# Versicherungen für Hüpfburgverleih und Fotoboxverleih in Österreich

> Ein Gewitter zieht über das Dorffest, die Hüpfburg hebt ab; beim Polterabend landet die Fotobox am Boden. Beim Hüpfburgverleih und Fotoboxverleih in Österreich stehen Ihre Geräte jedes Wochenende woanders, und Sie haften für deren Zustand. Hier steht, was Pflicht ist, welche Polizze die typischen Schäden trägt und was das kostet.

Quelle/Source: https://nammert.at/betriebsversicherung-huepfburgverleih.php  
Stand: 2026-10-15

## Wer haftet, wenn sich ein Kind auf der Hüpfburg verletzt?

Das hängt vom Einzelfall ab. Sie haften, wenn das Gerät mangelhaft war oder falsch aufgebaut und verankert wurde, oder wenn Ihr Personal die Aufsicht hatte. Die Aufsicht beim Kunden liegt meist beim Mieter. Dokumentieren Sie Aufbau und Einweisung, und lassen Sie Vermietung und Betreuung ausdrücklich in die Polizze schreiben.

## Auf einen Blick

- **Pflicht:** Kfz-Haftpflicht nach dem KHVG für Fahrzeuge und Anhänger, mit mindestens 7,79 Mio. Euro je Schadenfall
- **Größtes Risiko:** Verletzte Kinder auf der Hüpfburg, wenn Gerät, Aufbau oder Verankerung mangelhaft waren
- **Grundschutz ab:** etwa 300 Euro im Jahr Betriebshaftpflicht für einen kleinen Verleih, Richtwert aus der Angebotspraxis
- **Mit oder ohne Betreuung:** Stellen Sie Aufsichtspersonal, muss die Betreuung als Tätigkeit in der Polizze stehen
- **Oft vergessen:** Fotobox und Zubehör sind beim Kunden nur über eine Elektronikversicherung gegen Bruch versichert

## Was in dieser Branche schiefgeht

- **Wind und Gewitter:** Eine Böe hebt die Hüpfburg an, Kinder stürzen, das Gerät reißt.
- **Unfall beim Springen:** Zu viele Kinder gleichzeitig, ein Zusammenstoß: Eltern fordern Schmerzengeld.
- **Fotobox am Boden:** Ein Gast stößt die Box um, Kamera und Drucker sind hin.
- **Diebstahl:** Aus Lager oder Anhänger verschwinden Hüpfburgen, Gebläse und Technik.
- **Schaden beim Aufbau:** Ein Erdnagel trifft eine Leitung im Garten, Rasen und Pflaster sind beschädigt.
- **Anhängerfahrten:** Jedes Wochenende viele Kilometer mit schwerer Last über Land.

**Risiko-Radar** (Einschätzung im Vergleich zu anderen Branchen, 1 gering bis 5 hoch.): Haftung 5, Feuer und Wasser 3, Diebstahl 4, Cyber 2, Ausfall 3, Gesundheit 3

## Welche Versicherungen Sie brauchen

- **Kfz-Versicherung** (Unverzichtbar): Die Kfz-Haftpflicht ist für Zugfahrzeug, Transporter und Anhänger Pflicht. https://nammert.at/versicherungsmakler-kfz.php
- **Betriebshaftpflicht** (Dringend empfohlen): Für Schäden durch mangelhafte Geräte, Aufbau und Betreuung. https://nammert.at/versicherungsmakler-betriebshaftpflicht.php
- **Elektronikversicherung** (Dringend empfohlen): Für Fotobox, Kamera und Drucker gegen Bruch, Wasser und Diebstahl, auch beim Kunden. https://nammert.at/versicherungsmakler-elektronik.php
- **Betriebsinhalt** (Dringend empfohlen): Für Geräte im Lager gegen Feuer, Einbruch und Wasser. https://nammert.at/versicherungsmakler-inhaltsversicherung.php
- **Transportversicherung** (Sinnvoll je nach Betrieb): Für Geräte unterwegs im Fahrzeug oder Anhänger. https://nammert.at/versicherungsmakler-transport.php
- **Firmenrechtsschutz** (Sinnvoll je nach Betrieb): Für Streit über Absagen, Schäden und offene Rechnungen. https://nammert.at/versicherungsmakler-firmenrechtsschutz.php

## Was es kostet: Beispielprämien

Tarife für Hüpfburg- und Fotoboxverleiher werden kaum veröffentlicht. Den Beitrag bestimmen Umsatz, Zahl der Geräte, Versicherungssumme und Betreuung.

| Versicherung | Beispiel | Richtwert |
| --- | --- | --- |
| Betriebshaftpflicht | Verleih mit bis zu fünf Hüpfburgen, ohne Betreuung | etwa 300 bis 650 Euro im Jahr |
| Betriebshaftpflicht | Verleih mit Betreuungspersonal auf Festen | etwa 700 bis 1.500 Euro im Jahr |
| Elektronikversicherung | Zwei Fotoboxen, zusammen 12.000 Euro | etwa 250 bis 550 Euro im Jahr |
| Betriebsinhalt | Lager mit Geräten im Wert von 40.000 Euro | etwa 200 bis 450 Euro im Jahr |
| Kfz-Versicherung | Kastenwagen, gewerblich, Haftpflicht und Teilkasko, dazu ein Anhänger | etwa 1.100 bis 2.000 Euro im Jahr |

Zum Vergleich: Die Betriebshaftpflicht eines kleinen Hüpfburgverleihs kostet im Jahr etwa so viel wie zwei Wochenendmieten.

_Alle Beiträge sind Richtwerte aus der Angebotspraxis, Kfz einschließlich der mit der Prämie eingehobenen Steuern, sonst ohne Versicherungssteuer, Stand Oktober 2026. Die Mindestsumme der Kfz-Haftpflicht steht in § 9 KHVG._

- [RIS: Kraftfahrzeug-Haftpflichtversicherungsgesetz 1994](https://www.ris.bka.gv.at/GeltendeFassung.wxe?Abfrage=Bundesnormen&Gesetzesnummer=10012323)

## Unsere Vorschläge: drei Pakete

- **Nebenerwerb** (Zwei bis drei Hüpfburgen oder eine Fotobox ohne Betreuung): Kfz-Versicherung, Betriebshaftpflicht, Elektronikversicherung. Zusammen: etwa 1.500 bis 3.000 Euro im Jahr
- **Verleih** (Mehrere Geräte mit eigenem Lager): Kfz-Versicherung, Betriebshaftpflicht, Elektronikversicherung, Betriebsinhalt, Transportversicherung. Zusammen: etwa 2.200 bis 4.300 Euro im Jahr
- **Eventservice** (Verleih mit Betreuungspersonal auf Festen und Firmenfeiern): Kfz-Versicherung, Betriebshaftpflicht, Elektronikversicherung, Betriebsinhalt, Firmenrechtsschutz. Zusammen: individuell, meist ab etwa 3.000 Euro im Jahr

## Der schlimmste Samstag im Hüpfburgverleih

Sechs Dinge, die Verleiher wirklich erleben, alle an einem Samstag im Juni. Tippen Sie sich durch und sehen Sie, wer zahlt.

- 08:10: Der Anhänger schiebt sich an der Kreuzung in ein anderes Auto. (3.000 Euro, Zahlt: Kfz-Versicherung)
- 10:30: Ein Erdnagel trifft die Bewässerung im Garten. (850 Euro, Zahlt: Betriebshaftpflicht)
- 14:20: Ein Gewitter hebt die Hüpfburg an, zwei Kinder werden verletzt. (16.000 Euro, Zahlt: Betriebshaftpflicht)
- 19:40: Beim Polterabend kippt die Fotobox um, Kamera und Drucker sind kaputt. (2.500 Euro, Zahlt: Elektronikversicherung)
- 23:00: Der Kunde zahlt nach dem Unfall nicht und nimmt sich einen Anwalt. (1.400 Euro, Zahlt: Firmenrechtsschutz)
- 03:30: Einbrecher räumen das Lager aus. (9.000 Euro, Zahlt: Betriebsinhalt)

**Schaden bis jetzt:** 32.750 Euro

## Konkrete Tipps vom Makler

- Dokumentieren Sie Aufbau, Verankerung und Einweisung bei jeder Vermietung mit Foto.
- Schreiben Sie eine Windgrenze und die Aufsichtspflicht des Mieters in die Mietbedingungen.
- Lassen Sie Vermietung und Betreuung als Tätigkeiten in die Polizze aufnehmen.
- Versichern Sie Fotoboxen über eine Elektronikversicherung, die auch beim Kunden gilt.
- Prüfen Sie die Geräte nach jeder Vermietung auf Risse und Nähte.

## Warum NAMMERT für Ihren Betrieb

- **Wir vergleichen die Bedingungen:** Beim Verleih zählt, ob Vermietung, Aufbau und Betreuung beschrieben sind. Norman Nammert vergleicht als Versicherungsmakler die Polizzen mehrerer Versicherer.
- **Geräte und Fahrzeug aus einer Hand:** Hüpfburgen, Fotobox, Anhänger und Haftpflicht betreuen wir gemeinsam.
- **Makler seit 1989:** Ein Familienbetrieb, an keinen Versicherer gebunden und für Sie kostenlos, weil der Versicherer die Vergütung zahlt.

## FAQ

### Welche Versicherung ist für einen Hüpfburgverleih in Österreich Pflicht?

Die Kfz-Haftpflicht für Fahrzeuge und Anhänger mit mindestens 7,79 Mio. Euro je Schadenfall. Die Betriebshaftpflicht ist nicht vorgeschrieben, wird aber von Gemeinden und Veranstaltern oft verlangt.

### Was kostet die Betriebshaftpflicht?

Ohne Betreuung etwa 300 bis 650 Euro im Jahr, mit Betreuungspersonal etwa 700 bis 1.500 Euro, als Richtwerte aus der Angebotspraxis.

### Ist die Fotobox beim Kunden versichert?

Nur über eine Elektronikversicherung, die außerhalb des Betriebs gilt.

### Reicht die Privathaftpflicht bei Vermietung im Nebenerwerb?

Nein, die gewerbliche Vermietung ist dort nicht versichert.

### Muss ich Aufsichtspersonal stellen?

Das vereinbaren Sie mit dem Kunden. Stellen Sie Personal, muss die Betreuung in der Polizze stehen.

## Angebot anfordern

Wir holen Angebote ein und melden uns mit einem Vergleich, kostenlos: Es zahlt der Versicherer. https://nammert.at/betriebsversicherung-huepfburgverleih.php#anfrage

---

Ihr Makler: Norman Nammert, unter der Marke NAMMERT. Versicherungsmakler nach § 34d Abs. 1 GewO mit Sitz in Deutschland. Vermittlerregister D-C08Q-TOSD4-37. In Österreich tätig im Rahmen der Dienstleistungsfreiheit. Die NAMMERT Assekuradeur GmbH ist ein eigenes Unternehmen. Sie vermittelt Ihren Vertrag nicht.

NAMMERT Assekuradeur GmbH, Karl-Marx-Straße 4, 15711 Königs Wusterhausen, +49 3375 29 12 77, info@nammert.com. Wikidata: Q141141479.