# Oberösterreichische und Reiselagerversicherung für Schmuck, Uhren und Bijouterie: die Bedingungen im Volltext > Ausgewertet von NAMMERT aus den veröffentlichten Bedingungen. Trotz Sorgfalt kann ein Wert falsch gelesen sein; rechtlich gilt nur die Polizze mit den dort genannten Bedingungen. Fehler bitte melden, wir korrigieren am selben Tag. - https://nammert.at/bedingungen-valoren-oberoesterreichische-valoren-transport-reiselager.php - Rechtlicher Träger: Oberösterreichische Versicherung Aktiengesellschaft - Anfrage an den Makler: https://nammert.at/bedingungen-valoren-oberoesterreichische-valoren-transport-reiselager.php?household=single|couple|family|single_parent&deductible=0|1&over55=0|1&public_service=0|1&summary=…#anfrage - Original beim Versicherer (PDF): [Besondere Bedingungen für Valorenversicherung (TRVAL-08)](https://www.versich.at/fileadmin/import/pdf/trval-08.pdf), Fassung TRVAL-08, Oberösterreichische Versicherung AG 26.03.2024 - Original beim Versicherer (PDF): [Bedingungen für Reiselagerversicherungen von Schmuckwaren, Uhren und Bijouterien (TRRL-08)](https://www.versich.at/fileadmin/import/pdf/trrl-08.pdf), Fassung TRRL-08, Oberösterreichische Versicherung AG 26.03.2024 ## Auswertung nach Prüfpunkten | Prüfpunkt | Regelung | Im Wortlaut | Fundstelle | | --- | --- | --- | --- | | Versicherungssumme der Ware (Lagerwert insgesamt) | laut Polizze | Die Versicherungssumme hat dem Versicherungswert zu entsprechen. | TRRL-08 Ziffer 7, Seite 1 | | Versicherung auf Erstes Risiko (Höchstbetrag je Schaden statt voller Lagerwert) | nicht geregelt | | | | Allgefahrendeckung nach Art der Juwelierblockpolice (versichert ist alles, was nicht ausdrücklich ausgeschlossen ist) | ja | Der Versicherer trägt alle Gefahren des Transportes gemäß § 4(1) der Allgemeinen Österreichischen Transportversicherungs-Bedingungen zur Deckungsform „VOLLE DECKUNG“ (gegen alle Risken). | TRVAL-08 Ziffer 3a, Seite 1 | | Eigene Ware: Schmuck, Uhren, Edelsteine, Perlen, Edelmetall | ja, bis zur Versicherungssumme | Gegenstand der Versicherung sind Transporte und Aufenthalte von Juwelierwaren, wie Gold, Silber und Platin, verarbeitet und unverarbeitet | TRRL-08 Ziffer 1, Seite 1 | | Kundenware zur Reparatur, Änderung oder Aufbewahrung (fremdes Eigentum in Obhut) | nicht geregelt | | | | Kommissionsware und Ware von Lieferanten in Obhut | nicht geregelt | | | | Lose Steine, Altgold, Bruchgold und Edelmetall in Barren oder Granulat | ja, bis zur Versicherungssumme | verarbeitet und unverarbeitet (ausgenommen Gold, Silber und Platin gemünzt und in Barren), Schmuck (Bijouterien, Juwelen), Edelsteine, echte Perlen | TRRL-08 Ziffer 1, Seite 1 | | Bargeld, Kassenbestand und Wertpapiere im Geschäft | nicht geregelt | | | | Geschäftseinrichtung, Vitrinen, Werkstattmaschinen | nicht geregelt | | | | Verzicht auf den Einwand der Unterversicherung (oder Vorsorge für Saisonspitzen) | nicht geregelt | | | | Geltungsbereich (Versicherungsort, Deutschland, Europa, weltweit) | nicht geregelt | | | | Ware im verschlossenen Tresor außerhalb der Geschäftszeit (Höchstbetrag) | nicht geregelt | | | | Geforderte Tresorklasse (Widerstandsgrad nach EN 1143-1) und Verankerung | nicht geregelt | | | | Ware in Vitrinen und Auslage während der Geschäftszeit | nein | Ausstellungen, wie zum Beispiel in Schaufenstern, Vitrinen, und auf öffentlichen Ausstellungen (Messen) oder Modeschauen. | TRRL-08 Ziffer 4, Seite 1 | | Ware in Vitrinen außerhalb des Tresors nach Geschäftsschluss | nein | Ausstellungen, wie zum Beispiel in Schaufenstern, Vitrinen, und auf öffentlichen Ausstellungen (Messen) oder Modeschauen. | TRRL-08 Ziffer 4, Seite 1 | | Ware im Schaufenster (tagsüber und nachts getrennt) | nein | Ausstellungen, wie zum Beispiel in Schaufenstern, Vitrinen, und auf öffentlichen Ausstellungen (Messen) oder Modeschauen. | TRRL-08 Ziffer 4, Seite 1 | | Ware in der eigenen Werkstatt | nicht geregelt | | | | Ware bei Fremdhandwerkern, Goldschmieden, Uhrmachern, Herstellern | nicht geregelt | | | | Ware in der Privatwohnung des Inhabers | ja, bis zur Versicherungssumme | In den Wohnräumen des Versicherungsnehmers oder Reiselagerbegleiters (vgl. Pkt. 6 lit.d) sind nur Schäden durch Einbruchdiebstahl, Raub und höhere Gewalt, Brand, Blitzschlag, Explosion und Nässe versichert. | TRRL-08 Ziffer 3c, Seite 1 | | Brand, Blitzschlag, Explosion | ja, bis zur Versicherungssumme | Der Versicherer trägt alle Gefahren des Transportes | TRVAL-08 Ziffer 3a, Seite 1 | | Einbruchdiebstahl | ja, bis zur Versicherungssumme | Diebstahl und Einbruchdiebstahl, wenn er von Personen verübt wird, die nicht Familienangehörige oder Personal des Versicherungsnehmers, Versicherten oder Reiselagerbegleiters sind | TRRL-08 Ziffer 3b, Seite 1 | | Raub und räuberische Erpressung im Geschäft | nicht geregelt | | | | Erpressung mit Geiselnahme außerhalb der Geschäftszeit (Tiger-Kidnapping) | nicht geregelt | | | | Schaufenstereinbruch (Blitzeinbruch durch die Scheibe) | nicht geregelt | | | | Einfacher Diebstahl im Geschäft während der Geschäftszeit (ohne Einbruch, ohne Gewalt) | nicht geregelt | | | | Trickdiebstahl und Austausch gegen Fälschungen beim Vorlegen | nein | Schäden, verursacht durch Diebstahl in Börsen, Clubs und bei Verkaufsverhandlungen oder bei der Vorlage von Waren. | TRRL-08 Ziffer 4, Seite 1 | | Untreue und Diebstahl durch eigene Mitarbeiter | nein | Diebstahl und Einbruchdiebstahl, wenn er von Personen verübt wird, die nicht Familienangehörige oder Personal des Versicherungsnehmers, Versicherten oder Reiselagerbegleiters sind | TRRL-08 Ziffer 3b, Seite 1 | | Unerklärliches Verschwinden einzelner Stücke | ja, bis zur Versicherungssumme | Abhandenkommen, Minderung und Beschädigung, sofern solche Schäden im Gewahrsam von Transportunternehmen, Spediteur, amtlichen Aufbewahrungsstellen, Zollämtern, Banken, Hotels | TRRL-08 Ziffer 3b, Seite 1 | | Leitungswasser | nicht geregelt | | | | Sturm und Hagel | nicht geregelt | | | | Weitere Naturgefahren (Überschwemmung, Erdbeben) | nicht geregelt | | | | Beschädigung und Bruch der Ware durch Unfall | ja, bis zur Versicherungssumme | Ferner leistet der Versicherer Ersatz für Verlust oder Beschädigung der Valoren, verursacht durch plötzliche Erkrankung oder Unfall der den Transport begleitenden Personen | TRVAL-08 Ziffer 3, Seite 1 | | Innere Unruhen, Vandalismus, Terror | nicht geregelt | | | | Wertversand mit der Post oder Paketdiensten (Wertbrief, Einschreiben) | ja, bis zur Versicherungssumme | Die Versicherung bezieht sich auf alle im Versicherungsvertrag angeführten Valoren während der Transporte durch | TRVAL-08 Ziffer 1, Seite 1 | | Versand mit Werttransportunternehmen oder Kurier | ja, bis zur Versicherungssumme | Post, Luftfracht oder Werttransportunternehmen | TRVAL-08 Ziffer 1, Seite 1 | | Persönliche Mitnahme durch Inhaber und Mitarbeiter (Reisen, Botengänge, Kundenbesuche) | ja, bis zur Versicherungssumme | Transporte, die vom Versicherungsnehmer, Versicherten oder von einer Person seines Vertrauens durchgeführt werden (Begleittransporte) sind nur versichert, solange die Valoren im persönlichen Gewahrsam dieser Personen sicher verwahrt mitgeführt werden | TRVAL-08 Ziffer 3c, Seite 1 | | Ware auf Messen, Ausstellungen und Verkaufsveranstaltungen | nein | Ausstellungen, wie zum Beispiel in Schaufenstern, Vitrinen, und auf öffentlichen Ausstellungen (Messen) oder Modeschauen. | TRRL-08 Ziffer 4, Seite 1 | | Ansichtssendungen und Auswahlen bei Kunden und Händlern | ja, bis zur Versicherungssumme | Wird das Reiselager vorübergehend bei Kunden hinterlegt, so hat der Versicherungsnehmer oder Reiselagerbegleiter dafür zu sorgen, dass das in seinen Behältnissen ordnungsgemäß verschlossene Reiselager entweder beaufsichtigt oder seinem Wert entsprechend sicher verwahrt wird. | TRRL-08 Ziffer 8e4, Seite 1 | | Ware im verschlossenen Fahrzeug | ja, bis zur Versicherungssumme | Verlust und Beschädigung durch Diebstahl des ganzen Kraftfahrzeuges sowie durch nachgewiesenen Einbruchdiebstahl aus dem Kraftfahrzeug | TRRL-08 Ziffer 3b, Seite 1 | | Höchstbetrag je Sendung oder je Reise | ja, bis zur Versicherungssumme | Die Ersatzleistung des Versicherers für Schäden aus einem Schadenereignis ist auf die vereinbarte Höchstentschädigung beschränkt. | TRVAL-08 Ziffer 9a, Seite 1 | | Ersatzwert der eigenen Ware (Wiederbeschaffungs- oder Einkaufspreis, nicht Verkaufspreis) | ja | Als Versicherungswert des Reiselagers sowie der Verpackung gelten der Einstandspreis bzw. die Selbstkosten am Ort des Reiseantrittes bei Beginn der Versicherung. | TRRL-08 Ziffer 7, Seite 1 | | Ersatzwert der Kundenware (Wiederbeschaffungspreis, Angabe auf dem Reparaturschein) | nicht geregelt | | | | Wiederherstellungskosten und Wertminderung beschädigter Stücke | nicht geregelt | | | | Paar- und Setklausel (Wertverlust des verbleibenden Teils) | nicht geregelt | | | | Gebäude- und Einrichtungsschäden durch Einbruch oder Raub, Schlossänderung | nicht geregelt | | | | Ertragsausfall nach Raub oder Einbruch (mitversichert oder als Baustein) | nicht geregelt | | | | Belohnung für Wiederbeschaffung und Ermittlungskosten | nicht geregelt | | | | Sachverständigenkosten | nicht geregelt | | | | Verzicht auf Kürzung bei grober Fahrlässigkeit | nein | In Ergänzung des § 8 (1) der Allgemeinen Österreichischen Transportversicherungs-Bedingungen begründet bereits ein leicht fahrlässiges Verhalten die Leistungsfreiheit des Versicherers. | TRVAL-08 Ziffer 10, Seite 2 | | Ausschluss: Ware im unbeaufsichtigten Fahrzeug | nicht geregelt | | | | Ausschluss: Fehlbestände, die erst bei der Inventur auffallen | nicht geregelt | | | | Ausschluss: Schäden bei Bearbeitung, Reparatur, Fassen und Reinigen | nicht geregelt | | | | Ausschluss: Bruch, Kratzer, Verschleiß | nicht geregelt | | | | Ausschluss: Betrug durch Kunden (falsche Zahlungsmittel, Ware vor Zahlung herausgegeben) | nicht geregelt | | | | Ausschluss: Handlungen eigener Mitarbeiter oder Familienangehöriger | ja | Diebstahl und Einbruchdiebstahl, wenn er von Personen verübt wird, die nicht Familienangehörige oder Personal des Versicherungsnehmers, Versicherten oder Reiselagerbegleiters sind | TRRL-08 Ziffer 3b, Seite 1 | | Ausschluss: Versand als einfaches Paket ohne Wertangabe | ja | Wird das Reiselager zur Beförderung der Post übergeben, so ist es nur versichert, wenn es als Wertsendung mit einer Wertangabe von 10% des Versicherungswertes bzw. mindestens mit der von der Postverwaltung festgesetzten Mindestwertdeklaration aufgegeben wird. | TRRL-08 Ziffer 8h, Seite 2 | | Vorgabe Einbruchmeldeanlage (VdS-Klasse oder vergleichbar) | nicht geregelt | | | | Vorgabe Aufschaltung auf Notruf- und Serviceleitstelle oder Polizei | nicht geregelt | | | | Vorgabe Überfallmeldeanlage im Verkaufsraum | nicht geregelt | | | | Vorgabe: Ware nachts im Tresor (Nachtverschluss) | ja | Außerhalb der geschäftlichen Tätigkeit sind die versicherten Gegenstände in ihren Behältnissen verschlossen zu halten und ihrem Wert entsprechend sicher zu verwahren. | TRRL-08 Ziffer 8e1, Seite 1 | | Vorgabe Schaufenster und Vitrinen (Sicherheitsglas, Rollgitter) | nicht geregelt | | | | Vorgabe beim Öffnen und Schließen (zwei Personen, Zeitschloss) | nicht geregelt | | | | Vorgabe Warenbuchführung und Inventur (Nachweis des Bestands) | ja | Über den Bestand des Reiselagers ist ein nach Einzelstücken detailliertes Wertverzeichnis zu führen | TRRL-08 Ziffer 8b, Seite 1 | | Anzeigefrist beim Versicherer und Stehlgutliste bei der Polizei | ja | Alle Schäden sind dem Versicherer unverzüglich zu melden. Mit der Meldung ist ein Verzeichnis mit Wertangabe der in Verlust geratenen und beschädigten Teile des Reiselagers vorzulegen. | TRRL-08 Ziffer 9a, Seite 2 | | Selbstbeteiligung (je Schaden, bei Raub oder einfachem Diebstahl oft höher) | ja, bis zur Versicherungssumme | Sofern nichts anderes vereinbart wird, hat der Versicherungsnehmer den in der Polizze vereinbarten Selbstbehalt zu tragen. | TRRL-08 Ziffer 5, Seite 1 | | Summenanpassung oder Stichtagsmeldung des Lagerwerts | ja | Die Versicherungssumme kann wieder auf die ursprüngliche Höhe gebracht werden, wenn der Versicherungsnehmer eine vom Versicherer zu berechnende Nachprämie zahlt. | TRRL-08 Ziffer 12, Seite 2 | | Vertragslaufzeit und Kündigungsfrist | ja | Beträgt diese mindestens ein Jahr, so gilt das Versicherungsverhältnis jedes Mal um ein Jahr verlängert, wenn es nicht mindestens drei Monate vor Ablauf der Vertragszeit von einem der Vertragsteile schriftlich gekündigt worden ist. | TRRL-08 Ziffer 13a, Seite 2 | | Kündigungsrecht des Versicherers nach einem Schaden | nicht geregelt | | | | Beitragsbemessung (nach Lagerwert, Umsatz, Sicherungsstufe, Lage) | nicht geregelt | | | ## Volltext der Bedingungen: Besondere Bedingungen für Valorenversicherung (TRVAL-08) ```text [Seite 1] TRANSPORT - Besondere Bedingungen für Valorenversicherung - TRVAL-08 6. Versicherungssumme 1. Gegenstand der Versicherung Die Versicherungssumme ist bei Die Versicherung bezieht sich auf alle im Versicherungsvertrag angeführten Valoren während a. gültigen Wertpapieren aller Art der Kurswert am Abgangsort oder am nächstgelegenen der Transporte durch Börsenplatz am Tag der Absendung einschließlich der Bankgebühren, den Versicherungsnehmer, Versicherten oder von einer Person seines b. gültigen Wertzeichen und Bargeld der Nominalwert, Vertrauens(Begleittransporte), Post, Luftfracht oder Werttransportunternehmen c. Juwelierwaren und Edelmetallen der Handelswert, in dessen Ermangelung der gemeine Wert am Ort der Absendung bei Beginn der Versicherung; wenn sie in unmittelbarem durchgeführt werden. Zusammenhang mit dem Kauf zur Versendung kommen, der in der Verkaufsfaktura angegebene Wert, 2. Versicherungsgrundlage d. Valoren zu Sammlerzwecken (z.B.: Briefmarken und Münzen) der Handelswert am Der Versicherung liegen die Allgemeinen Österreichischen Transportversicherungs-Bedingungen Absendetag. Der bei den Beförderungsunternehmen deklarierte Wert ist bei Festsetzung der in der jeweils gültigen Fassung zugrunde, soweit in den nachstehenden Besonderen Bedingungen Versicherungssumme nicht in Abzug zu bringen. keine Sonderregelung getroffen ist. Darüber hinaus können bei besonderer Vereinbarung versichert werden: 3. Umfang der Versicherung a. Der Versicherer trägt alle Gefahren des Transportes gemäß § 4(1) der Allgemeinen a. bei gültigen Wertpapieren Kurssteigerungen, wobei ein entsprechender Betrag in Höhe der Österreichischen Transportversicherungs-Bedingungen zur Deckungsform „VOLLE gewünschten Deckung anzumelden ist, DECKUNG“ (gegen alle Risken). b. bei Juwelierwaren sowie Valoren zu Sammlerzwecken ein imaginärer Gewinn gemäß § 11 (2) b. Bei Transporten von Wertpapieren ist auch die Gefahr von Verlusten, die durch Herausgabe b) der Allgemeinen Österreichischen Transportversicherungs-Bedingungen. von Waren infolge widerrechtlicher Verwendung dieser Wertpapiere entstehen, mitversichert. 7. Getrennte Effektensendungen Wenn nur Mäntel (also nicht auch die dazugehörigen Kuponbogen) oder nur Kuponbogen (also c. Transporte, die vom Versicherungsnehmer, Versicherten oder von einer Person seines nicht die dazugehörigen Mäntel) oder lediglich Talons versendet werden, ist jeweils der volle Vertrauens durchgeführt werden (Begleittransporte) sind nur versichert, solange die Valoren Marktpreis der ganzen Effekten zur Versicherung anzumelden. im persönlichen Gewahrsam dieser Personen sicher verwahrt mitgeführt werden und diese Unter getrennten Sendungen sind solche zu verstehen, die getrennt an verschiedenen Tagen auf nicht jünger als 18 und nicht älter als 65 Jahre sowie im Vollbesitz der körperlichen und den Weg gebracht werden. geistigen Kräfte sind. Bei Verlust der einen oder anderen Sendung erhält der Versicherungsnehmer gegen Ausfolgung Die gewaltlose Einflößung von Mitteln zur Verhinderung von Widerstand ist der Anwendung des nicht verlorenen Teiles (Mäntel oder Kuponbogen) an den Versicherer Vergütung für den vollen oder Androhung tätlicher Gewalt gleichzusetzen. Versicherungswert. Bei Verlust beider Sendungen wird jedoch gleichfalls nicht mehr als dieser Versicherungswert vergütet oder Ersatz durch Lieferung gleichartiger Stücke geleistet. Ferner leistet der Versicherer Ersatz für Verlust oder Beschädigung der Valoren, verursacht durch 8. Obliegenheiten plötzliche Erkrankung oder Unfall der den Transport begleitenden Personen, wodurch diese nachweislich in ihrer Handlungsfähigkeit beschränkt werden. a. Beförderungsunternehmen oder Begleitpersonen sowie den Reiseweg hat der plötzlichen Tod dieser Personen. Versicherungsnehmer mit der Sorgfalt eines ordentlichen Kaufmanns auszuwählen. Den besonderen Sicherheitserfordernissen für die Beförderung von Valoren ist Rechnung zu 4. Ausschlüsse tragen. In Ergänzung zu den in den Allgemeinen Österreichischen Transportversicherungs-Bedingungen b. Soweit das Verhalten von Begleitpersonen eine Voraussetzung für den Versicherungsschutz festgehaltenen Ausschlüssen sind weiters ausgeschlossen: ist, sind diese über die besonderen Sicherheitserfordernisse umfassend zu informieren. a. die Gefahr der Veruntreuung bei Transporten, die vom Versicherungsnehmer, Versicherten c. Bei der Versendung von Valoren ist vom Absender ein Verzeichnis zu erstellen und der oder von einer Person seines Vertrauens durchgeführt werden (Begleittransporten), Sendung beizulegen. b. Schäden entstanden durch falsche, ungenügende oder fehlende Beschriftung des d. Der Versicherungsnehmer hat den Empfänger anzuweisen, sich von der rechtzeitigen Packstückes, Ankunft der versicherten Sendung zu vergewissern und deren Vollständigkeit unmittelbar nach Ankunft am Bestimmungsort zu kontrollieren. c. Schäden entstanden durch Kurs- oder Zinsverluste, die aus einer Verzögerung der Beförderung oder Ablieferung entstehen, e. Erlangt der Versicherungsnehmer Kenntnis von einer Annahmeverweigerung des Empfängers, hat er den Rücktransport unverzüglich zu veranlassen und den Versicherer zu d. Sendungen die entgegen den im Versicherungsvertrag enthaltenen Versandbestimmungen, informieren. ohne dass hierüber vorher schriftliche Vereinbarungen getroffen worden sind, bzw. die entgegen postalischen, behördlichen oder sonstigen Anordnungen, auf den Weg gebracht f. Der Versicherungsnehmer hat Schäden, die durch strafbare Handlung (z.B. Raub, werden, Diebstahl) entstanden sein könnten, unverzüglich bei der zuständigen Sicherheitsbehörde anzuzeigen und sich diese Anzeige bescheinigen zu lassen. e. Sendungen die von Kunden an den Versicherungsnehmer ohne Versandauftrag gerichtet werden, g. Im Fall eines Verlustes von Wertpapieren oder sonstigen geldwerten Papieren hat der Versicherungsnehmer alle notwendigen Maßnahmen zur Sperrung oder Kraftloserklärung zu f. Begleittransporte von Bargeld. ergreifen. 5. Dauer der Versicherung Verletzt der Versicherungsnehmer eine der vorgenannten Obliegenheiten, ist der Versicherer von der Verpflichtung zur Leistung frei. a. Die Versicherung beginnt, sobald die Valoren zum Zweck der unverzüglichen Beförderung übergeben werden und endet mit Ablieferung am Bestimmungsort an den vom Absender 9. Ersatzleistung bestimmten Empfänger oder dessen Beauftragten. a. Im Versicherungsfall leistet der Versicherer gemäß § 19 der Allgemeinen Österreichischen b. Bei Transporten von Bargeld gilt die Versicherung, solange es sich im Gewahrsam von Post, Transportversicherungs-Bedingungen im Rahmen der vereinbarten Versicherungssummen Luftfrachtführern, Zollbehörden oder sonstigen amtlichen Stellen befindet. mit folgender Einschränkung Ersatz: Die Ersatzleistung des Versicherers für Schäden aus einem Schadenereignis ist auf die c. Wird die Annahme einer Sendung vom Empfänger verweigert oder kann die Sendung nicht vereinbarte Höchstentschädigung beschränkt. zugestellt werden, ist diese im Einvernehmen mit dem Versicherer gegen Entrichtung einer Zusatzprämie bis zum Wiedereintreffen beim Versicherungsnehmer oder Versicherten b. Im Falle der Beschädigung oder Verunstaltung von Wertpapieren ersetzt der Versicherer die versichert. Kosten der Ausstellung neuer Urkunden. Oberösterreichische Versicherung AG - 26.03.2024 - Seite 1 / 2 [Seite 2] c. Der Versicherer ersetzt Kosten, die durch die notwendigen Maßnahmen zur Sperrung oder Kraftloserklärung von Wertpapieren entstehen. d. Der Versicherer ist berechtigt, ganz oder teilweise entweder Barentschädigung oder Naturalersatz zu leisten. Die Leistung des Versicherers vermindert sich bei Barentschädigung um den Betrag, den das Beförderungsunternehmen vergütet. Im Fall der Leistung von Naturalersatz gebührt dem Versicherer die vom Beförderungsunternehmen geleistete Entschädigung. e. Sofern Valoren, für die Schadenersatz geleistet worden ist, nachträglich unversehrt aufgefunden werden und der Versicherungsnehmer über sie verfügen kann, ist dem Versicherer die dafür bezahlte Entschädigung abzüglich der Kosten für eventuelle Aufwendungen rückzuerstatten. 10. Verschulden In Ergänzung des § 8 (1) der Allgemeinen Österreichischen Transportversicherungs-Bedingungen begründet bereits ein leicht fahrlässiges Verhalten die Leistungsfreiheit des Versicherers. Oberösterreichische Versicherung AG - 26.03.2024 - Seite 2 / 2 ``` ## Volltext der Bedingungen: Bedingungen für Reiselagerversicherungen von Schmuckwaren, Uhren und Bijouterien (TRRL-08) ```text [Seite 1] TRANSPORT - Besondere Bedingungen für Reiselagerversicherungen von Reiselager die Geschäftsräume des Versicherungsnehmers zum unmittelbaren Antritt der Geschäftsreise verlässt, und endet sobald der Reiselagerbegleiter nach Abschluss der Schmuckwaren, Uhren und Bijouterien - TRRL-08 Geschäftsreise mit dem Reiselager in die Geschäftsräume zurückkehrt. 1. Gegenstand der Versicherung In diesem Rahmen deckt die Versicherung das Reiselager Gegenstand der Versicherung sind Transporte und Aufenthalte von Juwelierwaren, wie Gold, Silber und Platin, verarbeitet und unverarbeitet (ausgenommen Gold, Silber und Platin gemünzt und in a. während der Mitführung oder auf Geschäftsreisen und -gängen durch den Barren), Schmuck (Bijouterien, Juwelen), Edelsteine, echte Perlen, Taschen- und Armbanduhren Versicherungsnehmer oder einen Reiselagerbegleiter (Vertreter); aus Edelmetallen einschließlich Verpackung und Behältnisse. b. während der Transporte mit verkehrsüblichen Beförderungsmitteln; c. während aller auf Geschäftsreisen, bei Geschäftsbesuchen und Transporten vorkommenden 2. Versicherungsgrundlage Aufenthalte und Lagerungen; Grundlage der Versicherung sind - soweit in diesen Bedingungen nichts anderes bestimmt ist d. in den eigenen Wohnräumen des Versicherungsnehmers oder des namentlich genannten Reiselagerbegleiters, in der Nacht vor Antritt der Reise und in der Nacht nach Rückkehr von - die Allgemeinen Österreichischen Transportversicherungs-Bedingungen. dieser. 3. Umfang der Versicherung 7. Versicherungssumme a. Sofern nichts anderes vereinbart ist, gilt die Versicherung zur Deckungsform „Eingeschränkte Deckung“ gemäß Artikel 4 (2) der Allgemeinen Österreichischen Die Versicherungssumme hat dem Versicherungswert zu entsprechen. Transportversicherungs-Bedingungen. Als Versicherungswert des Reiselagers sowie der Verpackung gelten der Einstandspreis bzw. die Selbstkosten am Ort des Reiseantrittes bei Beginn der Versicherung. b. Darüber hinaus sind folgende Gefahren eingeschlossen: Besteht das versicherte Reiselager aus mehreren getrennt reisenden Teilen, so gilt der Nässe Gesamtwert aller Teile der Kollektion als Versicherungswert. Abhandenkommen, Minderung und Beschädigung, sofern solche Schäden im Gewahr- sam von Transportunternehmen, Spediteur, amtlichen Aufbewahrungsstellen, Zoll- 8. Obliegenheiten vor Eintritt des Versicherungsfalles ämtern, Banken, Hotels, sowie amtlichen bzw. Hotelgepäckträgern eingetreten sind; Sofern nichts anderes vereinbart wird, gilt: Diebstahl und Einbruchdiebstahl, wenn er von Personen verübt wird, die nicht Familienangehörige oder Personal des Versicherungsnehmers, Versicherten oder a. Der Versicherungsnehmer, der Versicherte, deren Vertreter und Beauftragten sowie die Reiselagerbegleiters sind; Reiselagerbegleiter, haben bei allen ihren Handlungen die Sorgfalt eines ordentlichen Raub Kaufmannes wahrzunehmen und so zu handeln, als ob sie nicht versichert wären. Verlust und Beschädigung durch Diebstahl des ganzen Kraftfahrzeuges sowie durch nachgewiesenen Einbruchdiebstahl aus dem Kraftfahrzeug b. Über den Bestand des Reiselagers ist ein nach Einzelstücken detailliertes Wertverzeichnis zu führen, nach dem dessen Wert am Tag des Antrittes der Reise sowie zur Zeit des c. Besondere Bestimmungen: Schadenereignisses nachgewiesen werden kann. Es ist daher ständig durch Eintragung der Zu- und Abgänge auf dem Laufenden zu halten. Das Wertverzeichnis oder eine Abschrift Kraftfahrzeug: davon, ist auf die Reise mitzunehmen und getrennt vom Reiselager aufzubewahren. Werden Reiselager in Kraftfahrzeugen befördert, die keine öffentlichen Verkehrsmittel sind, so besteht Versicherungsschutz im Rahmen der jeweils gültigen Kraftfahrzeug-Klausel c. Bei Zollrevisionen muss der Reiselagerbegleiter die Prüfung des Reiselagers persönlich TRKS), die Bestandteil des Versicherungsvertrages ist. überwachen. Reiselager am Körper getragen: d. Wird das Reiselager amtlichen oder Hotelgepäckträgern oder sonstigen, dem Versicherte Gegenstände, die der Reiselagerbegleiter am Körper (im inneren Rock oder in Reiselagerbegleiter als vertrauenswürdig bekannten Personen zur Beförderung übergeben, Westentaschen) mit sich führt, sind nur gegen Schäden gemäß Punkt 3a) und durch Raub so muss der Reiselagerbegleiter die ordentliche Ausführung des Transportes persönlich versichert. überwachen. Wohnräume des Versicherungsnehmers: e. Bei der Aufbewahrung des Reiselagers sind die nachstehenden Vorschriften zu beachten: In den Wohnräumen des Versicherungsnehmers oder Reiselagerbegleiters (vgl. Pkt. 6 lit.d) 1. In den eigenen Wohn- und Geschäftsräumen: sind nur Schäden durch Einbruchdiebstahl, Raub und höhere Gewalt, Brand, Blitzschlag, Außerhalb der geschäftlichen Tätigkeit sind die versicherten Gegenstände in ihren Explosion und Nässe versichert. Behältnissen verschlossen zu halten und ihrem Wert entsprechend sicher zu Ein Einbruchdiebstahl liegt vor, wenn ein Täter in die Versicherungsräumlichkeiten durch verwahren. Eindrücken oder Aufbrechen von Türen, Fenstern oder anderen Gebäudeteilen einbricht; Wohnungswechsel, Verschlechterung oder Beseitigung vorhandener Sicherungen, sind unter Überwindung erschwerender Hindernisse durch Öffnungen, die nicht zum Eintritt dem Versicherer unverzüglich schriftlich anzuzeigen. bestimmt sind, einsteigt; einschleicht und aus den versperrten Versicherungsräumlich- 2. In Hotels oder anderen Beherbergungsstätten: keiten Sachen wegbringt; durch Öffnen von Schlössern mittels Werkzeugen oder falscher Während des Aufenthaltes in Hotels oder anderen Beherbergungsstätten, ist das Schlüssel eindringt (falsche Schlüssel sind Schlüssel, die widerrechtlich angefertigt Reiselager in einem Geldschrank, Safe oder besonderem Depotraum gegen werden); mit richtigen Schlüsseln eindringt, die er durch Einbruchdiebstahl in andere Einlieferungsschein in Aufbewahrung zu geben. Räumlichkeiten als die Versicherungsräumlichkeiten oder durch Beraubung an sich Sind diese Möglichkeiten nicht vorhanden, muss das Reiselager im eigenen gebracht hat. Logierzimmer sicher aufbewahrt werden. In letzterem Fall sind beim Verlassen des Beraubung ist die Wegnahme oder erzwungene Herausgabe von Sachen unter Anwendung Zimmers, sowie in der Nacht, sämtliche Fenster, die im Erdgeschoss liegen, oder die oder Androhung tätlicher Gewalt gegen Personen. von Anbauten her zu erreichen sind, und alle Türen sorgfältig zu verschließen. Beim Verlassen des Logierzimmers sind die Schlüssel sorgfältig aufzubewahren oder der 4. Ausschlüsse hiefür zuständigen Person zu übergeben (einfaches Niederlegen in der Portierloge ist nicht zulässig). Für Reiselager ab einem Versicherungswert von EUR 50.000,- besteht Sofern nichts anderes vereinbart wird, sind von der Versicherung ausgeschlossen: Versicherungsschutz nur bei ständiger Anwesenheit des Reiselagerbegleiters im Logierzimmer. Für den Fall, dass eine transportable, vom Versicherer anerkannte Schäden, verursacht durch Diebstahl in Börsen, Clubs und bei Verkaufsverhandlungen oder Alarmanlage mitgeführt und zur Sicherung des Reiselagers verwendet wird, kann bei der Vorlage von Waren. dieses bis zu längstens vier Stunden ohne ständige Aufsicht im Logierzimmer Ausstellungen, wie zum Beispiel in Schaufenstern, Vitrinen, und auf öffentlichen zurückgelassen werden. Ausstellungen (Messen) oder Modeschauen. 3. Bei Banken und amtlichen Aufbewahrungsstellen: Übergabe nur gegen Empfangsschein. Konnte, nach den Umständen des Falles, ein Schaden aus einer Ursache entstehen, die durch die 4. Bei Kunden: Bedingungen nicht gedeckt ist, so wird bis zum Nachweis des Gegenteiles durch den Wird das Reiselager vorübergehend bei Kunden hinterlegt, so hat der Versicherungsnehmer oder Versicherten vermutet, dass der Schaden daraus entstanden ist. Versicherungsnehmer oder Reiselagerbegleiter dafür zu sorgen, dass das in seinen Behältnissen ordnungsgemäß verschlossene Reiselager entweder beaufsichtigt oder 5. Selbstbehalt seinem Wert entsprechend sicher verwahrt wird. Sofern nichts anderes vereinbart wird, hat der Versicherungsnehmer den in der Polizze vereinbarten Selbstbehalt zu tragen. f. Der Reiselagerbegleiter hat bei Bahnreisen sein Reiselager ständig zu beaufsichtigen. Allfällige Schäden sind sofort dem Zugpersonal und auf der nächsten Station dem 6. Dauer der Versicherung Fahrdienstleiter und der nächsten Polizeidienststelle zu melden. Die Versicherung beginnt, sobald der Reiselagerbegleiter mit dem in der Polizze bezeichneten Oberösterreichische Versicherung AG - 26.03.2024 - Seite 1 / 2 [Seite 2] g. Wird das Reiselager zur Beförderung der Eisenbahn übergeben, so ist es nur versichert, wenn die Aufgabe als Reisegepäck oder Expressgut erfolgt und von der Eisenbahn eine Aufgabebestätigung ausgestellt wird. Bei der Aufgabe solcher Sendungen ist das Interesse an der Lieferung mit 10% des Versicherungswertes zu deklarieren. h. Wird das Reiselager zur Beförderung der Post übergeben, so ist es nur versichert, wenn es als Wertsendung mit einer Wertangabe von 10% des Versicherungswertes bzw. mindestens mit der von der Postverwaltung festgesetzten Mindestwertdeklaration aufgegeben wird. i. Wird das Reiselager zur Beförderung als Luftfracht einer Luftverkehrsgesellschaft übergeben, so ist es nur versichert, wenn es im Luftfrachtbrief als Valuable Cargo mit einer Wertangabe von 10% deklariert ist. 9. Obliegenheiten nach Eintritt des Versicherungsfalles Sofern nichts anderes vereinbart wird, gilt: a. Der Versicherungsnehmer und der Reiselagerbegleiter sind verpflichtet, für Rettung und Sicherstellung des Reiselagers aus einer eingetretenen oder drohenden Gefahr zu sorgen. Alle Schäden sind dem Versicherer unverzüglich zu melden. Mit der Meldung ist ein Verzeichnis mit Wertangabe der in Verlust geratenen und beschädigten Teile des Reiselagers vorzulegen. b. Der Versicherungsnehmer und der Reiselagerbegleiter haben im Schadenfall dem Versicherer alle Auskünfte zu erteilen, die zur Feststellung des Schadens und der Ersatzpflicht des Versicherers erforderlich sind, sowie den behördlichen Anordnungen und denen des Versicherers Folge zu leisten. c. Ist ein Schaden entstanden während versicherte Waren sich im Gewahrsam einer Beförderungsanstalt, einer Beherbergungsstätte oder eines sonstigen Dritten befanden, so sind der Versicherungsnehmer und der Reiselagerbegleiter verpflichtet, die näheren Umstände des Schadens unter Hinzuziehung der verantwortlichen Stelle oder Person sofort festzustellen und die Aufnahme eines Tatbestandes zu verlangen. d. Bei Schäden durch Feuer, Einbruchdiebstahl, Diebstahl, Raub oder bei Verdacht auf sonstige strafbare Handlungen ist unverzüglich Anzeige bei der zuständigen Sicherheitsbehörde zu erstatten und dem Versicherer die Bestätigung über die erfolgte Anzeige vorzulegen. 10. Folgen von Obliegenheitsverletzungen Verletzen der Versicherungsnehmer und/oder die ihm gleichgestellten Personen eine der Vorgenannten Obliegenheiten, so ist der Versicherer von der Verpflichtung zur Leistung frei. 11. Ersatzleistung Sofern versicherte Gegenstände, für die Schadenersatz geleistet worden ist, nachträglich unversehrt wieder zu Stande gebracht werden und in die Verfügungsgewalt des Versicherungs- nehmers gelangen, ist dem Versicherer die dafür bezahlte Entschädigung rückzuvergüten. 12. Wiederauffüllung der Versicherungssumme Vom Schadentag an vermindert sich die Versicherungssumme für den Rest der Versicherungs- periode um den Betrag der Entschädigungsleistung. Die Versicherungssumme kann wieder auf die ursprüngliche Höhe gebracht werden, wenn der Versicherungsnehmer eine vom Versicherer zu berechnende Nachprämie zahlt. 13. Vertragsdauer und Kündigung a. Der Vertrag ist zunächst auf die in der Polizze festgesetzte Zeit abgeschlossen. Beträgt diese mindestens ein Jahr, so gilt das Versicherungsverhältnis jedes Mal um ein Jahr verlängert, wenn es nicht mindestens drei Monate vor Ablauf der Vertragszeit von einem der Vertragsteile schriftlich gekündigt worden ist. Bei Versicherungsverträgen, deren Abschluss nicht zum Betrieb eines Unternehmens des Versicherungsnehmers gehört (Verbraucherverträge), wird der Versicherer den Versicherungsnehmer so rechtzeitig - mindestens jedoch drei Wochen vor Beginn der Kündigungsfrist - auf die Vertragsverlängerung bei unterlassener Kündigung hinweisen, dass dieser zur Abgabe einer ausdrücklichen Erklärung eine angemessene Frist hat. Der Versicherer wird den Versicherungsnehmer ausdrücklich über die Wirkung des Schweigens und das Erfordernis einer fristgerechten Kündigung belehren. b. Der Versicherer kann das Versicherungsverhältnis mit einer Frist von einem Monat kündigen, wenn über das Vermögen des Versicherungsnehmers der Konkurs oder das Ausgleichsverfahren eröffnet wird. 14. Formvorschrift Alle dem Versicherungsnehmer obliegenden Anzeigen haben in schriftlicher Form zu erfolgen. Oberösterreichische Versicherung AG - 26.03.2024 - Seite 2 / 2 ```