Skip to content

Insurance broker / Group accident insurance for employees in Germany / Policy wording archive

SV SparkassenVersicherung SV für Veranstalter: the policy wording in full

Zusatzbedingungen zur Gruppenunfallversicherung für Veranstalter mit oder ohne Namensangabe, jährliche Stichtagsmeldung und gemeinsamen Höchstsummen je Unfall; Leistungen richten sich nach den AUB des Hauses, die hier nicht vorliegen.

German market: tariffs for people living in Germany.

Done in two minutes: your details are enough, we take care of the rest.

  • Free for you, same price as going direct
  • 4.98 out of 5 stars from 5,037 reviews
  • On your side when you claim

Take out this policy through NAMMERT

You have already worked out with your AI what fits you. All we need now are your details and a few answers. We prepare your application with SV SparkassenVersicherung.

  1. AI has advised
  2. 2Your details
  3. Application to SV SparkassenVersicherung
A few details for the application

All optional. Anything you do not know, we sort out together.

Privacy policy

We prepare your application with SV SparkassenVersicherung and get back to you with the documents.

Everything about this policy

What the policy covers: 64 points, each with its clause

Contract form and insured persons

PointRuleWording (German)Clause
Contract form (named, unnamed, groups of persons, flat rate by payroll or headcount)yes„Die Gruppen-Unfallversicherung kann mit oder ohne Angabe der Namen der versicherten Personen abgeschlossen werden.“Vorbemerkung, page 1
Insurable persons (employees, owners, family members working in the business, apprentices, temporary staff, club members, volunteers)yes„Versicherungsschutz besteht für die Personen, die der im Vertrag bezeichneten Gruppe angehören.“1.1, page 1
New persons covered automatically (provisional cover, notification period)yes„Für die hinzukommenden Personen besteht Versicherungsschutz im vereinbarten Umfang ab Eingang Ihrer Anmeldung bei uns.“2.2, page 1
End of cover when leaving the company or clubyes„Der Versicherungsschutz der einzelnen versicherten Person erlischt, wenn sie aus dem mit Ihnen bestehenden Dienstverhältnis oder aus der Vereinigung ausscheidet.“1.5, page 1
Right of the insured person to continue cover as an individual policy after leavingnot addressed
Who exercises the rights and who is paid (policyholder or insured person, direct claim)not addressed
Maximum age or change of benefits from a certain agenot addressed
Uninsurable persons (persons in need of care, serious illness, clause and consequences)not addressed

Time and place of cover

PointRuleWording (German)Clause
Around the clock (work and leisure) or occupational accidents onlynot addressed
Territorial scope (worldwide, limits on longer stays abroad)not addressed
Commuting accidents between home and workplace (with occupational cover only)not addressed
Business trips, company events, company sportsnot addressed
Club events, training, competitions and travel to them (club version)not addressed

Permanent disability

PointRuleWording (German)Clause
Basic sum insured for permanent disability per insured personyes, up to the sum insured„Sind mehrere durch diesen Gruppenversicherungsvertrag versicherte Personen von einem Unfall betroffen, so gelten folgende Beträge als gemeinsame Höchstversicherungssummen für alle Versicherten“4, page 1
Disability table: arm (percentage)not addressed
Disability table: hand at the wrist (percentage)not addressed
Disability table: thumb and index finger (percentage)not addressed
Disability table: leg and foot (percentage)not addressed
Disability table: eye (percentage)not addressed
Disability table: hearing in one ear (percentage)not addressed
Progression (higher payout at high disability degrees, scale)not addressed
Contribution of pre-existing illness (percentage from which benefits are reduced)not addressed
Deadlines for occurrence and medical certification of disabilitynot addressed
Deadline for claiming disabilitynot addressed
Reassessment of the degree of disability (period, who may request it)not addressed
Minimum degree of disability for a payoutnot addressed

Further benefits

PointRuleWording (German)Clause
Accidental death benefityes, up to the sum insured„25.000.000 EUR für den Invaliditäts- und/ oder Todesfall“4, page 1
Daily allowance for incapacity to work (amount, duration, waiting period)yes, up to the sum insured„100.000 EUR für Tagegeld“4, page 1
Hospital daily benefit (amount, maximum duration)yes, up to the sum insured„100.000 EUR für Krankenhaustagegeld mit Genesungsgeld“4, page 1
Convalescence benefit after hospital staynot addressed
Accident annuity (from which degree of disability)not addressed
Transitional benefit for prolonged impairmentyes, up to the sum insured„100.000 EUR für Übergangsleistung/ verbesserte Übergangsleistung“4, page 1
Medical costs, dental prostheses, aids (where no other payer covers them)not addressed
Search, rescue and repatriation costsyes, up to the sum insured„100.000 EUR für Bergungskosten“4, page 1
Cosmetic surgery after an accidentyes, up to the sum insured„100.000 EUR für Kosten für kosmetische Operationen“4, page 1
Immediate payment for severe injuries or fracturesyes, up to the sum insured„100.000 EUR für Sofortleistung bei Schwerverletzungen“4, page 1
Rehabilitation management, help with return to worknot addressed

Definition of accident and extensions

PointRuleWording (German)Clause
Injuries from increased exertion or own movementnot addressed
Damage from gases, vapours, substances (sudden, also at the workplace)not addressed
Infections from accident injuries, tick bites, insect stingsnot addressed
Spinal disc damage and abdominal herniasnot addressed
Heart attack and strokenot addressed
Psychological reactions after an accident (also assault at work)not addressed
Disturbances of consciousness, alcohol (blood alcohol limit), seizuresnot addressed
Occupational diseases (expressly excluded or included)not addressed

Exclusions

PointRuleWording (German)Clause
Motor sport and racingnot addressed
Aviation (passenger, pilot, parachute, hang gliding)not addressed
Passive war risk and civil unrestnot addressed
Nuclear energy and radiation (exception for occupational X-ray and radiation work)not addressed
Excluded or surcharged activities (risk groups, work at height, explosives, diving)not addressed
Accidents while committing a deliberate criminal offencenot addressed

Contract, premium and obligations

PointRuleWording (German)Clause
Premium basis (headcount, payroll, membership, risk group) and adjustmentyes„Aufgrund Ihrer Angaben wird der Beitrag rückwirkend zur letzten Hauptfälligkeit angepasst.“1.4, page 1
Policyholder's reporting duties (additions and departures, annual statement)yes„Wir werden Sie nach Ablauf eines jeden Versicherungsjahres auffordern, uns die Anzahl der versicherten Personen … in Form einer Stichtagsmeldung“1.3, page 1
Change of occupation or risk group of an insured personnot addressed
No offsetting of statutory accident insurance benefits (employers' liability insurance associations, AUVA, Seguridad Social)not addressed
Indexation or adjustment of sums insurednot addressed
Obligations after the accident (notification period, doctor, documents)not addressed
Term, renewal and cancellation (also after a claim)yes„Wir oder Sie können den Versicherungsschutz der einzelnen versicherten Person durch schriftliche Mitteilung Ihnen gegenüber beenden, … wenn wir nach einem Unfall eine Leistung für sie erbracht haben oder gegen uns Klage auf eine Leistung erhoben worden ist.“3.1, page 1

Spain specifics

PointRuleWording (German)Clause
Cover meets the mandatory benefits of the collective agreement (convenio colectivo), adjustment for a new agreementnot addressed
Absolute permanent disability and severe disability as lump sumnot addressed
Total permanent disability for one's own occupationnot addressed
Assessment by baremo (policy table or statutory table)not addressed
Funeral costsnot addressed
Extraordinary risks via the Consorcio de Compensación de Segurosnot addressed

Evaluated by NAMMERT from published policy wordings. Despite care, a value may be misread; legally only the wording of your own contract in the edition stated there applies. Please report errors, we correct them the same day.

Policy wordings and provider

Legal entity
SV SparkassenVersicherung Gebäudeversicherung Aktiengesellschaft
Distribution
through tied agents

Full text of the wording

Converted from the insurer's PDF, page numbers in square brackets. Tables may have shifted; if in doubt, the original applies. As text (Markdown)

Show full text: Zusatzbedingungen Gruppen-Unfallversicherung für Veranstalter (Rahmenvertrag BDMV)
[Seite 1] Zusatzbedingungen für die Gruppen-Unfallversicherung (ZB Gruppen-UV) Die Gruppen-Unfallversicherung kann mit oder ohne Angabe der Namen der versicherten Personen abgeschlossen werden. Die verein- barte Form ergibt sich aus dem Vertrag. 1. Versicherungen ohne Namensangabe zugeht. 1.1 Versicherungsschutz besteht für die Personen, die der 3. Vertragsdauer im Vertrag bezeichneten Gruppe angehören. (Zusatz zu Ziffer 10 der Allgemeinen Unfallvers- cherungsbedingungen - AUB- ) 1.2 Die zu versichernden Personen sind von Ihnen so zu bezeichnen und zu erfassen, dass Zweifel über die Zu- 3.1 Wir oder Sie können den Versicherungsschutz der gehörigkeit des Verletzten zu dem versicherten Perso- einzelnen versicherten Person durch schriftliche Mit- nenkreis nicht entstehen können. teilung Ihnen gegenüber beenden, wenn wir nach ei- nem Unfall eine Leistung für sie erbracht haben oder 1.3 Wir werden Sie nach Ablauf eines jeden Versicherungs- gegen uns Klage auf eine Leistung erhoben worden ist. jahres auffordern, uns die Anzahl der versicherten Per- Die Mitteilung muss Ihnen spätestens einen Monat sonen in Form einer Stichtagsmeldung zur Hauptfäl- nach Leistung oder - im Falle eines Rechtsstreits - ligkeit des Vertrages anzugeben. nach Klagerücknahme, Anerkenntnis, Vergleich oder Rechtskraft des Urteils in Schriftform zugegangen Sind mehrere Personengruppen versichert, benötigen sein. Der Versicherungsschutz erlischt einen Monat wir diese Angaben für jede Gruppe getrennt. nach Zugang der Mitteilung. 1.4 Aufgrund Ihrer Angaben wird der Beitrag rückwirkend 3.2 Der Versicherungsvertrag endet, wenn der Betrieb zur letzten Hauptfälligkeit angepasst. eingestellt oder die Vereinigung aufgelöst wird. Ein Betriebsübergang ist keine Einstellung des Betriebs. 1.5 Der Versicherungsschutz der einzelnen versicherten Person erlischt, wenn sie aus dem mit Ihnen beste- 3.3 Wir sind berechtigt, das Versicherungsverhältnis mit henden Dienstverhältnis oder aus der Vereinigung einer Frist von einem Monat zu kündigen, wenn über ausscheidet. Ihr Vermögen das Insolvenzverfahren eröffnet oder die Eröffnung eines solchen Verfahrens mangels Masse 2. Versicherungen mit Namensangabe abgewiesen wird. 2.1 Versicherungsschutz besteht für die namentlich ge- 4. Höchstentschädigungen nannten Personen. Sind mehrere durch diesen Gruppenversicherungsver- 2.2 Nicht versicherte Personen können Sie jederzeit zur trag versicherte Personen von einem Unfall betroffen, Versicherung anmelden, wenn Beruf oder Beschäfti- so gelten folgende Beträge als gemeinsame Höchst- gung und die Versicherungssummen die gleichen sind versicherungssummen für alle Versicherten: wie die der bereits Versicherten. Für die hinzukom- menden Personen besteht Versicherungsschutz im 25.000.000 EUR für den Invaliditäts- und/ vereinbarten Umfang ab Eingang Ihrer Anmeldung bei oder Todesfall uns. 100.000 EUR für Krankenhaustagegeld mit Genesungsgeld 2.3 Personen in anderen Berufen oder mit anderer Be- 100.000 EUR für Tagegeld schäftigung oder mit höheren Versicherungssummen 100.000 EUR für Übergangsleistung/ sind erst versichert, nachdem Sie sich mit uns über verbesserte Übergangsleistung Versicherungssummen und Beitrag geeinigt haben. 100.000 EUR für Bergungskosten 100.000 EUR für Kurbeihilfe 2.4 Wir haben das Recht, die Versicherung des Einzelnen 100.000 EUR für Kosten für kosmetische nach Risikoprüfung abzulehnen. Lehnen wir ab, er- Operationen lischt der Versicherungsschutz einen Monat nach Ab- 100.000 EUR für Sofortleistung bei Schwer- gabe unserer Erklärung. verletzungen 2.5 Für versicherte Personen, die aus dem Vertrag aus- Die für die Einzelperson vereinbarten Versicherungs- scheiden sollen, erlischt der Versicherungsschutz frü- summen ermäßigen sich im entsprechenden Verhält- hestens zu dem Zeitpunkt, in dem uns Ihre Anzeige nis. 23-975-0108 –Seite 1 von 1