungsmaßnahmen Der Versicherer ersetzt im Falle von Ermittlungs- und Beobach- tungsmaßnahmen nach 1.5 die nachgewiesenen Kosten, die der Versicherungsnehmer zur Durchführung der behördlich angeord- neten Ermittlungen und Beobachtungen aufgewendet hat, bis zu einer Höhe von EUR 10.000. 5.6 Zusammentreffen von Betriebsschließung und Tätigkeitsverbo- ten Beruhen die Anordnung einer Betriebsschließung nach 1.1 und die Anordnung von Tätigkeitsverboten nach 1.2 auf den gleichen Um- ständen, so dürfen die Entschädigungsleistungen insgesamt die Entschädigung einer vollständigen Betriebsschließung nach 5.1 nicht übersteigen. Der gleiche Umstand liegt vor, wenn die behördlichen Anordnun- gen wegen der gleichen Krankheit oder des gleichen Krankheits- erregers einschließlich aller Mutationen oder Variationen davon er- folgen (Ursachenidentität). 5.7 Jahreshöchstentschädigung Es ist eine Jahreshöchstentschädigung von EUR 50.000 verein- bart. Schäden, die im laufenden Versicherungsjahr beginnen, fal- len insgesamt unter die Jahreshöchstentschädigung. 5.8 Selbstbehalt Es gilt der vertraglich vereinbarte Selbstbehalt. 5.9 Wartezeit Der Versicherungsschutz beginnt frühestens mit dem Ablauf von einem Monat ab Antragstellung (Wartezeit). Für Versicherungs- fälle, die innerhalb der Wartezeit eintreten, besteht kein Versiche- rungsschutz. Dies gilt auch, wenn sich die Auswirkungen eines Versicherungsfalles auf einen Zeitraum nach der Wartezeit erstre- cken. Diese Regelung entfällt, sofern Versicherungsschutz gegen die jeweiligen Maßnahmen nach 1 über einen anderen Vertrag be- standen hat und der Versicherungsschutz ohne zeitliche Unterbre- chung durch den vorliegenden Vertrag fortgesetzt wird. 5.10 Versicherung auf Erstes Risiko Ist die Versicherung auf Erstes Risiko vereinbart, wird eine Unter- versicherung bei diesen Positionen nicht berücksichtigt. 6. Mehrfache Anordnungen Wird eine der durch die Versicherung gedeckten Maßnahmen nach 1.1 bis 1.5 innerhalb des laufenden Versicherungsjahres mehr als einmal angeordnet und beruhen die mehrfachen Anordnungen der BA die Bayerische Allgemeine Versicherung AG 37 [Seite 38] gleichen Maßnahme auch auf den gleichen Umständen, so ist die Entschädigung für diese Versicherungsfälle insgesamt auf die ver- einbarte Jahreshöchstentschädigung begrenzt. Handelt es sich bei den Maßnahmen nach Absatz 1 um Betriebs- schließungen nach 1.1, ist der zu entschädigende Zeitraum inner- halb eines Versicherungsjahres auf 30 Schließungstage begrenzt. Das gilt auch, wenn die Anordnungen von unterschiedlichen Be- hörden erfolgen oder sie verschiedene versicherte Betriebe oder Betriebsstätten betreffen. Der gleiche Umstand liegt vor, wenn die behördlichen Anordnun- gen wegen der gleichen Krankheit oder des gleichen Krankheits- erregers einschließlich aller Mutationen oder Variationen davon er- folgen (Ursachenidentität). 7. Versicherte Vorräte und Waren 7.1 Vorräte und Waren Versichert sind Vorräte und Waren, soweit der Versicherungsneh- mer • Eigentümer ist, • sie unter Eigentumsvorbehalt erworben hat, • sie sicherungshalber übereignet hat. 7.2 Fremdes Eigentum Über 7.1 hinaus ist fremdes Eigentum nur versichert, soweit es sei- ner Art nach zu den versicherten Vorräten und Waren gehört und dem Versicherungsnehmer zur Bearbeitung, Benutzung oder Ver- wahrung oder zum Verkauf in Obhut gegeben wurde und soweit nicht der Versicherungsnehmer nachweislich, insbesondere mit dem Eigentümer, vereinbart hat, dass die fremden Vorräte und Waren durch den Versicherungsnehmer nicht versichert zu wer- den brauchen. 7.3 Versicherte Interessen Die Versicherung nach 7.1 und 7.2 gilt für Rechnung des Eigentü- mers und des Versicherungsnehmers. Für Vorräte und Waren nach 7.2 ist für die Höhe des Versicherungswertes nur das Interesse des Eigentümers maßgebend. 8. Vertraglich vereinbarte Sicherheitsvorschriften 8.1 Sicherheitsvorschriften Vor Eintritt des Versicherungsfalles hat der Versicherungsnehmer: 8.1.1 Personen, die für die Annahme von Vorräten und Waren zu- ständig sind hinsichtlich Fachkenntnis und Zuverlässigkeit sorgfäl- tig auszuwählen; falls der Versicherungsnehmer selbst diese Tä- tigkeit übernimmt, muss er selbst über die erforderliche Fachkennt- nis und Zuverlässigkeit verfügen, 8.1.2 Personen, die für die mit der Annahme von Vorräten und Wa- ren zuständig sind, anzuweisen, wie bei voraussichtlicher mögli- cher Kontamination von Vorräten und Waren oder möglicher Ein- schränkung der Vorräte und Waren mit diesen Vorräten und Waren umzugehen ist, 8.1.3 Schutzmaßnahmen zu entwickeln, umzusetzen und regel- mäßig zu prüfen, dass möglicherweise kontaminierte Vorräte und Waren oder Vorräte und Waren mit möglicher Einschränkung der Tauglichkeit rechtzeitig ausgesondert werden, um ein Übergreifen auf andere Sachen oder auf Personen zu vermeiden. 8.2 Folgen der Obliegenheitsverletzung Verletzt der Versicherungsnehmer eine der in 8.1 genannten Ob- liegenheiten, ist der Versicherer unter den in den unter § 8 VSG beschriebenen Voraussetzungen zur Kündigung berechtigt oder auch ganz oder teilweise leistungsfrei. BA die Bayerische Allgemeine Versicherung AG 38 [Seite 39] 9. Öffentlich-rechtliches Entschädigungsrecht 9.1 Ein Anspruch auf Entschädigung besteht insoweit nicht, als Er- satz auf Grund öffentlich-rechtlichen Entschädigungsrechts oder staatliche Zuwendungen beansprucht werden können (z.B. nach den Bestimmungen des IfSG oder in Form von Wirtschaftshilfen). Der Versicherungsnehmer ist verpflichtet, unverzüglich entspre- chende Anträge zu stellen. Der Versicherungsnehmer kann jedoch verlangen, dass ihm der Versicherer ein zinsloses Darlehen bis zur Höhe einer nach Ziffer 5. berechneten Versicherungsleistung zur Verfügung stellt. 9.2 Der Versicherer ist – soweit zulässig – berechtigt, die Abtretung der in 9.1 genannten Entschädigungsansprüche bis zur Höhe des gewährten Darlehens zu fordern. 9.3 Die in 9.1 genannte Entschädigung steht bis zur Höhe des ge- währten Darlehens dem Versicherer zu und ist sofort nach Erhalt an ihn abzuführen, zuzüglich der auf die in 9.1 genannte Entschä- digung gezahlten Zinsen. 9.4 Wenn und soweit die in 9.1 genannte Entschädigung rechts- kräftig aberkannt wird, wird das Darlehen unbeschadet etwaiger Rechte des Versicherungsnehmers auf die Versicherungsleistung zur Rückzahlung fällig. VSG / B 010504 / 14 - Automaten in und an der Außen- wand gilt nur dann als vereinbart bzw. mitversichert, wenn dies aus- drücklich beantragt und dokumentiert worden ist In Erweiterung von Teil B 1 Nr. 5 e) VSG sind Automaten mit Geldein- wurf (einschließlich Geldwechsler) und Geldautomaten, die von au- ßen fest mit dem Gebäude verbunden sind, in dem sich der Versiche- rungsort (siehe Teil B 15 VSG) befindet, samt deren Inhalt an Vorräten versichert. Die Entschädigung ist je Versicherungsfall auf den verein- barten Betrag begrenzt. 1. Der Geldinhalt dieser Automaten ist nur im Rahmen einer für Bargeld vereinbarten Entschädigungsgrenze mitversichert. Teil B 15 Nr. 6 VSG gilt hierfür nicht. 2. Schäden durch Innere Unruhen, Böswillige Beschädigung, Streik, Aussperrung (siehe Teil B 10 VSG), Fahrzeuganprall, Rauch, Überschalldruckwellen (Teil B 11 VSG), Ergänzende Ge- fahren für Schäden an Technischer Betriebseinrichtung (Teil B 13 VSG) sowie Transportgefahren (Teil B 14 VSG) sind von der Ver- sicherung ausgeschlossen. VSG / B 050001 / 14 - Fermentationsschäden an Ernteer- zeugnissen gilt nur dann als vereinbart bzw. mitversichert, wenn dies aus- drücklich beantragt und dokumentiert worden ist In Erweiterung zu Teil B 5 VSG sind Fermentationsschäden an Ernteerzeugnissen mitversichert. 1. Nicht versichert sind Fermentationsschäden an Silagen und in Biogasanlagen. 2. Die Entschädigung ist je Versicherungsfall auf den vereinbarten Betrag begrenzt (Entschädigungsgrenze). VSG / B 060002 / 14 – Automatendiebstahl gilt nur dann als vereinbart bzw. mitversichert, wenn dies aus- drücklich beantragt und dokumentiert worden ist Soweit die Versicherung von Automaten vereinbart ist, erstreckt sich der Versicherungsschutz auch auf das Entwenden seines In- haltes durch Aufbrechen oder Entwenden der Automaten oder den Versuch einer solchen Tat. Dabei entstandene Schäden am Auto- maten selbst oder an dessen Inhalt sind mitversichert. Schäden BA die Bayerische Allgemeine Versicherung AG 39 [Seite 40] durch missbräuchliche Benutzung sind nicht versichert. VSG / B 170201 / 14 - Verkaufspreis für verkaufte liefe- rungsfertige eigene Erzeugnisse gilt nur dann als vereinbart bzw. mitversichert, wenn dies aus- drücklich beantragt und dokumentiert worden ist 1. Versicherungswert der vom Versicherungsnehmer ganz oder teilweise selbst hergestellten lieferungsfertigen Erzeugnisse, die verkauft, dem Käufer aber noch nicht übergeben sind, ist der verein- barte Verkaufspreis abzüglich der durch Nichtlieferung ersparten Kosten. Satz 1 gilt nicht, soweit der Käufer die Abnahme verwei- gern kann. 2. Wenn der Versicherungsnehmer den Käufer trotz des Versiche- rungsfalls in Erfüllung des Kaufvertrages zum vereinbarten Preis beliefert, so werden für den Versicherungswert die dem Versiche- rungsnehmer entstehenden Kosten der Neuherstellung oder bei Ankauf auf dem Markt der Marktpreis zugrunde gelegt, beide be- rechnet auf den Zeitpunkt des Eintritts des Versicherungsfalls, je- doch mindestens der Verkaufspreis gemäß Nr. 1. 3. Ist nur ein Teil der Erzeugnisse einer bestimmten Gattung ver- kauft und war dieser Teil bei Eintritt des Versicherungsfalls noch nicht ausgesondert, so wird der Versicherungswert nur für diesen Teil der Gesamtmenge nach Nr. 1 und Nr. 2 ermittelt. Schäden an einem Teil der Gesamtmenge werden anteilig dem verkauften und dem nicht verkauften Teil der Gesamtmenge zugerechnet. VSG / B 170202 / 14 - Verkaufspreis für lieferungsfertige eigene Erzeugnisse gilt nur dann als vereinbart bzw. mitversichert, wenn dies aus- drücklich beantragt und dokumentiert worden ist 1. Versicherungswert der vom Versicherungsnehmer ganz oder teilweise selbst hergestellten, lieferungsfertigen, aber noch nicht verkauften Erzeugnisse ist der erzielbare Verkaufspreis abzüglich der durch Nichtlieferung ersparten Kosten. Satz 1 gilt jedoch nur, soweit die Erzeugnisse ihrer Art nach bereits eingeführt und voll marktgängig sind. 2. Überpreise, die nur aufgrund besonderer Verbundenheit von Unternehmen erzielbar sind, bleiben unberücksichtigt. VSG / B 170203 / 14 - Verkaufspreis bei Großhandelsbe- trieben gilt nur dann als vereinbart bzw. mitversichert, wenn dies aus- drücklich beantragt und dokumentiert worden ist Versicherungswert von Großhandelsware, die verkauft, dem Käu- fer aber noch nicht übergeben ist, ist der vereinbarte Verkaufspreis abzüglich der durch Nichtlieferung ersparten Kosten, falls der Versi- cherungsnehmer Ware in gleicher Art und Güte weder aus unver- sehrt gebliebenen Beständen liefern noch auf dem Markt erhalten kann. Satz 1 gilt nicht, soweit der Käufer die Abnahme verweigern kann. VSG / B 170208 / 14 - Medien der Unterhaltungselektronik gilt nur dann als vereinbart bzw. mitversichert, wenn dies aus- drücklich beantragt und dokumentiert worden ist 1. Versicherungswert für Medien der Unterhaltungselektronik, die gewerbsmäßig vermietet werden, ist der Zeitwert. 2. Der Versicherungsnehmer hat über den jeweiligen Bestand an versicherten Medien ein Gesamtverzeichnis zu führen. 3. Der Versicherungsnehmer hat außerdem die Anzahl der Ver- mietungen je Medium in einem Verzeichnis festzuhalten. 4. Die Verzeichnisse sind so aufzubewahren, dass sie im BA die Bayerische Allgemeine Versicherung AG 40 [Seite 41] Versicherungsfall voraussichtlich nicht gleichzeitig mit den Medien zerstört oder beschädigt werden oder abhandenkommen können. 5. Die Rechtsfolgen von Verletzungen der Obliegenheiten nach Nr. 2 bis 4 ergeben sich aus Teil A 8 VSG. VSG / B 170701 / 14 - Stichtagsversicherung und Siche- rungsübereignung gilt nur dann als vereinbart bzw. mitversichert, wenn dies aus- drücklich beantragt und dokumentiert worden ist 1. Für den dem Kreditgeber sicherungshalber übereigneten Teils der nach (Sammel-) Versicherungsschein versicherten Waren und Vorräte wird eine im Vertrag besonders aufgeführte Versiche- rungssumme für die vereinbarte Zeit festgesetzt. 2. Abweichend von den VSG gilt die summarische Versicherung nach Teil B 1 Satz 1 VSG sowie die Summenanpassung nach Teil B 18 VSG nicht für Waren und Vorräte. 3. Will der Versicherungsnehmer für die in Nr. 1 genannte Versi- cherung die Versicherungssumme vermindern oder will er diese Versicherung aufheben oder bei Ablauf nicht fortsetzen, so bedarf es hierzu der schriftlichen Einwilligung des Kreditgeber, für das der Ver- sicherer einen Sicherungsschein erteilt hat. 4. Die Einwilligung muss bei dem Versicherer spätestens einen Monat vor dem Zeitpunkt eingegangen sein, in dem die Vertragsän- derung oder der Vertragsablauf wirksam werden soll. 5. Im Versicherungsfall ist zunächst der Entschädigungsbetrag für den dem Kreditgeber sicherungshalber übereigneten Teils der Vor- räte unter Berücksichtigung der hierfür gemäß Nr. 1 festgesetzten be- sonderen Versicherungssumme zu ermitteln. Die Entschädigung ge- mäß Satz 1 ist in voller Höhe auf den Betrag der Entschädigung anzurechnen, die für die Gesamtheit der Vorräte festgestellt wird. 6. Bleibt die in Nr. 2 der Klausel VSG / B 190502 / 14 „Stich- tagsversicherung für Waren und Vorräte“ genannte Stichtags- summe unter der in vorliegendem Vertrag besonders festgesetz- ten Versicherungssumme, so tritt für diese Vorräte die besondere Versicherungssumme an die Stelle der Stichtagssumme. VSG / B 180001 / 14 - Wertzuschlag mit Einschluss von Bestandserhöhungen – Inhalt gilt nur dann als vereinbart bzw. mitversichert, wenn dies aus- drücklich beantragt und dokumentiert worden ist 1. Die Versicherungssummen für Positionen, zu denen dies be- sonders vereinbart ist, werden gebildet aus den Werten der versi- cherten Sachen auf der vereinbarten Preisbasis (Grundsumme) und den Wertzuschlägen für Preissteigerungen. 2. Abweichend von den VSG gilt die summarische Versicherung nach Teil B 1 Satz 1 VSG sowie die Summenanpassung nach Teil B 18 VSG nicht für Positionen nach Nr. 1. 3. Der Versicherungsnehmer überprüft zu Beginn jedes Versiche- rungsjahres die Wertzuschläge. Veränderungen gelten rückwir- kend vom Beginn des Versicherungsjahres an, wenn sie innerhalb der ersten drei Monate des Versicherungsjahres beantragt wur- den. Solange kein Antrag gemäß Satz 2 gestellt ist, gilt hilfsweise fol- gende Regelung: Die Wertzuschläge verändern sich ab Beginn eines jeden Versi- cherungsjahres um die Prozentpunkte, um die sich der Index für gewerbliche Arbeitsmaschinen aus der Fachserie 17, Reihe 2, ge- genüber dem Vorjahr verändert hat. Maßgebend sind die vom Statistischen Bundesamt vor Beginn des Versicherungsjahres zu- letzt veröffentlichten Preisindizes. 4. Nachversicherungen von Bestandserhöhungen gelten BA die Bayerische Allgemeine Versicherung AG 41 [Seite 42] rückwirkend, wenn sie innerhalb von drei Monaten nach der Be- standserhöhung beantragt wurden. 5. Der Versicherer haftet bis zur Grundsumme zuzüglich doppel- tem Wertzuschlag, sofern der Gesamtbetrag aus Grundsumme und Wertzuschlag bei Beginn des Versicherungsjahres ausreichend war und Bestandserhöhungen rechtzeitig ausreichend nachversichert worden sind. Grundsumme und Wertzuschlag gelten als richtig be- messen, wenn sie durch eine dem Versicherer eingereichte Schät- zung eines Sachverständigen festgesetzt worden sind. Falls diese Voraussetzungen nicht erfüllt sind, wird die Entschädi- gung nach folgender Formel berechnet: Entschädigung = Schadenbetrag multipliziert mit der Versiche- rungssumme im Zeitpunkt ihrer nach Nr. 3 und Nr. 4 letztmalig erforderlichen Festsetzung dividiert durch den Versicherungswert zum gleichen Zeitpunkt. 6. Die Vertragsparteien können die vorstehenden Vereinbarungen durch Kündigung mit sechswöchiger Frist außer Kraft setzen. VSG / B 180002 / 14 - Wertzuschlag ohne Einschluss von Bestandserhöhungen – Inhalt gilt nur dann als vereinbart bzw. mitversichert, wenn dies aus- drücklich beantragt und dokumentiert worden ist 1. Die Versicherungssummen für Positionen, zu denen dies be- sonders vereinbart ist, werden gebildet aus den Werten der versi- cherten Sachen auf der vereinbarten Preisbasis (Grundsumme) und den Wertzuschlägen für Preissteigerungen. 2. Abweichend von den VSG gilt die summarische Versicherung nach Teil B 1 Satz 1 VSG sowie die Summenanpassung nach Teil B 18 VSG nicht für Positionen nach Nr. 1. 3. Der Versicherungsnehmer überprüft zu Beginn jedes Versiche- rungsjahres die Wertzuschläge. Veränderungen gelten rückwir- kend vom Beginn des Versicherungsjahres an, wenn sie innerhalb der ersten drei Monate des Versicherungsjahres beantragt wur- den. Solange kein Antrag gemäß Satz 2 gestellt ist, gilt hilfsweise fol- gende Regelung: Die Wertzuschläge verändern sich ab Beginn eines jeden Versi- cherungsjahres um die Prozentpunkte, um die sich der Index für gewerbliche Arbeitsmaschinen aus der Fachserie 17, Reihe 2, ge- genüber dem Vorjahr verändert hat. Maßgebend sind die vom Sta- tistischen Bundesamt vor Beginn des Versicherungsjahres zuletzt veröffentlichten Preisindizes. 4. Der Versicherer haftet bis zur Grundsumme zuzüglich doppel- tem Wertzuschlag, sofern der Gesamtbetrag aus Grundsumme und Wertzuschlag bei Beginn des Versicherungsjahres ausrei- chend war. Grundsumme und Wertzuschlag gelten als richtig bemessen, wenn sie durch eine dem Versicherer eingereichte Schätzung eines Sach- verständigen festgesetzt worden sind. Falls diese Voraussetzungen nicht erfüllt sind, wird die Entschädi- gung nach folgender Formel berechnet: Entschädigung = Schadenbetrag multipliziert mit der Versiche- rungssumme im Zeitpunkt ihrer nach Nr. 3 letztmalig erforderlichen Festsetzung dividiert durch den Versicherungswert zum gleichen Zeitpunkt. 5. Die Vertragsparteien können die vorstehenden Vereinbarungen durch Kündigung mit sechswöchiger Frist außer Kraft setzen. BA die Bayerische Allgemeine Versicherung AG 42 [Seite 43] VSG / B 180003 / 14 - Vorsorgeversicherung für Bestand- serhöhungen Inhalt gilt nur dann als vereinbart bzw. mitversichert, wenn dies aus- drücklich beantragt und dokumentiert worden ist 1. Bestandserhöhungen des laufenden Versicherungsjahres, die nicht durch Nachtrag in die Versicherungssumme übernommen worden sind, sind im Rahmen der Vorsorgepositionen des Versi- cherungsvertrages unter der Voraussetzung versichert, dass die Vereinbarung “Wertzuschlag ohne Einschluss von Bestandserhö- hungen” getroffen ist und das Versicherungsjahr dem Geschäfts- jahr entspricht. 2. Die Versicherungssummen für Positionen, zu denen dies beson- ders vereinbart ist, erhöhen sich ohne besonderen Antrag jeweils mit Beginn des nächsten Versicherungsjahres vorübergehend um den entsprechenden Betrag der Vorsorgeversicherungssumme. Die Erhöhungen sind so bald als möglich durch die festgestellten endgültigen Summen zu ersetzen. 3. Für die Umrechnung der in die Positionen gemäß Nr. 2 Satz 1 zu übernehmenden Vorsorgeversicherungssummen auf den Wert der vereinbarten Preisbasis ist der Index des Anschaffungsjahres maßgebend. 4. Die Vorsorgeversicherung bleibt, soweit nicht der Versiche- rungsnehmer eine Änderung beantragt, in der bisherigen Höhe be- stehen und gilt jeweils für die Bestandszugänge des nächsten Jah- res. Für diese Vorsorgeversicherung wird eine Vorauszahlung in Höhe eines Drittels der Jahresprämie aus den Vorsorgeversicherungs- summen erhoben. In der Schlussabrechnung wird die halbe Jah- resprämie aus den im abgelaufenen Jahr in Anspruch genomme- nen Teilen der Vorsorgeversicherungssumme berechnet. Die so ermittelte Differenz ist nachzuentrichten oder zurückzugewähren. 5. Mit der Erhöhung der Positionen gemäß Nr. 2 Satz 1 ist die Jah- resprämie für die hinzutretenden Versicherungssummen fällig. Ab- schließend abgerechnet wird die Jahresprämie bei Aufgabe der endgültigen Versicherungssumme. VSG / B 190102 / 14 - Vertragsärztliche Verordnungen, Ab- rechnungsunterlagen für Krankenkassen gilt nur dann als vereinbart bzw. mitversichert, wenn dies aus- drücklich beantragt und dokumentiert worden ist Für vertragsärztliche Verordnungen und Abrechnungsunterlagen für Krankenkassen leistet der Versicherer bis zu der hierfür ver- einbarten Versicherungssumme auf Erstes Risiko Entschädigung in Höhe des Ausfalls, den der Versicherungsnehmer infolge des Ver- sicherungsfalles bei der nächsten Abrechnung mit der Kranken- kasse erleidet. 1. Nr. 1 gilt auch, wenn die Daten nach Nr. 1 auf elektronischen Da- tenträgern gespeichert sind. Soweit der Versicherungsnehmer die Anzahl und den Abrech- nungswert der durch den Versicherungsfall zerstörten oder abhanden gekommenen vertragsärztliche Verordnungen und Abrechnungs- unterlagen gemäß Nr. 1 und Nr. 2 nicht nachweisen kann, sind die Durchschnittswerte während der letzten 24 Monate vor Eintritt des Versicherungsfalls maßgebend. VSG / B 190502 / 14 - Stichtagsversicherung für Waren und Vorräte gilt nur dann als vereinbart bzw. mitversichert, wenn dies aus- drücklich beantragt und dokumentiert worden ist Abweichend von den VSG gilt die summarische Versicherung nach Teil B 1 Satz 1 VSG sowie die Summenanpassung nach Teil B 18 VSG BA die Bayerische Allgemeine Versicherung AG 43 [Seite 44] nicht für Waren und Vorräte. 1. Entschädigungsgrenze für die versicherten Waren und Vorräte ist die für Waren und Vorräte vereinbarte Versicherungssumme. 2. Der Versicherungswert, den die versicherten Waren und Vorräte an dem vereinbarten Stichtag eines jeden Monats haben (Stich- tagswert), ist dem Versicherer jeweils innerhalb von 10 Tagen oder innerhalb einer vereinbarten anderen Frist nach diesem Stichtag zu melden (Stichtagssumme). Solange für einen Stichtag trotz Fristablaufs keine Meldung erfolgt ist, gilt auch für diesen Stichtag die zuletzt gemeldete Stichtags- summe. Geht bereits die erste Stichtagsmeldung dem Versicherer nicht rechtzeitig zu, so sind die Waren und Vorräte ab Fristablauf bis zum Eingang der Meldung nur mit der Hälfte der Versiche- rungssumme versichert. 3. Der Versicherungsnehmer hat eine infolge Schreib-, Rechen- oder Hörfehlers versehentlich falsch erstattete Meldung unverzüglich zu berichtigen. Ist inzwischen ein Versicherungsfall eingetreten, so hat er das Versehen nachzuweisen. 4. Ist die letzte vor Eintritt des Versicherungsfalles gemeldete Stichtagssumme niedriger als der Stichtagswert, für den die Stich- tagssumme gemeldet wurde oder gemäß Nr. 3 Satz 2 als gemeldet gilt, so wird nur der Betrag ersetzt, der sich zu dem ganzen Scha- den verhält wie die gemeldete Stichtagssumme zum Stichtags- wert. 5. Der Stichtagswert ist auch dann in voller Höhe zu melden, wenn er die Versicherungssumme übersteigt. Die Meldung gilt, wenn der Versicherungsnehmer nicht etwas anderes bestimmt hat als An- trag auf Erhöhung der Versicherungssumme auf den gemeldeten Betrag ab Zugang der Meldung. Der Versicherungsnehmer ist an den Antrag zwei Wochen gebunden. Lehnt der Versicherer den Antrag nicht innerhalb dieser Frist ab, so gilt er als angenommen. 6. Soweit in den Fällen von Nr. 6 der Versicherungsnehmer erklärt, eine höhere Versicherungssumme werde nicht beantragt, oder soweit der Versicherer den Antrag abgelehnt hat, wird bei Versi- cherungsfällen bis zur nächsten Stichtagsmeldung nur der Betrag ersetzt, der sich zu dem ganzen Schaden verhält wie die Versi- cherungssumme zum Stichtagswert. 7. Neben Nr. 5 und Nr. 7 sind die Bestimmungen über Unterver- sicherung in Teil B 19 Nr. 5 VSG nicht anzuwenden. 8. Auf die Prämie ist eine Vorauszahlung aus der Hälfte der Ver- sicherungssumme für das ganze Versicherungsjahr zu leisten. Die endgültige Prämie wird zum Ende des Versicherungsjahres aus dem Durchschnitt der gemeldeten Stichtagssummen und dem die- sem Durchschnitt entsprechenden Prämiensatz berechnet; eine ta- rifliche Mindestprämie ist zu berücksichtigen. Soweit in den Fällen von Nr. 6 der Versicherungsnehmer erklärt, eine höhere Versiche- rungssumme werde nicht beantragt, oder soweit der Versicherer den Antrag ablehnt, bleibt der die Versicherungssumme überstei- gende Teil der gemeldeten Stichtagssummen für die Prämie unbe- rücksichtigt. Ergibt sich während des Versicherungsjahres, dass die Vorauszah- lung verbraucht ist, ,so kann der Versicherer eine weitere angemes- sene Vorauszahlung verlangen, jedoch nicht mehr als die Hälfte der ersten Vorauszahlung. BA die Bayerische Allgemeine Versicherung AG 44 ```