Skip to content

Insurance broker / Natural hazard cover in Germany (Elementarschadenversicherung) / Policy wording archive

NV Besondere Bedingungen Elementar: the policy wording in full

Besondere Bedingungen WohnhausElementar 2.0 zur NV Wohngebäudeversicherung mit allen Elementargefahren, 4 Wochen Wartezeit, 10 Prozent Selbstbeteiligung (250 bis 5.000 Euro) und gesondertem Kündigungsrecht beider Seiten.

German market: tariffs for people living in Germany.

Done in two minutes: your details are enough, we take care of the rest.

  • Free for you, same price as going direct
  • 4.98 out of 5 stars from 5,037 reviews
  • On your side when you claim

Take out this policy through NAMMERT

You have already worked out with your AI what fits you. All we need now are your details. We pass your application on to NV.

  1. AI has advised
  2. 2Your details
  3. Application to NV

Payment by direct debit

The premium is collected from your account. We check the IBAN for errors as you type.

I authorise NV to collect payments from my account by direct debit. At the same time, I instruct my bank to pay the direct debits it draws on my account. Note: I may request a refund of the amount debited within eight weeks of the debit date, under the terms agreed with my bank. NV will send the creditor identifier and the mandate reference with the confirmation.

Your broker mandate

To submit your application to NV on your behalf, we need your mandate and power of attorney. Please read it and sign below.

Broker mandate and power of attorney

Client
(please fill in above), born (please fill in above), (please fill in above), (please fill in above) (please fill in above)

Broker
Norman Nammert, insurance broker licensed under section 34d(1) GewO, register D-C08Q-TOSD4-37, Karl-Marx-Straße 4, 15711 Königs Wusterhausen, Germany, trading as NAMMERT

1. Mandate
I instruct the broker to arrange the policy NV Wohngebäude, Besondere Bedingungen Elementar (BWWE) from NV (Natural hazard cover in Germany (Elementarschadenversicherung)) for me and to look after this contract afterwards. The broker submits my application to this insurer even if he has no direct agency agreement with it.

2. Power of attorney
For this contract I authorise the broker, in my name, to submit the application, to make and receive all declarations needed for it, to receive the policy schedule, terms and correspondence, to obtain information and to apply for changes. He may cancel the contract only on my express instruction.

3. Sub-delegation
The broker may delegate this authority to other licensed insurance intermediaries, for example a broker network or a broker with an agency agreement with the insurer, as far as this is needed to submit and service the contract.

4. Data
I agree that the broker processes the details in this application for arranging the insurance and passes them to the insurer and, where needed, to the intermediary involved. See the privacy notice at www.nammert.com/datenschutz.php.

5. Remuneration
The broker is paid by the insurer. This costs me nothing.

6. Revocation
I can revoke this mandate and power of attorney at any time without giving reasons; an email to info@nammert.com is enough. The insurance contract itself is not affected.

7. Statutory disclosure
I was able to read the broker's statutory disclosure (section 15 VersVermV) before signing: www.nammert.com/erstinformation.php.

I sign electronically. The form records the time and origin of the signature.

Sign here with your finger or mouse

You will receive the signed mandate with your application documents. Privacy notice

We pass your application on to NV and get back to you with the confirmation.

Everything about this policy

What the policy covers: 62 points, each with its clause

Basics

PointRuleWording (German)Clause
Contract form: add-on to buildings or contents insurance, or stand-alone natural hazards policyno„Mit Beendigung der Wohngebäudeversicherung erlischt auch die Versicherung weiterer Elementarschäden.“§ 14, page 3
Natural hazards cover for the buildingyes„Der Versicherer leistet Entschädigung für versicherte Sachen, die durch“§ 2, page 2
Natural hazards cover for contentsnot addressed
Indemnity limit for natural hazard losses (full sum insured or separate cap)as stated in the policy schedule„Die Versicherungssumme und der Beitrag werden gemäß § 10 und 12 VGB 2008 angepasst.“§ 15, page 3
Annual aggregate limit for all natural hazard losses in one policy yearnot addressed
All natural perils in one package (no single peril can be deselected)yes„Der Versicherer leistet Entschädigung für versicherte Sachen, die durch“§ 2, page 2
Acceptance by hazard zone (ZÜRS in Germany, HORA in Austria)yes„besteht für Objekte in Gebieten mit den nachstehenden Postleitzahlen:“§ 10 c), page 2

Insured perils

PointRuleWording (German)Clause
Flooding from overflowing surface waters (river flood)yes„Ausuferung von oberirdischen (stehenden oder fließenden) Gewässern;“§ 3 a) aa), page 2
Flooding from heavy rain (flash flood) away from watersyes„Überschwemmung ist die Überflutung des Grund und Bodens des Versicherungsgrundstücks mit erheblichen Mengen von Oberflächenwasser durch“§ 3 a), page 2
Sewer backflowyes„Rückstau liegt vor, wenn Wasser durch Ausuferung von oberirdischen (stehenden oder fließenden) Gewässern oder durch Witterungsniederschläge bestimmungswidrig aus den gebäudeeigenen Ableitungsrohren“§ 3 b), page 2
Earthquakeyes„Erdbeben ist eine naturbedingte Erschütterung des Erdbodens, die durch geophysikalische Vorgänge im Erdinnern ausgelöst wird.“§ 4 a), page 2
Subsidence over natural cavitiesyes„Erdsenkung ist eine Absenkung des Erdbodens über naturbedingten Hohlräumen.“§ 5, page 2
Landslide, rockfallyes„Erdrutsch ist ein naturbedingtes Abrutschen oder Abstürzen von Erd- oder Gesteinsmassen.“§ 6, page 2
Mudflow (debris flow)not addressed
Snow loadyes„Schneedruck ist die Wirkung des Gewichtes von Schnee- oder Eismassen.“§ 7, page 2
Avalanches and avalanche blastyes„Lawinen sind an Berghängen niedergehende Schnee- oder Eismassen einschließlich der bei ihrem Abgang verursachten Druckwelle.“§ 8, page 2
Volcanic eruptionyes„Vulkanausbruch ist eine plötzliche Druckentladung beim Aufreißen der Erdkruste,“§ 9, page 2
Storm surgeno„Sturmflut“§ 10 b) aa), page 2
Rising groundwater caused by flooding or rainyes„Austritt von Grundwasser an die Oberfläche infolge von aa) oder bb).“§ 3 a) cc), page 2
Rain or meltwater entering via roof or walls without prior damagenot addressed
Further weather perils beyond storm and hail in the natural hazards sectionnot addressed

Benefits and costs

PointRuleWording (German)Clause
Indemnity at replacement valuenot addressed
Clear-up, demolition and disposal costs, especially mud and debrisnot addressed
Drying costsnot addressed
Loss of rent or use after a natural hazard lossnot addressed
Hotel costs if the home is uninhabitablenot addressed
Costs to avert or mitigate a loss (sandbags, pumping)not addressed
Outdoor installations and items outsidenot addressed
Outbuildings, garages and carportsnot addressed
Motor vehicles on the premises excludednot addressed
Contents in the basement coverednot addressed
Emergency measures and temporary protectionnot addressed

Deductible and waiting period

PointRuleWording (German)Clause
Deductible per natural hazard loss as fixed amountyes, up to EUR 250„Die Selbstbeteiligung beträgt je Schadenfall 10% der Schadenhöhe, mind. 250 EUR, max. 5.000 EUR.“§ 16, page 3
Percentage deductible of the loss or sum insuredyes„Die Selbstbeteiligung beträgt je Schadenfall 10% der Schadenhöhe, mind. 250 EUR, max. 5.000 EUR.“§ 16, page 3
Higher deductible in high hazard zonesnot addressed
Waiting period from inception for natural hazard lossesyes„Der Versicherungsschutz beginnt mit dem Ablauf von 4 Wochen ab Versicherungsbeginn (Wartezeit).“§ 12 a), page 3
Waiting period waived with seamless prior natural hazards coveryes„Die Wartezeit entfällt, wenn der Versicherungsbeginn mit dem Versicherungsablauf der Vorversicherung übereinstimmt.“§ 12 b), page 3
Deductible waived or reduced after claim-free yearsnot addressed

Exclusions

PointRuleWording (German)Clause
Storm surge excludedyes„Sturmflut“§ 10 b) aa), page 2
Groundwater not linked to flood or rain excludedyes„Grundwasser, soweit nicht an die Erdoberfläche gedrungen (siehe § 3)“§ 10 b) bb), page 2
Exclusion of damp, dry rot and mould as long-term damagenot addressed
Exclusion for construction defects or poor maintenanceyes„ungenügende Verdichtung des Untergrundes vor Baubeginn oder fehlerhafte Gründungsvarianten“§ 5 a), page 2
Exclusion of subsidence from mining or human activitynot addressed
Exclusion of dam or dyke failurenot addressed
Exclusion of buildings under constructionyes„Schäden an versicherten Sachen, die sich in versicherten Gebäuden befinden, die nicht bezugsfertig oder wegen Umbauarbeiten für ihren Zweck nicht benutzbar sind;“§ 10 a), page 2
Exclusion of events already known or forecast at inceptionnot addressed

Obligations

PointRuleWording (German)Clause
Backflow valve requiredyes„bei überflutungsgefährdeten Räumen Rückstauklappen anzubringen und funktionsbereit zu halten und“§ 11 b), page 3
Duty to keep drains, gutters and downpipes clearyes„Abflussleitungen auf dem Versicherungsgrundstück freizuhalten, sofern der Versicherungsnehmer hierfür die Gefahr trägt.“§ 11 c), page 3
Duty to clear snow from roofsnot addressed
Storage rule: items in basement above minimum heightnot addressed
No reduction for gross negligencenot addressed
Notification deadline and duty to preserve evidencenot addressed

Contract

PointRuleWording (German)Clause
Natural hazards add-on cancellable separately, also by the insurer after a lossyes„Versicherungsnehmer und Versicherer können unter Einhaltung einer Frist von drei Monaten die Versicherung weiterer Elementarschäden in Textform kündigen.“§ 13 a), page 3
Premium adjustment when the hazard zone changesnone„Die Versicherungssumme und der Beitrag werden gemäß § 10 und 12 VGB 2008 angepasst.“§ 15, page 3
Contract term and notice periodnot addressed
Best-terms guarantee against model conditions or prior contractnot addressed
Innovation clause: future improvements apply automaticallynot addressed

Spain: Consorcio and extra cover

PointRuleWording (German)Clause
Reference to extraordinary risks covered by the Consorcionot addressed
Own rain cover: from which rainfall intensitynot addressed
Own wind cover below the Consorcio thresholdnot addressed
Own cover for hail and snow regardless of intensitynot addressed
Cover of the Consorcio deductible or top-up beyond Consorcionot addressed

Evaluated by NAMMERT from published policy wordings. Despite care, a value may be misread; legally only the wording of your own contract in the edition stated there applies. Please report errors, we correct them the same day.

Policy wordings and provider

Legal entity
NV-Versicherungen VVaG
Distribution
brokers and direct

Full text of the wording

Converted from the insurer's PDF, page numbers in square brackets. Tables may have shifted; if in doubt, the original applies. As text (Markdown)

Show full text: Besondere Bedingungen für die Versicherung weiterer Elementarschäden in der Wohngebäudeversicherung (BWWE)
[Seite 1] Besondere Bedingungen für die Versicherung weiterer Wohngebäude-Elementarschäden BWWE WohnhausElementar 2.0 – 02/2012 Inhaltsverzeichnis §1 Vertragsgrundlage §2 Versicherte Gefahren und Schäden §3 Überschwemmung, Rückstau §4 Erdbeben §5 Erdsenkung §6 Erdrutsch §7 Schneedruck §8 Lawinen §9 Vulkanausbruch § 10 Nicht versicherte Schäden § 11 Besondere Obliegenheiten § 12 Wartezeit § 13 Kündigung § 14 Beendigung des Hauptversicherungsvertrages § 15 Anpassung von Versicherungssumme und Beitrag § 16 Selbstbeteiligung Stand 02/2012 Seite 1 von 3 [Seite 2] NV-Versicherungen VVaG BWWE WohnhausElementar 2.0 - 02/2012 Soweit nicht etwas anderes vereinbart ist, gilt: §1 Vertragsgrundlage Es gelten die Allgemeinen Wohngebäude Versicherungsbedingungen (VGB 2008). §2 Versicherte Gefahren und Schäden Der Versicherer leistet Entschädigung für versicherte Sachen, die durch a) Überschwemmung, Rückstau, b) Erdbeben, c) Erdsenkung, Erdrutsch, d) Schneedruck, Lawinen, e) Vulkanausbruch zerstört oder beschädigt werden oder abhanden kommen. §3 Überschwemmung, Rückstau a) Überschwemmung ist die Überflutung des Grund und Bodens des Versicherungsgrundstücks mit erheblichen Mengen von Oberflächenwasser durch aa) Ausuferung von oberirdischen (stehenden oder fließenden) Gewässern; bb) Witterungsniederschläge; cc) Austritt von Grundwasser an die Oberfläche infolge von aa) oder bb). b) Rückstau liegt vor, wenn Wasser durch Ausuferung von oberirdischen (stehenden oder fließenden) Gewässern oder durch Witterungsniederschläge bestimmungswidrig aus den gebäudeeigenen Ableitungsrohren oder damit verbundenen Einrichtungen in das Gebäude eindringt. §4 Erbeben a) Erdbeben ist eine naturbedingte Erschütterung des Erdbodens, die durch geophysikalische Vorgänge im Erdinnern ausgelöst wird. b) Erdbeben wird unterstellt, wenn der Versicherungsnehmer nachweist, dass aa) die naturbedingte Erschütterung des Erdbodens in der Umgebung des Versicherungsortes, Schäden an Gebäuden im einwandfreien Zustand oder an ebenso widerstandsfähigen anderen Sachen angerichtet hat, oder bb) der Schaden wegen des einwandfreien Zustandes der versicherten Sachen nur durch ein Erdbeben entstanden sein kann. §5 Erdsenkung Erdsenkung ist eine Absenkung des Erdbodens über naturbedingten Hohlräumen. Nicht versichert sind Schäden durch: a) ungenügende Verdichtung des Untergrundes vor Baubeginn oder fehlerhafte Gründungsvarianten (zum Beispiel: Flächengründung statt Pfahlgründung bei plastischen Bodenarten); b) Absenkung des Grundwasserspiegels; c) Trockenheit oder Austrocknung. §6 Erdrutsch Erdrutsch ist ein naturbedingtes Abrutschen oder Abstürzen von Erd- oder Gesteinsmassen. §7 Schneedruck Schneedruck ist die Wirkung des Gewichtes von Schnee- oder Eismassen. §8 Lawinen Lawinen sind an Berghängen niedergehende Schnee- oder Eismassen einschließlich der bei ihrem Abgang verursachten Druckwelle. §9 Vulkanausbruch Vulkanausbruch ist eine plötzliche Druckentladung beim Aufreißen der Erdkruste, verbunden mit Lavaergüssen, Asche- Eruptionen oder dem Austritt von sonstigen Materialien und Gasen. § 10 Nicht versicherte Schäden Nicht versichert sind a) Schäden an versicherten Sachen, die sich in versicherten Gebäuden befinden, die nicht bezugsfertig oder wegen Umbauarbeiten für ihren Zweck nicht benutzbar sind; b) ohne Rücksicht auf mitwirkende Ursachen - Schäden durch aa) Sturmflut bb) Grundwasser, soweit nicht an die Erdoberfläche gedrungen (siehe § 3) c) Kein Versicherungsschutz gemäß § 4 – Erdbeben – besteht für Objekte in Gebieten mit den nachstehenden Postleitzahlen: 50170 - 50171 52399 - 52441 72336 72555 79400 50189 52457 - 52499 72379 - 72393 72585 79415 52062 52531 72406 - 72475 72654 79539 - 79639 52066 - 52072 71093 72479 - 72501 72657 79689 52078 - 52146 71111 72510 - 72513 72667 88515 52222 - 52382 71155 72517 - 72519 72760 - 72810 52388 - 52393 72070 - 72149 72531 72818 - 72829 Stand 02/2012 Seite 2 von 3 [Seite 3] NV-Versicherungen VVaG BWWE WohnhausElementar 2.0 - 02/2012 § 11 Besondere Obliegenheiten Der Versicherungsnehmer hat zur Vermeidung von Überschwemmungs- bzw. Rückstauschäden: a) alle notwendigen und zumutbaren Vorkehrungen gegen Elementarschäden zu treffen und b) bei überflutungsgefährdeten Räumen Rückstauklappen anzubringen und funktionsbereit zu halten und c) Abflussleitungen auf dem Versicherungsgrundstück freizuhalten, sofern der Versicherungsnehmer hierfür die Gefahr trägt. Leistungsfreiheit bei Obliegenheitsverletzung Verletzt der Versicherungsnehmer eine dieser Obliegenheiten vorsätzlich, so ist der Versicherer von der Verpflichtung zur Leistung frei. Bei grob fahrlässiger Verletzung der Obliegenheit ist der Versicherer berechtigt, seine Leistung in dem Verhältnis zu kürzen, das der Schwere des Verschuldens des Versicherungsnehmers entspricht. Das Nichtvorliegen einer groben Fahrlässigkeit hat der Versicherungsnehmer zu beweisen. Außer im Falle einer arglistigen Obliegenheitsverletzung ist der Versicherer jedoch zur Leistung verpflichtet, soweit der Versicherungsnehmer nachweist, dass die Verletzung der Obliegenheit weder für den Eintritt oder die Feststellung des Versicherungsfalles noch für die Feststellung oder den Umfang der Leistungspflicht des Versicherers ursächlich ist. Verletzt der Versicherungsnehmer eine nach Eintritt des Versicherungsfalles bestehende Auskunfts- oder Aufklärungsobliegenheit, ist der Versicherer nur dann vollständig oder teilweise leistungsfrei, wenn er den Versicherungsnehmer durch gesonderte Mitteilung in Textform auf diese Rechtsfolge hingewiesen hat. § 12 Wartezeit a) Der Versicherungsschutz beginnt mit dem Ablauf von 4 Wochen ab Versicherungsbeginn (Wartezeit). b) Die Wartezeit entfällt, wenn der Versicherungsbeginn mit dem Versicherungsablauf der Vorversicherung übereinstimmt. 13 Kündigung a) Versicherungsnehmer und Versicherer können unter Einhaltung einer Frist von drei Monaten die Versicherung weiterer Elementarschäden in Textform kündigen. Kündigt der Versicherungsnehmer, so kann er bestimmen, dass seine Kündigung erst zum Schluss des laufenden Versicherungsjahres wirksam wird. b) Kündigt der Versicherer, so kann der Versicherungsnehmer den Hauptvertrag (siehe § 1) innerhalb eines Monats nach Zugang der Erklärung des Versicherers zum gleichen Zeitpunkt kündigen. § 14 Beendigung des Hauptversicherungsvertrages Mit Beendigung der Wohngebäudeversicherung erlischt auch die Versicherung weiterer Elementarschäden. § 15 Anpassung von Versicherungssumme und Beitrag Die Versicherungssumme und der Beitrag werden gemäß § 10 und 12 VGB 2008 angepasst. § 16 Selbstbeteiligung Die Selbstbeteiligung beträgt je Schadenfall 10% der Schadenhöhe, mind. 250 EUR, max. 5.000 EUR. Stand 02/2012 Seite 3 von 3