Skip to content

Insurance broker / Group accident insurance for employees in Germany / Policy wording archive

Helvetia Kompaktschutz: the policy wording in full

Gruppenunfallversicherung Kompaktschutz auf Basis der GUB 2021 mit erweiterter Gliedertaxe (Arm 75 Prozent), Eigenbewegung, Infektionen durch Hautverletzungen, Kostenpositionen bis 20.000 Euro und Krankenhaustagegeld bis 1.095 Tage.

German market: tariffs for people living in Germany.

Done in two minutes: your details are enough, we take care of the rest.

  • Free for you, same price as going direct
  • 4.98 out of 5 stars from 5,037 reviews
  • On your side when you claim

Take out this policy through NAMMERT

You have already worked out with your AI what fits you. All we need now are your details and a few answers. We prepare your application with Helvetia.

  1. AI has advised
  2. 2Your details
  3. Application to Helvetia
A few details for the application

All optional. Anything you do not know, we sort out together.

Privacy policy

We prepare your application with Helvetia and get back to you with the documents.

Everything about this policy

What the policy covers: 64 points, each with its clause

Contract form and insured persons

PointRuleWording (German)Clause
Contract form (named, unnamed, groups of persons, flat rate by payroll or headcount)yes„Die Gruppenunfallversicherung kann mit oder ohne Angabe der Namen der versicherten Personen“22, page 14
Insurable persons (employees, owners, family members working in the business, apprentices, temporary staff, club members, volunteers)yes„Versicherte Person ist jeder, für den Sie Versicherungsschutz mit uns vereinbart haben.“Wer ist Wer, page 1
New persons covered automatically (provisional cover, notification period)yes„Für die hinzukommenden Personen besteht Versicherungsschutz im vereinbarten Umfang ab Eingang“22.1, page 14
End of cover when leaving the company or clubyes„Der Versicherungsschutz des einzelnen Versicherten erlischt: wenn er aus dem Dienstverhältnis des Versicherungsnehmers oder aus der Vereinigung ausscheidet“10.4.2, page 11
Right of the insured person to continue cover as an individual policy after leavingnot addressed
Who exercises the rights and who is paid (policyholder or insured person, direct claim)yes„Die Ausübung der Rechte aus diesem Vertrag steht ausschließlich Ihnen als Versicherungsnehmer zu.“12.1, page 12
Maximum age or change of benefits from a certain ageyes„Sie zahlen die bisherige Prämie und wir reduzieren die vereinbarten Versicherungssummen auf 50 Prozent.“18, page 14
Uninsurable persons (persons in need of care, serious illness, clause and consequences)no„Personen, die für dauernd mindestens schwerste gesundheitlich bedingte Beeinträchtigungen der Selbständigkeit oder von Fähigkeiten aufweisen und deshalb der Hilfe durch andere bedürfen.“4.1, page 7

Time and place of cover

PointRuleWording (German)Clause
Around the clock (work and leisure) or occupational accidents onlyyes„rund um die Uhr, sofern im Vertrag keine abweichende Regelung vereinbart worden ist.“1.2, page 2
Territorial scope (worldwide, limits on longer stays abroad)yes„Versicherungsschutz besteht während der Wirksamkeit des Vertrags weltweit“1.2, page 2
Commuting accidents between home and workplace (with occupational cover only)not addressed
Business trips, company events, company sportsyes„Als Dienstreise gilt eine Reise, die der Arbeitgeber als solche anerkennt und vergütet.“BB Dienstreise, page 18
Club events, training, competitions and travel to them (club version)yes„Die Versicherung umfasst im Rahmen der GUB 2021 nur die Unfälle, von denen die Mitglieder bei der vom Verein oder von seinen dazu berechtigten Organen veranstalteten oder angeordneten und beaufsichtigten Sportart betroffen werden.“BB Vereinsmitglieder 1, page 19

Permanent disability

PointRuleWording (German)Clause
Basic sum insured for permanent disability per insured personyes, up to the sum insured„Grundlagen für die Berechnung der Leistung sind die vereinbarte Versicherungssumme und der unfallbedingte Invaliditätsgrad.“2.1.2.1, page 3
Disability table: arm (percentage)yes„Arm 75 % Hand 70 %“4.1, page 2
Disability table: hand at the wrist (percentage)yes„Hand 70 %“4.1, page 2
Disability table: thumb and index finger (percentage)yes„Daumen 25 % Zeigefinger 15 %“4.1, page 2
Disability table: leg and foot (percentage)yes„Bein 75 % Fuß 45 %“4.1, page 2
Disability table: eye (percentage)yes„Auge 55 %“4.1, page 2
Disability table: hearing in one ear (percentage)yes„Gehör auf einem Ohr 35 %“4.1, page 2
Progression (higher payout at high disability degrees, scale)yes„Sie haben mit uns eine Gruppenunfallversicherung mit progressiver Invaliditätsstaffel vereinbart.“BB Progression, page 17
Contribution of pre-existing illness (percentage from which benefits are reduced)yes„In Abänderung von Ziffer 3.2.2 der GUB 2021 wird die Leistung nur dann gekürzt, wenn der Anteil der Krankheit oder des Gebrechens mindestens 40 Prozent beträgt.“11, page 4
Deadlines for occurrence and medical certification of disabilityyes„Die Invalidität ist innerhalb von 21 Monaten nach dem Unfall“3.2, page 2
Deadline for claiming disabilityyes„Sie müssen die Invalidität innerhalb von 30 Monaten nach dem Unfall bei uns geltend machen.“3.3, page 2
Reassessment of the degree of disability (period, who may request it)yes„Sie und wir sind berechtigt, den Grad der Invalidität jährlich erneut ärztlich bemessen zu lassen.“9.4, page 10
Minimum degree of disability for a payoutnone„Die Invaliditätsleistung erhalten Sie als Einmalzahlung.“2.1.2.1, page 3

Further benefits

PointRuleWording (German)Clause
Accidental death benefityes, up to the sum insured„Wir zahlen die Todesfallleistung in Höhe der vereinbarten Versicherungssumme.“2.6.2, page 5
Daily allowance for incapacity to work (amount, duration, waiting period)yes, up to the sum insured„längstens jedoch für zwölf Monate vom Unfalltag an gerechnet.“7.2, page 3
Hospital daily benefit (amount, maximum duration)yes, up to the sum insured„für jeden Kalendertag der vollstationären Behandlung, längstens für 1.095 Tage ab dem Tag des Unfalls gerechnet.“8.2, page 4
Convalescence benefit after hospital stayyes, up to the sum insured„Das Genesungsgeld wird in Höhe der vereinbarten … für die wir Krankenhaustagegeld leisten, längstens für 150 Tage.“9.2, page 4
Accident annuity (from which degree of disability)yes, up to the sum insured„Wir zahlen die Unfallrente monatlich in Höhe der vereinbarten Versicherungssumme.“5.2, page 3
Transitional benefit for prolonged impairmentnot addressed
Medical costs, dental prostheses, aids (where no other payer covers them)not addressed
Search, rescue and repatriation costsyes, up to EUR 20,000„ersetzen wir bis zur Gesamthöhe von 20.000 Euro“10, page 4
Cosmetic surgery after an accidentyes, up to EUR 20,000„ersetzen wir bis zur Gesamthöhe von 20.000 Euro“10, page 4
Immediate payment for severe injuries or fracturesnot addressed
Rehabilitation management, help with return to worknot addressed

Definition of accident and extensions

PointRuleWording (German)Clause
Injuries from increased exertion or own movementyes„Als Unfall gilt auch, wenn durch eine Eigenbewegung der versicherten Person an Gliedmaßen oder Wirbelsäule“2, page 1
Damage from gases, vapours, substances (sudden, also at the workplace)yes„In Erweiterung zu Ziffer 1.3 sind unfreiwillig erlittene Gesundheitsschädigungen durch die allmähliche Einwirkung von Gasen, Dämpfen, Dünsten, Staubwolken, Säuren oder ähnliches mitversichert.“1.3.1, page 2
Infections from accident injuries, tick bites, insect stingsyes„In Ergänzung zu Ziffer 5.2.4 der GUB 2021 erstreckt sich der Versicherungsschutz auch auf Infektionen, bei denen aus der Krankheitsgeschichte, dem Befund oder der Natur der Erkrankung hervorgeht, dass die Krankheitserreger durch eine Beschädigung der Haut“14, page 4
Spinal disc damage and abdominal herniasno„Schäden an Bandscheiben sowie Blutungen aus inneren“5.2.1, page 8
Heart attack and strokeyes„Mitversichert sind Unfälle der versicherten Person aufgrund Bewusstseinsstörungen durch“5.1.1, page 7
Psychological reactions after an accident (also assault at work)yes„Für die Folgen psychischer und nervöser Störungen, die im Anschluss an einen Unfall neu eintreten, werden Leistungen erbracht“5.2.6, page 9
Disturbances of consciousness, alcohol (blood alcohol limit), seizuresyes„In Abänderung zu Ziffer 5.1.1 der GUB 2021 sind Unfälle der versicherten Person aufgrund Bewusstseinsstörung auch dann mitversichert, wenn beim Lenken von Kraftfahrzeugen der Blutalkoholgehalt unter 1,1 Promille liegt.“12, page 4
Occupational diseases (expressly excluded or included)no„Ausgeschlossen bleiben jedoch Berufs- und Gewerbekrankheiten.“1.3.1, page 2

Exclusions

PointRuleWording (German)Clause
Motor sport and racingno„Unfälle der versicherten Person durch die Teilnahme an Rennen mit Motorfahrzeugen.“5.1.5, page 8
Aviation (passenger, pilot, parachute, hang gliding)yes„Versicherungsschutz besteht für die versicherte Person jedoch als Fluggast.“5.1.4.1, page 8
Passive war risk and civil unrestyes„schutz erlischt dann am Ende des 21. Tages nach Beginn“13, page 4
Nuclear energy and radiation (exception for occupational X-ray and radiation work)yes„Gesundheitsschäden durch Röntgen- und Laserstrahlen sowie künstlich erzeugte ultraviolette Strahlen sind mitversichert, sofern der Unfall nicht während der Ausübung der beruflichen Tätigkeit eintritt.“5.2.2, page 8
Excluded or surcharged activities (risk groups, work at height, explosives, diving)no„Für die folgenden Berufe bieten wir nach unseren Tarifen keinen Versicherungsschutz“6.4, page 9
Accidents while committing a deliberate criminal offenceno„Unfälle, die der versicherten Person dadurch zustoßen, dass sie vorsätzlich eine Straftat ausführt oder versucht.“5.1.2, page 7

Contract, premium and obligations

PointRuleWording (German)Clause
Premium basis (headcount, payroll, membership, risk group) and adjustmentyes„Grundlage für die Bemessung der Prämie ist das für Ihren Vertrag geltende Berufsgruppenverzeichnis.“6, page 9
Policyholder's reporting duties (additions and departures, annual statement)yes„Wir werden Sie regelmäßig auffordern, uns einmal jährlich die aktuelle Anzahl der versicherten Personen anzugeben.“22.2, page 14
Change of occupation or risk group of an insured personyes„Eine Änderung der Berufstätigkeit oder Beschäftigung der versicherten Person müssen Sie uns unverzüglich mitteilen.“6.1, page 9
No offsetting of statutory accident insurance benefits (employers' liability insurance associations, AUVA, Seguridad Social)not addressed
Indexation or adjustment of sums insuredyes„Wir erhöhen die Versicherungssumme jährlich um 5 Prozent zum Beginn des Versicherungsjahres“BB Zuwachsleistung, page 18
Obligations after the accident (notification period, doctor, documents)yes„Nach einem Unfall, der voraussichtlich zu einer Leistung führt, müssen Sie oder die versicherte Person unverzüglich einen Arzt hinzuziehen, seine Anordnungen befolgen und uns unterrichten.“7.1, page 9
Term, renewal and cancellation (also after a claim)yes„Bei einer Vertragsdauer von mindestens einem Jahr verlängert sich der Vertrag um jeweils ein weiteres Jahr, wenn der Vertrag nicht gekündigt wird.“10.2.2, page 11

Spain specifics

PointRuleWording (German)Clause
Cover meets the mandatory benefits of the collective agreement (convenio colectivo), adjustment for a new agreementnot addressed
Absolute permanent disability and severe disability as lump sumnot addressed
Total permanent disability for one's own occupationnot addressed
Assessment by baremo (policy table or statutory table)not addressed
Funeral costsnot addressed
Extraordinary risks via the Consorcio de Compensación de Segurosnot addressed

Evaluated by NAMMERT from published policy wordings. Despite care, a value may be misread; legally only the wording of your own contract in the edition stated there applies. Please report errors, we correct them the same day.

Policy wordings and provider

Legal entity
Helvetia Schweizerische Versicherungsgesellschaft AG Direktion für Deutschland, Helvetia Versicherungs-Aktiengesellschaft
Distribution
brokers and direct

Full text of the wording

Converted from the insurer's PDF, page numbers in square brackets. Tables may have shifted; if in doubt, the original applies. As text (Markdown)

Show full text: Besondere Bedingungen Gruppenunfallversicherung Kompaktschutz
[Seite 1] Besondere Bedingungen für die Gruppenunfall- versicherung Kompaktschutz PL-GUBkp-2106 Stand: 01.06.2021 Sehr geehrte Kundin, sehr geehrter Kunde, Sie haben mit uns eine Gruppenunfallversicherung abgeschlossen. Die Grundlage dieser Unfallversicherung ergibt sich aus dem Antrag und dem Versicherungsschein. Zusätzlich haben Sie mit uns die Bedingungen für den Kompaktschutz vereinbart. Die Leistungen, die darüber versichert sind, ergeben sich aus den nachfolgenden Besonderen Bedingungen. Sie ergänzen bzw. erweitern oder ersetzen den grundsätzlich abgeschlossenen Unfallver- sicherungsschutz. Die Details entnehmen Sie bitte den nachfolgenden Besonderen Bedingungen zu Ihrer Gruppenunfallversicherung. Freundliche Grüße Ihre Helvetia Inhaltsverzeichnis 1 Erweiterter Unfallbegriff 1 6.1 Voraussetzungen für die Leistung 3 2 Eigenbewegung 1 6.2 Höhe, Beginn und Dauer der Leistung 3 3 Eintritt, ärztliche Feststellung und Geltendmachung der 6.3 Ausschluss der Dynamik 3 Invalidität 2 7 Tagegeld 3 3.1 Grundschutz 2 7.1 Voraussetzungen für die Leistung 3 3.2 Eintritt und ärztliche Feststellung der Invalidität 2 7.2 Höhe und Dauer der Leistung 3 3.3 Geltendmachung der Invalidität 2 8 Krankenhaustagegeld 3 4 Die erweiterte Gliedertaxe 2 8.1 Voraussetzungen für die Leistung 3 4.1 Gliedertaxe 2 8.2 Höhe und Dauer der Leistung 4 4.2 Anrechnung der Vorinvalidität 2 9 Genesungsgeld 4 4.3 Erweiterte Gliedertaxe bei Mitversicherung einer Unfallrente 2 9.1 Voraussetzungen für die Leistung 4 4.4 Helmklausel 2 9.2 Höhe und Dauer der Leistung 4 5 Unfallrente 3 10 Kostenpositionen in der Unfallversicherung 4 5.1 Voraussetzungen für die Leistung 3 11 Mitwirkung von Krankheiten und Gebrechen 4 5.2 Art und Höhe der Leistung 3 12 Alkoholbedingte Unfälle 4 5.3 Beginn und Dauer der Leistung 3 13 Unfälle durch Kriegs- oder Bürgerkriegsereignisse 4 5.4 Ausschluss der Dynamik 3 14 Infektionen 4 6 Partner- und Waisenrente 3 15 Todesfall-Meldung 5 ________________________________________________________________________________________________________________ 1 Erweiterter Unfallbegriff Eine erhöhte Kraftanstrengung ist eine Bewegung, deren Muskeleinsatz über die normalen Handlungen des täglichen Die Ziffer 1.4 der Allgemeinen Gruppenunfallversicherungs- Lebens hinausgeht. Maßgeblich für die Beurteilung des Mus- bedingungen (GUB 2021) wird wie folgt erweitert: keleinsatzes sind die individuellen körperlichen Verhältnisse Als Unfall gilt auch, wenn sich die versicherte Person durch der versicherten Person. eine erhöhte Kraftanstrengung 2 Eigenbewegung - ein Gelenk an Gliedmaßen oder der Wirbelsäule verrenkt. Beispiel: Die versicherte Person stützt einen schweren Die Ziffer 1.4 der GUB 2021 wird wie folgt erweitert: Gegenstand ab und verrenkt sich dabei das Ellenbogen- Als Unfall gilt auch, wenn durch eine Eigenbewegung der ver- gelenk. sicherten Person an Gliedmaßen oder Wirbelsäule - Muskeln, Sehnen, Bänder oder Kapseln an Gliedmaßen - ein Gelenk verrenkt wird, oder der Wirbelsäule zerrt oder zerreißt. - Muskeln, Sehnen, Bänder oder Kapseln gezerrt oder zer- Beispiel: Die versicherte Person zerrt sich bei einem rissen werden, Klimmzug die Muskulatur am Unterarm. - Knochenbrüche entstehen. - sonstige Verrenkungen, Zerrungen und Zerreißungen an Ausgeschlossen bleiben Meniskus- und Bandscheibenschä- Gliedmaßen und Wirbelsäule sowie Leistenbruch zuzieht. den. Menisken und Bandscheiben sind weder Muskeln, Sehnen, Bänder noch Kapseln. Deshalb werden sie von dieser Rege- lung nicht erfasst. Helvetia Schweizerische Versicherungsgesellschaft AG • Direktion für Deutschland • Berliner Str. 56-58 • 60311 Frankfurt a.M. Aktiengesellschaft nach Schweizer Recht • Hauptsitz: St. Gallen/Schweiz • Hauptbevollmächtigter: Dipl.-Kfm. Volker Steck Registergericht Frankfurt a.M. HRB 39268 • USt-IdNr. DE 114106960 • VSt-Nr. 807/V90807001788 • FeuerschSt-Nr. 837/F91837000396 PL-GUBkp-2106, Stand 01.06.2021 Seite 1 von 5 [Seite 2] 3 Eintritt, ärztliche Feststellung und Geltendmachung der eine Niere, sofern die andere Niere bei Invalidität Eintritt des Unfalls bereits vollständig 3.1 Grundschutz funktionsunfähig war 50 % Die Ziffern 2.1.1.3 (Eintritt und ärztliche Feststellung der Inva- Milz 10 % lidität) und 2.1.1.4 (Geltendmachung der Invalidität) der Gallenblase 10 % GUB 2021 werden durch diese Besonderen Bedingungen wie Magen 20 % folgt abgeändert. 3.2 Eintritt und ärztliche Feststellung der Invalidität Lungenflügel 50 % *Nicht eingeschlossen in die Leistungspflicht ist ein Verlust Die Invalidität ist innerhalb von 21 Monaten nach dem Unfall von Stimme oder Sprache, dessen Ursache eine unfallbe- - eingetreten und dingte psychische Traumatisierung im Sinne einer psychoge- - eine Änderung dieses Zustands ist nicht zu erwarten. nen Reaktion darstellt. Die Invalidität ist innerhalb von 30 Monaten nach dem Unfall Bei Teilverlust oder Funktionsbeeinträchtigung der genann- - von einem Arzt schriftlich festgestellt worden. ten Körperteile und Sinnesorgane gilt der entsprechende Teil des jeweiligen Prozentsatzes. Ist eine dieser Voraussetzungen nicht erfüllt, besteht kein An- spruch auf Invaliditätsleistung. Beispiel: Ist ein Arm vollständig funktionsunfähig, ergibt das einen Invaliditätsgrad von 75 Prozent. Ist er um ein Zehntel in 3.3 Geltendmachung der Invalidität seiner Funktion beeinträchtigt, ergibt das einen Invaliditäts- Sie müssen die Invalidität innerhalb von 30 Monaten nach grad von 7,5 Prozent (=ein Zehntel von 75 Prozent). dem Unfall bei uns geltend machen. Geltend machen heißt: 4.2 Anrechnung der Vorinvalidität Sie teilen uns mit, dass Sie von einer Invalidität ausgehen. Waren betroffene Körperteile oder Sinnesorgane oder deren Versäumen Sie diese Frist, ist der Anspruch auf Invaliditäts- Funktion bereits vor dem Unfall dauernd beeinträchtigt (Vo- leistung ausgeschlossen. Nur in besonderen Ausnahmefällen rinvalidität), wird der Invaliditätsgrad um die Vorinvalidität ge- lässt es sich entschuldigen, wenn Sie die Frist versäumt ha- mindert. Diese ist nach den Ziffern 2.1.2.2.1 und 2.1.2.2.2 der ben. GUB 2021 zu bemessen. Diese grundsätzliche Regelung zur Beispiel: Sie haben durch den Unfall schwere Kopfverletzun- Vorinvalidität ergibt sich aus Ziffer 2.1.2.2.3 der GUB 2021. gen erlitten und waren deshalb nicht in der Lage, mit uns Kon- Waren das Gehör oder das Augenlicht vor dem Unfall dau- takt aufzunehmen. ernd beeinträchtigt, wird die Vorinvalidität nicht mindernd an- 4 Die erweiterte Gliedertaxe gerechnet, wenn die vorherige Beeinträchtigung durch akus- tische oder optische Hilfen (Hörgeräte, Brillen, Kontaktlinsen, 4.1 Gliedertaxe etc.) beseitigt worden war und das Gehör oder das Augenlicht Die Ziffern 2.1.2.2.1 (Gliedertaxe) der GUB 2021 werden durch den Unfall nun vollständig verloren gegangen ist. durch diese Besonderen Bedingungen wie folgt abgeändert: 4.3 Erweiterte Gliedertaxe bei Mitversicherung einer Unfall- Bei Verlust oder vollständiger Funktionsunfähigkeit der fol- rente genden Körperteile oder Sinnesorgane gelten ausschließlich Ist für die versicherte Person zum Unfallzeitpunkt die Leis- die hier genannten Invaliditätsgrade. tungsart Unfallrente mitversichert, so gilt abweichend von Zif- Arm 75 % fer 2.2.1 (Voraussetzungen für die Leistung bei einer Unfall- Hand 70 % rente) der GUB 2021 die jeweilige verbesserte Gliedertaxe aus diesen Besonderen Bedingungen Kompaktschutz versi- Daumen 25 % chert. Zeigefinger 15 % 4.4 Helmklausel anderer Finger 8% In Abänderung der Ziffer 2.1.2.4 der GUB 2021 zahlen wir bei Bein 75 % folgenden sportlichen Aktivitäten bei einer unfallbedingten Fuß 45 % schweren Kopfverletzung eine Invaliditätsleistung in Höhe von 10.000 Euro, wenn aufgrund dieser Kopfverletzung ein große Zehe 10 % Invaliditätsgrad festgestellt und zum Unfallzeitpunkt nach- andere Zehe 5% weislich ein geeigneter Helm getragen wurde: Auge 55 % Fahrradfahren, Inline-Skating, Kite-Surfen, Reiten, Roller- Ein Auge, sofern die Sehkraft des Skating, Rollschuhlaufen, Rodeln, Skateboarden, Snowboar- den, Skifahren, Skialpin, Surfen (Wellenreiten), Wakeboar- anderen Auges bei Eintritt des Unfalls den, Waveboarden, Windsurfen bereits vollständig verloren war 75 % Unter den gleichen Voraussetzungen zahlen wir auch eine Gehör auf einem Ohr 35 % zusätzliche Invaliditätsleistung in Höhe von 10.000 Euro, Gehör des anderen Ohrs war bei Eintritt wenn der Helm aufgrund von gesetzlichen Bestimmungen des Unfalls bereits vollständig verloren 60 % oder Sicherheitsvorkehrungen während der beruflichen Tätig- keit getragen worden ist und es zu einem entsprechenden Be- Stimme* 100 % rufsunfall gekommen ist. Geruchssinn 10 % Die Versicherungssumme nimmt an einer für andere Leis- Geschmackssinn 10 % tungsarten vereinbarten Erhöhung von Leistung und Prämie Niere 25 % nicht teil (Ausschluss Dynamik). beide Nieren 100 % PL-GUBkp-2106, Stand 01.06.2021 Seite 2 von 5 [Seite 3] sofern vereinbart 18. Lebensjahr vollendet haben, so erhöht sich die Waisen- 5 Unfallrente rente ab dem folgenden Monat von 20 Prozent auf 40 Pro- zent, insgesamt höchstens 100 Prozent der Unfallrente. Sofern eine Unfallrente vereinbart ist, wird die Ziffer 2.2 der 6.3 Ausschluss der Dynamik GUB 2021 wie folgt abgeändert: Die Versicherungssumme nimmt an einer für andere Leis- 5.1 Voraussetzungen für die Leistung tungsarten vereinbarten Erhöhung von Leistung und Prämie Der unfallbedingte Invaliditätsgrad beträgt mindestens nicht teil. 50 Prozent. sofern vereinbart Für die Voraussetzungen und die Bemessung der Invalidität gelten die Ziffern 2.1.1 und 2.1.2.2 der GUB 2021. In Abän- 7 Tagegeld derung zu Ziffer 2.1.2.2.1 der GUB 2021 gilt für die Bemes- 7.1 Voraussetzungen für die Leistung sung der Invalidität die erweiterte Gliedertaxe aus Ziffer 4 die- ser Besonderen Bedingungen. Die versicherte Person ist unfallbedingt - in der Arbeitsfähigkeit beeinträchtigt und Verstirbt die versicherte Person vor der Bemessung der Inva- lidität, gilt Ziffer 2.1.2.3 der GUB 2021. - in ärztlicher Behandlung. 5.2 Art und Höhe der Leistung Sofern der Versicherte nach einem Unfall aus Pflichtgefühl seinem Beruf soweit als möglich nachgeht, wird dies nicht zu Wir zahlen die Unfallrente monatlich in Höhe der vereinbarten Versicherungssumme. seinen Ungunsten ausgelegt. Für die Bemessung der Beein- trächtigung der Arbeitsfähigkeit ist nur der objektive ärztliche 5.3 Beginn und Dauer der Leistung Befund maßgebend. 5.3.1 Wir zahlen die Unfallrente 7.2 Höhe und Dauer der Leistung - rückwirkend ab Beginn des Monats, in dem sich der Unfall Grundlagen für die Berechnung der Leistung sind ereignet hat, und danach - die vereinbarte Versicherungssumme und - monatlich im Voraus. - der ärztlich festgelegte Grad der Beeinträchtigung der Ar- 5.3.2 Wir zahlen die Unfallrente bis zum Ende des Monats, in dem beitsfähigkeit. - die versicherte Person stirbt oder Wir zahlen das Tagegeld abgestuft nach dem Ausmaß der - wir Ihnen mitteilen, dass aufgrund einer Neubemessung ärztlich festgestellten Beeinträchtigung der Berufstätigkeit, nach Ziffer 9.4 der GUB 2021 der unfallbedingte Invalidi- längstens jedoch für zwölf Monate vom Unfalltag an gerech- tätsgrad unter 50 Prozent gesunken ist. net. Wir sind berechtigt, zur Prüfung der Voraussetzungen für den Beispiel: Bei einer Beeinträchtigung der Arbeitsfähigkeit von Rentenbezug Lebensbescheinigungen anzufordern. Wenn 100 Prozent zahlen wir das vereinbarte Tagegeld in voller Sie uns die Bescheinigung nicht unverzüglich zusenden, ruht Höhe. Bei einem ärztlich festgestellten Grad der Beeinträch- die Rentenzahlung ab der nächsten Fälligkeit. tigung von 50 Prozent zahlen wir die Hälfte des Tagegeldes. 5.4 Ausschluss der Dynamik sofern vereinbart Die Versicherungssumme nimmt an einer für andere Leis- 8 Krankenhaustagegeld tungsarten vereinbarten Erhöhung von Leistung und Prämie nicht teil. Sofern ein Krankenhaustagegeld vereinbart ist, wird die Zif- fer 2.4 der GUB 2021 wie folgt abgeändert: sofern vereinbart 8.1 Voraussetzungen für die Leistung 6 Partner- und Waisenrente Die versicherte Person Wir leisten eine Partner- und Waisenrente entsprechend den - ist unfallbedingt in medizinisch notwendiger vollstationä- nachfolgenden Bedingungen. rer Heilbehandlung oder 6.1 Voraussetzungen für die Leistung - unterzieht sich unfallbedingt einer ambulanten chirurgi- Verstirbt die rentenberechtigte versicherte Person – gleich- schen Operation und ist deswegen für mindestens drei gültig aus welcher Ursache – so wird die Unfallrente ab dem Tage ununterbrochen und vollständig in der Ausübung ih- folgenden Monat in eine Partner- und Waisenrente gemäß res Berufs beeinträchtigt. War die versicherte Person zum den nachfolgenden Bestimmungen umgewandelt. Zeitpunkt des Unfalls nicht berufstätig, kommt es auf die 6.2 Höhe, Beginn und Dauer der Leistung allgemeine Fähigkeit an, Arbeit zu leisten. Die Partnerrente beträgt 60 Prozent der Unfallrente. Die Kuren sowie Aufenthalte in privaten Einrichtungen (Pensio- Rente wird monatlich im Voraus bis zum Ablauf des Monats nen und Hotels) und Erholungsheimen gelten nicht als medi- gezahlt, in dem die begünstigte Person verstirbt. Begünstigte zinisch notwendige Heilbehandlungen. Erfolgt die Heilbe- Person ist der erbberechtigte Ehegatte/Partner des Versi- handlung jedoch in einem Institut, das sowohl der Heilbe- cherten, sofern vor dem Unfall kein namentliches Bezugs- handlung als auch der Rehabilitation dient, so entfällt der recht verfügt wurde. Nicht als bezugsberechtigt eingesetzt Krankenhaustagegeldanspruch zumindest dann nicht, wenn werden können Kinder, mehrere Personen gleichzeitig sowie es sich um eine Notfalleinweisung handelt oder die Kranken- juristische Personen. Die Partnerrente wird bis zum Tod des anstalt das einzige Versorgungskrankenhaus in der Umge- erbberechtigten Ehegatten/Partners gezahlt. bung des Wohnsitzes des Versicherten ist. Die Waisenrente beträgt 20 Prozent der Unfallrente für jedes Eine unmittelbar (innerhalb von 21 Tagen) an den ersten un- erbberechtigte Kind des Versicherten, insgesamt jedoch fallbedingten vollstationären Krankenhausaufenthalt an- höchstens 40 Prozent der Unfallrente. Die Waisenrente wird schließende vollstationäre Anschlussbehandlung (AHB) oder monatlich im Voraus bis zum Ablauf des Monats gezahlt, in berufsgenossenschaftliche stationäre Weiterbehandlung dem das jeweilige Kind das 18. Lebensjahr vollendet. Ver- (BGSW) ist als unfallbedingte vollstationäre Heilbehandlung stirbt der Bezieher der Partnerrente bevor die Kinder das mitversichert. Gleiches gilt für einen unfallbedingten vollstati- onären Aufenthalt der versicherten Person zur Kurzzeitpflege PL-GUBkp-2106, Stand 01.06.2021 Seite 3 von 5 [Seite 4] in einem Pflege- oder Seniorenheim. Wir erbringen daher 11 Mitwirkung von Krankheiten und Gebrechen auch für diese Behandlungen das Krankenhaustagegeld. In Abänderung von Ziffer 3.2.2 der GUB 2021 wird die Leis- 8.2 Höhe und Dauer der Leistung tung nur dann gekürzt, wenn der Anteil der Krankheit oder des Wir zahlen das vereinbarte Krankenhaustagegeld Gebrechens mindestens 40 Prozent beträgt. - für jeden Kalendertag der vollstationären Behandlung, 12 Alkoholbedingte Unfälle längstens für 1.095 Tage ab dem Tag des Unfalls gerech- net. In Abänderung zu Ziffer 5.1.1 der GUB 2021 sind Unfälle der - für vier Tage bei ambulanten chirurgischen Operationen. versicherten Person aufgrund Bewusstseinsstörung auch dann mitversichert, wenn beim Lenken von Kraftfahrzeugen - in Höhe von 50 Prozent des versicherten Krankenhausta- der Blutalkoholgehalt unter 1,1 Promille liegt. gegeldes für eine Dauer von längstens 30 Tagen, sofern sich die versicherte Person unfallbedingt in einem vollsta- 13 Unfälle durch Kriegs- oder Bürgerkriegsereignisse tionären Aufenthalt zur Kurzzeitpflege in einem Pflege- Unfälle durch Kriegs- oder Bürgerkriegsereignisse bleiben oder Seniorenheim befindet. nach Ziffer 5.1.3 der GUB 2021 auch weiterhin vom Versiche- sofern vereinbart rungsschutz ausgeschlossen. 9 Genesungsgeld Ausnahme: Die versicherte Person wird auf Reisen im Ausland überra- Sofern ein Genesungsgeld vereinbart ist, wird die Ziffer 2.5 schend von Kriegs- oder Bürgerkriegsereignissen betroffen. der GUB 2021 wie folgt abgeändert: In diesem Fall gilt der Ausschluss nicht. Der Versicherungs- 9.1 Voraussetzungen für die Leistung schutz erlischt dann am Ende des 21. Tages nach Beginn ei- Die versicherte Person ist aus der vollstationären Behandlung nes Krieges oder Bürgerkrieges auf dem Gebiet des Staates, entlassen worden und hatte Anspruch auf Krankenhaustage- in dem sich die versicherte Person aufhält. geld nach Ziffer 8 dieser Besonderen Bedingungen. Die restlichen Regelungen aus Ziffer 5.1.3 der GUB 2021 blei- 9.2 Höhe und Dauer der Leistung ben unverändert. Das Genesungsgeld wird in Höhe der vereinbarten Versiche- 14 Infektionen rungssumme für die gleiche Anzahl von Kalendertagen ge- zahlt, für die wir Krankenhaustagegeld leisten, längstens für Infektionen sind nach Ziffer 5.2.4 der GUB 2021 vom Versi- 150 Tage. cherungsschutz ausgeschlossen. Ausnahmen bilden die un- ter 5.2.4 der GUB 2021 aufgezählten mitversicherten Infekti- generell vereinbart onskrankheiten (z. B. FSME und Borreliose). 10 Kostenpositionen in der Unfallversicherung 14.1 In Ergänzung zu Ziffer 5.2.4 der GUB 2021 erstreckt sich der In Ihrer Unfallversicherung ist die Übernahme von unfallbe- Versicherungsschutz auch auf Infektionen, bei denen aus der dingten versicherten Kostenpositionen generell immer mitver- Krankheitsgeschichte, dem Befund oder der Natur der Er- sichert (Ziffer 2.7 der GUB 2021). krankung hervorgeht, dass die Krankheitserreger durch eine Beschädigung der Haut, wobei mindestens die äußere Haut- In Abänderung zu Ziffer 2.7 gilt folgendes vereinbart: schicht durchtrennt sein muss, oder durch Einspritzen infekti- Hat die versicherte Person einen unter den Versicherungs- öser Substanzen in Auge, Mund oder Nase in den Körper der vertrag fallenden Unfall erlitten, ersetzen wir bis zur Gesamt- versicherten Person gelangt sind. Anhauchen, Anniesen oder höhe von 20.000 Euro – soweit keine abweichende Summe Anhusten erfüllen den Tatbestand des Einspritzens nicht. vereinbart ist – die entstandenen notwendigen Kosten. Dabei Die äußere Hautschicht wird z. B. durch einen Zeckenstich ist unsere Kostenerstattung auf einen Gesamtbetrag von durchtrennt. Die durch Zeckenstich verursachten Infektionen 20.000 Euro insgesamt für die nachstehenden Kosten be- wie Borreliose oder FSME (Frühsommer Meningoenzephali- grenzt und wird nur einmal je Unfallereignis von uns erbracht. tis) fallen somit ausdrücklich unter den Versicherungsschutz. Bestehen für den Versicherten bei unserer Gesellschaft meh- Weiterhin fallen auch folgende Infektionskrankheiten unter rere Gruppenunfallversicherungen, gilt der vorgenannte den Versicherungsschutz, bei denen die Krankheitserreger Höchstbetrag insgesamt für alle Gruppenunfallversicherun- ebenfalls durch eine Durchtrennung mindestens der äußeren gen. Hautschicht in den Körper gelangen: Die Versicherungssumme nimmt an einer für andere Leis- - Malaria, die durch einen Mückenstich übertragen wird tungsarten vereinbarten Erhöhung von Leistung und Prämie nicht teil (Ausschluss der Dynamik). - Fleckfieber, das durch den Biss bzw. Stich von Läusen übertragen wird Voraussetzung ist jeweils, dass ein Dritter (z. B. die gesetzli- che oder private Krankenversicherung, ein Haftpflichtversi- - Gelbfieber, das durch einen Mückenstich übertragen wird cherer) nicht zu einer Kostenerstattung verpflichtet ist oder - Schlafkrankheit, wird durch den Stich der Tsetsefliege seine Leistungspflicht bestreitet. Soweit ein anderer Ersatz- übertragen pflichtiger eintritt, kann der Erstattungsanspruch gegen uns - Tetanus (Wundstarrkrampf), der durch das Eindringen nur wegen der restlichen Kosten geltend gemacht werden. von Fremdkörpern unter die Haut entsteht Bestreitet ein anderer Ersatzpflichtiger seine Leistungspflicht, - Tollwut, die durch den Biss eines Tieres übertragen wird können Sie sich unmittelbar an uns halten. - Tularämie (Hasenpest), wird durch den Biss von Zecken, Die versicherten Kostenarten nach Ziffer 2.7 der GUB 2021 den Biss von Flöhen, den Biss oder das Kratzen von Hun- ändern sich durch die Abänderung in diesen Besonderen Be- den und Katzen übertragen dingungen nicht. Die vorgenannte Aufzählung von Infektionskrankheiten, die dadurch entstehen, dass die Krankheitserreger durch eine Beschädigung der Haut, wobei mindestens die äußere Haut- schicht durchtrennt sein muss, in den Körper gelangt sind, ist PL-GUBkp-2106, Stand 01.06.2021 Seite 4 von 5 [Seite 5] nur beispielhaft und erhebt keinen Anspruch auf Vollständig- - Es besteht nur dann Versicherungsschutz für Infektionen keit. im Sinne dieser Besonderen Bedingungen, wenn die erst- Einer Infektion gleichgestellt sind Schutzimpfungen gegen In- malige Diagnose der Infektion durch einen Arzt während fektionen. der Wirksamkeit des Vertrages erfolgt. 14.2 Der Zusammenhang zwischen der erstmaligen Infektion 14.3 Beginn des Versicherungsschutzes durch einen Krankheitserreger oder einer Schutzimpfung und Der Versicherungsschutz für die Infektionskrankheiten be- der Voraussetzung für eine Leistung ist von Ihnen durch einen ginnt nach Ablauf einer Wartezeit von einem Monat. Die War- ärztlichen Bericht, der sich objektiv am Stand medizinischer tezeit beginnt, sobald die erste Prämie gezahlt ist, jedoch frü- Erkenntnisse orientiert und entsprechende Laborbefunde ent- hestens zu dem im Versicherungsschein angegebenen Zeit- hält, nachzuweisen. punkt. Für Versicherungsfälle, die vor Beginn des Versiche- Bei einer Infektion beachten Sie bitte folgende Erweiterungen: rungsschutzes eintreten, besteht keine Leistungspflicht. - Abweichend von Ziffer 7.1 der GUB 2021 reicht es aus, 15 Todesfall-Meldung wenn Sie den Versicherer unverzüglich unterrichten, In Abänderung von Ziffer 7.5 der GUB 2021 ist es uns inner- nachdem die erstmalige Infektion durch einen Arzt fest- halb von 14 Tagen zu melden, wenn der Unfall zum Tod der gestellt wurde. versicherten Person führt. - Die Invaliditätsfristen in Ziffer 3 dieser Besonderen Bedin- Soweit zur Prüfung unserer Leistungspflicht erforderlich, ist gungen und Ziffer 9.4 der GUB 2021 (Neubemessung In- uns das Recht zu verschaffen, eine Obduktion – durch einen validität) beginnen nicht mit dem Unfall (z. B. dem Stich von uns beauftragten Arzt – durchführen zu lassen. eines Insektes), sondern erst mit der erstmaligen Diag- nose der Infektion durch einen Arzt. PL-GUBkp-2106, Stand 01.06.2021 Seite 5 von 5