Insurance broker / Business legal expenses insurance in Germany (Firmenrechtsschutz) / Policy wording archive
NRV Neue Rechtsschutz NRV Firmenvertrags: the policy wording in full
Zusatzpaket für gerichtliche Streitigkeiten über eigene Warenlieferungen und Dienstleistungen an Kunden bis 100.000 Euro, mit 500 Euro Selbstbeteiligung, nur für gelistete Betriebsarten.
German market: tariffs for people living in Germany.
Done in two minutes: your details are enough, we take care of the rest.
- Free for you, same price as going direct
- 4.98 out of 5 stars from 5,037 reviews
- On your side when you claim
Take out this policy through NAMMERT
You have already worked out with your AI what fits you. All we need now are your details. We pass your application on to NRV Neue Rechtsschutz.
- AI has advised
- 2Your details
- Application to NRV Neue Rechtsschutz
Thank you, we have your application.
We pass it on to NRV Neue Rechtsschutz and get back to you with the confirmation.
Everything about this policy
What the policy covers: 70 points, each with its clause
Basics
| Point | Rule | Wording (German) | Clause |
|---|---|---|---|
| Sum insured per legal case | yes, up to EUR 100,000 | „Die Versicherungssumme beträgt 100.000 €, maximiert auf 100.000 € für die im Kalenderjahr eingetretenen Versicherungsfälle.“ | Firmenvertrags-Rechtsschutz, page 2 |
| Annual limit for all legal cases | yes, up to EUR 100,000 | „maximiert auf 100.000 € für die im Kalenderjahr eingetretenen Versicherungsfälle.“ | Firmenvertrags-Rechtsschutz, page 2 |
| Loan for criminal bail | not addressed | ||
| Excess per legal case | EUR 500 | „versichert ab Gerichtsverfahren mit 500 € Selbstbeteiligung je Versicherungsfall,“ | Firmenvertrags-Rechtsschutz, page 2 |
| Variable or percentage excess (share of costs, minimum amount) | not addressed | ||
| No excess for advice, mediation or early settlement | not addressed | ||
| Territorial scope for business matters | yes | „Versicherungsschutz besteht europaweit und in den Mittelmeerländern (§ 6 Abs. 1 ARB).“ | Allgemeine Tarifbestimmungen, page 7 |
| Guarantee of cover at least equal to the model wording | not addressed |
Waiting periods and prior causes
| Point | Rule | Wording (German) | Clause |
|---|---|---|---|
| General waiting period from start of policy | yes | „Die Wartezeit beträgt zwei Monate und zwar bei folgenden Leistungsarten:“ | Allgemeine Tarifbestimmungen, page 7 |
| Waiting period for employment disputes | not addressed | ||
| Waiting period for business contract disputes | yes | „Vertrags- und Sachen-Rechtsschutz“ | Allgemeine Tarifbestimmungen, Wartezeit, page 7 |
| Waiting period for tax disputes | not addressed | ||
| Waiting period for commercial property disputes | not addressed | ||
| No waiting period for damages, criminal, minor offence and traffic matters | not addressed | ||
| Credit for prior insurance against the waiting period | yes | „Bei einem zeitlich nahtlosen Übergang von einem anderen Versicherer zur NRV verzichten wir auf die Wartezeit, auch bei vorher nicht versicherten Leistungsarten.“ | Die Vorteile der NRV, Wartezeitverzicht bei Versichererwechsel, page 2 |
| Waiver of the prior cause objection | yes | „Zu Ihren Gunsten bleiben Versicherungsfälle unberücksichtigt, die länger als ein Jahr vor Beginn des Versicherungsschutzes eingetreten sind.“ | § 4 Abs. 2, page 25 |
Covered areas of law for the business
| Point | Rule | Wording (German) | Clause |
|---|---|---|---|
| Damages claims of the business against third parties | not addressed | ||
| Employment disputes as employer | not addressed | ||
| Employees co-insured in their work for the business | not addressed | ||
| Social security court proceedings | not addressed | ||
| Social security cover already at the objection stage | not addressed | ||
| Tax disputes before fiscal courts | not addressed | ||
| Tax cover already at the objection stage | not addressed | ||
| Administrative law (trade licences, permits) | not addressed | ||
| Criminal defence for owners and staff (negligent offences) | not addressed | ||
| Special criminal defence (intent alleged, white collar, environmental, tax) | not addressed | ||
| Minor offence proceedings against the business | not addressed | ||
| Data protection disputes under GDPR | not addressed | ||
| Disciplinary and professional body proceedings | not addressed | ||
| Legal advice cover | not addressed |
Optional modules
| Point | Rule | Wording (German) | Clause |
|---|---|---|---|
| Business contract disputes (customers, suppliers, service providers) | yes, up to the sum insured | „gerichtliche Interessenwahrnehmung aus schuldrechtlichen Verträgen über Warenlieferungen und/oder Dienstleistungen“ | Firmenvertrags-Rechtsschutz, page 2 |
| Separate limit for business contract disputes | yes, up to EUR 100,000 | „Die Streitwertobergrenze beträgt 500.000 €,“ | Firmenvertrags-Rechtsschutz, page 2 |
| Debt collection of undisputed receivables | not addressed | ||
| Commercial property (lease, ownership) | not addressed | ||
| Traffic cover for business vehicles | not addressed | ||
| Private and traffic cover for the owner and family | not addressed | ||
| Defence against contractual claims against the business | yes, up to the sum insured | „Der Auftraggeber verlangt Nachbesserung. Auftraggeber will den Preis mindern.“ | Firmenvertrags-Rechtsschutz, Schadenbeispiel, page 2 |
| Online reputation and personality rights | not addressed | ||
| Copyright, trademark and competition law | not addressed | ||
| Cover in insolvency proceedings of customers or suppliers | not addressed |
Costs and service
| Point | Rule | Wording (German) | Clause |
|---|---|---|---|
| Mediation by a mediator provided by the insurer | not addressed | ||
| Telephone legal advice without a legal case | yes | „Die telefonische Rechtsberatung durch unabhängige Rechtsanwälte ist in allen NRV-Verträgen beitragsfrei enthalten.“ | Die Vorteile der NRV, JURCALL, page 2 |
| Lawyer review of contracts and terms of business | not addressed | ||
| Expert witness costs | yes, up to EUR 200,000 | „Kosten des gerichtlich bestellten Gutachters (Kostenübernahme bis 200.000 €)“ | Die Leistungen der NRV, page 2 |
| Translator and interpreter costs | not addressed | ||
| Enforcement (number of enforcement applications covered) | yes | „Kosten, die aufgrund der vierten oder jeder weiteren Zwangsvollstreckungsmaßnahme“ | § 5 Abs. 3 d), page 28 |
| Settlement costs without reduction by success ratio | no | „Kosten, die bei einer gütlichen Einigung entstanden sind und die nicht dem Verhältnis des von Ihnen angestrebten Ergebnisses zum erzielten Ergebnis entsprechen.“ | § 5 Abs. 3 b), page 27 |
| Lawyer fees above the statutory scale | no | „maximal die gesetzliche Vergütung eines Rechtsanwalts“ | § 5 Abs. 1 a), page 27 |
| Free choice of lawyer | yes | „Den Rechtsanwalt können Sie auswählen.“ | § 17 Abs. 3, page 4 |
| Fee cap for a freely chosen lawyer | not addressed | ||
| Binding lawyer opinion on refusal for lack of prospects | yes | „des Rechtsanwalts ist für Sie und uns bindend“ | § 3a Abs. 2, page 25 |
Insured business and persons
| Point | Rule | Wording (German) | Clause |
|---|---|---|---|
| Insured persons (owner, partners, managing directors, family members working in the business) | yes | „gerichtliche Interessenwahrnehmung aus schuldrechtlichen Verträgen über Warenlieferungen und/oder Dienstleistungen, die der Versicherungsnehmer in unmittelbaren Zusammenhang mit der im Versicherungsschein bezeichneten Tätigkeit erbringt.“ | Firmenvertrags-Rechtsschutz, page 2 |
| Limit by number of employees or turnover (rating factor, duty to report changes) | yes | „umsatz in Mio. EUR“ | Firmenvertrags-Rechtsschutz, page 2 |
| Further sites and branches covered | not addressed | ||
| Own wording for freelancers or businesses without employees | not addressed | ||
| Start-up cover | not addressed | ||
| Excluded or restricted business types | yes | „Versicherbare Betriebsarten: Betriebe des Baunebengewerbes und ausgewählte Branchen gemäß Tarif.“ | Firmenvertrags-Rechtsschutz, page 2 |
Exclusions
| Point | Rule | Wording (German) | Clause |
|---|---|---|---|
| Contract law excluded from basic cover | yes | „als Zusatzpaket zum Privat-, Berufs- und Verkehrs-Rechtsschutz für Selbstständige bzw. Spezial-Rechtsschutz für Firmen gemäß § 28“ | Firmenvertrags-Rechtsschutz, page 2 |
| Company law excluded (disputes among partners, director liability) | yes | „Streitigkeiten aus dem Recht der Handelsgesellschaften oder Anstellungsverhältnissen gesetzlicher Vertreter juristischer Personen“ | § 3 Abs. 2 c), page 23 |
| Patent, trademark, copyright and competition law excluded | not addressed | ||
| Construction risk excluded | yes | „Soweit der vorgenannte Vertrag ein Werkvertrag über eine Bauleistung ist, besteht Versicherungsschutz nur dann, wenn der Vertrag von beiden Parteien des Vertrages unterzeichnet ist.“ | Firmenvertrags-Rechtsschutz, page 2 |
| Defence against damages claims excluded (liability insurance) | yes | „wenn der Versicherungsnehmer aus einer Haftpflichtversicherung anspruchsberechtigt ist.“ | Firmenvertrags-Rechtsschutz, page 2 |
| Intentionally caused legal cases excluded | yes | „ein ursächlicher Zusammenhang mit einer von Ihnen oder einer mitversicherten Person vorsätzlich begangenen Straftat“ | § 3 Abs. 5, page 24 |
| Cartel and tax evasion proceedings excluded | not addressed |
Contract and duties
| Point | Rule | Wording (German) | Clause |
|---|---|---|---|
| Minimum amount in dispute | yes, up to EUR 750 | „untergrenze netto 0,25 750 EUR“ | Firmenvertrags-Rechtsschutz, page 2 |
| Insurer's right to cancel after legal cases | yes | „Sind mindestens zwei Versicherungsfälle innerhalb von zwölf Monaten eingetreten und besteht für diese Versicherungsschutz, können sowohl Sie als auch wir den Vertrag vorzeitig kündigen.“ | § 13 Abs. 2, page 32 |
| Run-off cover after closing the business or the owner's death | yes | „Sie melden uns einen Versicherungsfall, sind aber zu diesem Zeitpunkt länger als drei Jahre für den betroffenen Bereich nicht mehr bei uns versichert.“ | § 4 Abs. 3 b), page 25 |
| Duty to report changes in staff, turnover or business type | yes | „Der Versicherungsfall tritt später als einen Monat nach dem Zeitpunkt ein, zu dem Sie uns über die Gefahrerhöhung hätten informieren müssen.“ | § 11, page 31 |
| Contract term and notice period | yes | „Sie verlängert sich jeweils um ein weiteres Jahr, wenn sie nicht drei Monate vor dem vereinbarten Ablauf gekündigt wird.“ | Informationsblatt, page 17 |
| Legal expenses as separate contract or separately shown part (Spain: art. 76c LCS) | not addressed |
Evaluated by NAMMERT from published policy wordings. Despite care, a value may be misread; legally only the wording of your own contract in the edition stated there applies. Please report errors, we correct them the same day.
Policy wordings and provider
- Legal entity
- Neue Rechtsschutz-Versicherungsgesellschaft Aktiengesellschaft
- Distribution
- not known
- NRV Firmenvertrags-Rechtsschutz 2025 Edition: Firmenvertrags-Rechtsschutz und XXL, Stand NRV 2025 PLUS Copy hosted by an intermediary, not by the insurer
Full text of the wording
Converted from the insurer's PDF, page numbers in square brackets. Tables may have shifted; if in doubt, the original applies. As text (Markdown)