DEURAG (SIGNAL IDUNA) ALLRECHT Firmen-Vertrags: the policy wording in full

[Seite 1] Firmen-Vertrags-Rechtsschutz Leistungsinformation Der Firmen-Vertrags-Rechtsschutz ist ein Zusatzrisiko zum ALLRECHT Rechtsschutz für Handwerk, Handel und Gewerbe Beispiel 1: gemäß § 28 ARB und kann nur in Verbindung mit dieser Rechts- schutzform versichert sein. Schreiner Müller fertigt für einen Kunden eine 5-türige Schrank- wand (Preis 5.000 EUR) an. Die gewünschten Glastüren lässt er Der Firmen-Vertrags-Rechtsschutz richtet sich an klassische Hand- von Tischler Mayer als Subunternehmer fertigen. Nach Lieferung werks- und Gewerbebetriebe. Voraussetzung ist, dass Ihr Betrieb und Einbau stellt sich heraus, dass die Türen fehlerhaft gearbeitet entweder in der Handwerksrolle der zuständigen Handwerkskammer wurden. Sie sind so nicht zu verwenden; der Kunde will sie so eingetragen ist oder dass Ihrer Betriebsart in der von ALLRECHT ge- auch nicht haben. Er behält 50 % ein. Mayer beruft sich darauf, führten Betriebsartenliste aufgeführt wird. Diese umfasst alle Betriebs- dass er nach den seinerzeit übermittelten Vorgaben gearbeitet arten der Anlagen A und B, Abschnitt 1 der Handwerksordnung (HwO) und damit den Fehler nicht zu vertreten habe. sowie weitere ausgewählte Gewerbe. Beenden Sie Ihre im Versicherungsschein genannte selbständige Tätigkeit (Betriebs-/Berufsaufgabe oder Tod), endet der Versicherungs- Rechtsschutz? vertrag. Für Sie oder Ihre Erben besteht gemäß den Bedingungen eine Schreiner Müller kann gegen den Kunden auf Zahlung oder Nachhaftung: Versicherungsschutz für Versicherungsfälle, die inner- den Subunternehmer auf (vertraglichen) Schadenersatz halb eines Jahres nach Vertragsende eintreten und im Zusammenhang prozessieren. mit der bisherigen Tätigkeit stehen. Streitwert: 2.500 EUR Kostenrisiko (in 2 Instanzen): 4.150,27 EUR Welchen Versicherungsschutz bietet der ALLRECHT Firmen-Vertrags-Rechtsschutz? Gerichtlichen Rechtsschutz für Sie als selbstständigen Unternehmer und/oder Ihren Betrieb. Kosten, die bis zur Einschaltung des Gerichts anfallen, werden nicht übernommen! Beispiel 2: Der Versicherungsschutz umfasst folgenden Leistungsbaustein: Parkettlegemeister Krause renoviert für die Stadtverwaltung zwei Mehrzweckhallen. Der vereinbarte Werklohn beläuft sich auf je Rechtsschutz im Vertrags- und Sachenrecht, für Streitigkeiten 10.000 EUR. Die Verwaltung stellt Krause zwar anfangs einen aus privatrechtlichen Schuldverhältnissen, wie z. B. Verträgen Vorschuss von 4.000 EUR zur Verfügung; nach Ausfertigung (Kauf, Reparatur-, Werk-, Finanzierungsverträge). der Abschlussrechnung bleibt die Zahlung der Restsumme Auseinandersetzungen um das Eigentum an beweglichen Sachen. trotz schriftlicher Mahnung mit Fristsetzung jedoch aus. Die rechtlichen Auseinandersetzungen müssen mit der im Versiche- Krause beantragt einen Mahnbescheid. rungsschein genannten beruflichen Tätigkeit, auf die sich auch der Rechtsschutz für Handwerk, Handel und Gewerbe bezieht, Rechtsschutz? in Zusammenhang stehen. Krause kann die Kosten des Mahnbescheides und eines eventuellen Prozesses geltend machen. Streitwert: 16.000 EUR Mahnbescheid: 878,22 EUR Kostenrisiko insges. (in 2 Instanzen): 12.728,26 EUR ALLRECHT Rechtsschutzversicherungen Abraham-Lincoln-Str. 3 Telefon: 0800 90 89 900 E-Mail: service@allrecht.de Eine Marke der DEURAG 65189 Wiesbaden Telefax: 0611 77 14 30 www.allrecht.de Deutsche Rechtsschutz-Versicherung AG SIGNAL IDUNA Gruppe [Seite 2] Firmen-Vertrags-Rechtsschutz Leistungsinformation Wen schützt der ALLRECHT Firmen-Vertrags-Rechtsschutz? Welche Kosten werden übernommen? Versicherungsschutz besteht für Sie bzw. Ihren Betrieb als Versiche- Wir tragen – abzüglich einer Selbstbeteiligung von 500 EUR je rungsnehmer bei Ausübung der angegebenen selbstständigen Rechtsschutzfall: Tätigkeit. Rechtsanwaltskosten Die Kosten für einen, von Ihnen frei gewählten Rechtsanwalt im In- Ab wann schützt der ALLRECHT Firmen-Vertrags-Rechtsschutz? oder Ausland durch alle möglichen Instanzen. Ein Anwaltswechsel ist (Wartezeit)? nur nach Genehmigung durch uns zulässig. Zusätzlich die Kosten für einen Korrespondenzanwalt, wenn Ihr Wohnort mindestens 100 km Versicherungsschutz besteht nach Ablauf von 3 Monaten Wartezeit. Luftlinie vom Gerichtsort entfernt liegt. Kosten des Prozessgegners Wartezeitverzicht Wenn Sie zu deren Erstattung verpflichtet sind. Wir verzichten auf die Wartezeit, wenn im Schadensfall nachgewiesen Gerichtskosten wird, dass das vom Schaden betroffene Risiko lückenlos (bei einem Die Kosten für die Inanspruchnahme des Gerichts, Entschädigungen anderen Versicherer) rechtsschutzversichert war. Sie können diesen für Zeugen und Kosten für Gerichtsvollzieher. Nachweis bereits bei Vertragsabschluss erbringen. Reichen Sie dazu Sachverständigenkosten bitte Unterlagen Ihres Vorversicherers ein, aus denen der Umfang Die Vergütung für von Gerichten bestellte Sachverständige. und die Dauer des dortigen Rechtsschutzvertrages hervorgehen. Reisekosten Für Sie als Versicherungsnehmer bei Prozessen im Ausland, im Wo schützt der ALLRECHT Firmen-Vertrags-Rechtsschutz? Inland, wenn das Gericht Ihr Erscheinen am Gerichtsort verlangt Geltungsbereich: Versicherungsschutz besteht, wenn der Ort des und für Ihren Rechtsanwalt bei Prozessen im Inland. Reisekosten für Gerichtsverfahrens in Europa, den Anliegerstaaten des Mittelmeeres, Prozesse im Inland werden jedoch nur dann übernommen, wenn Ihr auf den Kanarischen Inseln, den Azoren oder Madeira liegt oder Wohnort mindestens 100 km Luftlinie vom Gerichtsort entfernt liegt. liegen würde. Gebühren von Schieds- oder Schlichtungsverfahren Kosten für einen Vergleich Versicherungssumme Wenn sich die Kostenaufteilung danach richtet, in welchem Umfang Bis zu 300.000 EUR für jeden einzelnen Rechtsschutzfall. jede Seite „gewonnen“ oder „verloren“ hat.  osten für von Ihnen betriebene Zwangsvollstreckungsverfahren K Und zwar für 3 vergebliche Vollstreckungsversuche innerhalb von Mindeststreitwert 5 Jahren nach Erhalt eines Vollstreckungstitels. Versicherungsschutz besteht ausschließlich für Streitigkeiten, deren Übersetzungskosten Streitwert bei mindestens 1.500 EUR liegt. Streitwert ist der Wert der Sache oder Forderung, um die konkret gestritten wird (Beispiel: Forde- Dolmetscherkosten im Ausland rung 5.000 EUR; Kunde zahlt nur 3.000 EUR; Streitwert = 2.000 EUR). Was ist nicht mitversichert? Vertragliche Streitigkeiten im Zusammenhang mit Ihren Motorfahrzeu- i gen und Auseinandersetzungen aus Miet- und Pachtverhältnissen im Hinweis: Immobilienbereich gehören nicht zum Firmen-Vertrags-Rechtsschutz. Diese Leistungsinformation dient der allgemeinen Orientierung. Sie sind gegebenenfalls über der Rechtsschutz für Handwerk, Handel Verbindlich für den Umfang des Versicherungsschutzes sind und Gewerbe (§ 28) mitversichert. ausschließlich der Versicherungsantrag/Versicherungsschein Ausgeschlossen ist der Versicherungsschutz für die Wahrnehmung sowie die jeweils gültigen Versicherungsbedingungen rechtlicher Interessen aus Versicherungsverträgen, aus dem Bereich ALLRECHT-ARB. Die vollständigen Bedingungen stellen des Handelsvertreterrechtes und des Maklerrechtes, aus dem gewerb- wir Ihnen gerne auf Wunsch jederzeit zur Verfügung. lichen Handel mit Kfz, von im selben Rechtsschutzvertrag versicherten Weitere Infos wie beispielsweise unsere ausführlichen Partnern eines Betriebes untereinander im ursächlichen Zusammen- Informationsbroschüren finden Sie übrigens auch online hang mit diesen Rechtsgemeinschaften – auch nach deren Beendi- unter www.allrecht.de/serviceleistungen/downloads/ gung, aus Verträgen des Versicherungsnehmers als Generalunterneh- mer mit einem Auftragswert von mehr als 50.000 EUR, aus Verträgen zwischen dem Versicherungsnehmer und Generalunternehmern mit einem Auftragswert von jeweils mehr als 50.000 EUR und aus Werkver- trägen über Bauleistungen, die nicht von beiden Vertragsparteien unter- zeichnet sind. Weitere Risikoausschlüsse sind im § 3 ARB geregelt. 6716506 Dez25