Insurance broker / E-scooter insurance in Germany (liability with insurance plate, partial cover) / Policy wording archive E-scooter insurance
HUK-COBURG Versicherung für Elektrokleinstfahrzeuge: the policy wording in full
Kennzeichenvertrag nach AKB Stand 01.03.2020 mit Kfz-Haftpflicht für das Verkehrsjahr, wahlweise Teilkasko mit Diebstahl, Brand, Naturgewalten, Tierbiss und Kurzschluss (Folgeschäden bis 3.000 Euro), Verzicht auf den Einwand grober Fahrlässigkeit außer bei Alkohol und Entwendung.
German market: tariffs for people living in Germany.
Done in two minutes: your details are enough, we take care of the rest.
- Free for you, same price as going direct
- 4.97 out of 5 stars from 5,047 reviews
- On your side when you claim
Take out this policy through NAMMERT
You have already worked out with your AI what fits you.
All we need now are your details and a few answers.
We prepare your application with HUK-COBURG.
- AI has advised
- 2Your details
- Application to HUK-COBURG
Thank you, we have your application.
We prepare it with HUK-COBURG and get back to you with the documents.
Everything about this policy
What the policy covers: 62 points, each with its clause
Quotes are shortened.
The full German wording of each point is on the German page for HUK-COBURG Versicherung für
Elektrokleinstfahrzeuge.
Basics
| Point | Rule | Wording (German) | Clause |
|---|---|---|---|
| Insured vehicles (approved e-scooters and personal light electric vehicles) | yes | „Sprechen wir in Ihren Versicherungsbedingungen vom „Fahrzeug“, ist das im …“ | Einleitung, page 5 |
| Policy form: stand-alone plate policy, module of personal liability or separate policy | yes | „Die Kfz-Versicherung umfasst je nach dem Inhalt des Versicherungsvertrags folgende …“ | Einleitung, page 5 |
| Policy year (traffic year 1 March to end of February in Germany, otherwise annual renewal) | yes | „läuft der Vertrag vom 1. März bis Ende Februar des Folgejahres (Verkehrsjahr)“ | B.3, page 10 |
| Proof on the vehicle: insurance plate or sticker, in Spain DGT registration | yes | „Sie müssen den Beitrag gegen Aushändigung des Versicherungsscheins und des …“ | C, page 10 |
| Territorial scope | yes | „Sie haben in der Kfz-Haftpflichtversicherung Versicherungsschutz in den geographischen …“ | A.1.4, page 5 |
| Several vehicles under one policy | no | „Sprechen wir in Ihren Versicherungsbedingungen vom „Fahrzeug“, ist das im …“ | Einleitung, page 5 |
| Minimum rider age under the policy | not addressed |
Liability
| Point | Rule | Wording (German) | Clause |
|---|---|---|---|
| Liability limit per occurrence (combined) | yes, up to the sum insured | „Die Höhe Ihrer Versicherungssummen können Sie dem Versicherungsschein entnehmen.“ | A.1.3, page 5 |
| Limit for bodily injury and per injured person | yes, up to the sum insured | „Unsere Zahlungen für ein Schadenereignis sind jeweils beschränkt auf die Höhe der für …“ | A.1.3, page 5 |
| Limit for property damage | yes, up to the sum insured | „Unsere Zahlungen für ein Schadenereignis sind jeweils beschränkt auf die Höhe der für …“ | A.1.3, page 5 |
| Limit for pure financial loss | yes, up to the sum insured | „Reine Vermögensschäden sind Schäden, die weder mit einem Personen- noch mit einem …“ | A.1.1, page 5 |
| Voluntary liability above the compulsory cover | not addressed | ||
| Defence against unjustified claims and criminal defence | yes, up to the sum insured | „Unbegründete Ansprüche wehren wir auf unsere Kosten ab.“ | A.1.1, page 5 |
| Free choice of lawyer with limit | not addressed | ||
| Recovery of own claims against the other party | not addressed | ||
| Protection after an accident abroad | not addressed | ||
| Liability also on private ground | not addressed | ||
| Riding a borrowed e-scooter covered | not addressed | ||
| Riding a rental or sharing scooter covered | not addressed |
Damage to own vehicle
| Point | Rule | Wording (German) | Clause |
|---|---|---|---|
| Partial or full own-damage cover available | yes | „Versicherungsschutz besteht bei Beschädigung, Zerstörung, Totalschaden oder Verlust des …“ | A.2.2, page 6 |
| Deductible for own damage per claim | yes, up to the sum insured | „Ist eine Selbstbeteiligung vereinbart, wird diese bei jedem Schadenereignis von der …“ | A.2.5.8, page 8 |
| Maximum insurable vehicle value | yes, up to the sum insured | „Die Höchstentschädigung für den Fahrzeugschaden ist beschränkt auf den Neupreis des …“ | A.2.5.7, page 8 |
| Theft and robbery | yes, up to the sum insured | „Versicherungsschutz besteht, wenn das Fahrzeug gestohlen, geraubt oder unterschlagen …“ | A.2.2.2, page 6 |
| Locking requirement for theft cover | not addressed | ||
| Fire and explosion, including the battery | yes, up to the sum insured | „Versichert sind Brand und Explosion.“ | A.2.2.1, page 6 |
| Storm, hail and lightning | yes, up to the sum insured | „Naturgewalten sind Sturm, Hagel, Überschwemmung, Erdbeben, Erdsenkung, Erdrutsch …“ | A.2.2.3, page 7 |
| Flood | yes, up to the sum insured | „Naturgewalten sind Sturm, Hagel, Überschwemmung, Erdbeben, Erdsenkung, Erdrutsch …“ | A.2.2.3, page 7 |
| Extraordinary risks via the Consorcio (Spain only) | not addressed | ||
| Animal bite, including cables | yes, up to the sum insured | „Versichert sind unmittelbare Schäden durch Tierbiss (z. B. durch einen Marder) an …“ | A.2.2, page 6 |
| Short circuit and overvoltage | yes, up to the sum insured | „Versichert sind Schäden an der Verkabelung des Fahrzeugs durch Kurzschluss …“ | A.2.2, page 6 |
| Damage to the battery covered | not addressed | ||
| Accident damage to own scooter | no | „Versicherungsschutz besteht bei Beschädigung, Zerstörung, Totalschaden oder Verlust des …“ | A.2.2, page 6 |
| Vandalism by third parties | not addressed | ||
| Compensation basis: new value, purchase price or current value | yes | „Bei Totalschaden, Zerstörung oder Verlust des Fahrzeugs zahlen wir den …“ | A.2.5.1, page 7 |
| Months after purchase with new-value compensation | not addressed |
Rider protection and assistance
| Point | Rule | Wording (German) | Clause |
|---|---|---|---|
| Personal accident cover for the rider | not addressed | ||
| Death benefit for the rider | not addressed | ||
| Permanent disability benefit for the rider | not addressed | ||
| Medical expenses after an accident | not addressed | ||
| Roadside assistance, including flat battery | not addressed | ||
| Transport of vehicle and rider | yes, up to the sum insured | „Bei Beschädigung des Fahrzeugs zahlen wir die Kosten für das Abschleppen vom Schadenort …“ | A.2.5.2, page 8 |
| Benefit reduction when riding without a helmet | not addressed |
Exclusions and reductions
| Point | Rule | Wording (German) | Clause |
|---|---|---|---|
| Exclusion or recourse for alcohol or drugs | yes, up to EUR 5,000 | „Das Fahrzeug darf nicht gefahren werden, wenn der Fahrer durch alkoholische Getränke …“ | D.2, page 10 |
| Reduction for gross negligence in own-damage cover | none | „Wir verzichten darauf, grob fahrlässige Herbeiführung des Versicherungsfalls einzuwenden.“ | A.2.8, page 9 |
| No cover for unapproved vehicles | not addressed | ||
| Exclusion for tuning or derestriction | not addressed | ||
| Exclusion when carrying a passenger | not addressed | ||
| Exclusion for racing and competitions | not addressed | ||
| Exclusion of commercial use | yes | „Das Fahrzeug darf nur zu dem im Versicherungsvertrag angegebenen Zweck verwendet werden.“ | D.1, page 10 |
| Exclusion for riding where prohibited | not addressed | ||
| Exclusion for charging damage or unapproved batteries | not addressed | ||
| No cover or recourse for underage riders | not addressed |
Contract and obligations
| Point | Rule | Wording (German) | Clause |
|---|---|---|---|
| Obligations before a loss | yes | „Das Fahrzeug darf nur zu dem im Versicherungsvertrag angegebenen Zweck verwendet werden.“ | D.1, page 10 |
| Obligations after a loss | yes | „Sie müssen uns einen Schadenfall innerhalb einer Woche anzeigen.“ | E.1.1, page 11 |
| Maximum recourse against the rider | yes, up to EUR 5,000 | „In der Kfz-Haftpflichtversicherung ist die ergebende Leistungsfreiheit bzw …“ | D.3, page 10 |
| Who may ride | yes | „Das Fahrzeug darf nur von einem berechtigten Fahrer gebraucht werden.“ | D.1, page 10 |
| Premium factors named in the policy | not addressed | ||
| Premium when starting mid-year | not addressed | ||
| Policy ends without notice at end of year | yes | „Der Vertrag endet mit dem Ablauf des Verkehrsjahres, ohne dass es einer Kündigung bedarf.“ | B.3, page 2 |
| Cancellation and notice periods | yes | „In der Kfz-Haftpflichtversicherung ist die Kündigung wirksam, wenn sie uns innerhalb …“ | G.1, page 12 |
| Vehicle change or sale during the term | yes | „Veräußern Sie Ihr Fahrzeug, geht zum Zeitpunkt des Eigentumsübergangs die Versicherung …“ | G.4, page 13 |
| Return of plate or cancelling the sticker at the end | yes | „Wird der Vertrag vor Ablauf des Verkehrsjahres beendet, müssen Sie uns den …“ | G.5, page 12 |
Evaluated by NAMMERT from published policy wordings.
Despite care, a value may be misread;
legally only the wording of your own contract in the edition stated there applies.
Please report errors, we correct them the same day.
Policy wordings and provider
- Legal entity
- HUK-COBURG Haftpflicht-Unterstützungs-Kasse kraftfahrender Beamter Deutschlands a.G. in Coburg, HUK-COBURG-Allgemeine Versicherung AG
- Distribution
- brokers and direct
- HUK-COBURG Kundeninformation für Fahrzeuge mit Versicherungskennzeichen oder Versicherungsplakette (mit AKB) Edition: AKB Stand 01.03.2020 Original from the insurer (PDF, German)
Full text of the wording
The full text exists only in German.
It is printed on the German page for HUK-COBURG Versicherung für Elektrokleinstfahrzeuge and
available as plain text.
Volltext HUK-COBURG Versicherung für Elektrokleinstfahrzeuge E-Scooter-Versicherung · As text (Markdown) HUK-COBURG Versicherung für Elektrokleinstfahrzeuge