# ARAG DSV GEAR Wintersportausrüstung: die Bedingungen im Volltext > Ausgewertet von NAMMERT aus den veröffentlichten Bedingungen. Trotz Sorgfalt kann ein Wert falsch gelesen sein; rechtlich gilt nur das Bedingungswerk Ihres Vertrags in der dort genannten Fassung. Fehler bitte melden, wir korrigieren am selben Tag. - https://www.nammert.com/bedingungen-wintersport-arag-dsv-gear.php - Rechtlicher Träger: ARAG Allgemeine Versicherungs-Aktiengesellschaft - Anfrage an den Makler: https://www.nammert.com/bedingungen-wintersport-arag-dsv-gear.php?household=single|couple|family|single_parent&deductible=0|1&over55=0|1&public_service=0|1&summary=…#anfrage - Original beim Versicherer (PDF): [Merkblatt zum Versicherungsschutz DSV GEAR](https://www.ski-online.de/files/dsv-aktiv/PDF/Merkblatt_zum_Versicherungsschutz_GR_DE.pdf), Fassung DSV GEAR Stand: 10.2026 ## Auswertung nach Prüfpunkten | Prüfpunkt | Regelung | Im Wortlaut | Fundstelle | | --- | --- | --- | --- | | Art der Deckung (Ausrüstung, Haftpflicht, Bergung, Unfall, Erstattungen oder Paket) | ja | Wintersportgeräte-Versicherungsschutz | Kopf, Seite 1 | | Eigenständige Wintersportpolice (nicht nur Baustein einer Reise-, Unfall- oder Hausratversicherung) | ja | DSV-Wintersportgeräte-Versicherungsschutz | B, Seite 1 | | Schutz nur über eine Mitgliedschaft (Skiverband, Alpenverein, Saisonkarte oder Forfait) | ja | Die Mitgliedschaft bei DSV aktiv mit dem Versicherungsschutz DSV GEAR kann nur unmittelbar beim Neukauf von Ski bzw. eines Snowboards erworben werden. | A, Seite 1 | | Abschluss für einzelne Tage, eine Woche oder eine Saison möglich | nein | gilt der Versicherungsschutz zunächst für ein Jahr nach Beitritt beim DSV aktiv | A, Seite 1 | | Geltungsbereich (Inland, Europa, weltweit, nur bestimmte Skigebiete) | ja | Der Versicherungsschutz beginnt mit dem Eintreffen am Wintersportort bzw. Wintersportgelände und endet mit Verlassen des Wintersportortes | § 4, Seite 1 | | Fahren abseits markierter Pisten (Variante, Freeride) versichert | nicht geregelt | | | | Skitouren und Skibergsteigen versichert | nicht geregelt | | | | Weitere Wintersportarten (Snowboard, Langlauf, Rodeln, Schneeschuh, Eislauf) | ja | Versichert ist das im Antrag gemäß Kaufbeleg näher bezeichnete Paar Ski/Snowboard mit Bindung und Fangeinrichtung | § 1, Seite 1 | | Familie oder Partner mitversicherbar | nicht geregelt | | | | Versicherungssumme der Ausrüstung | ja, bis 2.500 € | max. 2.500 Euro für Wintersportgeräte und 250 Euro für das mitversicherte Zubehör | § 5 Nr. 1, Seite 1 | | Ski oder Snowboard mit Bindung versichert | ja, bis 2.500 € | Versichert ist das im Antrag gemäß Kaufbeleg näher bezeichnete Paar Ski/Snowboard mit Bindung und Fangeinrichtung | § 1, Seite 1 | | Skischuhe und Stöcke versichert | ja, bis 250 € | Insoweit mit dem Kaufvorgang ein Helm, Ski-/Snowboardschuhe und/oder Stöcke (versichertes Zubehör) verbunden waren, sind auch diese Gegenstände mitversichert. | § 1, Seite 1 | | Helm, Protektoren und Lawinenausrüstung (LVS, Sonde, Schaufel, Airbag) versichert | ja, bis 250 € | Insoweit mit dem Kaufvorgang ein Helm, Ski-/Snowboardschuhe und/oder Stöcke (versichertes Zubehör) verbunden waren, sind auch diese Gegenstände mitversichert. | § 1, Seite 1 | | Skibekleidung versichert | nicht geregelt | | | | Schäden an gemieteter Ausrüstung versichert | nicht geregelt | | | | Bruch und Beschädigung (Skibruch) versichert | ja, bis 2.500 € | plötzlich und gewaltsam eintretenden Bruch oder Beschädigung | § 2 Nr. 1 a, Seite 1 | | Diebstahl versichert | ja, bis 2.500 € | entstandenen Verlust oder Diebstahl | § 2 Nr. 1 b, Seite 1 | | Einfacher Diebstahl ohne Aufbruch (etwa vor der Hütte oder am Skiständer) | ja, bis zur Versicherungssumme | der Schaden tagsüber zwischen 6.00 und 22.00 Uhr (Ortszeit) eingetreten ist | § 2 Nr. 2 a, Seite 1 | | Diebstahl aus dem Auto oder vom Dachträger | ja, bis zur Versicherungssumme | innerhalb eines ortsfesten Raumes oder verschlossenen Kraftfahrzeuges zurückgelassen wurde | § 2 Nr. 2 b, Seite 1 | | Nachtzeitklausel (Diebstahl nachts nur aus verschlossenem Raum oder Fahrzeug) | ja | das nicht benutzte Wintersportgerät in der übrigen Zeit (22.00 bis 6.00 Uhr) innerhalb eines ortsfesten Raumes oder verschlossenen Kraftfahrzeuges zurückgelassen wurde | § 2 Nr. 2 b, Seite 1 | | Verlust oder Liegenlassen versichert | ja, bis zur Versicherungssumme | entstandenen Verlust oder Diebstahl | § 2 Nr. 1 b, Seite 1 | | Ersatz zum Neuwert (Kaufpreis) | ja | bei Verlust oder Diebstahl des Wintersportgerätes nebst mitversichertem Zubehör den ursprünglichen Kaufpreis | § 5 Nr. 1 b, Seite 1 | | Abzug nach Alter der Ausrüstung (Zeitwert, Staffel je Jahr) | ja, bis zur Versicherungssumme | im 2. Jahr nach der Anschaffung 80 Prozent | § 5 Nr. 3, Seite 1 | | Leihgebühr für Ersatzausrüstung nach Schaden | nein | Mietkosten für Wintersportgeräte | § 3 Nr. 1 g, Seite 1 | | Höchstentschädigung je Gegenstand oder Paar | ja, bis 2.500 € | max. 2.500 Euro für Wintersportgeräte und 250 Euro für das mitversicherte Zubehör | § 5 Nr. 1, Seite 1 | | Deckungssumme Haftpflicht | nicht geregelt | | | | Personenschäden beim Zusammenstoß auf der Piste | nicht geregelt | | | | Sachschäden an fremder Ausrüstung | nicht geregelt | | | | Rechtsschutz oder Abwehr von Ansprüchen nach einem Pistenunfall | nicht geregelt | | | | Haftpflicht nur nachrangig zu einer bestehenden Privathaftpflicht | nicht geregelt | | | | Selbstbeteiligung in der Haftpflicht | nicht geregelt | | | | Such-, Rettungs- und Bergungskosten nach einem Unfall | nicht geregelt | | | | Hubschrauberbergung versichert | nicht geregelt | | | | Pistenrettung und Abtransport ins Tal (Akia, Pistendienst) | nicht geregelt | | | | Bergung auch ohne Unfall (Erschöpfung, Verirren, Wettersturz, Verdacht) | nicht geregelt | | | | Rücktransport nach Hause oder ins Heimatkrankenhaus | nicht geregelt | | | | Heilkosten nach Skiunfall (Arzt, Krankenhaus, auch im Ausland) | nicht geregelt | | | | Bergung und Heilkosten nur nachrangig zu anderen Versicherungen | nicht geregelt | | | | Leistung bei Unfalltod | nicht geregelt | | | | Leistung bei Invalidität nach Unfall | nicht geregelt | | | | Krankenhaustagegeld nach Skiunfall | nicht geregelt | | | | Kosmetische Operationen nach Unfall | nicht geregelt | | | | Lawinenunfälle ausdrücklich eingeschlossen | nicht geregelt | | | | Erstattung des nicht genutzten Skipasses nach Unfall oder Krankheit | nicht geregelt | | | | Erstattung nicht genutzter Skikurse oder Skiführer | nicht geregelt | | | | Erstattung nicht genutzter Leihausrüstung | nicht geregelt | | | | Rücktritt vom Skiurlaub oder Skikurs vor Beginn | nicht geregelt | | | | Leistung bei Schneemangel | nicht geregelt | | | | Leistung bei Schließung der Lifte durch Sturm oder Lawinengefahr | nicht geregelt | | | | Ersatz bei Verlust oder Diebstahl des Skipasses | nicht geregelt | | | | Ausschluss von Rennen, Wettkämpfen und Training dafür | nicht geregelt | | | | Ausschluss bei Fahren trotz Sperrung oder hoher Lawinenwarnstufe | nicht geregelt | | | | Ausschluss von Heliskiing, Skispringen oder Extremabfahrten | nicht geregelt | | | | Ausschluss bei Alkohol oder Drogen | nicht geregelt | | | | Ausschluss oder Kürzung bei grober Fahrlässigkeit | ja | Schäden, die vorsätzlich oder grob fahrlässig herbeigeführt werden | § 3 Nr. 1 f, Seite 1 | | Ausschluss bei unbeaufsichtigt abgestellter Ausrüstung | ja | Liegen-, Stehen- oder Hängenlassen, soweit der versicherte Gegenstand nicht mit Wissen und Wollen zurückgelassen wurde | § 3 Nr. 1 c, Seite 1 | | Ausschluss von Verschleiß, Kanten- und Belagschäden | ja | Abnutzungsschäden, normalen Verschleiß (z.B. Skibeschädigungen am Belag, an Kanten, Seitenwangen und Oberflächen sowie durch Spannungsverlust) | § 3 Nr. 1 b, Seite 1 | | Ausschluss beruflicher Ausübung (Skilehrer, Bergführer) | nicht geregelt | | | | Anzeige bei der Polizei nach Diebstahl verlangt | ja | Bei Diebstahl ist der am Schadenort zuständigen Polizeibehörde unverzüglich Anzeige zu erstatten. | § 6 Nr. 3, Seite 1 | | Frist für die Schadenmeldung | ja | Schadenfälle sind unverzüglich zu melden. | C Nr. 3, Seite 2 | | Kaufbeleg der Ausrüstung verlangt | ja | den Originalanschaffungsbeleg, aus dem der Kaufpreis und der Anschaffungstag ersichtlich sind | § 6 Nr. 1, Seite 1 | | Beschädigte Ausrüstung muss aufbewahrt oder eingeschickt werden | ja | Nach einem regulierten Totalschaden gehen die Rechte an den Sachen auf den Versicherer über und sind dem Versicherer auf Verlangen zur Verfügung zu stellen. | § 7 Nr. 2 b, Seite 2 | | Selbstbeteiligung in der Ausrüstungsversicherung | keine | Nach jedem Schadenfall gilt für alle weiteren im gleichen Versicherungsjahr | § 5 Nr. 2, Seite 1 | | Höhere Selbstbeteiligung oder Kürzung nach einem Vorschaden | ja, bis zur Versicherungssumme | Nach jedem Schadenfall gilt für alle weiteren im gleichen Versicherungsjahr und in den beiden darauffolgenden Versicherungsjahren anfallenden Schäden eine Selbstbeteiligung von 20 Prozent. | § 5 Nr. 2, Seite 1 | | Laufzeit und Verlängerung (Tage, Saison, Jahr, Mitgliedschaft) | ja | Der Versicherungsschutz verlängert sich mit Ihrer Mitgliedschaft nach Ablauf des Beitrittsjahres jeweils um ein weiteres Beitrittsjahr | A, Seite 1 | | Höchstalter für Abschluss oder Leistung | nicht geregelt | | | ## Volltext der Bedingungen: Merkblatt zum Versicherungsschutz DSV GEAR ```text [Seite 1] Merkblatt zum Versicherungsschutz DSV GEAR – Wintersportgeräte-Versicherungsschutz – Versicherungsbestätigung Wir, die Vertragsgesellschaft von Freunde des Skisports e.V. im Deutschen Skiverband e.V. (DSV aktiv), bestätigen Ihnen den beantragten Versicherungsschutz im Rahmen des mit DSV aktiv bestehenden Gruppenversicherungs- vertrags, dessen Bestimmungen im nachfolgenden Merkblatt zum Versicherungssschutz abgedruckt sind. Der Gruppenversicherungsvertrag unterliegt in vollem Umfang deutschem Recht. Der DSV GEAR den Sie abgeschlossen haben, ist in Ihrer Bestätigung über Mitgliedschaft und Versicherungs- schutz dokumentiert. ARAG Allgemeine Versicherungs-AG Aufsichtsratsvorsitzender: Dr. Renko Dirksen ARAG Platz 1, 40472 Düsseldorf Vorstand: Christian Vogée (Sprecher), Uwe Grünewald, Zouhair Haddou-Temsamani, Katrin Unterberg Sitz: Düsseldorf, HRB 10418, USt.-Id-Nr. DE 811125216 A. Beginn und Ende des Versicherungsschutzes Die Mitgliedschaft bei DSV aktiv mit dem Versicherungsschutz DSV GEAR kann nur unmittelbar beim Neukauf von Ski bzw. eines Snowboards erworben werden. Der Versicherungsschutz beginnt unmittelbar mit Ihrem Beitritt beim DSV aktiv und gilt für die Dauer der Mitgliedschaft. Entsprechend Ihrer Mit- gliedschaft beim DSV aktiv gilt der Versicherungsschutz zunächst für ein Jahr nach Beitritt beim DSV aktiv. Der Versicherungsschutz verlängert sich mit Ihrer Mitgliedschaft nach Ablauf des Beitrittsjahres jeweils um ein weiteres Beitrittsjahr, wenn Sie der Verlängerung nicht mit einer Frist von drei Monaten zum Ablauf des jeweiligen Beitrittsjahres widersprechen. Sie können den Versicherungsschutz isoliert kündigen, indem Sie einer Verlängerung des Versicherungsschutzes mit einer Frist von drei Monaten zum Ab- lauf des jeweiligen Beitrittsjahrs widersprechen. Alternativ können Sie Ihre Mitgliedschaft beim DSV aktiv gemeinsam mit dem Versicherungsschutz kündi- gen, indem Sie spätestens drei Monate vor Ablauf des jeweiligen Beitrittsjahres der Verlängerung der Mitgliedschaft widersprechen. B. DSV-Wintersportgeräte-Versicherungsschutz § 1 Versicherte Sachen Versichert ist das im Antrag gemäß Kaufbeleg näher bezeichnete Paar Ski/Snowboard mit Bindung und Fangeinrichtung sowie Skistöcke, Ski-/ Snowboardschuhe, Skihelme bei der Benutzung durch das versicherte Mitglied. Insoweit mit dem Kaufvorgang ein Helm, Ski-/Snowboardschuhe und/oder Stöcke (versichertes Zubehör) verbunden waren, sind auch diese Gegenstände mitversichert. § 2 Versicherte Gefahren 1. Versicherungsschutz besteht während des Gebrauchs des Wintersportgerätes einschließlich der Pausen im Gelände und während des Aufenthalts am Wintersportort für unabhängig vom Willen des Versicherungsnehmers a) plötzlich und gewaltsam eintretenden Bruch oder Beschädigung, b) entstandenen Verlust oder Diebstahl. 2. Der Versicherer haftet für Verlust oder Diebstahl nur, wenn nachweislich a) der Schaden tagsüber zwischen 6.00 und 22.00 Uhr (Ortszeit) eingetreten ist oder b) das nicht benutzte Wintersportgerät in der übrigen Zeit (22.00 bis 6.00 Uhr) innerhalb eines ortsfesten Raumes oder verschlossenen Kraftfahrzeuges zurückgelassen wurde. § 3 Ausschlüsse 1. Der Versicherer leistet keinen Ersatz für a) Schäden, die unter die Gewährleistung des Herstellers fallen (z.B. Fabrikations- und Materialfehler), b) Abnutzungsschäden, normalen Verschleiß (z.B. Skibeschädigungen am Belag, an Kanten, Seitenwangen und Oberflächen sowie durch Span- nungsverlust), c) Liegen-, Stehen- oder Hängenlassen, soweit der versicherte Gegenstand nicht mit Wissen und Wollen zurückgelassen wurde, d) Schäden, durch Verlieren während des Transportes mit dem Kraftfahrzeug (ausgenommen mit öffentlichen Verkehrsmitteln am Wintersportort), e) Diebstahlschäden am Wohnort des Versicherungsnehmers, es sei denn während des Gebrauchs im Wintersportgelände, f) Schäden, die vorsätzlich oder grob fahrlässig herbeigeführt werden, g) Mietkosten für Wintersportgeräte. 2. Ausgeschlossen sind die Gefahren a) des Krieges, Bürgerkrieges, kriegsähnlicher Ereignisse oder innerer Unruhen, b) der Kernenergie, c) der Beschlagnahme, Entziehung oder sonstiger Eingriffe von Hoher Hand. § 4 Geltungsbereich des Versicherungsschutzes Der Versicherungsschutz beginnt mit dem Eintreffen am Wintersportort bzw. Wintersportgelände und endet mit Verlassen des Wintersportortes bzw. des Wintersportgeländes. § 5 Ersatzleistung 1. Der Versicherer ersetzt a) bei Bruch oder Beschädigung des Wintersportgerätes nebst mitversichertem Zubehör die Reparaturkosten bis zur Höhe des ursprünglichen Kauf- preises, max. 2.500 Euro für Wintersportgeräte und 250 Euro für das mitversicherte Zubehör, b) bei Verlust oder Diebstahl des Wintersportgerätes nebst mitversichertem Zubehör den ursprünglichen Kaufpreis, max. 2.500 Euro für Winter- sportgeräte und 250 Euro für das mitversicherte Zubehör. 2. Nach jedem Schadenfall gilt für alle weiteren im gleichen Versicherungsjahr und in den beiden darauffolgenden Versicherungsjahren anfallenden Schäden eine Selbstbeteiligung von 20 Prozent. 3. Der Versicherungswert DSV GEAR beträgt unter Ausschluss des Nachweises eines höheren oder geringeren Wertes im Jahr nach der Anschaffung 100 Prozent im 2. Jahr nach der Anschaffung 80 Prozent im 3. Jahr nach der Anschaffung 60 Prozent im 4. Jahr nach der Anschaffung 40 Prozent und ab dem 5. Jahr nach der Anschaffung 20 Prozent des ursprünglichen Kaufpreises, max. 2.500 Euro für Wintersportgeräte und 250 Euro für das mitversicherte Zubehör. DSV GEAR Stand: 10.2026 1/3 [Seite 2] § 6 Obliegenheiten 1. Der Versicherte hat der Schadenanzeige Belege, welche die Ursache, Art und Höhe des Schadens sowie Ort und Zeitpunkt des Schadeneintritts nachweisen und den Originalanschaffungsbeleg, aus dem der Kaufpreis und der Anschaffungstag ersichtlich sind, beizufügen oder nachzureichen. 2. Bei Bruch oder Beschädigung ist darüber hinaus die Bestätigung eines Sportfachgeschäftes über Art und Umfang des Schadens und die Höhe der Reparaturkosten oder die Reparaturkostenrechnung erforderlich. 3. Bei Diebstahl ist der am Schadenort zuständigen Polizeibehörde unverzüglich Anzeige zu erstatten. Die Bescheinigung der Polizeibehörde ist einzu- reichen, ersatzweise ist die Anschrift der Polizeibehörde zu nennen, bei der die Anzeige erstattet wurde. 4. Wird eine Obliegenheit aus diesem Vertrag vorsätzlich verletzt, verliert der Versicherte seinen Versicherungsschutz. Bei grob fahrlässiger Verletzung einer Obliegenheit ist der Versicherer berechtigt, seine Leistung in einem der Schwere des Verschuldens des Versicherten entsprechenden Verhältnis zu kürzen. Der vollständige oder teilweise Wegfall des Versicherungsschutzes hat bei Verletzung einer nach Eintritt des Versicherungsfalles beste- henden Auskunfts- oder Aufklärungsobliegenheit zur Voraussetzung, dass der Versicherer den Versicherten durch gesonderte Mitteilung in Textform auf diese Rechtsfolge hingewiesen hat. Weist der Versicherte nach, dass er die Obliegenheit nicht grob fahrlässig verletzt hat, bleibt der Versiche- rungsschutz bestehen. Der Versicherungsschutz bleibt auch bestehen, wenn der Versicherte nachweist, dass die Verletzung der Obliegenheit weder für den Eintritt oder die Feststellung des Versicherungsfalles noch für die Feststellung oder den Umfang der dem Versicherer obliegenden Leistung ursächlich war. Das gilt nicht, wenn der Versicherte die Obliegenheit arglistig verletzt hat. § 7 Schlussbestimmungen 1. Die Entschädigung wird spätestens 2 Wochen nach ihrer endgültigen Feststellung durch den Versicherer gezahlt. Ein Diebstahl gilt einen Monat nach Eingang der Schadenanzeige beim Versicherer als nachgewiesen. Die Schadenzahlung kann bis zum Abschluss etwaiger polizeilicher Ermitt- lungen zurückgestellt werden. 2. a) Werden entwendete Sachen wieder herbeigeschafft, so hat der Versicherungsnehmer unverzüglich dem Versicherer Anzeige zu machen und ihm auf Verlangen seine Rechte an den Sachen abzutreten. Der Versicherungsnehmer hat die Entschädigung zurückzuzahlen oder die Sachen dem Versicherer zur Verfügung zu stellen. Der Versicherungsnehmer hat sich auf Verlangen des Versicherers innerhalb von 2 Wochen nach Aufforde- rung hierüber zu entscheiden; nach fruchtlosem Ablauf dieser Frist geht das Wahlrecht auf den Versicherer über. b) Nach einem regulierten Totalschaden gehen die Rechte an den Sachen auf den Versicherer über und sind dem Versicherer auf Verlangen zur Ver- fügung zu stellen. C. Wichtige Hinweise 1. Soweit Sie den ersten Beitrag nicht bereits im Sportfachhandel gezahlt haben, müssen Sie diesen unverzüglich nach Aufforderung durch den DSV aktiv zahlen. Die weiteren Beiträge werden in einem jährlichen Turnus durch den DSV aktiv erhoben. In diesem Fall können Sie dem DSV aktiv den Beitrag überweisen oder den DSV aktiv ermächtigen, den Beitrag von Ihrem Konto einzuziehen. 2. Alle für den Versicherer bestimmten Anzeigen und Erklärungen sollen an die im Folgenden als zuständig bezeichnete Stelle gerichtet werden. 3. Schadenfälle sind unverzüglich zu melden. 4. In Abweichung von § 44 Abs. 2 VVG besteht für die Versicherten im Versicherungsfall ein Direktanspruch gegenüber dem jeweiligen Versicherer. 5. In Abweichung von § 35 VVG verzichten die Versicherer auf ihr Aufrechnungsrecht gegenüber den Versicherten. 6. Sanktionsklausel: Es besteht – unbeschadet der übrigen Vertragsbestimmungen – Versicherungsschutz nur, soweit und solange dem keine auf die Vertragsparteien direkt anwendbaren Wirtschafts-, Handels- oder Finanzsanktionen bzw. Embargos der Europäischen Union oder der Bundesrepu- blik Deutschland entgegenstehen. Dies gilt auch für Wirtschafts-, Handels- oder Finanzsanktionen bzw. Embargos der Vereinigten Staaten von Amerika, soweit dem nicht Rechtsvor- schriften der Europäischen Union oder der Bundesrepublik Deutschland entgegenstehen. 7. Wichtige Adressen und Rufnummern: DSV aktiv: Tel. +49(0) 89 85790-100 DSV-Skischadenservice: Tel. +49(0) 89 85790-300 (für alle Anfragen zu Mitgliedschaft/Versicherungsschutz (für alle Schadenmeldungen Skibruch/Skidiebstahl und sonstigen Auskünften) und Auskünfte dazu) Gemeinsame Postanschrift: Haus des Ski Postfach 17 61, 82145 Planegg Fax: +49(0)89 85790-294 E-Mail: DSVaktiv@ski-online.de DSV GEAR Stand: 10.2026 2/3 [Seite 3] Merkblatt zum Versicherungsschutz DSV RENT – Wintersportgeräte-Versicherungsschutz – Versicherungsbestätigung Wir, die Vertragsgesellschaft von Freunde des Skisports e.V. im Deutschen Skiverband e.V. (DSV aktiv), bestätigen Ihnen den beantragten Versicherungsschutz im Rahmen des mit DSV aktiv bestehenden Gruppenversicherungs- vertrags, dessen Bestimmungen im nachfolgenden Merkblatt zum Versicherungssschutz abgedruckt sind. Der Gruppenver­sicherungsvertrag unterliegt in vollem Umfang deutschem Recht. Der DSV RENT den Sie abgeschlossen haben, ist in Ihrer Bestätigung über Mitgliedschaft und Versicherungs- schutz dokumentiert. ARAG Allgemeine Versicherungs-AG Aufsichtsratsvorsitzender: Dr. Renko Dirksen ARAG Platz 1, 40472 Düsseldorf Vorstand: Christian Vogée (Sprecher), Uwe Grünewald, Zouhair Haddou-Temsamani, Katrin Unterberg Sitz: Düsseldorf, HRB 10418, USt.-Id-Nr. DE 811125216 A. Beginn und Ende des Versicherungsschutzes Die Mitgliedschaft bei DSV aktiv mit dem Versicherungsschutz DSV RENT kann nur unmittelbar beim Mieten von Ski bzw. eines Snowboards erworben werden. Der Versicherungsschutz beginnt unmittelbar mit Ihrem Beitritt beim DSV aktiv für alle versicherten Mietgeschäfte jeweils ab Abschluss des Miet- geschäftes und endet mit Beendigung des jeweiligen Mietgeschäftes. Er endet jedoch spätestens nach Ablauf eines Jahres seit dem Abschluss der Mitgliedschaft beim DSV aktiv. Der Versicherungsschutz des DSV RENT hat eine Laufzeit von einem Jahr ab Beitritt beim DSV aktiv und endet nach Ablauf dieser Frist automatisch, ohne dass es einer Kündigung bedarf. B. DSV-Wintersportgeräte-Versicherungsschutz § 1 Versicherte Sachen Versichert ist das im Antrag gemäß Leihbeleg näher bezeichnete Paar Ski/Snowboard mit Bindung und Fangeinrichtung bei der Benutzung durch das versicherte Mitglied. Insoweit mit dem Leihvorgang ein Helm, Skischuhe und/oder Stöcke (versichertes Zubehör) verbunden waren, sind auch diese Gegenstände mitversichert. Mehrere Leihvorgänge beim selben Händler sind mitversichert. § 2 Versicherte Gefahren 1. Versicherungsschutz besteht während des Gebrauchs des Wintersportgerätes einschließlich der Pausen im Gelände und während des Aufenthalts am Wintersportort für unabhängig vom Willen des Versicherungsnehmers a) plötzlich und gewaltsam eintretenden Bruch oder Beschädigung, b) entstandenen Verlust oder Diebstahl. 2. Der Versicherer haftet für Verlust oder Diebstahl nur, wenn nachweislich a) der Schaden tagsüber zwischen 6.00 und 22.00 Uhr (Ortszeit) eingetreten ist oder b) das nicht benutzte Wintersportgerät in der übrigen Zeit (22.00 bis 6.00 Uhr) innerhalb eines ortsfesten Raumes oder verschlossenen Kraftfahrzeu- ges zurückgelassen wurde. § 3 Ausschlüsse 1. Der Versicherer leistet keinen Ersatz für a) Schäden, die unter die Gewährleistung des Herstellers fallen (z.B. Fabrikations- und Materialfehler), b) Abnutzungsschäden, normalen Verschleiß (z.B. Skibeschädigungen am Belag, an Kanten, Seitenwangen und Oberflächen sowie durch Span- nungsverlust), c) Liegen-, Stehen- oder Hängenlassen, soweit der versicherte Gegenstand nicht mit Wissen und Wollen zurückgelassen wurde, d) Schäden, durch Verlieren während des Transportes mit dem Kraftfahrzeug (ausgenommen mit öffentlichen Verkehrsmitteln am Wintersportort), e) Diebstahlschäden am Wohnort des Versicherungsnehmers, es sei denn während des Gebrauchs im Wintersportgelände, f) Schäden, die vorsätzlich oder grob fahrlässig herbeigeführt werden, g) Mietkosten für Wintersportgeräte. 2. Ausgeschlossen sind die Gefahren a) des Krieges, Bürgerkrieges, kriegsähnlicher Ereignisse oder innerer Unruhen, b) der Kernenergie, c) der Beschlagnahme, Entziehung oder sonstiger Eingriffe von Hoher Hand. § 4 Geltungsbereich des Versicherungsschutzes Der Versicherungsschutz beginnt mit dem Eintreffen am Wintersportort bzw. Wintersportgelände und endet mit Verlassen des Wintersportortes bzw. des Wintersportgeländes. § 5 Ersatzleistung 1. Der Versicherer ersetzt a) bei Bruch oder Beschädigung des Wintersportgerätes nebst mitversichertem Zubehör die Reparaturkosten bis zur Höhe des ursprünglichen Kauf- preises, max. 2.500 Euro für das Wintersportgerät und 250 Euro für das mitversicherte Zubehör. b) bei Verlust oder Diebstahl des Wintersportgerätes nebst mitversichertem Zubehör den Kaufpreis, max. 2.500 Euro für Wintersportgeräte und 250 Euro für das mitversicherte Zubehör. 2. Bei einem versicherten Leihvorgang anteilig die Leihgebühren bis zu 200 Euro, wenn die versicherte Person aufgrund eines schweren Unfalls die Dienstleistung nicht mehr in Anspruch nehmen kann. Ein schwerer Unfall im Sinne der Bestimmungen liegt nach einer Fraktur oder einem Bänderriss oder einem stationären Krankenhausaufenthalt von drei Tagen und mehr vor. § 6 Obliegenheiten 1. Der Versicherte hat der Schadenanzeige Belege, welche die Ursache, Art und Höhe des Schadens sowie Ort und Zeitpunkt des Schadeneintritts nachweisen und den Originalanschaffungsbeleg, aus dem der Kaufpreis und der Anschaffungstag ersichtlich sind, beizufügen oder nachzureichen. 2. Bei Bruch oder Beschädigung ist darüber hinaus die Bestätigung eines Sportfachgeschäftes über Art und Umfang des Schadens und die Höhe der Reparaturkosten oder die Reparaturkostenrechnung erforderlich. DSV RENT Stand: 10.2026 1/3 [Seite 4] 3. Bei Diebstahl ist der am Schadenort zuständigen Polizeibehörde unverzüglich Anzeige zu erstatten. Die Bescheinigung der Polizeibehörde ist einzu- reichen, ersatzweise ist die Anschrift der Polizeibehörde zu nennen, bei der die Anzeige erstattet wurde. 4. Wird eine Obliegenheit aus diesem Vertrag vorsätzlich verletzt, verliert der Versicherte seinen Versicherungsschutz. Bei grob fahrlässiger Verletzung einer Obliegenheit ist der Versicherer berechtigt, seine Leistung in einem der Schwere des Verschuldens des Versicherten entsprechenden Verhältnis zu kürzen. Der vollständige oder teilweise Wegfall des Versicherungsschutzes hat bei Verletzung einer nach Eintritt des Versicherungsfalles beste- henden Auskunfts- oder Aufklärungsobliegenheit zur Voraussetzung, dass der Versicherer den Versicherten durch gesonderte Mitteilung in Textform auf diese Rechtsfolge hingewiesen hat. Weist der Versicherte nach, dass er die Obliegenheit nicht grob fahrlässig verletzt hat, bleibt der Versiche- rungsschutz bestehen. Der Versicherungsschutz bleibt auch bestehen, wenn der Versicherte nachweist, dass die Verletzung der Obliegenheit weder für den Eintritt oder die Feststellung des Versicherungsfalles noch für die Feststellung oder den Umfang der dem Versicherer obliegenden Leistung ursächlich war. Das gilt nicht, wenn der Versicherte die Obliegenheit arglistig verletzt hat. § 7 Schlussbestimmungen 1. Die Entschädigung wird spätestens 2 Wochen nach ihrer endgültigen Feststellung durch den Versicherer gezahlt. Ein Diebstahl gilt einen Monat nach Eingang der Schadenanzeige beim Versicherer als nachgewiesen. Die Schadenzahlung kann bis zum Abschluss etwaiger polizeilicher Ermitt- lungen zurückgestellt werden. 2. a) Werden entwendete Sachen wieder herbeigeschafft, so hat der Versicherungsnehmer unverzüglich dem Versicherer Anzeige zu machen und ihm auf Verlangen seine Rechte an den Sachen abzutreten. Der Versicherungsnehmer hat die Entschädigung zurückzuzahlen oder die Sachen dem Versicherer zur Verfügung zu stellen. Der Versicherungsnehmer hat sich auf Verlangen des Versicherers innerhalb von 2 Wochen nach Aufforde- rung hierüber zu entscheiden; nach fruchtlosem Ablauf dieser Frist geht das Wahlrecht auf den Versicherer über. b) Nach einem regulierten Totalschaden gehen die Rechte an den Sachen auf den Versicherer über und sind dem Versicherer auf Verlangen zur Ver- fügung zu stellen. C. Wichtige Hinweise 1. Soweit Sie den ersten Beitrag nicht bereits im Sportfachhandel gezahlt haben, müssen Sie diesen unverzüglich nach Aufforderung durch den DSV aktiv zahlen. In diesem Fall können Sie dem DSV aktiv den Beitrag überweisen oder den DSV aktiv ermächtigen, den Beitrag von Ihrem Konto einzu- ziehen. 2. Alle für den Versicherer bestimmten Anzeigen und Erklärungen sollen an die im Folgenden als zuständig bezeichnete Stelle gerichtet werden. 3. Schadenfälle sind unverzüglich zu melden. 4. In Abweichung von § 44 Abs. 2 VVG besteht für die Versicherten im Versicherungsfall ein Direktanspruch gegenüber dem jeweiligen Versicherer. 5. In Abweichung von § 35 VVG verzichten die Versicherer auf ihr Aufrechnungsrecht gegenüber den Versicherten. 6. Sanktionsklausel: Es besteht – unbeschadet der übrigen Vertragsbestimmungen – Versicherungsschutz nur, soweit und solange dem keine auf die Vertragsparteien direkt anwendbaren Wirtschafts-, Handels- oder Finanzsanktionen bzw. Embargos der Europäischen Union oder der Bundesrepu- blik Deutschland entgegenstehen. Dies gilt auch für Wirtschafts-, Handels- oder Finanzsanktionen bzw. Embargos der Vereinigten Staaten von Amerika, soweit dem nicht Rechtsvor- schriften der Europäischen Union oder der Bundesrepublik Deutschland entgegenstehen. 7. Wichtige Adressen und Rufnummern: DSV aktiv: Tel. +49(0) 89 85790-100 DSV-Skischadenservice: Tel. +49(0) 89 85790-300 (für alle Anfragen zu Mitgliedschaft/Versicherungsschutz (für alle Schadenmeldungen Skibruch/Skidiebstahl und sonstigen Auskünften) und Auskünfte dazu) Gemeinsame Postanschrift: Haus des Ski Postfach 17 61, 82145 Planegg Fax: +49(0)89 85790-294 E-Mail: DSVaktiv@ski-online.de DSV RENT Stand: 10.2026 2/3 [Seite 5] Für Skifahrer und Snowboarder Alle Mitgliedschaftspakete mit Versicherungsschutz im Überblick Rent Gear Jahres- Einzelmitgliedschaft 35,00 € 45,50 € 59,00 € 30,00 € Partnermitgliedschaft (je Person) 31,50 € 42,00 € 55,50 € – beiträge 1) Familienmitgliedschaft (pro Familie) 7 7,00 € 99,00 € 135,00 € – Geltungs- Wintersporturlaub/-ausflug ja 4) ja ja ja bereich 2) weitere Urlaubsreisen 3) nein ja ja nein Wegerisiko nein ja ja nein Aufenthaltsrisiko/Person nein ja ja nein Aufenthaltsrisiko/Gerät ja ja ja ja Wintersport- Diebstahl, Bruch oder Eigene und ge- Eigene und ge- Eigene und ge- Pro Kaufbeleg (DSV Beschädigung werblich gemiete- werblich gemiete- werblich gemietete GEAR) oder Leihbe- geräte 5) te Ski/Boards mit te Ski/Boards mit Ski/Boards mit leg (DSV RENT) je ein Bindung, Skistö- Bindung, Skistö- Bindung, Artikel der folgenden cke, Ski-/ Snow- cke, Ski-/ Snow- Skistöcke, Ski-/ Produktgruppen: boardschuhe, boardschuhe, Snowboardschuhe, Ski/Boards mit Bin- Skihelme und Skihelme und Skihelme, Skifelle, dung, Skistöcke, Ski-/ Skifelle Skifelle Lawinenairbags Snowboardschuhe, u.v.m. siehe 6) Skihelme und Skifelle Selbstbeteiligung siehe 7) siehe 7) siehe 7) siehe 7) Einem ersatz- Einem ersatz- Einem ersatzpflich- RENT: Einem schweren Kosten für Mietski/-snowboard am pflichtigen Scha- pflichtigen Scha- tigen Schaden bis Unfall Ersatz der Leih- auswärtigen Aufenthaltsort nach: den bis 25,– € den bis 50,– € 100,– € gebühren bis 200,–€ 9) Unfall Bergungskosten inkl. Bergnot bis 10.000,– € bis 10.000,– € bis 20.000,– € Nicht enthalten Todesfall 2.000,– € 4.000,– € 7.000,– € Zus. für jedes unterhaltsber. Kind nein 500,– € 1.000,– € Invaliditätsfall Grundsumme 8) 10.000,– € 10.000,– € 10.000,– € Progression ab 51 % Invalid.-Grad 5-fach 10-fach 20-fach Max. ab 75 % Invalid.-Grad 40.000,– € 70.000,– € 120.000,– € Ab 50 % Invalid.-Grad Reha-Management bis 20.000,– € bis 20.000,– € bis 20.000,– € Übergangsleistung nach 6 Monaten nein 500,– € 1.000,– € Kosmetische Operation nein 5.000,– € 10.000,– € Kosten für bereits erworbene Skipässe 9) bis 250,– € bis 500,– € bis 750,– € Nachsorgeleistungen (Physiotherapie, etc.) 9) nein nein bis 1.000,– € Bei Freizeitunfällen außerhalb des Skisports nein nein 10) nein 10) Kranken Krankenhaustagegeld (KHT) je Tag 12,– € 15,– € 30,– € Nicht enthalten • Erstversorgung KHT mindestens 120,– € 120,– € 180,– € • Folgebehandlung KHT maximal 600,– € 750,– € 1.500,– € Ausländische Heilbehandlungskosten nein 11) nein 11) ja 11) Ersttransport zum Arzt/Krankenhaus 100 % 100 % 100 % Rücktransportkosten 100 % 100 % 100 % Überführungskosten bis 30.000,– € bis 30.000,– € bis 30.000,– € Dauer Versicherungsschutz Urlaubsreisen bis 56 Tage bis 56 Tage bis 56 Tage Transportkosten zur Unterkunft nach nein nein bis 100,– € Erstbehandlung Rooming-In 12) nein nein bis 14 Tage Haftpflicht Personen/Sachschäden inkl. 3.000.000,– € 5.000.000,– € 10.000.000,– € Nicht enthalten Forderungsausfall 13) Vermögensschäden 25.000,– € 50.000,– € 100.000,– € Schlüsselverlust 14) 2.500,– € 2.500,– € 2.500,– € Rechtsschutz Versicherungssumme 50.000,– € 100.000,– € 200.000,– € Nicht enthalten 1) Der anteilige Beitrag am Versicherungsschutz und weitere erforderliche Informationen werden unter www.ski-online.de/versicherungsprämien ausgewiesen. 2) Für Versicherte, deren ständiger Wohnsitz innerhalb Europas liegt, gilt der Versicherungsschutz weltweit. Für Versicherte, deren ständiger Wohnsitz außerhalb Europas liegt, gilt der Versicherungsschutz innerhalb Europas. 3) Als Urlaubsreise gilt eine Reise mit einer ununterbrochenen Abwesenheit vom Wohnsitz von mindestens 24 Stunden. Reisen aus beruflichen Gründen (einschließlich Aus- und Weiterbildung) sind nicht versichert. 4) Bei der unmittelbaren Ausübung des Wintersports. 5) Versicherungsschutz bei Diebstahl besteht zwischen 6 Uhr und 22 Uhr, auch vor der Skihütte (zwischen 22 Uhr und 6 Uhr nur in einem ortsfesten Raum oder einem verschlossenen Kraftfahrzeug). Der Versicherungswert beträgt im Jahr nach dem Tag der Anschaffung 100 %, im 2. Jahr 80 %, im 3. Jahr 60 %, im 4. Jahr 40 % und ab dem 5. Jahr nach dem Tag der Anschaffung 20 % des ursprünglichen Kauf- preises. Erstattet wird bei Ski und Snowboards mit Bindung bis zur Höhe des Kaufpreises (bei DSV GEAR & DSV RENT bis max. 2.500,– € bei allen anderen Paketen bis max. 10.000,– €); bei Skischuhen, Skihelmen, Skistöcken und Skifellen bei DSV BASIC, DSV GEAR & DSV RENT bis 250,–€, DSV CLASSIC bis 350,–€ und DSV CLASSIC PLUS bis max. 10.000,–€. 6) Neben dem o. g. auch: Skibob, Grasski, Skiroller, Rodelschlitten, Schlitt-/Schneeschuhe und verb. Zubehör. 7) Nach einem Geräteschadenfall gilt für alle weiteren im gleichen Versicherungsjahr und den beiden darauf folgenden Versicherungsjahren anfallenden Schäden eine Selbstbeteiligung von 20 % (die Selbstbeteiligung gilt nicht für DSV RENT). 8) Invaliditätsleistungen werden ab einem Invaliditätsgrad von 20 % erbracht. 9) Nur bei Unfällen mit schwerer Verletzungsfolge (z. B. Frakturen, Bänderrisse). 10) Der Versicherungsschutz für weitere Freizeitunfälle außerhalb des Skisports besteht nur bei Abschluss des Zusatzversicherungsschutzes 4-Jahreszeiten-Combi. 11) Der DSV CLASSIC PLUS-Schutz macht die Wahl möglich: Anstelle der Zahlung eines Krankenhaustagegeldes können Sie sich bei einem Aufenthalt im Ausland die Kosten ambulanter oder stationärer Heilbehandlung nach Vorlei- stung eventuell bestehender weiterer Kostenträger ersetzen lassen. Wenn Sie sich für den DSV BASIC-oder DSV CLASSIC-Schutz entscheiden, kann als Ergänzung eine zusätzliche Auslandsreise-Krankenversiche- rung erforderlich sein. 12) Bei einer stationären Heilbehandlung eines versicherten minderjährigen Kindes die Kosten für Unterbringung u. Verpflegung einer erwachsenen Begleitperson im Krankenhaus oder bei der stationären Heilbehandlung einer versicherten Person die Kosten für Unterbringung und Verpflegung der minderjährigen Kinder im Krankenhaus. 13) Forderungsausfalldeckung ab einem Betrag von 2.500,– €. 14) Bei Schlüsselverlust fremder Schlüssel der Urlaubsunterkunft. Es gilt ein Selbstbehalt von 50,– €. Stand: 10 | 2026 Wir sind Ski... für deine Sicherheit +49 (0)89 85790-100 www.ski-online.de ```