Insurance broker / Basic abilities insurance (Grundfähigkeitsversicherung) / Policy wording archive
die Bayerische Grundfähigkeitsversicherung (Body, Body & Mind, Body & Mind Plus): the policy wording in full
Grundfähigkeitenrente mit 15 körperlichen Grundfähigkeiten im Grundschutz Body und zuwählbaren Optionen Mind (Geist und Pflege), Fürsorge, Mobilität, Infektion, Psyche, Arbeitsunfähigkeit und Familienhalt, Prognose sechs Monate.
German market: tariffs for people living in Germany.
Done in two minutes: your details are enough, we take care of the rest.
- Free for you, same price as going direct
- 4.98 out of 5 stars from 5,042 reviews
- On your side when you claim
Take out this policy through NAMMERT
You have already worked out with your AI what fits you.
All we need now are your details and a few answers.
We prepare your application with die Bayerische.
- AI has advised
- 2Your details
- Application to die Bayerische
Thank you, we have your application.
We prepare it with die Bayerische and get back to you with the documents.
Everything about this policy
What the policy covers: 70 points, each with its clause
Quotes are shortened. The full German wording of each point is on the German page for die Bayerische Grundfähigkeitsversicherung (Body, Body & Mind, Body & Mind Plus).
Basics and benefit
| Point | Rule | Wording (German) | Clause |
|---|---|---|---|
| Basic abilities pension (monthly pension on loss of a basic ability) | yes | „Wir zahlen die vereinbarte Grundfähigkeitenrente, längstens für die vereinbarte …“ | § 1 Abs. 1 a), page 3 |
| Lump sum instead of or in addition to the pension | yes, up to EUR 9,000 | „Wir zahlen eine Kapitalleistung in Höhe von sechs Monatsrenten, maximal 9.000 EUR, wenn …“ | § 4 Abs. 1, page 11 |
| Benefit on loss of a single basic ability | yes | „mindestens eine der versicherten Grundfähigkeiten verliert und diese voraussichtlich …“ | § 2 Abs. 1, page 4 |
| Prognosis period (expected duration of the loss, usually six months) | yes | „verliert und diese voraussichtlich für sechs Monate ununterbrochen nicht wiedererlangen …“ | § 2 Abs. 1, page 4 |
| Retroactive payment from the start of the loss once the period is actually reached | yes | „Hat die VERSICHERTE PERSON eine der versicherten Grundfähigkeiten bereits für sechs …“ | § 2 Abs. 1, page 4 |
| Benefit period (to contract end, separate benefit period or lifelong) | yes | „Wir zahlen die vereinbarte Grundfähigkeitenrente, längstens für die vereinbarte …“ | § 1 Abs. 1 a), page 3 |
| Premium waiver while benefits are paid | yes | „Wir befreien Sie von der Beitragszahlungspflicht für die Grundfähigkeiten-Versicherung …“ | § 1 Abs. 1 b), page 3 |
| Minimum entry age (cover for children and pupils) | not addressed | ||
| Maximum entry age | not addressed | ||
| Maximum age at end of cover | not addressed | ||
| Worldwide cover, also with permanent residence abroad | yes | „Der Versicherungsschutz besteht weltweit.“ | § 1 Abs. 8, page 2 |
| Benefit independent of occupation (no review of the job) | not addressed |
Physical abilities
| Point | Rule | Wording (German) | Clause |
|---|---|---|---|
| Seeing | yes | „auf dem leistungsfähigeren Auge nur noch 0,05 (entspricht dem Snellen-Wert 3/60) beträgt“ | § 2 Abs. 2 k), page 4 |
| Hearing | yes | „die mittels Tonaudiogramm (Knochenleitung) einen Hörverlust von mindestens 60 dB aufweist.“ | § 2 Abs. 2 m), page 5 |
| Speaking | yes | „so weit eingeschränkt ist, dass sich die VERSICHERTE PERSON nicht mehr mit Worten …“ | § 2 Abs. 2 l), page 5 |
| Use of the hands (gripping, fine motor skills) | yes | „eine geöffnete Flasche mit Schraubverschluss zu schließen und wieder zu öffnen oder“ | § 2 Abs. 2 g), page 5 |
| Use of the arms (lifting overhead, stretching out) | yes | „einen 200 Gramm (100 Gramm für Kinder bis zur Vollendung des 7. Lebensjahres) schweren …“ | § 2 Abs. 2 f), page 5 |
| Walking (distance in metres without a break) | yes | „nicht mehr in der Lage ist, selbständig eine Entfernung von 400 Metern auf einem …“ | § 2 Abs. 2 a), page 3 |
| Climbing stairs | yes | „nicht mehr in der Lage ist, selbständig 12 Treppenstufen mit einer für Wohngebäude …“ | § 2 Abs. 2 b), page 4 |
| Standing | yes | „nicht mehr in der Lage ist, zehn Minuten lang ununterbrochen und selbständig barfuß auf …“ | § 2 Abs. 2 e), page 4 |
| Sitting | yes | „ununterbrochen 20 Minuten auf einem ergonomischen Stuhl zu sitzen, auch nicht mit …“ | § 2 Abs. 2 j), page 5 |
| Kneeling and bending | yes | „sich auf einem ebenen und festen Untergrund mit beiden Knien auf den Boden hinzuknien …“ | § 2 Abs. 2 c), d), page 4 |
| Lifting and carrying a weight | yes | „einen mit einem Griff versehenen und 5 Kilogramm (1 Kilogramm für Kinder bis zur …“ | § 2 Abs. 2 h), page 5 |
| Keeping balance | yes | „nicht mehr zehn Meter entlang einer imagi-nären Linie mit geschlossenen Augen ohne …“ | § 2 Abs. 2 o), page 5 |
| Driving a car (loss of the licence for health reasons) | yes | „Dazu muss aus körperlichen Gründen die Fahrerlaubnis für PKW nachweislich entzogen oder …“ | § 2 Abs. 14 a), page 9 |
| Using public transport | yes | „nicht mehr in der Lage ist, ohne fremde Hilfe, in eines der Transportmittel des …“ | § 2 Abs. 14 c), page 9 |
| Using a smartphone, keyboard or computer | yes | „mindestens fünf sinngebende Wörter mit jeweils mindestens zehn Buchstaben zu tippen …“ | § 2 Abs. 4 e), page 6 |
Mind, mental health and care
| Point | Rule | Wording (German) | Clause |
|---|---|---|---|
| Mental capacity (orientation, memory, concentration) | yes | „so stark eingeschränkt ist, dass sie nicht mehr in der Lage ist, alltagsrelevante …“ | § 2 Abs. 4 b), page 6 |
| Dementia as a separate trigger | yes | „liegt Pflegebedürftigkeit im Sinne dieser Bedingungen auch dann vor, wenn bei der …“ | § 2 Abs. 10, page 8 |
| Mental illness covered (own module or in the basic cover) | yes | „nicht mehr in der Lage ist, drei Stunden täglich eine Erwerbstätigkeit auf dem …“ | § 2 Abs. 19, page 10 |
| Need for long term care as a trigger | yes | „Pflegebedürftigkeit im Sinne dieser Bedingungen liegt auch vor, wenn eine …“ | § 2 Abs. 9, page 8 |
| Serious illness (cancer, heart attack, stroke) as module or trigger | yes, up to EUR 18,000 | „Wir zahlen eine Kapitalleistung in Höhe von zwölf Monatsrenten, maximal 18.000 EUR …“ | § 4 Abs. 3, page 11 |
| Organ failure and transplant as a trigger | not addressed | ||
| Work ban under infection protection law as a trigger | yes | „wegen einer von ihr ausgehenden Infektionsgefahr die Ausübung beruflicher Tätigkeiten …“ | § 2 Abs. 17, page 10 |
| Benefit during long sick leave | yes | „für einen ununterbrochenen Zeitraum von mindestens sechs Monaten aufgrund von Krankheit …“ | § 3 Abs. 2, page 10 |
Options and extra benefits
| Point | Rule | Wording (German) | Clause |
|---|---|---|---|
| Increase guarantee on life events (marriage, birth, property, income) | yes | „Sie haben das Recht, den bestehenden Versicherungsschutz ohne erneute …“ | § 26 Abs. 1, page 23 |
| Maximum increase (per event and in total) | yes, up to EUR 6,000 | „Die versicherte Jahresrente einer Nachversicherung muss zwischen 900 EUR und 6.000 EUR …“ | § 26 Abs. 5 d), page 24 |
| Increase without a reason in the first years | yes | „Sie haben das Recht, einmalig innerhalb der ersten fünf Versicherungsjahre die …“ | § 26 Abs. 3, page 23 |
| Indexation (planned increase of premium and pension) | not addressed | ||
| Guaranteed pension increase during a claim | yes | „Haben Sie die planmäßige Erhöhung der Rente im Leistungsfall vereinbart, erhöhen wir …“ | § 1 Abs. 1 c), page 3 |
| Switch option into disability income cover without new health check | yes | „Sie haben das Recht, den bestehenden Versicherungsvertrag ohne erneute …“ | § 29 Abs. 1, page 24 |
| Rehabilitation or retraining support (costs or advice) | yes | „unterstützen wir den VERSICHERUNGSNEHMER bzw. die VERSICHERTE PERSON auf Wunsch …“ | § 13, page 18 |
| Premium deferral with full cover in financial difficulty | yes | „das Recht, eine Beitragsstundung unter Aufrechterhaltung des Versicherungsschutzes zu …“ | § 27 Abs. 1, page 24 |
Claims assessment and disclosure
| Point | Rule | Wording (German) | Clause |
|---|---|---|---|
| Aids: which are deemed reasonable in the assessment | yes | „Hilfsmittel sind z.B. Gehstock, Krücken oder Prothesen. Nicht zu den Hilfsmitteln zählen“ | § 2 Abs. 2 a), page 4 |
| Deadline for the insurer's claim decision | yes | „so entscheiden wir innerhalb von drei Wochen über unsere Leistungspflicht.“ | § 14 Abs. 4, page 18 |
| No time limited acknowledgement of the claim | no | „Wir können unsere Leistungspflicht bei Verlust einer Grundfähigkeit einmalig zeitlich …“ | § 14 Abs. 2, page 18 |
| Follow up review of the claim after acceptance | yes | „Zur Nachprüfung können wir jederzeit sachdienliche Auskünfte anfordern und einmal …“ | § 15 Abs. 2, page 18 |
| Retroactive payment on late notification | not addressed | ||
| Period in which the insurer may invoke a breach of disclosure | yes | „Nach Ablauf von fünf Jahren seit Vertragsschluss erlöschen unsere Rechte zum Rücktritt …“ | § 8 Abs. 16, page 15 |
| Waiver of withdrawal and termination for innocent or slightly negligent non disclosure | no | „Auf unser Kündigungsrecht verzichten wir, wenn Sie uns nachweisen, dass die …“ | § 8 Abs. 8, page 14 |
| Waiver of retroactive adjustment for innocent non disclosure | yes | „Auf unser Recht zur Vertragsanpassung verzichten wir“ | § 8 Abs. 11, page 14 |
Exclusions and waiting periods
| Point | Rule | Wording (German) | Clause |
|---|---|---|---|
| Waiting period for individual triggers (for example mental illness, serious illness) | not addressed | ||
| War: passive war risk abroad covered | yes | „denen sie während eines Aufenthalts außerhalb der Bundesrepublik Deutschland ausgesetzt …“ | § 7 Abs. 1 a), page 13 |
| Exclusion for NBC weapons and nuclear energy (scope) | yes | „den VORSÄTZLICHEN Einsatz von atomaren, biologischen oder chemischen Waffen oder“ | § 7 Abs. 1 g), page 14 |
| Exclusion for deliberate causation or self harm | yes | „absichtliche Herbeiführung von Krankheit, absichtliche Herbeiführung von Kräfteverfall …“ | § 7 Abs. 1 d), page 13 |
| Exclusion for alcohol, drugs or medication abuse | yes | „Vom Versicherungsschutz ausgenommen sind alle Fälle eines Verlusts des …“ | § 2 Abs. 2 o), page 6 |
| Exclusion for an intentional crime of the insured person | yes | „durch VORSÄTZLICHE Ausführung oder den Versuch einer Straftat durch die VERSICHERTE …“ | § 7 Abs. 1 c), page 13 |
| Hazardous leisure (motor sport, aviation, diving) not excluded | yes | „Grundsätzlich besteht unsere Leistungspflicht unabhängig davon, wie es zu dem …“ | § 7 Abs. 1, page 13 |
| Exclusion for radiation damage outside medical treatment | yes | „durch Strahlen infolge Kernenergie, die das Leben oder die Gesundheit zahlreicher …“ | § 7 Abs. 1 f), page 13 |
Contract and premium
| Point | Rule | Wording (German) | Clause |
|---|---|---|---|
| Guaranteed maximum premium (gross premium) over the whole term | not addressed | ||
| No ordinary termination right of the insurer | not addressed | ||
| Termination by the policyholder (notice, surrender value) | yes | „Sie können Ihren Vertrag jederzeit zum Schluss der laufenden Versicherungsperiode …“ | § 21 Abs. 8, page 21 |
| Paid up option or reduction instead of termination | yes | „Umwandlung in einen beitragsfreien Vertrag“ | § 21 Abs. 1, page 20 |
| Reinstatement after paid up option without new health check | yes | „Den beitragsfreien Vertrag können Sie ohne erneute Gesundheitsprüfung wieder in Kraft …“ | § 21 Abs. 7, page 21 |
Austria and Spain specifics
| Point | Rule | Wording (German) | Clause |
|---|---|---|---|
| Austria: care allowance level under the federal care allowance act as trigger | not addressed | ||
| Spain: dependency grade under Law 39/2006 (grade II severe, grade III major) | not addressed | ||
| Spain: list of serious illnesses and definition of first diagnosis | not addressed | ||
| Spain: survival period after diagnosis | not addressed | ||
| Spain: exclusion of pre existing conditions | not addressed | ||
| Spain: limiting clauses highlighted and signed separately (art. 3 Law 50/1980) | not addressed |
Evaluated by NAMMERT from published policy wordings.
Despite care, a value may be misread;
legally only the wording of your own contract in the edition stated there applies.
Please report errors, we correct them the same day.
Policy wordings and provider
- Legal entity
- BL die Bayerische Lebensversicherung AG, BY die Bayerische Vorsorge Lebensversicherung a.G.
- Distribution
- brokers and direct
- Allgemeine Versicherungsbedingungen für die Grundfähigkeitsversicherung, B 660702 Edition: 26L06, Stand 07/2026 Original from the insurer (PDF, German)
Full text of the wording
The full text exists only in German. It is printed on the German page for die Bayerische Grundfähigkeitsversicherung (Body, Body & Mind, Body & Mind Plus) and available as plain text.
Volltext die Bayerische Grundfähigkeitsversicherung (Body, Body & Mind, Body & Mind Plus) · As text (Markdown) die Bayerische Grundfähigkeitsversicherung (Body, Body & Mind, Body & Mind Plus)