# Versicherungen für Metallverarbeiter und Gießereien in Österreich

> Flüssiges Metall bei 1.400 Grad, Härtebäder, Strahlanlagen und Tonnen an Stahl in der Halle: In der Metallverarbeitung sind die Schäden selten klein. Ein Gussteil mit Lunker kann beim Kunden eine ganze Baugruppe unbrauchbar machen. Hier steht, was Sie absichern sollten und was das kostet.

Quelle/Source: https://nammert.at/betriebsversicherung-metallverarbeitung.php  
Stand: 2026-09-18

## Wer zahlt, wenn ein Gussteil erst beim Kunden als fehlerhaft auffällt?

Das hängt davon ab, was der Kunde mit dem Teil schon gemacht hat. Ist es bereits verbaut, lackiert oder mit anderen Teilen verbunden, zahlt eine erweiterte Produkthaftpflicht die Kosten für Aus- und Einbau und den Wert der verdorbenen Baugruppe. Das neue Gussteil selbst bleibt Ihre Sache. Ohne diese Erweiterung zahlt der Versicherer nur, wenn Menschen oder fremde Sachen zu Schaden kommen.

## Auf einen Blick

- **Pflicht:** Keine eigene Pflichtversicherung für die Branche; wer Teile herstellt oder in den EWR einführt, muss nach § 16 PHG für Produkthaftung vorsorgen
- **Größtes Risiko:** Brand oder Explosion am Ofen, Metallstaub oder Härteöl
- **Grundschutz ab:** etwa 1.000 Euro im Jahr für die Betriebs- und Produkthaftpflicht einer kleinen Dreherei oder Schlosserei mit Serienfertigung
- **Unfallversicherung:** AUVA für alle Dienstnehmer; Metall gehört zu den Branchen mit den meisten Arbeitsunfällen
- **Oft vergessen:** Umweltsanierungskosten, wenn Öl, Emulsion oder Beizen ins Erdreich gelangen
- **ÖNACE/NACE:** 24.10 Erzeugung von Roheisen, Stahl und Ferrolegierungen, 24.20 Herstellung von Stahlrohren, Rohrform-, Rohrverschluss- und Rohrverbindungsstücken aus Stahl, 24.31 Herstellung von Blankstahl, 24.32 Herstellung von Kaltband mit einer Breite von weniger als 600 mm, 24.33 Herstellung von Kaltprofilen, 24.34 Herstellung von kaltgezogenem Draht, 24.41 Erzeugung und erste Bearbeitung von Edelmetallen, 24.42 Erzeugung und erste Bearbeitung von Aluminium, 24.43 Erzeugung und erste Bearbeitung von Blei, Zink und Zinn, 24.44 Erzeugung und erste Bearbeitung von Kupfer, 24.45 Erzeugung und erste Bearbeitung von sonstigen NE-Metallen, 24.46 Aufbereitung von Kernbrennstoffen, 24.51 Eisengießereien, 24.52 Stahlgießereien, 24.53 Leichtmetallgießereien, 24.54 Buntmetallgießereien, 25.21 Herstellung von Heizkörpern, Dampfkesseln und Kesseln zum Erzeugen von überhitztem Wasser, 25.22 Herstellung von Sammelbehältern, Tanks u. ä. Behältern aus Metall, 25.30 Herstellung von Waffen und Munition, 25.40 Herstellung von Schmiede-, Press-, Zieh- und Stanzteilen und pulvermetallurgischen Erzeugnissen

## Was in dieser Branche schiefgeht

- **Feuer und Explosion:** Schmelzöfen, Härteöl, Magnesium- und Aluminiumstaub: Ein Brand in der Gießerei zerstört in Minuten Halle, Formen und Kokillen.
- **Serienfehler:** Ein falscher Werkstoff, ein Maßfehler in 20.000 Drehteilen. Der Kunde sortiert, tauscht aus und schickt Ihnen die Rechnung.
- **Umweltschaden:** Kühlschmierstoff, Beizen und Galvanikbäder: Ein undichter Tank verseucht Boden oder Grundwasser, und die Behörde ordnet die Sanierung an.
- **Maschinenbruch:** Pressen, Induktionsöfen und Fräszentren stehen still, wenn ein Bauteil bricht. Ersatzteile haben lange Lieferzeiten.
- **Metalldiebstahl:** Kupfer, Messing und Aluminium im Lager oder auf dem Schrottplatz sind begehrt und schnell weg.
- **Verbrennungen und Quetschungen:** Spritzer von flüssigem Metall, schwere Werkstücke, Pressen: Die Verletzungen sind oft schwer und dauerhaft.

**Risiko-Radar** (Einschätzung im Vergleich zu anderen Branchen, 1 gering bis 5 hoch.): Haftung 4, Feuer und Wasser 5, Diebstahl 3, Cyber 3, Ausfall 4, Gesundheit 5

## Welche Versicherungen Sie brauchen

- **Betriebshaftpflicht** (Unverzichtbar): Deckt Schäden an Personen und fremden Sachen und mit Produkthaftpflicht auch Folgen fehlerhafter Teile beim Kunden. https://nammert.at/versicherungsmakler-betriebshaftpflicht.php
- **Betriebsinhalt** (Unverzichtbar): Ersetzt Formen, Modelle, Vorräte und Einrichtung nach Brand, Explosion, Sturm oder Einbruch. https://nammert.at/versicherungsmakler-inhaltsversicherung.php
- **Maschinenbruch** (Dringend empfohlen): Deckt Bruch und Bedienfehler an Öfen, Pressen und Bearbeitungszentren. https://nammert.at/versicherungsmakler-maschinen.php
- **Betriebsunterbrechung** (Dringend empfohlen): Zahlt Löhne und Fixkosten, während Öfen neu zugestellt und Anlagen ersetzt werden. https://nammert.at/versicherungsmakler-betriebsunterbrechung.php
- **Betriebsgebäude** (Dringend empfohlen): Für die eigene Halle: Brand und Explosion treffen das Gebäude genauso wie die Einrichtung. https://nammert.at/versicherungsmakler-gewerbegebaeude.php
- **Gruppenunfallversicherung** (Sinnvoll je nach Betrieb): Ergänzt die AUVA mit einer Kapitalleistung bei dauerhafter Invalidität, auch nach Freizeitunfällen. https://nammert.at/versicherungsmakler-gruppenunfall.php
- **Flottenversicherung** (Sinnvoll je nach Betrieb): Für Lkw und Transporter, die Rohmaterial holen und Teile ausliefern. https://nammert.at/versicherungsmakler-flotte.php

## Was es kostet: Beispielprämien

Die Feuergefahr bestimmt in der Metallverarbeitung die Sachprämie, der Kundenkreis die Haftpflichtprämie. Eine Gießerei zahlt deutlich mehr als eine Dreherei gleicher Größe, und Zulieferer der Autoindustrie mehr als Betriebe für den Bau.

| Versicherung | Beispiel | Richtwert |
| --- | --- | --- |
| Betriebshaftpflicht | Dreherei oder Schlosserei mit acht Dienstnehmern, Serienteile, 5 Mio. Euro Versicherungssumme | etwa 1.000 bis 2.500 Euro im Jahr |
| Betriebshaftpflicht | Gießerei oder Zulieferer der Autoindustrie mit erweiterter Produkthaftpflicht | etwa 4.000 bis 12.000 Euro im Jahr |
| Betriebsinhalt | Einrichtung, Formen und Vorräte im Wert von 1 Mio. Euro, Gießerei | etwa 3.000 bis 7.000 Euro im Jahr |
| Maschinenbruch | Pressen und Bearbeitungszentren mit Neuwert 800.000 Euro | etwa 1.500 bis 3.500 Euro im Jahr |
| Betriebsunterbrechung | Haftzeit 12 Monate, Deckungsbeitrag 1,2 Mio. Euro | etwa 1.200 bis 3.500 Euro im Jahr |

Zum Vergleich: Die Haftpflicht einer kleinen Dreherei kostet im Jahr ungefähr so viel wie eine Tonne Aluminium im Einkauf.

_Richtwerte aus unserer Angebotspraxis, Stand September 2026, ohne 11 Prozent Versicherungssteuer; beim Feueranteil kommt die Feuerschutzsteuer dazu. Für Gießereien verlangen Versicherer meist eine Besichtigung._

- [finanz-vergleich.at: Betriebshaftpflicht](https://finanz-vergleich.at/versicherung/betriebshaftpflicht/)
- [RIS: Produkthaftungsgesetz](https://www.ris.bka.gv.at/GeltendeFassung.wxe?Abfrage=Bundesnormen&Gesetzesnummer=10002864)
- [versicherungen.at: Betriebsunterbrechungsversicherung](https://www.versicherungen.at/betriebsunterbrechungsversicherung/)

## Unsere Vorschläge: drei Pakete

- **Dreherei** (Lohnfertiger und Schlosserei mit wenigen Dienstnehmern in gemieteter Halle): Betriebshaftpflicht, Betriebsinhalt. Zusammen: etwa 2.000 bis 4.500 Euro im Jahr
- **Serie** (Zulieferer mit eigenem Maschinenpark und Serienaufträgen): Betriebshaftpflicht, Betriebsinhalt, Maschinenbruch, Betriebsunterbrechung. Zusammen: etwa 5.000 bis 12.000 Euro im Jahr
- **Gießerei** (Gießerei, Härterei oder Galvanik mit eigener Halle und Fuhrpark): Betriebshaftpflicht, Betriebsinhalt, Betriebsgebäude, Maschinenbruch, Betriebsunterbrechung, Flottenversicherung, Gruppenunfallversicherung. Zusammen: etwa 15.000 bis 40.000 Euro im Jahr

## Der schlimmste Tag in der Metallverarbeitung

Sechs Schäden, wie sie in Gießereien und Drehereien wirklich vorkommen. Alle an einem Mittwoch. Tippen Sie sich durch und sehen Sie, wer zahlt.

- 05:50: Feuchter Schrott gelangt in den Induktionsofen, es kommt zur Dampfexplosion. Ofen und Absaugung sind beschädigt. (180.000 Euro, Zahlt: Betriebsinhalt)
- 08:20: Ein Kunde meldet Risse in 6.000 Gehäusen, die schon in Pumpen verbaut sind. Aus- und Einbau auf Ihre Rechnung. (95.000 Euro, Zahlt: Betriebshaftpflicht)
- 10:45: Der Hydraulikzylinder der großen Presse platzt. (42.000 Euro, Zahlt: Maschinenbruch)
- 13:10: Ein Gießer bekommt flüssiges Aluminium auf den Fuß. Er bleibt dauerhaft eingeschränkt. (80.000 Euro, Zahlt: Gruppenunfallversicherung)
- 16:30: Aus einem Emulsionstank ist über Wochen Kühlschmierstoff auf das Nachbargrundstück gesickert. Die Behörde verlangt Aushub und Entsorgung. (65.000 Euro, Zahlt: Betriebshaftpflicht)
- 23:40: Einbrecher holen Kupferbarren und Messingspäne aus dem Lager. (23.000 Euro, Zahlt: Betriebsinhalt)

**Schaden bis jetzt:** 485.000 Euro

## Konkrete Tipps vom Makler

- Schließen Sie Umweltstörung und Umweltsanierung nach dem Bundes-Umwelthaftungsgesetz ausdrücklich in die Haftpflicht ein.
- Vereinbaren Sie bei Serienteilen Aus- und Einbaukosten sowie Sortier- und Prüfkosten in der Produkthaftpflicht.
- Versichern Sie Modelle und Formen gesondert mit ihrem Wiederbeschaffungswert, sie sind oft mehr wert als die Maschinen.
- Melden Sie Explosionsgefahr durch Metallstaub offen an; nur dann sind solche Schäden sicher gedeckt.
- Planen Sie in der Betriebsunterbrechung die Zeit für die Neuzustellung von Öfen ein, meist mehrere Monate.
- Achten Sie beim Einbruchdiebstahl auf eine ausreichende Summe für Buntmetalle im Lager und auf dem Freigelände.

## Warum NAMMERT für Ihren Betrieb

- **Wir kennen Feuer von der Schadenseite:** In der Bootsversicherung regulieren wir Schäden selbst. Diese Erfahrung hilft, wenn nach einem Hallenbrand über Wiederaufbau und Betriebsunterbrechung verhandelt wird.
- **Mehrere Versicherer im Vergleich:** Gießereien nimmt nicht jeder Versicherer. Als Makler fragen wir dort an, wo Ihr Risiko gezeichnet wird, und vergleichen die Bedingungen.
- **Für Sie ohne Honorar:** Die Vergütung für unsere Arbeit zahlt der Versicherer. Sie zahlen nur Ihre Prämie.
- **Ein Familienbetrieb seit 1989:** Wir betreuen Ihren Betrieb in Österreich im Rahmen der Dienstleistungsfreiheit und sind unter +49 3375 29 12 77 direkt erreichbar.

## FAQ

### Welche Versicherungen braucht eine Gießerei?

Mindestens eine Betriebs- und Produkthaftpflicht mit Umweltdeckung und eine Feuerversicherung für Einrichtung, Formen und Vorräte. Dazu kommen Maschinen- und Betriebsunterbrechungsversicherung.

### Sind Arbeitsunfälle über die AUVA vollständig abgedeckt?

Die AUVA zahlt Heilbehandlung und Renten. Hat der Betrieb grob fahrlässig gehandelt, etwa bei fehlender Schutzeinrichtung, kann sie Regress nehmen. Diesen Regress deckt die Betriebshaftpflicht, wenn er eingeschlossen ist.

### Was ist mit Umweltschäden durch Kühlschmierstoffe?

Schäden an fremden Grundstücken deckt die Umwelthaftpflicht. Muss auch der eigene Boden saniert werden, braucht es einen eigenen Baustein für Umweltsanierungskosten.

### Warum ist die Sachversicherung für Gießereien so teuer?

Weil Brand- und Explosionsgefahr hoch sind und Formen, Öfen und Hallen teuer zu ersetzen. Brandschutz, Absaugung und Sprinkler senken die Prämie spürbar.

### Deckt die Produkthaftpflicht Rückrufe?

Nur, wenn ein Rückrufkostenbaustein vereinbart ist. Für Zulieferer der Autoindustrie ist er fast immer nötig.

### Was kostet der Grundschutz für eine kleine Dreherei?

Haftpflicht und Inhalt zusammen liegen meist bei etwa 2.000 bis 4.500 Euro im Jahr, ohne Versicherungssteuer.

## Angebot anfordern

Wir holen Angebote ein und melden uns mit einem Vergleich. Kostenlos und ohne Verpflichtung, die Vergütung zahlt der Versicherer. https://nammert.at/betriebsversicherung-metallverarbeitung.php#anfrage

---

NAMMERT Assekuradeur GmbH mit Sitz in Deutschland, Versicherungsmakler mit Erlaubnis nach § 34d Abs. 1 GewO, Vermittlerregister D-C08Q-TOSD4-37, in Österreich tätig im Rahmen der Dienstleistungsfreiheit. Bei Boots- und Yachtversicherungen sind wir Assekuradeur und nicht Makler.

NAMMERT Assekuradeur GmbH, Karl-Marx-Straße 4, 15711 Königs Wusterhausen, +49 3375 29 12 77, info@nammert.com. Wikidata: Q141141479.