Skip to content

Insurance broker / Self-build insurance for homeowners in Germany (Bauherrenversicherung) / Policy wording archive

InterRisk Bauherren-Haftpflichtversicherung: the policy wording in full

Bauherrenhaftpflicht XXL der InterRisk nach B63 mit Eigenleistung bis 25.000 Euro ohne Vereinbarung, reinen Vermögensschäden, Gewässer- und Umweltschadensversicherung, Kautionsstellung bis 250.000 Euro und Laufzeitverlängerung bis zwei Jahre.

German market: tariffs for people living in Germany.

Done in two minutes: your details are enough, we take care of the rest.

  • Free for you, same price as going direct
  • 4.98 out of 5 stars from 5,037 reviews
  • On your side when you claim

Take out this policy through NAMMERT

You have already worked out with your AI what fits you. All we need now are your details. We pass your application on to InterRisk.

  1. AI has advised
  2. 2Your details
  3. Application to InterRisk

Payment by direct debit

The premium is collected from your account. We check the IBAN for errors as you type.

I authorise InterRisk to collect payments from my account by direct debit. At the same time, I instruct my bank to pay the direct debits it draws on my account. Note: I may request a refund of the amount debited within eight weeks of the debit date, under the terms agreed with my bank. InterRisk will send the creditor identifier and the mandate reference with the confirmation.

Your broker mandate

To submit your application to InterRisk on your behalf, we need your mandate and power of attorney. Please read it and sign below.

Broker mandate and power of attorney

Client
(please fill in above), born (please fill in above), (please fill in above), (please fill in above) (please fill in above)

Broker
Norman Nammert, insurance broker licensed under section 34d(1) GewO, register D-C08Q-TOSD4-37, Karl-Marx-Straße 4, 15711 Königs Wusterhausen, Germany, trading as NAMMERT

1. Mandate
I instruct the broker to arrange the policy InterRisk Bauherren-Haftpflichtversicherung from InterRisk (Self-build insurance for homeowners in Germany (Bauherrenversicherung)) for me and to look after this contract afterwards. The broker submits my application to this insurer even if he has no direct agency agreement with it.

2. Power of attorney
For this contract I authorise the broker, in my name, to submit the application, to make and receive all declarations needed for it, to receive the policy schedule, terms and correspondence, to obtain information and to apply for changes. He may cancel the contract only on my express instruction.

3. Sub-delegation
The broker may delegate this authority to other licensed insurance intermediaries, for example a broker network or a broker with an agency agreement with the insurer, as far as this is needed to submit and service the contract.

4. Data
I agree that the broker processes the details in this application for arranging the insurance and passes them to the insurer and, where needed, to the intermediary involved. See the privacy notice at www.nammert.com/datenschutz.php.

5. Remuneration
The broker is paid by the insurer. This costs me nothing.

6. Revocation
I can revoke this mandate and power of attorney at any time without giving reasons; an email to info@nammert.com is enough. The insurance contract itself is not affected.

7. Statutory disclosure
I was able to read the broker's statutory disclosure (section 15 VersVermV) before signing: www.nammert.com/erstinformation.php.

I sign electronically. The form records the time and origin of the signature.

Sign here with your finger or mouse

You will receive the signed mandate with your application documents. Privacy notice

We pass your application on to InterRisk and get back to you with the confirmation.

Everything about this policy

What the policy covers: 63 points, each with its clause

Basics

PointRuleWording (German)Clause
Combined limit for bodily injury, property damage and financial loss per occurrenceas stated in the policy schedule
Aggregate limit for all claims in one policy year or the whole construction periodnot addressed
Pure financial loss (without prior injury or property damage)yes, up to the sum insured„Auch für reine Vermögensschäden besteht Versicherungsschutz,“§ 5, page 2
Excess per claim (general and for damage to neighbouring buildings)not addressed
Maximum construction cost (total building costs) up to which the project can be insurednot addressed
Insurable projects: new build, conversion, extension, refurbishment, renovation, demolitionyes„Ihre gesetzliche Haft-pflicht als privater Bauherr für das im Versicherungsschein beschriebene Bauvorhaben.“§ 1 Nr. 1, page 2
Permitted use of the building (owner occupied one or two family house, multi family house, holiday home, garage, outbuildings)not addressed
Territorial scope (construction site at home, abroad, location insured)not addressed
Co-insured persons (spouse or partner as co-owner of the project, joint owners, owners' association)not addressed
Automatic update and previous cover guarantee: improved terms and better terms of a former policy applynot addressed

Way of building and self build

PointRuleWording (German)Clause
Requirement: planning, site management and execution are contracted to licensed professionals (architect, building contractor)yes„Kein Versicherungsschutz besteht für Bauvorhaben, deren Planung und Bauleitung nicht an einen Dritten vergeben sind.“§ 1 Nr. 2.3, page 2
Self build work by the owner covered (own construction work on site)yes, up to the sum insured„Versicherungsschutz besteht auch, wenn die Bauarbeiten (nicht jedoch Planung und Bauleitung) oder ein Teil dieser Arbeiten durch Eigenleistung oder Nachbarschafshilfe durchgeführt werden.“§ 1 Nr. 2.1, page 2
Self build limit (amount or share of the construction cost above which a surcharge applies or cover ends)yes, up to EUR 25,000„Beträgt der Wert der Baueigenleistung einschließlich Nachbarschaftshilfe mehr als 25.000 €, gilt der Versicherungs-schutz gemäß Nr. 2.1 nur, sofern dies besonders vereinbart wurde.“§ 1 Nr. 2.2, page 2
Site management by the owner permitted (no appointed site manager)no„Kein Versicherungsschutz besteht für Bauvorhaben, deren Planung und Bauleitung nicht an einen Dritten vergeben sind.“§ 1 Nr. 2.3, page 2
Liability of unpaid helpers (family, friends, neighbours) coveredyes, up to the sum insured„Mitversichert ist beim Bauen in eigener Regie (§ 1 Nr. 2) die persönliche gesetzliche Haftpflicht der von Ihnen zur Mithilfe eingesetzten Personen für Schäden, die sie in Ausübung dieser Verrichtungen Dritten verursachen.“§ 2, page 2
Injury among helpers and claims of helpers against the ownernot addressed
Recourse claims of the statutory accident insurer or social security against the ownernot addressed
Duties of the owner as client under construction site safety rules (health and safety coordinator)not addressed
Use of own, hired or borrowed self propelled machinery (excavators, loaders) on siteyes, up to the sum insured„Arbeitsmaschinen (z.B. Minibagger, Radlader, Vorderkipper) sowie Hub-/Gabelstapler mit nicht mehr als 20 km/h Höchstgeschwindigkeit,“§ 4 a), page 2
Cranes, hoists, scaffolding and other site equipment of the owneryes, up to the sum insured„Mitversichert sind auch durch den Gebrauch von Baumaschinen (z.B. Turmdrehkran, Vibrationsplatte, Stemmhammer) verursachte Schäden.“Erläuterungen zu § 1 Nr. 2, page 4

Damage arising from the project

PointRuleWording (German)Clause
Breach of the duty to keep the site safe (fencing, lighting, unauthorised access, children playing)not addressed
Damage to neighbouring land and buildings caused by the worksnot addressed
Damage from subsidence, landslip, vibration and pile driving to land and buildingsyes, up to the sum insured„Mitversichert sind Ansprüche wegen Senkungen eines Grundstücks sowie Erdrutschungen und Erschütterungen infolge von Rammarbeiten.“§ 1 Nr. 3, page 2
Excavation, underpinning and tunnelling under neighbouring buildingsnot addressed
Demolition work (distance to neighbours, exclusion radius, limit)not addressed
Blasting on the construction sitenot addressed
Neighbour law compensation claims without fault (nuisance claims under civil law)not addressed
Damage to underground cables, pipes and sewers and resulting lossyes, up to the sum insured„Mitversichert sind Ansprüche wegen Schäden an Erdleitungen (Kabel, unterirdische Kanäle, Wasserleitungen, Gasrohre und andere Leitungen)“Erläuterungen zu § 1 Nr. 1, page 4
Damage to third party property being worked on (for example a neighbour's fence or a shared party wall)not addressed
Damage to hired, borrowed or leased construction equipmentno„wegen Schäden an Sachen, die von den versicherten Personen gemietet, geliehen, gepachtet, geleast oder durch verbotene Eigenmacht erlangt sind“§ 3 d), page 2
Fire and explosion damage to third party property originating from the sitenot addressed
Gradual damage (from gradual exposure to dust, moisture, waste water)not addressed
Damage after completion that still arises from the project (run off cover)not addressed

Environment and water

PointRuleWording (German)Clause
Water pollution from substances on site (heating oil, diesel, building materials), including mitigation costsyes, up to the sum insured„gesetzliche Haftpflicht der versicherten Personen für unmittelbare oder mittelbare Folgen von Veränderungen der physikalischen, chemischen oder biologischen Beschaffenheit eines Gewässers einschließlich des Grundwassers (Gewässerschäden).“§ 6 Nr. 1, page 3
Damage from groundwater lowering or dewateringyes, up to the sum insured„wegen Schäden aus dem Verändern der Grundwasserverhältnisse, sofern die Bausumme mehr als 100.000 € beträgt,“§ 3 f), page 2
Environmental damage under environmental liability law (soil, water, protected species)yes, up to the sum insured„öffentlich-rechtlichen Inhalts der versicherten Personen zur Sanierung von Umweltschäden gemäß dem Umweltschadensgesetz (USchadG).“§ 7 Nr. 1, page 3
Soil contamination caused by the works (pre existing contamination excluded or covered)yes, up to the sum insured„Versichert sind dabei sind auch Pflichten oder Ansprüche wegen Umweltschäden am Baugrundstück selbst.“§ 7 Nr. 1, page 3

Extensions and boundaries

PointRuleWording (German)Clause
Liability as owner of the building plot during constructionyes, up to the sum insured„Mitversichert ist während der Bauzeit Ihre gesetzliche Haftpflicht als Haus- und Grundstücksbesitzer für das zu bebauende Grundstück und das zu errichtende Bauwerk.“§ 1 Nr. 4, page 2
Undeveloped plot covered before construction starts (from purchase or application to start of works)not addressed
Follow on cover as property owner's liability after completion (premium free, duration)not addressed
Owner's construction risk in a personal liability or homeowner policy with its own limit (construction cost up to amount X)not addressed
Construction all risks insurance governed in the same wording (damage to the works itself, separate line)not addressed
Accident insurance for unpaid helpers governed in the same wordingnot addressed
Exclusion of damage to the owner's own project and property (boundary to construction all risks)yes„Ausgeschlossen bleiben Sachschäden am Baugrundstück selbst oder an den darauf befindlichen Gebäuden oder Anlagen.“§ 1 Nr. 3, page 2
Exclusion of construction defects, warranty and performance claimsyes„wegen Ansprüchen auf Erfüllung von Verträgen“§ 3 e), page 2

Defence and costs

PointRuleWording (German)Clause
Defence against unjustified claims (passive legal protection) including court, legal and expert feesnot addressed
Defence costs and interest are paid in addition to the limitnot addressed
Defence costs in criminal or administrative fine proceedings after a site accidentnot addressed
Mitigation costs to avert imminent damage (for example shoring a neighbouring building)yes, up to the sum insured„Aufwendungen – auch erfolglose –, die Sie im Versicherungsfall zur Abwendung oder Minderung des Schadens für geboten halten durften (Rettungskosten)“§ 6 Nr. 3, page 3
Cost of a pre construction condition survey of neighbouring buildingsnot addressed

Contract and obligations

PointRuleWording (German)Clause
Period of cover: start, maximum construction period (for example two years) and end on completion or acceptanceyes„Der Versicherungsschutz endet mit Beendigung der Bauarbeiten, spätestens jedoch zum Ablauftermin gemäß Nr. 1.“§ 10 Nr. 2, page 3
Extension if construction takes longer (free, with surcharge or only on request)yes„Dauern die Bauarbeiten zu diesem Termin noch an, verlängert sich der Ablauf bei einer weniger als zweijährigen Vertragsdauer automatisch auf bis zu zwei Jahre ab Vertragsbeginn.“§ 10 Nr. 1, page 3
Premium based on construction cost, single premium for the whole project, adjustment if costs risenot addressed
Tolerance if the declared construction cost is exceeded without notice or reductionnot addressed
Duty to comply with building regulations, planning permission and accident prevention rules (consequences of breach)not addressed
Duty to notify changes (construction cost, way of building, self build, start of works)not addressed
Obligations after a claim (notification period, no admission of liability without consent, cooperation)not addressed
Cover in case of gross negligence (for example knowingly breaching safety requirements)yes„Die in § 8 der B62 genannten Folgen treten bei versehentlicher Obliegenheitsverletzung nicht ein, wenn die Erfüllung der Obliegenheit bei Erkennen unverzüglich nachgeholt wurde.“§ 9, page 3
Cancellation (after a claim, early end if the project is abandoned, premium refund)not addressed
Special exclusions (for example intent, asbestos, works without permit, undeclared work, buildings above a certain size)yes„aller Personen, die den Schaden vorsätzlich herbeigeführt haben.“§ 3 g), page 2

Market specifics

PointRuleWording (German)Clause
Spain: liability as developer (promotor) under Article 17 of the Building Act (LOE) towards third parties during worksnot addressed
Spain: relation to decennial insurance (seguro decenal) and the exemption for individual self developers, if governed in the same wordingnot addressed
Insurance certificate for the building authority, bank or municipalitynot addressed

Evaluated by NAMMERT from published policy wordings. Despite care, a value may be misread; legally only the wording of your own contract in the edition stated there applies. Please report errors, we correct them the same day.

Policy wordings and provider

Legal entity
InterRisk Versicherungs-AG Vienna Insurance Group.
Distribution
available through brokers

Full text of the wording

Converted from the insurer's PDF, page numbers in square brackets. Tables may have shifted; if in doubt, the original applies. As text (Markdown)

Show full text: InterRisk Versicherungsbedingungen B63 (Downloadbereich Neubau)
[Seite 1] Bedingungen zur Bauherrenhaftpflichtversicherung „XXL“ B63 Inhalt §1 Versichertes Risiko . . . . . . . . . . . . . . 2 §2 Mitversicherte Personen . . . . . . . . . . . 2 §3 Ausschlüsse . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 §4 Fahrzeuge . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 §5 Vermögensschäden . . . . . . . . . . . . . 2 §6 Gewässerschäden . . . . . . . . . . . . . . 3 § 7 Ansprüche nach dem Umweltschadens­- gesetz . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 §8 Kautionsstellung. . . . . . . . . . . . . . . 3 §9 Versehentliche Obliegenheitsverletzung . . . 3 § 10 Ende der Versicherung. . . . . . . . . . . . 3 Verbindliche Erläuterungen zu den B63. . . . . . . 4 Gültig ab 07.2013 [Seite 2] § 1 Versichertes Risiko d) wegen Schäden an Sachen, die von den versicherten Personen gemietet, geliehen, gepachtet, geleast oder 1. Risikobeschreibung durch verbotene Eigenmacht erlangt sind oder die Versichert ist im Rahmen der Allgemeinen Haftpflicht-Ver- Gegenstand eines besonderen Verwahrungsvertrages sicherungsbedingungen für das Privatgeschäft (B62) und sind, der nachstehenden Bedingungen Ihre gesetzliche Haft- e) wegen Ansprüchen auf Erfüllung von Verträgen oder pflicht als privater Bauherr für das im Versicherungsschein wegen Haftpflichtansprüchen, soweit sie aufgrund beschriebene Bauvorhaben. eines Vertrages oder Zusagen über den Umfang der 2. Bauen in eigener Regie gesetzlichen Haftpflicht der versicherten Personen hinausgehen, 2.1 Versicherungsschutz besteht auch, wenn die Bauarbeiten (nicht jedoch Planung und Bauleitung) oder ein Teil dieser f) wegen Schäden aus dem Verändern der Grundwasser- Arbeiten durch Eigenleistung oder Nachbarschafshilfe verhältnisse, sofern die Bausumme mehr als 100.000 € durchgeführt werden. Mitversichert ist insoweit Ihre beträgt, gesetzliche Haftpflicht als privater Unternehmer der g) aller Personen, die den Schaden vorsätzlich herbeige- Bauarbeiten. führt haben. 2.2 Beträgt der Wert der Baueigenleistung einschließlich Nach- barschaftshilfe mehr als 25.000 €, gilt der Versicherungs- § 4 Fahrzeuge schutz gemäß Nr. 2.1 nur, sofern dies besonders vereinbart wurde. Mitversichert ist im Rahmen des versicherten Risikos die gesetzliche Haftpflicht der versicherten Personen wegen 2.3 Kein Versicherungsschutz besteht für Bauvorhaben, deren Schäden, die durch den Gebrauch folgender Fahrzeuge Planung und Bauleitung nicht an einen Dritten vergeben verursacht werden: sind. a) Arbeitsmaschinen (z.B. Minibagger, Radlader, Vorder- 3. Erdarbeiten kipper) sowie Hub-/Gabelstapler mit nicht mehr als Mitversichert sind Ansprüche wegen Senkungen eines 20 km/h Höchstgeschwindigkeit, Grundstücks sowie Erdrutschungen und Erschütterungen b) sonstige Kraftfahrzeuge mit nicht mehr als 6 km/h infolge von Rammarbeiten. Ausgeschlossen bleiben Höchstgeschwindigkeit, Sachschäden am Baugrundstück selbst oder an den darauf c) ausschließlich auf nicht öffentlichen Wegen und Plätzen befindlichen Gebäuden oder Anlagen. verkehrende Kraftfahrzeuge abweichend von Absatz a) 4. Haus- und Grundbesitzerhaftpflicht und b) ohne Rücksicht auf eine Höchstgeschwindigkeit, Mitversichert ist während der Bauzeit Ihre gesetzliche d) nicht versicherungspflichtige Anhänger. Haftpflicht als Haus- und Grundstücksbesitzer für das zu bebauende Grundstück und das zu errichtende Bauwerk. § 5 Vermögensschäden Auch für reine Vermögensschäden besteht Versicherungs- § 2 Mitversicherte Personen schutz, sofern es sich nicht um Schäden handelt: Mitversichert ist beim Bauen in eigener Regie (§ 1 Nr. 2) a) aus Anlage-, Kredit-, Versicherungs-, Grundstücks- oder die persönliche gesetzliche Haftpflicht der von Ihnen zur ähnlichen wirtschaftlichen Geschäften, Mithilfe eingesetzten Personen für Schäden, die sie in b) aus der Nichteinhaltung von Fristen und Terminen Ausübung dieser Verrichtungen Dritten verursachen. sowie aus Zahlungsvorgängen aller Art, c) aus Kassenführung oder aus Pflichtverletzungen, die § 3 Ausschlüsse mit der Tätigkeit in Leitungs- oder Aufsichtsgremien in Nicht versichert ist die gesetzliche Haftpflicht Zusammenhang stehen, a) als Eigentümer, Besitzer, Halter oder Führer eines Kraft-, d) aus der Verletzung von gewerblichen Schutz- und Luft-, Wasserfahrzeuges oder Kraftfahrzeuganhängers Urheberrechten sowie aus bewusstem Abweichen von wegen Schäden, die durch den Gebrauch des Fahrzeu- gesetzlichen oder behördlichen Vorschriften oder ges verursacht werden – soweit nicht Versicherungs- sonstiger bewusster Pflichtverletzung. schutz nach § 4 (Fahrzeuge) besteht, b) wegen Schäden, die weder durch Personenschäden noch durch die Beschädigung oder Vernichtung von Sachen entstanden sind – soweit nicht Versicherungs- schutz nach § 5 (Vermögensschäden) besteht, c) als Inhaber von Anlagen zur Lagerung von gewässer- schädlichen Stoffen und aus der Verwendung dieser gelagerten Stoffe – soweit nicht Versicherungsschutz nach § 6 (Gewässerschäden) besteht, Bedingungen zur Bauherrenhaftpflichtversicherung „XXL“ 2 [Seite 3] § 6 Gewässerschäden § 7 Ansprüche nach dem Umweltschadens­ gesetz 1. Versicherte Haftpflichtansprüche Mitversichert ist im Rahmen des versicherten Risikos die 1. Versicherte Ansprüche gesetzliche Haftpflicht der versicherten Personen für Mitversichert ist im Rahmen des versicherten Risikos in unmittelbare oder mittelbare Folgen von Veränderungen Erweiterung von § 1 der B62 auch die gesetzliche Pflicht der physikalischen, chemischen oder biologischen Beschaf- öffentlich-rechtlichen Inhalts der versicherten Personen zur fenheit eines Gewässers einschließlich des Grundwassers Sanierung von Umweltschäden gemäß dem Umweltscha- (Gewässerschäden). densgesetz (USchadG). 2. Versicherte Tankanlagen Versichert sind dabei sind auch Pflichten oder Ansprüche wegen Umweltschäden am Baugrundstück selbst. Eingeschlossen ist Ihre gesetzliche Haftpflicht als Inhaber folgender auf dem Baugrundstück befindlichen Tankanla- 2. Einschränkungen gen und aus der Verwendung der darin gelagerten Stoffe: 2.1 Kein Versicherungsschutz besteht, soweit die versicherten a) Kleingebinde bis 100 Liter/Kilogramm Fassungsvermö- Personen bewusst von Gesetzen, Verordnungen oder an gen je Einzeltank und mit einem Gesamtfassungsver- die versicherten Personen gerichteten behördlichen mögen von maximal 1.000 Litern/Kilogramm, Anordnungen oder Verfügungen, die dem Umweltschutz b) eines Heizöltanks mit einem Fassungsvermögen von dienen, abweichen. maximal 5.000 Litern, 2.2 Nicht versichert sind zudem Schäden durch unvermeidba- c) Flüssiggastanks. re, notwendige oder in Kauf genommene Einwirkungen auf die Umwelt. 3. Rettungskosten 2.3 Sofern Sie auf dem Grundstück einen Betrieb unterhalten, Aufwendungen – auch erfolglose –, die Sie im Versiche- gilt der Versicherungsschutz nicht für die damit verbunde- rungsfall zur Abwendung oder Minderung des Schadens nen Risiken. für geboten halten durften (Rettungskosten) sowie außergerichtliche Gutachterkosten werden von uns inso- weit übernommen, als sie zusammen mit der Entschädi- § 8 Kautionsstellung gungsleistung die Versicherungssumme nicht übersteigen. Sofern eine versicherte Person durch behördliche Anord- Abweichend davon werden Rettungs- und außergerichtli- nung eine Kaution zur Sicherstellung von Leistungen che Gutachterkosten auch über die Versicherungssumme aufgrund der über diesen Vertrag versicherten gesetzli- hinaus ersetzt, wenn sie auf unsere Weisung entstanden chen Haftpflicht zu hinterlegen hat, stellen wir Ihnen den sind. Dies gilt jedoch nicht, wenn wir von Ihnen oder erforderlichen Betrag bis zur Höhe von 250.000 € zur Dritten ergriffene Maßnahmen zur Abwendung oder Verfügung. Minderung des Schadens lediglich billigen. Der Kautionsbetrag wird auf eine von uns zu leistende 4. Vorsätzliches Abweichen von Vorschriften Schadenersatzzahlung angerechnet. Ist die Kaution höher als der zu leistende Schadenersatz, sind Sie verpflichtet, Ausgeschlossen sind Haftpflichtansprüche gegen diejeni- den Differenzbetrag zurückzuzahlen. Das Gleiche gilt, gen versicherten Personen, die den Schaden durch wenn die Kaution als Strafe, Geldbuße oder für die vorsätzliches Abweichen von dem Gewässerschutz Durchsetzung nicht versicherter Schadenersatzforderun- dienenden Gesetzen, Verordnungen oder an die versicher- gen einbehalten wird oder die Kaution verfallen ist. ten Personen gerichteten behördlichen Anordnungen oder Verfügungen herbeigeführt haben. § 9 Versehentliche Obliegenheitsverletzung 5. Gemeingefahren Ausgeschlossen sind zudem Haftpflichtansprüche wegen Die in § 8 der B62 genannten Folgen treten bei versehent- Schäden, die mittelbar oder unmittelbar auf Kriegsereig- licher Obliegenheitsverletzung nicht ein, wenn die nissen, anderen feindseligen Handlungen, Aufruhr, Erfüllung der Obliegenheit bei Erkennen unverzüglich Inneren Unruhen, Generalstreik (in der Bundesrepublik nachgeholt wurde. oder in einem Bundesland) oder unmittelbar auf Verfü- gungen oder Maßnahmen von hoher Hand beruhen. Das § 10 Ende der Versicherung Gleiche gilt für Schäden durch höhere Gewalt, soweit sich elementare Naturkräfte ausgewirkt haben. 1. Ablauftermin Die Versicherung endet zu dem im Versicherungsschein genannten Ablauftermin. Dauern die Bauarbeiten zu diesem Termin noch an, verlängert sich der Ablauf bei einer weniger als zweijährigen Vertragsdauer automatisch auf bis zu zwei Jahre ab Vertragsbeginn. 2. Ende des Versicherungsschutzes Der Versicherungsschutz endet mit Beendigung der Bau- arbeiten, spätestens jedoch zum Ablauftermin gemäß Nr. 1. Bedingungen zur Bauherrenhaftpflichtversicherung „XXL“ 3 [Seite 4] Verbindliche Erläuterungen zu den B63 Zu § 1 Versichertes Risiko Leitungsschäden (zu § 1 Nr. 1) Mitversichert sind Ansprüche wegen Schäden an Erdlei- tungen (Kabel, unterirdische Kanäle, Wasserleitungen, Gasrohre und andere Leitungen) sowie an elektrischen Frei- und Oberleitungen. Baumaschinen, Be- und Entladeschäden (zu § 1 Nr. 2) Mitversichert sind auch durch den Gebrauch von Bau­ maschinen (z.B. Turmdrehkran, Vibrationsplatte, Stemm- hammer) verursachte Schäden. Ausgenommen hiervon ist der Gebrauch von Fahrzeugen, sofern nicht Versicherungsschutz gemäß § 4 besteht. Durch den Gebrauch von Kränen, Winden und sonstigen Be- und Entladevorrichtungen verursachte Schäden sind mitversichert, auch soweit es sich um Schäden an fremden Kraftfahrzeugen handelt. Zu § 6 Gewässerschäden Rettungskosten aus öffentlich-rechtlichem Grund (zu § 6 Nr. 3) Wir erstatten Rettungskosten entgegen § 1 der B62 nicht nur aus privatrechtlichem Grund, sondern auch, wenn Sie aus öffentlich-rechtlichem Grund zum Ersatz der Kosten verpflichtet sind. Entstehung von Rettungskosten (zu § 6 Nr. 3) Rettungskosten entstehen bereits dann, wenn der Eintritt des Schadenereignisses ohne Einleitung von Rettungsmaß- nahmen als unvermeidbar angesehen werden durfte. Gerichts- und Anwaltskosten (zu § 6 Nr. 3) Gerichts- und Anwaltskosten werden entsprechend § 3 Nr. 3 der B62 auch über die Versicherungssumme hinaus ersetzt. Rückstau des Straßenkanals, Abwässer (zu § 6) Mitversichert sind auch gesetzliche Haftpflichtansprüche aus dem Rückstau des Straßenkanals. Mitversichert sind Ansprüche aus Schäden durch Abwäs- ser. Eingeschlossen sind hierbei auch Schäden an Entwäs- serungsleitungen durch Verschmutzungen und Verstop- fungen. Zu § 7 Ansprüche nach dem Umweltscha- densgesetz Versicherungsschutz besteht auch auf der Grundlage von anderen nationalen Umsetzungsgesetzen, die auf der EU-Umwelthaftungsrichtlinie (2004/25/EG) basieren. B63 / pdf / 06.26.2 InterRisk Versicherungs-AG Vorstand: Carl-Bosch-Straße 5 Vienna Insurance Group Dr. Florian Sallmann (Vors.), 65203 Wiesbaden Telefon: 0611 2787-0 Sitz / Registergericht: Beate Krost, Christoph Wolf Postfach 25 72 www.interrisk.de Wiesbaden HRB 8043 Aufsichtsratsvors.: Hartwig Löger 65015 Wiesbaden info@interrisk.de