Insurance broker / Horse liability insurance in Germany (Pferdehaftpflicht) / Policy wording archive
Helvetia Tierhalter-Haftpflichtversicherung (Pferd): the policy wording in full
Tierhalter-Haftpflicht mit eigenem Pferdeteil: Fohlen bis zwölf Monate, Fremdreiter und Reitbeteiligung samt deren eigenen Ansprüchen, Turniere, Distanzritte, Kutschfahrten, Mietschäden an Stall und Pferdeanhänger bis 10.000 Euro; Deckungssumme laut Versicherungsschein.
German market: tariffs for people living in Germany.
Done in two minutes: your details are enough, we take care of the rest.
- Free for you, same price as going direct
- 4.98 out of 5 stars from 5,042 reviews
- On your side when you claim
Take out this policy through NAMMERT
You have already worked out with your AI what fits you.
All we need now are your details and a few answers.
We prepare your application with Helvetia.
- AI has advised
- 2Your details
- Application to Helvetia
Thank you, we have your application.
We prepare it with Helvetia and get back to you with the documents.
Everything about this policy
What the policy covers: 57 points, each with its clause
Quotes are shortened. The full German wording of each point is on the German page for Helvetia Tierhalter-Haftpflichtversicherung (Pferd).
Basics
| Point | Rule | Wording (German) | Clause |
|---|---|---|---|
| Combined limit for bodily injury, property damage and financial loss | as stated in the policy schedule | ||
| Cap per injured person for bodily injury | not addressed | ||
| Pure financial loss (without prior bodily injury or property damage) | yes | „Vermögensschäden, die weder durch Personen- noch durch Sachschäden entstanden sind.“ | A1-6.5.1, page 6 |
| Annual aggregate limit for all claims in an insurance year | not addressed | ||
| Deductible per claim | none | „Falls vereinbart, beteiligt sich der Versicherungsnehmer bei jedem Versicherungsfall“ | A1-5.3, page 4 |
| Territorial scope (home country, Europe, worldwide) and temporary stays abroad with the horse | yes | „bei einem vorübergehenden Auslandsaufenthalt bis zu 3 Jahren eingetreten sind oder bei …“ | A1-6.4.1, page 6 |
| Provisional cover for new risks (for example another horse) until notified | yes | „Im Umfang des bestehenden Vertrags ist die gesetzliche Haftpflicht des …“ | A1-9.1, page 10 |
| Previous cover or best cover guarantee (better terms of the prior policy or of another insurer apply) | not addressed | ||
| Update guarantee: future improvements apply to existing policies at no extra premium | not addressed |
Insured horses
| Point | Rule | Wording (German) | Clause |
|---|---|---|---|
| Insured species (horse, pony, donkey, mule, miniature horse) | yes | „Besondere Regelungen zur Tierhalter-Haftpflichtversicherung für Reit- und Zugtiere“ | A1-6.8, page 1 |
| Foals of the insured mare covered free of charge, up to which age | yes | „als Halter von Fohlen in Obhut der Stute bis zu zwölf Monate nach der Geburt,“ | A1-6.8 (1), page 7 |
| Several horses in one policy and discount from the second horse | yes | „die gesetzliche Haftpflicht des Versicherungsnehmers als Halter sowie der Mithalter …“ | A1-1, page 3 |
| Minimum and maximum age of the horse at inception | not addressed | ||
| Stallions insurable (with or without surcharge) | not addressed | ||
| Third party horses borrowed or taken into care temporarily (trial, foster horse) | not addressed | ||
| Therapy horse and use in riding therapy | yes | „aus der privaten Nutzung des Tieres zu therapeutischen Zwecken“ | A1-6.6 (4), page 7 |
Riders, minders and family
| Point | Rule | Wording (German) | Clause |
|---|---|---|---|
| Co-insured persons (spouse or partner, children, household members as keeper, rider or handler) | yes | „Versichert ist die gleichartige gesetzliche Haftpflicht der Familienangehörigen des …“ | A1-2.1, page 3 |
| Liability of third party riders (non professional riders using the horse with permission) | yes | „des nicht gewerbsmäßig tätigen Tierhüters und/oder Fremdreiters in dieser Eigenschaft,“ | A1-2.1, page 3 |
| Bodily injury to the third party rider (fall from the insured horse) | yes | „auf Ansprüche der Tierhüter, Fremdreiter und Reitbeteiligten gegen den“ | A1-2.1, page 3 |
| Riding share (regular co riders paying a contribution) covered | yes | „der nicht gewerbsmäßigen Reitbeteiligung (Reitbeteiligungen sind auf gewisse Dauer …“ | A1-2.1, page 3 |
| Liability of the non professional minder (friends, neighbours, stable community) | yes | „des nicht gewerbsmäßig tätigen Tierhüters und/oder Fremdreiters in dieser Eigenschaft,“ | A1-2.1, page 3 |
| Bodily injury to the minder (the horse injures the person looking after it) | yes | „auf Ansprüche der Tierhüter, Fremdreiter und Reitbeteiligten gegen den“ | A1-2.1, page 3 |
| Claims between family members and co-insured persons | no | „Ausgeschlossen sind Ansprüche gegen den Versicherungsnehmer aus Versicherungsfällen …“ | A1-7.4 (1), page 8 |
| Riding and handling by minors and liability for supervision | not addressed |
Damage caused by the horse
| Point | Rule | Wording (German) | Clause |
|---|---|---|---|
| Bodily injury to third parties (kick, bite, fall) including pain and suffering | yes | „Versicherungsschutz besteht für den Fall, dass der Versicherungsnehmer wegen eines …“ | A1-3.1, page 3 |
| Injury to third party animals including vet costs | yes | „Versicherungsschutz besteht für den Fall, dass der Versicherungsnehmer wegen eines …“ | A1-3.1, page 3 |
| Road accident caused by the escaped or ridden horse | not addressed | ||
| Damage to fields, meadows, paths and forests | yes | „aus Flurschäden.“ | A1-6.6 (3), page 7 |
| Unintended covering (costs for a third party mare) | yes | „durch gewollten und ungewollten Deckakt.“ | A1-6.6 (1), page 7 |
| Intended covering (damage during agreed breeding) | yes | „durch gewollten und ungewollten Deckakt.“ | A1-6.6 (1), page 7 |
| Environmental damage under environmental liability law (water, protected species) | yes, up to EUR 3 million | „Die Versicherungssumme für Umweltschäden nach A2-2 beträgt je Versicherungsfall 3 Mio …“ | A2-2.4, page 13 |
| Water pollution, for example from manure | yes | „für Anlagen bis 250 l/kg Inhalt (Kleingebinde), soweit das Gesamtfassungsvermögen der …“ | A2-1.1 (1), page 11 |
Rented and borrowed property
| Point | Rule | Wording (German) | Clause |
|---|---|---|---|
| Damage to rented boxes, stables, paddocks and riding halls | yes, up to EUR 10,000, excess EUR 150 | „Die Höchstersatzleistung beträgt im Rahmen der Versicherungssumme für Mietsachschäden …“ | A1-6.3.1.2, page 5 |
| Damage to borrowed or rented tack and riding equipment | no | „Ausgeschlossen sind Ansprüche wegen Schäden an fremden Sachen und allen sich daraus …“ | A1-7.5, page 9 |
| Damage to a borrowed or rented horse trailer or horse box | yes, up to EUR 10,000, excess EUR 150 | „an Pferdetransportanhängern, sofern hierfür kein anderweitiger Versicherungsschutz …“ | A1-6.3.1.3, page 5 |
| Damage to borrowed carriages and wagons | no | „Ausgeschlossen bleiben Schäden an den Fahrzeugen selbst.“ | A1-6.8 (8), page 7 |
| Gradual damage from pawing, chewing or urine | yes | „durch tierische Ausscheidungen.“ | A1-6.6 (2), page 7 |
Riding, sport and use
| Point | Rule | Wording (German) | Clause |
|---|---|---|---|
| Shows, equestrian events and competitions (participation and training) | yes | „Aus der privaten Teilnahme an Reitturnieren oder Schauvorführungen einschließlich deren …“ | A1-6.8 (7), page 7 |
| Horse races, endurance rides and flat races | yes | „aus Wander- und Distanzritten“ | A1-6.8 (6), page 7 |
| Carriage driving (driving sport and private drives) | yes | „die Verwendung der Reittiere als Zugtiere bei privaten Kutsch-, Planwagen oder …“ | A1-6.8 (8), page 7 |
| Hunt riding, drag hunts and fox hunts | not addressed | ||
| Vaulting and private riding lessons | yes | „aus der Erteilung von Reitunterricht, sofern dieser nicht zu gewerblichen Zwecken erfolgt.“ | A1-6.8 (4), page 7 |
| Transport of the horse (loading, travel in trailer, unloading) | not addressed | ||
| Commercial or agricultural use (riding school, hiring out, livery, paid breeding) | no | „aus der Erteilung von Reitunterricht, sofern dieser nicht zu gewerblichen Zwecken erfolgt.“ | A1-6.8 (4), page 7 |
| Private hobby breeding and rearing | not addressed |
Protection and defence
| Point | Rule | Wording (German) | Clause |
|---|---|---|---|
| Default cover: payment when another animal keeper cannot pay for the damage suffered by the insured | yes | „Versicherungsschutz besteht für den Fall, dass der Versicherungsnehmer oder eine gemäß …“ | A3-1.1, page 13 |
| Defence against unjustified claims including court and lawyer costs | yes | „die Abwehr unberechtigter Schadensersatzansprüche“ | A1-4.1, page 4 |
| Criminal or administrative defence costs after damage caused by the horse | yes | „so trägt der Versicherer die gebührenordnungsmäßigen oder die mit ihm besonders …“ | A1-4.3, page 4 |
| Criminal bail abroad | yes, up to EUR 100,000 | „den erforderlichen Betrag bis zu einer Höhe von 100.000 Euro“ | A1-6.4.2, page 6 |
Contract and duties
| Point | Rule | Wording (German) | Clause |
|---|---|---|---|
| Meets an official or municipal insurance requirement (in Spain for example municipal bylaws for equines) | not addressed | ||
| Duty regarding equine passport, chip, registration of the horse | not addressed | ||
| Duties regarding fencing and supervision (paddock, pasture fence) | not addressed | ||
| Duties when riding on public roads (riding badge, lights, helmet) | yes | „aus dem Reiten mit und ohne Sattel, sowie aus dem Reiten und Führen von Reittieren mit …“ | A1-6.8 (3), page 7 |
| Duties in the event of a claim (notification deadline, no admission without consent) | yes | „Anerkenntnisse und Vergleiche, die vom Versicherungsnehmer ohne Zustimmung des …“ | A1-4.1, page 4 |
| Death, sale or replacement of the horse (end of contract or transfer) | not addressed | ||
| Term and cancellation (notice, daily cancellation, cancellation after a claim) | yes | „kann der Versicherungsnehmer den Versicherungsvertrag innerhalb eines Monats nach …“ | A(GB)-3.5, page 17 |
| Special exclusions (for example intent, races, commercial use, injury to the rider, own property) | no | „Ausgeschlossen sind Versicherungsansprüche aller Personen, die den Schaden vorsätzlich …“ | A1-7.1, page 8 |
Evaluated by NAMMERT from published policy wordings.
Despite care, a value may be misread;
legally only the wording of your own contract in the edition stated there applies.
Please report errors, we correct them the same day.
Policy wordings and provider
- Legal entity
- Helvetia Schweizerische Versicherungsgesellschaft AG Direktion für Deutschland, Helvetia Versicherungs-Aktiengesellschaft
- Distribution
- brokers and direct
- Allgemeine Versicherungsbedingungen für die Tierhalter-Haftpflichtversicherung (AVB TierhalterHV, PL-TierHV-1510) Edition: AVB TierhalterHV PL-TierHV-1510, Stand 01.10.2015 Original from the insurer (PDF, German)
Full text of the wording
The full text exists only in German. It is printed on the German page for Helvetia Tierhalter-Haftpflichtversicherung (Pferd) and available as plain text.
Volltext Helvetia Tierhalter-Haftpflichtversicherung (Pferd) · As text (Markdown) Helvetia Tierhalter-Haftpflichtversicherung (Pferd)