ALTE LEIPZIGER Klein-BU zur Gewerbeschutzversicherung: the policy wording in full

[Seite 1] Vertragsbestandteil S E3.1 Zusatzbedingungen für die einfache Betriebsunterbrechungsversicherung – Klein-BU-Versicherung (ZKBU 2008) Fassung April 2025 1 Vertragsgrundlage Die Haftzeit beginnt mit Eintritt des Sachschadens. Die Haftzeit be- Für die einfache Betriebsunterbrechungs-Versicherung (Klein-BU- trägt 12 Monate, soweit nicht etwas anderes vereinbart ist. Versicherung) gelten je nach der Vereinbarung über die versicher- Ist die Haftzeit nach Monaten bemessen, so gelten jeweils 30 Ka- ten Gefahren die dem Versicherungsvertrag zugrunde gelegten lendertage als ein Monat. Ist jedoch ein Zeitraum von 12 Monaten Versicherungsbedingungen, soweit sich nicht aus den folgenden vereinbart, so beträgt die Haftzeit ein volles Kalenderjahr. Bestimmungen etwas anderes ergibt. 2.4 Daten und Programme 2 Gegenstand der Versicherung Ertragsausfallschäden durch den Verlust, die Veränderung oder die 2.1 Gegenstand der Deckung Nichtverfügbarkeit von Daten und Programmen werden nur er- Wird der Betrieb des Versicherungsnehmers infolge eines Sach- setzt, wenn sie als Folge eines Sachschadens nach diesem Vertrag schadens unterbrochen oder beeinträchtigt, der nach den verein- am Datenträger, auf dem die Daten und Programme gespeichert barten Versicherungsbedingungen aus dem Sachversicherungsver- waren, entstanden sind. trag dem Grunde nach entschädigungspflichtig ist, leistet der Ver- Die Versicherung erstreckt sich nicht auf Ertragsausfallschäden sicherer Entschädigung für den dadurch entstehenden Ertragsaus- durch den Verlust, die Veränderung oder die Nichtverfügbarkeit fallschaden. von Daten und Programmen, zu deren Nutzung der Versicherungs- Über Satz 1 hinaus wird ein Ertragsausfallschaden auch dann er- nehmer nicht berechtigt ist, die nicht betriebsfertig oder nicht lauf- setzt, wenn der dem Grunde nach entschädigungspflichtige Sach- fähig sind oder die sich nur im Arbeitsspeicher der Zentraleinheit schaden am Versicherungsort befindliche Gebäude oder bewegli- befinden. che Sachen betrifft, die dem versicherten Betrieb des Versiche- rungsnehmers dienen, jedoch nicht durch den vorliegenden Ver- 3 Versicherungssumme trag versichert sind. Die im Vertrag für die Betriebseinrichtung und Vorräte (Sach-Versi- cherungsvertrag) vereinbarte Sachversicherungssumme gilt auch 2.2 Ertragsausfallschaden als Versicherungssumme für die Klein-BU-Versicherung. 2.2.1 Der Ertragsausfallschaden besteht aus den fortlaufenden Kosten und dem Betriebsgewinn in dem versicherten Betrieb, die 4 Umfang der Entschädigung der Versicherungsnehmer bis zu dem Zeitpunkt, von dem an ein Un- 4.1 Entschädigungsberechnung terbrechungsschaden nicht mehr entsteht, längstens jedoch bis zum Ende der Haftzeit, infolge der Betriebsunterbrechung oder 4.1.1 Der Versicherer leistet Entschädigung für den versicherten -beeinträchtigung nicht erwirtschaften konnte. Ertragsausfallschaden. 2.2.2 Der Versicherer leistet keine Entschädigung, soweit der Er- Bei der Feststellung des Ertragsausfallschadens sind alle Umstände tragsausfallschaden vergrößert wird durch zu berücksichtigen, die Gang und Ergebnis des Betriebes während des Unterbrechungszeitraumes günstig oder ungünstig beeinflusst 2.2.2.1 außergewöhnliche, während der Unterbrechung oder Be- haben würden, wenn die Unterbrechung oder Beeinträchtigung einträchtigung hinzutretende Ereignisse; nicht eingetreten wäre. 2.2.2.2 behördlich angeordnete Wiederherstellungs- oder Be- 4.1.2 Die Entschädigung darf nicht zu einer Bereicherung führen. triebsbeschränkungen; Wirtschaftliche Vorteile, die sich nach dem Zeitpunkt, von dem an ein Unterbrechungsschaden nicht mehr entsteht, als Folge der Un- 2.2.2.3 den Umstand, dass dem Versicherungsnehmer zur Wieder- terbrechung oder Beeinträchtigung innerhalb der Haftzeit erge- herstellung oder Wiederbeschaffung zerstörter, beschädigter oder ben, sind angemessen zu berücksichtigen. abhandengekommener Sachen, Daten oder Programme nicht rechtzeitig genügend Kapital zur Verfügung steht. 4.1.3 Kosten werden nur ersetzt, soweit ihr Weiteraufwand rechtlich notwendig oder wirtschaftlich begründet ist und soweit 2.2.3 Der Versicherer leistet keine Entschädigung für sie ohne die Unterbrechung oder Beeinträchtigung erwirtschaftet 2.2.3.1 Aufwendungen für Roh-, Hilfs- und Betriebsstoffe sowie für worden wären. bezogene Waren und Leistungen, soweit es sich nicht um Aufwen- 4.1.4 Gebrauchsbedingte Abschreibungen auf Sachen, die dem dungen zur Betriebserhaltung oder um Mindest- und Vorhaltege- Betrieb dienen, sind nicht zu entschädigen, soweit die Sachen in- bühren für Energiefremdbezug handelt; folge des Sachschadens nicht eingesetzt werden. 2.2.3.2 Umsatzsteuer, Verbrauchssteuern und Ausfuhrzölle; 4.2 Unterversicherung 2.2.3.3 umsatzabhängige Aufwendungen für Ausgangsfrachten; 4.2.1 Ist die für die Klein-BU-Versicherung zugrunde gelegte Ver- 2.2.3.4 umsatzabhängige Versicherungsprämien; sicherungssumme niedriger als der bei Eintritt des Sachschadens für den Sach-Versicherungsvertrag maßgebende Versicherungs- 2.2.3.5 umsatzabhängige Lizenzgebühren und umsatzabhängige wert, so besteht Unterversicherung. Erfindervergütungen; Ist die für die Klein-BU-Versicherung gemäß Ziffer 3 Satz 2 zu- 2.2.3.6 Gewinne und Kosten, die mit dem Fabrikations-, Handels- grunde gelegte Versicherungssumme niedriger als der bei Eintritt oder Gewerbebetrieb nicht zusammenhängen. des Sachschadens für den Sach-Versicherungsvertrag maßgebende Versicherungswert zuzüglich der anderweitig vereinbarten Versi- 2.3 Haftzeit cherungssumme für Betriebseinrichtung oder Vorräte, die dem ver- Die Haftzeit legt den Zeitraum fest, für welchen der Versicherer sicherten Betrieb dienen, aber nicht durch den Sach-Versicherungs- Entschädigung für den Ertragsausfallschaden leistet. vertrag versichert sind, so besteht Unterversicherung. Alte Leipziger Versicherung AG S E3.1 – 04.2025 Seite 1 von 2 [Seite 2] Im Fall der Unterversicherung wird die Entschädigung nach Zif- 5.2.2 der Zinssatz beträgt 4 %; fer 4.1 in dem Verhältnis von Versicherungssumme zum Versiche- rungswert nach folgender Berechnungsformel gekürzt: 5.2.3 die Zinsen werden zusammen mit der Entschädigung fällig. Entschädigung = Schadenbetrag multipliziert mit der für die Klein- 5.3 Hemmung BU-Versicherung zugrunde gelegten Versicherungssumme, divi- Bei der Berechnung der Fristen gemäß Ziffer 5.1 und Ziffer 5.2.1 ist diert durch den für den Sach-Versicherungsvertrag maßgebenden der Zeitraum nicht zu berücksichtigen, in dem infolge Verschuldens Versicherungswert zuzüglich der Betriebseinrichtung oder Vorräte, des Versicherungsnehmers die Entschädigung nicht ermittelt oder die dem versicherten Betrieb dienen, aber nicht durch den Sach- nicht gezahlt werden kann. Versicherungsvertrag versichert sind. 5.4 Aufschiebung der Zahlung 4.2.2 Die Bestimmungen über die Entschädigungsgrenzen nach Ziffer 4.5 sind im Anschluss von Ziffer 4.5.1 anzuwenden. Der Versicherer kann die Zahlung aufschieben, solange 4.3 Versicherung auf Erstes Risiko 5.4.1 Zweifel an der Empfangsberechtigung des Versicherungs- nehmers bestehen; Ist für einzelne Positionen die Versicherung auf Erstes Risiko ver- einbart, wird eine Unterversicherung bei diesen Positionen nicht 5.4.2 ein behördliches oder strafgerichtliches Verfahren gegen berücksichtigt. den Versicherungsnehmer oder seinen Repräsentanten aus Anlass dieses Versicherungsfalls noch läuft. 4.4 Selbstbehalt Die Entschädigung wird je Versicherungsfall um den vereinbarten 6 Sachverständigenverfahren Selbstbehalt gekürzt. Die Feststellungen der Sachverständigen müssen zusätzlich enthal- ten: 4.5 Entschädigungsgrenzen • Gewinn- und Verlustrechnungen für das laufende Geschäftsjahr 4.5.1 Der Versicherer leistet Entschädigung je Versicherungsfall bis zum Beginn der Betriebsunterbrechung und für das voraus- höchstens gegangene Geschäftsjahr; 4.5.1.1 bis zu der je Position vereinbarten Versicherungssumme; • eine Gewinn- und Verlustrechnung, aus der zu entnehmen ist, wie sich Betriebsgewinn und Kosten während des Unterbre- 4.5.1.2 bis zu den zusätzlich vereinbarten Entschädigungsgrenzen; chungszeitraumes, längstens jedoch bis zum Ende der Haftzeit, ohne die versicherte Unterbrechung des Betriebes entwickelt 4.5.1.3 bis zu der vereinbarten Jahreshöchstentschädigung; Schä- hätten; den, die in der laufenden Versicherungsperiode beginnen, fallen • eine Gewinn- und Verlustrechnung, aus der zu entnehmen ist, insgesamt unter die Jahreshöchstentschädigung. wie sich Betriebsgewinn und Kosten während des Unterbre- 4.5.2 Maßgebend ist der niedrigere Betrag. chungszeitraumes, längstens jedoch bis zum Ende der Haftzeit infolge der versicherten Unterbrechung gestaltet haben; 5 Zahlung und Verzinsung der Entschädigung • ob und in welcher Weise Umstände vorliegen, welche den ver- sicherten Ertragsausfallschaden beeinflussen. 5.1 Fälligkeit der Entschädigung Die Sachverständigen haben in den Gewinn- und Verlustrechnun- Die Entschädigung wird fällig, wenn die Feststellungen des Versi- gen die Bestimmungen zum Ertragsausfallschaden zu berücksichti- cherers zum Grunde und zur Höhe des Anspruchs abgeschlossen gen. Alle Arten von Kosten sind gesondert auszuweisen; die fort- sind. laufenden Kosten sind zu kennzeichnen. Wenn es nach Ablauf eines Monats seit Beginn der Unterbrechung und nach Ablauf jedes weiteren Monats möglich ist, den Betrag 7 Kündigung festzustellen, den der Versicherer für die verflossene Zeit der Un- Überschreitet während der Vertragsdauer die Versicherungs- terbrechung mindestens zu vergüten hat, kann der Versicherungs- summe für die Betriebsunterbrechungsversicherung gemäß Zif- nehmer verlangen, dass ihm dieser Betrag in Anrechnung auf die fer 3 in dem vorliegenden Vertrag den Betrag von 1.500.000 EUR, Gesamtleistung gezahlt wird. so können Versicherungsnehmer und Versicherer jederzeit unter Einhaltung einer Frist von drei Monaten den vorliegenden Klein-Be- 5.2 Verzinsung triebsunterbrechungsversicherungsvertrag kündigen. Für die Verzinsung gilt, soweit nicht aus einem anderen Rechts- grund eine weitergehende Zinspflicht besteht: 5.2.1 Die Entschädigung ist ab Ende der Haftzeit oder ab dem Zeitpunkt, von dem an ein Unterbrechungsschaden nicht mehr ent- steht zu verzinsen; maßgebend ist der frühere Zeitpunkt; Alte Leipziger Versicherung Aktiengesellschaft Alte Leipziger-Platz 1 61440 Oberursel sach@alte-leipziger.de www.alte-leipziger.de