Skip to content

Insurance broker / Supplementary health insurance in Germany / Policy wording archive

Gothaer MediAmbulant: the policy wording in full

Ambulanter Ergänzungstarif für GKV-Versicherte mit Heilpraktiker und Hufeland-Verfahren zu 80 Prozent, Sehhilfen bis 120 Euro im Jahr und Übernahme gesetzlicher Zuzahlungen.

German market: tariffs for people living in Germany.

Done in two minutes: your details are enough, we take care of the rest.

  • Free for you, same price as going direct
  • 4.97 out of 5 stars from 5,042 reviews
  • On your side when you claim

Take out this policy through NAMMERT

You have already worked out with your AI what fits you. All we need now are your details. We pass your application on to Gothaer.

  1. AI has advised
  2. 2Your details
  3. Application to Gothaer

Payment by direct debit

The premium is collected from your account. We check the IBAN for errors as you type.

I authorise Gothaer to collect payments from my account by direct debit. At the same time, I instruct my bank to pay the direct debits it draws on my account. Note: I may request a refund of the amount debited within eight weeks of the debit date, under the terms agreed with my bank. Gothaer will send the creditor identifier and the mandate reference with the confirmation.

Your broker mandate

To submit your application to Gothaer on your behalf, we need your mandate and power of attorney. Please read it and sign below.

Broker mandate and power of attorney

Client
(please fill in above), born (please fill in above), (please fill in above), (please fill in above) (please fill in above)

Broker
Norman Nammert, insurance broker licensed under section 34d(1) GewO, register D-C08Q-TOSD4-37, Karl-Marx-Straße 4, 15711 Königs Wusterhausen, Germany, trading as NAMMERT

1. Mandate
I instruct the broker to arrange the policy Gothaer MediAmbulant from Gothaer (Supplementary health insurance in Germany) for me and to look after this contract afterwards. The broker submits my application to this insurer even if he has no direct agency agreement with it.

2. Power of attorney
For this contract I authorise the broker, in my name, to submit the application, to make and receive all declarations needed for it, to receive the policy schedule, terms and correspondence, to obtain information and to apply for changes. He may cancel the contract only on my express instruction.

3. Sub-delegation
The broker may delegate this authority to other licensed insurance intermediaries, for example a broker network or a broker with an agency agreement with the insurer, as far as this is needed to submit and service the contract.

4. Data
I agree that the broker processes the details in this application for arranging the insurance and passes them to the insurer and, where needed, to the intermediary involved. See the privacy notice at www.nammert.com/datenschutz.php.

5. Remuneration
The broker is paid by the insurer. This costs me nothing.

6. Revocation
I can revoke this mandate and power of attorney at any time without giving reasons; an email to info@nammert.com is enough. The insurance contract itself is not affected.

7. Statutory disclosure
I was able to read the broker's statutory disclosure (section 15 VersVermV) before signing: www.nammert.com/erstinformation.php.

I sign electronically. The form records the time and origin of the signature.

Sign here with your finger or mouse

You will receive the signed mandate with your application documents. Privacy notice

We pass your application on to Gothaer and get back to you with the confirmation.

Everything about this policy

What the policy covers: 74 points, each with its clause

Basics

PointRuleWording (German)Clause
Plan type (modular, all-in-one, reimbursement or provider network)yes„Es handelt sich um eine Ergänzungsversicherung für Zuzahlungen im ambulanten Bereich“Art der Versicherung, page 1
Insurable persons (statutory insured only, or also civil servants and self-employed)not addressed
Benefit requires prior payment by the statutory health fundnot addressed
Free choice of doctor, naturopath and therapist (no gatekeeper or network obligation)not addressed
Annual deductiblenot addressed
Direct billing with hospital or doctor (hospital card, no advance payment)not addressed

Inpatient benefits

PointRuleWording (German)Clause
Accommodation in a double roomnot addressed
Accommodation in a single roomnot addressed
Private treatment by the chief physician or a doctor of choice in hospitalnot addressed
Reimbursement beyond the maximum rate of the German medical fee scale (3.5 times) under a fee agreementnot addressed
Free choice of hospital (extra costs of a hospital other than the nearest suitable one)not addressed
Treatment in private clinics without statutory approvalnot addressed
Hospital daily allowance per day of inpatient treatmentnot addressed
Substitute daily allowance when private hospital options are not usednot addressed
Rooming-in (accommodation of a companion when a child is in hospital)not addressed
Statutory hospital co-payment covered (10 euros per day)not addressed
Outpatient surgery with private medical servicesnot addressed
Private options for inpatient psychiatric and psychosomatic treatmentnot addressed

Outpatient benefits

PointRuleWording (German)Clause
Treatment by a naturopath (Heilpraktiker)yes, up to EUR 1,000„Heilpraktiker: 80 %“Was ist versichert?, page 1
Annual maximum for naturopaths and natural remediesyes, up to EUR 1,000„Behandlungen durch Heilpraktiker und Behandlungen durch Ärzte nach dem Hufelandverzeichnis werden bis max. 1.000 Euro pro Jahr erstattet.“Gibt es Deckungsbeschränkungen?, page 1
Reimbursement up to the maximum rates of the naturopath fee schedule (GebüH)not addressed
Recognised methods (Hufeland list, including non-conventional methods)yes„Alternative Medizin: 80 % für Behandlungen durch Ärzte nach Hufelandverzeichnis“Was ist versichert?, page 1
Osteopathynot addressed
Spectacle lenses, frames and contact lensesyes, up to EUR 120„Sehhilfen: 100 %; maximal 120 Euro pro Jahr“Was ist versichert?, page 1
Period within which the glasses amount is paid once (for example every two years)yes„Sehhilfen: 100 %; maximal 120 Euro pro Jahr“Was ist versichert?, page 1
Optician's eye test is sufficient, no ophthalmologist prescription needednot addressed
Laser eye surgery for refractive correction (LASIK, LASEK, lens implant)not addressed
Hearing aids beyond the statutory sharenot addressed
Check-ups beyond statutory screening programmesnot addressed
Self-pay health services (IGeL) such as ultrasound, glaucoma and skin cancer screeningnot addressed
Travel vaccinations and malaria prophylaxisnot addressed
Medication not paid by the statutory fund (over the counter, herbal, homeopathic)not addressed
Medical aids beyond statutory cover (insoles, bandages, compression stockings)yes, up to the sum insured„Hilfsmittel: 100 % der GKV-Zuzahlungen“Was ist versichert?, page 1
Statutory co-payments for medication, therapies and aids coveredyes, up to the sum insured„Arznei- und Verbandmittel: 100 % der GKV-Zuzahlungen“Was ist versichert?, page 1
Private outpatient treatment (billed as a private patient at specialists)no„Zudem besteht für die folgenden Leistungen kein Versicherungsschutz: Ambulante Behandlung“Was ist nicht versichert?, page 1
Outpatient psychotherapy beyond statutory coverno„Ambulante Behandlung Psychotherapie“Was ist nicht versichert?, page 1

Travel abroad

PointRuleWording (German)Clause
Travel medical insurance includednot addressed
Maximum duration per tripnot addressed
Medically reasonable repatriation to home countrynot addressed

Waiting periods and acceptance

PointRuleWording (German)Clause
General waiting periodyes„Es können Wartezeiten gelten, nach deren Ablauf Sie erst Leistungen erhalten.“Gibt es Deckungsbeschränkungen?, page 1
Special waiting period (childbirth, psychotherapy, laser eye surgery, hearing aids)not addressed
Waiting period waived after an accident or credited from previous covernot addressed
Health questions in the applicationyes„Vor Vertragsschluss wird ggf. eine Gesundheitsprüfung durchgeführt.“Welche Verpflichtungen habe ich?, page 1
Look-back period of the health questionsnot addressed
Exclusion of ongoing or recommended treatmentnot addressed

Benefit limits

PointRuleWording (German)Clause
Annual maximum across all benefitsnot addressed
Benefit cap in the first policy yearnot addressed
Benefit cap in the second policy yearnot addressed
Benefit cap in the third policy yearnot addressed
Policy year from which the initial cap no longer appliesnot addressed
Accident consequences outside the initial capnot addressed

Contract and premium

PointRuleWording (German)Clause
Maximum entry agenot addressed
Cover ends on reaching a maximum agenot addressed
Children insurable from birthnot addressed
Ageing reserves (premium calculated on entry age)not addressed
Premium increases by age bandnot addressed
Premium adjustment rules (trigger factor, trustee, cap)not addressed
Insurer waives its ordinary right to terminatenot addressed
Switch to higher plans without new health assessmentnot addressed
Minimum contract termnot addressed
Premium refund or bonus for claim-free yearsyes, up to the sum insured„garantierte Beitragsrückerstattung für aufeinanderfolgende leistungsfreie Versicherungsjahre: 1 Jahr: 3 Monatsbeiträge (MB); 2 Jahre: 4 MB; ab 3 Jahren: 5 MB“Was ist versichert?, page 1

Austria

PointRuleWording (German)Clause
Special class in hospital (double or single room and doctors' fees)not addressed
Scope of the special class (province, all of Austria, private hospitals, abroad)not addressed
Reimbursement for elective doctors without statutory contractnot addressed
Reimbursement rate for elective doctors as a percentage of the bill after the statutory refundnot addressed
Deductible per hospital stay or per calendar year in the special classnot addressed
Daily cash benefit when staying in the general wardnot addressed

Spain

PointRuleWording (German)Clause
Provider network (cuadro médico) with scope and regional coveragenot addressed
Reimbursement rate outside the network (reembolso) in percentnot addressed
Annual reimbursement limit outside the network (límite anual)not addressed
Co-payment per visit or service (copago)not addressed
Waiting periods (carencias) for surgery, childbirth and diagnosticsnot addressed
Hospital stay in a single room with companion bednot addressed
Exclusion of pre-existing conditionsnot addressed

Evaluated by NAMMERT from published policy wordings. Despite care, a value may be misread; legally only the wording of your own contract in the edition stated there applies. Please report errors, we correct them the same day.

Policy wordings and provider

Legal entity
Gothaer Krankenversicherung Aktiengesellschaft
Distribution
brokers and direct

Full text of the wording

Converted from the insurer's PDF, page numbers in square brackets. Tables may have shifted; if in doubt, the original applies. As text (Markdown)

Show full text: Informationsblatt MediAmbulant (IPID)
[Seite 1] Private Krankenversicherung Informationsblatt zu Versicherungsprodukten Unternehmen: Gothaer Krankenversicherung AG Produkt: Tarif Medi Ambulant Registriert in der Bundesrepublik Deutschland Dieses Informationsblatt ist ein kurzer Überblick über Ihren Versicherungsschutz. Es ist daher nicht vollständig. Die vollständigen Informationen finden Sie in Ihren Vertragsunterlagen (Versicherungsantrag, Versicherungsschein und Versicherungsbedingungen). Um welche Art von Versicherung handelt es sich? Es handelt sich um eine Ergänzungsversicherung für Zuzahlungen im ambulanten Bereich Tarif MediAmbulant Was ist versichert? Was ist nicht versichert? Tarif MediAmbulant: Krankheiten und Unfälle, die vorsätzlich verursacht Heilpraktiker: 80 % wurden sind nicht versichert. Arznei- und Verbandmittel: 100 % der GKV-Zuzahlungen Zudem besteht für die folgenden Leistungen kein Versicherungsschutz: Heilmittel: 100 % der GKV-Zuzahlungen − Ambulante Behandlung Sehhilfen: 100 %; maximal 120 Euro pro Jahr − Psychotherapie Hilfsmittel: 100 % der GKV-Zuzahlungen Alternative Medizin: 80 % für Behandlungen durch Ärzte nach Hufelandverzeichnis Gibt es Deckungsbeschränkungen? Berechtigung zur Beitragsrückerstattung: ja ! Es können Wartezeiten gelten, nach deren Ablauf Sie erst garantierte Beitragsrückerstattung für aufeinander- Leistungen erhalten. folgende leistungsfreie Versicherungsjahre: ! Eine Gesundheitsprüfung kann zu individuellen 1 Jahr: 3 Monatsbeiträge (MB); Leistungsausschlüssen führen, auf die wir Sie gesondert 2 Jahre: 4 MB; hinweisen. ab 3 Jahren: 5 MB ! Die Höhe der Versicherungsleistung kann abhängig von Selbstbeteiligungen und Höchstsätzen sein. Tarif MediAmbulant: ! Behandlungen durch Heilpraktiker und Behandlungen durch Ärzte nach dem Hufelandverzeichnis werden bis max. 1.000 Euro pro Jahr erstattet. Einzelheiten hierzu entnehmen Sie bitte den Versicherungs- bedingungen. Wo bin ich versichert? Sofern der Tarif keine anderslautenden Regelungen vorsieht, bieten wir Ihnen Versicherungsschutz in Europa. Während der ersten sechs Monate eines vorübergehenden Auslandsaufenthaltes auch im außereuropäischen Ausland. Alle Informationen zum Thema Geltungsbereich finden Sie in den Allgemeinen Versicherungsbedingungen. Welche Verpflichtungen habe ich? • Vor Vertragsschluss wird ggf. eine Gesundheitsprüfung durchgeführt. Daher müssen Sie alle vom Versicherer geforderten Angaben zu durchgemachten oder bestehenden Beschwerden und Erkrankungen wahrheitsgemäß beantworten. • Die Versicherungsbeiträge müssen Sie rechtzeitig und vollständig bezahlen. • Bitte teilen Sie uns das Bestehen einer weiteren Krankenversicherung, auch einer gesetzlichen Krankenversicherung, unverzüglich mit. • Bei Eintritt des Versicherungsfalles sind Sie verpflichtet, uns alle Auskünfte zu erteilen, die zur Feststellung des Leistungsfalles oder der Leistungspflicht und ihres Umfangs notwendig sind. Weitere Einzelheiten entnehmen Sie bitte den Allgemeinen Versicherungsbedingungen. Wann und wie zahle ich? Der Beitrag ist ein Jahresbeitrag, der aber auch in gleichen monatlichen Beitragsraten gezahlt werden kann. Er ist am Ersten eines jeden Monats fällig. Den ersten Beitrag müssen Sie, sofern nicht etwas anderes vereinbart wurde, spätestens zwei Wochen nach Erhalt des Versicherungsscheins zahlen. Sie können uns ermächtigen, die Beiträge von Ihrem Konto einzuziehen (SEPA-Lastschriftmandat). 117024 – 02.2018 [Seite 2] Wann beginnt und endet die Deckung? Der Versicherungsschutz beginnt mit dem im Versicherungsschein bezeichneten Zeitpunkt, jedoch nicht vor Abschluss des Versiche- rungsvertrages und nicht vor Ablauf von eventuell vereinbarten Wartezeiten. Sofern nicht etwas anderes vereinbart ist, wird der Vertrag auf unbestimmte Zeit geschlossen. Der Versicherungsschutz endet mit Beendigung des Versicherungsverhältnisses. Wie kann ich den Vertrag kündigen? Der Vertrag endet durch Kündigung und in weiteren vertraglich vereinbarten Fällen. Eine Kündigung ist zum Ende eines Versicherungs- jahres, frühestens zum Ablauf der vereinbarten Vertragsdauer, mit einer Frist von drei Monaten möglich. Einzelheiten zu den Kündigungs- möglichkeiten und den einzuhaltenden Fristen entnehmen Sie bitte den Versicherungsbedingungen.