Skip to content

Insurance broker / Bicycle and e-bike insurance in Germany / Policy wording archive

Adam Riese Riesig: the policy wording in full

Fahrradvollkasko des Maklerbereichs mit Diebstahl, Reparatur und Verschleiß bis fünf Jahre, Neuwert ohne Zeitwertstaffel, Zubehör und Gepäck je bis 2.000 Euro und Verzicht auf Kürzung bei grober Fahrlässigkeit.

German market: tariffs for people living in Germany.

Done in two minutes: your details are enough, we take care of the rest.

  • Free for you, same price as going direct
  • 4.97 out of 5 stars from 5,042 reviews
  • On your side when you claim

Take out this policy through NAMMERT

You have already worked out with your AI what fits you. All we need now are your details. We pass your application on to Adam Riese.

  1. AI has advised
  2. 2Your details
  3. Application to Adam Riese

Payment by direct debit

The premium is collected from your account. We check the IBAN for errors as you type.

I authorise Adam Riese to collect payments from my account by direct debit. At the same time, I instruct my bank to pay the direct debits it draws on my account. Note: I may request a refund of the amount debited within eight weeks of the debit date, under the terms agreed with my bank. Adam Riese will send the creditor identifier and the mandate reference with the confirmation.

Your broker mandate

To submit your application to Adam Riese on your behalf, we need your mandate and power of attorney. Please read it and sign below.

Broker mandate and power of attorney

Client
(please fill in above), born (please fill in above), (please fill in above), (please fill in above) (please fill in above)

Broker
Norman Nammert, insurance broker licensed under section 34d(1) GewO, register D-C08Q-TOSD4-37, Karl-Marx-Straße 4, 15711 Königs Wusterhausen, Germany, trading as NAMMERT

1. Mandate
I instruct the broker to arrange the policy Adam Riese Fahrradversicherung Riesig from Adam Riese (Bicycle and e-bike insurance in Germany) for me and to look after this contract afterwards. The broker submits my application to this insurer even if he has no direct agency agreement with it.

2. Power of attorney
For this contract I authorise the broker, in my name, to submit the application, to make and receive all declarations needed for it, to receive the policy schedule, terms and correspondence, to obtain information and to apply for changes. He may cancel the contract only on my express instruction.

3. Sub-delegation
The broker may delegate this authority to other licensed insurance intermediaries, for example a broker network or a broker with an agency agreement with the insurer, as far as this is needed to submit and service the contract.

4. Data
I agree that the broker processes the details in this application for arranging the insurance and passes them to the insurer and, where needed, to the intermediary involved. See the privacy notice at www.nammert.com/datenschutz.php.

5. Remuneration
The broker is paid by the insurer. This costs me nothing.

6. Revocation
I can revoke this mandate and power of attorney at any time without giving reasons; an email to info@nammert.com is enough. The insurance contract itself is not affected.

7. Statutory disclosure
I was able to read the broker's statutory disclosure (section 15 VersVermV) before signing: www.nammert.com/erstinformation.php.

I sign electronically. The form records the time and origin of the signature.

Sign here with your finger or mouse

You will receive the signed mandate with your application documents. Privacy notice

We pass your application on to Adam Riese and get back to you with the confirmation.

Everything about this policy

What the policy covers: 69 points, each with its clause

Basics

PointRuleWording (German)Clause
Sum insured per bike (purchase price on invoice)as stated in the policy schedule„Die Versicherungssumme richtet sich nach dem Neuwert des Fahrrads (Kaufpreis ohne Abzug von Rabatten oder Vergünstigungen) zum Zeitpunkt des Erstkaufs.“A 9.1, page 7
Insured bike types (bicycle, pedelec up to 25 km/h, cargo bike, children's bike)yes„Versichert sind die im Versicherungsschein aufgeführten nicht zulassungs- und nicht versicherungspflichtigen Fahrräder bzw. E-Bikes“A 1.2.1, page 2
S-pedelecs (motor assistance up to 45 km/h) includedno„für die eine Versicherungs- oder Führerscheinpflicht besteht“A 2.1, page 2
New-for-old replacement (equivalent new bike)yes„Wir ersetzen die tatsächlich angefallenen Kosten für die Beschaffung eines Ersatzes in gleicher Art und Güte (Neuwert), maximal in Höhe der im Versicherungsschein angegebenen Versicherungssumme.“A 9.2, page 7
Period of new-for-old cover and deductions afterwards (current value, yearly scale)yes„Bei einem Totalschaden ersetzen wir die tatsächlich angefallenen Kosten für Beschaffung eines Ersatzes in gleicher Art und Güte.“A 9.5.1, page 7
Maximum insurable purchase price per bikenot addressed
Maximum age of the bike at inceptionnone„Altersklasse 5+ Alle Fahrräder älter als 60 Monate“A 5.8.1, page 4
Purchase invoice required for compensationyes„wenn Du die Rechnungen für das versicherte Fahrrad und ggf. die fest montierten Anbauteile im Original sowie eine Kopie der Rechnung für das neu erworbene Fahrrad in gleicher Art und Güte einreichst.“A 8.2.2, page 6
Standard excessnot addressed
Excess for theft (if different)not addressed
Territorial scope (home country, Europe, worldwide)yes„Für Leistungen aus der versicherten Gefahr Diebstahl (A 5) und Gefahr Reparatur (A 6) besteht weltweit Versicherungsschutz ohne zeitliche Begrenzung.“A 3, page 3

Theft

PointRuleWording (German)Clause
Simple theft of the locked bike (even if not locked to a fixed object)yes, up to the sum insured„Voraussetzung für den Versicherungsschutz ist, dass das Fahrrad zum Zeitpunkt der Entwendung mit einer abgeschlossenen Diebstahlsicherung gesichert war (z.B. einem Schloss).“A 5.2, page 3
Theft from a locked room (home, cellar, garage)yes, up to the sum insured„Stellst Du das Fahrrad dagegen in einem Gebäude oder Raum ab, den ausschließlich Du selbst nutzt, ist ein gesonderter Schutz durch ein Schloss nicht erforderlich.“A 8.1.1, page 6
Theft from a shared room (bike storage, underground car park)yes, up to the sum insured„Handelt es sich um Räume, die gemeinschaftlich genutzt werden, besteht nur dann Versicherungsschutz, wenn das Fahrrad durch eine abschließbare Diebstahlsicherung gesichert ist.“A 5.3, page 3
Theft from a locked car, motorhome or boatyes, up to the sum insured„Einer abgeschlossenen Diebstahlsicherung gleichgestellt ist die Befestigung an einem Fahrradträger mit allen verfügbaren abgeschlossenen Sicherungen oder die Lagerung in einem verschlossenen Innen- oder Kofferraum eines Fahrzeugs.“A 5.2, page 3
Night-time clause (theft outdoors at night restricted or excluded)none„Für Leistungen aus der versicherten Gefahr Diebstahl (A 5) und Gefahr Reparatur (A 6) besteht weltweit Versicherungsschutz ohne zeitliche Begrenzung.“A 3, page 3
Obligation to lock the bike to a fixed objectnone„Voraussetzung für den Versicherungsschutz ist, dass das Fahrrad zum Zeitpunkt der Entwendung mit einer abgeschlossenen Diebstahlsicherung gesichert war“A 5.2, page 3
Lock requirements (type, security level, minimum price)yes„Das Fahrrad muss stets zum Schutz gegen Diebstahl mit einem verkehrsüblichen Schloss abgeschlossen werden, wenn es nicht genutzt wird.“A 8.1.1, page 6
Theft of parts (saddle, wheels, fixed components)yes, up to the sum insured„Bei Diebstahl von fest mit dem Fahrrad verbundenen Teilen (auch Akkus) erstatten wir“A 9.2, page 7
Theft of the battery, also when taken on its ownyes, up to the sum insured„abgeschlossene Akkus, sowie das Lade- und Steuergerät,“A 1.2.3, page 2
Waiting time before payment after theft (period for recovery)not addressed
Duty to report to the police (deadline, frame number)yes„Schäden durch strafbare Handlungen sind unverzüglich der nächsten zuständigen oder erreichbaren Polizeidienststelle anzuzeigen.“A 5.1, page 3

Damage to the bike

PointRuleWording (German)Clause
Vandalism and malicious damageyes, up to the sum insured„Vandalismus (mut- und böswillige Beschädigung oder Zerstörung durch unbekannte Dritte)“A 6.11, page 4
Accident damage (collision with vehicles, people, objects)yes, up to the sum insured„Versicherungsschutz besteht bei Unfallschäden. Als Unfall gilt ein unmittelbar von außen plötzlich mit mechanischer Gewalt auf das Fahrrad einwirkendes Ereignis.“A 6.2, page 4
Damage from falls without third-party involvement (tipping over, own fall)yes, up to the sum insured„das Umfallen des Fahrrads, sowie der Sturz mit dem Fahrrad auch ohne äußere Einwirkung,“A 6.2, page 4
Operating errors (wrong gear shifting, improper handling)yes, up to the sum insured„Bedienfehler oder unsachgemäße Handhabung“A 6.6, page 1
Frame breakage and breakage of load-bearing partsnot addressed
Material, design and manufacturing defects after the warrantyyes, up to the sum insured„Material-, Produktions- und Konstruktionsfehler nach Ablauf der gesetzlichen Gewährleistungsfrist von 24 Monaten“A 6.7, page 4
Fire, lightning, explosion, storm and floodyes, up to the sum insured„extreme Naturgefahren (Sturm, Hagel, Überschwemmung, Lawinen, Erdrutsch)“A 6.5, page 4
Transport damage (train, bus, plane, shipping)yes, up to the sum insured„der Unfall des Fahrrads, das mit einem Transportmittel (Kraftfahrzeug, Wasserfahrzeug oder öffentliche Verkehrsmittel) befördert wird und durch einen Unfall des Transportmittels zerstört oder beschädigt wird“A 6.2, page 4
Damage during transport on a car bike rackyes, up to the sum insured„der Unfall des Fahrrads, das mit einem Transportmittel (Kraftfahrzeug, Wasserfahrzeug oder öffentliche Verkehrsmittel) befördert wird“A 6.2, page 4
Theft from a car bike rackyes, up to the sum insured„Einer abgeschlossenen Diebstahlsicherung gleichgestellt ist die Befestigung an einem Fahrradträger mit allen verfügbaren abgeschlossenen Sicherungen“A 5.2, page 3

Electronics and battery

PointRuleWording (German)Clause
Overvoltage (lightning, charging fault)yes, up to the sum insured„Elektronikschäden (Kurzschluss, Induktion, Überspannung) an Akku, Motor und Steuerungsgeräten“A 6.9, page 4
Short circuit and inductionyes, up to the sum insured„Elektronikschäden (Kurzschluss, Induktion, Überspannung) an Akku, Motor und Steuerungsgeräten“A 6.9, page 4
Moisture and water damage to motor, battery and electronicsyes, up to the sum insured„Feuchtigkeitsschäden an Akku, Motor und Steuerungsgeräten“A 6.8, page 4
Electronic damage to motor, controller, display and sensorsyes, up to the sum insured„Elektronikschäden (Kurzschluss, Induktion, Überspannung) an Akku, Motor und Steuerungsgeräten“A 6.9, page 4
Battery wear: replacement when capacity falls below a thresholdyes„Das Fahrrad (inklusive Akku und Motor) ist bei Eintritt des Schadens nicht älter als fünf Jahre.“A 6.3.1, page 4
Exclusion for tuning or tampering with the motor assistanceyes„Schäden und Folgeschäden durch Manipulation des Antriebssystems“A 6.12, page 4

Wear and maintenance

PointRuleWording (German)Clause
Wear and tear cover in generalyes, up to the sum insured„ist bei Eintritt des Schadens nicht älter als fünf Jahre.“A 6.3.1, page 4
Wear of chain, sprockets, chainring and beltyes, up to the sum insured„Bei Verschleißschäden erstatten wir die Reparaturkosten (Ersatzteile in gleicher Art und Güte sowie Arbeitslohn), die durch Verschleiß notwendig werden.“A 6.3.2, page 4
Wear of brake pads, discs and rimsyes, up to the sum insured„beginnt für Reifen, Bremsen und Akkus jeweils eine erneute dreimonatige Wartezeit“A 6.3.2, page 4
Wear of tyres and inner tubesyes, up to the sum insured„beginnt für Reifen, Bremsen und Akkus jeweils eine erneute dreimonatige Wartezeit“A 6.3.2, page 4
Obligation to have regular servicing at a specialist workshopyes„Dazu zählen die Einhaltung der Herstellervorgaben zu regelmäßigen Wartungszyklen, sowie eine regelmäßige Überprüfung des Fahrrads auf offensichtliche Beschädigungen oder gelockerte Teile.“A 8.1.2, page 6

Accessories

PointRuleWording (German)Clause
Accessories fixed to the bike (lights, rack, mudguards)yes, up to the sum insured„die für deren Funktion dienenden Teile (wie z.B. Sattel, Lenker, Lampen, Gepäckträger),“A 1.2.2, page 2
Bike helmet (damage in an accident, theft)yes, up to EUR 2,000„Helm Fahrradwimpel Flickzeug“A 1.2.5, page 2
Damaged or broken lockyes, up to the sum insured„des zur Diebstahlsicherung mitgeführten eigenständigen Schlosses und der mitgeführten elektronischen Diebstahlsicherungen.“A 1.2.4, page 2
Bike bags, baskets and contentsyes, up to EUR 2,000„Wird mitgeführtes Gepäck (wie z.B. Kleidung, Kochgeschirr, Schlafsack, Trinkflasche) durch“A 1.2.6, page 2
Navigation device, bike computer and mountno„Handys, Tablets, Navigationssysteme, Unterhaltungselektronik“A 1.2.6.1, page 2
Child seat and bike traileryes, up to EUR 2,000„Klingel Kindersitz Sattelkissen“A 1.2.5, page 2

Breakdown assistance and mobility

PointRuleWording (German)Clause
On-site breakdown assistance (repair at the scene)yes, up to the sum insured„Die hierfür entstehenden Kosten übernehmen wir.“A 7.5.2, page 5
Assistance only beyond a minimum distance from homenone„Pannenhilfe ist eine Wiederherstellung der Fahrbereitschaft am Schaden- bzw. Leistungsort“A 7.5.2, page 5
Towing or transport to the nearest workshopyes, up to the sum insured„übernehmen wir die Kosten für den Abtransport des Fahrrads ... einschließlich Gepäck bis zum Startplatz der Tagesfahrt“A 7.5.3, page 5
Return transport of bike and rider homeyes, up to the sum insured„Wir übernehmen die entstehenden Kosten bis zur Höhe der Kosten für einen Rücktransport an den ständigen Wohnsitz (im Inland) der versicherten Person“A 7.5.4, page 5
Replacement or rental bike during repair or after theftyes, up to EUR 700„Wir zahlen höchstens 50 € pro Tag und maximal für 14 Tage.“A 7.5.6, page 5

Use and exclusions

PointRuleWording (German)Clause
Travel abroad (maximum length per trip)yes„Für Leistungen aus der versicherten Gefahr Diebstahl (A 5) und Gefahr Reparatur (A 6) besteht weltweit Versicherungsschutz ohne zeitliche Begrenzung.“A 3, page 3
Taking part in races and competitionsno„Vom Versicherungsschutz ausgeschlossen sind Teilnahme an Sportveranstaltungen zur Erzielung von Höchstgeschwindigkeiten“A 1.3, page 2
Training for races and time trialsno„sowie dazugehörige Trainings- und Übungsfahrten.“A 1.3, page 2
Bike park, downhill and jumpsnot addressed
Commercial use (courier, delivery, rental)no„die gewerblich genutzt werden“A 2.1, page 2
Company bike from the employer and private useyes„Räder, die als sogenanntes Dienstrad, Firmenrad, JobRad oder JobBike zur Verfügung gestellt werden, können im Rahmen dieser Bedingungen ebenfalls versichert werden.“Präambel, page 2
Leased bike (lessor as insured party or payee)not addressed
Gross negligence: no reduction of the claim paymentyes, up to the sum insured„Bei grob fahrlässiger Herbeiführung des Versicherungsfalls durch Dich oder Deinen Repräsentanten verzichten wir auf unser Recht, die Entschädigungsleistung gemäß § 81 Versicherungsvertragsgesetz (VVG) zu kürzen.“A 13, page 8

Liability, legal protection and accident

PointRuleWording (German)Clause
Third-party liability included in the packagenot addressed
Legal protection and claims recovery after a bike accidentnot addressed
Personal accident benefit for the rider (disability, death)not addressed

Contract and obligations

PointRuleWording (German)Clause
Waiting period from inception (mainly for theft and wear)yes„Die Schäden treten frühestens drei Monate nach Abschluss dieses Versicherungsvertrages auf (Wartezeit).“A 6.3.1, page 4
Changing bikes during the term (successor bike, provision for a new purchase)not addressed
Duties after a loss (notification deadline, photos, estimate, repair only after approval)yes„Übersteigen die Reparaturkosten voraussichtlich den Betrag von 300 €, musst Du uns einen Kostenvoranschlag für die Reparatur zur Genehmigung vorlegen.“A 8.2.3, page 6
Cancellation (notice periods, after a claim, term, end after theft)yes„Du hast das Recht den Vertrag jederzeit zu kündigen.“B 2.1.2.1, page 10

Evaluated by NAMMERT from published policy wordings. Despite care, a value may be misread; legally only the wording of your own contract in the edition stated there applies. Please report errors, we correct them the same day.

Policy wordings and provider

Legal entity
Rhion.digital / Adam Riese (W&W Digitalmarke)
Distribution
direct from the insurer only

Full text of the wording

Converted from the insurer's PDF, page numbers in square brackets. Tables may have shifted; if in doubt, the original applies. As text (Markdown)

Show full text: Allgemeine Versicherungsbedingungen für die Adam Riese Fahrradversicherung Riesig (AVB Fahrrad Riesig)
[Seite 1] Für Fragen und weitere Anliegen sind wir jederzeit im Kundenportal unter www.adam-riese.de für Dich da. Allgemeine Versicherungsbedingungen für die Adam Riese Fahrradversicherung Riesig (AVB Fahrrad Riesig) Stand 01.11.2025, Version 1.2 Inhaltsverzeichnis 9.3 Entschädigung bei einem Teilschaden Teil A 9.4 Verzicht auf Reparatur 1 Wer und was ist versichert? 9.5 Entschädigung bei Totalschaden oder Verlust 2 Generelle Ausschlüsse 9.6 Entfällt 3 Geltungsbereich 9.7 Umsatzsteuer 4 Versicherte Gefahren und Schäden 9.8 Unterversicherung 5 Versicherte Gefahr Diebstahl 10 Grundlagen der Beitragsanpassung 5.1 Voraussetzungen Diebstahl 11 Besitzstandsgarantie 5.2 Diebstahl 12 Update-Garantie 5.3 Einbruchdiebstahl 13 Verzicht auf grobe Fahrlässigkeit 5.4 Raub 14 Recycling-Bonus 5.5 Plünderung 5.6 Trickdiebstahl Teil B 5.7 Ausschlüsse Diebstahl 1 Beginn des Versicherungsschutzes, Beitragszahlung 5.8 Altersgrenzen Fahrrad 1.1 Beginn des Versicherungsschutzes 6 Versicherte Gefahr Reparatur 1.2 Beitragszahlung, Versicherungsperiode 6.1 Voraussetzungen Reparatur 1.3 Fälligkeit des Erst- oder Einmalbeitrags, Folgen verspäteter 6.2 Unfallschäden Zahlung oder Nichtzahlung 6.3 Verschleiß 1.4 Folgebeitrag 6.4 Brand, Blitzschlag, Explosion 1.5 Lastschriftverfahren (SEPA-Lastschriftmandat) 6.5 extreme Naturgefahren 1.6 Beitrag bei vorzeitiger Vertragsbeendigung 6.6 Bedienfehler oder unsachgemäße Handhabung 2 Dauer und Ende des Vertrags/Kündigung 6.7 Material-, Produktions- und Konstruktionsfehler 2.1 Dauer und Ende des Vertrags 6.8 Feuchtigkeitsschäden 2.2 Kündigung nach Versicherungsfall 6.9 Elektronikschäden 3 Anzeigepflicht und andere Obliegenheiten 6.10 Kabelbruch und Tierbisse 3.1 Anzeigepflichten bis zum Vertragsschluss 6.11 Vandalismus 3.2 Gefahrerhöhung 6.12 Ausschlüsse Reparatur 3.3 Deine Obliegenheiten 6.13 Altersgrenzen Fahrrad 4 Weitere Regelungen 7 Versicherte Gefahr Pannenschutzbrief 4.1 Mehrere Versicherer, Mehrfachversicherung 7.1 Voraussetzung Pannenschutzbrief 4.2 Erklärungen und Anzeigen, Anschriftenänderung 7.2 Versicherungsfall 4.3 Vollmacht von Adam Riese 7.3 Ausschlüsse Pannenschutzbrief 4.4 Verjährung 7.4 Geltungsbereich 4.5 Meinungsverschiedenheiten und Gerichtsstand 7.5 Leistungen 4.6 Anzuwendendes Recht 7.6 Begriffe 4.7 Embargobestimmung 8 Allgemeine Obliegenheiten 4.8 Überversicherung 8.1 Obliegenheiten vor Eintritt des Schadenfalls 4.9 Versicherung für fremde Rechnung 8.2 Obliegenheiten nach Eintritt des Schadenfalls 4.10 Aufwendungsersatz 9 Leistungsumfang 4.11 Übergang von Ersatzansprüchen 9.1 Maximale Entschädigungshöhe 4.12 Keine Leistungspflicht aus besonderen Gründen 9.2 Entschädigung bei Diebstahl, Einbruchdiebstahl, Raub und 4.13 Repräsentanten Teilediebstahl [Seite 2] Wer ist wer? Du bist unser Versicherungsnehmer und damit unser Vertragspartner. Versicherte Person ist jeder, für den Du Versicherungsschutz mit uns vereinbart hast. Das kann auf Dich selbst und auch auf andere Per- sonen zutreffen. „Wir“, „uns“, „unser“, usw. bezeichnet nachfolgend die Adam Riese GmbH. Unsere Berechtigungen Erklärungen und Zahlungen entgegenzunehmen sowie abzugeben sind in B 4.3 geregelt. Präambel Unsere Fahrradvollkasko versichert Dein Pedelec (nachfolgend als E-Bike bezeichnet) oder Fahrrad, welches nicht versicherungs- oder führerscheinpflichtig ist. Das beschriebene Produkt versichert Räder, die überwiegend privat genutzt werden. Räder, die als sogenanntes Dienstrad, Firmenrad, JobRad oder JobBike zur Verfügung gestellt werden, können im Rahmen dieser Bedingungen ebenfalls versichert werden. Nicht versicherbar sind hingegen Räder, die eine überwiegende gewerbliche Nutzung (z.B. für Kurierfahrten oder Personen- bzw. Warentransporte, Pizzalieferung usw.) oder einen stetigen Nutzerwechsel haben. Teil A Die maximale Entschädigungsleistung für mitversi- A1 Wer und was ist versichert? chertes Zubehör beträgt 2.000 € je Versicherungs- fall. Die Entschädigungsleistung wird der gewählten A 1.1 Versicherte Personen Versicherungssumme nicht angerechnet. Versicherungsschutz besteht zunächst für die im Ver- A 1.2.5.2 Kein Versicherungsschutz besteht für Schäden durch sicherungsschein genannte Person, die das Fahrrad Vergessen, Liegen-, Hängen-, Stehenlassen oder erworben hat, also Du als Versicherungsnehmer. Verlieren. Mitversichert sind darüber hinaus Personen, die mit Deinem Wissen und Willen das Fahrrad nutzen A 1.2.6 Mitgeführtes Gepäck (berechtigte Nutzer). Wird mitgeführtes Gepäck (wie z.B. Kleidung, Koch- A 1.2 Versicherte Sachen geschirr, Schlafsack, Trinkflasche) durch A 1.2.1 Versichert sind die im Versicherungsschein aufge-  Diebstahl (nach A 5) & Vandalismus (A 6.11), führten nicht zulassungs- und nicht versicherungs-  Unfälle (nach A 6.2), pflichtigen Fahrräder bzw. E-Bikes (Fahrräder mit  Brand (nach A 6.4), elektronischer Tretunterstützung für die keine  Naturgewalten (nach A 6.5) Zulassungs- oder Versicherungspflicht besteht), beschädigt oder kommt es abhanden, so besteht Ver- A 1.2.2 die für deren Funktion dienenden Teile (wie z.B. sicherungsschutz, sofern entsprechende Gefahren im Sattel, Lenker, Lampen, Gepäckträger), Versicherungsschein aufgeführt werden. A 1.2.3 abgeschlossene Akkus, sowie das Lade- und Steuer- Die maximale Entschädigungsleistung beträgt gerät, 2.000 € je Versicherungsfall. Die Entschädigungs- leistung wird der gewählten Versicherungssumme A 1.2.4 des zur Diebstahlsicherung mitgeführten eigenstän- nicht angerechnet. digen Schlosses und der mitgeführten elektronischen Diebstahlsicherungen. A 1.2.6.1 Kein Versicherungsschutz besteht für folgende Schä- den bzw. Sachen: A 1.2.5 Mitgeführtes Zubehör  Schäden durch Vergessen, Liegen-, Hängen-, Ste- Versichert ist nachfolgend aufgeführtes, lose mit dem henlassen oder Verlieren Fahrrad verbundenes Zubehör, sofern es beim Ge-  Bargeld, Kreditkarten, Schlüssel, Flug-/Bahnti- brauch des versicherten Fahrrads beschädigt oder ckets, Ausweispapiere und sonstige Wertsachen zerstört wird:  Handys, Tablets, Navigationssysteme, Unterhal- Anhänger Schleppstange Beleuchtung tungselektronik und jegliche Formen von Video- Spiegel Fahrradkom- Kartenhalter und Fotoaufnahmegeräten pass A 1.3 Versicherte Nutzung Luftpumpe Steckschutz- Fahrradkorb Versichert ist die private Nutzung, einschließlich blech Dienstfahrten. Reflektor Kilometerzäh- Regenschutz- ler (keine plane Vom Versicherungsschutz ausgeschlossen sind Teil- Smartphones/ nahme an Sportveranstaltungen zur Erzielung von Smartwat- Höchstgeschwindigkeiten, sowie dazugehörige Trai- ches) nings- und Übungsfahrten. Klingel Kindersitz Sattelkissen A2 Generelle Ausschlüsse Helm Fahrradwimpel Flickzeug A 2.1 Nicht versichert sind Fahrräder/E-Bikes  für die eine Versicherungs- oder Führerschein- A 1.2.5.1 Als versicherte Schäden gelten hierbei alle Schäden, pflicht besteht die durch  die gewerblich genutzt werden  Diebstahl (nach A 5) & Vandalismus (A 6.11),  die von Dir oder dem Eigentümer vermietet werden  Unfälle (nach A 6.2), oder einen stetigen Nutzerwechsel haben  Brand (nach A 6.4),  die nicht durch einen Fachbetrieb zusammenge-  Naturgewalten (nach A 6.5) baut wurden, sogenannte Eigenbauten entstanden sind. Die jeweilige Gefahr muss dabei Be-  die von Privatpersonen ohne Original-Händler- standteil Deines Versicherungsschutzes sein und im rechnung und ohne (Privat-)Kaufvertrag erworben Versicherungsschein aufgeführt. wurden  für die keine gültige Rahmennummer vorliegt [Seite 3] A3 Geltungsbereich Gleiches gilt, wenn versicherte Sachen bei einer sol- Für Leistungen aus der versicherten Gefahr Diebstahl chen Demonstration bzw. durch eine solche Hand- (A 5) und Gefahr Reparatur (A 6) besteht weltweit lung abhandenkommen. Versicherungsschutz ohne zeitliche Begrenzung. A 5.6 Trickdiebstahl Für Pannenschutz (A 7) besteht Versicherungsschutz Versicherungsschutz besteht, wenn versicherte Sa- innerhalb der geographischen Grenzen Europas. chen durch einen Trickdiebstahl abhandenkommen. A4 Versicherte Gefahren und Schäden Trickdiebstahl liegt vor, wenn eine Person eine versi- cherte Person täuscht, um versicherte Sachen unge- Versicherungsschutz besteht nur für die im Versiche- hindert an sich nehmen zu können. rungsschein aufgeführten Gefahren. Im Einzelnen können folgende Gefahren versichert werden: A 5.7 Ausschlüsse Diebstahl A5 Versicherte Gefahr Diebstahl (nur sofern explizit Kein Versicherungsschutz besteht gewählt)  bei Verlieren, Stehen- oder Liegenlassen, A 5.1 Voraussetzung und Wartezeit Gefahr Diebstahl  bei einem Fahrraddiebstahl, wenn das Fahrrad nicht gemäß A 5.2 gegen Diebstahl gesichert war, Schäden durch strafbare Handlungen sind unverzüg-  für lose mit dem Fahrrad verbundene Teile, es sei lich der nächsten zuständigen oder erreichbaren denn, diese wurden zusammen mit dem versicher- Polizeidienststelle anzuzeigen. Es gilt keine Wartezeit ten Fahrrad entwendet, siehe A 1.2.5. für versicherte Schäden nach A 5. A 5.8 Was musst Du bei Erreichung von Altersgrenzen A 5.2 Diebstahl beachten? Versicherungsschutz besteht, wenn das versicherte A 5.8.1 Umstellungen aufgrund Altersgrenzen versichertes Fahrrad entwendet wurde. Fahrrad Voraussetzung für den Versicherungsschutz ist, dass Als beitragsrelevantes Tarifmerkmal fragen wir Dich das Fahrrad zum Zeitpunkt der Entwendung mit einer nach dem Alter Deines Fahrrades. Deine Angaben abgeschlossenen Diebstahlsicherung gesichert war hierzu führen wir im Versicherungsschein in Form des (z.B. einem Schloss). Einer abgeschlossenen Dieb- „Erstkaufdatums“ auf. stahlsicherung gleichgestellt ist die Befestigung an Dein Beitrag richtet sich nach der Altersklasse, in der einem Fahrradträger mit allen verfügbaren abge- sich Dein versichertes Fahrrad befindet. Im Folgen- schlossenen Sicherungen oder die Lagerung in einem den findest Du die Altersklassen aufgeführt: verschlossenen Innen- oder Kofferraum eines Fahr- zeugs. A 5.3 Einbruchdiebstahl Altersklasse 0 Alle Fahrräder jünger als 12 Monate Versicherungsschutz besteht, wenn das versicherte Fahrrad aus einem Raum in einem Gebäude entwen- Altersklasse 1 Alle Fahrräder älter als det wird, der gewaltsam aufgebrochen wurde. Mit 12 Monate, jedoch jünger Räumen gleichgesetzt sind abschließbare Container als 24 Monate oder vergleichbare Behältnisse. Handelt es sich um Altersklasse 2 Alle Fahrräder älter als Räume, die gemeinschaftlich genutzt werden, besteht 24 Monate, jedoch jünger nur dann Versicherungsschutz, wenn das Fahrrad als 36 Monate durch eine abschließbare Diebstahlsicherung gesi- Altersklasse 3 Alle Fahrräder älter als chert ist. 36 Monate, jedoch jünger A 5.4 Raub als 48 Monate Versicherungsschutz besteht, wenn Altersklasse 4 Alle Fahrräder älter als  der Räuber gegen die versicherte Person Gewalt 48 Monate, jedoch jünger anwendet, um deren Widerstand gegen die Weg- als 60 Monate nahme versicherter Sachen auszuschalten, oder Altersklasse 5+ Alle Fahrräder älter als  die versicherte Person versicherte Sachen heraus- 60 Monate gibt oder sie sich wegnehmen lässt, weil der Räu- ber eine Gewalttat mit Gefahr für Leib oder Leben androht, oder Verlängern wir Deinen Vertrag nach B 2.1.2 (still-  der versicherten Person werden versicherte Sa- schweigende Verlängerung) zur nächsten Hauptfäl- chen weggenommen, weil ihre Widerstandskraft ligkeit oder führst Du eine Vertragsänderung durch ausgeschaltet war. Der Verlust der Widerstands- und gilt für Dein Fahrrad eine neue Altersklasse, er- kraft muss seine Ursache in einer Beeinträchtigung mitteln wir den Beitrag für das Alter des Fahrrades des körperlichen Zustands der versicherten Person anhand der dann geltenden Altersklasse. haben. Diese Beeinträchtigung muss unmittelbar Wir informieren Dich rechtzeitig über den neuen Bei- vor der Wegnahme bestanden haben und durch ei- trag. Erhöht sich der Beitrag, kannst Du den Vertrag nen Unfall oder eine sonstige nicht verschuldete innerhalb eines Monats nach Zugang unserer Mittei- Ursache wie z.B. eine Ohnmacht oder ein Herzin- lung kündigen. Deine Kündigung wird mit ihrem Zu- farkt entstanden sein. gang bei uns, frühestens jedoch zum Zeitpunkt der A 5.5 Plünderung Beitragserhöhung, wirksam. Versicherungsschutz besteht, wenn bei einer gewalt- A6 Reparatur (nur sofern explizit gewählt) tätigen Demonstration oder durch sonstige Handlun- A 6.1 Voraussetzung Gefahr Reparatur gen versicherte Sachen zerstört werden, bei der die Schäden, die durch einen Brand, Explosion oder Van- öffentliche Ordnung (teilweise) zusammenbricht. dalismus entstanden sind, sind unverzüglich der [Seite 4] nächsten zuständigen oder erreichbaren Polizei-  Alterung und Materialermüdung, es sei denn, es dienststelle anzuzeigen. handelt sich um Verschleiß nach A 6.3 Schäden an einem Fahrrad, das Du zum Transport  Schäden, für die der Hersteller des Fahrrads, der aufgegeben hast, musst Du unverzüglich dem Beför- Verkäufer, eine mit der Reparatur des Fahrrads be- derungsunternehmen melden. Entsprechende Be- auftragte Person oder ein sonstiger Dritter auf- scheinigungen sind uns vorzulegen. grund einer vertraglichen oder gesetzlichen Ver- pflichtung aufkommen muss A 6.2 Unfallschäden  Schäden, die die Nutzung des Fahrrads nicht beein- Versicherungsschutz besteht bei Unfallschäden. Als trächtigen (z.B. Schrammen oder Schäden an der Unfall gilt ein unmittelbar von außen plötzlich mit me- Lackierung) chanischer Gewalt auf das Fahrrad einwirkendes Er-  Schäden und Folgeschäden durch Manipulation eignis. des Antriebssystems Versichert ist darüber hinaus  Schäden und Folgeschäden durch nicht fachge- rechte Ein- oder Umbauten  das Umfallen des Fahrrads, sowie der Sturz mit  Schäden und Folgeschäden durch unsachgemäße dem Fahrrad auch ohne äußere Einwirkung, Reparaturen  der Unfall des Fahrrads, das mit einem Transport-  Schäden und Folgeschäden durch eine ungewöhn- mittel (Kraftfahrzeug, Wasserfahrzeug oder öffent- liche Verwendung des Fahrrads, liche Verkehrsmittel) befördert wird und durch ei-  Schäden und Folgeschäden durch die Reinigung nen Unfall des Transportmittels zerstört oder be- des Fahrrads schädigt wird oder infolgedessen abhandenkommt.  Schäden, die Du oder Dein Repräsentant vorsätz- A 6.3 Verschleiß lich herbeigeführt haben A 6.3.1 Besondere Voraussetzungen und Wartezeit  Schäden am Akku durch nicht sachgemäße Aufla- Verschleiß dung Verschleißschäden gelten als versichert, wenn fol- A 6.13 Was musst Du bei Erreichung von Altersgrenzen gende Voraussetzungen vorliegen: beachten?  Der Schaden ist durch Alterung, häufigen Gebrauch A 6.13.1 Umstellungen aufgrund Altersgrenzen versichertes oder Abnutzung entstanden und mindert die Leis- Fahrrad tungsfähigkeit des Fahrrads. Als beitragsrelevantes Tarifmerkmal fragen wir Dich  Das Fahrrad (inklusive Akku und Motor) ist bei Ein- nach dem Alter Deines Fahrrades. Deine Angaben tritt des Schadens nicht älter als fünf Jahre. Die hierzu führen wir im Versicherungsschein in Form des Frist beginnt mit dem Tag des Fahrradkaufs (Rech- „Erstkaufdatums“ auf. nungsdatum der ersten Verkaufsrechnung). Dein Beitrag richtet sich nach der Altersklasse, in der  Die Schäden treten frühestens drei Monate nach sich Dein versichertes Fahrrad befindet. Im Folgen- Abschluss dieses Versicherungsvertrages auf den findest Du die Altersklassen aufgeführt: (Wartezeit). A 6.3.2 Versicherte Leistung Altersklasse 0 Alle Fahrräder jünger als Bei Verschleißschäden erstatten wir die Reparatur- 12 Monate kosten (Ersatzteile in gleicher Art und Güte sowie Ar- beitslohn), die durch Verschleiß notwendig werden. Altersklasse 1 Alle Fahrräder älter als Nach einer Entschädigungsleistung, die durch Ver- 12 Monate, jedoch jünger schleißschäden notwendig wird, beginnt für Reifen, als 24 Monate Bremsen und Akkus jeweils eine erneute dreimona- Altersklasse 2 Alle Fahrräder älter als tige Wartezeit am Ersten des auf den Auszahlungstag 24 Monate, jedoch jünger folgenden Monats. als 36 Monate A 6.4 Brand, Blitzschlag, Explosion Altersklasse 3 Alle Fahrräder älter als A 6.5 extreme Naturgefahren (Sturm, Hagel, Über- 36 Monate, jedoch jünger schwemmung, Lawinen, Erdrutsch) als 48 Monate A 6.6 Bedienfehler oder unsachgemäße Handhabung Altersklasse 4 Alle Fahrräder älter als 48 Monate, jedoch jünger A 6.7 Material-, Produktions- und Konstruktionsfehler als 60 Monate nach Ablauf der gesetzlichen Gewährleistungs- frist von 24 Monaten Altersklasse 5+ Alle Fahrräder älter als 60 Monate A 6.8 Feuchtigkeitsschäden an Akku, Motor und Steue- rungsgeräten A 6.9 Elektronikschäden (Kurzschluss, Induktion, Über- Verlängern wir Deinen Vertrag nach B 2.1.2 (still- spannung) an Akku, Motor und Steuerungsgeräten schweigende Verlängerung) zur nächsten Hauptfäl- A 6.10 Kabelbruch am versicherten Fahrrad und am Lade- ligkeit oder führst Du eine Vertragsänderung durch gerät oder Schäden durch Tierbisse an der Verka- und gilt für Dein Fahrrad eine neue Altersklasse, er- belung mitteln wir den Beitrag für das Alter des Fahrrades anhand der dann geltenden Altersklasse. A 6.11 Vandalismus (mut- und böswillige Beschädigung oder Zerstörung durch unbekannte Dritte) Wir informieren Dich rechtzeitig über den neuen Bei- trag. Erhöht sich der Beitrag, kannst Du den Vertrag A 6.12 Ausschlüsse Gefahr Beschädigung und Verschleiß innerhalb eines Monats nach Zugang unserer Mittei- Kein Versicherungsschutz besteht für: lung kündigen. Deine Kündigung wird mit ihrem Zu-  Schäden durch Rost oder Oxidation gang bei uns, frühestens jedoch zum Zeitpunkt der Beitragserhöhung, wirksam. [Seite 5] A7 Pannenschutzbrief (sofern explizit vereinbart) für den Abtransport des Fahrrads einschließlich Ge- A 7.1 Wartezeit Pannenschutz päck bis zum Startplatz der Tagesfahrt, also dem Ort, an dem Du am Tag des Schadeneintritts die Fahrt mit Für Schäden nach A7 besteht keine Wartezeit. dem versicherten Fahrrad begonnen hast. Liegt der A 7.2 Versicherungsfall Zielort näher als der Startplatz, übernehmen wir al- Ein Versicherungsfall liegt vor, wenn das versicherte ternativ die Kosten des Abtransports bis zum Zielort. Fahrrad aus einem der folgenden Gründe nicht mehr Alternativ übernehmen wir die Kosten für den Ab- genutzt werden kann: transport des Fahrrads zur nächsten geeigneten  Beschädigung Fahrradwerkstatt. Liegt der Wohnort näher als die  Diebstahl (auch Teilediebstahl, sofern die Fahrbe- nächste geeignete Fahrradwerkstatt, erfolgt die reitschaft dadurch aufgehoben wird) Übernahme entstehender Kosten für den Abtransport  Unfälle nach A 6.2 & Stürze bis zum Wohnsitz (vgl. A 7.6.6).  Reifenpanne A 7.5.4 Rücktransport  mechanische Mängel (z.B. Ketten- oder Rahmen- Wir übernehmen die entstehenden Kosten bis zur bruch) Höhe der Kosten für einen Rücktransport an den  Aufgrund erlittener Verletzungen einer versicher- ständigen Wohnsitz (im Inland) der versicherten Per- ten Person eine Weiterfahrt mit dem Fahrrad nicht son, sofern das versicherte Fahrrad am Schadenort mehr möglich ist oder in dessen Nähe nicht innerhalb von drei Werkta- A 7.3 Ausschlüsse Pannenschutzbrief gen fahrbereit gemacht werden kann und die voraus- Kein Versicherungsfall liegt vor, wenn das Fahrrad sichtlichen Reparaturkosten nicht den Betrag über- aus den folgenden Gründen ausfällt: steigen, der am Schadentag in Deutschland für ein gleichwertiges gebrauchtes Fahrrad aufgewendet  Die Akkus sind entladen. werden muss.  Es ist nicht ausreichend Druck auf den Reifen, was durch Gebrauch einer Luftpumpe behoben werden Diese Leistung erbringen wir auch, wenn das versi- kann. cherte Fahrrad nach einem Diebstahl wiederaufge-  Das Fahrrad befindet sich in einem nach der Stra- funden wird oder wenn die versicherte Person auf- ßenverkehrsordnung unzulässigen Zustand, was grund einer unfallbedingten Verletzung oder wegen dazu führt, dass die Weiterfahrt untersagt oder auf- einer schweren Erkrankung nicht in der Lage ist, das grund weiterer Umstände, die von außen hinzutre- Fahrrad zum Zielort zu fahren. ten, unmöglich gemacht wird. Wird vor dem Rücktransport festgestellt, dass ein  Durch Krieg, innere Unruhen, terroristische Hand- zum versicherten Fahrrad (E-Bike, Pedelec oder ähn- lungen, Anordnungen staatlicher Stellen oder liches) gehörender Akku beschädigt ist oder so be- Kernenergie wurden Schäden verursacht. schädigt sein könnte, dass ein Transport nur als Ge-  Von der versicherten Person wurden vorsätzlich fahrgut zulässig ist, leisten wir nur für den Rücktrans- oder grobfahrlässig Schäden an versicherten Sa- port des Fahrrads ohne Akku. chen herbeigeführt. A 7.5.4 Weiter- oder Rückfahrt  Für den Transport eines am versicherten Fahrrad befindlichen Akkus, wenn dieser durch das versi- Wir übernehmen entstehende Kosten bis zur Höhe cherte Schadenereignis beschädigt wurde. von 500 € für folgende Fahrten:  Bei regulärem Service und bei technischen Aktio-  die Fahrt vom Schadenort zum Wohnsitz oder für nen oder Rückrufaktionen wurden Schäden verur- die Fahrt vom Schadenort zum Zielort, sacht.  die Rückfahrt vom Zielort zum Wohnsitz, A 7.4 Geltungsbereich Pannenschutz  die Fahrt zum Schadenort für eine Person, wenn das wieder fahrbereite Fahrrad dort abgeholt wer- Grundsätzlich besteht Versicherungsschutz für Scha- den soll. denfälle innerhalb der geographischen Grenzen Euro- pas (siehe dazu A 3). A 7.5.5 Bergung A 7.5 Leistungen Muss das versicherte Fahrrad inklusive Gepäck nach einem Versicherungsfall geborgen – also z.B. aus ei- Liegt ein Versicherungsfall nach 7.2 vor, hast Du An- nem Gewässer herausgezogen und verladen – wer- spruch auf folgende Leistungen: den, übernehmen wir die entstehenden Kosten in A 7.5.1 24-Stunden-Schutz Höhe von bis zu 1.000 €. Sofern die Bergung behörd- Versicherungsfälle nach A 7 sind rund um die Uhr ver- lich angewiesen wurde, übernehmen wir die Kosten in sichert. Es besteht keine zeitliche Beschränkung für voller Höhe. Schadensereignisse. A 7.5.6 Ersatzfahrrad A 7.5.2 Pannenhilfe Wir übernehmen die Kosten für die Anmietung eines Pannenhilfe ist eine Wiederherstellung der Fahrbe- Ersatzrades bis zur Wiederherstellung der Fahrbereit- reitschaft am Schaden- bzw. Leistungsort (siehe A schaft oder bis zum Wiederauffinden des gestohlenen 7.6.1), die mit den durch das Pannenhilfsfahrzeug üb- Fahrrads, sofern es in einem fahrbereiten Zustand ist. licherweise mitgeführten Kleinteilen erfolgen kann. Wir zahlen höchstens 50 € pro Tag und maximal für 14 Tage. Die hierfür entstehenden Kosten übernehmen wir. Kosten für Ersatzteile übernehmen wir nur, wenn Wir übernehmen keine Kosten für ein Ersatzfahrrad, hierfür Versicherungsschutz nach A 6 besteht. sofern Du die Leistung aus A 7.5.4 wahrnimmst (Wei- ter- und Rückfahrt). A 7.5.3 Abtransport Kann das versicherte Fahrrad an der Schadenstelle oder dem Leistungsort (vgl. A 7.6.1) nicht wieder fahr- bereit gemacht werden, übernehmen wir die Kosten [Seite 6] A 7.5.7 Übernachtungskosten Das Fahrrad muss stets zum Schutz gegen Diebstahl Wir übernehmen die Übernachtungskosten, bis das mit einem verkehrsüblichen Schloss abgeschlossen versicherte Fahrrad wiederhergestellt ist. Die Leis- werden, wenn es nicht genutzt wird. Das gilt auch, tung ist wie folgt begrenzt: wenn die Nutzung nur kurzfristig unterbrochen wird (z.B. für Pausen, Einkäufe). Gleiches gilt, wenn Du das  maximal fünf Nächte, nimmst Du die Leistung Wei- Fahrrad in einem Raum abstellst, der von mehreren ter- und Rückfahrt nach A 7.5.4 in Anspruch maxi- Personen genutzt wird. Stellst Du das Fahrrad dage- mal eine Nacht, gen in einem Gebäude oder Raum ab, den ausschließ-  maximal 80 € pro Übernachtung. lich Du selbst nutzt, ist ein gesonderter Schutz durch A 7.5.8 Notfall-Bargeld ein Schloss nicht erforderlich. Gerät die versicherte Person auf einer Reise im Aus- A 8.1.2 Pflege des Fahrrads land durch den Verlust von Zahlungsmitteln in eine fi- Das Fahrrad ist von Dir jederzeit in einem verkehrssi- nanzielle Notlage, übernehmen wir anfallende Kosten cheren Zustand zu halten. Dazu zählen die Einhaltung bis zu einer Höhe von 100 € für Überweisungen und der Herstellervorgaben zu regelmäßigen Wartungs- Bargeldauszahlungen durch die Hausbank der versi- zyklen, sowie eine regelmäßige Überprüfung des cherten Person. Fahrrads auf offensichtliche Beschädigungen oder A 7.5.9 Verschrottung gelockerte Teile. Muss das versicherte Fahrrad im europäischen Aus- A 8.1.3 Codieren des Fahrrads land verzollt oder verschrottet werden, übernehmen Die Rahmennummer des versicherten Fahrrads ist die Kosten hierfür sowie die Kosten des Transportes uns bei Antragsstellung mitzuteilen. Wenn das versi- vom Schadenort zum Einstellort. cherte Fahrrad keine Rahmennummer hat, musst Du Aus der Verschrottung anfallende Resterträge wer- es bei der Polizei, beim Fachhändler oder beim Allge- den an die versicherte Person ausbezahlt. Die Kosten meinen Deutschen Fahrrad Club e.V. (ADFC) codieren des Transportes des Gepäcks übernehmen wir bis lassen. Ein entsprechender Nachweis ist uns auf Ver- zum Wert der Bahnfracht. Eine Verzollung oder Ver- langen vorzulegen. schrottung erfolgt nicht, wenn gesetzliche Bestim- A 8.2 Obliegenheiten nach Eintritt des Schadenfalls mungen dem entgegenstehen. A 8.2.1 Anzeige- und Meldepflicht A 7.6 Begriffe Du musst uns jeden Schaden, den wir regulieren sol- A 7.6.1 Leistungsort len, unverzüglich mitteilen. ist eine Stelle am oder in der Nähe des Schadensor- Schäden durch strafbare Handlungen sowie Schäden, tes, die mit dem Abschleppfahrzeug nach Straßenver- die durch einen Brand oder eine Explosion entstanden kehrsordnung in zulässiger Weise und verkehrstech- sind, sind außerdem unverzüglich der nächsten zu- nisch möglich erreichbar ist. ständigen oder erreichbaren Polizeidienststelle anzu- A 7.6.2 Panne zeigen. ist eine Störung (Betriebs-, Brems- oder Bruchscha- Schäden an einem Fahrrad, das Du zum Transport den) am versicherten Fahrrad, aufgrund derer der aufgegeben hast, musst Du unverzüglich dem Beför- Fahrtantritt oder eine Weiterfahrt nicht mehr möglich derungsunternehmen melden. Entsprechende Be- ist. Als Panne gilt auch der Ausfall des elektrisch un- scheinigungen sind uns vorzulegen. terstützenden Antriebssystems bei einem entspre- A 8.2.2 Unterlagen chend ausgestatteten Fahrrad. Bitte beachte in den Ausschlüssen nach A 7.3, welche Pannen nicht als Im Fall von Diebstahl/Einbruchdiebstahl/Raub/ Teile- versichertes Ereignis gelten. diebstahl oder Totalschaden hast Du Anspruch auf eine Entschädigungsleistung, wenn Du die Rechnun- A 7.6.3 Pannenhilfe gen für das versicherte Fahrrad und ggf. die fest mon- ist eine Wiederherstellung der Fahrbereitschaft am tierten Anbauteile im Original sowie eine Kopie der Schaden- bzw. Leistungsort, die mit den durch das Rechnung für das neu erworbene Fahrrad in gleicher Pannenhilfsfahrzeug üblicherweise mitgeführten Art und Güte einreichst. Zusätzlich ist im Fall von Kleinteilen erfolgen kann. Nicht versichert sind Ver- Diebstahl/Einbruchdiebstahl die Rechnung für das schleißteile und diejenigen Ersatzteile, die speziell im verwendete Fahrradschloss im Original einzureichen. Schadenfall für diese Hilfeleistung angefordert wur- Bei Reparaturen ist die Rechnung der Fahrradwerk- den. statt einzureichen. Sie muss Angaben zum versicher- A 7.6.4 Unfall ten Fahrrad enthalten, z.B. Marke, Typ und/oder Rah- ist beim Ausfall des Fahrrads jedes Ereignis, das un- mennummer. Bei Elektronikschäden ist uns ein ge- mittelbar von außen mit mechanischer Gewalt auf das sonderter Nachweis über die Ursache des Schadens versicherte Fahrrad einwirkt, infolgedessen das Fahr- vorzulegen. rad nicht mehr fahrbereit ist. A 8.2.3 Genehmigung von Reparaturkosten A 7.6.5 Reise Übersteigen die Reparaturkosten voraussichtlich den ist jede Abwesenheit vom ständigen Wohnsitz. Betrag von 300 €, musst Du uns einen Kostenvoran- schlag für die Reparatur zur Genehmigung vorlegen. A 7.6.6 Wohnort Das beschädigte Fahrrad bzw. die beschädigten Teile ist der Ort in Deutschland, an dem die versicherte sind bis zu einer Reparaturfreigabe durch Dich aufzu- Person polizeilich gemeldet ist und sich überwiegend bewahren. aufhält. A 8.2.4 Auskunftspflicht A8 Allgemeine Obliegenheiten Du muss uns auf Verlangen jede Auskunft in Textform A 8.1 Obliegenheiten vor Eintritt des Schadenfalls (z.B. E-Mail, Brief) erteilen, die zur Feststellung des A 8.1.1 Sicherung gegen Diebstahl [Seite 7] Versicherungsfalls oder des Umfangs unserer Leis-  die Ersatzbeschaffung durch eine Rechnung nach- tungspflicht erforderlich ist. Zudem musst Du uns ge- gewiesen wird statten, die Ursache und Höhe des Schadens sowie A 9.2 Entschädigung bei Diebstahl, Einbruchdiebstahl, den Umfang der Entschädigungspflicht zu untersu- Raub und Teilediebstahl chen. Wir ersetzen die tatsächlich angefallenen Kosten für A 8.2.5 Schadenminderungspflicht die Beschaffung eines Ersatzes in gleicher Art und Du musst dafür sorgen, dass keine unnötigen Kosten Güte (Neuwert), maximal in Höhe der im Versiche- entstehen. Das bedeutet auch, dass Du mit einer rungsschein angegebenen Versicherungssumme. schadenbedingten Reparatur keine Leistungen be- Diese ergibt sich aus dem Händlerverkaufspreis des auftragst, die im Rahmen einer Wartung durchzufüh- versicherten Fahrrads gemäß A 1.2 inklusive der fest ren sind. verbundenen und zur Funktion gehörenden Teile. Bestehen Zweifel an der Angemessenheit von Auf- Bei Diebstahl von fest mit dem Fahrrad verbundenen wendungen oder Maßnahmen und besteht kein aku- Teilen (auch Akkus) erstatten wir die Kosten für Er- ter Handlungsbedarf, kontaktiere uns bitte, damit wir satzteile und den Arbeitslohn, um das Fahrrad wieder hier eine Entscheidung über die Kostenübernahme funktionstüchtig zu machen – jedoch maximal bis zur treffen können. vereinbarten Versicherungssumme. A 8.2.6 Subsidiarität (Entschädigung aus anderen Verträ- A 9.3 Entschädigung bei einem Teilschaden gen) A 9.3.1 Bei einem Teilschaden ersetzen wir die Kosten für die Soweit im Versicherungsfall eine Entschädigung aus Reparatur einschließlich der Ersatzteile in gleicher anderen Versicherungsverträgen beansprucht wer- Art und Güte. Wir zahlen jedoch nie mehr als die ver- den kann, gehen diese Leistungsverpflichtungen vor. einbarte Versicherungssumme. Dies gilt auch dann, wenn in einem dieser Versiche- A 9.3.2 Sofern Du nach einem Versicherungsfall die notwen- rungsverträge ebenfalls eine nachrangige Haftung digen schadenbedingten Reparaturen selbst vor- vereinbart ist. nimmst und nicht durch eine Fachwerkstatt, hast Du Du bist verpflichtet, uns die notwendigen Informatio- nur Anspruch auf Entschädigung, wenn nen (Name der Versicherungsgesellschaft, dortige  die Selbstvornahme vorher durch uns genehmigt Versicherungsnummer) zur Verfügung zu stellen und wurde und uns wahrheitsgemäße Angaben zu einem Entschädi-  ausschließlich Original-Ersatzteile verwendet wur- gungsanspruch aus anderen Versicherungsverträgen den und zu bestätigen.  ein sachverständiger Dritter nach Aufforderung A 8.3 Folgen bei Obliegenheitsverletzung durch uns die sachgemäße Reparatur bestätigt. Verletzt Du eine Obliegenheit nach A 8.1 oder A 8.2 A 9.4 Verzicht auf Reparatur vorsätzlich, so sind wir nicht zur Leistung verpflichtet. Werden nach einem ersatzpflichtigen Schaden die Bei grob fahrlässiger Verletzung einer Obliegenheit notwendigen Reparaturen nicht vorgenommen, hast sind wir berechtigt, unsere Leistung in dem Verhältnis Du Anspruch auf Erstattung der veranschlagten Re- zu kürzen, das der Schwere Deines Verschuldens ent- paraturkosten, wenn Du uns einen entsprechenden spricht. Kostenvoranschlag vorlegst. Die darin enthaltene Verletzt Du eine Obliegenheit nach A 8.1, so dürfen Umsatzsteuer wird nicht entschädigt. Bis zu einem wir gemäß § 28 VVG den Vertrag kündigen. Die Kün- Nachweis über die Beseitigung der schadenbedingten digung wird wirksam, sobald Du sie erhältst. Mängel werden diese nicht reparierten Teilschäden bzw. Fahrradkomponenten bei Folgeschäden ange- Wir bleiben zur Leistung verpflichtet, wenn Du nach- rechnet und nicht oder nur teilweise erstattet. weist, dass Du die Obliegenheit nicht grob fahrlässig verletzt hast. Dies gilt auch, wenn Du nachweist, dass A 9.5 Entschädigung bei einem Totalschaden oder Ver- die Verletzung der Obliegenheit weder für den Eintritt lust oder die Feststellung des Versicherungsfalls noch für A 9.5.1 Bei einem Totalschaden ersetzen wir die tatsächlich die Feststellung oder den Umfang der uns obliegen- angefallenen Kosten für Beschaffung eines Ersatzes den Leistung ursächlich war. in gleicher Art und Güte. Ist ein Fahrrad gleichen Typs A9 Leistungsumfang wie das versicherte Fahrrad nicht mehr erhältlich, er- statten wir die Kosten eines anderen Fahrradmo- A 9.1 Maximale Entschädigungshöhe dells/-typs mit vergleichbaren technischen Merkma- Wir zahlen maximal eine Entschädigung in Höhe der len. Wir zahlen jedoch nie mehr als die vereinbarte im Versicherungsschein angegebenen Versiche- Versicherungssumme. rungssumme. Die Versicherungssumme richtet sich A 9.6 Entfällt nach dem Neuwert des Fahrrads (Kaufpreis ohne Ab- zug von Rabatten oder Vergünstigungen) zum Zeit- A 9.7 Nachweispflicht punkt des Erstkaufs. Bei gebrauchten Rädern ent- Du hast Anspruch auf eine Entschädigungsleistung spricht die Versicherungssumme dem Kaufpreis zum (Reparatur- oder Wiederbeschaffung), wenn Du uns Zeitpunkt des Erwerbs. Versicherte Sachen, die expli- die entsprechenden Kosten durch geeignete Belege zit außerhalb der angegebenen Versicherungssumme nachweist (Reparaturrechnungen, Original-Kaufbe- entschädigt werden, sind separat zu entschädigen. lege für Ersatzteile oder ein neu angeschafftes Fahr- Versicherte Leistungen mit expliziten Leistungsgren- rad). zen sind zu beachten. A 9.8 Umsatzsteuer A 9.1.1 Die Versicherungssumme erhöht sich um einen Vor- Die Umsatzsteuer ersetzen wir nur, wenn sie auch tat- sorgebetrag von 10 %, wenn: sächlich angefallen ist.  eine Ersatzbeschaffung nach A 9.4.1 in gleicher Art A 9.9 Unterversicherung und Güte die Versicherungssumme übersteigt und [Seite 8] Wir verzichten auf die Kürzung der Leistung wegen  der Vorvertrag für ein inländisches Risiko abge- Unterversicherung nach § 75 VVG. schlossen war, A 10 Was sind die Grundlagen der Anpassung des Bei-  der Vorvertrag nicht bei uns bestand, trages?  die bei uns geltende Versicherungssumme mindes- tens so hoch ist wie die beim Vorversicherer, A 10.1 Der Beitragssatz wird unter Berücksichtigung der Be-  der Erweiterung des Versicherungsumfanges nicht rechnungsgrundlagen (Kosten für Vertrieb und Ver- als Bestandteil Deines Versicherungsschutzes bei waltung) für eine ausreichend große Anzahl gleichar- uns gewählt werden kann. tiger Risiken eines Tarifs ermittelt. Dabei beachten wir die anerkannten Grundsätze der Versicherungsma- A 11.3 Darüber hinaus gilt die Besitzstandsgarantie nicht thematik und Versicherungstechnik. für Schäden im Zusammenhang mit: Gleichartige Risiken bestimmen sich nach den Tarif-  Vorsatz merkmalen, die sich aus unserem Tarif ergeben.  beruflichen und gewerblichen Risiken  Assistance- und sonstigen versicherungsfremden Tarifmerkmale sind die Informationen, die wir zur Be- Dienstleistungen stimmung des versicherten Risikos im Rahmen der  Deckungen oder Teildeckungen nach dem Prinzip Antragsaufnahme abfragen und im Versicherungs- der „unbenannten Gefahren“ oder der „Allgefah- schein dokumentieren. rendeckung“ A 10.2 Wir überprüfen mindestens alle 3 Jahre, ob die kalku- A 11.4 Eine Besserstellung liegt vor, wenn einzelne Klauseln lierten Beitragsfaktoren hinsichtlich ihrer bisherigen des Vorvertrages eine Besserstellung gegenüber den und erwarteten künftigen Entwicklung (Kosten für Klauseln aus diesem Vertrag bedeuten. Ausgenom- Vertrieb und Verwaltung, sowie den Schadenbedarf) men hiervon sind die Obliegenheiten nach A 8. mit den tatsächlich beobachteten Werten überein- stimmen. A 11.5 Eine Entschädigung erfolgt nach der Klausel des Vor- vertrages und wird nicht mit einer Klausel aus diesem A 10.2.1 Ergibt die Überprüfung eine Erhöhung des Beitrages Vertrag aufaddiert. und verlängert sich der Vertrag nach B 2.1.2, können wir den Tarifbeitrag zu Beginn des jeweiligen Ver- A 12 Update-Garantie tragsverlängerungszeitraumes anpassen. Soweit wir Ändern wir die dieser Versicherung zugrundeliegen- von unserer Möglichkeit, den Beitrag zu erhöhen, kei- den Versicherungsbedingungen ausschließlich zu nen Gebrauch machen, können entsprechend unge- Deinem Vorteil und ohne Mehrbeitrag, so gelten die nutzte Anpassungen jeweils vorgetragen und bei ei- Inhalte der neuen Bedingungen mit sofortiger Wir- ner erneuten Vertragsverlängerung berücksichtigt kung auch für diesen Vertrag. werden. A 13 Verzicht grobe Fahrlässigkeit Ergibt die Überprüfung eine Minderung des Beitrages Bei grob fahrlässiger Herbeiführung des Versiche- und verlängert sich der Vertrag nach B 2.1.2, ver- rungsfalls durch Dich oder Deinen Repräsentanten pflichten wir uns, Deinen Beitrag zu Beginn des verzichten wir auf unser Recht, die Entschädigungs- nächsten Vertragsverlängerungszeitraumes anzu- leistung gemäß § 81 Versicherungsvertragsgesetz passen. (VVG) zu kürzen. A 10.2.2 Wir sind nicht berechtigt, für den bestehenden Ver- Dies gilt nicht, wenn gesetzliche oder vertraglich ver- trag einen höheren Beitrag zu verlangen als für neu einbarte Obliegenheiten (siehe dazu A 8) grob fahr- abzuschließende Verträge mit gleichen Tarifmerkma- lässig verletzt werden. len und gleichem Deckungsschutz. A 14 Recycling-Bonus A 10.3 Der neue Betrag wird mit Beginn des nächsten Ver- Abweichend zu A 9.1.1 (Vorsorgeerhöhung) erhöht tragsverlängerungszeitraumes wirksam. Dabei sind sich die Versicherungssumme um einen Vorsorgebe- wir verpflichtet, Dich spätestens einen Monat vor trag von insgesamt 20 %, wenn dem Zeitpunkt des Wirksamwerdens in Textform über  eine Ersatzbeschaffung aus dem Gebrauchtmarkt die Anpassung zu informieren, sofern wir Deinen Bei- (Second-Hand) getätigt wird unabhängig ob glei- trag erhöhen. In unserer Mitteilung weisen wir Dich cher Art und Güte und auf den Unterschied zwischen Deinem alten und  diese die Versicherungssumme übersteigt und neuen Beitrag hin.  die Ersatzbeschaffung durch eine Rechnung nach- Du hast nach Erhalt der Informationen dann einen gewiesen wird. Monat Zeit, den vorliegenden Versicherungsvertrag zu kündigen. Optional kannst Du auch eine Umstel- lung des Vertrages beantragen (z.B. Herausnahme ei- nes Bausteins). A 11 Besitzstandsgarantie A 11.1 Sollte sich bei einem Schadenfall herausstellen, dass Du durch die Vertragsbedingungen zur Fahrrad-Voll- kaskoversicherung des Vorvertrags beim vorherigen Versicherer in Bezug auf den Versicherungsumfang bessergestellt gewesen wärst, wird nach den Versi- cherungsbedingungen des letzten Vertragsstandes des direkten Vorvertrags reguliert. Du hast in diesem Fall die Bedingungen des Vorversicherers zur Verfü- gung zu stellen. A 11.2 Die Besitzstandsgarantie gilt nur, insoweit  ununterbrochen Versicherungsschutz bestand, [Seite 9] Teil B B 1.4 Folgebeitrag B1 Beginn des Versicherungsschutzes, Beitragszah- B 1.4.1 Fälligkeit lung Die Folgebeiträge sind, soweit nicht etwas anderes B 1.1 Beginn des Versicherungsschutzes bestimmt ist, am Monatsersten des vereinbarten Bei- Der Versicherungsschutz beginnt zu dem im Versi- tragszeitraums fällig. cherungsschein angegebenen Zeitpunkt. Dies gilt Die Zahlung gilt als rechtzeitig, wenn sie zu dem im vorbehaltlich der Regelungen über die Folgen verspä- Versicherungsschein oder in der Beitragsrechnung teter Zahlung oder Nichtzahlung des Erst- oder Ein- angegebenen Zeitpunkt erfolgt. malbeitrags. B 1.4.2 Verzug und Schadensersatz B 1.2 Beitragszahlung, Versicherungsperiode Wird ein Folgebeitrag nicht rechtzeitig gezahlt, ge- B 1.2.1 Beitragszahlung rätst Du ohne Mahnung in Verzug. Dies gilt nur, wenn Die Beiträge können je nach Vereinbarung in einem Du die verspätete Zahlung zu vertreten hast. einzigen Betrag (Einmalbeitrag) oder durch Monats-, Bist Du mit der Zahlung eines Folgebeitrags in Verzug, Vierteljahres-, Halbjahres- oder Jahresbeiträge (lau- sind wir berechtigt, Ersatz des uns durch den Verzug fende Beiträge) entrichtet werden. entstandenen Schadens zu verlangen. Der in Rechnung gestellte Beitrag enthält die Versi- B 1.4.3 Mahnung cherungssteuer, die Du in der jeweils vom Gesetz be- Wird ein Folgebeitrag nicht rechtzeitig gezahlt, kön- stimmten Höhe zu entrichten hast. nen wir Dich auf Deine Kosten in Textform (z.B. E-Mail B 1.2.2 Versicherungsperiode oder Brief) zur Zahlung auffordern und eine Zahlungs- Die Versicherungsperiode umfasst bei Monatsbeiträ- frist bestimmen (Mahnung). Die Zahlungsfrist muss gen einen Monat, bei Vierteljahresbeiträgen ein Vier- mindestens zwei Wochen ab Zugang der Zahlungs- teljahr, bei Halbjahresbeiträgen ein Halbjahr und bei aufforderung betragen. Jahresbeiträgen ein Jahr. Beim Einmalbeitrag ent- Die Mahnung ist nur wirksam, wenn wir je Vertrag die spricht die Versicherungsperiode der vereinbarten rückständigen Beträge des Beitrags sowie der Zinsen Vertragsdauer und Kosten im Einzelnen beziffern und Dich auf die B 1.3 Fälligkeit des Erst- oder Einmalbeitrags, Folgen Rechtsfolgen (Leistungsfreiheit und Kündigungs- verspäteter Zahlung oder Nichtzahlung recht) hinweisen. B 1.3.1 Fälligkeit des Erst- oder Einmalbeitrags B 1.4.4 Leistungsfreiheit nach Mahnung Der erste oder einmalige Beitrag wird unverzüglich Tritt nach Ablauf der in der Mahnung gesetzten Zah- nach Ablauf von zwei Wochen nach Zugang des Ver- lungsfrist ein Versicherungsfall ein und bist Du bei sicherungsscheins fällig, jedoch nicht vor dem bean- Eintritt des Versicherungsfalls mit der Zahlung des tragten Versicherungsbeginn. Dies gilt unabhängig Beitrags oder der Zinsen oder Kosten in Verzug, so von dem Bestehen eines Widerrufrechts. sind wir von der Verpflichtung zur Leistung frei. Liegt der vereinbarte Zeitpunkt des Versicherungsbe- B 1.4.5 Kündigung nach Mahnung ginns vor Vertragsschluss, ist der erste oder einma- Bist Du mit der Zahlung der geschuldeten Beträge in lige Beitrag unverzüglich nach Vertragsschluss zu Verzug, können wir nach Ablauf der in der Mahnung zahlen. gesetzten Zahlungsfrist den Vertrag ohne Einhaltung Zahlst Du nicht rechtzeitig nach dem in Absatz 1 oder einer Kündigungsfrist mit sofortiger Wirkung kündi- 2 bestimmten Zeitpunkt, beginnt der Versicherungs- gen. schutz erst, nachdem die Zahlung veranlasst ist. Die Kündigung kann mit der Bestimmung der Zah- Weicht der Versicherungsschein von Deinem Antrag lungsfrist verbunden werden. Mit Fristablauf wird die oder getroffenen Vereinbarungen ab, ist der erste Kündigung wirksam, wenn Du zu diesem Zeitpunkt oder einmalige Beitrag frühestens einen Monat nach mit der Zahlung in Verzug bist. Hierauf haben wir Dich Zugang des Versicherungsscheins zu zahlen. bei der Kündigung ausdrücklich hinzuweisen. B 1.3.2 Rücktrittsrecht bei Zahlungsverzug B 1.4.6 Zahlung des Beitrags nach Kündigung Wird der erste oder einmalige Beitrag nicht rechtzei- Die Kündigung wird unwirksam, wenn die Zahlung in- tig nach B 1.3.1 gezahlt, so können wir vom Vertrag nerhalb eines Monats nach der Kündigung veranlasst zurücktreten, solange Du die Zahlung nicht veranlasst wird. Wenn die Kündigung mit der Zahlungsfrist ver- hast. bunden worden ist, wird sie unwirksam, wenn die Zahlung innerhalb eines Monats nach Fristablauf ver- Der Rücktritt ist ausgeschlossen, wenn Du die Nicht- anlasst wird. zahlung nicht zu vertreten hast. Unsere Leistungsfreiheit nach B 1.4.4 bleibt bis zur B 1.3.3 Leistungsfreiheit Zahlung bestehen. Wenn Du den ersten oder einmaligen Beitrag nicht B 1.5 Lastschriftverfahren (SEPA-Lastschriftmandat) rechtzeitig nach B 1.3.1 zahlst, so sind wir für einen vor Zahlung des Beitrags eingetretenen Versicherungs- B 1.5.1 Deine Pflichten fall nicht zur Leistung verpflichtet. Voraussetzung ist, Ist die Einziehung des Beitrags von einem Konto ver- dass wir Dich durch eine gesonderte Mitteilung in einbart, hast Du zum Zeitpunkt der Fälligkeit des Bei- Textform (z.B. E-Mail oder Brief) oder durch einen trags für eine ausreichende Deckung des Kontos zu auffälligen Hinweis im Versicherungsschein auf diese sorgen. Rechtsfolge der Nichtzahlung des Beitrags aufmerk- Können wir den fälligen Beitrag ohne Verschulden sam gemacht haben. von Dir nicht einziehen, ist die Zahlung auch dann Unsere Leistungsfreiheit tritt nur ein, wenn Du die noch rechtzeitig, wenn sie rechtzeitig nach unserer in Nichtzahlung zu vertreten hast. [Seite 10] Textform (z.B. E-Mail oder Brief) abgegebenen Zah- Vermögensvorteil zu verschaffen, ist der Vertrag lungsaufforderung erfolgt. nichtig. Uns steht in diesem Fall der Beitrag bis zu Die Zahlung gilt als rechtzeitig, wenn der Beitrag zu dem Zeitpunkt zu, zu dem wir von den die Nichtigkeit dem Fälligkeitstag eingezogen werden kann und Du begründenden Umständen Kenntnis erlangen. einer berechtigten Einziehung nicht widersprichst. B2 Dauer und Ende des Vertrags/Kündigung B 1.5.2 Fehlgeschlagener Lastschrifteinzug B 2.1 Dauer und Ende des Vertrags Hast Du es zu vertreten, dass ein oder mehrere Bei- B 2.1.1 Vertragsdauer träge, trotz wiederholtem Einziehungsversuch, nicht Der Vertrag ist für den im Versicherungsschein ange- eingezogen werden können, sind wir berechtigt, das gebenen Zeitraum abgeschlossen. SEPA-Lastschriftmandat in Textform (z.B. E-Mail B 2.1.2 Stillschweigende Verlängerung, Kündigungsrecht oder Brief) zu kündigen. Bei einer Vertragsdauer von mindestens einem Jahr Wir haben in der Kündigung darauf hinzuweisen, dass verlängert sich der Vertrag um jeweils ein Jahr, wenn Du verpflichtet bist, den ausstehenden Beitrag und er nicht von Dir oder uns fristgerecht gekündigt wird. zukünftige Beiträge selbst zu übermitteln. Beenden wir den Versicherungsvertrag durch Rück- Gebühren für den fehlgeschlagenen Lastschrifteinzug tritt, weil der einmalige oder der erste Beitrag nicht dürfen wir Dir als Verzugsschaden in Rechnung stel- rechtzeitig gezahlt worden ist, so steht uns eine an- len. gemessene Geschäftsgebühr zu. Ferner können wir, sofern monatliche Beitragszah- B 2.1.2.1 Du hast das Recht den Vertrag jederzeit zu kündigen. lung vereinbart wurde, für die Zukunft vierteljährliche Für die Wirksamkeit Deiner Kündigung ist der von Dir Beitragszahlung verlangen. angegebene Zeitpunkt, frühestens der Zugang Deines B 1.6 Beitrag bei vorzeitiger Vertragsbeendigung Kündigungsschreibens bei uns maßgeblich. Die Kün- B 1.6.1 Allgemeiner Grundsatz digung muss in Textform erfolgen. Bei vorzeitiger Beendigung des Vertrags steht uns nur B 2.1.2.2 Wir haben das Recht, den Vertrag mit einer Frist von derjenige Teil des Beitrags zu, der dem Zeitraum ent- drei Monaten zum vereinbarten Ablauf der Versiche- spricht, in dem der Versicherungsschutz bestanden rung gemäß B 2.1.1 oder jedes darauffolgenden Jahres hat. zu kündigen. B 1.6.2 Beitrag oder Geschäftsgebühr bei Widerruf, Rücktritt, B 2.1.3 Vertragsdauer von weniger als einem Jahr Anfechtung und fehlendem versicherten Interesse Bei einer Vertragsdauer von weniger als einem Jahr B 1.6.2.1 Widerrufst Du Deine Vertragserklärung innerhalb von endet der Vertrag zum vereinbarten Zeitpunkt, ohne 14 Tagen, haben wir nur den auf die Zeit nach Zugang dass es einer Kündigung bedarf. der Widerrufserklärung entfallenden Teil der Beiträge B 2.1.4 Wegfall des versicherten Interesses zu erstatten. Voraussetzung ist, dass wir in der Wider- Fällt ein versichertes Interesse nach dem Beginn der rufsbelehrung auf das Widerrufsrecht, die Rechtsfol- Versicherung vollständig und dauerhaft weg, endet gen des Widerrufs und den zu zahlenden Betrag hin- der Vertrag bezüglich dieses Interesses zu dem Zeit- gewiesen haben und Du zugestimmt hast, dass der punkt, zu dem wir vom Wegfall des Interesses Kennt- Versicherungsschutz vor Ende der Widerrufsfrist be- nis erlangen. ginnt. B 2.1.5 Versicherungsjahr Ist die Widerrufsbelehrung nach Satz 2 unterblieben, haben wir zusätzlich den für das erste Versicherungs- Besteht die vereinbarte Vertragsdauer jedoch nicht jahr gezahlten Beitrag zu erstatten. Dies gilt nicht, aus ganzen Jahren, wird das erste Versicherungsjahr wenn Du Leistungen aus dem Versicherungsvertrag entsprechend verkürzt. Die folgenden Versicherungs- in Anspruch genommen hast. jahre bis zum vereinbarten Vertragsablauf sind je- weils ganze Jahre. B 1.6.2.2 Treten wir wegen Verletzung einer vorvertraglichen Anzeigepflicht vom Versicherungsvertrag zurück, so B 2.2 Kündigung nach Versicherungsfall steht uns der Beitrag bis zum Zugang der Rücktritts- B 2.2.1 Kündigungsrecht erklärung zu. Der Versicherungsvertrag kann gekündigt werden, B 1.6.2.3 Beenden wir den Versicherungsvertrag durch An- wenn fechtung wegen arglistiger Täuschung, so steht uns  von uns eine Schadensersatzzahlung oder eine der Beitrag bis zum Zugang der Anfechtungserklä- Zahlung von Sanierungskosten von Umweltschä- rung zu. den geleistet wurde, B 1.6.2.4 Fällt das versicherte Interesse nach Beginn der Versi-  wir Deinen Anspruch auf Freistellung zu Unrecht cherung vollständig und dauerhaft weg, steht uns der abgelehnt haben, oder Beitrag zu, den wir hätten beanspruchen können,  Dir eine Klage über einen versicherten Anspruch wenn die Versicherung nur bis zu dem Zeitpunkt be- gerichtlich zugestellt wird. antragt worden wäre, zu dem wir vom Wegfall des In-  Die Kündigung muss dem Vertragspartner in Text- teresses Kenntnis erlangt haben. form (z.B. E-Mail oder Brief) spätestens einen Mo- B 1.6.2.5 Du bist nicht zur Zahlung des Beitrags verpflichtet, nat nach der Zahlung, der Ablehnung oder der Zu- wenn das versicherte Interesse bei Beginn der Versi- stellung der Klage zugegangen sein. cherung nicht besteht, oder wenn das Interesse bei B 2.2.2 Wirksamwerden Deiner Kündigung einer Versicherung, die für ein künftiges Unterneh- Kündigst Du, wird Deine Kündigung mit ihrem Zugang men oder für ein anderes künftiges Interesse genom- bei uns wirksam. Du kannst jedoch bestimmen, dass men ist, nicht entsteht. Der Versicherer kann jedoch die Kündigung zu einem späteren Zeitpunkt, spätes- eine angemessene Geschäftsgebühr verlangen. Hast Du ein nicht bestehendes Interesse in der Ab- sicht versichert, sich dadurch einen rechtswidrigen [Seite 11] tens jedoch zum Ende des laufenden Versicherungs- auch zu anderen Bedingungen geschlossen, so wer- jahres, wirksam wird. Dein Kündigungsrecht gemäß B den die anderen Bedingungen auf unser Verlangen 2.1.2.1 bleibt davon unberührt. rückwirkend Vertragsbestandteil. Bei einer von Dir B 2.2.3 Wirksamwerden unserer Kündigung unverschuldeten Pflichtverletzung werden die ande- ren Bedingungen ab der laufenden Versicherungspe- Unsere Kündigung wird einen Monat nach ihrem Zu- riode Vertragsbestandteil. gang bei Dir wirksam. Erhöht sich durch eine Vertragsänderung der Beitrag B3 Anzeigepflicht und andere Obliegenheiten um mehr als 10 % oder schließen wir die Gefahrabsi- B 3.1 Anzeigepflichten bis zum Vertragsschluss cherung für den nicht angezeigten Umstand aus, so B 3.1.1 Vollständigkeit und Richtigkeit von Angaben über ge- kannst Du den Vertrag innerhalb eines Monats nach fahrerhebliche Umstände Zugang unserer Mitteilung ohne Einhaltung einer Frist kündigen. In dieser Mitteilung haben wir Dich auf Du hast bis zur Abgabe Deiner Vertragserklärung uns Dein Kündigungsrecht hinzuweisen. alle Dir bekannten Gefahrumstände anzuzeigen, nach denen wir in Textform (z.B. E-Mail oder Brief) gefragt B 3.1.3 Frist und Form für die Ausübung unserer Rechte haben und die für unseren Entschluss erheblich sind, Die Rechte zum Rücktritt, zur Kündigung oder zur den Vertrag mit dem vereinbarten Inhalt zu schließen. Vertragsänderung müssen wir innerhalb eines Mo- Diese Anzeigepflicht gilt auch dann, wenn wir Dir nats schriftlich geltend machen. Dabei haben wir die nach Deiner Vertragserklärung, aber vor der Ver- Umstände anzugeben, auf die wir unsere Erklärung tragsannahme Fragen im Sinn von Satz 1 in Textform stützen. Zur Begründung können wir nachträglich stellen. weitere Umstände innerhalb eines Monats nach de- Wird der Vertrag von einer Person geschlossen, die ren Kenntniserlangung angeben. Die Monatsfrist be- Dich vertritt, so sind bei der Anwendung von Absatz 1 ginnt mit dem Zeitpunkt, zu dem wir von der Verlet- und B 3.1.2 sowohl die Kenntnis und die Arglist Deines zung der Anzeigepflicht und der Umstände Kenntnis Vertreters als auch die Kenntnis und die Arglist von erlangen, die das von uns jeweils geltend gemachte Dir zu berücksichtigen. Recht begründen. Du kannst Dich darauf, dass die Anzeigepflicht nicht B 3.1.4 Unsere Hinweispflicht vorsätzlich oder grob fahrlässig verletzt worden ist, Die Rechte zum Rücktritt, zur Kündigung oder zur nur berufen, wenn weder Deinem Vertreter noch Dir Vertragsänderung stehen uns nur zu, wenn wir Dich Vorsatz oder grobe Fahrlässigkeit zur Last fällt. durch eine gesonderte Mitteilung in Textform (z.B. E- B 3.1.2 Rechtsfolgen der Verletzung der Anzeigepflicht Mail oder Brief) auf die Folgen der Verletzung der An- zeigepflicht hingewiesen haben. B 3.1.2.1 Rücktritt und Wegfall des Versicherungsschutzes B 3.1.5 Ausschluss von unseren Rechten Verletzt Du Deine Anzeigepflicht nach B 3.1.1 Absatz 1, können wir vom Vertrag zurücktreten. Im Fall des Wir können uns auf unsere Rechte zum Rücktritt, zur Rücktritts besteht auch für die Vergangenheit kein Kündigung oder zur Vertragsänderung nicht berufen, Versicherungsschutz. wenn wir den nicht angezeigten Gefahrumstand oder die Unrichtigkeit der Anzeige kannten. Wir haben jedoch kein Rücktrittsrecht, wenn Du nachweist, dass Du die unrichtigen oder unvollstän- B 3.1.6 Anfechtung digen Angaben weder vorsätzlich noch grob fahrläs- Unser Recht, den Vertrag wegen arglistiger Täu- sig gemacht hast. schung anzufechten, bleibt bestehen. Unser Rücktrittsrecht wegen grob fahrlässiger Ver- B 3.1.7 Erlöschen unserer Rechte letzung der Anzeigepflicht besteht nicht, wenn Du Unsere Rechte zum Rücktritt, zur Kündigung und zur nachweist, dass wir den Vertrag auch bei Kenntnis der Vertragsänderung erlöschen mit Ablauf von fünf Jah- nicht angezeigten Umstände zu gleichen oder ande- ren nach Vertragsschluss. Diese Rechte erlöschen ren Bedingungen geschlossen hätten. nicht für Versicherungsfälle, die vor Ablauf dieser Treten wir nach Eintritt des Versicherungsfalls zu- Frist eingetreten sind. Die Frist beträgt zehn Jahre, rück, dürfen wir den Versicherungsschutz nicht ver- wenn die Anzeigepflicht von Dir oder Deinem Vertre- sagen, wenn Du nachweist, dass der unvollständig ter vorsätzlich oder arglistig verletzt wurde. oder unrichtig angezeigte Umstand weder für den B 3.2 Gefahrerhöhung Eintritt des Versicherungsfalls noch für die Feststel- lung oder den Umfang der Leistung ursächlich war. B 3.2.1 Begriff der Gefahrerhöhung Auch in diesem Fall besteht aber kein Versicherungs- B 3.2.1.1 Eine Gefahrerhöhung liegt vor, wenn nach Abgabe schutz, wenn Du die Anzeigepflicht arglistig verletzt Deiner Vertragserklärung die tatsächlich vorhande- hast. nen Umstände so verändert werden, dass der Eintritt B 3.1.2.2 Kündigung des Versicherungsfalles oder eine Vergrößerung des Schadens oder die ungerechtfertigte Inanspruch- Verletzt Du Deine Anzeigepflicht nach B 3.1.1 Absatz 1 nahme unserer Versicherung wahrscheinlicher wird. leicht fahrlässig oder schuldlos, können wir den Ver- trag kündigen. B 3.2.1.2 Eine Gefahrerhöhung kann insbesondere – aber nicht nur – vorliegen, wenn sich ein gefahrerheblicher Um- Das Kündigungsrecht ist ausgeschlossen, wenn Du stand ändert, nach dem wir vor Vertragsschluss ge- nachweist, dass wir den Vertrag auch bei Kenntnis der fragt haben. nicht angezeigten Umstände zu gleichen oder ande- ren Bedingungen geschlossen hätten. B 3.2.1.3 Eine Gefahrerhöhung nach B 3.2.1.1 liegt nicht vor, wenn sich die Gefahr nur unerheblich erhöht hat oder B 3.1.2.3 Vertragsänderung nach den Umständen als mitversichert gelten soll. Hast Du Deine Anzeigepflicht nach B 3.1.1 Absatz 1 nicht vorsätzlich verletzt und hätten wir bei Kenntnis der nicht angezeigten Gefahrumstände den Vertrag [Seite 12] B 3.2.2 Deine Pflichten uns die Anzeige hätte zugegangen sein müssen, be- B 3.2.2.1 Nach Abgabe Deiner Vertragserklärung darf durch kannt war. Dich ohne unsere vorherige Zustimmung keine Ge- B 3.2.5.3 Unsere Leistungspflicht bleibt bestehen, fahrerhöhung vorgenommen oder deren Vornahme a) soweit Du uns nachweist, dass die Gefahrerhöhung durch einen Dritten gestatten werden. nicht ursächlich für den Eintritt des Versicherungsfal- B 3.2.2.2 Erkennst Du nachträglich, dass ohne unsere vorhe- les oder den Umfang der Leistungspflicht war, oder rige Zustimmung eine Gefahrerhöhung vorgenom- b) wenn zur Zeit des Eintrittes des Versicherungsfal- men oder gestattet wurde, so musst Du uns diese un- les die Frist für unsere Kündigung abgelaufen und verzüglich anzeigen. eine Kündigung nicht erfolgt war oder B 3.2.2.3 Eine Gefahrerhöhung, die nach Abgabe Deiner Ver- c) wenn wir statt der Kündigung ab dem Zeitpunkt der tragserklärung unabhängig von Deinem eigenen Wil- Gefahrerhöhung einen unseren Geschäftsgrundsät- len eintritt, musst Du uns unverzüglich anzeigen, zen entsprechend erhöhten Beitrag verlangen. nachdem Du von ihr Kenntnis erlangt hast. B 3.3 Deine Obliegenheiten B 3.2.3 Kündigung oder Vertragsänderung durch uns B 3.3.1 Obliegenheiten vor Eintritt des Versicherungsfalls B 3.2.3.1 Kündigungsrecht B 3.3.1.1 Besonders gefahrdrohende Umstände hast Du auf Verletzt Du Deine Verpflichtung nach 3.2.2.1, können unser Verlangen innerhalb einer angemessenen Frist wir den Vertrag fristlos kündigen, wenn Du Deine Ver- zu beseitigen. Dies gilt nicht, soweit die Beseitigung pflichtung vorsätzlich oder grob fahrlässig verletzt unter Abwägung der beiderseitigen Interessen unzu- hast. Das Nichtvorliegen von Vorsatz oder grober mutbar ist. Ein Umstand, der zu einem Schaden ge- Fahrlässigkeit hast Du zu beweisen. führt hat, gilt ohne weiteres als besonders gefahrdro- Beruht die Verletzung auf einfacher Fahrlässigkeit, hend. können wir unter Einhaltung einer Frist von einem B 3.3.1.2 Rechtsfolgen Monat kündigen. Verletzt Du vorsätzlich oder grob fahrlässig eine Ob- Wird uns eine Gefahrerhöhung in den Fällen nach liegenheit, die Du vor Eintritt des Versicherungsfalls B 3.2.2.2 und B 3.2.2.3 bekannt, können wir den Ver- gegenüber uns zu erfüllen hast, so können wir inner- trag unter Einhaltung einer Frist von einem Monat halb eines Monats, nachdem wir von der Verletzung kündigen. Kenntnis erlangt haben, den Vertrag fristlos kündi- B 3.2.3.2 Vertragsänderung gen. Statt der Kündigung können wir ab dem Zeitpunkt der Wir haben kein Kündigungsrecht, wenn Du nachweist, Gefahrerhöhung einen unseren Geschäftsgrundsät- dass Du die Obliegenheit weder vorsätzlich noch grob zen entsprechenden erhöhten Beitrag verlangen oder fahrlässig verletzt hast. die Absicherung der erhöhten Gefahr ausschließen. B 3.3.2 Obliegenheiten bei und nach Eintritt des Versiche- Erhöht sich der Beitrag als Folge der Gefahrerhöhung rungsfalls um mehr als 10 % oder schließen wir die Absicherung Du hast bei und nach Eintritt des Versicherungsfalls der erhöhten Gefahr aus, so kannst Du den Vertrag folgende Obliegenheiten zu erfüllen: innerhalb eines Monats nach Zugang unserer Mittei- B 3.3.2.1 Du hast nach Möglichkeit für die Abwendung und lung ohne Einhaltung einer Frist kündigen. In der Mit- Minderung des Schadens zu sorgen. Dabei hast Du teilung haben wir Dich auf dieses Kündigungsrecht unsere Weisungen, soweit für Dich zumutbar, zu be- hinzuweisen. folgen sowie Weisungen – ggf. auch mündlich oder B 3.2.4 Erlöschen unserer Rechte telefonisch – einzuholen, wenn die Umstände dies ge- Unsere Rechte zur Kündigung oder Vertragsanpas- statten. Erteilen mehrere an dem Versicherungsver- sung nach B 3.2.3 erlöschen, wenn diese nicht inner- trag beteiligte Versicherer unterschiedliche Weisun- halb eines Monats ab unserer Kenntnis von der Ge- gen, hast Du nach pflichtgemäßem Ermessen zu han- fahrerhöhung ausgeübt werden oder wenn der Zu- deln. stand wiederhergestellt ist, der vor der Gefahrerhö- B 3.3.2.2 Zusätzlich zu B 3.3.2.1 gilt: hung bestanden hat. Du hast B 3.2.5 Unsere Leistungsfreiheit wegen Gefahrerhöhung a) uns den Versicherungsfall, nachdem Du von ihm B 3.2.5.1 Tritt nach einer Gefahrerhöhung der Versicherungs- Kenntnis erlangt hast, unverzüglich – ggf. auch fall ein, so sind wir nicht zur Leistung verpflichtet, mündlich oder telefonisch – anzuzeigen, wenn Du Deine Pflichten nach B 3.2.2.1 vorsätzlich b) Schäden durch strafbare Handlungen gegen das verletzt hast. Verletzt Du diese Pflichten grob fahrläs- Eigentum unverzüglich der Polizei anzuzeigen, sig, so sind wir berechtigt, unsere Leistung in dem Verhältnis zu kürzen, das der Schwere Deines Ver- c) uns und der Polizei unverzüglich ein Verzeichnis schuldens entspricht. Das Nichtvorliegen einer gro- der abhanden gekommenen Sachen einzureichen, ben Fahrlässigkeit hast Du zu beweisen. Sind Veränderungen unumgänglich, sind das Scha- B 3.2.5.2 Nach einer Gefahrerhöhung nach B 3.2.2.2 und denbild nachvollziehbar zu dokumentieren (z.B. durch B 3.2.2.3 sind wir für einen Versicherungsfall, der Fotos) und die beschädigten Sachen bis zu einer Be- später als einen Monat nach dem Zeitpunkt eintritt, zu sichtigung durch uns aufzubewahren, dem die Anzeige bei uns hätte zugegangen sein müs- e) soweit möglich uns unverzüglich jede Auskunft in sen, leistungsfrei, wenn Du Deine Anzeigepflicht vor- Textform (z.B. E-Mail, Telefax oder Brief) zu erteilen, sätzlich verletzt hast. Hast Du Deine Pflicht grob fahr- die zur Feststellung des Versicherungsfalles oder des lässig verletzt, so gilt B 3.2.5.1 Satz 2 und 3 entspre- Umfanges unserer Leistungspflicht erforderlich ist chend. Unsere Leistungspflicht bleibt bestehen, wenn sowie jede Untersuchung über Ursache und Höhe des uns die Gefahrerhöhung zu dem Zeitpunkt, zu dem Schadens und über den Umfang der Entschädigungs- pflicht zu gestatten, [Seite 13] f) von uns angeforderte Belege beizubringen, deren B 4.3 Vollmacht von Adam Riese Beschaffung Dir zugemutet werden kann. B 4.3.1 Bei Erklärungen, die von Dir abgegeben werden: g) Steht das Recht auf unsere vertragliche Leistung Wir als Adam Riese gelten als bevollmächtigt, von Dir einem anderen als Dir zu, so hat dieser die Obliegen- abgegebene Erklärungen entgegenzunehmen betref- heiten nach B 3.3.2.1 und B 3.3.2.2 ebenfalls zu erfül- fend len – soweit ihm dies nach den tatsächlichen und (1) den Abschluss bzw. den Widerruf eines Versiche- rechtlichen Umständen möglich ist. rungsvertrags, B 3.3.3 Leistungsfreiheit bei Obliegenheitsverletzung (2) ein bestehendes Versicherungsverhältnis ein- B 3.3.3.1 Verletzt Du eine Obliegenheit nach B 3.3.1 oder schließlich dessen Beendigung, B 3.3.2 vorsätzlich, so sind wir von der Verpflichtung (3) Anzeige- und Informationspflichten vor Ab- zur Leistung frei. Bei grob fahrlässiger Verletzung der schluss des Vertrags und während des Versiche- Obliegenheit sind wir berechtigt, unsere Leistung in rungsverhältnisses. dem Verhältnis zu kürzen, das der Schwere Deines Verschuldens entspricht. B 4.3.2 Bei Erklärungen, die von uns abgegeben werden: B 3.3.3.2 Verletzt Du eine nach Eintritt des Versicherungsfalls Wir als Adam Riese gelten als bevollmächtigt, von uns bestehende Auskunfts- oder Aufklärungsobliegen- ausgefertigte Versicherungsscheine an Dich zu über- heit, sind wir nur dann vollständig oder teilweise leis- mitteln. tungsfrei, wenn wir Dich durch gesonderte Mitteilung B 4.3.3 Zahlungen an uns in Textform (z.B. E-Mail oder Brief) auf diese Rechts- Wir als Adam Riese gelten als bevollmächtigt, Zahlun- folge hingewiesen haben. gen anzunehmen, die Du im Zusammenhang mit der B 3.3.3.3 Wir bleiben zur Leistung verpflichtet, wenn Du nach- Vermittlung oder dem Abschluss eines Versiche- weist, dass Du die Obliegenheit nicht grob fahrlässig rungsvertrags an uns leistest. Eine Beschränkung verletzt hast. Dies gilt auch, wenn Du nachweist, dass dieser Vollmacht musst Du nur gegen Dich gelten las- die Verletzung der Obliegenheit weder für den Eintritt sen, wenn Du die Beschränkung bei der Vornahme der oder die Feststellung des Versicherungsfalls noch für Zahlung kanntest oder in Folge grober Fahrlässigkeit die Feststellung oder den Umfang der uns obliegen- nicht kanntest. den Leistung ursächlich war. Das gilt nicht, wenn Du B 4.4 Verjährung die Obliegenheit arglistig verletzt hast. Deine Ansprüche aus dem Versicherungsvertrag ver- B4 Weitere Regelungen jähren in drei Jahren. Die Verjährung beginnt mit dem B 4.1 Mehrere Versicherer, Mehrfachversicherung Schluss des Jahres, in dem der Anspruch entstanden B 4.1.1 Eine Mehrfachversicherung liegt vor, wenn das Risiko ist und Du von dem Anspruch und von unserer Leis- in mehreren Versicherungsverträgen versichert ist. tungspflicht Kenntnis erlangst. Die grob fahrlässige Unkenntnis steht der Kenntnis gleich. B 4.1.2 Wenn die Mehrfachversicherung zustande gekom- men ist, ohne dass Du dies wusstest, kannst Du die Ist ein Anspruch aus dem Versicherungsvertrag bei Aufhebung des später geschlossenen Vertrags ver- uns angemeldet worden, zählt bei der Fristberech- langen. nung der Zeitraum zwischen Anmeldung und Zugang unserer in Textform (z.B. E-Mail oder Brief) mitgeteil- B 4.1.3 Das Recht auf Aufhebung erlischt, wenn Du es nicht ten Entscheidung bei Dir als Anspruchsteller nicht innerhalb eines Monats geltend machst, nachdem Du mit. von der Mehrfachversicherung Kenntnis erlangt hast. Die Aufhebung wird zu dem Zeitpunkt wirksam, zu Im Übrigen richtet sich die Verjährung nach den all- dem die Erklärung, mit der sie verlangt wird, uns zu- gemeinen Vorschriften des Bürgerlichen Gesetz- geht. buchs. B 4.2 Erklärungen und Anzeigen, Anschriftenänderung B 4.5 Meinungsverschiedenheiten und Gerichtsstand B 4.2.1 Form, zuständige Stelle B 4.5.1 Außergerichtliche alternative Streitbeilegung Die für uns bestimmten Erklärungen und Anzeigen, Vor oder anstelle einer Klage kannst Du auch die kos- die den Versicherungsvertrag betreffen und die un- tenlose alternative Streitbeilegung nutzen. Richte mittelbar gegenüber uns erfolgen, sind in Textform dazu Dein Anliegen an den (z.B. E-Mail oder Brief) abzugeben. Dies gilt nicht, so- Versicherungsombudsmann e.V. weit gesetzlich Schriftform oder in diesem Vertrag et- Postfach 08 06 32, 10006 Berlin was anderes bestimmt ist. Weitere Informationen findest Du im Internet: Erklärungen und Anzeigen sollen an unsere Haupt- www.versicherungsombudsmann.de verwaltung oder an die im Versicherungsschein als zuständig bezeichnete Stelle gerichtet werden. Die Bei einer Beschwerde gegen den Vermittler (z.B. gesetzlichen Regelungen über den Zugang von Erklä- Makler oder Vertreter) kann der Ombudsmann einen rungen und Anzeigen bleiben bestehen. Schlichtungsvorschlag unterbreiten. B 4.2.2 Nichtanzeige einer Anschriften- oder Namensände- Beschwerden gegen uns als Versicherer sind zulässig rung bis zu einem Beschwerdewert von 100.000 € und nur für Deine privaten Verträge. Der Ombudsmann Hast Du uns eine Änderung Deiner Anschrift nicht spricht eine Empfehlung aus, die bis 10.000 € für uns mitgeteilt, genügt für eine Willenserklärung, die wir bindend ist. Dir gegenüber abgeben, die Absendung eines einge- schriebenen Briefs an die letzte uns bekannte An- In jedem Fall steht Dir im Anschluss der gesamte schrift. Die Erklärung gilt drei Tage nach der Absen- Rechtsweg zu den Gerichten offen. dung des Briefs als zugegangen. Dies gilt entspre- chend für den Fall einer Änderung Deines Namens. [Seite 14] B 4.5.2 Versicherungsaufsicht B 4.9.2 Zahlung der Entschädigung Bist Du mit unserer Betreuung nicht zufrieden oder B 4.9.2.1 Wir können vor Zahlung der Entschädigung an Dich treten Meinungsverschiedenheiten bei der Vertrags- den Nachweis verlangen, dass der Versicherte seine abwicklung auf, kannst Du Dich auch an die für uns Zustimmung dazu erteilt hat. Der Versicherte kann die zuständige Aufsicht wenden: Zahlung der Entschädigung nur mit Deiner Zustim- Bundesanstalt für Finanzdienstleistungsaufsicht mung verlangen. (BaFin) B 4.9.2.2 Soweit Deine Kenntnis und Dein Verhalten von recht- Sektor Versicherungsaufsicht licher Bedeutung sind, sind bei der Versicherung für fremde Rechnung auch die Kenntnis und das Verhal- Graurheindorfer Straße 108, 53117 Bonn ten des Versicherten zu berücksichtigen. E-Mail: poststelle@bafin.de Soweit der Vertrag Deine Interessen und die Interes- Tel.: 0228 410 80, Fax: 0228 410 815 50 sen des Versicherten umfasst, musst Du für Dein In- Bitte beachte, dass die BaFin keine Schiedsstelle ist teresse das Verhalten und die Kenntnis des Versi- und einzelne Streitfälle nicht verbindlich entscheiden cherten nur zurechnen lassen, wenn der Versicherte kann. Dein Repräsentant ist. B 4.5.3 Gerichtsstand B 4.9.2.3 Auf die Kenntnis des Versicherten kommt es nicht an, wenn der Vertrag ohne sein Wissen abgeschlossen Es gilt der gesetzliche Gerichtsstand. worden ist oder ihm eine rechtzeitige Benachrichti- Ausnahme: Wenn Dein Wohnsitz, gewöhnlicher Auf- gung des Versicherungsnehmers nicht möglich oder enthalt oder Geschäftssitz nicht zumutbar war.  ins Ausland verlegt wurde oder B 4.9.2.4 Auf die Kenntnis des Versicherten kommt es dagegen  nicht bekannt ist, an, wenn Du den Vertrag ohne Auftrag des Versicher- können wir Dich vor dem für unseren Sitz zuständigen ten geschlossen und uns nicht darüber informiert Gericht verklagen. hast. B 4.6 Anzuwendendes Recht B 4.10 Aufwendungsersatz Für diesen Vertrag gilt deutsches Recht. B 4.10.1 Aufwendungen zur Abwendung und Minderung des B 4.7 Embargobestimmung Schadens Es besteht – unbeschadet der übrigen Vertragsbe- B 4.10.1.1 Versichert sind Aufwendungen, auch erfolglose, die stimmungen – Versicherungsschutz nur, soweit und Du bei Eintritt des Versicherungsfalles den Umstän- solange dem keine auf die Vertragsparteien direkt an- den nach zur Abwendung und Minderung des Scha- wendbaren Wirtschafts-, Handels- oder Finanzsank- dens für notwendig gehalten hast oder die Du auf un- tionen bzw. Embargos der europäischen Union oder sere Weisung veranlasst hast. der Bundesrepublik Deutschland entgegenstehen. B 4.10.1.2 Machst Du Aufwendungen, um einen unmittelbar be- Dies gilt auch für Wirtschafts-, Handels- oder Finanz- vorstehenden Versicherungsfall abzuwenden oder in sanktionen bzw. Embargos, die durch die Vereinigten seinen Auswirkungen zu mindern, geltend, so leisten Staaten von Amerika im Hinblick auf den Iran erlassen wir nur dann Ersatz, wenn diese Aufwendungen bei werden, soweit dem nicht europäische oder deutsche einer nachträglichen, objektiven Betrachtung der Rechtsvorschriften entgegenstehen. Umstände verhältnismäßig und erfolgreich waren oder die Aufwendungen auf unsere Weisung hin er- B 4.8 Überversicherung folgten. Übersteigt die Versicherungssumme den Wert des B 4.10.1.3 Sind wir berechtigt, unsere Leistung zu kürzen, kön- versicherten Interesses erheblich, so können sowohl nen wir auch den Aufwendungsersatz nach B 4.10.1.1 wir als auch Du verlangen, dass zur Beseitigung der und B 4.10.1.2 entsprechend kürzen, dies gilt jedoch Überversicherung die Versicherungssumme mit so- nicht, soweit Aufwendungen auf unsere Weisung hin fortiger Wirkung herabgesetzt wird. Ab Zugang des entstanden sind. Herabsetzungsverlangens ist für die Höhe des Bei- trags der Betrag maßgebend, den wir berechnet hät- B 4.10.1.4 Der Ersatz dieser Aufwendungen und die sonstige ten, wenn der Vertrag von vornherein mit dem neuen Entschädigung betragen zusammen höchstens die Inhalt geschlossen worden wäre. Versicherungssumme je vereinbarter Position, dies gilt jedoch nicht, soweit Aufwendungen auf unsere Hast Du die Überversicherung in der Absicht ge- Weisung hin entstanden sind. schlossen, Dir dadurch einen rechtswidrigen Vermö- gensvorteil zu verschaffen, ist der Vertrag nichtig. B 4.10.1.5 Wir haben für den für die Aufwendungen gemäß Uns steht der Beitrag bis zu dem Zeitpunkt zu, zu dem B 4.10.1.1 erforderlichen Betrag auf Dein Verlangen wir von den die Nichtigkeit begründenden Umständen vorzuschießen. Kenntnis erlangen. B 4.10.1.6 Nicht versichert sind Aufwendungen für Leistungen B 4.9 Versicherung für fremde Rechnung der Feuerwehr oder anderer Institutionen, wenn diese Leistungen im öffentlichen Interesse kostenfrei zu er- B 4.9.1 Rechte aus dem Vertrag bringen sind. Du hast das Recht, den Versicherungsvertrag im ei- B 4.10.2 Kosten der Ermittlung und Feststellung des Schadens genen Namen für das Interesse eines Dritten (Versi- cherten) zu schließen. Die Ausübung der Rechte aus B 4.10.2.1 Wir ersetzen bis zur vereinbarten Höhe die Kosten für diesem Vertrag steht nur Dir als Versicherungsneh- die Ermittlung und Feststellung eines von uns zu er- mer und nicht auch dem Versicherten zu. Das gilt setzenden Schadens, sofern diese den Umständen auch, wenn der Versicherte den Versicherungsschein nach geboten waren. besitzt. Ziehst Du einen Sachverständigen oder Beistand hinzu, so werden diese Kosten nur ersetzt, soweit er zur Zuziehung von uns aufgefordert wurde. [Seite 15] B 4.10.2.2 Sind wir berechtigt, unsere Leistung zu kürzen, so können wir auch den Kostenersatz nach B 4.10.2.1 entsprechend kürzen. B 4.11 Übergang von Ersatzansprüchen B 4.11.1 Steht Dir ein Ersatzanspruch gegen einen Dritten zu, geht dieser Anspruch auf uns über, soweit der Versi- cherer den Schaden ersetzt. Der Übergang kann nicht zu Deinem Nachteil geltend gemacht werden. Richtet sich Dein Ersatzanspruch gegen eine Person, mit der Du bei Eintritt des Schadens in häuslicher Ge- meinschaft lebst, kann der Übergang nicht geltend gemacht werden, es sei denn, diese Person hat den Schaden vorsätzlich verursacht. B 4.11.2 Obliegenheiten zur Sicherung von Ersatzansprüchen Du hast Deinen Ersatzanspruch oder ein zur Siche- rung dieses Anspruchs dienendes Recht unter Beach- tung der geltenden Form- und Fristvorschriften zu wahren, und nach Übergang des Ersatzanspruchs auf uns bei dessen Durchsetzung durch den Versicherer soweit erforderlich mitzuwirken. Verletzt Du diese Obliegenheit vorsätzlich, sind wir zur Leistung insoweit nicht verpflichtet, als er infolge dessen keinen Ersatz von dem Dritten erlangen kann. Im Fall einer grob fahrlässigen Verletzung der Oblie- genheit sind wir berechtigt, unsere Leistung in einem der Schwere Deines Verschuldens entsprechenden Verhältnis zu kürzen. B 4.12 Keine Leistungspflicht aus besonderen Gründen B 4.12.1 Vorsätzliche oder grob fahrlässige Herbeiführung des Versicherungsfalles B 4.12.1.1 Führst Du den Versicherungsfall vorsätzlich herbei, so sind wir von der Entschädigungspflicht frei. Ist die Herbeiführung des Schadens durch rechtskräf- tiges Strafurteil wegen Vorsatzes in Deiner Person festgestellt worden, so gilt die vorsätzliche Herbei- führung des Schadens als bewiesen. B 4.12.1.2 Führst Du den Schaden grob fahrlässig herbei, so sind wir berechtigt, unsere Leistung in einem der Schwere Deines Verschuldens entsprechenden Verhältnis zu kürzen. B 4.12.2 Arglistige Täuschung nach Eintritt des Versiche- rungsfalles Wir sind nicht zur Entschädigungsleistung verpflich- tet, wenn Du uns arglistig über Tatsachen, die für den Grund oder die Höhe der Entschädigung von Bedeu- tung sind, täuschst oder zu täuschen versuchst. Ist die Täuschung oder der Täuschungsversuch durch rechtskräftiges Strafurteil gegen Dich wegen Betru- ges oder Betrugsversuches festgestellt, so gelten die Voraussetzungen des Satzes 1 als bewiesen. B 4.13 Repräsentanten Du musst Dir die Kenntnis und das Verhalten Deiner Repräsentanten, z.B. eines von Dir beauftragten Ver- sicherungsvertreters, zurechnen lassen.