Insurance broker / Glass insurance in Germany (Glasversicherung) / Policy wording archive
ARAG Glasversicherung: the policy wording in full
Glasversicherung als Zusatz zum ARAG Wohngebäude-Schutz, pauschal für Gebäude- und Mobiliarverglasung von Wohnungen und Einfamilienhäusern mit Glaskeramik, Aquarien und Sonderkosten auf erstes Risiko.
German market: tariffs for people living in Germany.
Done in two minutes: your details are enough, we take care of the rest.
- Free for you, same price as going direct
- 4.98 out of 5 stars from 5,042 reviews
- On your side when you claim
Take out this policy through NAMMERT
You have already worked out with your AI what fits you.
All we need now are your details and a few answers.
We prepare your application with ARAG.
- AI has advised
- 2Your details
- Application to ARAG
Thank you, we have your application.
We prepare it with ARAG and get back to you with the documents.
Everything about this policy
What the policy covers: 69 points, each with its clause
Quotes are shortened. The full German wording of each point is on the German page for ARAG Glasversicherung.
Basics
| Point | Rule | Wording (German) | Clause |
|---|---|---|---|
| Sum insured or maximum indemnity per claim (where not unlimited) | as stated in the policy schedule | „Die Entschädigung ist je Versicherungsfall auf den vereinbarten Betrag begrenzt.“ | Teil G 4.1, page 40 |
| Glass insurance available as a separate policy (without home contents or buildings policy) | no | „Mit Beendigung des Hauptversicherungsvertrags (siehe Ziffer 1) erlischt auch die …“ | Teil G 12, page 54 |
| Furniture glazing insured (household glass, contents of the home) | yes | „Mobiliarverglasung“ | Teil G 13.1.2, page 5 |
| Building glazing insured (windows, doors, fixed panes) | yes | „Glasscheiben von Fenstern, Türen, Balkonen, Terrassen, Wänden, Wintergärten, Veranden …“ | Teil G 13.1.1, page 58 |
| Building glazing of a rented flat covered for tenants | no | „Mit Ausnahme der dem Mieter der Einliegerwohnung gehörenden Verglasung sind pauschal …“ | Teil G 13.1, page 58 |
| Flat rate cover by living area or lump sum, without listing individual panes | yes | „Mit Ausnahme der dem Mieter der Einliegerwohnung gehörenden Verglasung sind pauschal …“ | Teil G 13.1, page 58 |
| Size limit per individual pane (square metres) | not addressed | ||
| Compensation at replacement value (restoration of like kind and quality) | yes | „entsorgt und in gleicher Art und Güte“ | Teil G 8.1.1, page 56 |
| Replacement in kind: insurer has the pane replaced by a glazier | yes | „Wir gewähren im Versicherungsfall eine Sachleistung, zu der wir den Auftrag erteilen.“ | Teil G 8.1.1, page 56 |
| Waiver of the underinsurance defence | no | „Soweit eine Versicherungssumme vereinbart worden ist, liegt Unterversicherung vor, wenn …“ | Teil G 8.1.5, page 56 |
Insured glass in the household
| Point | Rule | Wording (German) | Clause |
|---|---|---|---|
| Panes and panels in furniture, display cabinets and cupboards | yes | „Glasscheiben von Bildern, Schränken, Vitrinen“ | Teil G 13.1.2, page 10 |
| Glass table tops | yes | „Glasplatten“ | Teil G 13.1.2, page 5 |
| Mirrors (fixed or wall mirrors) | yes | „Stand-, Wand- und Schrankspiegel“ | Teil G 13.1.2, page 58 |
| Glass ceramic hobs | yes | „Glaskeramik-Kochflächen“ | Teil G 13.1.3, page 6 |
| Induction hobs including electrical parts | yes | „Glaskeramik-Kochflächen“ | Teil G 13.1.3, page 6 |
| Viewing panes of ovens, microwaves and stoves | yes | „Glasscheiben und Sichtfenster von Öfen, Elektro- und Gasgeräten“ | Teil G 13.1.2, page 5 |
| Aquariums and terrariums (including consequential damage to animals and plants where stated) | yes | „Aquarien und Terrarien“ | Teil G 13.1.3, page 6 |
| Shower cubicles and screens of glass or plastic | yes | „Wetterschutzbauten, Dächern, Brüstungen, Duschkabinen und Sonnenkollektoren“ | Teil G 13.1.1, page 58 |
| Panes and panels of plastic (acrylic, polycarbonate) | yes | „Synthetisches Glas aus Acryl (Handelsnamen: Plexiglas, Makrolon usw.) ist Glas …“ | Teil G 13.4, page 59 |
| Panels of natural stone, marble or granite (e.g. worktops, window sills) | not addressed | ||
| Sanitary ceramics (washbasins, toilets, baths) | not addressed | ||
| Glass of pictures and picture frames | yes | „Glasscheiben von Bildern, Schränken, Vitrinen“ | Teil G 13.1.2, page 10 |
| Lamps, hollow glass and glass tableware included | no | „optische Gläser, Hohlgläser, Geschirr, Beleuchtungskörper und Handspiegel“ | Teil G 4.2, page 55 |
| Screens, displays and touchscreens (TV, computer, mobile phones) included | no | „die Bestandteil elektronischer Daten-, Ton-, Bildwiedergabe- und Kommunikationsgeräte sind“ | Teil G 4.2, page 55 |
Insured building glazing
| Point | Rule | Wording (German) | Clause |
|---|---|---|---|
| Window and door panes (including multi pane insulating glass) | yes | „Glasscheiben von Fenstern, Türen, Balkonen, Terrassen“ | Teil G 13.1.1, page 5 |
| Conservatory and loggia glazing | yes | „Wänden, Wintergärten, Veranden, Loggien“ | Teil G 13.1.1, page 10 |
| Roof windows, dome lights and skylights | yes | „Dachverglasungen und Lichtkuppeln“ | Teil G 13.2.1, page 6 |
| Glass roofs, canopies, patio roofs and carports of glass or plastic | yes | „Wetterschutzbauten, Dächern, Brüstungen“ | Teil G 13.1.1, page 58 |
| Balcony, parapet and railing glazing | yes | „Glasscheiben von Fenstern, Türen, Balkonen, Terrassen“ | Teil G 13.1.1, page 5 |
| Glass blocks and profiled building glass | yes | „Glasbausteine“ | Teil G 13.1.1, page 10 |
| Glass of solar thermal and photovoltaic modules | yes | „Duschkabinen und Sonnenkollektoren“ | Teil G 13.1.1, page 5 |
| Greenhouses, cold frames and pond covers | not addressed | ||
| Failure of the edge seal of insulating glass (misting, clouding) | no | „Undichtwerden der Randverbindungen von Mehrscheiben-Isolierverglasungen“ | Teil G 2.2, page 55 |
Perils and costs
| Point | Rule | Wording (German) | Clause |
|---|---|---|---|
| Breakage from any cause (all risks for glass) | yes | „Entschädigt werden versicherte Sachen, die durch Bruch (Zerbrechen) zerstört oder …“ | Teil G 2.1, page 55 |
| Breakage by vandalism or malicious damage | yes | „Einbruchdiebstahl, Vandalismus“ | Teil G 2.2, page 55 |
| Cost of emergency glazing and boarding up | yes, up to the sum insured | „das vorläufige Verschließen von Öffnungen (Notverschalungen, Notverglasungen)“ | Teil G 5.1, page 55 |
| Cost of scaffolding, cranes and lifting equipment | yes, up to EUR 1,000 | „Mitversichert sind je Schadenereignis auf erstes Risiko die Sonderkosten für Gerüste …“ | Teil G 13.3, page 58 |
| Cost of removing and refitting obstacles (grilles, awnings, furniture) | yes, up to EUR 1,000 | „Mitversichert sind je Schadenereignis auf erstes Risiko die Sonderkosten für Gerüste …“ | Teil G 13.3, page 58 |
| Damage to frames, fittings and profiles | yes | „die Beseitigung von Schäden an Umrahmungen, Beschlägen, Mauerwerk, Schutz- und …“ | Teil G 5.2, page 10 |
| Paintings, lettering, decorations and films on the glass | yes | „die Erneuerung von Anstrich, Malereien, Schriften, Verzierungen, Lichtfilterlacken und …“ | Teil G 5.2, page 55 |
| Alarm sensors and security devices on or in the glass | yes | „die Beseitigung von Schäden an Umrahmungen, Beschlägen, Mauerwerk, Schutz- und …“ | Teil G 5.2, page 10 |
| Cost of disposing of broken glass | yes, up to the sum insured | „das Abfahren von versicherten Sachen zum nächsten Ablagerungsplatz und für die …“ | Teil G 5.1, page 55 |
| Extra cost of urgent, night, Sunday and holiday work | not addressed | ||
| Extra cost of custom made and special glass (safety, acoustic, ornamental) | yes, up to EUR 1,000 | „Künstlerisch bearbeitete Glasscheiben, Spiegel und Platten“ | Teil G 13.1.4, page 10 |
| Extra cost of more energy efficient glazing required by regulation | not addressed |
Exclusions
| Point | Rule | Wording (German) | Clause |
|---|---|---|---|
| Exclusion of scratches, scuffs and conchoidal chips (no breakage) | yes | „Beschädigungen von Oberflächen oder Kanten“ | Teil G 2.2, page 55 |
| Exclusion of breakage by fire, lightning or explosion | yes | „Brand, Blitzschlag, Explosion, Implosion, Anprall oder Absturz eines Luftfahrzeugs …“ | Teil G 2.2, page 15 |
| Exclusion of breakage by storm, hail or other natural hazards | yes | „Sturm, Hagel“ | Teil G 2.2, page 4 |
| Exclusion of damage during work on the pane, its frame or during fitting and removal | not addressed | ||
| Exclusion of breakage due to subsidence, settlement or building movement | not addressed | ||
| Exclusion or restriction when the home is vacant or unoccupied | yes | „die Wohnung länger als 60 Tage unbewohnt ist“ | Teil G 10.1, page 57 |
| Exclusion of war, civil unrest, nuclear energy | yes | „Schäden durch Krieg, kriegsähnliche Ereignisse, Bürgerkrieg, Revolution, Rebellion oder …“ | Teil G 3.1, page 15 |
| Reduction of benefit for grossly negligent damage | yes | „Führen Sie den Schaden grob fahrlässig herbei, so sind wir berechtigt, unsere Leistung …“ | Teil H 16.1.2, page 67 |
Deductible, obligations and contract
| Point | Rule | Wording (German) | Clause |
|---|---|---|---|
| Deductible per claim | not addressed | ||
| Waiting period after start of cover | not addressed | ||
| Claim notification: deadline and form | yes | „den Schaden unverzüglich anzuzeigen“ | Teil H 8.2, page 39 |
| Duty to report to the police (vandalism, burglary) | yes | „Schäden durch strafbare Handlungen gegen das Eigentum unverzüglich der Polizei anzuzeigen“ | Teil H 8.2, page 63 |
| Insurer's approval required before instructing a glazier | not addressed | ||
| Duty to keep damaged parts until inspection | yes | „die beschädigten Sachen bis zu einer Besichtigung durch uns aufzubewahren“ | Teil H 8.2, page 63 |
| Cover when moving home (transfer to new home) | not addressed | ||
| Increase in risk: what must be notified (alterations, vacancy, business use) | yes | „im Versicherungsort ein gewerblicher Betrieb aufgenommen wird“ | Teil G 10.1, page 58 |
| Contract term and tacit renewal | yes | „Bei einer Vertragsdauer von mindestens einem Jahr verlängert sich der Vertrag um …“ | Teil H 3.2, page 61 |
| Right of both parties to cancel after a claim | yes | „Nach dem Eintritt eines Versicherungsfalles kann jede der Vertragsparteien den …“ | Teil H 15.1, page 66 |
| Better position or performance guarantee versus model terms or previous tariff | not addressed |
Specific to Spain
| Point | Rule | Wording (German) | Clause |
|---|---|---|---|
| Glass breakage with cover share for building and contents (percent of sum or 100 %) | not addressed | ||
| Cover on a first loss basis (primer riesgo) | not addressed | ||
| Basic line covers glass breakage only for vandalism or named causes | not addressed | ||
| Reference to the Consorcio de Compensación de Seguros for extraordinary risks | not addressed | ||
| Repair through the insurer's network (direct repair) | not addressed |
Evaluated by NAMMERT from published policy wordings.
Despite care, a value may be misread;
legally only the wording of your own contract in the edition stated there applies.
Please report errors, we correct them the same day.
Policy wordings and provider
- Legal entity
- ARAG Allgemeine Versicherungs-Aktiengesellschaft, DARAG Deutschland AG
- Distribution
- brokers and direct
- ARAG Wohngebäude-Schutz 2020, Informationen und Bedingungen (Verbundene Wohngebäudeversicherung, Elementar, Glas) Edition: ARAG Wohngebäude-Schutz 2020, Teil G BBGlW 2020 Original from the insurer (PDF, German)
Full text of the wording
The full text exists only in German. It is printed on the German page for ARAG Glasversicherung and available as plain text.
Volltext ARAG Glasversicherung · As text (Markdown) ARAG Glasversicherung