# Oberösterreichische Landwirtschaft-Plus Superschutz: die Bedingungen im Volltext > Ausgewertet von NAMMERT aus den veröffentlichten Bedingungen. Trotz Sorgfalt kann ein Wert falsch gelesen sein; rechtlich gilt nur die Polizze mit den dort genannten Bedingungen. Fehler bitte melden, wir korrigieren am selben Tag. - https://nammert.at/bedingungen-landwirtschaft-oberoesterreichische-landwirtschaft-plus-superschutz.php - Rechtlicher Träger: Oberösterreichische Versicherung Aktiengesellschaft - Anfrage an den Makler: https://nammert.at/bedingungen-landwirtschaft-oberoesterreichische-landwirtschaft-plus-superschutz.php?household=single|couple|family|single_parent&deductible=0|1&over55=0|1&public_service=0|1&summary=…#anfrage - Original beim Versicherer (PDF): [LP-96 Ergänzende Bedingungen für die Landwirtschaft-Plus-Versicherung (Feuer, Sturm, Leitungswasser, Haushalt)](https://www.versich.at/fileadmin/import/pdf/lp-96.pdf), Fassung LP-96 - Original beim Versicherer (PDF): [LPS-96 Klausel zur Landwirtschaft-Plus](https://versich.at/fileadmin/import/pdf/lps-96.pdf), Fassung LPS-96 - Original beim Versicherer (PDF): [LPSF-96 Klausel zur Landwirtschaft-Plus](https://versich.at/fileadmin/import/pdf/lpsf-96.pdf), Fassung LPSF-96 ## Auswertung nach Prüfpunkten | Prüfpunkt | Regelung | Im Wortlaut | Fundstelle | | --- | --- | --- | --- | | Vertragsform: Bündelpolice mit wählbaren Bausteinen (Haftpflicht, Gebäude, Inventar, Ertragsausfall) oder getrennte Einzelverträge | ja | Die Landwirtschaft-Plus-Versicherung ist entweder eine Einzelversicherung oder eine Bündelversicherung von mindestens 2 Versicherungsverträgen (Sparten) in einer Polizze, wobei jede Sparte als eigener rechtlich selbständiger Vertrag gilt. | LP-96 Einleitung, Seite 1 | | Versicherte Betriebsarten (Ackerbau, Grünland, Tierhaltung, Sonderkulturen, Weinbau, Forst als Nebenbetrieb) | nicht geregelt | | | | Nebenbetriebe und Nebentätigkeiten mitversichert (Lohnarbeiten, Maschinenring, Winterdienst, Kommunalarbeiten), Umsatz- oder Anteilsgrenze | nicht geregelt | | | | Direktvermarktung, Hofladen, Marktstand und Verarbeitung eigener Erzeugnisse mitversichert | nicht geregelt | | | | Ferien auf dem Bauernhof, Zimmer- und Ferienwohnungsvermietung, Hofcafé (Betten- oder Platzgrenze) | nicht geregelt | | | | Energieerzeugung des Betriebs mitversichert (Photovoltaik, Biogas, Hackschnitzel, Einspeisung ins Netz) | nicht geregelt | | | | Privathaftpflicht des Betriebsinhabers, der Familie und der Altenteiler eingeschlossen | ja, bis zur Versicherungssumme | 7.5. Die Pauschaldeckungssumme für die Erweiterung der Privathaftpflicht beträgt, sofern nichts anderes vereinbart ist, S 2,000.000,--. | Superschutz, Haushaltversicherung Pkt. 7, Seite 6 | | Vorsorgeversicherung für neue Risiken und Betriebserweiterungen (zugepachtete Flächen, neue Gebäude, neue Betriebszweige) bis zur nächsten Meldung | nicht geregelt | | | | Deckungssumme für Personen-, Sach- und Vermögensschäden | nicht geregelt | | | | Tierhalterhaftung für Nutztiere einschließlich Ausbruch von Weidetieren und Deckschäden | nicht geregelt | | | | Reitpferde, Pensionspferde und Zugtiere mitversichert (Zahl der Tiere, Reitbeteiligung, Kutschfahrten) | nicht geregelt | | | | Produkthaftpflicht für landwirtschaftliche Erzeugnisse, erweitert um Vermischungs-, Verarbeitungs- und Aus- und Einbaukosten | nicht geregelt | | | | Umwelthaftpflicht für Anlagen des Betriebs (Gülle, Jauche, Silage, Heizöl- und Dieseltanks, Pflanzenschutzmittellager) | nicht geregelt | | | | Umweltschadensversicherung (öffentlich-rechtliche Sanierungspflicht, eigene Böden und Gewässer) | nicht geregelt | | | | Abdrift- und Sprühschäden durch Pflanzenschutz- und Düngemittel auf Nachbarflächen | nicht geregelt | | | | Nicht zulassungspflichtige Zugmaschinen, selbstfahrende Arbeitsmaschinen, Anhänger und Stapler (Grenze der Höchstgeschwindigkeit) | nicht geregelt | | | | Lohnarbeiten für Dritte und Tätigkeitsschäden an fremden Sachen (Bearbeitungsschäden) | nicht geregelt | | | | Schäden an gemieteten, gepachteten oder geliehenen Sachen (Gebäude, Flächen, Maschinen) | nicht geregelt | | | | Ansprüche mitarbeitender Familienangehöriger, Aushilfen und Erntehelfer, Ansprüche mitversicherter Personen untereinander | nicht geregelt | | | | Ausschluss von Schäden durch gentechnisch veränderte Organismen | nicht geregelt | | | | Versicherte Gefahren der Gebäude (Feuer, Blitz, Explosion, Leitungswasser, Sturm, Hagel) | ja | (für die Sparten Feuer, Sturm, Leitungswasser, Haushalt, soweit Gegenstand des Versicherungsvertrages) | LP-96, Seite 1 | | Weitere Naturgefahren (Überschwemmung, Starkregen, Rückstau, Erdrutsch, Erdbeben, Lawinen) | ja, bis zur Versicherungssumme | für Schäden AN DEN VERSICHERTEN GEBÄUDEN durch Überschwemmung, Vermurungen, Lawinen, Lawinenluftdruck und Erdbeben Versicherungsschutz auf erstes Risiko bis maximal S 50.000,--. | Superschutz, Sturmschadenversicherung Pkt. 3, Seite 5 | | Schneedruck und Dachlawinen auf Ställen, Scheunen und Hallen | nicht geregelt | | | | Neuwertentschädigung für Wirtschaftsgebäude, Zeitwertregel bei alten oder schlecht erhaltenen Gebäuden | ja | Ist der Zeitwert einer Sache niedriger als 40 % des Neuwertes, so gilt als Ersatzwert der Zeitwert. | LP-96 Pkt. 3.1.2, Seite 4 | | Wiederaufbau: Frist, Wiederaufbau an anderer Stelle oder in anderer Bauart, Entschädigung ohne Wiederaufbau | ja | Unterbleibt die Wiederherstellung innerhalb einer Frist von drei Jahren nach dem Schadenfalle, aus welchem Grund auch immer | LP-96 Pkt. 3.1.3; Pkt. 9, Seite 4 | | Unterversicherungsverzicht oder Pauschalsummenmodell (Summe aus Fläche, Tierbestand oder Kubatur) | ja | verzichtet die Oberösterreichische Versicherung-AG in einem Schadenfall BEI VORLIEGEN ALLER NACHSTEHENDEN VORAUSSETZUNGEN auf den Einwand der Unterversicherung: | LP-96 Pkt. 5, Seite 5 | | Aufräumungs-, Abbruch- und Entsorgungskosten einschließlich Asbest und kontaminiertem Erdreich | ja, bis zur Versicherungssumme | SORGUNGSKOSTEN sind insgesamt auf erstes Risiko bis zur Höhe der vereinbarten und in der Polizze ausgewiesenen Versicherungssumme mitversichert. | Superschutz, Feuerversicherung Pkt. 3.1, Seite 2 | | Mehrkosten durch behördliche Auflagen (Tierwohl, Emissionsschutz, Baurecht) und Preissteigerungen | nicht geregelt | | | | Überspannungs-, Kurzschluss- und Schmorschäden an elektrischen Anlagen (Melktechnik, Lüftung, Fütterung) | ja, bis zur Versicherungssumme | Die Haftung erstreckt sich somit auch auf Schäden, die durch Überspannung bzw. Induktion infolge Blitzschlages entstanden sind. | Superschutz, Feuerversicherung Pkt. 6, Seite 3 | | Photovoltaik- und Solarthermieanlagen auf den Dächern in der Gebäudeversicherung eingeschlossen | ja, bis zur Versicherungssumme | Solaranlagen mit Flachkollektoren, soweit sie im Dach integriert sind, gelten als Gebäudebestandteil und sind mitversichert. | Superschutz, Sturmschadenversicherung Pkt. 4, Seite 5 | | Wohnhaus und Altenteilerhaus in derselben Police versicherbar | ja | 1.1.5. Ausnahmen bei landwirtschaftlichen Wohngebäuden | LP-96 Pkt. 1.1.5, Seite 2 | | Versichertes Inventar: totes Inventar (Maschinen, Geräte, Einrichtung) und lebendes Inventar (Tiere) in einer Summe oder getrennt | ja | Der Viehbestand umfaßt den gesamten jeweils vorhandenen landwirtschaftlichen Viehbestand - ausgenommen Pelztiere. | LP-96 Pkt. 1.2.3, Seite 3 | | Tiere gegen Feuer, Blitzschlag, Stromschlag und Sturm versichert, auch auf der Weide | ja, bis zur Versicherungssumme | Schäden, verursacht durch die unmittelbare Einwirkung der Energie des elektrischen Stromes auf den versicherten Viehbestand, sind mitversichert. | Superschutz, Feuerversicherung Pkt. 4, Seite 3 | | Ersticken und Hitzetod der Tiere bei Ausfall von Lüftung oder Klimatechnik | nicht geregelt | | | | Ernteerzeugnisse und Vorräte (Heu, Stroh, Getreide, Futter, Dünger), auch in Mieten, Fahrsilos und im Freien | ja, bis zur Versicherungssumme | Die Versicherung der Erntefrüchte umfaßt alle Erntefrüchte aller zum Betrieb des Versicherungsnehmers gehörenden Grundstücke sowie seiner Pachtgründe, und zwar im ungeernteten und geernteten Zustand, sowie die Restbestände früherer Jahre und den Zukauf. | LP-96 Pkt. 1.2.2, Seite 3 | | Selbstentzündung von Heu und Erntegut, Gär- und Fermentationsschäden | nein | Die Versicherung der Erntefrüchte erstreckt sich nicht auf Schäden, die in der Vernichtung oder Verminderung des Wertes der Heuvorräte durch Fermentation (Gärung, Verkohlung) bestehen. | Superschutz, Feuerversicherung Pkt. 5, Seite 3 | | Maschinen und Geräte zum Neuwert, Altersgrenze oder Zeitwertstaffel | ja | Die Landwirtschaft-Plus-Versicherung ist hinsichtlich der versicherten Gebäude eine Neuwertversicherung, hinsichtlich aller sonstigen versicherten Sachen nur dann, wenn dies besonders vereinbart ist. | LP-96 Pkt. 3.1, Seite 4 | | Außenversicherung: Inventar, Tiere und Vorräte außerhalb der Hofstelle (Felder, Weiden, fremde Grundstücke, Transport) | ja, bis zur Versicherungssumme | Auch außerhalb des Versicherungsortes sind einschließlich der Hin- und Rückbeförderung Schäden im Sinne der Allgemeinen Feuerversicherungs-Bedingungen versichert: | Superschutz, Feuerversicherung Pkt. 1.2, Seite 2 | | Einbruchdiebstahl, Raub und Vandalismus, einfacher Diebstahl von Weidetieren, Maschinen und Lenksystemen | nicht geregelt | | | | Verderb von Milch und Kühlgut bei Ausfall der Kühlung oder der Stromversorgung | ja, bis zur Versicherungssumme | Schäden an Tiefkühlwaren in Tiefkühltruhen und -schränken sind bis S 5.000,-- auf erstes Risiko mitversichert. | Superschutz, Haushaltversicherung Pkt. 8, Seite 7 | | Fremdes Eigentum in Obhut (Pensionstiere, geliehene und gemietete Maschinen, Lagergut Dritter) | nicht geregelt | | | | Hausrat der Betriebsleiterfamilie eingeschlossen oder als Baustein wählbar | ja, bis zur Versicherungssumme | - Haushaltversicherung | LP-96, Seite 1 | | Glasbruch (Gebäudeverglasung, Gewächshaus, Melkstandverglasung, Photovoltaikmodule) | nicht geregelt | | | | Betriebsunterbrechung nach einem versicherten Sachschaden (Ertragsausfall, fortlaufende Kosten) | nicht geregelt | | | | Versicherungssumme oder Pauschale der Betriebsunterbrechung (Anteil der Sachsumme, Betrag je Tierplatz oder Hektar) | nicht geregelt | | | | Haftzeit der Betriebsunterbrechung in Monaten | nicht geregelt | | | | Mehrkosten zur Fortführung des Betriebs (Ersatzstall, Lohnunternehmer, Betriebshelfer, Futterzukauf, Tierunterbringung) | ja, bis 7.267 € | Kosten durch notwendigen Milchzukauf - auf erstes Risiko mit einer Versicherungssumme von ATS 100.000,-- (EUR 7.267,28) mitversichert. | LPSF-96 Pkt. 7, Seite 2 | | Ausfall der Strom- oder Wasserversorgung und Schäden bei Zulieferern oder Abnehmern (Molkerei, Schlachthof) mitversichert | nicht geregelt | | | | Ertragsschaden durch Tierseuchen und behördliche Sperre in der Police eingeschlossen (sonst eigene Ertragsschadenversicherung) | nicht geregelt | | | | Zeitlicher Selbstbehalt (Karenztage) in der Betriebsunterbrechung | nicht geregelt | | | | Selbstbeteiligung je Schadenfall (Haftpflicht und Sachteil) | ja | Der Versicherungsnehmer trägt in jedem Schadenfall einen allenfalls vereinbarten und in der Polizze gesondert ausgewiesenen Selbstbehalt. | LP-96 Einleitung, Seite 1 | | Verzicht auf Kürzung bei grob fahrlässiger Herbeiführung des Schadens (bis zu welcher Schadenhöhe) | nicht geregelt | | | | Vertragliche Sicherheitsvorschriften (Rauchverbot, Feuerlöscher, Heutemperaturmessung, Abstellen von Maschinen, Schweißarbeiten) | ja | sobald festgestellt wird, daß die Temperatur im Futterstock 70 Grad Celsius erreicht oder übersteigt, hat der Versicherungsnehmer unverzüglich die Feuerwehr zu verständigen. | Superschutz, Feuerversicherung Pkt. 2.4, Seite 2 | | Pflicht zur regelmäßigen Prüfung der elektrischen Anlagen durch eine Fachkraft (Frist in Jahren) | nicht geregelt | | | | Einschränkung bei leer stehenden, stillgelegten oder nicht mehr landwirtschaftlich genutzten Gebäuden | nicht geregelt | | | | Anzeigepflicht bei Gefahrerhöhung und Betriebsänderung (neue Betriebszweige, Flächen, Tierzahlen, Umnutzung) | ja | Gleichfalls bleibt die Verpflichtung des Versicherungsnehmers, eine nachträglich eingetretene Gefahrenerhöhung gemäß § 27 VersVG anzuzeigen, unberührt. | LP-96 Pkt. 2, Seite 3 | | Ausschluss von Abnutzung, Verschleiß, Korrosion und allmählichen Einwirkungen | nicht geregelt | | | | Frist und Form der Schadenanzeige, Anzeige bei Polizei oder Veterinäramt | nicht geregelt | | | | Vertragslaufzeit und Verlängerung, Kündigungsfrist | nicht geregelt | | | | Kündigungsrecht nach dem Schadenfall für beide Seiten | nicht geregelt | | | | Summen- und Beitragsanpassung (gleitender Neuwert, Index, Stichtagsmeldung von Flächen und Tierbestand) | ja | erhöht bzw. vermindert sich die Versicherungssumme bzw. Prämienbemessungsgrundlage jährlich bei Hauptfälligkeit der Prämie um den Prozentsatz, der den Veränderungen der Baukosten seit der letzten Prämienhauptfälligkeit | LP-96 Pkt. 4.1, Seite 5 | | Künftige Leistungsverbesserungen gelten automatisch für bestehende Verträge (Innovationsklausel) | nicht geregelt | | | | Hofübergabe, Erbfall, Verpachtung und Betriebsaufgabe: Übergang oder Ende des Vertrags | ja | Erfolgt eine Übergabe der Landwirtschaft im Sinne der §§ 69 ff des Versicherungsvertragsgesetzes, und schließt der Übernehmer bei der Oberösterreichischen Versicherung-AG im gleichen Umfang wieder eine Landwirtschaft-Plus-Versicherung ab | Superschutz, Übernehmerbonus, Seite 1 | | Spanien: außergewöhnliche Risiken über das Consorcio de Compensación de Seguros (Überschwemmung, Sturm über 120 km/h, Erdbeben), Zuschlag und Selbstbehalt | nicht geregelt | | | ## Volltext der Bedingungen: LP-96 Ergänzende Bedingungen für die Landwirtschaft-Plus-Versicherung (Feuer, Sturm, Leitungswasser, Haushalt) ```text [Seite 1] 1 LP-96 ERGÄNZENDE BEDINGUNGEN DER OBERÖSTERREICHISCHEN VERSICHERUNG-AG FÜR DIE LANDWIRTSCHAFT-PLUS- VERSICHERUNG (LP-96) (für die Sparten Feuer, Sturm, Leitungswasser, Haushalt, soweit Gegenstand des Versicherungsvertrages) Die Landwirtschaft-Plus-Versicherung ist entweder eine Einzelversicherung oder eine Bündelversiche- rung von mindestens 2 Versicherungsverträgen (Sparten) in einer Polizze, wobei jede Sparte als eige- ner rechtlich selbständiger Vertrag gilt. Bei Wegfall eines oder mehrerer Versicherungsvertrages/-verträge bzw. des versicherten Interesses, aus welchem Grund auch immer, gilt hinsichtlich des/der verbleibenden Versicherungsvertrages/-ver- träge bzw. Interesses der Landwirtschaft-Plus-Versicherung der jeweils geltende Unternehmenstarif nach Maßgabe des vereinbarten Deckungsumfanges. Die versicherte(n) Sparte(n) sowie die vereinbarte(n) Versicherungssumme(n) ergibt/ergeben sich aus der Polizze. Für die Verträge der einzelnen versicherten Sparten gelten die zur jeweiligen Sparte in der Polizze ausgewiesenen - Allgemeinen Versicherungsbedingungen; - in den Sparten Feuer, Sturm, Leitungswasser und Haushalt die nachfolgenden Ergänzenden Bedingungen für die Landwirtschaft-Plus-Versicherung; - die Zusatzklausel entsprechend der jeweiligen abgeschlossenen Variante der Landwirtschaft-Plus- Versicherung; - Klauseln nach Maßgabe der versicherten Sparten (Zusatzsparten) bzw. vereinbarten Zusatzdeckungen. Die nachfolgenden Ergänzenden Bedingungen für die Landwirtschaft- Plus-Versicherung gelten in der - Feuerversicherung - Sturmschadenversicherung - Versicherung gegen Leitungswasserschäden - Haushaltversicherung und zwar insoweit, als für diese Sparten im auf der Polizze angeführten Umfang Versicherungsschutz besteht: In diesen Sparten wird eine Entschädigungsleistung bis zur Schadenhöhe, maximal bis zu der in der Polizze ausgewiesenen Versicherungssumme/Entschädigungshöchstgrenze der vom Schaden betroffenen Po- sition/en unter Berücksichtigung einer allfälligen Unterversicherung (siehe Punkt 5), der Wertanpas- sung bis zum Schadenzeitpunkt (siehe Punkt 4) und einer allfälligen, vereinbarten Reserve (siehe Punkt 8) erbracht. Der Versicherungsnehmer trägt in jedem Schadenfall einen allenfalls vereinbarten und in der Polizze gesondert ausgewiesenen Selbstbehalt. 1. Gruppierungserläuterung für die Landwirtschaft-Plus-Versicherung 1.1. Gebäude Als Gebäude im Sinne des abgeschlossenen Versicherungsvertrages gelten: 1.1.1. Alle Gebäude im engeren Sinn, das sind also alle Bauwerke, die a) durch räumliche Umfriedung Menschen und/oder Sachen Schutz gegen äußere Einflüsse gewäh- ren, b) den Eintritt und längeren Aufenthalt von Menschen zulassen, c) mit dem Boden fest verbunden und d) von einiger zeitlicher Beständigkeit sind. -1- [Seite 2] In diese Gebäude-Definition fallen z. B. auch Flugdächer u. dgl. Nicht in diese Gebäude-Definition fallen z. B. Wohnwagen, Bauhütten (insbesondere zerlegba- re), Zelte, Traglufthallen u. dgl. 1.1.2. Ferner die folgenden Bauwerke - Überdachungen, Vordächer, Verbindungsbrücken, Rampen, Aufzugschächte und ähnliche Bauwerke, die konstruktiv als Teile von Gebäuden nach Punkt 1.1.1. zu gelten haben; - Silos, Bunker, Wasser- und andere Behälter aller Art, die wegen ihres baulichen Zusammen- hanges mit einem Gebäude nach Punkt 1.1.1. als dessen Bestandteil zu gelten haben und ins- besondere auch in Mauerwerk, Beton oder der sonstigen Bauweise des Gebäudes ausgeführt sind; - Schornsteine, auch freistehende, die in Mauerwerk oder Beton ausgeführt sind; - Kanäle und Schächte für Rohrleitungen, Kabel und sonstige Installationen sowie unterirdi- sche Verbindungsgänge, soweit sich diese Bauwerke außerhalb von Gebäuden befinden und in Mauerwerk oder Beton ausgeführt sind; 1.1.3. Zum Bauwert eines Gebäudes gehört der Wert aller für die Herstellung und den Bestand des Ge- bäudes eingefügten Baubestandteile. Dazu gehören insbesondere auch: - Blitzschutzanlagen für das Gebäude; - Fest eingebaute Trennungswände und Raumteilungen, auch andere feste Einbauten, nicht jedoch versetzbare sowie Einbaumöbel; - Fest verlegte Fußböden- und Wandauflagen, Verfliesungen; - Fest montierte Lamperien und sonstige Wandverkleidungen; - Mit dem Gebäude fest verbundene Treppen und Leitern, auch außen angebrachte; - Mit dem Gebäude fest verbundene Fahnenstangen; - Elektromechanisch betriebene und/oder elektrisch beheizte Tore (in den Einfriedungen auch Schranken) samt ihren Betätigungs- und/oder Heizelementen; - Zwischenglas- und Außenjalousien samt eventuellen elektromechanischen Betätigungselementen; - Festmontierte Zwischendecken, Deckenverkleidungen und abgehängte Deckenuntersichten; - Gruben, Fußbodenkanäle, Installationsgänge und -schächte u. dgl., sofern sie sich innerhalb des Gebäudes befinden oder in unmittelbarem baulichen Zusammenhang mit dem Gebäude stehen und in Mauerwerk oder Beton ausgeführt sind; - Gemauerte Öfen zur Erzeugung von Ziegeln, Steingut, Porzellan u. dgl., sowie gemauerte Sel- chen, soweit sie einen konstruktiven Bestandteil der Gebäude bilden. Ferner gehören dazu: Geschäftsportale, sofern sie sich im Eigentum des Gebäude-Eigentümers befinden. 1.1.4. Gebäude können in der Landwirtschaft-Plus-Versicherung nur mit den unter Erdniveau befindli- chen Fundamenten oder Grundmauern und tragenden Kellermauern zur Versicherung beantragt wer- den. Fundamente oder Grundmauern sind diejenigen Baubestandteile, die bei unterkellerten Gebäuden unterhalb der Unterkante des Kellerfußbodens liegen und bei nicht unterkellerten Gebäuden bis zur Unterkante des Erdgeschoßfußbodens reichen. Tragende Kellermauern sind diejenigen Teile der Haupt- und/oder Umfassungsmauern, die von der Unterkante des Kellerfußbodens bis zur Oberkante der Kellerdecke reichen. Als Keller gilt ein Raum, dessen Fußboden zur Gänze unterhalb des Erdniveaus liegt. 1.1.5. Ausnahmen bei landwirtschaftlichen Wohngebäuden Bei Wohngebäuden gelten noch die folgenden Sachen als Baubestandteile, sofern sie nicht ge- werblichen Zwecken dienen und sie sich im Eigentum des Gebäude-Eigentümers befinden: a) Elektroinstallationen samt dazugehörigen Meßgeräten, jedoch ohne Beleuchtungskörper und ohne elektrische Verbrauchsgeräte; b) Gasinstallationen samt dazugehörigen Meßgeräten, jedoch ohne Gasverbrauchsgeräte; c) Wasserleitungsinstallationen, das sind alle Wasserver- und -entsorgungsanlagen samt dazu- gehörigen Meßgeräten, Armaturen, Pumpen, Filteranlagen und Zubehör; d) Sanitäranlagen, das sind Klosetts, Bade- und Wascheinrichtungen; e) Heizungs-, Lüftungs- und Klimaanlagen; f) Aufzüge; g) Telefon-, Torsprech- und Gegensprechanlagen. -2- [Seite 3] 3 1.1.6. Bei gemischt genutzten Gebäuden finden die vorstehenden Bestimmungen hinsichtlich der Baube- standteile gemäß Pkt. 1.1.5. nur auf die ausschließlich zu Wohnungszwecken genutzten Räum- lichkeiten oder Teile des Gebäudes Anwendung. 1.2. Landwirtschaftliches Inventar, Erntefrüchte, Viehbestand, Vorräte 1.2.1. LANDWIRTSCHAFTLICHES INVENTAR Zum landwirtschaftlichen Inventar gehören alle dem landwirtschaftlichen Betrieb dienenden Einrichtungen, die sich am Versicherungsort befinden, und zwar unabhängig davon, ob in Gebäu- den oder im Freien. Dazu gehören insbesondere: Nicht selbstfahrende Arbeitsmaschinen und Geräte samt Zubehör, Handmaschinen, Werkzeuge, KFZ- Anhänger und deren Zubehör, elektrische Anlagen der Landwirtschaft soweit diese nicht Gebäu- debestandteil sind - wie Melk-, Entmistungs-, Förder-, Kran-, Greifer-, Milchkühl-, Heubelüf- tungs- sowie Fütterungsanlagen einschließlich der Einrichtungen für die Steuerung. 1.2.2. ERNTEFRÜCHTE Die Versicherung der Erntefrüchte umfaßt alle Erntefrüchte aller zum Betrieb des Versiche- rungsnehmers gehörenden Grundstücke sowie seiner Pachtgründe, und zwar im ungeernteten und geernteten Zustand, sowie die Restbestände früherer Jahre und den Zukauf. Nicht versichert sind Gras, Klee, Heu- und Futterkräuter, die nicht zum Schnitt bestimmt sind (Weide) sowie Gründüngungspflanzen. 1.2.3. VIEHBESTAND Der Viehbestand umfaßt den gesamten jeweils vorhandenen landwirtschaftlichen Viehbe- stand - ausgenommen Pelztiere. 1.2.4. VORRÄTE Hiezu gehören sämtliche Vorräte an Rohstoffen, landwirtschaftliche Naturprodukte - soweit diese nicht unter Punkt 1.2.2. erfaßt sind, Heiz- und Brennstoffe, Betriebsstoffe (Diesel, Benzin), Handelsdünger, Spritzmittel, Öl und Schmiermittel, Saatgut und Futtermittel - soweit diese nicht zu den Erntefrüchten zu zählen sind, Baustoffe, Nutzholz, Farben, Lacke, Lösungs- mittel, technische Gase, Verpackungsmaterial. 1.3. Sonstige Sachen (Nur Gegenstand des Versicherungsvertrages, wenn besonders vereinbart und auf der Polizze ausgewiesen) 1.3.1. ZUGMASCHINEN UND SELBSTFAHRENDE ARBEITSMASCHINEN Hiezu gehören alle Maschinen der Land- und Forstwirtschaft, deren Fortbewegung durch Motor- kraft ermöglicht wird, und zwar insbesondere: Traktoren, Mähdrescher, Vollerntemaschinen, Einachsschlepper, Motorkarren, selbstfahrende Balkenmäher, Mähtrak und Muli. 1.3.2. SONSTIGE KRAFTFAHRZEUGE Hiezu gehören alle nicht unter Punkt 1.3.1. genannten Kraftfahrzeuge, Wasser- und Luftfahr- zeuge insbesondere PKW und LKW aller Art und einspurige Kraftfahrzeuge. 1.3.3. DATENTRÄGER UND DIE AUF DIESEN BEFINDLICHEN DATEN Hiezu gehören Datenträger aller Art, Datenverarbeitungsprogramme, alle Arten von Geschäftsbü- chern, Akten, Niederschriften von Pacht-, Miet-, Patent-, Lizenz-, Verlags-, Urheber-, Mar- ken-, Warenzeichen- und sonstigen Rechten, Pläne, Konstruktionszeichnungen, Datenträger für NC-gesteuerte Werkzeugmaschinen, Farbauszüge in Druckereien, Farb-, Stoff- und sonstige Mu- ster u. dgl. 1.3.4. BARGELD UND WERTPAPIERE UNTER VERSCHLUSZ Hiezu gehören alle Arten von Bargeld, auch Valuten, gültige, nicht entwertete Brief- und Stempelmarken, sonstige Wertpapiere und andere, im Verkehr als solche gebräuchliche Urkunden, wie z. B. Einlagebücher, Hypothekenbriefe u. dgl. 2. Anerkennung der Gefahrenumstände Der Versicherer erkennt an, daß ihm bei Vertragsabschluß sämtliche erheblichen Gefahrenumstände be- kannt geworden sind, es sei denn, daß irgendwelche Umstände arglistig verschwiegen wurden. Unbeab- sichtigte Fehler beim Abschluß des Versicherungsvertrages, etwa versehentlich unterbliebene Anzeigen oder Anmeldungen beeinträchtigen die Ersatzpflicht nicht. Sie sind jedoch nach Bekanntwerden unver- züglich zu berichtigen. Gleichfalls bleibt die Verpflichtung des Versicherungsnehmers, eine nach- träglich eingetretene Gefahrenerhöhung gemäß § 27 VersVG anzuzeigen, unberührt. -3- [Seite 4] Dies bezieht sich nicht auf Auflagen der Behörde (Bau-, Feuerpolizei, Brandverhütung), die nicht er- füllt oder eingehalten werden. 3. Ersatzwert 3.1. In der Feuerversicherung und Sturmschadenversicherung von Gebäuden und sonstigen aufgrund besonderer Vereinbarung zum Neuwert versicherten Sachen gelten folgende Abweichungen von den der Versicherung zugrundeliegenden Allgemeinen Bedingungen für die Feuerversicherung (AFB) und Allgemeinen Bedingun- gen für die Sturmschadenversicherung (AStB): Die Landwirtschaft-Plus-Versicherung ist hinsichtlich der versicherten Gebäude eine Neuwertversiche- rung, hinsichtlich aller sonstigen versicherten Sachen nur dann, wenn dies besonders vereinbart ist. 3.1.1. Als Ersatzwert gelten bei Gebäuden der ortsübliche Neubauwert, bei aufgrund besonderer Ver- einbarung zum Neuwert versicherten Sachen die Wiederbeschaffungskosten (Neuwert), jeweils zur Zeit des Eintrittes des Schadenfalles. Restwerte werden dem Versicherungsnehmer in jedem Falle in voller Höhe angerechnet. Auf die Bewertung von Restwerten bleiben behördliche Wiederaufbaubeschränkungen ohne Einfluß. Die Ersatzwertbestimmung der AVB für Sachen von historischem oder künstlerischem Wert sowie die Bestimmung über den Liebhaberwert bleiben unberührt. 3.1.2. Ist der Zeitwert einer Sache niedriger als 40 % des Neuwertes, so gilt als Ersatzwert der Zeitwert. 3.1.3. Der Versicherungsnehmer erwirbt den Anspruch auf Zahlung des die Zeitwertentschädigung*) übersteigenden Teiles der Entschädigung nur insoweit, als dieser Teil zusammen mit der Zeit- wertentschädigung*) und den Fremdleistungen**), welche der Versicherungsnehmer aus Anlaß des Schadenfalles erhält, den Wiederherstellungsaufwand nicht übersteigt, und in dem Umfange, in dem die bestimmungsgemäße Verwendung der Entschädigung zur Wiederherstellung an der bisheri- gen Stelle gesichert ist. Hiebei genügt es, wenn für zerstörte oder beschädigte Gebäude und für zerstörte oder beschä- digte aufgrund besonderer Vereinbarung zum Neuwert versicherte Sachen wieder Sachen herge- stellt bzw. beschafft werden, soweit alle diese vorgenannten Sachen dem gleichen Betriebs- zweck dienen. Gebäude und sonstige Kraft besonderer Vereinbarung zum Neuwert versicherte Sachen, die bei Eintritt des Schadenfalles bereits hergestellt bzw. angeschafft sind oder sich in Herstellung befinden, gelten nicht als Wiederherstellung bzw. als Wiederbeschaffung. Weist der Versicherungsnehmer nach, daß die Wiederherstellung an der bisherigen Stelle be- hördlich verboten ist, so genügt die Wiederherstellung an anderer Stelle innerhalb Öster- reichs. Unterbleibt die Wiederherstellung innerhalb einer Frist von drei Jahren nach dem Schadenfal- le, aus welchem Grund auch immer, oder erklärt der Versicherungsnehmer dem Versicherer vor Ablauf der Frist schriftlich, daß er nicht wiederherstellen wolle, so verbleibt es endgültig bei Gebäuden bei dem Anspruch auf Entschädigung nach dem Zeitwert, höchstens aber dem Ver- kehrswert*), hinsichtlich der sonstigen aufgrund besonderer Vereinbarung zum Neuwert versi- cherten Sachen bei dem Anspruch auf Zeitwertentschädigung. Die Vorschriften betreffend die Sicherung des Realkredites werden durch vorstehende Bestim- mungen nicht berührt. 3.1.4. Die Bestimmungen über das Sachverständigenverfahren der AVB gelten für die Feststellung des Zeitwertes bzw. Verkehrswertes und des Neuwertes. ------------------ *) Das ist gemäß den Allgemeinen Versicherungsbedingungen bei Gebäuden die Entschädigung nach dem Zeitwert, höchstens aber nach dem Verkehrswert (bei Teilschäden nach dessen anteiligem Verkehrs- wert), bei dessen Ermittlung der Wert des Grundstückes außer Ansatz bleibt; bei den sonstigen zum Neuwert versicherten Sachen die Entschädigung nach dem Zeitwert. **) Als Fremdleistungen gelten: Leistungen eines Selbsthilfevereines oder einer ähnlichen Vereini- gung, einer Genossenschaft oder einer juristischen Person des öffentlichen Rechts; der Versiche- rungsnehmer hat bei der Entschädigungsermittlung sämtliche Leistungen dieser Art dem Versicherer schriftlich anzuzeigen. 3.2. In der Feuerversicherung, Sturmschadenversicherung und der Versicherung gegen Leitungswasserschäden gelten - SOWEIT DIE ERNTEFRÜCHTE GEGEN DIESE GEFAHREN VERSICHERT SIND - für die Ersatzwertermittlung bei Erntefrüchten nachfolgende Abweichungen bzw. Ergänzungen zu den Allgemeinen Versicherungsbedin- gungen: Nach Eintritt eines Schadenfalles sind die Mengen der Erntefrüchte gemäß Punkt 1.2.2. sowie die Restbestände früherer Jahre und der Zukauf durch ordnungsmäßig geführte Wirtschaftsbücher, sonstige Belege oder auf andere zuverlässige Weise nachzuweisen. Der Wertberechnung sind die mittleren amt- -4- [Seite 5] 5 lich verlautbarten Marktpreise zugrunde zu legen, welche für die Erntefrüchte am Tage des Schadens gegolten haben. Hiebei ist jedoch der Minderwert zu berücksichtigen, der an den vom Schaden betrof- fenen Erntefrüchten durch Hagel, Frost, andauernde Nässe oder Trockenheit, Mehltau, Rost, Insekten oder durch andere Ursachen herbeigeführt worden ist. Der Preis für Saatgut wird nur für solche Erntefrüchte zugrundegelegt, die ausdrücklich als Saatgut durch die zuständige Stelle anerkannt worden oder als Handelssaatgut zugelassen sind. Bei Dreschfrucht werden vom Körnerwert die Dreschkosten nicht abgezogen, sofern sie tatsächlich nicht erspart werden. Ersparte Abfuhrkosten werden nicht abgezogen. 4. Wertanpassung der Versicherungssummen nach dem Baukostenindex 4.1. In den Sparten Feuer, Sturm, Leitungswasser sowie in der Haushaltversicherung im Rahmen der Landwirtschaft-Plus-Superschutz erhöht bzw. vermindert sich die Versicherungssumme bzw. Prä- mienbemessungsgrundlage jährlich bei Hauptfälligkeit der Prämie um den Prozentsatz, der den Veränderungen der Baukosten seit der letzten Prämienhauptfälligkeit bzw. seit der letzten Wert- anpassung entspricht. Im gleichen Ausmaß wird die Prämie erhöht bzw. vermindert. 4.2. Für die Berechnung des Prozentsatzes der Veränderung wird der Baukostenindex (Baumeisterarbei- ten) des Österreichischen Statistischen Zentralamtes herangezogen: Wird der oben genannte Index nicht mehr veröffentlicht, so ist der an seine Stelle getretene Index heranzuziehen. Die Prozentsätze der Veränderungen werden nach folgender Formel ermittelt: P = 100 x (IA : Io - 1) P = Prozentsatz der Veränderung Io = Index, Stand der letzten Wertanpassung (Ausgangsindex) IA = Index zum Zeitpunkt der neuen Wertanpassung (aktueller Index) Es wird der jeweils letztmals vor Prämienhauptfälligkeit veröffentlichte Index verwendet; es wird daher jener Index herangezogen, der jeweils drei Monate vor der Hauptfälligkeit Gültigkeit hatte. 4.3. Diese Vereinbarung (Wertanpassungsklausel) kann für sich allein von jedem Vertragspartner jähr- lich mit einer Kündigungsfrist von 3 Monaten auf den Zeitpunkt der Hauptfälligkeit der Prämie mittels eingeschriebenen Briefes gekündigt werden. Von einer solchen Kündigung bleiben alle sonstigen Vertragsbestimmungen - ausgenommen die Zusage des Unterversicherungsverzichtes gem. Pkt. 5 - unberührt. 5. Unterversicherungsverzicht Abweichend von den in den Allgemeinen Versicherungsbedingungen enthaltenen Vorschriften über die Un- terversicherung verzichtet die Oberösterreichische Versicherung-AG in einem Schadenfall BEI VORLIE- GEN ALLER NACHSTEHENDEN VORAUSSETZUNGEN auf den Einwand der Unterversicherung: a) Der Unterversicherungsverzicht wird in den Sparten gewährt, die gemäß Punkt 4 nach dem Baukosten- index aufgewertet werden. Der Unterversicherungsverzicht gilt daher aa) in den Sparten FEUER, STURM, LEITUNGSWASSER HINSICHTLICH DER VERSICHERTEN GEBÄUDE, DEM LAND- WIRTSCHAFTLICHEN INVENTAR, DEN ERNTEFRÜCHTEN, DEM VIEHBESTAND UND DEN VORRÄTEN; ab) in der Sparte HAUSHALT IM RAHMEN DER LANDWIRTSCHAFT-PLUS-SUPERSCHUTZ HINSICHTLICH DES WOH- NUNGSINHALTES; b) Bewertung der versicherten Sachen nach den Bewertungsrichtlinien der Oberösterreichischen Versi- cherung-AG in der zur Zeit des Vertragsabschlusses gültigen Fassung; c) Übereinstimmung des Ausmaßes der gesamten verbauten Fläche aller zur versicherten Liegenschaft gehörenden Gebäude samt An- und Zubauten mit den tatsächlichen Verhältnissen zum Schadenzeit- punkt; d) Annahme sämtlicher jährlich, jeweils zur Hauptfälligkeit seit Vertragsbeginn vorgenommenen WERT- ANPASSUNGEN NACH DEM BAUKOSTENINDEX gemäß Punkt 4 durch den Versicherungsnehmer; e) Anzeige sämtlicher seit Vertragsbeginn durchgeführten Zu- und Umbauten (auch ohne Veränderung der verbauten Fläche) sowie Wertsteigerungen (insbesondere die Schaffung von zusätzlichem Wohnraum), und zwar innerhalb eines Monats nach Baubeginn bzw. Eintritt der Wertsteigerung an den Versiche- rer und entsprechende Anpassung des Versicherungsvertrages; f) Bekanntgabe sämtlicher zur Zeit des Vertragsabschlusses hinsichtlich des gleichen Interesses ge- gen dieselbe(n) Gefahr(en) bestehenden Versicherungsverträge. Bei Wegfall einer oder mehrerer der unter lit. b, c, e oder f genannten Voraussetzungen erlischt diese Zusage ohne weitere Benachrichtigung durch den Versicherer. -5- [Seite 6] Bei Wegfall der unter lit. d genannten Voraussetzung erlischt der Unterversicherungsverzicht erst dann, wenn die Differenz zwischen dem letzten als Ausgangsindex im Sinne von Punkt 4 heranzuziehen- den Wert und dem letzten vor dem Schadenereignis veröffentlichten Index mehr als 10 % beträgt. In diesem Fall vermindert sich die Leistung des Versicherers im Verhältnis dieser beiden Indizes. Ebenso erlischt diese Zusage für den Fall, daß die Versicherungssumme(n) eines zum Zeitpunkt des Vertragsabschlusses bestehenden Versicherungsvertrages gemäß lit. f nach dem Vertragsabschluß abwei- chend von den tatsächlichen Verhältnissen reduziert wird(werden), oder aus diesem Vertrag - aus wel- chem Grund auch immer - kein Versicherungsschutz besteht. Bei unrichtiger Angabe der gesamten verbauten Fläche gemäß lit. c, vermindert sich die Leistung des Versicherers im Verhältnis der in der Polizze für die vom Schaden betroffene Position ausgewiesenen Versicherungssumme zur Versicherungssumme aufgrund der tatsächlichen verbauten Fläche entsprechend den Bewertungsrichtlinien der Oberösterreichischen Versicherung-AG. 6. Subsidiarität Aus den im Rahmen der Landwirtschaft-Plus-Versicherung abgeschlossenen Versicherungsverträgen wird vereinbarungsgemäß nur in dem Umfang eine Leistung erbracht, soweit nicht aus einem anderen zur Zeit des Vertragsabschlusses bestehenden Versicherungsvertrag für dasselbe Interesse und dieselbe Gefahr (Punkt 5, lit. f) ein Leistungsanspruch geltend gemacht werden könnte. Dies gilt auch für den Fall, daß aus einem solchen Vertrag, aus einem vom Versicherungsnehmer zu vertretenden Umstand, kein Versicherungsschutz gegeben ist. 7. Summenausgleich Innerhalb der Positionen für - landwirtschaftliche Gebäude und - landwirtschaftliches Inventar, Erntefrüchte, Viehbestand und Vorräte vereinbaren die Vertragsparteien Summenausgleich. Eine allfällige überschüssige Versicherungssumme einer Position wird daher zum Ausgleich einer al- lenfalls bei der anderen Position bestehenden Unterversicherung verwendet. Ist eine Reserve verein- bart, so geht diese dem Summenausgleich voran. 8. Reserve Eine als Reserve in der Polizze ausgewiesene Versicherungssumme dient zum Ausgleich einer allfälli- gen Unterversicherung, Unter- bzw. Fehlbewertungen sowie aufgrund der Angaben des Versicherungsneh- mers versehentlich nicht in den Vertrag aufgenommene Zu- und Umbauten bzw. Wertsteigerungen. Sie kann im Schadenfall für die Positionen - landwirtschaftliche Gebäude und - landwirtschaftliches Inventar, Erntefrüchte, Viehbestand und Vorräte herangezogen werden. Die Reserve gilt auch für aufgrund der Angaben des Versicherungsnehmers versehentlich nicht in den Vertrag aufgenommene Gebäude, wobei die Entschädigungsleistung mit einem Drittel des erlittenen Schadens, bei Totalschaden mit einem Drittel des Neubauwertes begrenzt bleibt. Diese Begrenzung gilt nicht für Gebäude mit einem Neubauwert von weniger als ATS 50.000,-- (EUR 3.633,64). 9. Wiederaufbau Wird nach einem Brandschaden ein versichertes Objekt an anderer Stelle innerhalb des politischen Be- zirkes, in dem der Versicherungsort liegt, wieder aufgebaut, so wird auch die Entschädigung im glei- chen Umfang geleistet, wie sie gemäß Punkt 3 bei Wiederherstellung an der gleichen Stelle zu leisten wäre. - Seite 6 von 6 - ``` ## Volltext der Bedingungen: LPS-96 Klausel zur Landwirtschaft-Plus ```text [Seite 1] 1 LPS-96 ZUSATZKLAUSEL FÜR DIE LANDWIRTSCHAFT- PLUS-VERSICHERUNG-SUPERSCHUTZ Sie haben sich für die Variante LANDWIRTSCHAFT-PLUS-VERSICHERUNG-SUPERSCHUTZ entschieden. Ergänzend zu den in der Polizze ausgewiesenen Allgemeinen Versicherungsbedingungen und den Ergänzenden Bedin- gungen der Oberösterreichischen Versicherung-AG für die Landwirtschaft-Plus-Versicherung (LP-96) für die Sparten Feuer, Sturm, Leitungswasser und Haushalt gilt nachfolgender Vertragsinhalt: Schadenfreiheitsrabatt - Superbonus 1. Schadenfreiheitsrabatt In den Sparten Feuer, Sturm, Leitungswasser, Haushalt, Haftpflicht und Rechtsschutz gewährt die Oberösterreichische Versicherung-AG, soferne im Rahmen der Landwirtschaft-Plus-Versicherung zumin- dest zwei dieser Sparten versichert sind, bei Vorliegen aller nachstehenden Voraussetzungen bzw. un- ter nachfolgenden Bedingungen eine Prämienrückvergütung: - Innerhalb eines Beobachtungszeitraumes (= Versicherungsjahr) wurden vom Versicherer keine Versi- cherungsleistungen erbracht bzw. keine Rückstellungen (Reserven) gebildet; - Erfüllung der Prämienzahlungspflicht durch den Versicherungsnehmer. Im ersten Beobachtungszeitraum müssen diese Voraussetzungen zumindest über einen Zeitraum von 9 Mo- naten seit Beginn des Vertrages bis zur Hauptfälligkeit erfüllt sein. Der Hauptfälligkeitstermin er- gibt sich aus der Polizze und ist der jeweilige Erste eines Monats jeden Versicherungsjahres, in dem die in der Polizze ausgewiesene Versicherungsdauer endet. Die Höhe der Rückvergütung richtet sich nach der Anzahl der einleitend angeführten versicherten Sparten und beträgt bei zwei versicherten Sparten 6 % " drei " " 9 % " vier " " 12 % " fünf " " 15 % " sechs " " 18 % der vorgeschriebenen und bezahlten Jahresbruttoprämien dieser Sparten. Die Rückvergütung der Prämie erfolgt spätestens am Ende des Kalenderjahres, welches auf jeden Beob- achtungszeitraum folgt. 2. Superbonus Liegen die Voraussetzungen für die Gewährung eines Schadenfreiheitsrabattes im Sinne von Punkt 1 in drei aufeinanderfolgenden Beobachtungszeiträumen vor, so verdoppelt sich zum Zeitpunkt der Hauptfäl- ligkeit am Ende des dritten Beobachtungszeitraumes der Prozentsatz der zu gewährenden Prämienrück- vergütung gemäß Punkt 1, sofern zu diesem Zeitpunkt die restliche Vertragslaufzeit noch zumindest 2 Jahre beträgt. 3. Übernehmerbonus Erfolgt eine Übergabe der Landwirtschaft im Sinne der §§ 69 ff des Versicherungsvertragsgesetzes, und schließt der Übernehmer bei der Oberösterreichischen Versicherung-AG im gleichen Umfang wieder eine Landwirtschaft-Plus-Versicherung ab, so verpflichtet sich die Oberösterreichische Versicherung- AG entsprechend Punkt 1 und 2 erworbene schadenfreie Beobachtungszeiträume aus dem Vorvertrag bei der Gewährung des Schadenfreiheitsrabattes/Superbonus zu berücksichtigen. In der FEUERVERSICHERUNG gilt darüber- hinaus folgender Vertragsinhalt: 1. Versicherungsort 1.1. Als Versicherungsort für landwirtschaftliches Inventar, Erntefrüchte, Viehbestand und Vorräte gelten, sofern nichts anderes vereinbart ist, -1- [Seite 2] a) sämtliche vom Versicherungsnehmer zu landwirtschaftlichen Zwecken benutzten, in der Polizze bezeichneten Gebäude; b) der Hofraum und sämtliche zum Gehöft gehörigen Grundstücke und die dahinführenden Wege; c) die Wege nach und von inländischen Märkten, Ausstellungen und Ablieferungsorten; d) für Vieh auch Körorte und fremde Weiden (auch Almen) und die dahinführenden Wege; 1.2. Auch außerhalb des Versicherungsortes sind einschließlich der Hin- und Rückbeförderung Schäden im Sinne der Allgemeinen Feuerversicherungs-Bedingungen versichert: a) Mahlgut in der Mühle; b) zur Reinigung und Beizung gegebenes Saatgut; c) Erntefrüchte in Trocknungsanlagen; d) verliehenes Inventar, soweit es nicht gewerbsmäßig verliehen wird; e) zur Instandsetzung gegebene oder eingestellte landwirtschaftliche Maschinen und Geräte; f) anderweitig - nicht jedoch in offenen Feldscheunen - eingestelltes Inventar; g) im Rahmen von Maschinenringarbeiten, Nachbarschaftshilfe, Nebenerwerb oder ähnlichen Tätig- keiten benutztes Inventar. 2. Pflichten des Versicherungsnehmers Als Sicherheitsvorschriften im Sinne des Art. 3 der Allgemeinen Bedingungen für die Sachversicherung werden vereinbart: 2.1. Der Versicherungsnehmer ist verpflichtet, in seinem Betrieb, namentlich auch beim Ausdrusch von Erntefrüchten, die gesetzlichen, polizeilichen und sonstigen Vorschriften über Aufstellung, Be- schaffenheit und Betrieb von Mähdreschern, Traktoren sowie von beweglichen und unbeweglichen Kraftmaschinen aller Art genau zu erfüllen. Dasselbe gilt für die Lagerung des Brennstoffes zum Betrieb von Verbrennungsmotoren. 2.2. Kraftfahrzeuge mit Verbrennungsmotoren und deren Treibstoffe dürfen weder dauernd noch vorüber- gehend in Scheunen oder anderen Gebäuden, wo leicht brennbare Stoffe (Heu, Stroh usw.) lagern, untergebracht oder als stationäre Antriebsquelle verwendet werden. 2.3. In Scheunen, Ställen sowie überhaupt in Räumen, in denen Fechsungsvorräte oder sonstige leicht brennbare Gegenstände lagern, darf nicht geraucht werden; diese Räume dürfen auch nicht mit of- fenem Licht betreten werden. 2.4. Der Versicherungsnehmer ist verpflichtet, die einzulagernden Erntefrüchte, soweit sie zur Selbstentzündung neigen, insbesondere Heu, Grummet und ähnliche Futtermittel, ausreichend zu trocknen und in den für eine wirksame Brandverhütung erforderlichen Zeitabständen die Futter- stöcke zu beobachten und die Temperatur der Futterstöcke zu messen oder messen zu lassen; so- bald festgestellt wird, daß die Temperatur im Futterstock 70 Grad Celsius erreicht oder über- steigt, hat der Versicherungsnehmer unverzüglich die Feuerwehr zu verständigen. 2.5. Bei Aufstellung von Tristen sind die feuerpolizeilich vorgeschriebenen Entfernungen einzuhal- ten: Mindestens 2 5 M e t e r von massiv gebauten Objekten mit harter Dachung, von öffentli- chen Wegen, Interessentenwegen und Hochspannungsleitungen, mindestens 5 0 M e t e r von anderen Gebäuden, von Waldgrundstücken und Bahngleisen, mindestens 3 0 0 M e t e r von Betrieben und Lagerstätten, in denen explosible Stoffe oder brennbare Flüssigkeiten hergestellt, verarbeitet oder gelagert werden. 3. Nebenkosten 3.1. AUFRÄUMUNGSKOSTEN, ABBRUCHKOSTEN, FEUERLÖSCHKOSTEN, DEMONTAGE- UND REMONTAGEKOSTEN sowie ENT- SORGUNGSKOSTEN sind insgesamt auf erstes Risiko bis zur Höhe der vereinbarten und in der Poliz- ze ausgewiesenen Versicherungssumme mitversichert. 3.2. ENTSORGUNGSKOSTEN (OHNE ERDREICH) Entsorgungskosten sind Kosten für UNTERSUCHUNG, ABFUHR, BEHANDLUNG und DEPONIERUNG: Diese Kosten müssen verursacht werden durch - eine im Rahmen der Allgemeinen Feuerversicherungs-Bedingungen (AFB) versicherte Gefahr und - am Versicherungsort befindliche versicherte Sachen. Versichert ist jeweils nur die kostengünstigste Abwicklung, wenn gemäß den gesetzlichen oder behördlichen Bestimmungen verschiedene Möglichkeiten der Entsorgung zulässig sind. Entsorgungskosten, die durch Kontamination von Erdreich, Gewässern oder Luft verursacht werden, sind nicht versichert. Bei Vermischung von nicht versicherten Sachen mit versicherten Sachen werden nur die Entsor- gungskosten für die versicherten Sachen ersetzt. Entstehen Entsorgungskosten für versicherte Sachen, die bereits vor Eintritt des Schadenereig- nisses kontaminiert waren (Altlasten), so sind nur jene Kosten versichert, die den für die Be- seitigung der Altlasten erforderlichen Betrag übersteigen, und zwar ohne Rücksicht darauf, ob und wann dieser Betrag ohne das Schadenereignis aufgewendet worden wäre. UNTERSUCHUNGSKOSTEN sind Kosten, die dadurch entstehen, daß durch behördliche oder sachverstän- dige Untersuchung festgestellt werden muß, ob - gefährlicher Abfall oder Problemstoffe, - Sachen, die einer Ablieferungspflicht nach tierkörperverwertungsrechtlichen Bestimmungen un- terliegen, angefallen, wie diese zu behandeln und/oder zu deponieren sind. -2- [Seite 3] 3 Gefährlicher Abfall und Problemstoffe sind im Sinn des Abfallwirtschaftsgesetzes (AWG), BGBl. 325/90 in der Fassung BGBl. 155/94, zu verstehen. ABFUHRKOSTEN sind Kosten des Transports zum Zweck der Behandlung oder zur Deponierung. BEHANDLUNGSKOSTEN sind Kosten für Maßnahmen, welche dazu dienen, gefährlichen Abfall/Problem- stoffe oder Sachen, die einer Ablieferungspflicht nach tierkörperverwertungsrechtlichen Bestim- mungen unterliegen, im Sinn des Abfallwirtschaftsgesetzes (AWG), BGBl. 325/90 in der Fassung BGBl. 155/94 zu verwerten, zu beseitigen oder deponiefähig zu machen. Die Kosten einer höchstens sechsmonatigen Zwischenlagerung sind im Rahmen der vereinbarten Ver- sicherungssumme unter der Voraussetzung versichert, daß die Zwischenlagerung dem Versicherer unverzüglich angezeigt wird. DEPONIERUNGSKOSTEN sind Kosten der Deponierung einschließlich der für die Deponierung zu ent- richtenden öffentlichen Abgaben. 4. Schäden am Viehbestand durch elektrischen Strom Schäden, verursacht durch die unmittelbare Einwirkung der Energie des elektrischen Stromes auf den versicherten Viehbestand, sind mitversichert. 5. Fermentationsschäden Die Versicherung der Erntefrüchte erstreckt sich nicht auf Schäden, die in der Vernichtung oder Ver- minderung des Wertes der Heuvorräte durch Fermentation (Gärung, Verkohlung) bestehen. 6. Indirekte Blitzschäden In Abänderung des Art. 1 Absatz 3 der Allgemeinen Bedingungen für die Feuerversicherung (AFB) haftet der Versicherer hinsichtlich der E-Installation und den elektrischen Anlagen der Landwirtschaft auch für bedingungsgemäß nicht gedeckte Blitzschäden. Die Haftung erstreckt sich somit auch auf Schäden, die durch Überspannung bzw. Induktion infolge Blitzschlages entstanden sind. Die in der Polizze für diese Position angeführte Versicherungssumme steht auf erstes Risiko zur Ver- fügung. Schäden der oben genannten Art, die durch innere oder äußere Abnützung des Materials oder durch un- sachgemäße Instandhaltung der versicherten Gegenstände hervorgerufen werden, sind jedoch vom Versi- cherungsschutz ausgenommen. 7. Milchgeldersatz Nach einem im Rahmen der Allgemeinen Bedingungen für die Feuerversicherung (AFB) ersatzpflichtigen Feuerschaden am Viehbestand sind entgangenes Milchgeld - bei Mutterkuhhaltung tatsächlich aufgewen- dete Kosten durch notwendigen Milchzukauf - auf erstes Risiko mit einer Versicherungssumme von S 100.000,-- mitversichert. Für die Berechnung der Entschädigung werden das Entgelt des Vormonates bzw. die nachgewiesenen Ko- sten des Milchzukaufs herangezogen. Die Haftungszeit beträgt nach einem Brandschaden ..................... 30 Tage bei Stromtod ................................ 7 Tage bei Blitzschlag auf der Weide ............... 7 Tage 8. Hobbywerkstätteneinrichtung Die Einrichtung von Hobbywerkstätten ist bis maximal 1 % der Gesamtversicherungssumme für die Posi- tionen Gebäude, landwirtschaftliches Inventar, Erntefrüchte, Viehbestand und Vorräte zum Zeitwert mitversichert. 9. Waldbrand Der Waldbestand ist gegen Brand und zündenden Blitzschlag bis S 50.000,-- auf erstes Risiko mitver- sichert. Zu ersetzen ist der forstwirtschaftliche Wert des beschädigten oder zerstörten Waldes, wo- bei Vorschäden (Sturm- und Schneedruck, Wild- und Insektenschäden sowie Schäden durch die Umweltbe- lastung) entsprechend in Abzug zu bringen sind. 10. Misthaufen Wird bei einem Brand der Misthaufen durch Brandschutt derart verunreinigt, daß er entsorgt werden muß, so ersetzt der Versicherer die dadurch anfallenden nachgewiesenen Kosten bis maximal S 10.000,-- auf erstes Risiko. 11. Kulturen und Obstbäume -3- [Seite 4] Werden bei einem Brand durch die Hitzeeinwirkung, durch herabfallende Gebäudeteile, durch das Aus- treiben von Vieh oder durch den Feuerwehreinsatz Kulturen und/oder Obstbäume beschädigt, sodaß eine Neupflanzung notwendig wird, ersetzt der Versicherer die dadurch anfallenden nachgewiesenen Kosten bis maximal S 10.000,-- auf erstes Risiko. Allfällige Ernteeinbußen an den beschädigten Kulturen und Obstbäumen sind vom Versicherungsschutz ausgenommen. 12. Heuwehreinsatz Wird zur Schadenverhütung ein Heuwehreinsatz notwendig, so ersetzt der Versicherer die dadurch an- fallenden, nachgewiesenen Kosten in ortsüblicher Höhe. 13. Räucherkammerinhalt Der Inhalt von Räucherkammern bzw. Räucherschränken ist auch gegen Schäden, die mit dem Räucherbe- trieb zusammenhängen, auf erstes Risiko bis maximal S 10.000,-- versichert. Dies gilt auch für frem- des Räuchergut, soferne hiefür keine andere Versicherung besteht. Die Räucherkammer bzw. der Räucherschrank muß den behördlichen Vorschriften entsprechend gebaut und so eingerichtet sein, daß etwa herabfallendes Räuchergut sich nicht am Räucherfeuer entzünden kann. 14. Unfalltod Stirbt der Versicherungsnehmer und/oder sein Ehepartner während der Laufzeit des Versicherungsver- trages durch einen Unfall im Sinne der Allgemeinen Bedingungen für die Unfallversicherung (AUVB), so erbringt der Versicherer eine einmalige Todesfalleistung in Höhe von S 50.000,-- an den hinterblie- benen Ehepartner, bei gleichzeitigem Ableben beider, an die Erben. Handelt es sich um einen Unfall durch Brand, Blitzschlag oder Explosion an den versicherten Sachen im Sinne der Allgemeinen Bedingungen für die Feuerversicherung (AFB), so erbringt der Versicherer eine Todesfalleistung in Höhe von S 100.000,--, anstelle von S 50.000,--. In der STURMSCHADENVERSICHERUNG gilt darüber- hinaus folgender Vertragsinhalt: 1. Versicherungsort Für landwirtschaftliches Inventar, Erntefrüchte, Viehbestand und Vorräte besteht Versicherungs- schutz, soferne sich diese Sachen in Gebäuden gemäß Punkt 1.1.1. der Ergänzenden Bedingungen für die Landwirtschaft-Plus-Versicherung befinden. 2. Nebenkosten 2.1. AUFRÄUMUNGSKOSTEN, ABBRUCHKOSTEN, DEMONTAGE- UND REMONTAGEKOSTEN sowie ENTSORGUNGSKOSTEN sind insgesamt auf erstes Risiko bis zur Höhe der vereinbarten und in der Polizze ausgewiesenen Ver- sicherungssumme mitversichert. 2.2. ENTSORGUNGSKOSTEN (OHNE ERDREICH) Entsorgungskosten sind Kosten für Untersuchung, Abfuhr, Behandlung und Deponierung: Diese Kosten müssen verursacht werden durch - eine im Rahmen der Allgemeinen Bedingungen für die Sturmschadenversicherung (AStB) versicher- te Gefahr und - am Versicherungsort befindliche versicherte Sachen. Versichert ist jeweils nur die kostengünstigste Abwicklung, wenn gemäß den gesetzlichen oder behördlichen Bestimmungen verschiedene Möglichkeiten der Entsorgung zulässig sind. Entsorgungskosten, die durch Kontamination von Erdreich, Gewässern oder Luft verursacht werden, sind nicht versichert. Bei Vermischung von nicht versicherten Sachen mit versicherten Sachen werden nur die Entsor- gungskosten für die versicherten Sachen ersetzt. Entstehen Entsorgungskosten für versicherte Sachen, die bereits vor Eintritt des Schadenereig- nisses kontaminiert waren (Altlasten), so sind nur jene Kosten versichert, die den für die Be- seitigung der Altlasten erforderlichen Betrag übersteigen, und zwar ohne Rücksicht darauf, ob und wann dieser Betrag ohne das Schadenereignis aufgewendet worden wäre. UNTERSUCHUNGSKOSTEN sind Kosten, die dadurch entstehen, daß durch behördliche oder sachverstän- dige Untersuchung festgestellt werden muß, ob - gefährlicher Abfall oder Problemstoffe, - Sachen, die einer Ablieferungspflicht nach tierkörperverwertungsrechtlichen Bestimmungen un- terliegen, angefallen, wie diese zu behandeln und/oder zu deponieren sind. Gefährlicher Abfall und Problemstoffe sind im Sinn des Abfallwirtschaftsgesetzes (AWG), BGBl. 325/90 in der Fassung BGBl. 155/94, zu verstehen. -4- [Seite 5] 5 ABFUHRKOSTEN sind Kosten des Transports zum Zweck der Behandlung oder zur Deponierung. BEHANDLUNGSKOSTEN sind Kosten für Maßnahmen, welche dazu dienen, gefährlichen Abfall/Problem- stoffe oder Sachen, die einer Ablieferungspflicht nach tierkörperverwertungsrechtlichen Bestim- mungen unterliegen, im Sinn des Abfallwirtschaftsgesetzes (AWG), BGBl. 325/90 in der Fassung BGBl. 155/94 zu verwerten, zu beseitigen oder deponiefähig zu machen. Die Kosten einer höchstens sechsmonatigen Zwischenlagerung sind im Rahmen der vereinbarten Ver- sicherungssumme unter der Voraussetzung versichert, daß die Zwischenlagerung dem Versicherer unverzüglich angezeigt wird. DEPONIERUNGSKOSTEN sind Kosten der Deponierung einschließlich der für die Deponierung zu ent- richtenden öffentlichen Abgaben. 3. Risikopaket In Abänderung der Allgemeinen Bedingungen für die Sturmschadenversicherung gewährt der Versicherer für Schäden AN DEN VERSICHERTEN GEBÄUDEN durch Überschwemmung, Vermurungen, Lawinen, Lawinenluft- druck und Erdbeben Versicherungsschutz auf erstes Risiko bis maximal S 50.000,--. Bewegliche Sachen (wie z. B. Zug- und selbstfahrende Arbeitsmaschinen, landwirtschaftliches Inven- tar, Erntefrüchte, Viehbestand, Vorräte, Wohnungsinhalt) sind nicht versichert. Die Haftung des Versicherers bleibt auch dann mit S 50.000,-- begrenzt, wenn mehrere der genannten Ereignisse zusammentreffen. Die Kosten einer künstlichen Trocknung der versicherten Gebäude werden nur dann ersetzt, wenn das betroffene Gebäude zur Gänze zu Wohnzwecken dient und eine künstliche Trocknung zur Vermeidung von größeren Schäden notwendig ist. Übersteigen die Schäden, die durch eines oder mehrere der oben genannten Ereignisse innerhalb von 168 Stunden hervorgerufen wurden, insgesamt den Betrag von S 50,000.000,-- (Kumulereignis für den Versicherer), so wird die Entschädigungsobergrenze von S 50.000,-- im Verhältnis von S 50,000.000,-- zum gesamten Schaden gekürzt. 4. Solaranlagen mit Flachkollektoren Solaranlagen mit Flachkollektoren, soweit sie im Dach integriert sind, gelten als Gebäudebestandteil und sind mitversichert. In Abänderung der Allgemeinen Bedingungen für die Sturmschadenversicherung (AStB) erstreckt sich der Versicherungsschutz auch auf die Glasabdeckung dieser Kollektoren. Versicherungsschutz für auf dem Dach der landwirtschaftlichen Gebäude bzw. auf dem Grundstück des Versicherungsnehmers FREISTEHENDE Solaranlagen und Fotovoltaikanlagen besteht nur dann, wenn dies besonders vereinbart ist. 5. Einfriedungen Einfriedungen von Wohnhaus und Hausgarten sind auf erstes Risiko bis S 20.000,-- mitversichert. Für sonstige Einfriedungen wie z. B. Einfriedungen von Kulturen, Obstgärten, Weiden und dgl. besteht kein Versicherungsschutz. 6. Begrenzung der Entschädigung Die Oberösterreichische Versicherung-AG verzichtet in einem Schadenfall auf die Geltendmachung der in Art. 8 der Allgemeinen Bedingungen für die Sturmschadenversicherung (AStB) vorgesehenen Begren- zung der Entschädigungsleistung. In der VERSICHERUNG GEGEN LEITUNGSWASSERSCHÄDEN gilt darüberhinaus folgender Vertragsinhalt: 1. Entschädigungshöchstgrenze Die vereinbarte und in der Polizze ausgewiesene Entschädigungshöchstgrenze ist - nach Berücksichti- gung einer allfälligen Unterversicherung - die Höchstleistung des Versicherers für ein Schadenereig- nis an den versicherten Sachen (Gebäude, landwirtschaftliches Inventar, Erntefrüchte, Vorräte). 2. Risikoerhöhungen Fußboden- und Wandheizungen und/oder Solaranlagen zur Wasseraufbereitung sind abweichend von Art. 2 der Allgemeinen Bedingungen für die Versicherungen gegen Leitungswasserschäden (AWB) nicht anzeige- pflichtig. Im Rahmen der Allgemeinen Bedingungen für die Versicherung gegen Leitungswasserschäden gedeckte Schäden an den versicherten Sachen sind daher im Rahmen der vereinbarten Entschädigungshöchstgrenze mitversichert. -5- [Seite 6] Darüberhinaus werden bei Fußboden- und Wandheizungen bei Bruchschäden am Rohrsystem abweichend von Art. 8, Abs. 2 der Allgemeinen Bedingungen für die Versicherungen gegen Leitungswasserschäden die Kosten für das Einziehen einer Heizungsschlaufe ersetzt. 3. Ableitungen In Erweiterung des Art. 1, Abs. 2 der Allgemeinen Bedingungen für die Versicherungen gegen Leitungs- wasserschäden (AWB) sind Bruchschäden einschließlich der hiefür erforderlichen Nebenarbeiten an Ab- leitungen auch außerhalb der Gebäude ohne Rücksicht auf die Entstehungsursache auf erstes Risiko bis maximal S 20.000,-- mitversichert. In der HAUSHALTVERSICHERUNG gelten darüberhinaus folgende Erweiterungen der Allgemeinen Bedingun- gen für die Haushaltversicherung im folgenden abgekürzt "ABH" 1. Indirekter Blitzschlag Schäden durch indirekten Blitzschlag (Überspannung bzw. Induktion) sind abweichend von Art. 2 Pkt. 1.2. der ABH mitversichert. 2. Vandalismus In Erweiterung von Art. 2 Pkt. 3.1. der ABH leistet der Versicherer auch dann Entschädigung, wenn der Täter versicherte Sachen vorsätzlich zerstört oder beschädigt, nachdem er gemäß Art. 2 Pkt. 3.2. der ABH in die Versicherungsräumlichkeiten eingedrungen ist. 3. Ceran-Kochfelder/Wintergartenglasdächer Abweichend von Art. 2 Pkt. 5.2.2. der ABH sind Ceran-Kochfelder und Wintergartenglasdächer mitversi- chert. 4. Persönlicher Bedarf in Kraftfahrzeugen Gegenstände des persönlichen Bedarfs (mit Ausnahme von Bargeld, Dokumenten, Schecks, Kreditkarten, Schmuck, Edelmetallen und Edelsteinen) sind im versperrten Kraftfahrzeug gegen Einbruchdiebstahl in- nerhalb Österreichs bis zu 1 % der vereinbarten Versicherungssumme mitversichert. 5. Mietkosten/Mietverlust Mietkosten bzw. Mietverlust für nach einem versicherten Schadenereignis unbenützbar gewordene Räume werden (wird) bis zum Schluß des Monats, in dem die Wohnung wieder benützbar geworden ist - läng- stens aber bis zum Ablauf von 9 Monaten nach Eintritt des Schadenfalles - vom Versicherer ersetzt. Ersetzt wird der gesetzliche, höchstens jedoch der ortsübliche Mietzins für eine Wohnung gleicher Art, Größe und Lage. 6. Erhöhte Versicherungssumme für Privathaftpflicht Abweichend von Art. 14 Pkt. 1 der ABH gilt für das Privathaftpflichtrisiko eine Pauschalversiche- rungssumme von S 8,000.000,-- bzw. die allenfalls vereinbarte, auf der Polizze ausgewiesene höhere Versicherungssumme. 7. Erweiterung der Privathaftpflicht 7.1. In Erweiterung von Art. 12 der ABH erstreckt sich der Versicherungsschutz auf die ganze Erde. 7.2. Versichert sind in Erweiterung des Art. 15 Punkt 5.2. der ABH auch Schadenersatzansprüche von Angehörigen, ausgenommen des mit dem Versicherungsnehmer in häuslicher Gemeinschaft lebenden Ehegatten oder Lebensgefährten, der Kinder (auch Enkel, Adoptiv-, Pflege- und Stiefkinder) des Versicherungsnehmers bzw. seines mitversicherten Ehegatten oder Lebensgefährten. 7.3. In Erweiterung des Art. 15 Punkt 6.1. der ABH fallen Schadenersatzverpflichtungen aus der Be- schädigung von gemieteten Räumlichkeiten sowie des darin befindlichen Inventars unter Versiche- rungsschutz, wenn das Mietverhältnis eine Höchstdauer von einem Monat aufweist. 7.4. In Erweiterung des Art. 15 Punkt 6.2. der ABH fallen Schadenersatzverpflichtungen aus der Be- schädigung von Sachen infolge ihrer Benützung, Beförderung oder sonstigen Tätigkeiten dann un- ter Versicherungsschutz, wenn die Sachen nicht vom Versicherungsnehmer oder den mitversicherten Personen entliehen, geleast, gemietet, gepachtet oder in Verwahrung genommen wurden oder einer Bearbeitung (insbesondere Reparatur oder Wartung) unterzogen wurden. 7.5. Die Pauschaldeckungssumme für die Erweiterung der Privathaftpflicht beträgt, sofern nichts an- deres vereinbart ist, S 2,000.000,--. -6- [Seite 7] 7 8. Kühlgut Schäden an Tiefkühlwaren in Tiefkühltruhen und -schränken sind bis S 5.000,-- auf erstes Risiko mit- versichert. 9. Wirtschaftsglas Soferne und solange die Oberösterreichische Versicherung-AG hinsichtlich der Sparte Haushalt Allein- versicherer ist und zumindest eine der Sparten Feuer, Sturm oder Leitungswasser gemeinsam mit der Sparte Haushalt versichert ist, besteht Versicherungsschutz für Bruchschäden an der Verglasung der Wirtschaftsgebäude bis S 7.000,-- auf erstes Risiko für jede Einzelscheibe. - Seite 7 von 7 - ``` ## Volltext der Bedingungen: LPSF-96 Klausel zur Landwirtschaft-Plus ```text [Seite 1] 1 LPSF-96 In der FEUERVERSICHERUNG gilt darüber- hinaus folgender Vertragsinhalt: 1. Versicherungsort 1.1. Als Versicherungsort für landwirtschaftliches Inventar, Erntefrüchte, Viehbestand und Vorräte gelten, sofern nichts anderes vereinbart ist, a) sämtliche vom Versicherungsnehmer zu landwirtschaftlichen Zwecken benutzten, in der Polizze bezeichneten Gebäude; b) der Hofraum und sämtliche zum Gehöft gehörigen Grundstücke und die dahinführenden Wege; c) die Wege nach und von inländischen Märkten, Ausstellungen und Ablieferungsorten; d) für Vieh auch Körorte und fremde Weiden (auch Almen) und die dahinführenden Wege; 1.2. Auch außerhalb des Versicherungsortes sind einschließlich der Hin- und Rückbeförderung Schäden im Sinne der Allgemeinen Feuerversicherungs-Bedingungen versichert: a) Mahlgut in der Mühle; b) zur Reinigung und Beizung gegebenes Saatgut; c) Erntefrüchte in Trocknungsanlagen; d) verliehenes Inventar, soweit es nicht gewerbsmäßig verliehen wird; e) zur Instandsetzung gegebene oder eingestellte landwirtschaftliche Maschinen und Geräte; f) anderweitig - nicht jedoch in offenen Feldscheunen - eingestelltes Inventar; g) im Rahmen von Maschinenringarbeiten, Nachbarschaftshilfe, Nebenerwerb oder ähnlichen Tätig- keiten benutztes Inventar. 2. Pflichten des Versicherungsnehmers Als Sicherheitsvorschriften im Sinne des Art. 3 der Allgemeinen Bedingungen für die Sachversicherung werden vereinbart: 2.1. Der Versicherungsnehmer ist verpflichtet, in seinem Betrieb, namentlich auch beim Ausdrusch von Erntefrüchten, die gesetzlichen, polizeilichen und sonstigen Vorschriften über Aufstellung, Be- schaffenheit und Betrieb von Mähdreschern, Traktoren sowie von beweglichen und unbeweglichen Kraftmaschinen aller Art genau zu erfüllen. Dasselbe gilt für die Lagerung des Brennstoffes zum Betrieb von Verbrennungsmotoren. 2.2. Kraftfahrzeuge mit Verbrennungsmotoren und deren Treibstoffe dürfen weder dauernd noch vorüber- gehend in Scheunen oder anderen Gebäuden, wo leicht brennbare Stoffe (Heu, Stroh usw.) lagern, untergebracht oder als stationäre Antriebsquelle verwendet werden. 2.3. In Scheunen, Ställen sowie überhaupt in Räumen, in denen Fechsungsvorräte oder sonstige leicht brennbare Gegenstände lagern, darf nicht geraucht werden; diese Räume dürfen auch nicht mit of- fenem Licht betreten werden. 2.4. Der Versicherungsnehmer ist verpflichtet, die einzulagernden Erntefrüchte, soweit sie zur Selbstentzündung neigen, insbesondere Heu, Grummet und ähnliche Futtermittel, ausreichend zu trocknen und in den für eine wirksame Brandverhütung erforderlichen Zeitabständen die Futter- stöcke zu beobachten und die Temperatur der Futterstöcke zu messen oder messen zu lassen; so- bald festgestellt wird, daß die Temperatur im Futterstock 70 Grad Celsius erreicht oder über- steigt, hat der Versicherungsnehmer unverzüglich die Feuerwehr zu verständigen. 2.5. Bei Aufstellung von Tristen sind die feuerpolizeilich vorgeschriebenen Entfernungen einzuhal- ten: Mindestens 2 5 M e t e r von massiv gebauten Objekten mit harter Dachung, von öffentli- chen Wegen, Interessentenwegen und Hochspannungsleitungen, mindestens 5 0 M e t e r von anderen Gebäuden, von Waldgrundstücken und Bahngleisen, mindestens 3 0 0 M e t e r von Betrieben und Lagerstätten, in denen explosible Stoffe oder brennbare Flüssigkeiten hergestellt, verarbeitet oder gelagert werden. 3. Nebenkosten 3.1. AUFRÄUMUNGSKOSTEN, ABBRUCHKOSTEN, FEUERLÖSCHKOSTEN, DEMONTAGE- UND REMONTAGEKOSTEN sowie ENT- SORGUNGSKOSTEN sind insgesamt auf erstes Risiko bis zur Höhe der vereinbarten und in der Poliz- ze ausgewiesenen Versicherungssumme mitversichert. 3.2. ENTSORGUNGSKOSTEN (OHNE ERDREICH) -1- [Seite 2] Entsorgungskosten sind Kosten für UNTERSUCHUNG, ABFUHR, BEHANDLUNG und DEPONIERUNG: Diese Kosten müssen verursacht werden durch - eine im Rahmen der Allgemeinen Feuerversicherungs-Bedingungen (AFB) versicherte Gefahr und - am Versicherungsort befindliche versicherte Sachen. Versichert ist jeweils nur die kostengünstigste Abwicklung, wenn gemäß den gesetzlichen oder behördlichen Bestimmungen verschiedene Möglichkeiten der Entsorgung zulässig sind. Entsorgungskosten, die durch Kontamination von Erdreich, Gewässern oder Luft verursacht werden, sind nicht versichert. Bei Vermischung von nicht versicherten Sachen mit versicherten Sachen werden nur die Entsor- gungskosten für die versicherten Sachen ersetzt. Entstehen Entsorgungskosten für versicherte Sachen, die bereits vor Eintritt des Schadenereig- nisses kontaminiert waren (Altlasten), so sind nur jene Kosten versichert, die den für die Be- seitigung der Altlasten erforderlichen Betrag übersteigen, und zwar ohne Rücksicht darauf, ob und wann dieser Betrag ohne das Schadenereignis aufgewendet worden wäre. UNTERSUCHUNGSKOSTEN sind Kosten, die dadurch entstehen, daß durch behördliche oder sachverstän- dige Untersuchung festgestellt werden muß, ob - gefährlicher Abfall oder Problemstoffe, - Sachen, die einer Ablieferungspflicht nach tierkörperverwertungsrechtlichen Bestimmungen un- terliegen, angefallen, wie diese zu behandeln und/oder zu deponieren sind. Gefährlicher Abfall und Problemstoffe sind im Sinn des Abfallwirtschaftsgesetzes (AWG), BGBl. 325/90 in der Fassung BGBl. 155/94, zu verstehen. ABFUHRKOSTEN sind Kosten des Transports zum Zweck der Behandlung oder zur Deponierung. BEHANDLUNGSKOSTEN sind Kosten für Maßnahmen, welche dazu dienen, gefährlichen Abfall/Problem- stoffe oder Sachen, die einer Ablieferungspflicht nach tierkörperverwertungsrechtlichen Bestim- mungen unterliegen, im Sinn des Abfallwirtschaftsgesetzes (AWG), BGBl. 325/90 in der Fassung BGBl. 155/94 zu verwerten, zu beseitigen oder deponiefähig zu machen. Die Kosten einer höchstens sechsmonatigen Zwischenlagerung sind im Rahmen der vereinbarten Ver- sicherungssumme unter der Voraussetzung versichert, daß die Zwischenlagerung dem Versicherer unverzüglich angezeigt wird. DEPONIERUNGSKOSTEN sind Kosten der Deponierung einschließlich der für die Deponierung zu ent- richtenden öffentlichen Abgaben. 4. Schäden am Viehbestand durch elektrischen Strom Schäden, verursacht durch die unmittelbare Einwirkung der Energie des elektrischen Stromes auf den versicherten Viehbestand, sind mitversichert. 5. Fermentationsschäden Die Versicherung der Erntefrüchte erstreckt sich nicht auf Schäden, die in der Vernichtung oder Ver- minderung des Wertes der Heuvorräte durch Fermentation (Gärung, Verkohlung) bestehen. 6. Indirekte Blitzschäden In Abänderung des Art. 1 Absatz 3 der Allgemeinen Bedingungen für die Feuerversicherung (AFB) haftet der Versicherer hinsichtlich der E-Installation und den elektrischen Anlagen der Landwirtschaft auch für bedingungsgemäß nicht gedeckte Blitzschäden. Die Haftung erstreckt sich somit auch auf Schäden, die durch Überspannung bzw. Induktion infolge Blitzschlages entstanden sind. Die in der Polizze für diese Position angeführte Versicherungssumme steht auf erstes Risiko zur Ver- fügung. Schäden der oben genannten Art, die durch innere oder äußere Abnützung des Materials oder durch un- sachgemäße Instandhaltung der versicherten Gegenstände hervorgerufen werden, sind jedoch vom Versi- cherungsschutz ausgenommen. 7. Milchgeldersatz Nach einem im Rahmen der Allgemeinen Bedingungen für die Feuerversicherung (AFB) ersatzpflichtigen Feuerschaden am Viehbestand sind entgangenes Milchgeld - bei Mutterkuhhaltung tatsächlich aufgewen- dete Kosten durch notwendigen Milchzukauf - auf erstes Risiko mit einer Versicherungssumme von ATS 100.000,-- (EUR 7.267,28) mitversichert. Für die Berechnung der Entschädigung werden das Entgelt des Vormonates bzw. die nachgewiesenen Ko- sten des Milchzukaufs herangezogen. Die Haftungszeit beträgt nach einem Brandschaden ..................... 30 Tage bei Stromtod ................................ 7 Tage bei Blitzschlag auf der Weide ............... 7 Tage 8. Hobbywerkstätteneinrichtung Die Einrichtung von Hobbywerkstätten ist bis maximal 1 % der Gesamtversicherungssumme für die Posi- -2- [Seite 3] 3 tionen Gebäude, landwirtschaftliches Inventar, Erntefrüchte, Viehbestand und Vorräte zum Zeitwert mitversichert. 9. Waldbrand Der Waldbestand ist gegen Brand und zündenden Blitzschlag bis ATS 50.000,-- (EUR 3.633,64) auf er- stes Risiko mitversichert. Zu ersetzen ist der forstwirtschaftliche Wert des beschädigten oder zer- störten Waldes, wobei Vorschäden (Sturm- und Schneedruck, Wild- und Insektenschäden sowie Schäden durch die Umweltbelastung) entsprechend in Abzug zu bringen sind. 10. Misthaufen Wird bei einem Brand der Misthaufen durch Brandschutt derart verunreinigt, daß er entsorgt werden muß, so ersetzt der Versicherer die dadurch anfallenden nachgewiesenen Kosten bis maximal ATS 10.000,-- (EUR 726,73) auf erstes Risiko. 11. Kulturen und Obstbäume Werden bei einem Brand durch die Hitzeeinwirkung, durch herabfallende Gebäudeteile, durch das Aus- treiben von Vieh oder durch den Feuerwehreinsatz Kulturen und/oder Obstbäume beschädigt, sodaß eine Neupflanzung notwendig wird, ersetzt der Versicherer die dadurch anfallenden nachgewiesenen Kosten bis maximal ATS 10.000,-- (EUR 726,73) auf erstes Risiko. Allfällige Ernteeinbußen an den beschädigten Kulturen und Obstbäumen sind vom Versicherungsschutz ausgenommen. 12. Heuwehreinsatz Wird zur Schadenverhütung ein Heuwehreinsatz notwendig, so ersetzt der Versicherer die dadurch an- fallenden, nachgewiesenen Kosten in ortsüblicher Höhe. 13. Räucherkammerinhalt Der Inhalt von Räucherkammern bzw. Räucherschränken ist auch gegen Schäden, die mit dem Räucherbe- trieb zusammenhängen, auf erstes Risiko bis maximal ATS 10.000,-- (EUR 726,73) versichert. Dies gilt auch für fremdes Räuchergut, soferne hiefür keine andere Versicherung besteht. Die Räucherkammer bzw. der Räucherschrank muß den behördlichen Vorschriften entsprechend gebaut und so eingerichtet sein, daß etwa herabfallendes Räuchergut sich nicht am Räucherfeuer entzünden kann. 14. Unfalltod Stirbt der Versicherungsnehmer und/oder sein Ehepartner während der Laufzeit des Versicherungsver- trages durch einen Unfall im Sinne der Allgemeinen Bedingungen für die Unfallversicherung (AUVB), so erbringt der Versicherer eine einmalige Todesfalleistung in Höhe von ATS 50.000,-- (EUR 3.633,64) an den hinterbliebenen Ehepartner, bei gleichzeitigem Ableben beider, an die Erben. Handelt es sich um einen Unfall durch Brand, Blitzschlag oder Explosion an den versicherten Sachen im Sinne der Allgemeinen Bedingungen für die Feuerversicherung (AFB), so erbringt der Versicherer eine Todesfalleistung in Höhe von ATS 100.000,-- (EUR 7.267,28), anstelle von ATS 50.000,-- (EUR 3.633,64). - Seite 3 von 3 - ```