# Versicherungen für Tankstellenpächter und freie Tankstellen

> An einer Tankstelle kommen Treibstoff, Bargeld, Shop, Waschanlage und lange Öffnungszeiten zusammen. Tritt Diesel ins Erdreich aus, verlangt die Behörde die Sanierung von Boden und Grundwasser, und die kann sechsstellig werden. Nachts steht oft nur eine Person an der Kassa.

Quelle/Source: https://nammert.at/betriebsversicherung-tankstelle.php  
Stand: 2026-09-18

## Wer zahlt, wenn Treibstoff ins Erdreich gelangt?

Die Kosten für Schäden an fremden Grundstücken und Gewässern zahlt eine Umwelthaftpflicht. Für die Sanierung des eigenen Bodens und für Maßnahmen, die die Behörde nach Wasserrecht oder Bundes-Umwelthaftungsgesetz anordnet, braucht es den Umweltsanierungsbaustein. Klären Sie mit der Mineralölgesellschaft, wer Tank und Leitungen versichert und wer als Betreiber gilt.

## Auf einen Blick

- **Pflicht:** Keine allgemeine Pflichtversicherung; Mineralölgesellschaften verlangen von Pächtern im Vertrag meist Haftpflicht und Umweltdeckung
- **Größtes Risiko:** Verunreinigung von Boden und Grundwasser mit Sanierungspflicht
- **Grundschutz ab:** etwa 700 Euro im Jahr für Betriebs- und Umwelthaftpflicht einer kleinen Tankstelle
- **Unfallversicherung:** AUVA für Tankwarte und Shoppersonal, einschließlich der Folgen eines Überfalls
- **Oft vergessen:** Schäden an Kundenautos in der Waschanlage
- **ÖNACE/NACE:** 47.30 Einzelhandel mit Motorenkraftstoffen

## Was in dieser Branche schiefgeht

- **Boden und Grundwasser:** Undichte Leitungen, überlaufende Tankwagen oder ein Unfall an der Zapfsäule: Treibstoff im Erdreich löst behördliche Sanierungsaufträge aus.
- **Raub im Nachtdienst:** Bargeld, Zigaretten und Vignetten machen Tankstellen zu einem häufigen Ziel von Überfällen.
- **Waschanlage:** Abgerissene Spiegel, zerkratzter Lack, verbogene Antennen: Kunden melden Schäden fast jede Woche.
- **Brand und Explosion:** Ein Fahrzeugbrand an der Zapfsäule oder ein Funke beim Tanken betrifft Anlage, Dach und Shop.
- **Rutschige Fläche:** Öl- und Dieselspuren am Boden, Eis im Winter: Stürze von Kunden gehören zum Alltag.
- **Anfahrschäden:** Lkw und Wohnmobile beschädigen Dach, Zapfsäulen und Preismast. Der Verursacher ist oft nicht zu ermitteln.

**Risiko-Radar** (Einschätzung im Vergleich zu anderen Branchen, 1 gering bis 5 hoch.): Haftung 5, Feuer und Wasser 5, Diebstahl 4, Cyber 3, Ausfall 4, Gesundheit 4

## Welche Versicherungen Sie brauchen

- **Betriebshaftpflicht** (Unverzichtbar): Deckt Stürze auf dem Gelände, Schäden in der Waschanlage und mit Umweltbaustein Verunreinigungen von Boden und Gewässern bei Dritten. https://nammert.at/versicherungsmakler-betriebshaftpflicht.php
- **Betriebsinhalt** (Dringend empfohlen): Ersetzt Shopware, Kassabestand, Einrichtung und, je nach Vertrag, Pächteranlagen nach Brand, Einbruch und Raub. https://nammert.at/versicherungsmakler-inhaltsversicherung.php
- **Betriebsunterbrechung** (Dringend empfohlen): Zahlt den Ertragsausfall, wenn Zapfsäulen oder Shop nach einem Brand oder Anfahrschaden stillstehen. https://nammert.at/versicherungsmakler-betriebsunterbrechung.php
- **Maschinenbruch** (Dringend empfohlen): Für Waschanlage, Kompressor und Zapfsäulen, soweit sie Ihnen gehören und nicht von der Gesellschaft versichert werden. https://nammert.at/versicherungsmakler-maschinen.php
- **Gruppenunfallversicherung** (Dringend empfohlen): Gibt Mitarbeitenden nach einem Überfall eine zusätzliche Leistung über die AUVA hinaus. https://nammert.at/versicherungsmakler-gruppenunfall.php
- **Cyberversicherung** (Sinnvoll je nach Betrieb): Für Kassen- und Kartenzahlungssysteme, deren Ausfall den Verkauf an der Zapfsäule stoppt. https://nammert.at/versicherungsmakler-cyber.php
- **Firmenrechtsschutz** (Sinnvoll je nach Betrieb): Für Streit mit der Mineralölgesellschaft über den Pachtvertrag oder mit Behörden über Umweltauflagen. https://nammert.at/versicherungsmakler-firmenrechtsschutz.php

## Was es kostet: Beispielprämien

Tankstellenprämien hängen stark davon ab, ob Sie Pächter oder Eigentümer der Anlage sind. Pächter versichern meist Shop, Haftpflicht und Waschanlage, Eigentümer zusätzlich Tanks, Leitungen und Umweltsanierung.

| Versicherung | Beispiel | Richtwert |
| --- | --- | --- |
| Betriebshaftpflicht | Pächter mit Shop und Waschanlage, mit Umweltbaustein | etwa 700 bis 1.800 Euro im Jahr |
| Betriebshaftpflicht | freie Tankstelle als Eigentümer, mit Umweltsanierung | etwa 2.000 bis 5.000 Euro im Jahr |
| Betriebsinhalt | Shopware, Einrichtung und Bargeld, 120.000 Euro, mit Raub | etwa 800 bis 2.000 Euro im Jahr |
| Maschinenbruch | Portalwaschanlage im Wert von 150.000 Euro | etwa 700 bis 1.800 Euro im Jahr |

Zum Vergleich: Der Grundschutz einer Pächtertankstelle kostet im Jahr etwa 2.500 Euro, das ist ungefähr der Preis von 1.500 Litern Diesel.

_Richtwerte aus unserer Angebotspraxis ohne 11 Prozent Versicherungssteuer, Stand September 2026. Umweltdeckungen werden in Österreich meist als Baustein der Betriebshaftpflicht angeboten, öffentliche Preise für Tankstellen gibt es nicht._

- [Wiener Städtische: Betriebs-Haftpflicht mit Umweltpaket](https://www.wienerstaedtische.at/versicherungen/business-und-mehr/unternehmen/betriebs-haftpflichtversicherung.html)
- [JUSLINE: Bundes-Umwelthaftungsgesetz](https://www.jusline.at/gesetz/b-uhg)
- [finanz-vergleich.at: Betriebshaftpflicht in Österreich](https://finanz-vergleich.at/versicherung/betriebshaftpflicht/)

## Unsere Vorschläge: drei Pakete

- **Pächter** (Tankstelle einer Mineralölgesellschaft mit kleinem Shop): Betriebshaftpflicht, Betriebsinhalt, Gruppenunfallversicherung. Zusammen: etwa 1.800 bis 4.000 Euro im Jahr
- **Mit Waschanlage** (Pächter mit Shop, Waschanlage und Nachtbetrieb): Betriebshaftpflicht, Betriebsinhalt, Betriebsunterbrechung, Maschinenbruch, Gruppenunfallversicherung. Zusammen: etwa 3.500 bis 7.500 Euro im Jahr
- **Freie Tankstelle** (eigene Anlage mit Tanks, Shop, Waschanlage und Kartensystem): Betriebshaftpflicht, Betriebsinhalt, Betriebsunterbrechung, Maschinenbruch, Gruppenunfallversicherung, Cyberversicherung, Firmenrechtsschutz. Zusammen: etwa 7.000 bis 16.000 Euro im Jahr

## Der schlimmste Tag an der Tankstelle

Sechs Schäden, die Tankstellen wirklich erleben, alle an einem Freitag vor Ferienbeginn. Gehen Sie durch den Tag und sehen Sie, wer zahlt.

- 03:10: Ein maskierter Mann bedroht den Tankwart und flüchtet mit Bargeld und Zigarettenstangen. (5.800 Euro, Zahlt: Betriebsinhalt)
- 03:30: Der Tankwart ist nach dem Überfall wochenlang arbeitsunfähig. (7.000 Euro, Zahlt: Gruppenunfallversicherung)
- 09:20: Die Bürsten der Waschanlage reißen bei einem Kundenauto den Heckspoiler ab. (2.600 Euro, Zahlt: Betriebshaftpflicht)
- 11:45: Ein Tankwagen überfüllt einen Tank, Diesel läuft in einen Schacht. Boden muss ausgebaggert und entsorgt werden. (65.000 Euro, Zahlt: Betriebshaftpflicht)
- 15:30: Ein Wohnmobil fährt gegen eine Säule des Tankstellendachs, zwei Zapfsäulen sind außer Betrieb. (32.000 Euro, Zahlt: Betriebsunterbrechung)
- 19:50: Der Antrieb der Waschanlage fällt aus, das Ersatzteil kommt aus Deutschland. (9.500 Euro, Zahlt: Maschinenbruch)

**Schaden bis jetzt:** 121.900 Euro

## Konkrete Tipps vom Makler

- Klären Sie schriftlich mit der Mineralölgesellschaft, wer Tanks, Leitungen, Zapfsäulen und Dach versichert.
- Achten Sie darauf, dass die Umweltdeckung auch Sanierungskosten nach Wasserrecht und Bundes-Umwelthaftungsgesetz einschließt.
- Schließen Sie Schäden an Kundenfahrzeugen in der Waschanlage ausdrücklich ein und hängen Sie klare Benutzungshinweise aus.
- Vereinbaren Sie eine eigene Summe für Bargeld und für Beraubung während der Öffnungszeit.
- Nutzen Sie Tresore mit Zeitschloss und kleine Kassenbestände. Das senkt Risiko und Prämie.
- Sorgen Sie für Nachsorge nach Überfällen: Einige Gruppenunfalltarife zahlen psychologische Betreuung.

## Warum NAMMERT für Ihren Betrieb

- **Wir klären die Schnittstellen:** Als Makler vergleichen wir mehrere Versicherer und stimmen Ihre Deckung auf den Vertrag mit der Mineralölgesellschaft ab, damit keine Lücke zwischen Pächter und Eigentümer bleibt.
- **Regulierung ist unser Handwerk:** In der Bootsversicherung regulieren wir Schäden selbst, auch mit Treibstoff im Wasser. Wir wissen, wie Sanierung und Behördenauflagen belegt werden.
- **Eine Nummer für alles:** Tankstelle, Waschanlage, Fahrzeuge und Ihre private Vorsorge betreuen wir zusammen, unter +49 3375 29 12 77.
- **Familienbetrieb seit 1989:** Wir sind ein deutscher Makler und arbeiten in Österreich im Rahmen der Dienstleistungsfreiheit. Kostenlos für Sie, die Vergütung zahlt der Versicherer.

## FAQ

### Welche Versicherungen braucht ein Tankstellenpächter?

Eine Betriebshaftpflicht mit Umweltbaustein, eine Inhaltsversicherung mit Raub und Bargeld und, bei Waschanlage, eine Maschinenversicherung. Was genau, hängt vom Pachtvertrag ab.

### Ist ein Umweltschaden über die normale Haftpflicht gedeckt?

Meist nur eingeschränkt. Umweltschäden an Boden und Gewässern und die behördlich angeordnete Sanierung brauchen einen eigenen Umweltbaustein mit ausreichender Summe.

### Wer zahlt Schäden in der Waschanlage?

Wenn die Anlage einen Fehler hatte oder falsch bedient wurde, Ihre Betriebshaftpflicht. Schäden durch lose Teile am Auto des Kunden muss dieser selbst tragen.

### Ist Tankbetrug versichert?

Nein. Wer tankt und ohne zu zahlen wegfährt, begeht Betrug; dafür gibt es keine übliche Versicherung. Kameras und Vorauszahlung in der Nacht helfen mehr.

### Was kostet eine Versicherung für eine Tankstelle?

Pächter mit Shop und Waschanlage zahlen meist 3.500 bis 7.500 Euro im Jahr. Eigentümer freier Tankstellen mit Umweltsanierung liegen darüber, ohne Steuer.

### Wie sind meine Mitarbeiter bei einem Überfall abgesichert?

Über die AUVA als Arbeitsunfall, auch bei psychischen Folgen. Eine Gruppenunfallversicherung zahlt zusätzlich und bietet oft schnelle Betreuung.

## Angebot anfordern

Wir holen Angebote ein und melden uns mit einem Vergleich. Kostenlos und ohne Verpflichtung, die Vergütung zahlt der Versicherer. https://nammert.at/betriebsversicherung-tankstelle.php#anfrage

---

NAMMERT Assekuradeur GmbH mit Sitz in Deutschland, Versicherungsmakler mit Erlaubnis nach § 34d Abs. 1 GewO, Vermittlerregister D-C08Q-TOSD4-37, in Österreich tätig im Rahmen der Dienstleistungsfreiheit. Bei Boots- und Yachtversicherungen sind wir Assekuradeur und nicht Makler.

NAMMERT Assekuradeur GmbH, Karl-Marx-Straße 4, 15711 Königs Wusterhausen, +49 3375 29 12 77, info@nammert.com. Wikidata: Q141141479.