Insurance broker / Horse liability insurance in Germany (Pferdehaftpflicht) / Policy wording archive
helden.de Pferdehaftpflicht: the policy wording in full
Pferdehaftpflicht mit 50 Mio. Euro, 150 Euro Selbstbeteiligung, täglicher Kündbarkeit, Fremdreitern, Turnieren, Mietsachschäden an Stall und Anhänger und Top-Schutz-Garantie; ausgelesen aus der Leistungsübersicht.
German market: tariffs for people living in Germany.
Done in two minutes: your details are enough, we take care of the rest.
- Free for you, same price as going direct
- 4.98 out of 5 stars from 5,042 reviews
- On your side when you claim
Take out this policy through NAMMERT
You have already worked out with your AI what fits you.
All we need now are your details and a few answers.
We prepare your application with helden.de.
- AI has advised
- 2Your details
- Application to helden.de
Thank you, we have your application.
We prepare it with helden.de and get back to you with the documents.
Everything about this policy
What the policy covers: 57 points, each with its clause
Quotes are shortened. The full German wording of each point is on the German page for helden.de Pferdehaftpflicht.
Basics
| Point | Rule | Wording (German) | Clause |
|---|---|---|---|
| Combined limit for bodily injury, property damage and financial loss | yes, up to EUR 50 million | „Die Versicherungssumme beträgt je Versicherungsfall 50 Millionen €.“ | Vertrag, page 3 |
| Cap per injured person for bodily injury | yes, up to EUR 50 million | „Die Versicherungssumme beträgt je Versicherungsfall 50 Millionen €.“ | Vertrag, page 3 |
| Pure financial loss (without prior bodily injury or property damage) | yes, up to EUR 50 million | „Wir stehen dir bei Schäden, die durch dein Pferd an Personen, Sachen und am Vermögen …“ | Versicherte Schäden, page 4 |
| Annual aggregate limit for all claims in an insurance year | yes, up to EUR 100 million | „Die Höchstentschädigung für alle Versicherungsfälle in einem Versicherungsjahr beträgt …“ | Vertrag, page 3 |
| Deductible per claim | EUR 150 | „Die Selbstbeteiligung, die du im Schadenfall zahlen musst, beträgt 150 €.“ | Vertrag, page 3 |
| Territorial scope (home country, Europe, worldwide) and temporary stays abroad with the horse | yes | „Dein Pferd ist ohne zeitliche Begrenzung in Europa und bis zu 5 Jahre weltweit …“ | Weltweiter Versicherungsschutz, page 3 |
| Provisional cover for new risks (for example another horse) until notified | not addressed | ||
| Previous cover or best cover guarantee (better terms of the prior policy or of another insurer apply) | yes | „Findest du einen anderen Versicherer in Deutschland, der unseren Leistungsumfang oder …“ | Top-Schutz-Garantie, page 8 |
| Update guarantee: future improvements apply to existing policies at no extra premium | yes | „Alle zukünftigen Verbesserungen des Schutzes werden automatisch in deinem Vertrag …“ | Innovations-Garantie, page 8 |
Insured horses
| Point | Rule | Wording (German) | Clause |
|---|---|---|---|
| Insured species (horse, pony, donkey, mule, miniature horse) | not addressed | ||
| Foals of the insured mare covered free of charge, up to which age | yes | „Die Fohlen deines Pferdes sind bis zum 18. Monat über den Schutz des Muttertieres …“ | Fohlen, page 3 |
| Several horses in one policy and discount from the second horse | yes | „Dein Schutz sichert ein Pferd pro Vertrag ab.“ | Anzahl an Pferden, page 3 |
| Minimum and maximum age of the horse at inception | not addressed | ||
| Stallions insurable (with or without surcharge) | not addressed | ||
| Third party horses borrowed or taken into care temporarily (trial, foster horse) | not addressed | ||
| Therapy horse and use in riding therapy | yes | „Die private und nebenberufliche Nutzung deines Pferdes zu therapeutischen Zwecken ist …“ | Therapeutische Zwecke, page 6 |
Riders, minders and family
| Point | Rule | Wording (German) | Clause |
|---|---|---|---|
| Co-insured persons (spouse or partner, children, household members as keeper, rider or handler) | yes | „Familie und Freunde sind ohne Anmeldung mitversichert“ | Mitversicherte Personen, page 7 |
| Liability of third party riders (non professional riders using the horse with permission) | yes | „Fremdreiter sind ohne Anmeldung mitversichert.“ | Mitversicherte Personen, page 7 |
| Bodily injury to the third party rider (fall from the insured horse) | not addressed | ||
| Riding share (regular co riders paying a contribution) covered | yes | „Reitbeteiligungen sind ohne Anmeldung mitversichert.“ | Mitversicherte Personen, page 7 |
| Liability of the non professional minder (friends, neighbours, stable community) | yes | „Tierhüter Personen, die die Aufsicht deines Pferdes“ | Mitversicherte Personen, page 7 |
| Bodily injury to the minder (the horse injures the person looking after it) | yes, up to EUR 50 million | „Sollte die Krankenkasse einer mitversicherten Person wie z. B. eines Tierhüters bei …“ | Regressansprüche von Sozialversicherungsträgern, page 4 |
| Claims between family members and co-insured persons | not addressed | ||
| Riding and handling by minors and liability for supervision | yes | „Private Reitschüler sind ohne Anmeldung mitversichert.“ | Mitversicherte Personen, page 7 |
Damage caused by the horse
| Point | Rule | Wording (German) | Clause |
|---|---|---|---|
| Bodily injury to third parties (kick, bite, fall) including pain and suffering | yes, up to EUR 50 million | „Wir stehen dir bei Schäden, die durch dein Pferd an Personen, Sachen und am Vermögen …“ | Versicherte Schäden, page 4 |
| Injury to third party animals including vet costs | yes, up to EUR 50 million | „Wir stehen dir bei Schäden, die durch dein Pferd an Personen, Sachen und am Vermögen …“ | Versicherte Schäden, page 4 |
| Road accident caused by the escaped or ridden horse | not addressed | ||
| Damage to fields, meadows, paths and forests | yes, up to EUR 50 million | „Wir übernehmen die Kosten für Flurschäden wie z. B. an Feldern, Weiden oder Gärten, die …“ | Flurschäden, page 4 |
| Unintended covering (costs for a third party mare) | yes, up to EUR 50 million | „Wir übernehmen die Kosten für Schäden, die durch den ungewollten Deckakt deines Pferdes …“ | Ungewollte Deckschäden, page 5 |
| Intended covering (damage during agreed breeding) | not addressed | ||
| Environmental damage under environmental liability law (water, protected species) | yes, up to EUR 10 million | „Wir stehen dir bei Umweltschäden gemäß USchadG, die durch dein Pferd verursacht wurden …“ | Umweltschäden gemäß USchadG, page 5 |
| Water pollution, for example from manure | not addressed |
Rented and borrowed property
| Point | Rule | Wording (German) | Clause |
|---|---|---|---|
| Damage to rented boxes, stables, paddocks and riding halls | yes, up to EUR 50 million | „Wir übernehmen die Kosten für Mietsachschäden wie z. B. an Stallungen, Pferdeboxen …“ | Mietsachschäden, page 4 |
| Damage to borrowed or rented tack and riding equipment | not addressed | ||
| Damage to a borrowed or rented horse trailer or horse box | yes, up to EUR 50 million | „Wir übernehmen die Kosten für Schäden an geliehenen und gemieteten Pferdeanhängern, die …“ | Schäden an fremden Pferdeanhängern, page 4 |
| Damage to borrowed carriages and wagons | yes, up to EUR 50 million | „Wir sichern Schäden an geliehenen und gemieteten Pferdefahrzeugen wie z. B. Kutschen …“ | Schäden an fremden Pferdefahrzeugen, page 4 |
| Gradual damage from pawing, chewing or urine | yes, up to EUR 50 million | „Wir stehen dir bei Schäden zur Seite, die durch die Ausscheidungen deines Pferdes …“ | Schäden durch tierische Ausscheidungen, page 5 |
Riding, sport and use
| Point | Rule | Wording (German) | Clause |
|---|---|---|---|
| Shows, equestrian events and competitions (participation and training) | yes, up to EUR 50 million | „Wir stehen dir bei Schäden, die während der Vorbereitung und Teilnahme an …“ | Teilnahme an Reitsportveranstaltungen, page 5 |
| Horse races, endurance rides and flat races | yes, up to EUR 50 million | „Wir stehen dir bei Schäden, die während der Vorbereitung und Teilnahme an …“ | Teilnahme an Reitsportveranstaltungen, page 5 |
| Carriage driving (driving sport and private drives) | yes, up to EUR 50 million | „Wir sichern Schäden, die während der Nutzung deines Pferdes als Zugtier entstanden …“ | Verwendung als Zugtiere, page 6 |
| Hunt riding, drag hunts and fox hunts | not addressed | ||
| Vaulting and private riding lessons | yes | „Deine privaten und nebenberuflichen Tätigkeiten als Reitlehrer sind bei uns abgesichert.“ | Reitunterricht, page 6 |
| Transport of the horse (loading, travel in trailer, unloading) | not addressed | ||
| Commercial or agricultural use (riding school, hiring out, livery, paid breeding) | yes | „Die gewerbliche Nutzung deines Pferdes wie z. B. zur Pferdezucht oder zu …“ | Gewerbliche Nutzung, page 6 |
| Private hobby breeding and rearing | yes | „Die gewerbliche Nutzung deines Pferdes wie z. B. zur Pferdezucht oder zu …“ | Gewerbliche Nutzung, page 6 |
Protection and defence
| Point | Rule | Wording (German) | Clause |
|---|---|---|---|
| Default cover: payment when another animal keeper cannot pay for the damage suffered by the insured | yes, up to EUR 50 million | „Wir springen für dich ein, wenn dir das Pferd einer zahlungsunfähigen Person ohne …“ | Forderungsausfalldeckung, page 3 |
| Defence against unjustified claims including court and lawyer costs | yes | „Wir übernehmen für dich die Abwehr unberechtigter Schadenersatzansprüche sowie …“ | Passiver Rechtsschutz, page 3 |
| Criminal or administrative defence costs after damage caused by the horse | not addressed | ||
| Criminal bail abroad | yes, up to EUR 50 million | „Wir stellen dir im Schadenfall nötige Kautionsleistungen zur Sicherstellung von …“ | Kautionsleistung, page 3 |
Contract and duties
| Point | Rule | Wording (German) | Clause |
|---|---|---|---|
| Meets an official or municipal insurance requirement (in Spain for example municipal bylaws for equines) | not addressed | ||
| Duty regarding equine passport, chip, registration of the horse | not addressed | ||
| Duties regarding fencing and supervision (paddock, pasture fence) | yes | „Voraussetzung dafür ist, dass durch Dritte belegt werden kann, dass dein Pferd …“ | Offenstall- und Weidehaltung, page 6 |
| Duties when riding on public roads (riding badge, lights, helmet) | yes | „Wir sichern Reiten ohne Sattel ab.“ | Versicherte Gefahren, page 5 |
| Duties in the event of a claim (notification deadline, no admission without consent) | yes | „Dank der Versehensklausel musst du dir keine Sorgen um eine Leistungskürzung machen …“ | Versehensklausel, page 4 |
| Death, sale or replacement of the horse (end of contract or transfer) | not addressed | ||
| Term and cancellation (notice, daily cancellation, cancellation after a claim) | yes | „Dein Vertrag ist täglich kündbar und endet am Tag der Kündigung.“ | Kündigungsfrist, page 3 |
| Special exclusions (for example intent, races, commercial use, injury to the rider, own property) | not addressed |
Evaluated by NAMMERT from published policy wordings.
Despite care, a value may be misread;
legally only the wording of your own contract in the edition stated there applies.
Please report errors, we correct them the same day.
Policy wordings and provider
- Legal entity
- helden.de GmbH (Vermittler), NV-Versicherungen VVaG (Risikoträger laut IPID)
- Distribution
- direct from the insurer only
- Leistungen Pferdehaftpflicht helden.de Edition: Version 14.0, Stand 01.12.2023 Original from the insurer (PDF, German)
Full text of the wording
The full text exists only in German. It is printed on the German page for helden.de Pferdehaftpflicht and available as plain text.
Volltext helden.de Pferdehaftpflicht · As text (Markdown) helden.de Pferdehaftpflicht