Insurance broker / Club and association liability insurance in Germany (Vereinshaftpflicht) / Policy wording archive Club and association liability
ARAG Versicherung für Hundesportvereine: the policy wording in full
Vereinspaket für Hundesportvereine im Deutschen Hundesportverband mit 5 Mio. Euro Haftpflicht, Funktionären, Mitgliedern und Helfern, Veranstaltungen mit Zelten und Kleinfeuerwerk, Vermögensschäden, Umwelt- und Vertrauensschaden.
German market: tariffs for people living in Germany.
Done in two minutes: your details are enough, we take care of the rest.
- Free for you, same price as going direct
- 4.97 out of 5 stars from 5,047 reviews
- On your side when you claim
Take out this policy through NAMMERT
You have already worked out with your AI what fits you.
All we need now are your details and a few answers.
We prepare your application with ARAG.
- AI has advised
- 2Your details
- Application to ARAG
Thank you, we have your application.
We prepare it with ARAG and get back to you with the documents.
Everything about this policy
What the policy covers: 59 points, each with its clause
Quotes are shortened.
The full German wording of each point is on the German page for ARAG Versicherung für
Hundesportvereine.
Basics
| Point | Rule | Wording (German) | Clause |
|---|---|---|---|
| Limit of indemnity per occurrence (combined for bodily injury, property damage and financial loss) | yes, up to EUR 5 million | „Für Personen- und/oder Sachschäden je Ereignis pauschal 5.000.000 Euro“ | Abschnitt B.II.4.1, page 21 |
| Annual aggregate (for example twice the limit per insurance year) | yes | „Diese Versicherungssumme steht je Versicherungsjahr maximal doppelt als Gesamtleistung …“ | Abschnitt B.II.4.1, page 21 |
| Pure financial loss caused by the club to third parties | yes, up to EUR 125,000 | „Die Versicherungssumme beträgt 125.000 Euro je Versicherungsfall, maximal jedoch das …“ | Abschnitt B.III.4, page 23 |
| Standard deductible per occurrence | not addressed | ||
| Territory (domestic, Europe, worldwide; club trips and events abroad) | yes | „Eingeschlossen ist die gesetzliche Haftpflicht aus im Ausland vorkommenden …“ | Abschnitt B.II.2.5, page 16 |
| Insured risk: activities within the club's statutory purpose as stated in the proposal | yes | „den üblichen, gewöhnlichen satzungsgemäßen Vereinsbetrieb“ | Abschnitt A.4.1 a), page 10 |
| Club types excluded or with special rules (riding, shooting, motor sport, aviation, water sports, hunting) | yes | „Voraussetzung für den Abschluss des Versicherungsschutzes ist eine Mitgliedschaft des …“ | Abschnitt A.2, page 10 |
| Automatic cover for new risks (new sections, new facilities) | not addressed | ||
| Guarantee clause against model wordings or prior policy, automatic upgrade clause | not addressed | ||
| Defence against unjustified claims, costs in addition to the limit | yes | „Mitversichert sind jedoch die Kosten für die Abwehr derartiger Schadenersatzansprüche.“ | Abschnitt B.II.3.2.19, page 20 |
Insured persons
| Point | Rule | Wording (German) | Clause |
|---|---|---|---|
| Personal liability of board members and statutory officers acting for the club | yes | „Als Funktionäre in diesem Sinne gelten alle Mitglieder, die den satzungsgemäß …“ | Abschnitt A.3.2 b), page 10 |
| Personal liability of volunteers and appointed helpers during club activities | yes | „alle von einer übergeordneten Organisation, zum Beispiel einem Landeshundesportverband …“ | Abschnitt A.3.2 e), page 10 |
| Personal liability of members at club events and training | yes | „alle aktiven und passiven Vereinsmitglieder“ | Abschnitt A.3.2 a), page 10 |
| Personal liability of employees, instructors and coaches | yes | „Übungsleiter, Trainer, ferner die Leistungsrichter, sowie die Helfer im Schutzdienst …“ | Abschnitt A.3.2 c) und d), page 10 |
| Non members, guests and trial participants co-insured at club events | no | „Kein Versicherungsschutz besteht für Nichtmitglieder (ausgenommen Abschnitt A Ziffer …“ | Abschnitt A.7.2 a), page 11 |
| Claims between co-insured persons and against the club (injury between members) | yes, up to the sum insured | „Eingeschlossen sind gesetzliche Haftpflichtansprüche der Versicherten untereinander …“ | Abschnitt B.II.2.4, page 16 |
| Duty of supervision of minors and youth groups (youth work, camps) | not addressed | ||
| Damage to volunteers' own property (for example private car used for club trips) | not addressed |
Events and premises
| Point | Rule | Wording (German) | Clause |
|---|---|---|---|
| Club events (festivals, tournaments, concerts, outings) covered | yes | „die Veranstaltung und Ausrichtung aller satzungsgemäßen Veranstaltungen und …“ | Abschnitt A.4.1 b), page 10 |
| Event limit by attendance or type (large events notifiable or excluded) | yes | „die Ausrichtung internationaler Veranstaltungen (zum Beispiel Welt- oder …“ | Abschnitt A.7.1 a), page 11 |
| Fireworks and pyrotechnics at events | yes, up to the sum insured | „der Verwendung von Kleinfeuerwerk (Klasse 1 + 2) in eigener Regie.“ | Abschnitt B.II.2.11.2, page 18 |
| Bar, catering and sale of food and drink (including food poisoning) | yes, up to the sum insured | „der Auf- und Abbau, sowie die Bewirtschaftung in eigener Regie“ | Abschnitt B.II.2.6.1, page 17 |
| Erection and use of tents, stages and stands | yes | „aus dem Einsatz (einschließlich Auf- und Abbau) von Tribünen, Bühnen, Podien …“ | Abschnitt B.II.2.6.6, page 17 |
| Premises liability for clubhouse, sports facilities and land (duty of care) | yes | „Versichert ist auch die gesetzliche Haftpflicht als Eigentümer, Vermieter, Verpächter …“ | Abschnitt B.II.2.1.1, page 16 |
| Damage to rented or borrowed rooms, halls and sports venues | yes, up to EUR 300,000, excess EUR 250 | „Mitversichert ist die gesetzliche Haftpflicht aus Schäden an fremden Sachen, die von …“ | Abschnitt B.II.2.8, page 17 |
| Damage to hired or borrowed movable items (equipment, instruments, tents) | yes, up to EUR 300,000, excess EUR 250 | „Mitversichert ist die gesetzliche Haftpflicht aus Schäden an fremden Sachen, die von …“ | Abschnitt B.II.2.8, page 17 |
| Loss of third party keys and access cards (club rooms, halls, municipality) | yes, up to EUR 20,000, excess EUR 100 | „Für Schlüsselverlust gemäß Abschnitt B.II. 2.9 20.000 Euro bei einer Selbstbeteiligung …“ | Abschnitt B.II.4.2, page 21 |
| Liability for own building works at the clubhouse up to the stated contract value | yes, up to EUR 250,000 | „wenn ihre Kosten im Einzelfall auf nicht mehr als 250.000 Euro zu veranschlagen sind.“ | Abschnitt B.II.2.2, page 16 |
Extensions
| Point | Rule | Wording (German) | Clause |
|---|---|---|---|
| Animals kept by the club (club horses, dogs in dog sport clubs) | no | „Das Risiko als Tierhüter während einer versicherten Veranstaltung ist mitversichert …“ | Abschnitt B.II.2.3, page 16 |
| Use of club owned or hired watercraft (rowing, paddle, sailing and motor boats) | no | „durch den Gebrauch von Kraftfahrzeugen, Kraftfahrzeuganhängern, Wasserfahrzeugen …“ | Abschnitt B.II.3.2.10, page 19 |
| Use of drones and model aircraft in club activities | no | „durch den Gebrauch von Kraftfahrzeugen, Kraftfahrzeuganhängern, Wasserfahrzeugen …“ | Abschnitt B.II.3.2.10, page 19 |
| Unregistered vehicles and work machines (ride on mower, ground care) up to the stated speed | yes | „selbstfahrenden Arbeitsmaschinen mit einer bauartbedingten Höchstgeschwindigkeit von …“ | Abschnitt B.II.2.10.3, page 18 |
| Environmental damage and water pollution (for example heating oil tank, fishing waters) | yes, up to EUR 5 million | „Die Versicherungssumme beträgt je Versicherungsfall pauschal für Personen-, Sach- sowie …“ | Abschnitt B.IV.6.1, page 26 |
| Operation of solar panels on the clubhouse including grid feed in | not addressed | ||
| Liability for data protection breaches and electronic data exchange (member data, website) | no | „Haftpflichtansprüche wegen Schäden aus Persönlichkeits- oder Namensrechtsverletzungen.“ | Abschnitt B.II.3.3.8, page 20 |
| Default cover (club protected if the liable third party cannot pay) | not addressed | ||
| Criminal defence costs for board and helpers | not addressed | ||
| Loss of club funds and cash shortfalls (fidelity, where included) | yes, up to EUR 15,000 | „Die Höchstersatzleistung beträgt 15.000 Euro je Versicherungsfall.“ | Abschnitt B.V.3.2, page 27 |
| Financial loss liability of officers towards the club (internal board liability) | not addressed |
Exclusions
| Point | Rule | Wording (German) | Clause |
|---|---|---|---|
| Exclusion of damage from use of registered motor vehicles | yes | „wegen Schäden, die der Verein oder eine von ihnen bestellte oder beauftragte Person …“ | Abschnitt B.II.3.2.10, page 19 |
| Exclusion of motor sport, races and speed events | yes | „aus der Durchführung von Motorsport- oder genehmigungspflichtigen …“ | Abschnitt B.II.3.2.14, page 19 |
| Exclusion or restriction for weapons, ammunition and explosives (shooting sport) | not addressed | ||
| Exclusion of claims for injuries between participants in sport (no gross foul) | not addressed | ||
| Exclusion of abuse, maltreatment or sexual harassment | not addressed | ||
| Exclusion of professional sport and commercial activities of the club | yes | „gewerbliche Unternehmen oder gewerbliche Nebenbetriebe, sofern sie nicht kurzfristig …“ | Abschnitt A.7.1 b), page 11 |
| Exclusion for wilful breach of laws, regulations or official requirements | not addressed | ||
| Exclusion of punitive damages, fines and contractual penalties | yes | „Vom Versicherungsschutz ausgeschlossen bleiben Ansprüche auf Entschädigung mit …“ | Abschnitt B.II.2.5, page 17 |
Contract
| Point | Rule | Wording (German) | Clause |
|---|---|---|---|
| Higher deductible for single extensions (rented property, keys, helpers' property) | EUR 250 | „Für Mietsachschäden gemäß B.II.2.8 300.000 Euro Bei einer Selbstbeteiligung von 10 …“ | Abschnitt B.II.4.2, page 21 |
| Premium basis and adjustment (number of members, events), reporting duty | not addressed | ||
| Duty to notify increased risk (new sections, facilities, change of statutes) | not addressed | ||
| Duties after a claim (notice period, no admission without consent) | yes | „Die Versicherten haben den Eintritt eines Versicherungsfalls, nachdem sie davon …“ | Abschnitt D.I, page 34 |
| Run off cover after dissolution of the club or end of contract | yes | „Der Versicherungsschutz gilt für die Dauer von 3 Jahren vom Zeitpunkt der Beendigung …“ | Abschnitt B.IV.7.1.1, page 26 |
| Term and cancellation (duration, cancellation after a claim) | yes | „Das Vertragsverhältnis verlängert sich bei Verträgen von mindestens einjähriger …“ | Versicherteninformation Ziffer 10, page 8 |
Spain specifics
| Point | Rule | Wording (German) | Clause |
|---|---|---|---|
| Operations liability of the association or club | not addressed | ||
| Employer's liability for work accidents of own staff | not addressed | ||
| Per victim sublimit | not addressed | ||
| Cover of volunteers under the Spanish Volunteering Act 45/2015 | not addressed | ||
| Defence and bail in civil and criminal proceedings | not addressed | ||
| Temporal scope (occurrence during the term, reporting period after expiry) | not addressed |
Evaluated by NAMMERT from published policy wordings.
Despite care, a value may be misread;
legally only the wording of your own contract in the edition stated there applies.
Please report errors, we correct them the same day.
Policy wordings and provider
- Legal entity
- ARAG Allgemeine Versicherungs-Aktiengesellschaft, DARAG Deutschland AG
- Distribution
- brokers and direct
- Versicherteninformation und Bedingungen ARAG Hundesportvereine Edition: ARAG Versicherungen für Hundesportvereine, Stand 1.2023 (PDF 11.2025) Original from the insurer (PDF, German)
Full text of the wording
The full text exists only in German.
It is printed on the German page for ARAG Versicherung für Hundesportvereine and available as
plain text.
Volltext ARAG Versicherung für Hundesportvereine Vereinshaftpflicht · As text (Markdown) ARAG Versicherung für Hundesportvereine