Insurance broker / Business contents insurance in Germany (Inhaltsversicherung) / Policy wording archive
die Bayerische Allgefahren: the policy wording in full
Allgefahren-Inhaltsversicherung, hier nur mit den Erweiterungen für Bauhandwerker: Unterversicherungsverzicht bis 1 Mio. Euro, Verzicht bei grober Fahrlässigkeit bis 100.000 Euro, 15 Prozent Vorsorge und Sachen auf Baustellen.
German market: tariffs for people living in Germany.
Done in two minutes: your details are enough, we take care of the rest.
- Free for you, same price as going direct
- 4.98 out of 5 stars from 5,037 reviews
- On your side when you claim
Take out this policy through NAMMERT
You have already worked out with your AI what fits you. All we need now are your details. We pass your application on to die Bayerische.
- AI has advised
- 2Your details
- Application to die Bayerische
Thank you, we have your application.
We pass it on to die Bayerische and get back to you with the confirmation.
Everything about this policy
What the policy covers: 68 points, each with its clause
Basics
| Point | Rule | Wording (German) | Clause |
|---|---|---|---|
| Sum insured for business contents (equipment, goods and stock) | as stated in the policy schedule | ||
| All-risks cover (everything not expressly excluded is insured) | yes | „Erweiterungen zu den Allgemeinen Bedingungen für die Allgefahren Gewerbeversicherung (AG) zur Inhaltsversicherung“ | Titel, page 1 |
| Contract form: stand-alone contents policy or module of a business package | not addressed | ||
| Indemnity at replacement value for equipment and machinery | not addressed | ||
| Waiver of the underinsurance (average) clause | yes, up to EUR 1 million | „sind nicht anzuwenden, wenn der Schaden nicht mehr als 1.000.000 EUR beträgt.“ | Klausel AG / BPIP-ZG 0001 / 22, page 1 |
| Automatic cover or sum adjustment for increases and new acquisitions during the year | yes | „gilt für die Vorsorgeversicherung der Vorsorgebetrag für die jeweilige Versicherungssumme von 10% auf 15% erhöht.“ | Klausel AG / BPIP-ZG 0005 / 22, page 1 |
| Seasonal increase of the sum insured for goods and stock | not addressed | ||
| Several business premises in one policy; cover during relocation | not addressed |
Insured perils
| Point | Rule | Wording (German) | Clause |
|---|---|---|---|
| Fire: fire, lightning, explosion, implosion, aircraft impact | not addressed | ||
| Overvoltage from lightning to electrical and electronic devices | not addressed | ||
| Scorching, smouldering and process heat damage without fire | not addressed | ||
| Burglary, including use of false keys or climbing in | not addressed | ||
| Robbery on the premises | not addressed | ||
| Vandalism after a burglary | not addressed | ||
| Malicious damage by third parties without burglary (including graffiti) | not addressed | ||
| Simple theft without signs of forced entry (shoplifting, theft from open rooms) | not addressed | ||
| Escape of water from pipes and connected installations | not addressed | ||
| Sprinkler leakage | not addressed | ||
| Storm and hail (wind force as defined) | not addressed | ||
| Other natural hazards: flood, heavy rain, backflow, earthquake, subsidence, landslide, snow load, avalanche | not addressed | ||
| Unnamed perils (damage from events not expressly listed) | not addressed | ||
| Vehicle impact, smoke and soot, sonic boom | not addressed | ||
| Riot, civil commotion, strike and lock-out | not addressed | ||
| Glass breakage of shop windows, display cases, counters and signs | not addressed | ||
| Terrorism damage covered | not addressed |
Insured property
| Point | Rule | Wording (German) | Clause |
|---|---|---|---|
| Goods and stock (raw materials, work in progress, finished goods, merchandise) | not addressed | ||
| Third-party property: customers' goods in care, processing or repair | not addressed | ||
| Personal belongings of employees and visitors | not addressed | ||
| Tenant improvements and fixtures installed by the tenant | not addressed | ||
| Property fixed outside: signs, awnings, illuminated advertising, vending machines | not addressed | ||
| Cash and valuables in locked safes or containers | not addressed | ||
| Robbery in transit (messenger robbery, trip to the bank) | not addressed | ||
| Cover away from the premises: property temporarily elsewhere (site, trade fair, customer) | yes, up to EUR 25,000 | „sind auf erstes Risiko bis zur Versicherungssumme max. jedoch bis 25.000 EUR mitversichert.“ | Klausel VSG / BPI-ZG 0042 / 14 Nr. 5 a), page 2 |
| Property in vehicles (tools, goods in company vans) | yes, up to EUR 25,000 | „Die Entschädigung ist je Versicherungsfall auf 25.000 EUR begrenzt“ | Klausel AG / BPIP-ZG 0031 / 22, page 3 |
| Spoilage of refrigerated goods after cooling failure | not addressed | ||
| Restoration of business records, files and plans | not addressed | ||
| Restoration of data and software after insured property damage | not addressed | ||
| Electronic equipment beyond fire, burglary, water and storm (operating error, short circuit) | not addressed |
Costs
| Point | Rule | Wording (German) | Clause |
|---|---|---|---|
| Debris removal, demolition and disposal costs | not addressed | ||
| Costs of moving and protecting other property | not addressed | ||
| Loss prevention and mitigation costs, firefighting costs | not addressed | ||
| Lock replacement after key loss or burglary | yes, up to EUR 1,000 | „Die Entschädigung ist je Versicherungsfall auf 1.000 EUR begrenzt.“ | Klausel VSG / BPI-ZG 0027 / 14, page 2 |
| Building damage caused by burglary (doors, windows, shutters), also for tenants | not addressed | ||
| Costs of provisional measures (emergency glazing, security guards) | not addressed | ||
| Decontamination of soil and firefighting water | not addressed | ||
| Extra costs from official requirements, price increases and technological progress | not addressed | ||
| Surveyor and expert fees | not addressed | ||
| Extra costs of water and gas loss after escape of water | not addressed |
Business interruption
| Point | Rule | Wording (German) | Clause |
|---|---|---|---|
| Business interruption after property damage included or available as a module | yes | „Ein Ertragsausfallschaden im Sinne von Teil B 5 AG die Bayerische2022, Stand 01/2023, liegt auch vor,“ | Klausel AG / BPIP-ZG 0028 / 22, page 3 |
| Scope: continuing fixed costs and operating profit | not addressed | ||
| Indemnity period (months for which the loss is paid) | not addressed | ||
| Time excess in business interruption | not addressed | ||
| Interruption from denial of access or authority closure after damage nearby | not addressed | ||
| Contingent business interruption from damage at suppliers or customers | not addressed | ||
| Interruption from failure of public utilities (power, gas, water) | not addressed |
Exclusions and reductions
| Point | Rule | Wording (German) | Clause |
|---|---|---|---|
| Payment without reduction in case of gross negligence | yes, up to EUR 100,000 | „Bis 100.000 EUR verzichtet der Versicherer auf eine Kürzung.“ | Klausel AG / BPIP-ZG 0002 / 22, page 1 |
| Exclusion of wear and tear and gradual deterioration | not addressed | ||
| Exclusion of damage from cyber attacks and malware | not addressed | ||
| No cover or reduction when the business is closed down or premises are vacant | not addressed | ||
| Limit for goods in shop windows and display cases outside business hours | not addressed |
Obligations and contract terms
| Point | Rule | Wording (German) | Clause |
|---|---|---|---|
| Security requirements (locks, bars, alarm, safe) as a condition of cover | not addressed | ||
| Duty to heat and drain water systems in frost and during closure | not addressed | ||
| Duty to keep books, inventories and store them separately | not addressed | ||
| Deductible per claim | not addressed | ||
| Better-terms guarantee: benefits under the previous insurer's or model wording where more favourable | not addressed | ||
| Innovation clause: future wording improvements apply without extra premium | not addressed | ||
| Contract term and renewal | not addressed | ||
| Insurer's right to cancel after a claim | not addressed |
Evaluated by NAMMERT from published policy wordings. Despite care, a value may be misread; legally only the wording of your own contract in the edition stated there applies. Please report errors, we correct them the same day.
Policy wordings and provider
- Legal entity
- BA die Bayerische Allgemeine Versicherung AG
- Distribution
- brokers and direct
- Erweiterungen der AVB Allgefahren-Inhaltsversicherung für das Bauhandwerk (220257) Edition: Zielgruppe Bauhandwerker, Stand 07/2024 (B 220257) Original from the insurer (PDF, German)
Full text of the wording
Converted from the insurer's PDF, page numbers in square brackets. Tables may have shifted; if in doubt, the original applies. As text (Markdown)