Skip to content

Insurance broker / Contents insurance in Germany (Hausratversicherung) / Policy wording archive

DFV HausratSchutz: the policy wording in full

Hausrat zum Neuwert mit Unterversicherungsverzicht und vollem Verzicht bei grober Fahrlässigkeit; Entschädigungshöhen, Selbstbehalt sowie Fahrrad, Phishing und erweiterte Naturgefahren richten sich nach dem Versicherungsschein.

German market: tariffs for people living in Germany.

Done in two minutes: your details are enough, we take care of the rest.

  • Free for you, same price as going direct
  • 4.97 out of 5 stars from 5,042 reviews
  • On your side when you claim

Take out this policy through NAMMERT

You have already worked out with your AI what fits you. All we need now are your details. We pass your application on to DFV.

  1. AI has advised
  2. 2Your details
  3. Application to DFV

Payment by direct debit

The premium is collected from your account. We check the IBAN for errors as you type.

I authorise DFV to collect payments from my account by direct debit. At the same time, I instruct my bank to pay the direct debits it draws on my account. Note: I may request a refund of the amount debited within eight weeks of the debit date, under the terms agreed with my bank. DFV will send the creditor identifier and the mandate reference with the confirmation.

Your broker mandate

To submit your application to DFV on your behalf, we need your mandate and power of attorney. Please read it and sign below.

Broker mandate and power of attorney

Client
(please fill in above), born (please fill in above), (please fill in above), (please fill in above) (please fill in above)

Broker
Norman Nammert, insurance broker licensed under section 34d(1) GewO, register D-C08Q-TOSD4-37, Karl-Marx-Straße 4, 15711 Königs Wusterhausen, Germany, trading as NAMMERT

1. Mandate
I instruct the broker to arrange the policy DFV-HausratSchutz from DFV (Contents insurance in Germany (Hausratversicherung)) for me and to look after this contract afterwards. The broker submits my application to this insurer even if he has no direct agency agreement with it.

2. Power of attorney
For this contract I authorise the broker, in my name, to submit the application, to make and receive all declarations needed for it, to receive the policy schedule, terms and correspondence, to obtain information and to apply for changes. He may cancel the contract only on my express instruction.

3. Sub-delegation
The broker may delegate this authority to other licensed insurance intermediaries, for example a broker network or a broker with an agency agreement with the insurer, as far as this is needed to submit and service the contract.

4. Data
I agree that the broker processes the details in this application for arranging the insurance and passes them to the insurer and, where needed, to the intermediary involved. See the privacy notice at www.nammert.com/datenschutz.php.

5. Remuneration
The broker is paid by the insurer. This costs me nothing.

6. Revocation
I can revoke this mandate and power of attorney at any time without giving reasons; an email to info@nammert.com is enough. The insurance contract itself is not affected.

7. Statutory disclosure
I was able to read the broker's statutory disclosure (section 15 VersVermV) before signing: www.nammert.com/erstinformation.php.

I sign electronically. The form records the time and origin of the signature.

Sign here with your finger or mouse

You will receive the signed mandate with your application documents. Privacy notice

We pass your application on to DFV and get back to you with the confirmation.

Everything about this policy

What the policy covers: 83 points, each with its clause

Basics

PointRuleWording (German)Clause
Sum insured for household contentsas stated in the policy schedule
Waiver of underinsurance (sum per square metre) and effect of underinsuranceyes„Wir verzichten in diesem Fall auf eine Kürzung der Entschädigung ... von Versicherungssumme und Versicherungswert (Unterversicherungsverzicht).“B 13.3, page 11
New-for-old replacementyes„Der Versicherungswert ist der Betrag, der aufzuwenden ist, um eine versicherte Sache gleicher Art und Güte in neuwertigem Zustand (Neuwert) wiederzubeschaffen.“B 13.2, page 11
Standard excessyes, up to the sum insured„Es gilt ein vereinbarter und im Versicherungsschein dokumentierter Selbstbehalt je Versicherungsfall.“B 14, page 12
Gross negligence: no reduction of the claim paymentyes, up to the sum insured„Wird ein Schaden grob fahrlässig herbeigeführt, verzichten wir auf eine anteilige Kürzung der Leistung.“B 15, page 12
Territorial scope and place of insurance (home, ancillary rooms, plot)yes„Der Versicherungsort ist die im ... genannte, von Ihnen privat genutzte Wohnung einschließlich sonstiger Räume im Gebäude oder auf dem eingefriedeten Grundstück, in denen sich Hausrat befindet.“B 11, page 10
Guarantee against GDV model wording (VHB)not addressed
Meets the minimum standards of the German brokers' working group (Arbeitskreis Beratungsprozesse)not addressed
Best-cover or difference-in-conditions clausenot addressed
Guarantee of previous insurer's cover when switchingnot addressed
Provision for increases in value and new purchasesnot addressed

Insured perils

PointRuleWording (German)Clause
Fire, lightning strike, explosionyes, up to the sum insured„Unter Feuer verstehen wir auch Ruß, Rauch, Glut, Versengen, Verschmoren und Verpuffen sowie Nutzwärmeschäden.“B 3.1, page 6
Implosionyes, up to the sum insured„Explosionen, Implosionen, Verpuffungen und Druckwellen“B 3.5, page 7
Smoke and soot (sudden escape, also without fire)yes, up to the sum insured„Unter Feuer verstehen wir auch Ruß, Rauch, Glut, Versengen, Verschmoren und Verpuffen sowie Nutzwärmeschäden.“B 3.1, page 6
Scorch damage without fire (cigarette, iron)yes, up to the sum insured„Seng- und Schmorschäden sind lokal begrenzte Schäden, die durch Hitze entstehen, ohne dass es zu Feuerentwicklung oder einem Brand kommt.“B 3.1, page 6
Impact of road vehicles, rail vehicles and aircraftyes, up to the sum insured„anprallende Fahrzeuge oder Flugkörper einschließlich deren Teile und Ladung“B 3.5, page 7
Power surge caused by lightning on electrical appliancesyes, up to the sum insured„Blitzschlag einschließlich Überspannung“B 3.3, page 6
Burglaryyes, up to the sum insured„Ihr Hausrat ist versichert bei Abhandenkommen gegen oder ohne Ihren Willen (z.B. Einbruchdiebstahl, Raub, Erpressung).“B 4, page 7
Robbery at homeyes, up to the sum insured„Ihr Hausrat ist versichert bei Abhandenkommen gegen oder ohne Ihren Willen (z.B. Einbruchdiebstahl, Raub, Erpressung).“B 4, page 7
Vandalism after a burglaryyes, up to the sum insured„vorsätzliche Beschädigungen und ... durch Dritte ohne bzw. gegen Ihren Willen (Vandalismus)“B 3.5, page 7
Escape of water (burst pipes, frost, appliances)yes, up to the sum insured„Unter Wasser verstehen wir sämtliche bestimmungswidrig austretenden, flüssigen und gasförmigen Stoffe einschließlich Wasser aus Leitungen, Aquarien oder Wasserbetten.“B 3.2, page 6
Water from aquariums, waterbeds and indoor fountainsyes, up to the sum insured„Unter Wasser verstehen wir sämtliche bestimmungswidrig austretenden, flüssigen und gasförmigen Stoffe einschließlich Wasser aus Leitungen, Aquarien oder Wasserbetten.“B 3.2, page 6
Loss of water (extra consumption after a burst pipe)yes, up to the sum insured„Kosten für Mehrverbrauch von Frischwasser, der infolge eines Versicherungsfalles entsteht und den das Wasserversorgungsunternehmen in Rechnung stellt“B 10, page 9
Storm and hail (from wind force 8)yes, up to the sum insured„Sturm (ab Windstärke 8, mindestens 63 km/h),“B 3.3, page 6

Further natural hazards

PointRuleWording (German)Clause
Flooding by heavy rain or overflowing watersyes, up to the sum insured„Sofern vereinbart und im Versicherungsschein dokumentiert, erstreckt sich der Versicherungsschutz auch auf erweiterte Naturgefahren.“B 3.4, page 6
Sewer backflowyes, up to the sum insured„Starkregen, witterungsbedingter Rückstau, Überschwemmungen“B 3.4, page 6
Earthquakeyes, up to the sum insured„Erdbeben, Erdfall, Erdsenkung und Erdrutsch“B 3.4, page 6
Subsidenceyes, up to the sum insured„Erdbeben, Erdfall, Erdsenkung und Erdrutsch“B 3.4, page 6
Landslide and rockfallyes, up to the sum insured„Erdbeben, Erdfall, Erdsenkung und Erdrutsch“B 3.4, page 6
Weight of snowyes, up to the sum insured„Schneedruck, Eisdruck, Lawinen einschließlich Dachlawinen“B 3.4, page 6
Avalancheyes, up to the sum insured„Schneedruck, Eisdruck, Lawinen einschließlich Dachlawinen“B 3.4, page 6
Volcanic eruptionyes, up to the sum insured„Erdbeben, Erdfall, Erdsenkung und Erdrutsch, Vulkanausbrüche“B 3.4, page 6
Excess for natural hazardsyes, up to the sum insured„Für die unter dieser Ziffer genannten Naturgefahren besteht Versicherungsschutz erst nach Ablauf einer Wartezeit von einem Monat und es gilt ein Selbstbehalt je Schadenfall in vereinbarter und im Versicherungsschein dokumentierter Höhe.“B 3.4, page 6

Bicycles and other theft

PointRuleWording (German)Clause
Bicycle theft (limit as a percentage or in euros)yes, up to the sum insured„Soweit mit Ihnen vereinbart und im Versicherungsschein dokumentiert gewährt der DFV-FahrradSchutz Versicherungsschutz bis zur vereinbarten Entschädigungshöhe für alle Fahrräder außerhalb des Gebäudes, in dem sich die versicherte Wohnung befindet.“B 8, page 8
Bicycle: no night-time clause (no exclusion between 10 pm and 6 am)yes„Als abgeschlossen gilt das Fahrrad, wenn es ... an einen festen, unbeweglichen Gegenstand angeschlossen ist.“B 8, page 9
E-bikes and pedelecs (theft, battery, separate limit)yes, up to the sum insured„Als Fahrräder gelten auch Elektrofahrräder (E-Bikes), für die keine Betriebserlaubnis erforderlich ist und die nicht versicherungspflichtig sind, sowie Fahrradanhänger.“B 8, page 8
Simple theft of garden furniture, barbecues and tools from the propertyyes, up to the sum insured„Das eingefriedete Grundstück, auf dem sich die versicherte Wohnung befindet, gehört zum Versicherungsort, sofern das Grundstück ausschließlich privat und von Ihnen bzw. einer mit Ihnen in häuslicher Gemeinschaft lebenden Person genutzt wird.“B 11, page 10
Simple theft of prams, wheelchairs and walkersyes, up to the sum insured„Ihr Hausrat ist versichert bei Abhandenkommen gegen oder ohne Ihren Willen (z.B. Einbruchdiebstahl, Raub, Erpressung).“B 4, page 7
Simple theft of laundry and appliances from shared laundry roomsyes, up to the sum insured„Gartenlauben und Gewächshäuser; Wintergärten; Gemeinschaftsräume;“B 11, page 10
Theft from a locked caryes, up to the sum insured„Ihr Hausrat ist auch versichert, wenn sich versicherte Gegenstände vorübergehend außerhalb der Wohnung in verschlossenen Kraftfahrzeugen einschließlich Wohnmobilen, Campingfahrzeugen sowie in auf Kraftfahrzeugen montierte und verschlossene Dachboxen befinden“B 5, page 7
Pickpocketing and distraction theftno„einfacher Diebstahl, Trickdiebstahl und Erpressung außerhalb des Versicherungsorts.“B 4, page 7
Theft from locked boat cabins and caravansyes, up to the sum insured„in verschlossenen Kraftfahrzeugen einschließlich Wohnmobilen, Campingfahrzeugen“B 5, page 7

Valuables

PointRuleWording (German)Clause
Valuables in total (share of sum insured, art, antiques, furs)yes, up to the sum insured„Wertsachen einschließlich Bargeld zählen zum Hausrat und sind bis zur vereinbarten und im Versicherungsschein dokumentierten, besonderen Entschädigungshöhe versichert.“B 7, page 8
Cash outside a safeyes, up to the sum insured„Wertsachen einschließlich Bargeld zählen zum Hausrat und sind bis zur vereinbarten und im Versicherungsschein dokumentierten, besonderen Entschädigungshöhe versichert.“B 7, page 8
Documents, savings books and securities outside a safeyes, up to the sum insured„Urkunden, Sparbücher und sonstige Wertpapiere;“B 7, page 8
Jewellery, gemstones, gold and platinum outside a safeyes, up to the sum insured„Schmucksachen, Edelsteine und Perlen;“B 7, page 8
Valuables in a locked safe (limit)not addressed
Requirements for the safe (weight, security class, anchoring)not addressed

Away from home

PointRuleWording (German)Clause
Cover away from home (share of sum insured, maximum)yes, up to the sum insured„Ihr Hausrat, der sich vorübergehend außerhalb des Versicherungsorts befindet, ist gemäß dieser Versicherungsbedingungen versichert (Außenversicherung).“B 12, page 10
Cover away from home: maximum durationyes„Zeiträume von mehr als zwölf Monaten gelten nicht als vorübergehend.“B 12, page 10
Robbery and extortion while away from homeyes, up to the sum insured„Ihr Hausrat ist versichert bei Abhandenkommen gegen oder ohne Ihren Willen (z.B. Einbruchdiebstahl, Raub, Erpressung).“B 4, page 7
Contents in cars, caravans and motorhomesyes, up to the sum insured„Ihr Hausrat ist auch versichert, wenn sich versicherte Gegenstände vorübergehend außerhalb der Wohnung in verschlossenen Kraftfahrzeugen einschließlich Wohnmobilen, Campingfahrzeugen sowie in auf Kraftfahrzeugen montierte und verschlossene Dachboxen befinden“B 5, page 7
Contents of children in education living away (student flat, boarding school, service)yes, up to the sum insured„Ihr Hausrat ist unabhängig von der Dauer Ihres Aufenthalts oder des Aufenthalts einer mit Ihnen in häuslicher Gemeinschaft lebenden Person versichert während der Ausbildung,“B 12, page 10
Contents in a retirement or nursing homenot addressed

Costs after a loss

PointRuleWording (German)Clause
Hotel and accommodation costs if the home is uninhabitable (daily rate, duration)yes, up to the sum insured„Kosten bis zur vereinbarten Höhe und Dauer für Hotel und ähnliche Unterbringungen (z.B. Ferienwohnungen), sofern die versicherte Wohnung durch eine versicherte Gefahr unbewohnbar wurde“B 10, page 9
Costs of returning from holiday after a major lossyes, up to the sum insured„Kosten für die Rückreise aus dem Urlaub, wenn der Schaden voraussichtlich 2.000 EUR übersteigt;“B 10, page 10
Clearance and debris removal costsyes, up to the sum insured„Aufräumkosten; Bewegungskosten; Schutzkosten;“B 10, page 9
Costs of moving and protecting contentsyes, up to the sum insured„Aufräumkosten; Bewegungskosten; Schutzkosten;“B 10, page 9
Transport and storage costsyes, up to the sum insured„Bewachungskosten; Transportkosten; Lagerkosten;“B 10, page 9
Lock replacement costs (home, safe, garage)yes, up to the sum insured„Kosten für die Änderung eines Schlosses für Türen der versicherten Wohnung oder Wertsachen-Behältnisse in der versicherten Wohnung, wenn Schlüssel durch ein versichertes Ereignis abhandengekommen sind;“B 10, page 9
Repair costs for building damage after burglary or vandalismyes, up to the sum insured„Reparaturkosten von Gebäudebeschädigungen nach einem versicherten Abhandenkommen von Hausrat;“B 10, page 9
Provisional measures and guarding (emergency glazing, temporary lock)yes, up to the sum insured„Kosten für provisorische Maßnahmen zum Schutz versicherter Sachen;“B 10, page 9
Loss adjuster or expert costsyes, up to the sum insured„Schadenermittlungs- und Schadenfeststellungskosten, wenn Sie zur Hinzuziehung eines Sachverständigen oder Beistands vertraglich verpflichtet sind oder Sie von uns hierzu aufgefordert wurden;“B 10, page 10
Refrigerated and frozen food after power failure or appliance breakdownyes, up to the sum insured„Kosten durch Schäden am Kühl- und Gefriergut infolge unvorhersehbarer Unterbrechung der Energiezufuhr, ausgenommen sind Schäden durch technische Defekte und Bedienungsfehler im versicherten Haushalt;“B 10, page 9
Data recovery costsyes, up to the sum insured„notwendige, tatsächlich entstandene Kosten für die technische Wiederherstellung oder des Versuchs der Wiederherstellung von elektronisch gespeicherten Daten und Programmen, die ausschließlich privat und in berechtigter Weise genutzt werden“B 10, page 9

Special items, glass and online risks

PointRuleWording (German)Clause
Glass breakage (furniture glass, mirrors, display cases)yes, up to the sum insured„Versichert im Rahmen des DFV-GlasSchutz sind unvorhergesehen Beschädigungen und Zerstörungen von Sachen aus Glas durch Bruch bzw. Zerbrechen. Hierzu gehören auch bereits fertig eingesetzte oder montierte Gebäude- und Mobiliarverglasungen der versicherten Wohnung.“B 9, page 9
Glass-ceramic and induction hobsnot addressed
Phishing and online banking fraudyes, up to the sum insured„Soweit mit Ihnen vereinbart ... Phishing bis zur vereinbarten Entschädigungshöhe je Schadenfall versichert.“B 6, page 7
Online shopping fraud and payment card misusenot addressed
Garden tools and robotic mowers on the propertyyes, up to the sum insured„selbst fahrende Krankenfahr- und Hebestühle, Rasenmäher, Gokarts, Golfmobile, Modell- und Spielfahrzeuge, soweit diese versicherungspflichtig sind;“B 7, page 8
Sports equipment (skis, golf, diving gear)yes, up to the sum insured„Sportgeräte (z. B. Golf- und Skiausrüstungen, Sättel, Zaumzeug und Surfbretter), die sich ständig außerhalb des Versicherungsorts, jedoch innerhalb der Bundesrepublik Deutschland befinden, sind bis zu der hierfür vereinbarten und im Versicherungsschein dokumentierten Entschädigungshöhe versichert.“B 7, page 8
Musical instrumentsnot addressed
Canoes, rowing, folding and inflatable boats, surfboards and boat equipmentyes, up to the sum insured„Sportgeräte (z. B. Golf- und Skiausrüstungen, Sättel, Zaumzeug und Surfbretter)“B 7, page 8
Work equipment and furniture in a home officeyes, up to the sum insured„selbst genutzte Arbeitsräume innerhalb der versicherten Wohnung;“B 11, page 10
Tenant's fixtures and fittings (fitted kitchen, floor coverings)yes, up to the sum insured„Hierzu zählen auch Sachen, die von Ihnen als Mieter bzw. Wohnungseigentümer innerhalb oder außerhalb des Gebäudes angebracht werden“B 7, page 7
Third-party property in the home (guests' belongings, borrowed items)not addressed

Contract and obligations

PointRuleWording (German)Clause
Moving house: cover at the old and new addressyes„Während des ... besteht noch in beiden ... Versicherungsschutz, jedoch längstens für drei Monate nach Umzugsbeginn.“B 18.2, page 12
Premium waiver during unemploymentnot addressed
Cancellation (notice periods, after a claim, term)yes„Der Versicherungsvertrag wird für die Dauer von zwei Jahren geschlossen (Mindestvertragslaufzeit).“A 6, page 3
Duties after a loss (police report, list of stolen items, deadlines)yes„Sie haben Schäden durch strafbare Handlungen gegen das Eigentum unverzüglich der Polizei anzuzeigen.“B 19.2, page 13
Safety requirements (locking, heating, shutting off water pipes)yes„Sie haben in der kalten Jahreszeit die Wohnung zu beheizen und dies genügend häufig zu kontrollieren oder alternativ alle wasserführenden Anlagen und Einrichtungen abzusperren, zu entleeren und entleert zu halten.“B 19.1, page 13
Vacancy and longer absence (restrictions after how many days)yes„Eine Wohnung gilt nicht mehr als ständig bewohnt, wenn die Wohnung länger als 60 Tage unbewohnt bleibt und auch nicht beaufsichtigt wird.“B 2, page 6
Notable exclusions (storm surge, groundwater, dry rot, war)yes„Abnutzung und Verschleiß; Sturmflut;“B 3.5, page 7

Evaluated by NAMMERT from published policy wordings. Despite care, a value may be misread; legally only the wording of your own contract in the edition stated there applies. Please report errors, we correct them the same day.

Policy wordings and provider

Legal entity
DFV Deutsche Familienversicherung AG
Distribution
direct from the insurer only

Full text of the wording

Converted from the insurer's PDF, page numbers in square brackets. Tables may have shifted; if in doubt, the original applies. As text (Markdown)

Show full text: Versicherungsbedingungen für die Hausratversicherung DFV-HausratSchutz
[Seite 1] Versicherungsbedingungen für die Hausratversicherung DFV-HausratSchutz in der Fassung vom 01.07.2025 Inhaltsverzeichnis A. Allgemeine Versicherungsbedingungen 1. Versicherungsbeiträge 2. Fälligkeit des Erstbeitrages, Beginn des Versicherungsschutzes und Folgen der nicht rechtzeitigen Zahlung des Erstbeitrages 3. Fälligkeit der Folgebeiträge und Folgen der nicht rechtzeitigen Zahlung der Folgebeiträge 4. Anpassung der Versicherungsbeiträge 5. Anpassung der Versicherungsbedingungen 6. Laufzeit des Versicherungsvertrages 7. Kündigung und Beendigung des Versicherungsvertrages 8. Obliegenheiten und Folgen von Obliegenheitsverletzungen bei Antragstellung 9. Willenserklärungen und Anzeigen 10. Gerichtsstand 11. Anzuwendendes Recht 12. Verjährung von Ansprüchen aus dem Versicherungsvertrag 13. Digitale Kommunikation 14. Versicherungsmissbrauch B. Besondere Versicherungsbedingungen für die Hausratversicherung DFV-HausratSchutz 1. Art des Versicherungsschutzes 2. Versicherungsfähigkeit 3. Versicherte Gefahren 4. Abhandenkommen 5. Hausrat in Kraftfahrzeugen 6. Phishing 7. Versicherte Sachen 8. DFV-FahrradSchutz 9. DFV-GlasSchutz 10. Versicherte Kosten 11. Versicherungsort 12. Außenversicherung 13. Entschädigungsleistung 14. Selbstbehalt 15. Leistungsausschluss 16. Fälligkeit und Verzinsung der Entschädigung SV_DFV_VB_1047_2505 (70003-01) 17. Sachverständigenverfahren 18. Wohnungswechsel 19. Obliegenheiten und Folgen von Obliegenheitsverletzungen vor, bei und nach Eintritt des Versicherungsfalles 20. Berechnung der Versicherungsbeiträge 21. Beendigung des Versicherungsvertrages 22. Innovationsgarantie Seite 1 von 15 [Seite 2] Sehr geehrte Versicherungsnehmerin, 2.3 Folgen der nicht rechtzeitigen Zahlung des Erst- sehr geehrter Versicherungsnehmer, beitrages diese Versicherungsbedingungen konkretisieren Solange der fällige Erstbeitrag nicht gezahlt ist, den Versicherungsschutz des mit Ihnen abge- können wir von dem Versicherungsvertrag zurück- schlossenen Versicherungsvertrages in dem treten. In diesem Fall können wir eine angemes- Umfang, wie er sich aus dem Versicherungsschein sene Geschäftsgebühr verlangen. Unser Rück- und den gesetzlichen Bestimmungen ergibt. trittsrecht ist ausgeschlossen, wenn Sie uns nachweisen, dass Sie die Nichtzahlung nicht zu Um die Versicherungsbedingungen sprachlich ver- vertreten haben. ständlich abzufassen, werden Sie direkt angespro- chen. Mit der Anrede „Sie“ oder „Ihnen“ ist, soweit 3. Fälligkeit der Folgebeiträge und Folgen der nicht nichts anderes bestimmt ist, der Versicherungs- rechtzeitigen Zahlung der Folgebeiträge nehmer bzw. die Versicherungsnehmerin, mit „wir“ oder „uns“ die Deutsche Familienversicherung 3.1 Fälligkeit der Folgebeiträge gemeint. Die Folgebeiträge sind, je nach vereinbarter Zah- A. Allgemeine Versicherungsbedingungen lungsweise, jeweils monatlich, vierteljährlich, halb- jährlich oder jährlich nach dem vereinbarten Ver- 1. Versicherungsbeiträge sicherungsbeginn fällig. Die Höhe des Versicherungsbeitrages richtet sich 3.2 Folgen der nicht rechtzeitigen Zahlung der Folge- nach dem gewählten und im Versicherungsschein beiträge dokumentierten Tarif. Zahlen Sie einen Folgebeitrag nicht rechtzeitig, Den zu zahlenden Versicherungsbeitrag können erhalten Sie eine Mahnung mit einer Zahlungsfrist Sie dem jeweils gültigen Versicherungsschein ent- von zwei Wochen. Die Mahnung enthält die rück- nehmen. ständigen Beiträge, Zinsen und Kosten sowie eine Belehrung über die nachstehenden Rechtsfolgen. 2. Fälligkeit des Erstbeitrages, Beginn des Versiche- rungsschutzes und Folgen der nicht rechtzeitigen Haben Sie die angemahnten Beiträge, Zinsen und Zahlung des Erstbeitrages Kosten nach Ablauf der Zahlungsfrist nicht gezahlt und tritt der Versicherungsfall ein, sind wir nicht 2.1 Fälligkeit des Erstbeitrages zur Leistung verpflichtet. Dies gilt nicht, wenn Sie uns nachweisen, dass Sie die Nichtzahlung nicht Der erste Beitrag ist nach Erhalt des Versiche- zu vertreten haben. rungsscheines fällig. Er ist spätestens zum im Versicherungsschein vereinbarten Versicherungs- Solange die angemahnten Folgebeiträge, Zinsen beginn zu zahlen. und Kosten nach Ablauf der Zahlungsfrist nicht gezahlt sind, können wir den Vertrag ohne Ein- 2.2 Beginn des Versicherungsschutzes haltung einer Frist kündigen. Unser Kündigungs- recht ist ausgeschlossen, wenn Sie uns nachwei- Der Versicherungsschutz und das erste Ver- sen, dass Sie die Nichtzahlung nicht zu vertreten sicherungsjahr beginnen zu dem im Versiche- haben. rungsschein genannten Versicherungsbeginn. Unabhängig davon besteht jedoch kein Versiche- Haben wir den Vertrag außerordentlich gekündigt, rungsschutz, solange der Erstbeitrag nicht gezahlt gilt Folgendes. Die Kündigung wird unwirksam, wurde, es sei denn, Sie haben die Nichtzahlung wenn Sie innerhalb eines Monats nach unserer nicht zu vertreten. Kündigung die angemahnten Beiträge, Zinsen und Kosten zahlen. Für Versicherungsfälle, die zwi- Der Erstbeitrag gilt als rechtzeitig bezahlt, wenn er schen dem Zugang der Kündigung und der Zah- bei Fälligkeit auf unserem Konto eingegangen ist lung eingetreten sind, sind wir auch weiterhin nicht oder im Falle eines erteilten SEPA-Lastschriftman- zur Leistung verpflichtet. dates von dem vereinbarten Konto abgebucht wer- den konnte und der Kontoinhaber der Abbuchung nicht widerspricht. Seite 2 von 15 [Seite 3] 4. Anpassung der Versicherungsbeiträge zur Fortführung des Versicherungsvertrags not- wendig ist oder wenn das Festhalten an dem Ver- Der Versicherungsbeitrag wird durch die in den sicherungsvertrag ohne neue Regelung für eine technischen Kalkulationsgrundlagen niederge- Vertragspartei auch unter Berücksichtigung der legten Faktoren (z. B. Schadenaufwand und -häu- Interessen der anderen Vertragspartei eine unzu- figkeit, Verwaltungskostenaufwand, Bestands- mutbare Härte darstellen würde. zusammensetzung, Kündigungsverhalten) unter Berücksichtigung und Beachtung anerkannter Im Falle von Änderungen der Versicherungsbe- Grundsätze der Versicherungsmathematik und dingungen durch höchstrichterliche Entscheidung -technik ermittelt. oder durch einen bestandskräftigen Verwaltungs- akt werden die neuen Regelungen zwei Wochen, Wir können die Versicherungsbeiträge anpas- nachdem wir Ihnen die neuen Regelungen unter sen, wenn wir nicht nur als vorübergehend anzu- Angabe der maßgeblichen Gründe mitgeteilt sehende Veränderungen des Leistungs- bzw. haben, Bestandteil Ihres Versicherungsvertrages. Schadenbedarfs gegenüber unseren technischen Berechnungsgrundlagen feststellen. Wir kön- 6. Laufzeit des Versicherungsvertrages nen die Beiträge dann entsprechend den neuen Berechnungsgrundlagen anpassen, um die Erfüll- Der Versicherungsvertrag wird für die Dauer von barkeit der Versicherungsleistungen zu gewähr- zwei Jahren geschlossen (Mindestvertragslauf- leisten zeit). Er verlängert sich um jeweils ein Jahr, wenn Sie oder wir den Vertrag, nach Ablauf der Mindest- Die Änderung der Versicherungsbeiträge werden vertragslaufzeit, nicht zum Ende eines Versiche- wir Ihnen unter Angabe der maßgeblichen Gründe rungsjahres unter Einhaltung der Kündigungsfrist in Textform mitteilen. Die Änderungen werden kündigen. zu Beginn des zweiten Monats wirksam, der auf unsere Mitteilung folgt. Das erste Versicherungsjahr beginnt zu dem im Versicherungsschein dokumentierten Versiche- Erhöht sich Ihr Versicherungsbeitrag, aufgrund rungsbeginn. einer voran beschriebenen Beitragsanpassung, können Sie den Versicherungsvertrag innerhalb 7. Kündigung und Beendigung des Versicherungs- von 2 Monaten nach Zugang der Änderungsmittei- vertrages lung zu dem Zeitpunkt kündigen, zu dem die Bei- tragserhöhung wirksam wird. 7.1 Kündigung des Versicherungsvertrages 5. Anpassung der Versicherungsbedingungen Sie und wir haben das Recht, den Versicherungs- vertrag, nach Ablauf der Mindestvertragslaufzeit, Bei einer Änderung bestehender oder Inkrafttreten mit einer Frist von einem Monat zum Ende des neuer Rechtsvorschriften, die sich unmittelbar auf Versicherungsjahres in Textform zu kündigen. einzelne Bedingungen des Versicherungsvertra- ges auswirken, haben wir das Recht, die Versiche- Für die Einhaltung der Kündigungsfrist ist der rungsbedingungen den veränderten Verhältnissen Zugang Ihrer Kündigungserklärung bei uns, maß- anzupassen, wenn die Änderungen zur hinreichen- geblich. den Wahrung der Belange der Versicherungsneh- mer erforderlich sind. Sie und wir können den Versicherungsvertrag auch nach einem Versicherungsfall innerhalb von Die Änderungen von Versicherungsbedingungen einem Monat nach Abschluss der Verhandlungen werden wir Ihnen unter Angabe der maßgeblichen über die Entschädigung kündigen. Im Falle unserer Gründe in Textform mitteilen. Die Änderungen wer- Kündigung wird diese einen Monat nach Zugang den zu Beginn des zweiten Monats wirksam, der bei Ihnen wirksam. auf unsere Mitteilung folgt. Mit dem Ende des Vertrages endet der Versiche- Ist eine Bestimmung in den Versicherungsbedin- rungsschutz. gungen durch höchstrichterliche Entscheidung oder durch einen bestandskräftigen Verwaltungs- akt für unwirksam erklärt worden, können wir sie durch eine neue Regelung ersetzen, wenn dies Seite 3 von 15 [Seite 4] 7.2 Beendigung des Versicherungsvertrages arglistig verletzt, sind wir auch in diesem Fall nicht zur Leistung verpflichtet. Der Versicherungsvertrag endet, wenn das versi- cherte Interesse (versichertes Risiko) entfällt. 9. Willenserklärungen und Anzeigen Das versicherte Risiko richtet sich grundsätzlich Willenserklärungen und Anzeigen bedürfen zu nach dem konkreten Versicherungsschutz. ihrer Wirksamkeit der Textform. Für diese nutzen Sie aus Nachhaltigkeitsgründen und im Interesse Der Versicherungsvertrag endet auch, wenn Sie einer zügigen Bearbeitung das DFV-Kundenportal. Ihren Erst- oder Hauptwohnsitz ins Ausland ver- legen. 10. Gerichtsstand Zusätzliche, tarifspezifische Beendigungsgründe Für alle Klagen aus dem Versicherungsvertrag sind in den jeweiligen besonderen Versicherungs- ist das Gericht, in dessen Bezirk Sie Ihren Haupt- bedingungen geregelt. wohnsitz oder gewöhnlichen Aufenthalt haben, oder bei Klagen gegen uns auch wahlweise das Mit Beendigung des Versicherungsvertrages Gericht an unserem Geschäftssitz, zuständig. endet - auch für schwebende Versicherungsfälle - der Versicherungsschutz. Verlegen Sie nach Vertragsschluss Ihren Haupt- wohnsitz oder gewöhnlichen Aufenthalt in einen 8. Obliegenheiten und Folgen von Obliegenheitsver- Staat, der nicht Mitgliedstaat der Europäischen letzungen bei Antragstellung Union oder Vertragsstaat des Abkommens über den Europäischen Wirtschaftsraum ist, oder ist 8.1 Obliegenheiten bei Antragstellung Ihr Hauptwohnsitz oder gewöhnlicher Aufenthalt im Zeitpunkt der Klageerhebung nicht bekannt, ist Damit wir Ihren Versicherungsantrag prüfen kön- das Gericht an unserem Geschäftssitz zuständig. nen, müssen Sie unsere Fragen nach gefahrer- heblichen Umständen (z. B. Gesundheitsfragen), 11. Anzuwendendes Recht die von uns vor Abgabe Ihrer Vertragserklärung in Textform gestellt werden, wahrheitsgemäß und Für diesen Versicherungsvertrag gilt das Recht der vollständig beantworten. Gefahrerheblich sind alle Bundesrepublik Deutschland. Umstände, die für unsere Entscheidung, den Ver- sicherungsvertrag überhaupt oder mit dem verein- 12. Verjährung von Ansprüchen aus dem Versiche- barten Inhalt zu schließen, erheblich sind. rungsvertrag 8.2 Folgen von Obliegenheitsverletzungen bei Die Ansprüche aus dem Versicherungsvertrag ver- Antragstellung jähren in drei Jahren. Die Fristberechnung richtet sich nach den allgemeinen Regelungen des Bür- Verletzen Sie die Anzeigepflicht vor Vertrags- gerlichen Gesetzbuches (BGB). abschluss, können wir von dem Versicherungs- vertrag zurücktreten. Das Rücktrittsrecht ist aus- Wenn Sie einen Anspruch bei uns angemeldet geschlossen, wenn Sie die Anzeigepflicht weder haben, ist die Verjährung ausgesetzt. Die Ausset- vorsätzlich noch grob fahrlässig verletzt haben. zung wirkt von der Anmeldung bis zu dem Zeit- In diesem Fall können wir den Versicherungsver- punkt, zu dem Ihnen unsere Entscheidung in Text- trag unter Einhaltung einer Frist von einem Monat form zugeht. kündigen. 13. Digitale Kommunikation Erfolgt der Rücktritt von dem Versicherungsver- trag nach Eintritt des Versicherungsfalles, sind Sämtliche Unterlagen (z. B. Versicherungsscheine, wir nicht zur Leistung verpflichtet, es sei denn, Vertragsinformationen, Leistungsabrechnungs- die Verletzung der Anzeigepflicht bezieht sich auf schreiben, Mahnungen, Kündigungsbestätigun- einen Umstand, der weder für den Eintritt oder die gen) stellen wir Ihnen ausschließlich digital über Feststellung des Versicherungsfalles noch für die unser Kundenportal zur Verfügung. Feststellung oder den Umfang unserer Leistungs- pflicht ursächlich ist. Haben Sie die Anzeigepflicht Für Dokumente und Schreiben in Papierform, die wir Ihnen auf Ihr Verlangen per Post zur Verfügung Seite 4 von 15 [Seite 5] stellen, können zusätzliche Kosten anfallen. Diese haben Sie zu tragen. 14. Versicherungsmissbrauch Als Versicherungsnehmer bzw. versicherte Person haben Sie nach dem Versicherungsvertragsgesetz bei Antragstellung, jeder Vertragsänderung und im Schadenfall dem Versicherer alle für die Einschät- zung des Risikos und die Schadenabwicklung wichtigen Umstände anzugeben. Hierzu gehören zum Beispiel frühere Krankheiten und Versicherungsfälle oder Mitteilungen über gleichartige andere Versicherungen (beantragte, bestehende, abgelehnte oder gekündigte). Um Versicherungsmissbrauch zu verhindern, eventuelle Widersprüche in Ihren Angaben auf- zuklären oder um Lücken bei den Feststellungen zum entstandenen Schaden zu schließen, kann es erforderlich sein, Dritte (z. B. andere Versicherer, Behörden) um Auskunft zu bitten oder entspre- chende Auskünfte auf Anfragen zu erteilen. Auch sonst bedarf es in bestimmten Fällen (z. B. Rückversicherungen, Doppelversicherungen, gesetzlicher Forderungsübergang sowie bei Tei- lungsabkommen) eines Austausches von perso- nenbezogenen Daten mit Dritten sowie unter den Versicherern. Dabei werden personenbezogene Daten des Betroffenen weitergegeben (z. B. Name und Anschrift, Art des Versicherungsschutzes und des Risikos oder Angaben zum Schaden, wie Schadenhöhe und Schadentag). Seite 5 von 15 [Seite 6] B. Besondere Versicherungsbedingungen für die 3.1 Feuer Hausratversicherung DFV-HausratSchutz Unter Feuer verstehen wir auch Ruß, Rauch, Glut, 1. Art und Umfang des Versicherungsschutzes Versengen, Verschmoren und Verpuffen sowie Nutzwärmeschäden. Wir leisten eine Entschädigung für versicherten Hausrat, der durch eine in diesen Versicherungs- Seng- und Schmorschäden sind lokal begrenzte bedingungen beschriebene, versicherte Gefahr Schäden, die durch Hitze entstehen, ohne dass es unvorhergesehen beschädigt wird, zerstört wird zu Feuerentwicklung oder einem Brand kommt. oder abhandenkommt (Versicherungsfall). Nutzwärmeschäden sind Brandschäden, welche Zudem ersetzen wir die im ursächlichen Zusam- durch Nutzgeräte (z. B. Kamine, Öfen, Gasherde menhang mit dem Versicherungsfall erforderli- oder Mikrowellen) entstehen. chen und tatsächlich angefallenen Kosten (versi- cherte Kosten) bis zur vereinbarten Höhe. Nicht versichert sind Schäden an versicherten Sachen, die dadurch entstehen, dass die Sachen 2. Versicherungsfähigkeit dauerhaft Hitze oder Wärme ausgesetzt sind. Versicherbar sind nur Wohnungen, die zum Zeit- 3.2 Wasser punkt des Versicherungsfalles: Unter Wasser verstehen wir sämtliche bestim- • ständig bewohnt sind. Eine Wohnung gilt nicht mungswidrig austretenden, flüssigen und gasför- mehr als ständig bewohnt, wenn die Wohnung migen Stoffe einschließlich Wasser aus Leitungen, länger als 60 Tage unbewohnt bleibt und auch Aquarien oder Wasserbetten. nicht beaufsichtigt wird. Eine Wohnung ist beaufsichtigt, wenn sich eine berechtigte voll- Beschädigungen oder Zerstörungen durch Was- jährige Person während der Nacht darin aufhält, ser, Flüssigkeiten und gasförmige Stoffe aus sons- • über einen Mindesteinbruchschutz an der Woh- tigen mobilen Behältnissen sind nicht versichert. nungsabschlusstür bzw. bei einem Einfamilien- haus an den Haus- und Kellertüren verfügen: 3.3 Naturgefahren Zylinderschloss mit Türblatt bündig oder bündig mit Sicherheitsbeschlag/-rosette von innen ver- Unter Naturgefahren verstehen wir: schraubt, • sich in einem Gebäude mit hartem Dach aus • Sturm (ab Windstärke 8, mindestens 63 km/h), Ziegel, Metall, besandeter Dachpappe, Schiefer- • Hagel sowie oder Betonplatten befinden und • Blitzschlag einschließlich Überspannung • privat von Ihnen genutzt werden. 3.4 Erweiterte Naturgefahren Sind die in diesem Abschnitt genannten Vorausset- zungen nicht erfüllt, besteht - trotz Verwirklichung Sofern vereinbart und im Versicherungsschein einer nach diesen Versicherungsbedingungen ver- dokumentiert, erstreckt sich der Versicherungs- sicherten Gefahr - kein Versicherungsschutz. schutz auch auf erweiterte Naturgefahren. Hier- unter verstehen wird: 3. Versicherte Gefahren • Starkregen, Ihr Hausrat ist versichert bei unvorhersehbaren • witterungsbedingter Rückstau, Beschädigungen oder Zerstörungen durch: • Überschwemmungen, • Ausuferungen • Erdbeben, Erdfall, Erdsenkung und Erdrutsch, • Vulkanausbrüche, • Schneedruck, Eisdruck, Lawinen einschließlich Dachlawinen Für die unter dieser Ziffer genannten Naturgefah- ren besteht Versicherungsschutz erst nach Ablauf einer Wartezeit von einem Monat und es gilt ein Seite 6 von 15 [Seite 7] Selbstbehalt je Schadenfall in vereinbarter und im • einfacher Diebstahl, Trickdiebstahl und Erpres- Versicherungsschein dokumentierter Höhe. sung außerhalb des Versicherungsorts. Die Wartezeit rechnet vom Versicherungsbeginn Versicherungsschutz bei einfachem Diebstahl, an. Trickdiebstahl und Erpressung außerhalb des Ver- sicherungsortes besteht jedoch am Arbeitsplatz Für Schäden, die während der Wartezeit eintre- sowie bei stationärem Aufenthalt in Krankenhäu- ten, besteht auch nach Ablauf der Wartezeit kein sern, Kuranstalten, Rehabilitationszentren und Anspruch auf Versicherungsschutz. Sanatorien. Es gelten die hierfür vereinbarten und im Versicherungsschein dokumentierten Entschä- 3.5 Weitere Gefahren digungshöhen der Außenversicherung. Unter weiteren Gefahren verstehen wir: 5. Hausrat in Kraftfahrzeugen • Stromschwankungen und Kurzschlüsse; Ihr Hausrat ist auch versichert, wenn sich versi- • Explosionen, Implosionen, Verpuffungen und cherte Gegenstände vorübergehend außerhalb Druckwellen; der Wohnung in verschlossenen Kraftfahrzeugen • anprallende Fahrzeuge oder Flugkörper ein- einschließlich Wohnmobilen, Campingfahrzeugen schließlich deren Teile und Ladung; sowie in auf Kraftfahrzeugen montierte und ver- • vorsätzliche Beschädigungen und Zerstörun- schlossene Dachboxen befinden und infolge eines gen durch Dritte ohne bzw. gegen Ihren Willen Transportmittelunfalles oder einer versicherten (Vandalismus); Gefahr zerstört oder beschädigt werden oder • Wildtiere infolge eines solches Ereignisses abhandenkom- • Überschallknall men. • innere Unruhen und Terroranschläge, es sei denn, der Versicherungsnehmer beteiligt sich Kein Versicherungsschutz besteht für Abhanden- an diesen. kommen durch einfachen Diebstahl, Trickdieb- stahl sowie Beschlagnahmung, Entziehung oder Als Ausnahme zu den voranbeschreibenen Gefah- sonstige Eingriffe des Staates. ren ist Ihr Hausrat jedoch nicht versichert bei Beschädigungen oder Zerstörungen durch: 6. Phishing • Schädlinge und Ungeziefer aller Art sowie Mik- Soweit mit Ihnen vereinbart und im Versicherungs- roorganismen; schein dokumentiert, sind im Rahmen Ihrer Haus- • Haustiere; ratversicherung Vermögensschäden durch Phi- • Abnutzung und Verschleiß; shing bis zur vereinbarten Entschädigungshöhe je • Sturmflut; Schadenfall versichert. • natürliche oder mangelhafte Beschaffenheit versicherter Sachen (Sachmangel); Phishing im Sinne dieser Bestimmung ist ein Ver- • Luftfeuchtigkeit, Lufttrockenheit, Licht, fahren, bei dem Täter sich mit Hilfe gefälschter • Kriegsereignisse; E-Mails vertrauliche Zugangs- und Identifikations- • Kernenergie. daten des Versicherungsnehmers oder einer in häuslicher Gemeinschaft lebenden Person ver- 4. Abhandenkommen schaffen, wobei die Täter typischerweise ein durch die Täuschung über die tatsächliche Identität Ihr Hausrat ist versichert bei Abhandenkommen erlangtes Vertrauensverhältnis ausnutzen. gegen oder ohne Ihren Willen (z.B. Einbruchdieb- stahl, Raub, Erpressung). 7. Versicherte Sachen Nicht versichert ist Hausrat, der durch nachfol- Zum Hausrat gehören alle Sachen, die Ihrem gende Ursachen abhanden kommt: Haushalt zur privaten Nutzung (Gebrauch bzw. Verbrauch) dienen. Dies umfasst auch den Haus- • Liegenlassen oder Verlieren; rat der mit Ihnen in häuslicher Gemeinschaft • Beschlagnahmung, Entziehung oder sonstige lebenden Personen. Eingriffe des Staates; Hierzu zählen auch Sachen, die von Ihnen als Mieter bzw. Wohnungseigentümer innerhalb oder außerhalb des Gebäudes angebracht werden Seite 7 von 15 [Seite 8] einschließlich Balkonkraftwerke (mobile Photo- Versicherungsschein dokumentierten Entschädi- voltaikanlagen) und Wallboxen (zum Aufladen von gungshöhe versichert. Für Schäden durch Natur- Elektro- und Hybridfahrzeugen) sowie Antennen- gefahren (Ziffer 3.3 und 3.4) besteht nur Versiche- anlagen und Markisen, wenn diese rungsschutz, wenn sich die Sachen im Zeitpunkt des Schadenereignisses in abgeschlossenen • auf eigene Kosten angeschafft oder übernom- Gebäuden befinden. Für Fahrräder einschließlich men wurden; Elektrofahrräder (E-Bikes) gelten die besonderen • ausschließlich der versicherten Wohnung die- Bestimmungen nach Ziffer 8. nen und • sich auf dem Grundstück befinden, auf dem die Auch zum versicherten Hausrat zählen techni- versicherte Wohnung gelegen ist. sche, optische und akustische Anlagen, die der Sicherung der versicherten Wohnung dienen. Für Balkonkraftwerke (mobile Photovoltaikanla- Versicherungsschutz hierfür besteht für Schä- gen) und Wallboxen (zum Aufladen von Elektro- den durch Abhandenkommen, Zerstörung oder und Hybridfahrzeugen) gilt die vereinbarte und im Beschädigung, die im Zusammenhang mit einem Versicherungsschein dokumentierte Entschädi- Einbruchdiebstahl, Raub oder dem Versuch einer gungshöhe je Schadenfall. solchen Tat, entstanden sind. Wertsachen einschließlich Bargeld zählen zum Nicht zum versicherten Hausrat gehören: Hausrat und sind bis zur vereinbarten und im Ver- sicherungsschein dokumentierten, besonderen • vom Gebäudeeigentümer eingebrachte oder in Entschädigungshöhe versichert. sein Eigentum übergegangene Sachen, für die er die Gefahr trägt, auch wenn diese anschlie- Unter Wertsachen verstehen wir: ßend durch den Mieter oder Wohnungseigentü- mer ersetzt wurden; • Urkunden, Sparbücher und sonstige Wertpa- • Tiere, es sei denn, diese werden üblicherweise piere; und artgerecht in der Wohnung gehalten und • Schmucksachen, Edelsteine und Perlen; sind infolge eines Versicherungsfalls entlaufen, • Briefmarken, Münzen und Medaillen; verletzt oder gestorben; • Uhren; • Kraftfahrzeuge aller Art und Anhänger sowie • Pelze, handgeknüpfte Teppiche und Goblins; Teile und Zubehör von Kraftfahrzeugen; • Kunstgegenstände; • Motorisierte Luft- und Wasserfahrzeuge ein- • alle Sachen aus Gold und Platin; schließlich nicht eingebauter Teile; • alle Sachen aus Silber (außer Schmucksachen, • selbst fahrende Krankenfahr- und Hebestühle, Uhren, Münzen und Medaillen); Rasenmäher, Gokarts, Golfmobile, Modell- und • sonstige Sachen, die über 100 Jahre alt sind Spielfahrzeuge, soweit diese versicherungs- (Antiquitäten), jedoch mit Ausnahme von pflichtig sind; Möbelstücken. • Sachen, die durch einen gesonderten Versiche- rungsvertrag neben einer Hausratversicherung Unter Bargeld vestehen wir auch auf Geldkarten versichert sind; geladene Beträge. • Photovoltaikanlagen; • Hausrat in Gebäuden oder Gebäudeteilen, die Nicht versichert sind jedoch Wertsachen (ein- nicht bezugsfertig sind; schließlich Bargeld), die sich in Kellerräumen oder • Hausrat von Untermietern. Garagen befinden. 8. DFV-FahrradSchutz Der Versicherungsschutz erstreckt sich auch auf Handelswaren und Musterkollektionen. Diese sind Soweit mit Ihnen vereinbart und im Versicherungs- bis zur im Versicherungsschein dokumentierten schein dokumentiert gewährt der DFV-Fahrrad- Entschädigungshöhe versichert. Schutz Versicherungsschutz bis zur vereinbarten Entschädigungshöhe für alle Fahrräder außerhalb Sportgeräte (z. B. Golf- und Skiausrüstungen, des Gebäudes, in dem sich die versicherte Woh- Sättel, Zaumzeug und Surfbretter), die sich stän- nung befindet. dig außerhalb des Versicherungsorts, jedoch innerhalb der Bundesrepublik Deutschland befin- Als Fahrräder gelten auch Elektrofahrrä- den, sind bis zu der hierfür vereinbarten und im der (E-Bikes), für die keine Betriebserlaubnis Seite 8 von 15 [Seite 9] erforderlich ist und die nicht versicherungspflich- erforderlichen und tatsächlich angefallenen Kosten tig sind, sowie Fahrradanhänger. bis zur vereinbarten und im Versicherungsschein dokumentierten Entschädigungshöhe: Voraussetzung für eine Entschädigung beim Abhandenkommen ist, dass sich das Fahrrad zum • Aufräumkosten; Zeitpunkt des Versicherungsfalls im Besitz von • Bewegungskosten; Ihnen oder einer mit Ihnen in häuslicher Gemein- • Schutzkosten; schaft lebenden Person befindet und abgeschlos- • Bewachungskosten; sen ist. • Transportkosten; • Lagerkosten; Als abgeschlossen gilt das Fahrrad, wenn es mit • Umzugskosten, sofern die versicherte Woh- einem eigenständigen und dem Wert des Fahr- nung durch eine versicherte Gefahr dauerhaft rades entsprechenden Fahrradschloss an einen unbewohnbar wurde; festen, unbeweglichen Gegenstand angeschlos- • Kosten bis zur vereinbarten Höhe und Dauer sen ist. Sicherungseinrichtungen, die dauerhaft für Hotel und ähnliche Unterbringungen (z.B. mit dem Fahrrad verbunden sind (z. B. sogenannte Ferienwohnungen), sofern die versicherte Woh- „Rahmenschlösser“), gelten nicht als eigenstän- nung durch eine versicherte Gefahr unbewohn- dige Schlösser. bar wurde und die Kosten für die Ersatzunter- bringung angemessen sind; Für die mit dem Fahrrad lose verbundenen und • Kosten für provisorische Maßnahmen zum regelmäßig seinem Gebrauch dienenden Sachen Schutz versicherter Sachen; besteht nur Versicherungsschutz, wenn diese • Reparaturkosten von Innenanstrichen, Tapeten zusammen mit dem Fahrrad zerstört, beschädigt oder Bodenbelägen in einer gemieteten oder in oder abhandengekommen sind. Sondereigentum befindlichen Wohnung nach einem versicherten Wasserschaden; 9. DFV-GlasSchutz • Reparaturkosten von Gebäudebeschädigungen nach einem versicherten Abhandenkommen Versichert im Rahmen des DFV-GlasSchutz sind von Hausrat; unvorhergesehen Beschädigungen und Zerstö- • notwendige, tatsächlich entstandene Kosten für rungen von Sachen aus Glas durch Bruch bzw. die technische Wiederherstellung oder des Ver- Zerbrechen. Hierzu gehören auch bereits fertig suchs der Wiederherstellung von elektronisch eingesetzte oder montierte Gebäude- und Mobi- gespeicherten Daten und Programmen, die liarverglasungen der versicherten Wohnung. ausschließlich privat und in berechtigter Weise genutzt werden und die durch eine versicherte Hiervon ausgenommen sind: Gefahr beschädigt, zerstört oder abhandenge- kommen sind. Nicht ersetzt werden Kosten für • Gebäude- und Mobiliarverglasungen außerhalb die Wiederherstellung von Daten und Program- der versicherten Wohnung; men, die auf einem Rücksicherungs- oder Ins- • Optische Gläser; tallationsmedium vorgehalten werden sowie für • Hohlgläser; den Erwerb neuer Lizenzen; • Beleuchtungskörper; • Kosten für Mehrverbrauch von Frischwasser, • Kunstgegenstände aus Glas; der infolge eines Versicherungsfalles entsteht • Scheiben und Platten aus Glas oder Kunststoff, und den das Wasserversorgungsunternehmen die Bestandteil elektronischer Daten-, Ton-, Bild- in Rechnung stellt; wiedergabe oder Kommunikationsgeräte sind; • Kosten durch Schäden am Kühl- und Gefriergut • Beschädigungen von Oberflächen oder Kanten infolge unvorhersehbarer Unterbrechung der (z. B. Schrammen, Muschelausbrüche); Energiezufuhr, ausgenommen sind Schäden • Undichtwerden der Randverbindungen von durch technische Defekte und Bedienungsfeh- MehrscheibenIsolierverglasungen und ler im versicherten Haushalt; • Schäden, die durch Kriegsereignisse jeder Art • Kosten für die Änderung eines Schlosses für sowie Kernenergie verursacht werden. Türen der versicherten Wohnung oder Wertsa- chen-Behältnisse in der versicherten Wohnung, 10. Versicherte Kosten wenn Schlüssel durch ein versichertes Ereignis abhandengekommen sind; Wir ersetzen die nachfolgend genannten, im ursäch- lichen Zusammenhang mit dem Versicherungsfall Seite 9 von 15 [Seite 10] • Kosten für die Rückreise aus dem Urlaub, wenn • bis zu zwei Kilometer Luftlinie vom Grundstück der Schaden voraussichtlich 2.000 EUR über- entfernte Garagen. steigt; • Kosten für die psychologische Betreuung nach Mit Gebäude oder Grundstück ist dasjenige einem versicherten Einbruchdiebstahl, Raub gemeint, auf dem die versicherte Wohnung gele- oder Brand gen ist. • Schadenermittlungs- und Schadenfeststel- lungskosten, wenn Sie zur Hinzuziehung eines Eine Einfriedung ist eine Anlage an oder auf einer Sachverständigen oder Beistands vertraglich Grundstücksgrenze, die dazu bestimmt ist, ein verpflichtet sind oder Sie von uns hierzu aufge- Grundstück ganz oder teilweise zu umschließen fordert wurden; und nach außen abzuschirmen, um unbefugtes • Schadenabwendungs- und Schadenminde- Betreten oder Verlassen oder sonstige störende rungskosten. Einwirkungen abzuwehren (z. B. Grenzwände, Mauern oder Zäune). Schadenabwendungs- und Schadenminderungs- kosten, die auf unsere Weisung entstanden sind, Das eingefriedete Grundstück, auf dem sich die werden unbegrenzt ersetzt. versicherte Wohnung befindet, gehört zum Versi- cherungsort, sofern das Grundstück ausschließ- Darüber hinaus ersetzen wir alle sonstigen Kosten, lich privat und von Ihnen bzw. einer mit Ihnen die im ursächlichen Zusammenhang mit dem Ver- in häuslicher Gemeinschaft lebenden Person sicherungsfall stehen, bis zur vereinbarten und im genutzt wird. Versicherungsschein dokumentierten Höhe. 12. Außenversicherung Die unter dieser Ziffer genannten und versicherten Kosten werden je Versicherungsfall zusammen Ihr Hausrat, der sich vorübergehend außerhalb des mit der Entschädigung für versicherte Sachen, Versicherungsorts befindet, ist gemäß dieser Ver- jedoch nicht über die Versicherungssumme hin- sicherungsbedingungen versichert (Außenversi- aus ersetzt. cherung). Zeiträume von mehr als zwölf Monaten gelten nicht als vorübergehend. Ein Anspruch auf Versicherungsleistung für versi- cherte Kosten setzt voraus, dass diese tatsächlich Ihr Hausrat ist unabhängig von der Dauer Ihres angefallen sind und uns durch Vorlage eines ent- Aufenthalts oder des Aufenthalts einer mit Ihnen sprechenden Nachweises nachgewiesen wurden. in häuslicher Gemeinschaft lebenden Person ver- sichert während 11. Versicherungsort • der Ausbildung, Für Ihren Hausrat besteht am Versicherungsort • einem freiwilligen Wehrdienst oder Versicherungsschutz, vorausgesetzt der Versiche- • einem sonstigen gesetzlichen Freiwilligen- rungsort erfüllt zum Zeitpunkt des Versicherungs- dienst (z. B. Freiwilliges Soziales oder Ökologi- falls die Anforderungen gemäß Ziffer 2 dieser sches Jahr, Bundesfreiwilligendienst), besonderen Versicherungsbedingungen. solange die Person keinen eigenen Hausstand Der Versicherungsort ist die im Versicherungs- gründet. schein genannte, von Ihnen privat genutzte Woh- nung einschließlich sonstiger Räume im Gebäude Versichert ist auch der Hausrat in Kundenschließ- oder auf dem eingefriedeten Grundstück, in denen fächern in Tresorräumen von Geldinstituten, sich Hausrat befindet. Hierzu zählen auch: soweit hierfür keine besondere Versicherung besteht. • Gartenlauben und Gewächshäuser; • Wintergärten; Für Versicherungsfälle, die außerhalb des Ver- • Gemeinschaftsräume; sicherungsorts eintreten, gelten die vereinbarten • selbst genutzte Arbeitsräume innerhalb der ver- und im Versicherungsschein dokumentierten, sicherten Wohnung; besonderen Entschädigungshöhen der Außenver- • Loggien, Balkone und Terrassen sowie sicherung. Seite 10 von 15 [Seite 11] 13. Entschädigungsleistung von Versicherungssumme und Versicherungswert (Unterversicherungsverzicht). 13.1 Versicherungssumme Der Unterversicherungsverzicht geht im Fall eines Die Versicherungssumme stellt den maximalen Wohnungswechsels auf die neue Wohnung über. Betrag dar, der je Schadensfall für den durch ein Ist die dem Vertrag zugrundeliegende Wohnfläche versichertes Ereignis beschädigten, zerstörten der neuen Wohnung größer, besteht der Unter- oder abhandengekommenen, versicherten Haus- versicherungsverzicht bis zu drei Monate nach rat einschließlich der erforderlichen Kosten nach Umzugsbeginn fort. Unser Unterversicherungsver- Ziffer 10 ausgezahlt wird. zicht entfällt, wenn Sie den Versicherungsvertrag nicht bis zum Ablauf der Frist entsprechend ange- 13.2 Versicherungswert passt haben. Grundlage für die Höhe der Entschädigung ist der 13.4 Wiederherbeigeschaffte Sachen Versicherungswert. Wird der Verbleib abhandengekommener Sachen • Der Versicherungswert ist der Betrag, der auf- ermittelt, haben Sie uns dies unverzüglich nach zuwenden ist, um eine versicherte Sache glei- Kenntniserlangung in Textform anzuzeigen. cher Art und Güte in neuwertigem Zustand (Neuwert) wiederzubeschaffen. Hierunter fallen Wenn wir nach Zahlung einer Entschädigung für auch Mehrkosten für Technologiefortschritt. eine abhandengekommene Sache in deren Besitz • Für Kunstgegenstände und Antiquitäten ist der gelangen, werden wir Sie hierüber informieren und Versicherungswert der Betrag, der aufzuwen- Ihnen die Rückgabe der Sache gegen Rückzahlung den ist, um eine Sache gleicher Art und Güte der Entschädigung anbieten. wiederzubeschaffen. • Ist die Sache für ihren Zweck in Ihrem Haushalt Wenn Sie nach Zahlung einer Entschädigung für nicht mehr zu verwenden, ist der Versicherungs- eine abhandengekommene Sache in deren Besitz wert der gemeine Wert. Das ist der Betrag, den gelangen, müssen Sie die Entschädigung zurück- Sie dafür bei einem Verkauf erzielen können. zahlen oder uns die Sache zur Verfügung stellen. • Bei zerstörten oder abhandengekommenen Dem Besitz einer zurückerlangten Sache steht es Sachen leisten wir eine Entschädigung in Höhe gleich, wenn Sie die Möglichkeit haben, sich den des Versicherungswerts zum Zeitpunkt des Ver- Besitz wiederzuverschaffen. sicherungsfalls. • Bei beschädigten Sachen ersetzen wir die not- In beiden vorgenannten Fällen müssen Sie spätes- wendigen Reparaturkosten zuzüglich einer ver- tens einen Monat nach Aufforderung durch uns bleibenden Wertminderung, höchstens jedoch über den Verbleib der Sache entscheiden. Nach den Versicherungswert. Wenn beschädigte Ablauf der Frist können wir entscheiden. Sachen weiterhin gebrauchsfähig sind und deren Nutzung ohne Reparatur zumutbar ist, Wenn Sie uns wiederherbeigeschaffte Sachen zur ersetzen wir diese Schönheitsschäden, indem Verfügung stellen, müssen Sie uns den Besitz, das wir den Minderwert ausgleichen. Eigentum und alle sonstigen Rechte übertragen, • Die Mehrwertsteuer wird nur ersetzt, wenn und die Ihnen in Bezug auf diese Sachen zustehen. soweit sie tatsächlich angefallen ist. • Restwerte werden angerechnet. Sind wiederherbeigeschaffte Sachen beschädigt worden, erstatten wir Ihnen die Reparaturkosten 13.3 Unterversicherungsverzicht auch dann, wenn die Sachen bei Ihnen verbleiben. Ist die Versicherungssumme zum Zeitpunkt des Ist ein Wertpapier in einem Aufgebotsverfahren Versicherungsfalls geringer als der Versiche- für kraftlos erklärt worden, haben Sie die gleichen rungswert der versicherten Sachen, besteht eine Rechte und Pflichten, wie wenn Sie das Wertpapier Unterversicherung. Wir verzichten in diesem Fall zurückerlangt hätten. Jedoch können Sie die Ent- auf eine Kürzung der Entschädigung im Verhältnis schädigung behalten, soweit Ihnen durch Verzö- gerung fälliger Leistungen aus den Wertpapieren ein Zinsverlust entstanden ist. Seite 11 von 15 [Seite 12] 14. Selbstbehalt 17. Sachverständigenverfahren Es gilt ein vereinbarter und im Versicherungs- Sie können nach Eintritt des Versicherungsfalls schein dokumentierter Selbstbehalt je Versiche- verlangen, dass die Höhe des Schadens in einem rungsfall. gesonderten Sachverständigenverfahren festge- stellt wird. Der Selbstbehalt wird von der Entschädigungsleis- tung in Abzug gebracht. In diesem Fall können Sie und wir jeweils auf eigene Kosten einen Sachverständigen mit der 15. Leistungsausschluss Feststellung der Schadenhöhe beauftragen. Eini- gen sich die beiden Sachverständigen nicht, ent- Wir leisten generell keine Entschädigung, wenn scheidet ein dritter Sachverständiger als neutraler ein Schaden vorsätzlich herbeigeführt wird, wir im Obmann, der von den beiden anderen Sachver- Zusammenhang mit einem Versicherungsfall arg- ständigen vor Beginn des Verfahrens zu benennen listig getäuscht werden oder der Schaden bereits ist. Die Kosten für den Obmann werden zwischen vor Vertragsabschluss eingetreten war. Ihnen und uns geteilt. Wird ein Schaden grob fahrlässig herbeigeführt, Das Sachverständigengutachten oder die Ent- verzichten wir auf eine anteilige Kürzung der Leis- scheidung des Obmanns sind nicht verbindlich, tung. wenn die getroffene Feststellung offenbar von der wirklichen Sachlage erheblich abweicht. In diesem Kein Versicherungsschutz besteht trotz Abschluss Fall erfolgt die Feststellung durch gerichtliche Ent- des Versicherungsvertrages und Beitragszahlung, scheidung. wenn das versicherte Risiko vor Abschluss des Versicherungsvertrages bei einem anderen Vor- 18. Wohnungswechsel versicherer versichert war und von diesem Vor- versicherer wegen Schäden gekündigt wurde oder 18.1 Anzeige einer neuen Wohnung Sie, bezogen auf das versicherte Risiko, bei ihrem Vorversicherer mehr als 2 Vorschäden oder Vor- Den Bezug einer neuen Wohnung müssen Sie uns schäden in Höhe von insgesamt über 5.000 EUR in spätestens bei Umzugsbeginn mit Angabe der den letzten 5 Jahren vor Abschluss des Versiche- neuen Wohnfläche in Quadratmetern anzeigen. rungsvertrages hatten. 18.2 Umzug in eine Wohnung 16. Fälligkeit und Verzinsung der Entschädigung Wechseln Sie die Wohnung, geht der Versiche- Die Entschädigungsleistung wird mit Beendigung rungsschutz auf Ihre neue Wohnung über, sofern der zur Feststellung des Versicherungsfalls und Sie uns dies rechtzeitig - innerhalb von 14 Tagen des Umfanges der Entschädigung notwendigen nach Wohnungswechsel - angezeigt haben. Wäh- Erhebungen fällig. rend des Wohnungswechsels besteht noch in beiden Wohnungen Versicherungsschutz, jedoch Sie können einen Monat nach der Meldung des längstens für drei Monate nach Umzugsbeginn. Schadens eine Abschlagszahlung in Höhe des Dann endet der Versicherungsschutz in der bishe- Betrags verlangen, den wir nach Kenntnis der rigen Wohnung. Sachlage zu diesem Zeitpunkt voraussichtlich mindestens zu zahlen haben. Die Abschlagszah- 18.3 Mehrere Wohnungen lung setzt voraus, dass ein Anspruch auf Entschä- digung dem Grunde nach feststeht. Bewohnen Sie neben der neuen weiterhin Ihre bis- herige Wohnung (Doppelwohnsitz), geht der Versi- Der Lauf der Monatsfrist ist gehemmt, solange Sie cherungsschutz nicht auf die neue Wohnung über. verschulden, dass wir unsere Leistungspflicht und Für eine Übergangszeit von drei Monaten nach die Höhe der Entschädigungsleistung nicht fest- Umzugsbeginn besteht jedoch in beiden Wohnun- stellen können. gen Versicherungsschutz. Seite 12 von 15 [Seite 13] 18.4 Umzug ins Ausland 19. Obliegenheiten und Folgen von Obliegenheitsver- letzungen vor, bei und nach Eintritt des Versiche- Liegt Ihre neue Wohnung außerhalb der Bundesre- rungsfalles publik Deutschland, geht der Versicherungsschutz nicht auf die neue Wohnung über. 19.1 Obliegenheiten vor Eintritt des Versicherungsfal- les Der Versicherungsschutz in der bisherigen Woh- nung erlischt spätestens drei Monate nach Vor Eintritt des Versicherungsfalls haben Sie fol- Umzugsbeginn. gende Obliegenheiten zu erfüllen: 18.5 Versicherungsort nach Auszug aus gemeinsamer • Sie haben alle gesetzlichen, behördlichen und Ehewohnung vereinbarten Sicherheitsvorschriften einzuhalten. • Sie haben, für die Zeit, in der sich niemand in Wenn Sie aus der gemeinsamen Ehewohnung aus- der Wohnung aufhält, alle Schließvorrichtungen ziehen und Ihr Ehepartner dort zurückbleibt, gelten und vereinbarten Sicherungen zu betätigen und beide Wohnungen als Versicherungsort. Dies gilt die Einbruchmeldeanlagen (sofern vorhanden) jedoch längstens für zwölf Monate nach Auszug. einzuschalten. Danach besteht der Versicherungsschutz nur • Sie haben alle Schließvorrichtungen, vereinbar- noch in Ihrer neuen Wohnung. ten Sicherungen und vorhandenen Einbruch- meldeanlagen in gebrauchsfähigem Zustand zu Die Regelungen über die Ehewohnung gelten ent- erhalten; Störungen, Mängel und Schäden sind sprechend auch für eheähnliche Lebensgemein- unverzüglich zu beseitigen. schaften und Lebenspartnerschaften, sofern • Sie haben in der kalten Jahreszeit die Wohnung beide Partner zunächst am Versicherungsort zu beheizen und dies genügend häufig zu kon- gemeldet waren. trollieren oder alternativ alle wasserführenden Anlagen und Einrichtungen abzusperren, zu ent- 18.6 Festlegung des neuen Versicherungsbeitrages leeren und entleert zu halten. Mit Umzugsbeginn gelten unsere am Ort der 19.2 Obliegenheiten bei und nach Eintritt des Versi- neuen Wohnung gültigen Beiträge. cherungsfalls Erhöht sich Ihr Versicherungsbeitrag aufgrund ver- Bei und nach Eintritt des Versicherungsfalls haben änderter Tarifbestimmungen oder bei Erhöhung Sie folgende Obliegenheiten zu erfüllen: eines Selbstbehalts, können Sie den Versiche- rungsvertrag in jedem Fall innerhalb von einem • Sie haben nach Möglichkeit für die Abwendung Monat nach Zugang der Änderungsmitteilung und Minderung des Schadens zu sorgen. ohne Einhaltung einer Frist kündigen. Das Recht • Sie haben uns über den Schadeneintritt, nach- der täglichen Kündigungsmöglichkeit bleibt unbe- dem Sie von ihm erfahren haben, unverzüglich rührt. zu informieren. Dies kann auch telefonisch geschehen. Wir können bei Kündigung durch Sie den Beitrag • Wenn es Ihnen zumutbar ist, haben Sie Weisun- nur zeitanteilig bis zur Wirksamkeit der Kündigung gen von uns zur Schadenabwendung oder -min- einfordern. derung einzuholen und zu befolgen. Dies kann auch telefonisch geschehen. Erteilen mehrere Die Änderung der Beiträge werden wir Ihnen mit- an dem Versicherungsvertrag beteiligte Versi- teilen. Die Änderungen werden zu Beginn des cherer unterschiedliche Weisungen, haben Sie zweiten Monats wirksam, der auf unsere Mittei- nach pflichtgemäßem Ermessen zu handeln. lung folgt. • Sie haben Schäden durch strafbare Handlungen gegen das Eigentum unverzüglich der Polizei Erhöht sich Ihr Versicherungsbeitrag, können Sie anzuzeigen. den Versicherungsvertrag innerhalb von zwei • Sie haben uns und der Polizei unverzüglich ein Monaten nach Zugang der Änderungsmitteilung Verzeichnis der abhandengekommenen Sachen zu dem Zeitpunkt kündigen, zu dem die Beitrags- einzureichen. erhöhung wirksam wird. • Sie haben das Schadenbild so lange unverän- dert zu lassen, bis die Schadenstelle oder die beschädigten Sachen durch uns freigegeben Seite 13 von 15 [Seite 14] worden sind. Sind Veränderungen unumgäng- unserer Leistungspflicht ursächlich ist. Dies gilt lich, ist das Schadenbild nachvollziehbar zu nicht, wenn versicherte Personen die Obliegenheit dokumentieren (z. B. durch Fotos) und die arglistig verletzt haben. beschädigten Sachen bis zu einer Besichtigung durch uns aufzubewahren. Verletzen Sie eine nach Eintritt des Versicherungs- • Falls möglich, haben Sie uns unverzüglich Aus- falls bestehende Obliegenheit zur Auskunft oder kunft zu geben. Die Auskunft muss zur Feststel- Aufklärung, können Sie Ihren Versicherungsschutz lung des Versicherungsfalls oder des Umfangs ganz oder teilweise verlieren. Dies setzt voraus, unserer Leistungspflicht erforderlich sein. Die dass wir Sie auf diese Rechtsfolgen hingewiesen Auskunft hat in Textform zu erfolgen. Sie haben haben. Der Hinweis muss durch gesonderte Mit- jede Untersuchung über Ursache und Höhe des teilung in Textform erfolgt sein. Schadens und über den Umfang der Entschädi- gungspflicht zu erlauben. 20. Berechnung der Versicherungsbeiträge • Sie haben von uns angeforderte Belege beizu- bringen, deren Beschaffung Ihnen billigerweise Der Versicherungsbeitrag richtet sich grundsätz- zugemutet werden kann. lich nach: • Sie haben für zerstörte oder abhandengekom- mene Wertpapiere oder sonstige aufgebotsfä- • der Belegenheit des Versicherungsortes; hige Urkunden unverzüglich das Aufgebotsver- • der Wohnfläche der versicherten Wohnung; fahren einzuleiten und etwaige sonstige Rechte • der Höhe der Versicherungssumme; zu wahren, insbesondere haben Sie abhanden- • der Höhe des vereinbarten Selbstbehaltes; gekommene Sparbücher und andere sperrfä- • der vereinbarten Leistungspakete; hige Urkunden unverzüglich sperren zu lassen. • der optionalen Erweiterung DFV-FahrradSchutz (soweit vereinbart); Steht das Recht auf unsere vertragliche Leistung • der optionalen Versicherung gegen erweiterte einem Dritten zu, so hat dieser die Obliegenheiten Naturgefahren (soweit vereinbart). bei und nach Eintritt des Versicherungsfalls eben- falls zu erfüllen - soweit ihm dies nach den tatsäch- 21. Beendigung des Versicherungsvertrages lichen und rechtlichen Umständen möglich ist. In Ergänzung zu Ziffer 7.2 der Allgemeinen Versi- 19.3 Folgen von Obliegenheitsverletzungen cherungsbedingungen gilt: Verletzen Sie eine vor Eintritt des Versicherungs- Der Versicherungsvertrag endet, wenn Sie ver- falls zu erfüllende Obliegenheit vorsätzlich oder sterben. Die gemeinsam mit Ihnen im Haushalt grob fahrlässig, gilt Folgendes: lebende, volljährige Person hat dann das Recht, den Versicherungsvertrag unter Benennung des Es steht uns dann frei, den Versicherungsvertrag künftigen Versicherungsnehmers fortzusetzen. innerhalb eines Monats fristlos zu kündigen. Die Eine solche Erklärung ist uns gegenüber innerhalb Frist beginnt, nachdem wir von der Verletzung von zwei Monaten nach Ihrem Tod in Textform Kenntnis erlangt haben. abzugeben. Wir können nicht kündigen, wenn Sie die Obliegen- Der Versicherungsvertrag endet auch, wenn das heit nicht vorsätzlich oder grob fahrlässig verletzt versicherte Interesse wegfällt. Für die Beendigung haben. Dies müssen Sie uns beweisen. ist der Zeitpunkt maßgeblich, zu dem wir vom Wegfall des Risikos Kenntnis erlangen. Sie haben keinen Versicherungsschutz, wenn Sie eine Obliegenheit vorsätzlich verletzt haben. Ver- Als Wegfall des versicherten Interesses gilt die letzen versicherte Personen eine Obliegenheit vollständige und dauerhafte Auflösung des versi- grob fahrlässig, sind wir berechtigt, die Versiche- cherten Hausrats rungsleistung entsprechend der Schwere des Ver- schuldens zu kürzen. • nach Ihrer Aufnahme in eine stationäre Pflege- einrichtung; Wir bleiben zur Leistung verpflichtet, wenn die • nach Aufgabe einer Zweit- oder Ferienwohnung; Verletzung der Obliegenheit weder für den Ein- • nach Ihrem Tod. tritt oder die Feststellung des Versicherungsfal- les noch für die Feststellung oder den Umfang Seite 14 von 15 [Seite 15] 22. Innovationsgarantie Werden die dieser Hausratversicherung zugrunde liegenden Bedingungen ausschließlich zum Vor- teil des Versicherungsnehmers und ohne Mehrbei- trag geändert, gelten die neuen Bedingungen mit sofortiger Wirkung auch für diesen Versicherungs- vertrag. Seite 15 von 15

Your broker: Norman Nammert, trading as NAMMERT.

Insurance broker licensed under section 34d(1) of the German Trade Regulation Act.

Broker register no. D-C08Q-TOSD4-37.

NAMMERT Assekuradeur GmbH is a separate company.

It does not arrange your contract.

Statutory disclosure (German)