Skip to content

Insurance broker / Occupational disability insurance (Berufsunfähigkeitsversicherung) / Policy wording archive

Zurich BerufsKasko: the policy wording in full

Berufsunfähigkeitsrente ab 50 Prozent bei sechs Monaten Prognose mit Pflegeleistung und wahlweise Dienstunfähigkeits- und Arbeitsunfähigkeitsleistung bis 24 Monate; ausgelesen aus der Produktinformation, nicht aus den AVB.

German market: tariffs for people living in Germany.

Done in two minutes: your details are enough, we take care of the rest.

  • Free for you, same price as going direct
  • 4.97 out of 5 stars from 5,042 reviews
  • On your side when you claim

Take out this policy through NAMMERT

You have already worked out with your AI what fits you. All we need now are your details. We pass your application on to Zurich.

  1. AI has advised
  2. 2Your details
  3. Application to Zurich

Payment by direct debit

The premium is collected from your account. We check the IBAN for errors as you type.

I authorise Zurich to collect payments from my account by direct debit. At the same time, I instruct my bank to pay the direct debits it draws on my account. Note: I may request a refund of the amount debited within eight weeks of the debit date, under the terms agreed with my bank. Zurich will send the creditor identifier and the mandate reference with the confirmation.

Your broker mandate

To submit your application to Zurich on your behalf, we need your mandate and power of attorney. Please read it and sign below.

Broker mandate and power of attorney

Client
(please fill in above), born (please fill in above), (please fill in above), (please fill in above) (please fill in above)

Broker
Norman Nammert, insurance broker licensed under section 34d(1) GewO, register D-C08Q-TOSD4-37, Karl-Marx-Straße 4, 15711 Königs Wusterhausen, Germany, trading as NAMMERT

1. Mandate
I instruct the broker to arrange the policy Zurich BerufsKasko from Zurich (Occupational disability insurance (Berufsunfähigkeitsversicherung)) for me and to look after this contract afterwards. The broker submits my application to this insurer even if he has no direct agency agreement with it.

2. Power of attorney
For this contract I authorise the broker, in my name, to submit the application, to make and receive all declarations needed for it, to receive the policy schedule, terms and correspondence, to obtain information and to apply for changes. He may cancel the contract only on my express instruction.

3. Sub-delegation
The broker may delegate this authority to other licensed insurance intermediaries, for example a broker network or a broker with an agency agreement with the insurer, as far as this is needed to submit and service the contract.

4. Data
I agree that the broker processes the details in this application for arranging the insurance and passes them to the insurer and, where needed, to the intermediary involved. See the privacy notice at www.nammert.com/datenschutz.php.

5. Remuneration
The broker is paid by the insurer. This costs me nothing.

6. Revocation
I can revoke this mandate and power of attorney at any time without giving reasons; an email to info@nammert.com is enough. The insurance contract itself is not affected.

7. Statutory disclosure
I was able to read the broker's statutory disclosure (section 15 VersVermV) before signing: www.nammert.com/erstinformation.php.

I sign electronically. The form records the time and origin of the signature.

Sign here with your finger or mouse

You will receive the signed mandate with your application documents. Privacy notice

We pass your application on to Zurich and get back to you with the confirmation.

Everything about this policy

What the policy covers: 79 points, each with its clause

Basics

PointRuleWording (German)Clause
Insured monthly disability incomeyes„Wenn die versicherte Person berufsunfähig wird, zahlen wir für die Dauer der Berufsunfähigkeit eine monatliche Rente.“Was ist versichert?, page 1
Product form: standalone disability income policy or rider to a life or pension policyyes„Es handelt sich um eine private Vorsorge für den Fall der Berufsunfähigkeit“Um welche Art von Versicherung handelt es sich?, page 1
Definition of disability: last occupation as it was performed before the health impairmentyes„ihren zuletzt ausgeübten Beruf, so wie er ohne die Beeinträchtigung ausgestaltet war“Was ist versichert?, page 1
Benefit from a degree of disability of 50 percentyes„voraussichtlich für die Dauer von 6 Monaten ununterbrochen zu mindestens 50 % nicht ausüben konnte.“Was ist versichert?, page 1
Prognosis period: disability exists if it is expected to last at least six monthsyes„voraussichtlich für die Dauer von 6 Monaten ununterbrochen zu mindestens 50 % nicht ausüben konnte.“Was ist versichert?, page 1
Deemed disability: six months of continuous disability counts as disability from the startnot addressed
Retroactive payment in case of late notification (without time limit)not addressed
Worldwide cover, also with permanent residence abroadnot addressed
Policy term: age up to which a disability occurring is coveredyes„Sie endet spätestens am letzten Tag des vereinbarten Monats.“Wann beginnt und endet meine Versicherung?, page 3
Benefit end age: age up to which the benefit is paid at mostnot addressed
Meets the minimum standards of the German broker working group (AK Beratungsprozesse)not addressed

Referral to other occupations

PointRuleWording (German)Clause
Abstract referral to another occupation that is not actually performednot addressed
Concrete referral to another occupation actually performedyes„Die versicherte Person gilt nicht als berufsunfähig, wenn sie eine andere berufliche Tätigkeit konkret ausübt, die ihrer bisherigen Lebensstellung entspricht.“Was ist versichert?, page 1
Concrete referral: acceptable loss of income as a fixed percentagenot addressed
Concrete referral: preservation of previous standard of living expressly statedyes„wenn sie eine andere berufliche Tätigkeit konkret ausübt, die ihrer bisherigen Lebensstellung entspricht.“Was ist versichert?, page 1
Waiver of business reorganisation for the self-employednot addressed
Reorganisation obligation for the self-employed: conditions (business size, capital, loss of income)not addressed
Leaving the occupation: how long the last occupation remains decisive (years)not addressed
Parental leave, unemployment, caring for relatives: which occupation applies during the breaknot addressed
Students: definition of disability (subject, progress, intended occupation)not addressed
Pupils: definition of disability (ability to attend school, grade, type of school)not addressed
Apprentices: definition of disability (trade, completion of training)not addressed
Infection clause for medical professions: official ban on practising counts as disabilitynot addressed
Civil servant clause: retirement due to unfitness for service counts as disabilityyes„Bei allgemeiner Dienstunfähigkeit zahlen wir für die Dauer der Dienstunfähigkeit die monatliche Berufsunfähigkeits-Rente.“Leistung infolge allgemeiner Dienstunfähigkeit, page 2
Unfitness for service also for probationary and revocable civil servants (dismissal instead of retirement)not addressed
Unfitness for sea service: certified unfitness of seafarers counts as disabilitynot addressed

Sick leave and long-term care

PointRuleWording (German)Clause
Sick leave clause: benefit for extended sick leave without proof of disabilityyes„Ist die versicherte Person während der Versicherungsdauer mindestens 6 Monate ununterbrochen arbeitsunfähig, so zahlen wir Arbeitsunfähigkeits-Leistungen“Leistung infolge Arbeitsunfähigkeit, page 2
Sick leave clause: required duration of sick leave (months)yes„Ist die versicherte Person während der Versicherungsdauer mindestens 6 Monate ununterbrochen arbeitsunfähig“Leistung infolge Arbeitsunfähigkeit, page 2
Sick leave clause: maximum benefit period per claim and in total (months)yes„Leistungen aufgrund von Arbeitsunfähigkeit zahlen wir längstens für 24 Monate.“Leistung infolge Arbeitsunfähigkeit, page 2
Sick leave clause: amount of benefit (share of the disability benefit or monthly cap)yes„so zahlen wir Arbeitsunfähigkeits-Leistungen in Höhe der vereinbarten Berufsunfähigkeits-Rente.“Leistung infolge Arbeitsunfähigkeit, page 2
Benefit in case of need for long-term care, also without disabilityyes„voraussichtlich für mindestens 6 Monate ununterbrochen pflegebedürftig, zahlen wir für die Dauer der Pflegebedürftigkeit Leistungen in Höhe der vereinbarten Berufsunfähigkeits-Rente.“Berufsunfähigkeit infolge Pflegebedürftigkeit, page 2
Care clause: measure (care grade or points for daily activities) and required levelnot addressed
Benefit in case of dementia (moderate dementia, regardless of occupation)not addressed

Adjustments and options

PointRuleWording (German)Clause
Guaranteed insurability: increase of the benefit without new health assessmentnot addressed
Guaranteed insurability: events (marriage, birth, pay rise, property purchase, self-employment, graduation)not addressed
Guaranteed insurability: maximum per event and in totalnot addressed
Guaranteed insurability: age limit and deadline after the event (months)not addressed
Increase option without a specific event (usually in the first policy years)not addressed
Premium indexation: annual increase of premium and benefit without health assessmentnot addressed
Benefit indexation: guaranteed increase of the benefit in paymentnot addressed
Extension option: extending the policy term without health assessment if the retirement age risesnot addressed
Premium deferral in financial difficulty and during claim assessment (duration, interest-free)not addressed
Reinstatement without health assessment after paid-up status or interruptionnot addressed

Additional benefits

PointRuleWording (German)Clause
Waiver of premium in case of disabilityyes„Solange wir Leistungen aus der Versicherung zahlen, müssen Sie keine Beiträge zahlen.“Wann zahle ich?, page 3
Reintegration aid when benefit ends (lump sum, number of monthly benefits)not addressed
Reorganisation aid for the self-employed (contribution to restructuring the business)not addressed
Bridging payment during claim assessmentnot addressed
Lump sum on onset of disability (start capital)not addressed
Benefit for critical illness (add-on, list of illnesses)not addressed
Support with rehabilitation and return to work (rehab management, costs)not addressed
Deadline for the insurer's claim decision after receipt of documents (weeks)not addressed

Claims and review

PointRuleWording (German)Clause
Notification deadline on onset of disability with consequences for late noticenot addressed
Duty to cooperate: examination by doctors appointed by the insurer (costs, travel, choice)not addressed
Obligation to undergo treatment (operations, therapy) beyond simple measuresnot addressed
Review: scope (only health improvement or new occupational activity)not addressed
Review: referral to newly acquired skillsnot addressed
Review: frequency (at most once a year) and notice before benefit stops (months)not addressed
Time-limited acceptance of the claim (permitted, duration, once only)not addressed
Individual agreement in the claim (time-limited settlement instead of acceptance)not addressed

Exclusions

PointRuleWording (German)Clause
Exclusion of war (passive war risk abroad, deployments abroad)yes„innere Unruhen, sofern die versicherte Person auf Seiten der Unruhestifter teilgenommen hat, kriegerische Ereignisse oder der vorsätzliche Einsatz von ABC-Waffen.“Was ist nicht versichert?, page 2
Exclusion of nuclear energy and ionising radiation (except medical treatment)yes„Strahlen infolge Kernenergie.“Was ist nicht versichert?, page 2
Exclusion of terrorism (only where nuclear, biological or chemical weapons are used)yes„kriegerische Ereignisse oder der vorsätzliche Einsatz von ABC-Waffen.“Was ist nicht versichert?, page 2
Exclusion of motor sport (races and practice with motor vehicles and motorboats)not addressed
Exclusion of dangerous sports and aviation (diving, climbing, offshore sailing, pilots)not addressed
Exclusion of self-harm and attempted suicide (waiting period, except mental disorder)yes„eine absichtliche Selbstverletzung oder eine absichtliche Herbeiführung einer Krankheit.“Was ist nicht versichert?, page 2
Exclusion or waiting period for mental illnessnot addressed

Contract and disclosure

PointRuleWording (German)Clause
Pre-contractual disclosure: period covered by the health questions (years)not addressed
Rescission for breach of disclosure: period from conclusion (five years, ten for intent or fraud)not addressed
Waiver of rescission, termination and adjustment for innocent or slightly negligent non-disclosurenot addressed
Insurer waives its right to cancel (ordinary termination and premium increase for change of risk)not addressed
No duty to report change of occupation, new hobbies or moving abroadnot addressed
Rider: continuation if the base policy becomes paid-up or is cancellednot addressed

Specific to Spain

PointRuleWording (German)Clause
Total permanent disability for the usual occupation (incapacidad permanente total)not addressed
Absolute permanent disability for any occupation (incapacidad permanente absoluta)not addressed
Severe disability needing another person's help for daily activities (gran invalidez)not addressed
Form of benefit: lump sum (capital) or annuity (renta)not addressed
Recognition by Spanish social security (INSS) as a condition of paymentnot addressed
Temporary incapacity (daily benefit during sick leave)not addressed
Consorcio de Compensación de Seguros for extraordinary risks (terrorism, natural disasters)not addressed

Evaluated by NAMMERT from published policy wordings. Despite care, a value may be misread; legally only the wording of your own contract in the edition stated there applies. Please report errors, we correct them the same day.

Policy wordings and provider

Legal entity
Zurich Deutscher Herold Lebensversicherung Aktiengesellschaft
Distribution
not known

Full text of the wording

Converted from the insurer's PDF, page numbers in square brackets. Tables may have shifted; if in doubt, the original applies. As text (Markdown)

Show full text: BerufsKasko, Information in einfacher Sprache (DB/PB 2025-12)
[Seite 1] Produktinformation gemäß Barrierefreiheitsstärkungsgesetz zur BerufsKasko Versicherer: Zurich Deutscher Herold Lebensversicherung AG Sitz der Gesellschaft: Köln Handelsregister: Amtsgericht Köln (Handelsregister, Abteilung B, Nummer 100486) Dieses Informationsblatt gibt Ihnen einen barrierefreien Überblick über die Versicherung. Die hier aufgeführten Informationen sind nicht abschließend. Die Details der Ausgestaltung Ihrer Versicherung hängen individuell von der vertraglichen Vereinbarung ab. Die vollständigen vorvertraglichen und vertraglichen Informationen entnehmen Sie bitte Ihren Vertragsunterlagen. Dazu zählen der Persönliche Vorschlag, das Informationsblatt zu Versi- cherungsprodukten, die Verbraucherinformation, der Antrag, der Versicherungsschein sowie gegebenenfalls zusätzliche Vereinbarungen. Um welche Art von Versicherung handelt es sich? Es handelt sich um eine private Vorsorge für den Fall der Berufsunfähigkeit sowie – soweit ve- reinbart – für den Fall der Dienstunfähigkeit und der Arbeitsunfähigkeit. Was ist versichert? ✓ Berufsunfähigkeit Wenn die versicherte Person berufsunfähig wird, zahlen wir für die Dauer der Berufsun- fähigkeit eine monatliche Rente. Die versicherte Person gilt als berufsunfähig, wenn sie infolge Krankheit, Körperverletzung oder mehr als altersentsprechenden Kräfteverfalls ihren zuletzt ausgeübten Beruf, so wie er ohne die Beeinträchtigung ausgestaltet war, voraussichtlich für die Dauer von 6 Monaten ununterbrochen zu mindestens 50 % nicht ausüben konnte. Die versicherte Person gilt nicht als berufsunfähig, wenn sie eine andere berufliche Tätigkeit konkret ausübt, die ihrer bisherigen Lebensstellung entspricht. Seite 1 von 3 [Seite 2] ✓ Berufsunfähigkeit infolge Pflegebedürftigkeit Wird die versicherte Person infolge Krankheit, Körperverletzung oder mehr als altersents- prechenden Kräfteverfalls voraussichtlich für mindestens 6 Monate ununterbrochen pflegebedürftig, zahlen wir für die Dauer der Pflegebedürftigkeit Leistungen in Höhe der ve- reinbarten Berufsunfähigkeits-Rente. ✓ Leistung infolge allgemeiner Dienstunfähigkeit Bei allgemeiner Dienstunfähigkeit zahlen wir für die Dauer der Dienstunfähigkeit die mo- natliche Berufsunfähigkeits-Rente. Diese Leistung erhalten Sie nur, wenn sie mit uns vereinbart wurde. ✓ Leistung infolge Arbeitsunfähigkeit Ist die versicherte Person während der Versicherungsdauer mindestens 6 Monate ununter- brochen arbeitsunfähig, so zahlen wir Arbeitsunfähigkeits-Leistungen in Höhe der verein- barten Berufsunfähigkeits-Rente. Leistungen aufgrund von Arbeitsunfähigkeit zahlen wir längstens für 24 Monate. Diese Leistung erhalten Sie nur, wenn sie mit uns vereinbart wurde. Was ist nicht versichert? × Individuell ausgeschlossene Ursachen für Versicherungsfälle, zum Beispiel aufgrund be- sonderer Vorerkrankungen, sind nicht versichert. × Wenn Sie oder die versicherte Person unwahre oder unvollständige Angaben macht, kann der Versicherungsschutz vollständig oder teilweise, für die Zukunft oder rückwirkend entfa- llen. × Zudem kann der Versicherungsschutz in bestimmten Fällen ausgeschlossen sein. Hierzu zählt zum Beispiel, wenn der Versicherungsfall auf den folgenden Umständen beruht, - die vorsätzliche Ausführung oder der Versuch einer Straftat durch die versicherte Per- son. - eine absichtliche Selbstverletzung oder eine absichtliche Herbeiführung einer Krankheit. - Strahlen infolge Kernenergie. - innere Unruhen, sofern die versicherte Person auf Seiten der Unruhestifter teilgenom- men hat, kriegerische Ereignisse oder der vorsätzliche Einsatz von ABC-Waffen. Seite 2 von 3 [Seite 3] Wann beginnt und endet meine Versicherung? Der Versicherungsschutz beginnt am ersten Tag des vereinbarten Monats. Dazu müssen fol- gende Bedingungen erfüllt sein: Wir haben den Antrag angenommen und Sie haben den Bei- trag rechtzeitig bezahlt. Die Versicherung endet grundsätzlich, wenn die versicherte Person stirbt. Sie endet spätestens am letzten Tag des vereinbarten Monats. Wann zahle ich? Den ersten Beitrag zahlen Sie unverzüglich nach Abschluss des Vertrages, jedoch nicht vor dem Beginn der Versicherung. Alle weiteren Beiträge (Folgebeiträge) zahlen Sie wie mit uns ve- reinbart – monatlich, vierteljährlich, halbjährlich oder jährlich – im Voraus. Solange wir Leistungen aus der Versicherung zahlen, müssen Sie keine Beiträge zahlen. Kann ich meine Versicherung widerrufen? Sie können Ihre Versicherung innerhalb von 30 Tagen widerrufen. Diese Frist beginnt, nachdem Sie die vorvertraglichen Informationen und den Versicherungsschein sowie die Widerrufs- belehrung erhalten haben. Wie kann ich meine Versicherung kündigen? Sie können Ihren Vertrag jederzeit zur nächsten Beitrags-Fälligkeit kündigen. Bei einer Kündigung ist kein Rückkaufswert vorgesehen. Sind die Kosten in den Beiträgen berücksichtigt? Für Ihre Versicherung entstehen Kosten. Sie sind bereits in die Beiträge Ihres Versicherungs- vertrages einkalkuliert. Die genauen Werte können dem Informationsblatt zu Versicherungspro- dukten entnommen werden. Für bestimmte, von Ihnen veranlasste Geschäftsvorfälle erheben wir zusätzliche Kosten. De- taillierte Informationen finden Sie in den Allgemeinen Versicherungsbedingungen. Seite 3 von 3