# Versicherungen für Sprachschulen, Sprachkurse und Sprachreisen

> Eine Sprachschule lebt von vollen Kursräumen, Lehrkräften auf Honorarbasis und Teilnehmern aus aller Welt, oft auch Minderjährigen. Dazu kommen Laptops, Beamer, eine Lernplattform und bei vielen Schulen Sprachkurse und Sprachreisen im Ausland. Hier steht, welche Versicherung welchen Teil davon trägt und was sie ungefähr kostet.

Quelle/Source: https://www.nammert.com/betriebsversicherung-sprachschule.php  
Stand: 2026-10-15

## Reicht für meine Sprachschule eine normale Betriebshaftpflicht?

Für Unfälle und Sachschäden im Kursraum meist ja, wenn der Unterricht richtig beschrieben ist. Achten Sie darauf, dass Honorarlehrkräfte, Ausflüge, Kurse beim Kunden und die Aufsicht über Minderjährige ausdrücklich eingeschlossen sind. Bieten Sie Prüfungsvorbereitung oder Zertifikate an, kommt eine Vermögensschadendeckung hinzu.

## Auf einen Blick

- **Pflicht:** Keine allgemeine Pflichtversicherung für Sprachschulen. Wer Sprachreisen als Pauschalreise anbietet, muss nach § 651r BGB die Kundengelder gegen Insolvenz absichern
- **Größtes Risiko:** Unfälle und Schäden in Kursräumen und bei Ausflügen, besonders mit minderjährigen Teilnehmern unter Ihrer Aufsicht
- **Grundschutz ab:** etwa 250 bis 500 Euro im Jahr Betriebshaftpflicht für eine kleine Sprachschule, Richtwert aus der Angebotspraxis
- **Unfallversicherung:** Angestellte Lehrkräfte sind gesetzlich unfallversichert; für Bildungseinrichtungen wie Volkshochschulen ist die VBG zuständig
- **Oft vergessen:** Honorarlehrkräfte, die im Vertrag nicht mitversichert sind, und Kurse oder Ausflüge außerhalb der eigenen Räume

## Was in dieser Branche schiefgeht

- **Aufsicht über Minderjährige:** Feriensprachkurs mit Jugendlichen: Wer die Aufsicht vertraglich übernimmt, haftet nach § 832 BGB auch für Schäden, die die Jugendlichen anderen zufügen.
- **Unfall im Kursraum:** Nasser Boden im Eingang, lose Teppichkante, kippender Stuhl: Verletzte Teilnehmer fordern Schmerzensgeld und Behandlungskosten.
- **Ausflüge und Freizeitprogramm:** Stadtführung, Kanutour, Grillabend: Viele Sprachschulen bieten Programm neben dem Unterricht an, das im Vertrag oft fehlt.
- **Prüfungen und Bescheinigungen:** Eine Teilnehmerin verpasst den Prüfungstermin, weil die Schule sie falsch angemeldet hat, und verliert dadurch einen Studienplatz oder ein Visum.
- **Technik und Räume:** Laptops, Beamer, Headsets und Mobiliar in gemieteten Räumen: Einbruch, Wasserschaden oder Brand legen den Kursbetrieb lahm.
- **Teilnehmerdaten:** Passkopien, Visadokumente und Zahlungsdaten liegen auf der Lernplattform. Ein Angriff wird schnell zur meldepflichtigen Datenpanne.

**Risiko-Radar** (Einschätzung im Vergleich zu anderen Branchen, 1 gering bis 5 hoch.): Haftung 4, Feuer und Wasser 3, Diebstahl 2, Cyber 3, Ausfall 3, Gesundheit 3

## Welche Versicherungen Sie brauchen

- **Betriebshaftpflicht** (Unverzichtbar): Deckt Personen- und Sachschäden im Unterricht, bei Ausflügen und in gemieteten Räumen, einschließlich der Aufsicht über Minderjährige, wenn sie genannt ist. https://www.nammert.com/versicherungsmakler-betriebshaftpflicht.php
- **Berufshaftpflicht** (Dringend empfohlen): Für Vermögensschäden durch falsche Prüfungsanmeldungen, fehlerhafte Bescheinigungen oder verpasste Fristen. https://www.nammert.com/versicherungsmakler-berufshaftpflicht.php
- **Inhaltsversicherung** (Dringend empfohlen): Für Mobiliar, Lehrmaterial und Technik in den Kursräumen gegen Feuer, Einbruch und Leitungswasser. https://www.nammert.com/versicherungsmakler-inhaltsversicherung.php
- **Elektronikversicherung** (Dringend empfohlen): Für Laptops, Beamer, Tablets und Headsets, auch bei Bruch und Bedienfehlern. https://www.nammert.com/versicherungsmakler-elektronik.php
- **Cyberversicherung** (Dringend empfohlen): Für Lernplattform, Buchungssystem und Teilnehmerdaten mit Passkopien. https://www.nammert.com/versicherungsmakler-cyber.php
- **Betriebsunterbrechung** (Sinnvoll je nach Betrieb): Wenn nach einem Brand oder Wasserschaden Kurse ausfallen, Miete und Gehälter aber weiterlaufen. https://www.nammert.com/versicherungsmakler-betriebsunterbrechung.php
- **Gruppenunfallversicherung** (Sinnvoll je nach Betrieb): Für Teilnehmer bei Freizeitprogramm und Ausflügen, die sonst oft keinen Unfallschutz haben. https://www.nammert.com/versicherungsmakler-gruppenunfall.php
- **Firmenrechtsschutz** (Sinnvoll je nach Betrieb): Für Streit um Kursgebühren, Stornierungen und Verträge mit Honorarlehrkräften. https://www.nammert.com/versicherungsmakler-firmenrechtsschutz.php

## Was es kostet: Beispielpreise

Die Beiträge richten sich nach Umsatz, Zahl der Lehrkräfte, Kursräumen und danach, ob Minderjährige, Ausflüge oder Sprachreisen dazugehören. Eine Abendschule für Erwachsene ist deutlich günstiger als ein Feriencamp für Jugendliche.

| Versicherung | Beispiel | Richtwert |
| --- | --- | --- |
| Betriebshaftpflicht | Sprachschule mit 150.000 Euro Umsatz, Erwachsenenkurse, 3 Mio. Euro Deckung | etwa 250 bis 500 Euro im Jahr |
| Betriebshaftpflicht | Sprachschule mit Feriencamps für Jugendliche und Ausflügen | etwa 600 bis 1.200 Euro im Jahr |
| Berufshaftpflicht | Prüfungszentrum mit Anmeldungen und Bescheinigungen, 100.000 Euro Deckung | etwa 200 bis 400 Euro im Jahr |
| Inhaltsversicherung | Drei Kursräume mit Einrichtung und Technik im Wert von 40.000 Euro | etwa 150 bis 350 Euro im Jahr |
| Cyberversicherung | Lernplattform und Buchungssystem, 250.000 Euro Deckung | etwa 350 bis 700 Euro im Jahr |

Zum Vergleich: Die Betriebshaftpflicht einer kleinen Sprachschule kostet im Jahr meist weniger als die Gebühr für einen einzigen Intensivkurs.

_Richtwerte aus der Angebotspraxis ohne Versicherungsteuer, Stand Oktober 2026. Öffentliche Tarife speziell für Sprachschulen haben wir nicht gefunden. Die Quellen belegen die rechtlichen Angaben auf dieser Seite._

- [§ 651r BGB, Insolvenzsicherung bei Pauschalreisen](https://www.gesetze-im-internet.de/bgb/__651r.html)
- [§ 832 BGB, Haftung des Aufsichtspflichtigen](https://www.gesetze-im-internet.de/bgb/__832.html)
- [VBG: Bildungseinrichtungen](https://www.vbg.de/cms/bildungseinrichtungen)

## Unsere Vorschläge: drei Pakete

- **Kursraum** (Kleine Sprachschule mit Erwachsenenkursen in eigenen Räumen): Betriebshaftpflicht, Inhaltsversicherung, Elektronikversicherung. Zusammen: etwa 500 bis 900 Euro im Jahr
- **Schule** (Sprachschule mit Prüfungen, Lernplattform und mehreren Lehrkräften): Betriebshaftpflicht, Berufshaftpflicht, Inhaltsversicherung, Elektronikversicherung, Cyberversicherung. Zusammen: etwa 1.200 bis 2.200 Euro im Jahr
- **Campus** (Sprachschule mit Jugendcamps, Ausflügen und Freizeitprogramm): Betriebshaftpflicht, Berufshaftpflicht, Inhaltsversicherung, Betriebsunterbrechung, Cyberversicherung, Gruppenunfallversicherung, Firmenrechtsschutz. Zusammen: etwa 2.500 bis 5.000 Euro im Jahr

## Der schlimmste Tag in der Sprachschule

Sechs Dinge, die Sprachschulen wirklich passieren. Hier alle an einem einzigen Kurstag. Tippen Sie sich durch den Tag und sehen Sie, wer zahlt.

- 08:15: Ein Teilnehmer rutscht auf dem nassen Boden im Eingang aus und bricht sich den Arm. (9.000 Euro, Zahlt: Betriebshaftpflicht)
- 10:30: Der Beamer fällt von der Decke auf den Tisch, beide sind hinüber. (1.800 Euro, Zahlt: Elektronikversicherung)
- 12:00: Eine Teilnehmerin wurde falsch zur Prüfung angemeldet, ihr Visum verfällt. Sie fordert Reise- und Nachholkosten. (6.500 Euro, Zahlt: Berufshaftpflicht)
- 14:45: Beim Ausflug wirft ein 15-jähriger Kursteilnehmer einen Ball in ein Schaufenster. (2.400 Euro, Zahlt: Betriebshaftpflicht)
- 17:20: Ein Kursteilnehmer verletzt sich beim Kanufahren im Freizeitprogramm am Knie. (5.000 Euro, Zahlt: Gruppenunfallversicherung)
- 22:40: Unbekannte verschlüsseln die Lernplattform, Passkopien von 400 Teilnehmern sind betroffen. (15.000 Euro, Zahlt: Cyberversicherung)

**Schaden bis jetzt:** 39.700 Euro

## Konkrete Tipps vom Makler

- Lassen Sie die Aufsicht über Minderjährige ausdrücklich im Haftpflichtvertrag einschließen, wenn Sie Kurse für Jugendliche anbieten.
- Nennen Sie Ausflüge, Freizeitprogramm und Kurse beim Kunden im Vertrag, nicht nur den Unterricht im eigenen Raum.
- Klären Sie, ob Honorarlehrkräfte über Ihren Vertrag mitversichert sind oder eine eigene Haftpflicht brauchen.
- Bieten Sie Sprachreisen als Pauschalreise an, brauchen Sie eine Insolvenzabsicherung nach § 651r BGB. Das ist keine Haftpflicht und wird gesondert vereinbart.
- Speichern Sie Passkopien nur so lange wie nötig und sichern Sie die Lernplattform. Das senkt das Risiko und oft auch den Cyberbeitrag.
- Versichern Sie Laptops und Beamer, die Lehrkräfte mit nach Hause nehmen, mit Außenversicherung.

## Warum NAMMERT für Ihren Betrieb

- **Wir lesen die Tätigkeitsbeschreibung:** Bei Sprachschulen entscheidet der Vertrag über Ausflüge, Minderjährige und Honorarkräfte. Wir holen Angebote mehrerer Versicherer ein und achten darauf, dass Ihr Angebot vollständig drinsteht.
- **Ein Ansprechpartner für alles:** Haftpflicht, Räume, Technik und Daten laufen bei uns zusammen. Sie müssen nicht vier Verträge selbst verwalten.
- **Erfahrung mit Schadenfällen:** In der Bootsversicherung bearbeiten wir Schäden selbst. Diese Erfahrung nutzen wir, wenn wir einen Schaden mit Ihnen für den Versicherer aufbereiten.
- **Vermittlung seit 1989:** Norman Nammert vermittelt als Versicherungsmakler. Für Sie ist das kostenlos, die Vergütung zahlt der Versicherer.

## FAQ

### Ist eine Versicherung für Sprachschulen Pflicht?

Eine allgemeine Pflichtversicherung gibt es nicht. Wer Sprachreisen als Pauschalreise verkauft, muss nach § 651r BGB die Gelder der Kunden gegen Insolvenz absichern. Eine Betriebshaftpflicht ist trotzdem der wichtigste Schutz.

### Hafte ich für Schäden, die jugendliche Teilnehmer anrichten?

Wenn Sie die Aufsicht vertraglich übernommen haben, ja, nach § 832 BGB. Sie haften nicht, wenn Sie die Aufsicht ordnungsgemäß geführt haben. Lassen Sie die Aufsichtspflicht in der Betriebshaftpflicht ausdrücklich einschließen.

### Sind meine Honorarlehrkräfte mitversichert?

Das hängt vom Vertrag ab. Viele Verträge schließen freie Mitarbeiter nur ein, wenn sie genannt sind. Fehlt das, braucht die Lehrkraft eine eigene Haftpflicht.

### Sind Kursteilnehmer bei uns unfallversichert?

Gesetzlich in der Regel nicht über Ihre Schule. Angestellte Lehrkräfte sind über die Berufsgenossenschaft versichert. Für Teilnehmer können Sie eine Gruppenunfallversicherung abschließen, etwa für das Freizeitprogramm.

### Was kostet die Versicherung für eine Sprachschule?

Die Betriebshaftpflicht einer kleinen Schule mit Erwachsenenkursen liegt nach unserer Angebotspraxis bei etwa 250 bis 500 Euro im Jahr. Mit Räumen, Technik und Cyber sind es meist 1.200 bis 2.200 Euro.

### Deckt die Versicherung auch Online-Unterricht?

Für die Haftung ja, wenn Onlinekurse im Vertrag stehen. Für gehackte Plattformen und Datenpannen brauchen Sie eine Cyberversicherung.

## Angebot anfordern

Wir holen Angebote ein und melden uns mit einem Vergleich, kostenlos: Es zahlt der Versicherer. https://www.nammert.com/betriebsversicherung-sprachschule.php#anfrage

---

Ihr Makler: Norman Nammert, unter der Marke NAMMERT. Versicherungsmakler mit Erlaubnis nach § 34d Abs. 1 GewO. Vermittlerregister D-C08Q-TOSD4-37. Die NAMMERT Assekuradeur GmbH ist ein eigenes Unternehmen. Sie vermittelt Ihren Vertrag nicht.

NAMMERT Assekuradeur GmbH, Karl-Marx-Straße 4, 15711 Königs Wusterhausen, +49 3375 29 12 77, info@nammert.com. Wikidata: Q141141479.