# DHV Tandem CSL Plus: die Bedingungen im Volltext > Ausgewertet von NAMMERT aus den veröffentlichten Bedingungen. Trotz Sorgfalt kann ein Wert falsch gelesen sein; rechtlich gilt nur das Bedingungswerk Ihres Vertrags in der dort genannten Fassung. Fehler bitte melden, wir korrigieren am selben Tag. - https://www.nammert.com/bedingungen-luftfahrt-dhv-tandem-csl-plus.php - Rechtlicher Träger: Deutscher Hängegleiterverband e.V. (Gruppenvertrag für Mitglieder, Risikoträger HDI Global SE) - Anfrage an den Makler: https://www.nammert.com/bedingungen-luftfahrt-dhv-tandem-csl-plus.php?household=single|couple|family|single_parent&deductible=0|1&over55=0|1&public_service=0|1&summary=…#anfrage - Original beim Versicherer (PDF): [Kombinierte Halter- und Passagier-Haftpflichtversicherung: Besondere Vertragsbestimmungen](https://www.dhv.de/media/seiten/01_mitgliedschaft/Versicherung/Tandemfliegen/Kombinierte_Halter_und_Passagier_Haftpflichtversicherung_Besondere_Vertragsbestimmungen.pdf), Fassung Besondere Vertragsbestimmungen 01.01.2024 (Vertrag Nr. 30660070046) - Original beim Versicherer (PDF): [CSL-Haftpflicht: Versicherungsantrag](https://www.dhv.de/media/seiten/01_mitgliedschaft/Versicherung/Tandemfliegen/CSL_Haftpflicht_Versicherungsantrag.pdf), Fassung Januar 2024 ## Auswertung nach Prüfpunkten | Prüfpunkt | Regelung | Im Wortlaut | Fundstelle | | --- | --- | --- | --- | | Vertragsform (Einzelvertrag beim Versicherer, Gruppen- oder Rahmenvertrag über Verband oder Verein) | ja | Ich beantrage die angekreuzte Versicherung über den Gruppen-Versicherungsvertrag des DHV mit der HDI Global SE für DHV- Mitglieder. | Antrag, Seite 1 | | Gesetzliche Mindestdeckung erfüllt (Verordnung (EG) 785/2004, § 37 LuftVG, in Österreich Luftfahrtgesetz, in Spanien Ley de Navegación Aérea) | nicht geregelt | | | | Gleitschirme (Gleitsegel, Paragleiter) und Hängegleiter (Drachen) versichert | ja | die gesetzliche Haftpflicht aus dem Halten und dem Gebrauch von Hängegleitern und Gleitsegeln (Halter-Haftpflichtversicherung) | Besondere Vertragsbestimmungen, Versicherungsgegenstand, Seite 1 | | Motorschirme und motorisierte Hängegleiter (Rucksackmotor, Trike) versichert | nein | Versichert ist die gesetzliche Haftpflicht als Halter von einem oder mehreren Hängegleitern bzw. Gleitsegeln ohne Motor für Schäden Dritter | Bedingungen (Auszug), Halter-Haftpflichtversicherung, Seite 3 | | Ultraleichtflugzeuge und Luftsportgeräte bis 600 kg (Dreiachser, Tragschrauber, UL-Hubschrauber) versichert | nicht geregelt | | | | Segelflugzeuge und Motorsegler (auch Reisemotorsegler) versichert | nicht geregelt | | | | Motorflugzeuge der allgemeinen Luftfahrt versichert (mit Grenze der Abflugmasse) | nicht geregelt | | | | Heißluftballone, Gasballone und Luftschiffe versichert | nicht geregelt | | | | Sprungfallschirme und Rettungsgeräte versichert | nicht geregelt | | | | Doppelsitzer und Tandemgeräte versichert | ja | Versichert ist die gesetzliche Haftpflicht als Luftfrachtführer mit einem Hängegleiter oder Gleitsegel ohne Motor für Schäden des Passagiers (§§ 44 ff. Luftverkehrsgesetz). | Bedingungen (Auszug), Passagier-Haftpflichtversicherung, Seite 3 | | Mehrere oder wechselnde Geräte in einem Vertrag (zum Beispiel alle eigenen Schirme) | ja | Für Einzelpersonen gilt der Versicherungsschutz als Halter und Luftfrachtführer von einem oder mehreren Hängegleitern, Gleitsegeln. | Besondere Vertragsbestimmungen, Versicherungsumfang, Seite 1 | | Deckungssumme der Halterhaftpflicht für Personen- und Sachschäden Dritter außerhalb des Luftfahrzeugs | ja, bis 2.500.000 € | Deckungssumme für Personen- 2.500.000 € 4.000.000 € 2.500.000 € und Sachschäden | Antrag, Leistungstabelle, Seite 1 | | Gefährdungshaftung des Halters versichert (Haftung ohne Verschulden, § 33 LuftVG, in Österreich § 148 LFG) | ja | Gleitsegeln ohne Motor für Schäden Dritter (§§ 33 bis 43 Luftverkehrsgesetz). | Bedingungen (Auszug), Halter-Haftpflichtversicherung, Seite 3 | | Persönliche Haftpflicht des berechtigten Luftfahrzeugführers mitversichert | ja | Mitversichert ist die gesetzliche Haftpflicht des Piloten und berechtigten Benutzers. | Besondere Vertragsbestimmungen, Versicherungsumfang, Seite 1 | | Reine Vermögensschäden (ohne vorausgehenden Personen- oder Sachschaden) | ja, bis 15.000 € | die gesetzliche Haftpflicht wegen Vermögensschäden Dritter aus einem Schadenereignis, das durch Absturz oder Notlandung des versicherten Luftfahrzeugs eingetreten ist. | Besondere Bedingungen, Einschluss von Vermögensschäden, 1., Seite 5 | | Haftpflicht beim Fliegen fremder, gemieteter oder gecharterter Luftfahrzeuge | nicht geregelt | | | | Schäden am gemieteten oder geliehenen Luftfahrzeug selbst | nicht geregelt | | | | Schleppbetrieb versichert (Windenschlepp, UL-Schlepp, Flugzeugschlepp, Bannerschlepp) | nicht geregelt | | | | Zusammenstoß mit anderen Luftfahrzeugen in der Luft und am Boden | nicht geregelt | | | | Umwelt- und Gewässerschäden (Treibstoff, Öl) sowie Flurschäden bei Außenlandung | nicht geregelt | | | | Abwehr unberechtigter Ansprüche sowie Such-, Rettungs- und Bergungskosten | ja, bis 10.000 € | 2.500 EUR je Bergungsfall bzw. 10.000 EUR je Bergungsfall CSL „PLUS“ Tarif für Einzelpersonen | Besondere Vertragsbestimmungen, Deckungserweiterungen 2., Seite 2 | | Versicherungsbestätigung zur Vorlage bei Behörde, Flugplatz oder Wettbewerb (auch englisch) | nicht geregelt | | | | Passagierhaftpflicht (Haftung des Luftfrachtführers gegenüber Fluggästen) | ja, bis zur Versicherungssumme | die gesetzliche Haftpflicht des Luftfrachtführers aus der Beförderung von Fluggästen an Bord von Hängegleitern und Gleitsegeln (Passagier-Haftpflichtversicherung). | Besondere Vertragsbestimmungen, Versicherungsgegenstand, Seite 1 | | Kombinierte Halter- und Passagierhaftpflicht mit einer gemeinsamen Deckungssumme (CSL) | ja, bis 2.500.000 € | Versichert ist mit einer einheitlichen pauschalen Deckungssumme | Besondere Vertragsbestimmungen, Versicherungsgegenstand, Seite 1 | | Deckung je Fluggast oder je Sitzplatz (auch in Sonderziehungsrechten) | nicht geregelt | | | | Entgeltliche Passagierflüge versichert (gewerbliche Tandemflüge, Rundflüge, Ballonfahrten gegen Entgelt) | nicht geregelt | | | | Selbstkostenflüge und Flüge für Vereinsmitglieder versichert | nicht geregelt | | | | Ansprüche mitfliegender Piloten, Flugschüler und Angehöriger gegen den Halter | nicht geregelt | | | | Luftfahrt-Kaskoversicherung im Vertrag enthalten oder zuwählbar | nicht geregelt | | | | Flug-, Roll- und Standrisiko versichert (Allgefahrendeckung) | nicht geregelt | | | | Ruhe- oder Bodenkasko wählbar (nur Standrisiko, etwa im Winter) | nicht geregelt | | | | Diebstahl, Einbruchdiebstahl, Raub und Vandalismus | nicht geregelt | | | | Transport, Auf- und Abrüsten sowie Anhänger (Segelfluganhänger, Ballonanhänger) | nicht geregelt | | | | Instrumente, Avionik, Rettungssystem, Gurtzeug und Zubehör mitversichert | nicht geregelt | | | | Feste Taxe oder vereinbarter Wert (kein Einwand der Überversicherung) | nicht geregelt | | | | Abzug neu für alt oder Zeitwertentschädigung bei Teilschäden | nicht geregelt | | | | Triebwerksschäden, Betriebsschäden und Verschleiß ausgeschlossen | nicht geregelt | | | | Bergungs-, Transport- und Entsorgungskosten nach einem Kaskoschaden | nein | Keine Übernahme von zusätzlich entstehenden Kosten für die Bergung des Luftsportgerätes | Besondere Bedingungen, Einschluss einer personenbezogenen Bergungskostenversicherung, Seite 3 | | Verzicht auf Kürzung bei grober Fahrlässigkeit | nicht geregelt | | | | Kriegs-, Terror-, Beschlagnahme- und Entführungsrisiko (Kaskokrieg) versicherbar | nicht geregelt | | | | Luftfahrt-Unfallversicherung für Pilot oder Insassen enthalten oder zuwählbar | nicht geregelt | | | | Sitzplatz-Unfallversicherung für Fluggäste (pauschal je Platz) | nicht geregelt | | | | Invaliditätsleistung (Grundsumme, Progression wörtlich) | nicht geregelt | | | | Todesfallleistung | nicht geregelt | | | | Tagegeld, Krankenhaustagegeld und Heilkosten | nicht geregelt | | | | Such-, Rettungs- und Bergungskosten für Personen (auch Hubschrauberbergung) | ja, bis 10.000 € | Such-, Rettungs- oder Bergungseinsätze von öffentlich-rechtlichen oder privatrechtlich organisierten Rettungsdiensten, soweit hierfür üblicherweise Gebühren berechnet werden. | Besondere Bedingungen, Einschluss einer personenbezogenen Bergungskostenversicherung, a), Seite 3 | | Unfallleistung wird auf Haftpflichtansprüche angerechnet | nicht geregelt | | | | Örtlicher Geltungsbereich (Deutschland, Europa, weltweit) | ja | Die Deckung gilt weltweit. Für Flüge innerhalb der Republik Österreich gilt österreichisches Recht. | Bedingungen (Auszug), Seite 2 | | USA und Kanada eingeschlossen | ja | Die Deckung gilt weltweit. | Bedingungen (Auszug), Seite 2 | | Nur private und sportliche Nutzung (keine gewerbliche Verwendung) | nicht geregelt | | | | Schulung, Einweisung und Flüge unter Aufsicht eines Fluglehrers versichert | ja | sie darauf zurückzuführen sind, dass der Pilot keinen ordnungsgemäßen Luftfahrerschein besitzt oder sich nicht in einer ordnungsgemäßen Ausbildung befindet. | Bedingungen (Auszug), Ausschlüsse, Seite 2 | | Wettbewerbe und Rekordversuche versichert | nicht geregelt | | | | Kunstflug und Akro versichert | nicht geregelt | | | | Nur namentlich genannte Piloten (kein offener Pilotenkreis) | keine | Mitversichert ist die gesetzliche Haftpflicht des Piloten und berechtigten Benutzers. | Besondere Vertragsbestimmungen, Versicherungsumfang, Seite 1 | | Mindestflugerfahrung oder Altersgrenze des Piloten als Voraussetzung | nicht geregelt | | | | Leistungsfreiheit ohne gültige Lizenz, Berechtigung oder gültiges Tauglichkeitszeugnis (Führerscheinklausel) | ja | sie darauf zurückzuführen sind, dass der Pilot keinen ordnungsgemäßen Luftfahrerschein besitzt oder sich nicht in einer ordnungsgemäßen Ausbildung befindet. | Bedingungen (Auszug), Ausschlüsse, Seite 2 | | Leistungsfreiheit bei fehlender Zulassung, Musterprüfung oder Lufttüchtigkeit | ja | sie dadurch entstehen, dass das Luftsportgerät nicht ordnungsgemäß nach den deutschen Lufttüchtigkeitsforderungen für Hängegleiter und Gleitsegel oder nach den Europäischen Normen zur Ausrüstung für das Gleitschirmfliegen mustergeprüft ist | Bedingungen (Auszug), Ausschlüsse, Seite 2 | | Leistungsfreiheit oder Kürzung bei Verstoß gegen luftrechtliche Vorschriften | ja | eine zum Starten oder Landen vorgeschriebene Erlaubnis nicht erteilt ist oder als erteilt gilt | Bedingungen (Auszug), Ausschlüsse, Seite 2 | | Ausschluss bei Alkohol, Drogen oder Medikamenten | nicht geregelt | | | | Ausschluss von Krieg, Terror und Entführung in der Haftpflicht (Klausel AVN 48) | nicht geregelt | | | | Regress des Versicherers gegen den Piloten oder Halter nach Zahlung an Geschädigte | nicht geregelt | | | | Anzeigefrist nach Unfall oder Schaden und Meldung an die Behörde | ja | Schadenfälle sind unverzüglich - d.h. spätestens innerhalb 1 Woche - dem DHV schriftlich anzuzeigen. | Bedingungen (Auszug), Seite 3 | | Selbstbeteiligung in der Haftpflicht | keine | Selbstbeteiligung: keine | Besondere Vertragsbestimmungen, Seite 2 | | Selbstbeteiligung in der Kasko (fest, prozentual, höher im Flug als am Boden) | nicht geregelt | | | | Vertragslaufzeit, Verlängerung und Kündigungsfrist | ja | Er verlängert sich mit dem Ablauf um ein Jahr und weiter von Jahr zu Jahr stillschweigend, wenn er nicht spätestens bis zum 31.10. des ablaufenden Jahres vom Mitglied schriftlich gekündigt wird. | Bedingungen (Auszug), Seite 3 | | Saisonvertrag, Kurzzeitdeckung oder Beitragsrückvergütung bei Stilllegung | nein | Bei vorzeitiger Aufgabe des Flugsports, Beendigung der Mitgliedschaft beim DHV oder Veräußerung des Gerätes besteht kein Anspruch auf Erstattung der Restprämien. | Bedingungen (Auszug), Seite 2 | | Mitgliedschaft in Verband oder Verein als Voraussetzung | ja | Mit der Beendigung der Mitgliedschaft beim DHV endet automatisch auch der Versicherungsschutz. | Bedingungen (Auszug), Seite 3 | | Subsidiarität (Leistung nur, soweit kein anderer Versicherer leistet) | ja | Soweit ein anderer Ersatzpflichtiger eintritt, kann der Erstattungsanspruch gegen den Versicherer nur wegen der restlichen Kosten geltend gemacht werden. | Besondere Bedingungen, Einschluss einer personenbezogenen Bergungskostenversicherung, Seite 3 | | Kündigungsrecht des Versicherers nach einem Schadenfall | nicht geregelt | | | | Beitragsmerkmale (Luftfahrzeugart, Abflugmasse, Sitzplätze, Wert, Flugerfahrung, Nutzung) | ja | Jahresprämie 548,50 €/Jahr 732,40 €/ Jahr 565,60 €/Jahr | Antrag, Leistungstabelle, Seite 1 | ## Volltext der Bedingungen: Kombinierte Halter- und Passagier-Haftpflichtversicherung: Besondere Vertragsbestimmungen ```text [Seite 1] Kombinierte Halter- und Passagier-Haftpflichtversicherung (CSL - Combined Single Limit) Nr. 30660070046 Besondere Vertragsbestimmungen 01.01.2024 Versicherungsgegenstand: Versichert ist mit einer einheitlichen pauschalen Deckungs- summe: die gesetzliche Haftpflicht aus dem Halten und dem Ge- brauch von Hängegleitern und Gleitsegeln (Halter-Haftpflichtversicherung) die gesetzliche Haftpflicht des Luftfrachtführers aus der Beförderung von Fluggästen an Bord von Hängegleitern und Gleitsegeln (Passagier-Haftpflichtversicherung). Versicherungsbedingungen: Luftfahrt Haftpflichtversicherungs-Bedingungen Lu H 1 (AHB-Lu 2008) Versicherungsumfang: Für Einzelpersonen gilt der Versicherungsschutz als Halter und Luftfrachtführer von einem oder mehreren Hängegleitern, Gleitsegeln. Für Vereine (im nicht gewerblichen Vereinseinsatz) und Haltergemeinschaften gilt der Versicherungsschutz als Halter und Luftfrachtführer nur für den versicherten Hänge- gleiter, Gleitsegel. Bei Hängegleitern und Gleitsegeln beginnt der Versicherungs- schutz mit dem Aufbau des Fluggerätes und endet nach dem Abbau des Fluggerätes (Betrieb des Luftfahrzeuges). Mitversichert ist die gesetzliche Haftpflicht des Piloten und berechtigten Benutzers. Mitversichert ist die gesetzliche Haftpflicht für Flugunfallunter- suchungskosten. Örtlicher Geltungsbereich: Weltweit Deckungserweiterungen: 1. Einschluss von Vermögensschäden in die Halter- Haftpflichtversicherung Sofern ausdrücklich vereinbart (CSL „PLUS“ Tarif für Ein- zelpersonen) gilt: Vermögensschäden gelten bis zu einer Deckungssumme von 15.000,00 EUR je Schadenereignis gemäß der AHB-Lu 2008 (Besondere Bedingungen: Einschluss von Vermögens- schäden in die Halter-Haftpflichtversicherung) mitversi- chert. – Seite 1 - DHV_CSL-Versicherung Nr.30660070 046 Stand 01.01.2024 [Seite 2] 2. Einschluss von Bergungskosten (personenbezogen) in die Halter-Haftpflichtversicherung Die Versicherungssumme beträgt je versichertes DHV- Mitglied mit eigener CSL-Versicherung, bis zu 2.500 EUR je Bergungsfall bzw. 10.000 EUR je Bergungsfall CSL „PLUS“ Tarif für Einzelper- sonen gemäß der AUB-Lu 2008 und der Besondere Bedingungen zur kombinierten Halter- und Passagier- Haftpflichtversicherung „Einschluss einer personenbezo- genen Bergungskostenversicherung in die Halter- Haftpflichtversicherung“ Die Bergungskostenversicherung findet keine Anwen- dung auf Vereine und Haltergemeinschaften. Selbstbeteiligung: keine Jahresprämien und Die Deckungssummen gelten pauschal für Personen- und Sach- Deckungssummen schäden je Schadenereignis. Die Jahresprämien und Deckungssummen können der DHV Website entnommen werden. Gmund, den Köln, den 19.12.2023 Der Versicherungsnehmer: Der Versicherer: Deutscher Hängegleiterverband e.V. HDI Global SE DHV_CSL-Versicherung Nr.30660070 046 Stand 01.01.2024 – Seite 2 - [Seite 3] Besondere Bedingungen zur kombinierten Halter- und Passagier-Haftpflichtversicherung 01.01.2024 Einschluss einer personenbezogenen Bergungskostenversicherung in die Halter- Haftpflichtversicherung Versicherungsgegenstand: Versichert gelten für das versicherte DHV-Mitglied mit eigener CSL-Versicherung die Bergungskosten (personenbezogen), die in ursächlichem Zusammenhang mit dem Betrieb eines Luft- sportgerätes entstanden sind. Versicherungsbedingungen: Luftfahrt Unfallversicherungs-Bedingungen (AUB-Lu 2008) Versicherungsumfang: Die Versicherung erstreckt sich im Rahmen der Luftfahrt Un- fallversicherungs-Bedingungen auf die entstandenen notwen- digen Kosten für a) Such-, Rettungs- oder Bergungseinsätze von öffentlich- rechtlichen oder privatrechtlich organisierten Rettungs- diensten, soweit hierfür üblicherweise Gebühren berechnet werden. b) Transport des Verletzten in das nächste Krankenhaus oder zu einer Spezialklinik, soweit medizinisch notwendig und ärztlich angeordnet, c) Mehraufwand bei der Rückkehr des Verletzten zu seinem ständigem Wohnsitz, soweit die Mehrkosten auf ärztliche Anordnung zurückgehen oder nach der Verletzungsart un- vermeidbar waren, d) Überführung zum letzten ständigen Wohnsitz im Todesfalle. Hat der Versicherte für Kosten nach a) einzustehen, obwohl er keinen Unfall erlitten hatte, ein solcher aber unmittelbar droh- te oder nach den konkreten Umständen zu vermuten war, ist der Versicherer ebenfalls ersatzpflichtig. Keine Übernahme von zusätzlich entstehenden Kosten für die Bergung des Luftsportgerätes, Keine Übernahme von Ber- gungskosten für Wasserrettungen bei Acroflügen. Soweit ein anderer Ersatzpflichtiger eintritt, kann der Erstat- tungsanspruch gegen den Versicherer nur wegen der restlichen Kosten geltend gemacht werden. Bestreitet ein anderer Er- satzpflichtiger seine Leistungspflicht, kann der Versicherte sei- nen Anspruch direkt beim Versicherer geltend machen. DHV_CSL-Versicherung Nr.30660070 046 Stand 01.01.2024 – Seite 3 - [Seite 4] Bestehen für den Versicherten bei HDI mehrere Unfallversiche- rungen, können mitversicherte Bergungskosten nur aus einem dieser Verträge verlangt werden. Örtlicher Geltungsbereich: weltweit Anspruch Stellung im Schadenfall: Die versicherten Personen sind berechtigt, vertragliche Ansprü- che direkt beim Versicherer geltend zu machen und die Ent- schädigungsleistung in Empfang zu nehmen. Versicherungssumme: Die Versicherungssumme beträgt je versichertes DHV-Mitglied bis zu 2.500 EUR je Bergungsfall – Normaltarif bis zu 10.000 EUR je Bergungsfall – CSL „Plus“ Tarif für Einzel- personen DHV_CSL-Versicherung Nr.30660070 046 Stand 01.01.2024 – Seite 4 - [Seite 5] Besondere Bedingungen zur kombinierten Halter- und Passagier-Haftpflichtversicherung 01.01.2024 Sofern für ein versichertes DHV-Mitglied die Vermögensschadendeckung besonders vereinbart wurde (CSL „Plus“), gilt zusätzlich folgendes: Einschluss von Vermögensschäden in die Halter-Haftpflichtversicherung 1. Mitversichert ist in Ergänzung zu § 1 Ziffer 1. der Luftfahrt Haftpflichtversicherungs-Bedingungen AHB-Lu 2008 (Lu H 1) die gesetzliche Haftpflicht wegen Vermögensschäden Dritter aus einem Schaden- ereignis, das durch Absturz oder Notlandung des versicherten Luftfahrzeugs eingetreten ist. 2. Ausgeschlossen sind Haftpflichtansprüche a) aus Nichteinhaltung von Fristen, Terminen, Vor- und Kostenanschlägen. b) aus vorsätzlichem Abweichen von gesetzlichen oder behördlichen Vorschriften oder aus sonstiger vorsätzlicher Pflichtverletzung. c) wegen Abhandenkommens von Sachen, auch z.B. von Geld, Wertpapieren und Wertsachen. DHV_CSL-Versicherung Nr.30660070 046 Stand 01.01.2024 – Seite 5 - ``` ## Volltext der Bedingungen: CSL-Haftpflicht: Versicherungsantrag ```text [Seite 1] DEUTSCHER GLEITSCHIRMVERBAND UND DRACHENFLUGVERBAND Deutscher Hängegleiterverband e. V. | Am Hoffeld 4 | 83703 Gmund am Tegernsee Tel. 08022/9675-0 | info@dhvmail.de | www.dhv.de VERSICHERUNGSANTRAG HALTER-/PASSAGIER - HAFTPFLICHT Vor- und Familienname: Geburtsdatum: Straße: PLZ/Ort: DHV-Mitgliedsnummer: DHV-Mitgliedschaft ist beantragt Versicherungsbeginn: sofort (Rückwirkend nicht möglich!) Bei Haltergemeinschaft: Name/n, DHV-Mitgliedsnummer und Anschrift des/r weiteren Beteiligten: Ich beantrage die angekreuzte Versicherung über den Gruppen-Versicherungsvertrag des DHV mit der HDI Global SE für DHV- Mitglieder. Falls ich kein Datum eingesetzt habe, soll die Versicherung zum sofortigen Zeitpunkt in Kraft treten. Bei Versicherungsbeginn während des Jahres ist 1/12 der Jahresprämie pro angefangenen Monat des Restjahres zu zahlen. Kombinierte Halter- Haftpflicht Gerätebezogener oder Gerätebezogener oder Haftpflicht „PLUS“. und Passagier- personenbezogener personenbezogener Haftpflichtversicherung für Versicherungsschutz. Versicherungsschutz. Drachen und Gleitschirm ohne Für Einzelperson oder Für Einzelperson oder Für Einzelpersonen Motor (Combined Single Limit) Haltergemeinschaft Haltergemeinschaft Deckungssumme für Personen- 2.500.000 € 4.000.000 € 2.500.000 € und Sachschäden Vermögenschaden- --------- ---------- 15.000 € versicherung je Schadensfall Bergekostenversicherung je Bergungsfall 2.500 € 2.500 € 10.000 € (personenbezogen) Pflichtangaben bei Pflichtangaben bei Pflichtangaben für gerätebezogenem gerätebezogenem Flüge in Österreich: Versicherungsschutz: Versicherungsschutz: Gurtzeug Gurtzeug Bei gerätebezogen bitte Fluggerät: ankreuzen! -> Fluggerät Fluggerät Muster Hersteller Nr. der Musterprüfung Werknummer Baujahr Jahresprämie 548,50 €/Jahr 732,40 €/ Jahr 565,60 €/Jahr Ich habe die Bedingungen (Auszug), Erläuterungen und die Datenschutzerklärung auf den folgenden Seiten gelesen und stimme diesen zu. Ort, Datum Unterschrift Stand: Januar 2024 [Seite 2] Erteilung eines Mandats zum Einzug von Sepa-Basis Lastschriften Hiermit erteile ich dem Deutschen Hängegleiterverband e.V., Am Hoffeld 4, 83703 Gmund am Tegernsee, Gläubiger ID-Nr. DE11DHV00000280877, das erforderliche SEPA-Lastschriftmandat, um von meinem unten genannten Konto einzuziehen. Ich ermächtige den Zahlungsempfänger Zahlungen von meinem Konto mittels Lastschrift einzuziehen. Zugleich weise ich mein Kreditinstitut an, die von dem Zahlungsempfänger auf mein Konto gezogene Lastschrift einzulösen. Nur deutsche Konten möglich! IBAN DE_____ _________ _________ _________ _________ _____ BIC-Code _______________________ Ort, Datum ___________________________________________ Unterschrift ___________________________ Die Mandatsreferenznummer wird dem Kontoinhaber mit einer Rechnung spätestens 7 Tage vor dem erstmaligen Einzug des Lastschriftbetrages mitgeteilt. Bedingungen (Auszug) und Erläuterungen Versicherungsschutz wird gewährt für Mitglieder des DHV mit ständigem Wohnsitz in Deutschland und Österreich. Die angegebenen Jahresprämien verstehen sich jeweils einschließlich der gesetzlichen Versicherungssteuer. Die Prämie ist innerhalb 14 Tagen nach Zugang der Prämienrechnung an den DHV zu zahlen, und zwar durch Bankeinzug gemäß Einzugsermächtigung oder durch Überweisung auf das Konto des DHV bei der Kreissparkasse Miesbach-Tegernsee IBAN: DE92711525700620079657, BIC: BYLADEM1MIB, Kontoname: Deutscher Hängegleiterverband e.V. Bei Versicherungsabschluss während des Jahres ist 1/12 der Jahresprämie pro angefangenen Monat des Restjahres zu zahlen. Bei vorzeitiger Aufgabe des Flugsports, Beendigung der Mitgliedschaft beim DHV oder Veräußerung des Gerätes besteht kein Anspruch auf Erstattung der Restprämien. Bei einer Haltergemeinschaft müssen alle Beteiligten Mitglied des DHV sein. Versichert ist mit einer einheitlichen pauschalen Deckungssumme: - die gesetzliche Haftpflicht aus dem Halten und dem Gebrauch von Hängegleitern, Gleitsegeln (Halter- Haftpflichtversicherung) - die gesetzliche Haftpflicht des Luftfrachtführers aus der Beförderung von Fluggästen an Bord von Hängegleitern und Gleitsegeln (Passagier-Haftpflichtversicherung). Für den Versicherungsschutz gelten die Luftfahrt Haftpflichtversicherungs-Bedingungen (AHB-Lu 2008) Lu H 1 sowie die Bedingungen des Gruppenversicherungsvertrages Die Deckung gilt weltweit. Für Flüge innerhalb der Republik Österreich gilt österreichisches Recht. Bei der Halter- und Passagier-Haftpflichtversicherung gilt §4 I., Ziffern 1. und 3. der Haftpflichtversicherungs- Bedingungen (AHB-Lu 2008, Lu H 1) gestrichen. Stattdessen sind Schadenfälle vom Versicherungsschutz ausgeschlossen, wenn - sie dadurch entstehen, dass das Luftsportgerät nicht ordnungsgemäß nach den deutschen Lufttüchtigkeitsforderungen für Hängegleiter und Gleitsegel oder nach den Europäischen Normen zur Ausrüstung für das Gleitschirmfliegen mustergeprüft ist oder keine ordnungsgemäße Erprobungserlaubnis oder sonstige Betriebserlaubnis besteht - sie darauf zurückzuführen sind, dass der Pilot keinen ordnungsgemäßen Luftfahrerschein besitzt oder sich nicht in einer ordnungsgemäßen Ausbildung befindet. - eine zum Starten oder Landen vorgeschriebene Erlaubnis nicht erteilt ist oder als erteilt gilt Grundsätzlich vom Versicherungsschutz ausgenommen sind Schadensfälle, die durch ein Luftsportgerät verursacht werden, das als Gleitschirm oder Hängegleiter konstruktiv nicht nach den deutschen Lufttüchtigkeitsforderungen für Hängegleiter und Gleitsegel oder nach den Europäischen Normen zur Ausrüstung für das Gleitschirmfliegen musterprüffähig ist. Für die mitversicherten Bergungskosten verbleibt es bei den Ausschlüssen gemäß § 3 Ziffer 1. a) der Luftfahrt Unfallversicherungs-Bedingungen (AUB-Lu 2008). Stand: Januar 2024 [Seite 3] Der Versicherungsschutz beginnt mit der Erteilung der Deckungszusage durch den DHV und endet zunächst am 01.Januar, 00.00 Uhr, des jeweils folgenden Jahres. Er verlängert sich mit dem Ablauf um ein Jahr und weiter von Jahr zu Jahr stillschweigend, wenn er nicht spätestens bis zum 31.10. des ablaufenden Jahres vom Mitglied schriftlich gekündigt wird. Mit der Beendigung der Mitgliedschaft beim DHV endet automatisch auch der Versicherungsschutz. Schadenfälle sind unverzüglich - d.h. spätestens innerhalb 1 Woche - dem DHV schriftlich anzuzeigen. Wenn im Versicherungsantrag das Fluggerät angegeben ist, gilt bei einem Wechsel des Fluggerätes der Versicherungsschutz für das neue Fluggerät ab dem Eingang der vollständigen Änderungsmeldung beim DHV. Im gleichen Zeitpunkt erlischt der Versicherungsschutz für das alte Fluggerät. Wenn im Versicherungsantrag das Gurtzeug zur Bestimmung des versicherten Fluggerätes angegeben ist, gilt bei einem Wechsel des Gurtzeuges der Versicherungsschutz für das Fluggerät ab dem Eingang der vollständigen Änderungsmeldung beim DHV; im gleichen Zeitpunkt erlischt der Versicherungsschutz für das mit dem alten Gurtzeug geflogenen Fluggerät. Die Luftfahrt Haftpflichtversicherungs-Bedingungen (AHB-Lu 2008) Lu H 1, die Luftfahrt Unfall-Versicherungs- Bedingungen (AUB-Lu 2008) und die Bedingungen des Gruppenversicherungsvertrages sind bei der DHV- Geschäftsstelle erhältlich. Nebenabreden, Erklärungen, Erläuterungen und/oder Zusagen werden für den Versicherungsträger nur dann verbindlich, wenn sie von ihm ausdrücklich und schriftlich bestätigt worden sind. Gesetzliche Halter-Haftpflichtversicherung als Halter von Hängegleitern und/oder Gleitsegeln ohne Motor • Einzelpersonen: Versichert ist die gesetzliche Haftpflicht als Halter von einem oder mehreren Hängegleitern bzw. Gleitsegeln ohne Motor für Schäden Dritter (§§ 33 bis 43 Luftverkehrsgesetz). Bergungskostenversicherung: Die Bergungskosten-Versicherung besteht personenbezogen, also nur für das Mitglied, welches eine CSL- Versicherung abgeschlossen hat. Es gelten die besonderen Bedingungen zur Halter-Haftpflichtversicherung „Einschluss einer personenbezogenen Bergungskostenversicherung“. Keine Übernahme von zusätzlich entstehenden Kosten für die Bergung des Luftsportgerätes, keine Übernahme von Bergungskosten für Wasserrettungen bei Acroflügen!! Einschluss von Vermögensschäden in die Halter-Haftpflichtversicherung (gilt nur bei CSL-PLUS für Einzelpersonen): Vermögensschäden gelten bis zu einer Deckungssumme von 15.000 EUR je Schadenereignis gemäß der AHB- Lu 2008, Seite 7 (Besondere Bedingungen: Einschluss von Vermögensschäden in die Halter- Haftpflichtversicherung) mitversichert. • Haltergemeinschaften: Versichert ist die gesetzliche Haftpflicht als Halter des versicherten Hängegleiters oder Gleitsegels ohne Motor für Schäden Dritter (§§ 33 bis 43 Luftverkehrsgesetz). Die Bergungskostenversicherung findet keine Anwendung für Haltergemeinschaften. Mitversichert ist die gesetzliche Haftpflicht des Piloten und berechtigten Benutzers. Passagier-Haftpflichtversicherung • Einzelpersonen: Versichert ist die gesetzliche Haftpflicht als Luftfrachtführer mit einem Hängegleiter oder Gleitsegel ohne Motor für Schäden des Passagiers (§§ 44 ff. Luftverkehrsgesetz). Mitversichert ist die gesetzliche Haftpflicht der Einzelperson als Halter oder Pilot für Schäden des Passagiers. • Haltergemeinschaften: Versichert ist die gesetzliche Haftpflicht als Luftfrachtführer mit dem versicherten Hängegleiter oder Gleitsegel ohne Motor für Schäden des Passagiers (§§ 44 ff. Luftverkehrsgesetz). Mitversichert ist die gesetzliche Haftpflicht des Halters und des Piloten des versicherten Fluggerätes für Schäden des Passagiers. Stand: Januar 2024 [Seite 4] Datenschutz Der „Deutsche Hängegleiterverband e.V. - DHV“ erhebt und nutzt personenbezogene Daten von Personen, Firmen, Vereinen und Institutionen, die als Mitglied über den DHV Versicherungen bei HDI Global SE abschließen wollen. Gemäß Datenschutzrecht sind wir zur Erteilung der folgenden Informationen verpflichtet. I. Allgemeines, Inhalt dieser Erklärung Inhalt dieser Erklärung Im Folgenden informieren wir Sie über die Erhebung personenbezogener Daten und die Rechte von Personen, Firmen und Institutionen, die über den DHV Versicherungen bei HDI Global SE abschließen. Diese müssen Mitglied im DHV e.V. sein. Die erhobenen Daten dienen - dem Abschluss einer Versicherung - der Abwicklung von Schadensfällen - dem Klären von Schadensersatzansprüchen - der Kontaktaufnahme zwischen Versicherungsnehmern und Geschädigten - der Information von Versicherungsnehmern und Geschädigten Name und Anschrift des Verantwortlichen Der Verantwortliche im Sinne der Datenschutz-Grundverordnung (DSGVO) und anderer nationaler Datenschutzgesetze der EU- Mitgliedsstaaten sowie sonstiger datenschutzrechtlicher Bestimmungen ist: Deutscher Hängegleiterverband e.V. (DHV) - Deutscher Gleitschirmverband und Drachenflugverband vertreten durch Bernd Böing - 1. Vorsitzender oder Dr. Nadine Gasda - 2. Vorsitzende - und Dr. Dirk Aue - Finanzvorstand - gemeinschaftlich Am Hoffeld 4, 83703 Gmund am Tegernsee, Telefon: 08022/9675-0, Telefax: 08022/9675-99, E-Mail: info@dhvmail.de Der DHV ist Beauftragter des Bundesministeriums für Verkehr (BMVI) für behördliche Aufgaben im Bereich der Ausbildung und der Geländezulassung. Vereinsregister-Nummer: AG München, Vereinsregister 9767 Umsatzsteueridentifikationsnummer: DE 131 206 095 Datenschutzbeauftragter Der Datenschutzbeauftragte des DHV ist neben der Postanschrift des DHV mit dem Zusatz „Datenschutzbeauftragter“ auch über folgende E-Mail-Adressen erreichbar: datenschutzbeauftragter@dhv.de oder datenschutzbeauftragter@dhvmail.de II. Verarbeitung personenbezogener Daten Welche personenbezogenen Daten werden verarbeitet, Kategorie der verarbeiteten Daten Wenn Sie als Mitglied eine Versicherung über den DHV bei HDI Gobal SE beantragen oder abschließen, verarbeiten (dies umfasst u.a. das Erheben, Speichern und Verwenden) wir die folgenden personenbezogenen Daten oder Teile davon: - Einzelperson: Name, Vorname, Geburtsdatum - Firma / Flugschule: Name; Name des Inhabers, Gesellschafters oder gesetzlichen Vertreters - Haltergemeinschaft: Name des Bevollmächtigten und weiterer Beteiligter - Verein: Name; Name des vertretungsberechtigten Vorstandes - DHV-Mitgliedsnummer - Postanschrift - Art des Fluggerätes (Muster, Hersteller, Nr. der Musterprüfung, Werknummer, Baujahr, Motor-Muster, Motorhersteller, Motor Nr. der Musterprüfung, Motor-Werknummer, Kennzeichen D-M) - Bankverbindung (IBAN, BIC), SEPA-Lastschriftmandat liegt vor (ja / nein) Weitere personenbezogene Angaben können durch den Versicherer HDI Global SE bei der Abwicklung von Schadensfällen und der Nutzung von zusätzlichen Leistungen / Versicherungen erhoben werden, wenn diese dafür notwendig sind. Bitte die Datenschutzbestimmungen von HDI Global SE beachten: https://www.hdi.global/de/de/datenschutz Stand: 2022 [Seite 5] Umfang und Zweck der Datenverarbeitung Die Verarbeitung erfolgt durch den DHV e.V. zur Erfüllung eines Vertrages im Sinne von Art. 6 Abs. 1 Satz 1 lit. b) DS-GVO in Verbindung mit ihrer Einwilligung, nämlich der Abwicklung von Versicherungen. Bitte beachten Sie zusätzlich die auf der Website www.dhv.de abrufbare Datenschutzerklärung des DHV. e.V.: https://www.dhv.de/datenschutz/ Rechtsgrundlage für die Verarbeitung personenbezogener Daten, berechtigtes Interesse Rechtsgrundlage für die Verarbeitung der Daten ist Art. 6 Abs. 1 lit. b) DS-GVO. Die Verarbeitung von versicherungsrelevanten Daten im Rahmen der Mitgliedschaft in einem Verein ist der Verarbeitung zur Erfüllung eines Vertrages gleichgestellt. Dauer der Speicherung Die Daten werden gelöscht, sobald sie für die Erreichung des Zweckes ihrer Erhebung nicht mehr erforderlich sind und gesetzliche Aufbewahrungspflichten nicht entgegenstehen. Weitergabe an andere Stellen und Zweck der Weitergabe Alle unter Ziffer II. genannten Daten oder Teile davon werden zum Zwecke eines Versicherungsabschlusses, zur Prüfung der Erfüllung aller Vorbedingungen für einen Versicherungsabschluss, der Abwicklung von Versicherungsfällen und für Abrechnungszwecke weitergegeben an HDI Global SE. Alle unter Ziffer II. genannten Daten werden zum Zwecke der Mitgliederverwaltung und für Abrechnungszwecke im Rahmen einer Auftragsverarbeitung weitergegeben an Auftragsverarbeiter. Der Auftragsverarbeiter verarbeitet die Daten ausschließlich im Auftrag und nach Weisung des Verantwortlichen. Verwendung personenbezogener Daten und Zweckbindung Unsere Mitarbeiter und die von uns beauftragten Dienstleistungsunternehmen sind zur Verschwiegenheit und zur Einhaltung der Bestimmungen der Datenschutzgrundverordnung der Europäischen Union sowie des Bundesdatenschutzgesetzes verpflichtet. Die beauftragten Dienstleistungsunternehmen wurden sorgfältig ausgewählt und beauftragt, sind an unsere Weisungen gebunden und werden regelmäßig kontrolliert. Des Weiteren werden alle erforderlichen technischen und organisatorischen Maßnahmen zur Einhaltung des Datenschutzes ergriffen. III. Rechte der betroffenen Person Daten die aufgrund einer erteilten Einwilligung verarbeitet werden Falls Sie eine Einwilligung zur Verarbeitung Ihrer Daten erteilt haben, können Sie diese jederzeit widerrufen. Ein solcher Widerruf beeinflusst die Zulässigkeit der Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten, nachdem Sie ihn gegenüber uns ausgesprochen haben. Bitte beachten Sie, dass Sie der Erhebung und Verarbeitung von personenbezogenen Daten nicht widersprechen können, wenn die Daten im Rahmen einer vertragsgemäß erforderlichen Bearbeitung notwendig sind. Soweit wir Ihre personenbezogenen Daten nicht aufgrund Ihrer Einwilligung, zur Erfüllung eines mit Ihnen geschlossenen oder in Anbahnung befindlichen oder aufgrund eines anderen gesetzlichen Erlaubnistatbestandes verarbeiten, sondern aufgrund einer Interessenabwägung nach 6 Abs. 1 Satz 1 lit f) DS-GVO, können Sie Widerspruch gegen die Verarbeitung einlegen. Wenn Sie in einem solchen Falle der Nutzung Ihrer Daten widersprechen, bitten wir um Darlegung der Gründe, weshalb Ihre personenbezogenen Daten nicht gemäß unserer Beschreibung verarbeitet werden sollten. Wir werden sodann die Sachlage prüfen und entweder die Verarbeitung Ihrer Daten einstellen bzw. anpassen oder Ihnen unsere zwingenden schutzwürdigen Gründe aufzeigen, aufgrund derer wir die Verarbeitung fortführen. Weitere Rechte Sie haben ferner gegenüber uns folgende Rechte hinsichtlich der Sie betreffenden personenbezogenen Daten: • Recht auf Auskunft (innerhalb eines Zeitraumes von 4 Wochen, einmal im Jahr unentgeltlich) • Recht auf Berichtigung oder Löschung, falls dem nicht gesetzliche Regelungen oder eine vertragsgemäß erforderliche Bearbeitung entgegenstehen • Recht auf Einschränkung der Verarbeitung • Recht auf Widerspruch gegen die Verarbeitung • Recht auf Datenübertragbarkeit • Recht, sich bei einer Datenschutz-Aufsichtsbehörde über die Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten durch uns zu beschweren. Automatisierte Entscheidungsfindung, Profiling, Datenübermittlung in Nicht-EU-Staaten Die Daten werden nicht für eine automatisierte Entscheidungsfindung oder ein Profiling verwendet. Eine Datenübermittlung an Stellen außerhalb der Europäischen Union findet nicht statt. Stand: 2022 ```