Insurance broker / Environmental liability insurance in Germany (Umwelthaftpflicht) / Policy wording archive Environmental liability
DEVK Land- und Forstwirtschaft: the policy wording in full
Umwelthaftpflicht- und Umweltschadens-Basisversicherung für land- und forstwirtschaftliche Betriebe, mit Jauche, Gülle und Gärresten bis 1 Mio. Liter, Mineralöl bis 5.000 Liter und Abscheidern; weitere Anlagen über das wählbare Anlagenmodell.
German market: tariffs for people living in Germany.
Done in two minutes: your details are enough, we take care of the rest.
- Free for you, same price as going direct
- 4.98 out of 5 stars from 5,042 reviews
- On your side when you claim
Take out this policy through NAMMERT
You have already worked out with your AI what fits you.
All we need now are your details and a few answers.
We prepare your application with DEVK.
- AI has advised
- 2Your details
- Application to DEVK
Thank you, we have your application.
We prepare it with DEVK and get back to you with the documents.
Everything about this policy
What the policy covers: 61 points, each with its clause
Quotes are shortened.
The full German wording of each point is on the German page for DEVK Land- und Forstwirtschaft.
Basics
| Point | Rule | Wording (German) | Clause |
|---|---|---|---|
| Sum insured for environmental liability (third party civil claims) per claim | yes | „Für Personen-, Sach- und mitversicherte Vermögensschäden nach A2-1.1.1 a) gilt die im …“ | A2-1.4.1, page 31 |
| Sum insured for environmental damage (public law remediation duty) per claim | yes | „Es gilt die im Antrag und dem Versicherungsschein ausgewiesene Versicherungssumme …“ | A2-2.8.1, page 37 |
| Annual aggregate limit | yes | „Die Entschädigungsleistungen des Versicherers sind für alle Versicherungsfälle eines …“ | A2-1.4.1, page 31 |
| Available as a standalone policy | no | „Der Versicherungsschutz umfasst Schäden durch Umwelteinwirkungen …“ | Abschnitt A2, page 28 |
| Underlying model wording (GDV, VVO or Spanish environmental pool) | not addressed | ||
| Deductible per claim | yes | „Falls vereinbart, beteiligt sich der Versicherungsnehmer bei jedem Versicherungsfall an …“ | A2-1.4.3, page 10 |
| Territorial scope | yes | „Versichert ist – ergänzend zu A1-6.8 – die gesetzliche Haftpflicht des …“ | A2-1.5, page 32 |
| Suitable as statutory financial security | not addressed |
Insured installations and risks
| Point | Rule | Wording (German) | Clause |
|---|---|---|---|
| Storage installations for hazardous substances | yes | „Lagerung von Mineralölen auf dem Betriebsgrundstück, sofern das Gesamtfassungsvermögen …“ | A2-1.1.5 c), page 30 |
| Installations listed in the environmental liability annex | yes | „Anlagen des Versicherungsnehmers gemäß Anhang 1 zum UHG (UHG-Anlagen). Ausgenommen sind …“ | A2-3.1.3 b), page 49 |
| Other installations requiring a permit or notification | yes | „Anlagen des Versicherungsnehmers, die nach dem Umweltschutz dienenden Bestimmungen …“ | A2-3.1.3 c), page 43 |
| Waste water installations and discharges | yes | „Betrieb von – Fettabscheidern, – Benzin- und Ölabscheidern einschließlich Schäden durch …“ | A2-1.1.5 f), page 30 |
| Environmental product risk: design, supply, installation and maintenance of installations for others | yes | „Planung, Herstellung, Lieferung, Montage, Demontage, Instandhaltung und Wartung von …“ | A2-1.1.4 b), page 29 |
| Residual environmental risk | yes | „Anlagen, Betriebseinrichtungen, Tätigkeiten auf eigenen oder fremden Grundstücken …“ | A2-1.1.4 a), page 29 |
| Transport of hazardous substances and waste | not addressed | ||
| Automatic cover for new installations | yes, up to EUR 300,000 | „Der Versicherungsschutz für neue Risiken ist von ihrer Entstehung bis zur Einigung im …“ | A2-2.12.4, page 41 |
| Only installations declared in the schedule are insured | none | „sofern sie nicht unter A2-1.1.6 fallen“ | A2-1.1.4 a), page 29 |
Environmental liability (third party claims)
| Point | Rule | Wording (German) | Clause |
|---|---|---|---|
| Bodily injury and property damage caused by environmental impact | yes | „die gesetzliche Haftpflicht privatrechtlichen Inhalts des Versicherungsnehmers wegen …“ | A2-1.1.1, page 29 |
| Financial loss caused by environmental impact | yes | „Vermögensschäden, die weder durch Personen- noch Sachschäden entstanden sind, soweit es …“ | A2-1.1.1 b), page 29 |
| Cover for strict liability | yes | „Abweichend von A1-7.25 b) sind Ansprüche nach dem Umweltschadensgesetz versichert …“ | A2-1.1.2, page 29 |
| Gradual pollution (not only sudden and accidental) | yes | „Das gilt nicht, soweit solche Vorgänge auf einer Störung des Betriebes beruhen.“ | A2-1.6.1, page 46 |
| Pre-loss rescue and mitigation costs | yes, up to EUR 1 million | „Aufwendungen vor Eintritt des Versicherungsfalls werden bis 1 Mio. Euro je Störung des …“ | A2-1.3.5, page 31 |
| Damage to the policyholder's own land and water | no | „zur Erhaltung, Reparatur, Erneuerung, Nachrüstung, Sicherung oder Sanierung von …“ | A2-1.3.6, page 31 |
| Defence against unfounded claims and legal costs | yes | „Der Versicherungsschutz umfasst a) die Prüfung der Haftpflichtfrage, b) die Abwehr …“ | A1-4.1, page 9 |
Environmental damage cover (remediation duty)
| Point | Rule | Wording (German) | Clause |
|---|---|---|---|
| Damage to protected species and natural habitats | yes | „Ein Umweltschaden im Sinne der Versicherung nach A2-2 oder A2-4 ist eine – Schädigung …“ | Abschnitt A2, page 28 |
| Damage to water | yes | „Schädigung von geschützten Arten und natürlichen Lebensräumen, – Schädigung der Gewässer,“ | Abschnitt A2, page 28 |
| Damage to land | yes | „Schädigung der Gewässer, – Schädigung des Bodens gemäß Umweltschadensgesetz.“ | Abschnitt A2, page 28 |
| Environmental damage on own, rented or leased land | yes | „Die unter A2-2.7.1 und A2-2.7.2 genannten Kosten für Umweltschäden, die auf …“ | A2-2.7.3, page 37 |
| Damage to groundwater and water on own premises | yes | „Die unter A2-2.7.1 und A2-2.7.2 genannten Kosten für Umweltschäden, die auf …“ | A2-2.7.3, page 37 |
| Primary remediation | yes | „die Kosten für die „primäre Sanierung“, das heißt für Sanierungsmaßnahmen, die die …“ | A2-2.7.1 a), page 37 |
| Complementary and compensatory remediation | yes, up to EUR 500,000 | „Die Kosten für die Ausgleichssanierung werden im Rahmen der vereinbarten …“ | A2-2.7.1 c), page 37 |
| Prevention costs in case of imminent threat | yes, up to EUR 1 million | „Aufwendungen vor Eintritt des Versicherungsfalls werden bis 1 Mio. Euro je Störung des …“ | A2-2.5.5, page 36 |
| Authority, expert and procedural costs | yes | „Versichert sind im Umfang von A2-2.6.1 folgende Kosten einschließlich notwendiger …“ | A2-2.7, page 37 |
| Cover for environmental damage in other EU states | yes | „Versicherungsschutz besteht insoweit abweichend von A2-2.1.1 auch für Pflichten oder …“ | A2-2.9.2, page 38 |
| Cover beyond the statutory scope | no | „Kein Versicherungsschutz besteht für Pflichten oder Ansprüche wegen Umweltschäden …“ | A2-2.1.6, page 35 |
Exclusions
| Point | Rule | Wording (German) | Clause |
|---|---|---|---|
| Exclusion of damage from normal operation | yes | „Ausgeschlossen sind Ansprüche wegen Schäden, die durch betriebsbedingt unvermeidbare …“ | A2-1.6.2, page 32 |
| Exclusion for deliberate breach of laws or permits | yes | „Ausgeschlossen sind Versicherungsansprüche aller Personen, die den Schaden dadurch …“ | A2-1.6.9, page 33 |
| Exclusion of pre-existing or known contamination | yes | „Ausgeschlossen sind Ansprüche wegen Schäden, die vor Beginn des Versicherungsvertrags …“ | A2-1.6.3, page 32 |
| Exclusion for neglected maintenance | yes | „Ausgeschlossen sind Versicherungsansprüche aller Personen, die den Schaden dadurch …“ | A2-1.6.10, page 33 |
| Exclusion of genetically modified organisms | yes | „Ausgeschlossen sind Pflichten oder Ansprüche wegen Schäden, die zurückzuführen sind auf …“ | A2-2.10.10, page 39 |
| Exclusion of landfills and waste disposal sites | yes | „Ausgeschlossen sind Ansprüche wegen Schäden aus Eigentum, Besitz oder Betrieb von …“ | A2-1.6.6, page 32 |
| Exclusion of asbestos | yes | „Ausgeschlossen sind Pflichten oder Ansprüche wegen Schäden, die auf Asbest …“ | A2-2.10.9, page 39 |
| Exclusion of climate damage and greenhouse gases | not addressed | ||
| Exclusion of fines and punitive damages | not addressed | ||
| Exclusion of force majeure | yes | „Ausgeschlossen sind Pflichten oder Ansprüche wegen Schäden, die nachweislich – auf …“ | A2-2.10.19, page 40 |
Obligations and trigger
| Point | Rule | Wording (German) | Clause |
|---|---|---|---|
| Definition of the insured event | yes | „Versicherungsfall ist – abweichend von A1-3.1 – die nachprüfbare erste Feststellung des …“ | A2-1.2, page 30 |
| Retroactive cover | no | „Ausgeschlossen sind Ansprüche wegen Schäden, die vor Beginn des Versicherungsvertrags …“ | A2-1.6.3, page 32 |
| Extended reporting period after expiry | yes | „Sach- oder gemäß A2-1.1.1 b) mitversicherte Vermögensschäden weiter … a) gilt für die …“ | A2-1.9.1, page 33 |
| Duty of regular inspection and maintenance | not addressed | ||
| Duty to notify changes | yes | „Der Versicherungsnehmer hat nach Aufforderung mitzuteilen, ob und welche Änderungen des …“ | A(GB)-2.1, page 72 |
| Claim notification deadline | yes | „Jeder Versicherungsfall ist dem Versicherer innerhalb einer Woche anzuzeigen, auch wenn …“ | B3-3.2.1, page 79 |
| Duty to provide an environmental risk analysis | not addressed | ||
| Benefit reduction for grossly negligent breach | yes | „Bei grob fahrlässiger Verletzung der Obliegenheit ist der Versicherer berechtigt, seine …“ | B3-3.3.1, page 79 |
Contract and premium
| Point | Rule | Wording (German) | Clause |
|---|---|---|---|
| Premium basis | not addressed | ||
| Minimum term and automatic renewal | yes | „Bei einer Vertragsdauer von mindestens einem Jahr verlängert sich der Vertrag um …“ | B2-1.2, page 76 |
| Cancellation right after a claim | yes | „Der Versicherungsvertrag kann gekündigt werden, wenn a) vom Versicherer eine …“ | B2-2.1, page 76 |
| Premium adjustment clause | yes | „Die Versicherungsbeiträge unterliegen der Beitragsangleichung.“ | A(GB)-3.1, page 72 |
| Best performance or update clause | not addressed |
Spain specifics
| Point | Rule | Wording (German) | Clause |
|---|---|---|---|
| Risk placed in the Spanish environmental co-insurance pool | not addressed | ||
| Reference to the Consorcio environmental compensation fund | not addressed | ||
| Civil pollution liability in the same policy | not addressed |
Evaluated by NAMMERT from published policy wordings.
Despite care, a value may be misread;
legally only the wording of your own contract in the edition stated there applies.
Please report errors, we correct them the same day.
Policy wordings and provider
- Legal entity
- DEVK Allgemeine Versicherungs-Aktiengesellschaft, DEVK Deutsche Eisenbahn Versicherung Sach- und HUK-Versicherungsverein a.G. Betriebliche Sozialeinrichtung der Deutschen Bahn
- Distribution
- brokers and direct
- Kundeninformation für die Betriebshaftpflichtversicherung, Land- und forstwirtschaftliche Betriebe Edition: Kundeninformation Land- und Forstwirtschaft, Stand 01.10.2020, Druck 45120/06/2026 Original from the insurer (PDF, German)
Full text of the wording
The full text exists only in German.
It is printed on the German page for DEVK Land- und Forstwirtschaft and available as plain text.
Volltext DEVK Land- und Forstwirtschaft Umwelthaftpflicht · As text (Markdown) DEVK Land- und Forstwirtschaft Environmental liability