Insurance broker / E-scooter insurance in Germany (liability with insurance plate, partial cover) / Policy wording archive E-scooter insurance
LVM Kennzeichenversicherung: the policy wording in full
Kennzeichenvertrag nach AKB-V für Mopeds und Elektrokleinstfahrzeuge mit Plakette, Kfz-Haftpflicht und wahlweise Teilkasko mit Tierbiss- und Kurzschlussfolgeschäden bis 10.000 Euro (Elektrofahrzeuge 20.000 Euro), Kürzung bei grober Fahrlässigkeit nur bei Entwendung und Alkohol.
German market: tariffs for people living in Germany.
Done in two minutes: your details are enough, we take care of the rest.
- Free for you, same price as going direct
- 4.97 out of 5 stars from 5,047 reviews
- On your side when you claim
Take out this policy through NAMMERT
You have already worked out with your AI what fits you.
All we need now are your details and a few answers.
We prepare your application with LVM.
- AI has advised
- 2Your details
- Application to LVM
Thank you, we have your application.
We prepare it with LVM and get back to you with the documents.
Everything about this policy
What the policy covers: 62 points, each with its clause
Quotes are shortened.
The full German wording of each point is on the German page for LVM Kennzeichenversicherung.
Basics
| Point | Rule | Wording (German) | Clause |
|---|---|---|---|
| Insured vehicles (approved e-scooters and personal light electric vehicles) | yes | „Fahrzeuge, die eine Versicherungsplakette führen müssen, sind: Kraftfahrzeuge gemäß …“ | Anhang 1.2, page 9 |
| Policy form: stand-alone plate policy, module of personal liability or separate policy | yes | „Die Kfz-Versicherung umfasst je nach dem Inhalt des Versicherungsvertrags folgende …“ | A, page 3 |
| Policy year (traffic year 1 March to end of February in Germany, otherwise annual renewal) | yes | „läuft der Vertrag vom 1. März bis Ende Februar des Folgejahres (Verkehrsjahr).“ | G.1, page 8 |
| Proof on the vehicle: insurance plate or sticker, in Spain DGT registration | yes | „Hinweis: Sie müssen das Versicherungskennzeichen bzw. die Versicherungs ... plakette …“ | B, page 7 |
| Territorial scope | yes | „den geographischen Grenzen Europas sowie den außereuropäischen Gebieten, die zum …“ | A.1.4.1, page 4 |
| Several vehicles under one policy | no | „Fahrzeuge, die eine Versicherungsplakette führen müssen, sind:“ | Anhang 1.2, page 3 |
| Minimum rider age under the policy | not addressed |
Liability
| Point | Rule | Wording (German) | Clause |
|---|---|---|---|
| Liability limit per occurrence (combined) | yes, up to the sum insured | „Mehrere zeitlich zusammenhängende Schäden, die dieselbe Ursache haben, gelten als ein …“ | A.1.3.1, page 4 |
| Limit for bodily injury and per injured person | yes, up to the sum insured | „Unsere Zahlungen für ein Schadenereignis sind jeweils beschränkt auf die Höhe der für …“ | A.1.3.1, page 4 |
| Limit for property damage | yes, up to the sum insured | „Unsere Zahlungen für ein Schadenereignis sind jeweils beschränkt auf die Höhe der für …“ | A.1.3.1, page 4 |
| Limit for pure financial loss | yes, up to the sum insured | „Vermögensschäden verursacht werden, die weder mit einem Personen- noch mit einem …“ | A.1.1.1, page 4 |
| Voluntary liability above the compulsory cover | not addressed | ||
| Defence against unjustified claims and criminal defence | yes, up to the sum insured | „Sind Schadenersatzansprüche unbegründet, wehren wir diese auf unsere Kosten ab.“ | A.1.1.3, page 4 |
| Free choice of lawyer with limit | not addressed | ||
| Recovery of own claims against the other party | not addressed | ||
| Protection after an accident abroad | not addressed | ||
| Liability also on private ground | not addressed | ||
| Riding a borrowed e-scooter covered | not addressed | ||
| Riding a rental or sharing scooter covered | not addressed |
Damage to own vehicle
| Point | Rule | Wording (German) | Clause |
|---|---|---|---|
| Partial or full own-damage cover available | yes | „Versichert ist Ihr Fahrzeug gegen Beschädigung, Zerstörung, Totalschaden oder Verlust …“ | A.2.1.1, page 5 |
| Deductible for own damage per claim | yes, up to the sum insured | „Ist eine Selbstbeteiligung vereinbart, wird diese bei jedem Schadenereignis von der …“ | A.2.5.8, page 6 |
| Maximum insurable vehicle value | yes, up to the sum insured | „Unsere Höchstentschädigung ist beschränkt auf den Neupreis des Fahrzeugs“ | A.2.5.6, page 6 |
| Theft and robbery | yes, up to the sum insured | „Versichert sind Diebstahl und Raub sowie die Herausgabe des Fahrzeugs aufgrund …“ | A.2.2.2, page 4 |
| Locking requirement for theft cover | not addressed | ||
| Fire and explosion, including the battery | yes, up to the sum insured | „Versichert sind Brand und Explosion.“ | A.2.2.1, page 5 |
| Storm, hail and lightning | yes, up to the sum insured | „Versichert ist die unmittelbare Einwirkung von Sturm, Hagel, Blitzschlag …“ | A.2.2.3, page 5 |
| Flood | yes, up to the sum insured | „Versichert ist die unmittelbare Einwirkung von Sturm, Hagel, Blitzschlag …“ | A.2.2.3, page 5 |
| Extraordinary risks via the Consorcio (Spain only) | not addressed | ||
| Animal bite, including cables | yes, up to the sum insured | „Versichert sind durch Tierbiss (z. B. Marderbiss) unmittelbar verursachte Schäden …“ | A.2.2.7, page 5 |
| Short circuit and overvoltage | yes, up to the sum insured | „Versichert sind Schäden an der Verkabelung des Fahrzeugs durch Kurzschluss. Dadurch …“ | A.2.2.6, page 5 |
| Damage to the battery covered | yes, up to the sum insured | „Bei der Beschädigung von Antriebsakkumulatoren von Elektrofahrzeugen verzichten wir auf …“ | A.2.5.2.3, page 6 |
| Accident damage to own scooter | no | „Versichert ist Ihr Fahrzeug gegen Beschädigung, Zerstörung, Totalschaden oder Verlust …“ | A.2.1.1, page 5 |
| Vandalism by third parties | not addressed | ||
| Compensation basis: new value, purchase price or current value | yes | „den Wiederbeschaffungswert unter Abzug eines vorhandenen Restwerts des Fahrzeugs.“ | A.2.5.1.1, page 5 |
| Months after purchase with new-value compensation | not addressed |
Rider protection and assistance
| Point | Rule | Wording (German) | Clause |
|---|---|---|---|
| Personal accident cover for the rider | not addressed | ||
| Death benefit for the rider | not addressed | ||
| Permanent disability benefit for the rider | not addressed | ||
| Medical expenses after an accident | not addressed | ||
| Roadside assistance, including flat battery | not addressed | ||
| Transport of vehicle and rider | yes, up to the sum insured | „Bei Beschädigung des Fahrzeugs ersetzen wir die Kosten für das Abschleppen vom …“ | A.2.5.2.2, page 6 |
| Benefit reduction when riding without a helmet | not addressed |
Exclusions and reductions
| Point | Rule | Wording (German) | Clause |
|---|---|---|---|
| Exclusion or recourse for alcohol or drugs | yes, up to EUR 5,000 | „Das Fahrzeug darf nicht gefahren werden, wenn der Fahrer durch alkoholische Getränke …“ | D.1.2.1, page 7 |
| Reduction for gross negligence in own-damage cover | none | „Bei grob fahrlässiger Herbeiführung des Schadens sind wir berechtigt, unsere Leistung …“ | A.2.8.1, page 6 |
| No cover for unapproved vehicles | not addressed | ||
| Exclusion for tuning or derestriction | not addressed | ||
| Exclusion when carrying a passenger | not addressed | ||
| Exclusion for racing and competitions | yes | „Das Fahrzeug darf nicht zu behördlich nicht genehmigten Fahrveranstaltungen verwendet …“ | D.1.1.4, page 7 |
| Exclusion of commercial use | yes | „Das Fahrzeug darf nur zu dem im Versicherungsvertrag angegebenen Zweck verwendet werden.“ | D.1.1.1, page 7 |
| Exclusion for riding where prohibited | not addressed | ||
| Exclusion for charging damage or unapproved batteries | not addressed | ||
| No cover or recourse for underage riders | not addressed |
Contract and obligations
| Point | Rule | Wording (German) | Clause |
|---|---|---|---|
| Obligations before a loss | yes | „Hinweis: Sie müssen das Versicherungskennzeichen bzw. die Versicherungs ... plakette …“ | B, page 7 |
| Obligations after a loss | yes | „durch uns führen kann, innerhalb einer Woche anzuzeigen.“ | E.1.1.1, page 7 |
| Maximum recourse against the rider | yes, up to EUR 5,000 | „gegenüber auf den Betrag von höchstens je 5.000 Euro beschränkt.“ | D.2.3, page 7 |
| Who may ride | yes | „Das Fahrzeug darf nur von einem berechtigten Fahrer gebraucht werden.“ | D.1.1.2, page 7 |
| Premium factors named in the policy | not addressed | ||
| Premium when starting mid-year | not addressed | ||
| Policy ends without notice at end of year | yes | „Der Vertrag endet mit Ende des Verkehrsjahres, ohne dass es einer Kündigung bedarf.“ | G.1, page 8 |
| Cancellation and notice periods | yes | „Nach dem Eintritt eines Schadenereignisses können Sie den Vertrag kündigen.“ | G.2.1, page 8 |
| Vehicle change or sale during the term | yes | „Veräußern Sie Ihr Fahrzeug, geht die Versicherung auf den Erwerber über.“ | G.7.1, page 9 |
| Return of plate or cancelling the sticker at the end | yes | „Eine Versicherungsplakette müssen Sie entwerten und uns dies auf Verlangen nachweisen.“ | G.9, page 9 |
Evaluated by NAMMERT from published policy wordings.
Despite care, a value may be misread;
legally only the wording of your own contract in the edition stated there applies.
Please report errors, we correct them the same day.
Policy wordings and provider
- Legal entity
- LVM Landwirtschaftlicher Versicherungsverein Münster a.G.
- Distribution
- through tied agents
- Vertragsgrundlagen und weitere Informationen Kraftfahrtversicherung für Fahrzeuge mit Versicherungskennzeichen oder Versicherungsplakette (mit AKB-V) Edition: AKB-V ohne Datum, Anhänge Januar 2026 Original from the insurer (PDF, German)
Full text of the wording
The full text exists only in German.
It is printed on the German page for LVM Kennzeichenversicherung and available as plain text.
Volltext LVM Kennzeichenversicherung E-Scooter-Versicherung · As text (Markdown) LVM Kennzeichenversicherung