Skip to content

Insurance broker / Business legal expenses insurance in Germany (Firmenrechtsschutz) / Policy wording archive

NRV Neue Rechtsschutz NRV Firmenvertrags: the policy wording in full

Zusatzpaket für gerichtliche Streitigkeiten über eigene Warenlieferungen und Dienstleistungen an Kunden bis 100.000 Euro, mit 500 Euro Selbstbeteiligung, nur für gelistete Betriebsarten.

German market: tariffs for people living in Germany.

Done in two minutes: your details are enough, we take care of the rest.

  • Free for you, same price as going direct
  • 4.98 out of 5 stars from 5,037 reviews
  • On your side when you claim

Take out this policy through NAMMERT

You have already worked out with your AI what fits you. All we need now are your details. We pass your application on to NRV Neue Rechtsschutz.

  1. AI has advised
  2. 2Your details
  3. Application to NRV Neue Rechtsschutz

Payment by direct debit

The premium is collected from your account. We check the IBAN for errors as you type.

I authorise NRV Neue Rechtsschutz to collect payments from my account by direct debit. At the same time, I instruct my bank to pay the direct debits it draws on my account. Note: I may request a refund of the amount debited within eight weeks of the debit date, under the terms agreed with my bank. NRV Neue Rechtsschutz will send the creditor identifier and the mandate reference with the confirmation.

Your broker mandate

To submit your application to NRV Neue Rechtsschutz on your behalf, we need your mandate and power of attorney. Please read it and sign below.

Broker mandate and power of attorney

Client
(please fill in above), born (please fill in above), (please fill in above), (please fill in above) (please fill in above)

Broker
Norman Nammert, insurance broker licensed under section 34d(1) GewO, register D-C08Q-TOSD4-37, Karl-Marx-Straße 4, 15711 Königs Wusterhausen, Germany, trading as NAMMERT

1. Mandate
I instruct the broker to arrange the policy NRV Firmenvertrags-Rechtsschutz (Zusatzbaustein) from NRV Neue Rechtsschutz (Business legal expenses insurance in Germany (Firmenrechtsschutz)) for me and to look after this contract afterwards. The broker submits my application to this insurer even if he has no direct agency agreement with it.

2. Power of attorney
For this contract I authorise the broker, in my name, to submit the application, to make and receive all declarations needed for it, to receive the policy schedule, terms and correspondence, to obtain information and to apply for changes. He may cancel the contract only on my express instruction.

3. Sub-delegation
The broker may delegate this authority to other licensed insurance intermediaries, for example a broker network or a broker with an agency agreement with the insurer, as far as this is needed to submit and service the contract.

4. Data
I agree that the broker processes the details in this application for arranging the insurance and passes them to the insurer and, where needed, to the intermediary involved. See the privacy notice at www.nammert.com/datenschutz.php.

5. Remuneration
The broker is paid by the insurer. This costs me nothing.

6. Revocation
I can revoke this mandate and power of attorney at any time without giving reasons; an email to info@nammert.com is enough. The insurance contract itself is not affected.

7. Statutory disclosure
I was able to read the broker's statutory disclosure (section 15 VersVermV) before signing: www.nammert.com/erstinformation.php.

I sign electronically. The form records the time and origin of the signature.

Sign here with your finger or mouse

You will receive the signed mandate with your application documents. Privacy notice

We pass your application on to NRV Neue Rechtsschutz and get back to you with the confirmation.

Everything about this policy

What the policy covers: 70 points, each with its clause

Basics

PointRuleWording (German)Clause
Sum insured per legal caseyes, up to EUR 100,000„Die Versicherungssumme beträgt 100.000 €, maximiert auf 100.000 € für die im Kalenderjahr eingetretenen Versicherungsfälle.“Firmenvertrags-Rechtsschutz, page 2
Annual limit for all legal casesyes, up to EUR 100,000„maximiert auf 100.000 € für die im Kalenderjahr eingetretenen Versicherungsfälle.“Firmenvertrags-Rechtsschutz, page 2
Loan for criminal bailnot addressed
Excess per legal caseEUR 500„versichert ab Gerichtsverfahren mit 500 € Selbstbeteiligung je Versicherungsfall,“Firmenvertrags-Rechtsschutz, page 2
Variable or percentage excess (share of costs, minimum amount)not addressed
No excess for advice, mediation or early settlementnot addressed
Territorial scope for business mattersyes„Versicherungsschutz besteht europaweit und in den Mittelmeerländern (§ 6 Abs. 1 ARB).“Allgemeine Tarifbestimmungen, page 7
Guarantee of cover at least equal to the model wordingnot addressed

Waiting periods and prior causes

PointRuleWording (German)Clause
General waiting period from start of policyyes„Die Wartezeit beträgt zwei Monate und zwar bei folgenden Leistungsarten:“Allgemeine Tarifbestimmungen, page 7
Waiting period for employment disputesnot addressed
Waiting period for business contract disputesyes„Vertrags- und Sachen-Rechtsschutz“Allgemeine Tarifbestimmungen, Wartezeit, page 7
Waiting period for tax disputesnot addressed
Waiting period for commercial property disputesnot addressed
No waiting period for damages, criminal, minor offence and traffic mattersnot addressed
Credit for prior insurance against the waiting periodyes„Bei einem zeitlich nahtlosen Übergang von einem anderen Versicherer zur NRV verzichten wir auf die Wartezeit, auch bei vorher nicht versicherten Leistungsarten.“Die Vorteile der NRV, Wartezeitverzicht bei Versichererwechsel, page 2
Waiver of the prior cause objectionyes„Zu Ihren Gunsten bleiben Versicherungsfälle unberücksichtigt, die länger als ein Jahr vor Beginn des Versicherungsschutzes eingetreten sind.“§ 4 Abs. 2, page 25

Covered areas of law for the business

PointRuleWording (German)Clause
Damages claims of the business against third partiesnot addressed
Employment disputes as employernot addressed
Employees co-insured in their work for the businessnot addressed
Social security court proceedingsnot addressed
Social security cover already at the objection stagenot addressed
Tax disputes before fiscal courtsnot addressed
Tax cover already at the objection stagenot addressed
Administrative law (trade licences, permits)not addressed
Criminal defence for owners and staff (negligent offences)not addressed
Special criminal defence (intent alleged, white collar, environmental, tax)not addressed
Minor offence proceedings against the businessnot addressed
Data protection disputes under GDPRnot addressed
Disciplinary and professional body proceedingsnot addressed
Legal advice covernot addressed

Optional modules

PointRuleWording (German)Clause
Business contract disputes (customers, suppliers, service providers)yes, up to the sum insured„gerichtliche Interessenwahrnehmung aus schuldrechtlichen Verträgen über Warenlieferungen und/oder Dienstleistungen“Firmenvertrags-Rechtsschutz, page 2
Separate limit for business contract disputesyes, up to EUR 100,000„Die Streitwertobergrenze beträgt 500.000 €,“Firmenvertrags-Rechtsschutz, page 2
Debt collection of undisputed receivablesnot addressed
Commercial property (lease, ownership)not addressed
Traffic cover for business vehiclesnot addressed
Private and traffic cover for the owner and familynot addressed
Defence against contractual claims against the businessyes, up to the sum insured„Der Auftraggeber verlangt Nachbesserung. Auftraggeber will den Preis mindern.“Firmenvertrags-Rechtsschutz, Schadenbeispiel, page 2
Online reputation and personality rightsnot addressed
Copyright, trademark and competition lawnot addressed
Cover in insolvency proceedings of customers or suppliersnot addressed

Costs and service

PointRuleWording (German)Clause
Mediation by a mediator provided by the insurernot addressed
Telephone legal advice without a legal caseyes„Die telefonische Rechtsberatung durch unabhängige Rechtsanwälte ist in allen NRV-Verträgen beitragsfrei enthalten.“Die Vorteile der NRV, JURCALL, page 2
Lawyer review of contracts and terms of businessnot addressed
Expert witness costsyes, up to EUR 200,000„Kosten des gerichtlich bestellten Gutachters (Kostenübernahme bis 200.000 €)“Die Leistungen der NRV, page 2
Translator and interpreter costsnot addressed
Enforcement (number of enforcement applications covered)yes„Kosten, die aufgrund der vierten oder jeder weiteren Zwangsvollstreckungsmaßnahme“§ 5 Abs. 3 d), page 28
Settlement costs without reduction by success rationo„Kosten, die bei einer gütlichen Einigung entstanden sind und die nicht dem Verhältnis des von Ihnen angestrebten Ergebnisses zum erzielten Ergebnis entsprechen.“§ 5 Abs. 3 b), page 27
Lawyer fees above the statutory scaleno„maximal die gesetzliche Vergütung eines Rechtsanwalts“§ 5 Abs. 1 a), page 27
Free choice of lawyeryes„Den Rechtsanwalt können Sie auswählen.“§ 17 Abs. 3, page 4
Fee cap for a freely chosen lawyernot addressed
Binding lawyer opinion on refusal for lack of prospectsyes„des Rechtsanwalts ist für Sie und uns bindend“§ 3a Abs. 2, page 25

Insured business and persons

PointRuleWording (German)Clause
Insured persons (owner, partners, managing directors, family members working in the business)yes„gerichtliche Interessenwahrnehmung aus schuldrechtlichen Verträgen über Warenlieferungen und/oder Dienstleistungen, die der Versicherungsnehmer in unmittelbaren Zusammenhang mit der im Versicherungsschein bezeichneten Tätigkeit erbringt.“Firmenvertrags-Rechtsschutz, page 2
Limit by number of employees or turnover (rating factor, duty to report changes)yes„umsatz in Mio. EUR“Firmenvertrags-Rechtsschutz, page 2
Further sites and branches coverednot addressed
Own wording for freelancers or businesses without employeesnot addressed
Start-up covernot addressed
Excluded or restricted business typesyes„Versicherbare Betriebsarten: Betriebe des Baunebengewerbes und ausgewählte Branchen gemäß Tarif.“Firmenvertrags-Rechtsschutz, page 2

Exclusions

PointRuleWording (German)Clause
Contract law excluded from basic coveryes„als Zusatzpaket zum Privat-, Berufs- und Verkehrs-Rechtsschutz für Selbstständige bzw. Spezial-Rechtsschutz für Firmen gemäß § 28“Firmenvertrags-Rechtsschutz, page 2
Company law excluded (disputes among partners, director liability)yes„Streitigkeiten aus dem Recht der Handelsgesellschaften oder Anstellungsverhältnissen gesetzlicher Vertreter juristischer Personen“§ 3 Abs. 2 c), page 23
Patent, trademark, copyright and competition law excludednot addressed
Construction risk excludedyes„Soweit der vorgenannte Vertrag ein Werkvertrag über eine Bauleistung ist, besteht Versicherungsschutz nur dann, wenn der Vertrag von beiden Parteien des Vertrages unterzeichnet ist.“Firmenvertrags-Rechtsschutz, page 2
Defence against damages claims excluded (liability insurance)yes„wenn der Versicherungsnehmer aus einer Haftpflichtversicherung anspruchsberechtigt ist.“Firmenvertrags-Rechtsschutz, page 2
Intentionally caused legal cases excludedyes„ein ursächlicher Zusammenhang mit einer von Ihnen oder einer mitversicherten Person vorsätzlich begangenen Straftat“§ 3 Abs. 5, page 24
Cartel and tax evasion proceedings excludednot addressed

Contract and duties

PointRuleWording (German)Clause
Minimum amount in disputeyes, up to EUR 750„untergrenze netto 0,25 750 EUR“Firmenvertrags-Rechtsschutz, page 2
Insurer's right to cancel after legal casesyes„Sind mindestens zwei Versicherungsfälle innerhalb von zwölf Monaten eingetreten und besteht für diese Versicherungsschutz, können sowohl Sie als auch wir den Vertrag vorzeitig kündigen.“§ 13 Abs. 2, page 32
Run-off cover after closing the business or the owner's deathyes„Sie melden uns einen Versicherungsfall, sind aber zu diesem Zeitpunkt länger als drei Jahre für den betroffenen Bereich nicht mehr bei uns versichert.“§ 4 Abs. 3 b), page 25
Duty to report changes in staff, turnover or business typeyes„Der Versicherungsfall tritt später als einen Monat nach dem Zeitpunkt ein, zu dem Sie uns über die Gefahrerhöhung hätten informieren müssen.“§ 11, page 31
Contract term and notice periodyes„Sie verlängert sich jeweils um ein weiteres Jahr, wenn sie nicht drei Monate vor dem vereinbarten Ablauf gekündigt wird.“Informationsblatt, page 17
Legal expenses as separate contract or separately shown part (Spain: art. 76c LCS)not addressed

Evaluated by NAMMERT from published policy wordings. Despite care, a value may be misread; legally only the wording of your own contract in the edition stated there applies. Please report errors, we correct them the same day.

Policy wordings and provider

Legal entity
Neue Rechtsschutz-Versicherungsgesellschaft Aktiengesellschaft
Distribution
not known

Full text of the wording

Converted from the insurer's PDF, page numbers in square brackets. Tables may have shifted; if in doubt, the original applies. As text (Markdown)

Show full text: NRV Firmenvertrags-Rechtsschutz 2025
[Seite 1] Firmenvertrags-Rechtsschutz Firmenvertrags-Rechtsschutz XXL Stand: NRV 2025 PLUS www.nrv-rechtsschutz.de [Seite 2] Firmenvertrags-Rechtsschutz » Die Versicherungssumme beträgt 100.000 €, maximiert auf 100.000 € für die im Kalenderjahr eingetretenen Versicherungsfälle. Die Streitwertobergrenze beträgt 500.000 €, » als Zusatzpaket zum Privat-, Berufs- und Verkehrs-Rechtsschutz für Selbstständige bzw. Spezial-Rechtsschutz für Firmen gemäß § 28 NRV 2025 PLUS, » es gilt die in den ARB geregelte Klausel zu den §§ 24 und 28, Firmenvertrags-Rechtsschutz, » versichert ab Gerichtsverfahren mit 500 € Selbstbeteiligung je Versicherungsfall, » gerichtliche Interessenwahrnehmung aus schuldrechtlichen Verträgen über Warenlieferungen und/oder Dienst- leistungen, die der Versicherungsnehmer in unmittelbaren Zusammenhang mit der im Versicherungsschein bezeichneten Tätigkeit erbringt. Soweit der vorgenannte Vertrag ein Werkvertrag über eine Bauleistung ist, besteht Versicherungsschutz nur dann, wenn der Vertrag von beiden Parteien des Vertrages unterzeichnet ist. » Nicht versichert: Streitigkeiten aus Versicherungs- verträgen und Handelsvertreterrecht und wenn der Versicherungsnehmer aus einer Haftpflichtversiche- Firmenvertrags-Rechtsschutz rung anspruchsberechtigt ist. » Versicherbare Betriebsarten: Betriebe des Bau­ nebengewerbes und ausgewählte Branchen gemäß Absicherung gegen Streitigkeiten aus Tarif. Verträgen mit Kunden 500 EUR SB Jahresbrutto­ Streitwert- » Schadenbeispiel: Unser VN verlangt vom Auftrag- umsatz in Mio. EUR untergrenze netto geber aufgrund der erbrachten Leistung seinen Lohn. Dieser ist jedoch der Auffassung, dass die 0,25 750 EUR 650,40 EUR Leistung mangel­haft ausgeführt wurde und verwei- 0,50 750 EUR 870,10 EUR gert die Zahlung. Es kann zum Rechtsstreit kommen 0,75 1.000 EUR 1.118,70 EUR wegen: 1,00 1.000 EUR 1.356,00 EUR → Der Auftraggeber verlangt Nachbesserung. 1,25 1.500 EUR 1.548,10 EUR → Auftraggeber will den Preis mindern. 1,50 1.500 EUR 1.762,80 EUR → Auftraggeber will Rückabwicklung des ge- 1,75 2.000 EUR 1.966,20 EUR samten Auftrages und die Anzahlung zurück. 2,00 2.000 EUR 2.158,30 EUR → Auftraggeber verlangt Schadenersatz und will eine andere teurere Firma beauftragen. 2,50 2.500 EUR 2.339,10 EUR 3,00 2.500 EUR 2.508,60 EUR 3,50 3.000 EUR 2.655,50 EUR Ein Party-Service hat eine Hochzeitsgesellschaft 4,00 3.000 EUR 2.813,70 EUR beliefert. Die Rechnung für das Catering beläuft sich 4,50 4.000 EUR 2.960,60 EUR auf 8.500 €. Die Auftraggeber zahlen diese Rechnung 5,00 5.000 EUR 3.107,50 EUR nicht, da zwei Gästen von 150 Gästen nach der Hoch- zeitsfeier übel geworden ist. Den genannten Jahresbeiträgen ist die Versicherungssteuer von aktuell 19 % hinzuzurechnen. Bei einer Vertragslaufzeit von mindestens drei Jahren wird ein Nachlass in Höhe von 5 % auf die Nettobeiträge gewährt. 1. Ihr Anwalt am Telefon: 2. der Inkassoservice: Anrufen und Bescheid wissen Schon vorgerichtliche unstreitige Ansprüche sichern Und wenn alle Stricke reißen: → Firmenvertrags-Rechtsschutz: Für den Rechtsstreit vor Gericht! www.nrv-rechtsschutz.de [Seite 3] Firmenvertrags-Rechtsschutz XXL » Die Versicherungssumme beträgt 100.000 €, maximiert auf 100.000 € für die im Kalenderjahr eingetretenen Versicherungsfälle. Die Streitwertobergrenze beträgt 500.000 €, » als Zusatzpaket zum Privat-, Berufs- und Verkehrs-Rechtsschutz für Selbstständige bzw. Spezial-Rechtsschutz für Firmen gemäß § 28, » es gilt die in den ARB geregelte Klausel zu den §§ 24 und 28, Firmenvertrags-Rechtsschutz XXL, » versichert ab Gerichtsverfahren mit 10 % der Kosten als Selbstbeteiligung je Rechtsschutzfall, mindestens jedoch 500 € Selbstbeteiligung, » gerichtliche Interessenwahrnehmung aus schuldrechtlichen Verträgen über Warenlieferungen und/ oder Dienstleistungen in unmittelbarem Zusammenhang mit der im Versicherungsschein bezeichneten Tätigkeit. Hierzu zählen nicht nur die Auseinandersetzungen mit den Kunden des Versicherungsnehmers sondern z. B. auch die gerichtliche Auseinandersetzung des Versicherungsnehmers mit einem Zulieferer, der dem Versicherungsnehmer mangelhafte Ware verkauft hat oder auch solche wegen einer fehlgeschlagenen Reparatur einer Maschine, die der Versicherungsnehmer für die Herstellung seiner Ware benötigt. » Nicht versichert: Streitigkeiten aus Versicherungs- Firmenvertrags-Rechtsschutz XXL verträgen und Handelsvertreterrecht und wenn der Versicherungsnehmer aus einer Haftpflichtversiche- 10 % rung anspruchsberechtigt ist. Absicherung gegen Streitigkeiten aus der Kosten, Verträgen mit Kunden und darüber mindestens » Versicherbare Betriebsarten: Betriebe des Bau­ hinaus z. B. auch mit Lieferanten 500 EUR SB nebengewerbes und ausgewählte Branchen gemäß Jahresbrutto­ Streitwert- Tarif. umsatz in Mio. EUR untergrenze netto » Schadenbeispiel: Unser VN ist Unternehmer und 0,25 750 EUR 1.300,80 EUR möchte für eine gewisse Zeit seinen erhöhten 0,50 750 EUR 1.740,20 EUR Bedarf an Arbeits­kräften in der Produktion mit 0,75 1.000 EUR 2.237,40 EUR Leih-Arbeitskräften eines Personalleasingunter- nehmen decken. Schon bald ist unser VN mit dem 1,00 1.000 EUR 2.712,00 EUR Leiharbeitskräften überhaupt nicht zufrieden. Sie 1,25 1.500 EUR 3.096,20 EUR melden sich sehr häufig krank oder erscheinen zu 1,50 1.500 EUR 3.525,60 EUR spät oder überhaupt nicht zur Arbeit. Unser VN 1,75 2.000 EUR 3.932,40 EUR möchte deshalb den Vertrag mit dem Personallea- 2,00 2.000 EUR 4.316,60 EUR singunternehmen sofort beenden. Damit ist der Personalleasingunternehmer nicht einverstanden. 2,50 2.500 EUR 4.678,20 EUR Er beharrt auf Einhaltung der vereinbarten Kündi- 3,00 2.500 EUR 5.017,20 EUR gungsfristen. Die Angelegenheit geht vor Gericht. 3,50 3.000 EUR 5.311,00 EUR 4,00 3.000 EUR 5.627,40 EUR 4,50 4.000 EUR 5.921,20 EUR 5,00 5.000 EUR 6.215,00 EUR Den genannten Jahresbeiträgen ist die Versicherungssteuer von aktuell 19 % hinzuzurechnen. Bei einer Vertragslaufzeit von mindestens drei Jahren wird ein Nachlass in Höhe von 5 % auf die Nettobeiträge gewährt. 1. Ihr Anwalt am Telefon: 2. der Inkassoservice: Anrufen und Bescheid wissen Schon vorgerichtliche unstreitige Ansprüche sichern Und wenn alle Stricke reißen: → Firmenvertrags-Rechtsschutz: Für den Rechtsstreit vor Gericht! www.nrv-rechtsschutz.de [Seite 4] Betriebsarten Firmenvertrags-Rechtsschutz (1/2) Bei den nachfolgend aufgeführten Betriebsarten kann der Firmenvertrags-Rechtsschutz eingeschlossen werden. Bei den Betriebsarten mit dem Vermerk „Direktionsanfrage“ kann ein Einschluss nur nach unserer Zustimmung erfolgen.  A bdichtungshandwerk  Galvanotechnik  A kustikbau  Gartenbaubetrieb  A nwendungsentwicklung  Gärtnerei (Web und Mobile/Webdesign) Direktionsanfrage  Gas-/Wasser-/Heizungsinstallation  Aufzugsbau (nur Montage)  Gasinstallation  Gastronomie  Bäckerei/Konditorei  Gaststätte  Baumschule  Gerüstbau/-verleih  Bauschlosserei  Getränkehandel  Bauspenglerei  Gipser  Bautenschutz  Glasbe-/-verarbeitung  Bestatter, Beerdigungsinstitut  Glaserei  Betonbearbeitung/-herstellung  Graphischer Betrieb  Betonwerk  Blitzschutzbau (nur Montage)  Heilpädagoge  Blumengeschäft/Blumenhandel  Heizungs-/Lüftungsbau/-installation  Bodenleger  Heizungsbau/-installation  Brauerei  Heizungsinstallation  Brennerei  Heizungspflege  Buchhandel  Holzbe- und -verarbeitung  Holzhandel  Café  Holzschutz  Chemische Reinigung  Hotel  Hotel, Pension  Dachdecker  Datenverarbeitung und Webhosting  Imbiss  Dekorateur  Industrieanstrich  Drechslerei  Isolierhandwerk  Dreherei  IT-Dienstleistung Direktionsanfrage  Drogerie  IT-Services und Beratung Direktionsanfrage  Druckgewerbe  IT-Systemelektronik Direktionsanfrage  EDV-Beratung Direktionsanfrage  Jalousienbau (nur Montage)  EDV-Schulung Direktionsanfrage  Juwelier  Elektro- und Sanitärinstallation  Elektroinstallation  K affeerösterei  Elektronik für Informations- und  Kelterei und Kellerei Systemtechnik  Direktionsanfrage  Kfz-Handel mit/ohne Werkstätten  Elektrotechnik (Herstellergebunden) Direktionsanfrage  Erdgewinnung  Kfz-Werkstätten  E strichleger (Herstellergebunden) Direktionsanfrage  K iesgewinnung  Fahrstuhlbau (nur Montage)  Klempnerhandwerk  Fassadenbau  Klimahandwerk  Feinmechanischer Betrieb  Klimatechnik  Fensterbau (nur Montage)  Fitnesscenter  L ackierer (kein Kfz-Lackierer)  Flaschnerei  L and- und Forstwirtschaft  Fliesenleger  L andschaftsbau/Landschaftspflege  Forstwirtschaft  L andwirtschaft  Friseur  Lebensmittelhandel/-handwerk  Fugentechnik  Lederwarenhandel  Fuger  Lotterieannahmestelle www.nrv-rechtsschutz.de [Seite 5] Betriebsarten Firmenvertrags-Rechtsschutz (2/2)  Maler  Markisenbau (nur Montage)  Tabakwarenhandel  Maurerhandwerk  Tanzschule (ohne Rohbauerstellung)  Tapezierer  Mediendesign Game & Animation Direktionsanfrage  Textilwarenhandel  Messebau  Treppenbau (nur Montage)  Metallbe- und -verarbeitung  Trockenbau (kein Hochbau)  Metzgerei  Türenbau (nur Montage)  Möbelherstellung und -montage  Mühlenbetrieb  Übersetzungsbüro  Musikinstrumentenhandel  Wandverkleidungshandwerk  O fenbau (nur Montage)  Wasserinstallation  Optiker  Optischer Betrieb  Zahntechnisches Labor  Orthopädische/r Betrieb/Technik  Zaunbau (nur Montage)  Zimmereihandwerk  P arkettleger  Pension  P ferdehaltende Einrichtung (ohne Zucht)  P flanzenservice  P flasterhandwerk  P flegedienst  Pizzeria  Polsterei  Privatlehrer  Putzerhandwerk  Raumausstatter  Reformhaus  Restaurant  Rolladenbau (nur Montage)  S andgewinnung  S anitärinstallation  S attlerei  S challschutz  S chankwirtschaft  S chlosserei  S chönheitspflege  S chreib-/Papierwarenhandel  S chreinerei  S chuhhandel  S chuhmacherei  S chweißerei  S oftwareentwicklung und Gestaltung  S olartechnik (nur Montage)  S onnenschutztechnik (nur Montage)  Spielwarenhandel  Spirituosenbrennerei  Sportartikelhandel  Sportartikelherstellung  Sportstudio  Steinbe- und -verarbeitung  Steinmetz  Stuckateur  Systemadministration Infrastruktur Direktionsanfrage www.nrv-rechtsschutz.de [Seite 6] Bitte oben ankreuzen und dem Antrag beifügen (Zahlweise gemäß Hauptantrag). Beim Firmenvertrags-Rechtsschutz wird bei halbjährlicher Zahlungsweise ein Zuschlag von 3 %, bei vierteljähr­ licher Zahlungsweise ein Zuschlag von 5 % und bei monatlicher Zahlungsweise ein Zuschlag von 8 % berechnet. Ich beantrage den Einschluss von Firmenvertrags-Rechtsschutz gemäß den in den Allgemeinen Rechtsschutz- bedingungen für die Rechtsschutzversicherung (ARB) geregelten Klauseln zu den §§ 24 und 28. Firmenvertrags-Rechtsschutz Firmenvertrags-Rechtsschutz XXL Ort/Datum Unterschrift Neue Rechtsschutz-Versicherungsgesellschaft AG Augustaanlage 25 68165 Mannheim www.nrv-rechtsschutz.de Telefon: +49.621.42040 E-Mail: nrv@nrv-rechtsschutz.de